Resentación

PRESENTACIN
El presente documento fue elaborado

por consultores de la Internationale
Projekt Consult (IPC) GmbH con apoyo
de la Unidad de Informtica del
Ministerio de Educacin (MI!E"UC)
como parte del componente de la
instalacin de la rector#a sectorial del
MI!E"UC en el marco del Proyecto
$Educacin Primaria %ural & P%'!("E
II) de la Cooperacin *inanciera
(lemana (+f,) y desarrolla el anlisis y
dise-o del .istema de Informacin /ue
ser utili0ado por la Unidad %ectora de
Infraestructura Escolar del MI!E"UC
para el se1uimiento a los proyecto de
infraestructura escolar deri2ados del
Plan !acional de In2ersin de
Infraestructura Escolar3 El anlisis y
dise-o del .istema fue reali0ado bajo la
metodolo1#a %UP3
Internationale Projekt Consult (IPC) GmbH
(nlisis y dise-o del .istema de Informacin de Infraestructura Escolar del Ministerio de Educacin (.4I!*%()
5
TABLA DE CONTENIDOS
Glosario de trminos....................................................................................................................... 4
I. Antecedentes...............................................................................................................................
II. !isi"n............................................................................................................................................ #
63 Introduccin333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 7
636 Propsito333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 7
638 (lcance333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 7
639 "efiniciones: acrnimos y abre2iaturas333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333337
63; %eferencias33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 7
83 Posicionamiento333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 7
836 'portunidad de ne1ocio33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 7
838 *ormulacin del problema33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 <
93 .take=older y descripcin de usuarios333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 66
936 .umario de stake=older3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 68
938 .umario de usuarios33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 68
939 Priori0acin de necesidades cla2es de stake=olders y usuarios3333333333333333333333333333333333368
;3 >isin del producto33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 69
;36 Perspecti2a del producto333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 69
;38 .umario de capacidades333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 69
;39 .upuestos y dependencias333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 69
?3 "ocumentacin re/uerida333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 69
III. !isi"n del ne$ocio.................................................................................................................... %
63 Introduccin333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6?
636 Propsito3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6?
638 (lcance3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6?
639 "efiniciones: acrnimos y abre2iaciones33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333336?
63; %eferencias333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6?
83 Posicionamiento333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6?
836 'portunidad de !e1ocio33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6?
838 "efinicin del problema333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6@
93 "escripcin de stake=older y clientes3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6@
936 %esumen de stake=older3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6@
938 %esumen de clientes3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6@
939 !ecesidades cla2es de los stake=older y clientes333333333333333333333333333333333333333333333333333333336A
;3 'bjeti2os del modelo del ne1ocio3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 67
?3 "ia1rama de casos de uso del ne1ocio3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 6<
I!. Re$las del ne$ocio................................................................................................................... &%
63 Introduccin333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 86
636 Propsito3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 86
638 %eferencias333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 86
83 "efinicin de re1las3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 86
!. Plan de administraci"n de re'(erimientos............................................................................. &)
63 Introduccin3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 89
636 Propsito3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 89
638 "efiniciones: acrnimos y abre2iaturas3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333389
639 %eferencias333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 89
83 (dministracin de re/uerimientos3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 89
836 'r1ani0acin: responsabilidades e interfaces333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333389
838 Herramientas: ambientes e infraestructura333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333389
6
93 El pro1rama administrador333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8;
936 Identificacin de los re/uerimientos33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8;
938 Matri0 de tra0abilidad333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8?
93836 Criterio para la eleccin de #tems de tra0abilidad3333333333333333333333333333333333333333333333338@
939 (tributos33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8@
93936 (tributos de los #tems de tra0abilidad3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333338@
93938 %ankin1 de re/uerimientos333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8@
93939 %ies1os333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8A
;3 (dministracin para cambio de re/uerimientos33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333338A
;36 Proceso de peticin y aprobacin de cambios3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333338A
;38 Bunta de control de cambios333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8A
!I. Doc(mento de ar'(itect(ra del ne$ocio................................................................................ &*
63 Introduccin3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8<
636 Propsito3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8<
638 "efiniciones: acrnimos y abre2iaciones33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333338<
83 %epresentacin de la ar/uitectura333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8<
836 Modelo de capas3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8<
93 >ista de proceso de ne1ocio33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98
936 "ia1rama de casos de uso3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98
938 Especificaciones de casos de uso33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98
93836 Prioridades de casos de uso3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 98
;3 >ista de la estructura de la or1ani0acin33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;5
;36 "ia1ramas de secuencias33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;5
;38 "ia1rama de objetos3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;5
;39 "ia1rama entidad relacin33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;6
!II. Dia$ramas del R+P................................................................................................................. 4)
63 "ia1rama de secuencia caso de uso iniciar333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;9
83 "ia1rama de estado del proyecto3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;;
93 "ia1rama de secuencia re1istrar financiamiento33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;?
