Professional Documents
Culture Documents
Estacin 11: Mishima (
?
).
Estacin 13: Hara (
?
).
Estacin 15: Kanbara (
?
).
Estacin 45: Shno (
?
).
Sesenta y nueve estaciones del Kisokaid ( Kisokaid
Rokujkytsugi no uchi
?
) (1835-1842)
Estacin 19: Karuizawa (
?
).
Estacin 28: Wada (
?
).
Estacin 40: Suhara (
?
).
Estacin 50: Fushimi (
?
).
Cien famosas vistas de Edo ( Meisho Edo Hyakkei
?
) (1856-1858)
La catarata de Fud en ji (ji Fud no taki
?
).
En el santuario de Kameido Tenjin ( Kameido Tenjin keidai
?
).
El templo de Kinryzan en Asakusa (Asakusa Kinryzan
?
).
Zorros de fuego en la Nochevieja bajo el rbol enoki cerca de ji ( ji Shzoku enoki misoka no
kitsunebi
?
).
Treinta y seis vistas del monte Fuji ( Fuji Sanj-Rokkei
?
) (1858-1859)
El dique de Sumida en la capital oriental( Tto sumida tsutsumi
?
).
Koshigaya en la provincia de Musashi(Musashi koshigaya zai
?
).
El ro Sagami ( Sagamigawa
?
).
La puerta de entrada a Enoshima en la provincia de Sagami(Sagami enoshima iriguchi
?
).
Influencia[editar]
Izquierda: Hiroshige, Jardn de ciruelos en Kameido.
derecha: Van Gogh, Japonaiserie: Ciruelo en flor.
Las estampas de Hiroshige tuvieron una gran acogida en Occidente donde surgi la
moda del japonismo, llegando a influir en la obra de varios artistas y en diversos
movimientos, como el impresionismo, el modernismo o el grupo ruso Mir Iskusstva (el
mundo del arte). Este hecho queda evidenciado en algunas obras de los aos
1870 de James Abbott McNeill Whistler, como Thames set y Pinturas nocturnas. Tambin
impresion en gran medida al pintorholands Vincent van Gogh, que realiz copias de
varias obras de Hiroshige, como Japonaiserie: Puente bajo la lluvia (1887) copia de El
puente hashi en Atake bajo una lluvia repentina y Japonaiserie: Ciruelo en flor (1887)
copia de Jardn de ciruelos en Kameido. Van Gogh lleg a decir en 1888: con ojos
japoneses se ve ms; se siente el color de un modo distinto. Otros artistas en los que
influy la obra de Hiroshige fueron douard Manet, Edgar Degas, Claude Monet que cre
un jardn japons en su casa de Giverny, Henri de Toulouse-Lautrec, Paul
Gauguin, Gustav Klimt, etc. En especial, estos artistas apreciaron en Hiroshige su especial
sensibilidad para el tratamiento atmosfrico y su sentido del movimiento, su libertad
compositiva y la subjetividad en la representacin del mundo circundante. La obra de
Hiroshige fue asimismo ampliamente difundida por la revista Le Japon Artistique(1888-
1891), editada por Samuel Bing.
20
Hiroshige es un impresionista maravilloso. Monet, Rodin y yo estamos entusiasmados. Cunto me ha alegrado ver
pintado el efecto de la nieve y de las inundaciones. Estos artistas japoneses me confirman en nuestro juicio visual!
Camille Pissarro.
21
A partir de 1860, el Extremo Oriente, y en particular Japn, se convirtieron en una
importante fuente de inspiracin para el mundo occidental, dando como resultado una
renovacin en profundidad de las artes y la arquitectura europeas. Con la apertura Meiji
las relaciones de intercambio con Japn se intensificaron. Un ejemplo frecuentemente
citado es la participacin de Japn en lasexposiciones universales de 1862 en Londres y
de 1867, 1878 y 1889 en Pars. En el pabelln japons, los visitantes descubran
numerosos objetos de arte, puestos a la venta al terminar las exposiciones. El gran
pblico se mostr inmediatamente interesado.
22
Pero fue a travs de los coleccionistas privados (Samuel Bing, Flix Bracquemond y el
japons Hayashi Tadamasa), la literatura (Edmond de Goncourt escribi dos monografas
sobre pintores japoneses: Utamaro en 1891 y Hokusai en 1896, y tena proyectadas otras
once antes de su muerte, una de ellas dedicada a Hiroshige) y las cenas japonesas (a
las que asistan Edgar Degas,Louis Gonse, Edmond de Goncourt, Flix Bracquemond, y
otros) como los pintores llegaron a conocer las obras de arte japons, entre las que
figuraban estampas ukiyo-e. Muchos pintores encontraron en ellas una fuente de
inspiracin, y de esta forma se vieron influenciados el americano Whistler (La princesa del
pas de la porcelana), Henri de Toulouse-Lautrec (tanto en sus carteles como en su
firma), Paul Czanne (La montaa Sainte-Victoire) o Paul Gauguin (en la serie de
mujeres tahitianas).
23
La influencia sobre Vincent van Gogh[editar]
izquierda: Hiroshige, El puente hashi en Atake bajo una lluvia repentina.
derecha: Van Gogh, Japonaiserie: Puente bajo la lluvia.