;3 "ia1rama de secuencias para reser2ar3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;@
?3 "ia1rama de secuencia proyectos pendientes de actuali0acin33333333333333333333333333333333333333333;A
@3 "ia1rama de secuencia conclusin de proyecto33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;A
A3 "ia1rama de secuencia notificar33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ;7
73 "ia1rama de secuencia finali0acin de ejecucin de proyecto33333333333333333333333333333333333333333333;7
<3 "ia1rama de secuencia re1istro de ejecutores33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333;<
653 "ia1rama de secuencias re2isin de proyectos atrasados33333333333333333333333333333333333333333333333333;<
663 "ia1rama de secuencia super2isar3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ?5
683 "ia1rama de secuencias proyectos pendientes de actuali0acin3333333333333333333333333333333333333333?6
693 "ia1rama de secuencias estados del ejecutor33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?8
6;3 "ia1rama de estados de solicitud de a2al333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ?9
6?3 "ia1rama de estado de super2isor33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ?;
6@3 "ia1rama de acti2idades para proyectos concluidos33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333??
6A3 "ia1rama de acti2idades para solicitud de a2al3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?@
673 "ia1rama de acti2idades de proyectos atrasados333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?A
6<3 "ia1rama de entidad relacin .4I!*%(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 ?7
ANE,OS.......................................................................................................................................... --
ANE,O %. Caracter/sticas del Sistema de In0ormaci"n de la +nidad Rectora de
In0raestr(ct(ra Escolar 1S2IN3RA4............................................................................. -5
ANE,O &. 6erramientas del Sistema de In0ormaci"n de la +nidad Rectora de
In0raestr(ct(ra Escolar 1S2IN3RA4............................................................................. -#
8
Glosario de trminos
S-INFRA
.istema de Informacin de Infraestructura Escolar3
SIG
.istema de Informacin 1eo1rfico3
SNIP
.istema !acional de In2ersin PCblica3
URIE
Unidad %ectora de Infraestructura Escolar3
Plan Nacional de Inversin de Infraestructura Escolar
Distado de los proyecto de infraestructura escolar priori0ados por el Ministerio de Educacin3
Tipo de intervencin
Es el tipo de proyecto de infraestructura escolar a reali0ar en un Centro Escolar3 .e usar los
si1uientes cdi1os de definen el tipo de inter2encin a reali0arE
CE Construccin nue2a3
(E (mpliacin3
%E %eparacin3
EE E/uipamiento3
Ejecutor
Entidades /ue manejan fondos para la in2ersin en infraestructura escolar cuales sonE *ondos
.ociales: municipalidades: Consejos de "esarrollo: as# como 'r1ani0aciones !o Gubernamentales
('!G)3
Inventario de infraestructura escolar
Conjunto de los datos recopilados a tra2Fs del Censo de Infraestructura Escolar del MI!E"UC /ue
fue reali0ado en tres fasesE (i) Escuelas P%'!("E: (ii) Escuelas re1ulares del ni2el primario y (iii)
institutos y ni2el pre4primario3
SEGEPLAN
.ecretaria General de Planificacin de la Presidencia3
Planos tipo
Es el conjunto de planos para la reali0acin de proyectos de infraestructura escolar /ue fueron
recopilados por el MI!E"UC de las distintas Unidades Ejecutoras despuFs di1itali0ados:
codificados: clasificados y dibujados bajo un estndar Cnico3
UPE
Unidad de Planificacin Educati2a3
Proecto co!ple!entario
Proyecto ori1inalmente no priori0ado dentro del Plan !acional de In2ersin de Infraestructura
Escolar pero /ue cuenta con la autori0acin de la entidad competente del MI!E"UC para ser
reali0ado3
9
Proecto
Conjunto de documentos tFcnicos y le1ales /ue presentan la resolucin de un problema3
Conjunto de planos: especificaciones y costos de unas instalaciones educati2as3
Estos proyectos si estn dentro del Plan !acional de In2ersin y si estn priori0ados3
Proecto Atrasado"
Un proyecto atrasado es a/uel /ue =a sobrepasado el tiempo inicialmente establecido para su
ejecucin si no: no se =a tenido notificacin de la conclusin de los trabajos: en esos casos se
considera un proyecto atrasado3
;
I. Antecedentes
El Ministerio de Educacin de Guatemala (MI!E"UC) enmarca su 2isin para los a-os 855;4855A
en /ue todos los ni-os y ni-as de Guatemala ten1an acceso a una educacin de calidad /ue les
permita ser personas con conocimientos: carcter: identidad y 2alores c#2icos: de manera /ue
puedan desen2ol2erse con FGito en su 2ida personal y ciudadana3
El MI!E"UC persi1ue reali0ar el ordenamiento y la sistemati0acin del rea de la infraestructura
escolar en Guatemala a tra2Fs de un plan inte1ral: /ue le permita retomar su funcin como ente
rector y poder atender las necesidades de las escuelas de una forma adecuada y 1aranti0ar a los
educandos de las reas urbanas y rurales la educacin de calidad3
Para tomar la rector#a del rea de infraestructura escolar: el MI!E"UC defini el .istema !acional
de Infraestructura Escolar /ue proporciona lineamientos claros para abordar el tema con un
enfo/ue de sistema: apro2ec=ando la eGperiencia e interFs de todos los actores idneos en el pa#s
con el objeti2o de institucionali0ar dic=o sistema y apoyar a los actores con normas: procedimientos
y estndares3 Da implementacin del .istema !acional de Infraestructura Escolar y su se1uimiento
estar a car1o de la Unidad %ectora de Infraestructura Escolar (U%IE) /ue se crear para este fin
dentro de la estructura or1ani0ati2a del MI!E"UC3
Uno de los componentes del .istema !acional de Infraestructura Escolar lo constituye el .istema
de Informacin para la U%IE (.4I!*%() /ue proporciona al MI!E"UC: dems actores y al pCblico
interesado la informacin real y ms actuali0ada relacionada el in2entario de infraestructura escolar
del pa#s: los proyectos priori0ados o no en el Plan !acional de In2ersin y el se1uimiento a los
proyectos en ejecucin3
El .istema de Informacin a dise-ar debe 2ol2erse la =erramienta principal de la U%IE /ue permite
optimi0ar el tiempo del personal dedicada a esta acti2idad y caracteri0arse por el poco recurso
=umano necesario para reali0ar las acti2idades: la sencille0 de los controles para dar se1uimiento a
las in2ersiones en infraestructura escolar y la certe0a de los reportes 1erenciales instantneos /ue
facilita: sean Fstos para arc=i2o o para toma de decisiones: todo esto con el objeti2o de apoyar la
toma de decisiones de las diferentes instancias del Ministerio de Educacin por medio de
soluciones informticas de la alta tecnolo1#a3
Para el desarrollo del .istema se definieron las si1uientes especificaciones tFcnicasE
63 El sistema se deber re1ir por los lineamientos tFcnicos y administrati2os /ue la Unidad de
Informtica del MI!E"UC tiene definidos y /ue sern entre1ados por la misma a los
consultores a iniciar el trabajo3
83 El anlisis y dise-o del sistema deber ser desarrollado bajo la metodolo1#a %UP3
93 Dos productos debern ser desarrollados utili0ando la base de datos corporati2a del
Ministerio de Educacin: '%(CDE: y sus =erramientas 2inculadas comoE >isual .tudio
3!et: el softHare para reportes Crystal %eports: entre otras3 Dos responsables de esta
consultor#a deben desarrollar sus acti2idades con el len1uaje >isual Iasic 3!EJ (aspG
Heb 3!EJ)3 Dos estndares de pro1ramacin a utili0ar deben cumplir con los
re/uerimientos de la Unidad de Informtica del MI!E"UC3
;3 En circunstancias /ue la capacidad instalada de una o ms instituciones amerite el uso de
una base de datos o de =erramientas de desarrollo de softHare diferentes: deber
pro2eerse el mecanismo para interconectar Fstas a '%(CDE: permitiendo compartir la
informacin de forma transparente para el usuario3
?