Vincent van Gogh es sin duda el pintor europeo ms influido por la pintura japonesa.
Prueba de ello son algunos retratos (Agostina Segatori en el caf de Tambourin o los
retratos del padre Tanguy, el italiano, aunque acomodados a la moda occidental), pero
tambin sus Iris fuertemente inspirados en los de Hokusai (Iris y cigarra de 1832 por
ejemplo), sus rboles, etc. Aficionado a las estampas, coleccion varios centenares de las
que doce eran de Hiroshige.
En el verano de 1887 reprodujo literalmente tres estampas japonesas:
La cortesana de Keisai Eisen (1790-1848), que haba encontrado en la portada de un
nmero monogrfico de la revista Paris Illustr de 1886.
Jardn de ciruelos en Kameido y El puente hashi en Atake bajo una lluvia repentina,
segn dos estampas de Utagawa Hiroshige de su propiedad (ver las reproducciones).
Admirando y alabando la destreza de los artistas japoneses escribi a su hermano Theo:
su forma de trabajar es tan sencilla como respirar y hacen una figura con slo algunos
trazos seguros con la misma facilidad que si se abrochasen un chaleco.
24
Si la moda del japonismo llev a la buena sociedad a vestir con kimonos, instalar
lmparas de pantalla en los salones o iniciarse en la ceremonia del t, Van Gogh fue
mucho ms lejos. Durante su estancia en Amberes decor su habitacin en el estilo propio
del ukiyo-e, en Pars frecuent el almacn del coleccionista Samuel Bing, y en la
primavera de 1887 present en el caf del Tambourin en Montmartre una exposicin de
estampas japonesas coleccionadas con su hermano Theo.
La imitacin de las tres obras arriba mencionadas hizo que se impregnase del estilo
japons. A partir de ese momento Van Gogh aplic a sus telas los colores sin mezclas y,
sobre todo, encontr en las estampas una justificacin para su propia utilizacin del negro,
color prohibido para otros pintores impresionistas. Recuper el valor de la lnea para
definir planos y objetos, y la aplic con vigor. Adems de las figuras se inspir en los
pintores japoneses para la creacin del espacio, atrado por la vivacidad que imprimen al
cuadro las lneas curvas y onduladas, la confrontacin entre lejanas y primeros planos,
especialmente explotada por Hiroshige, o la perspectiva area oriental, tal como la
practican los pintores japoneses del espritu zen.
25
La influencia sobre Claude Monet[editar]
Claude Monet:Madame Monet en traje japons.
Izquierda, Hiroshige: Numazu, crepsculo.
Derecha, Claude Monet: Alameda en Epte(1891).
Claude Monet fue notablemente influenciado por los pintores japoneses: particip en las
cenas japonesas organizadas por Samuel Bing, habl de arte japons con otros
pintores y escritores, asisti a la galera Durand-Ruel de Pars en los aos 1890, y as los
muestran sus cuadros. Una de las pruebas ms evidentes es el retrato de su primera
esposa, Camille Doncieux, vestida a la moda japonesa, pero de modo general tom de los
artistas japoneses ciertos juegos de color, temas, movimiento y encuadres.
Izquierda: Hiroshige, Interior del santuario Kameido-Tenjin (Tokio)
Derecha, abajo: Hokusai, Bajo el puente Mannen en Fukagawa,
arriba: Claude Monet, Estanque de nenfares, armona en verde.
Sin embargo es dudoso que tomase directamente de los pintores japoneses la idea de sus
series (catedral de Rouen, alamedas, el Tmesis en Londres, Venecia, etc.), pues su
ambicin era otra. Donde los japoneses representan un lugar desde diversos puntos de
vista (como las Treinta y seis vistas del monte Fuji de Hokusai), en diferentes momentos
del da y bajo los efectos de los distintos elementos naturales (nieve, lluvia, viento,
tormenta), Monet prefiere pintar un lugar siempre desde el mismo ngulo, o muy cercano,
concentrndose en la manera de representar la atmsfera, el ambiente o la luz, y de
reproducir las emociones fugaces que el pintor capta en el momento de realizar su pintura.
Monet fue influido por los pintores japoneses de una manera general, pero esencialmente
por Hokusai e Hiroshige. Si se puede advertir la influencia de Hokusai en sus nenfares, la
de Hiroshige surge en las representaciones del puente (cuyo modelo es el puente japons
que Monet se hizo instalar en su jardn de Giverny) o de los lamos (vanse las
ilustraciones comparativas), pero sin detenerse en estas anecdticas semejanzas
compositivas es el modo como los pintores japoneses se aproximan al mundo, a los
paisajes, a la vegetacin, a las personas, la atencin al clima psicolgico, la variabilidad
de la visin y de los estados de nimo, lo que impregn su pintura. Monet (o Whistler) y
los impresionistas en general, al asimilar la leccin de los pintores de estampas como
Hiroshige, llegaron a ser particularmente sensibles a esa visin del mundo cambiante
reflejado en el ser humano, productor de momentos preciosos, irreproducibles, pero
susceptibles de ser fijados por el arte.
26
Vase tambin[editar]
Arte de Japn
Ukiyo-e
Escuela Utagawa