El presente documento describe el anlisis y dise-o del .istema de Informacin (.4I!*%() /ue
ser utili0ado por la Unidad %ectora de Infraestructura Escolar del MI!E"UC para el se1uimiento a
los proyecto de infraestructura escolar deri2ados del Plan !acional de In2ersin de Infraestructura
Escolar y cuyo desarrollo corresponde a la metodolo1#a %UP3
@
S2In0ra
!isi"n

!ersi"n %.7

6ISTORIAL DE RE!ISIN
3ec8a re(ni"n !ersi"n Descri9ci"n A(tor
6@K68K855? Iorrador Iorrador inicial In13 'scar Pa0: In1
Manuel Jerra0a
5;K56K855@ Iorrador .e1undo borrador In13 'scar Pa0:
In1 Manuel Jerra0a

A
II. !isi"n
%. Introd(cci"n
%.% Pro9"sito
EGplica los procesos /ue componen el monitoreo de proyectos los cuales sern reali0ados
por la Unidad %ectora de Infraestructura Escolar del Ministerio de Educacin (U%IE).
%.& Alcance
Este documento se cubren los pasos por los /ue pasa un proyecto desde su promocin
=asta su conclusin y se indicara como se 2ern in2olucrados los actores dentro del
sistema3
%.) De0iniciones: acr"nimos ; a<re=iat(ras
'bser2ar el 1losario de tFrminos3
%.4 Re0erencias
Das referencias sonE
(!EL' 6E C(%(CJE%I.JIC(. "ED .I.JEM( "E I!*'%M(CI'! "E D( U!I"("
%ECJ'%( "E I!*%(E.J%UCJU%( E.C'D(% (.4I!*%()
(!EL' 8E HE%%(MIE!J(. "ED .I.JEM( "E I!*'%M(CI'! "E D( U!I"("
Das anteriores referencias fueron reali0adas por el In13 Manuel Jerra0a y constituyo la base
para el desarrollo de la aplicacin3

&. Posicionamiento
&.% O9ort(nidad de ne$ocio
El sistema informtico intenta plantear la solucin para el problema /ue conlle2a el manejo
de documentos f#sicos /ue 1enera el darle se1uimiento y reali0ar el monitoreo de los
proyectos de infraestructura escolar: este iniciara desde /ue el ejecutor lo 2e en la p1ina
de promocin =asta /ue da el a2iso de conclusin del mismo: adems de proponer eliminar
etapas burocrticas lo ms posible y a1ili0ar el trmite para otor1arle el a2al a un ejecutor
lo ms pronto posible y adems /ue formule su proyecto ante el .!IP (.istema !acional
de In2ersin PCblica)3 Con la utili0acin del sistema /ue se planteara: se espera
informati0ar el ciclo de proyectos y poder proporcionar una =erramienta informtica /ue
ayude a la toma de decisiones para la Unidad %ectora de Infraestructura Escolar3
7
&.& 3orm(laci"n del 9ro<lema
El sistema 2a a lle2ar control del ciclo en el /ue el proyecto se encuentre tomando como
base los estados del ciclo de proyectosE Identificacin: 1estin: ejecucin: super2isin:
conclusin3
IdentificacinE Es donde se pone a disposicin de los ejecutores una =erramienta
/ue le sir2a a los ejecutores a identificar cada proyecto: y en donde se le facilite la
eleccin de los mismos de una forma transparente3
GestinE Es la fase en donde se inicia el tramite de solicitud de a2al para formular
el proyecto ele1ido3
EjecucinE Es la fase donde ya con el a2al de ejecucin nos indica /ue el proyecto
arrancara en bre2e3
.uper2isinE Es la fase cuando la unidad rectora reali0a la acti2idad de monitoreo
como tal de los proyectos en ejecucin: se tendr personal espec#fico para la
super2isin de las obras y se notificar a los ejecutores de los resultados obtenidos
en las 2isitas reali0adas3
ConclusinE Es la fase en donde el ejecutor informa /ue a terminado con la
ejecucin del proyecto y presenta la papeler#a necesaria para dar como terminado
el mismo3
El problema Monitoreo de proyectos priori0ados
Afecta U%IE: ejecutores: Unidades del MI!E"UC
Impacto .e facilitara el control de cada proyecto y se tendr
conocimiento de en /ue fase del ciclo de proyecto se
encuentra cual/uier proyecto3
MGito esperado Con el mejor control de los proyectos de infraestructura se
e2itaran los ries1os de duplicidad en la ejecucin de los
mismos: adems de tener un proceso de adjudicacin
transparente y lo ms rpido posible3
<
&.) Descri9ci"n de la sol(ci"n
.e implementara una pantalla parecida a la si1uiente: la cual se encontrara como un link
en el portal de MI!E"UCE
SIG.
.e tendr una coneGin al sistema .IG (.istema de Informacin Geo1rfico) con el cual
podemos acceder a la informacin 1eo1rfica de todo el pa#s de forma 1rafica: informacin
de infraestructura: locali0acin de los centros escolares: etc3
Es la unin de los datos de los 9 censos reali0adosE censo de pronade: censo escuelas
re1ulares: censo de los institutos y preprimaria: esta opcin es un link al sistema de
infraestructura escolar el cual 2a a ser un sistema como tal con sus pantallas de bCs/ueda
y accesos: dentro de este sistema se podr acceder tambiFn a obser2ar la informacin
1eoreferenciada de cada centro escolar3
Plan de in=ersi"n.
.e plantea buscar un producto de softHare /ue llene las eGpectati2as de bCs/uedas y
accesos a las bases de datos /ue ten1a: ya /ue se tendrn solo las tablas llenas de datos
de este sistema3
3inanciamiento 9ara in0raestr(ct(ra.
.e creara una pantalla en la cual se mostrara a /uien la 2isite la informacin sobre
recursos destinados a infraestructura de cada uno de los ejecutores: y al darle clic al link
indicado nos mostrara dic=a p1ina3
65
S-Infra
Plan Nacional de Inversin
de Infraestructura Escolar
Financiamiento
para
infraestructura
Registro de
ejecutores
Planos tipo
Monitoreo de
proyectos
SIG
Reportes Salir
Re$istro de e>ec(tores.
Es la pantalla en donde los distintos ejecutores 2an a ser inscritos para participar en la
eleccin de ejecutor para los proyectos de infraestructura /ue reali0ara la U%IE3
Planos ti9o.
.e planteara un link a una consulta en l#nea en donde se mostraran la totalidad de los
planos tipo /ue eGisten en la actualidad tanto de mobiliario como de obras3
?onitoreo de 9ro;ectos.
.e plantea un sistema informtico /ue controle la fase del ciclo de proyectos y muestre en
/ue fase se encuentran los mismos: los estados del proyecto se plantean comoE .in
Ejecutor: Con a2al para *ormular: En Ejecucin: %etrasado: Concluido Pendiente de
(ctuali0acin de Informacin y Concluido: adems permitir reali0ar notificaciones a los
ejecutores dependiendo del estado en el /ue se encuentren los proyectos estas sonE
!otificacin al ejecutor de (2al Concedido: !otificacin al Ejecutor de la no (probacin del
(2al: !otificacin de Inicio de Ejecucin: !otificacin de %esultado de >isita: !otificacin
de la Conclusin del Proyecto: dependiendo del estado en el /ue se encuentre el
proyecto: con esto se intenta mantener el control de cada proyecto y como se 2a
desarrollando el mismo por el ejecutor3
Entonces en la pa1ina se 2isuali0ara un link: el cual al darle clic nos lle2ara a otra pa1ina
en donde se 2alidara el usuario y passHord del 2isitante ya /ue para la utili0acin del
sistema de monitoreo es necesario lo1uearse para poder utili0arlo3
Re9ortes.
.e plantea dejar un link a una p1ina /ue tendr un menC para acceder a los reportes a
los cuales se tendr acceso en el sistema y los cuales puedan ser 2istos por pCblico en
1eneral3
Salir.
Iotn /ue nos ser2ir para re1resar a la p1ina del MI!E"UC3
). Sta@e8older ; descri9ci"n de (s(arios
En esta seccin se describen las personas /ue conocen de las re1las del ne1ocio y los
usuarios del mismo3
66
).% S(mario de sta@e8older
Nom<re P(esto Rol
Dicda3 (ntje Ie1emann
Consultor Internacional
%esponsable del PrFstamo
+*,
Befe de Planificacin del
proyecto3
In1 Manuel Jerra0a Consultor de Proyectos
Encar1ado de la conformacin
de las necesidades y
re/uerimientos del sistema
Herminio (1osto Dpe0 Consultor de Proyectos
Personal /ue trabajo en la
definicin de las re1las del
ne1ocio del proyecto3
).& S(mario de (s(arios

Nom<re Descri9ci"n Sta@e8older
"irector de la Urie
Befe de la Unidad %ectora
de Infraestructura Escolar
.uper2isores de la Urie
Personal encar1ado de las
2isitas a las obras3
'perador de la Urie
Personal encar1ado del
in1reso de nue2os
ejecutores y
mantenimientos a los
catlo1os del sistema .4
Infra
Ejecutor
Personal del ejecutor
encar1ado de en2iar las
solicitudes y notificaciones
por medio del sistema a la
Urie3

!otaE Estos usuarios es responsabilidad de la U%IE definir los usuarios /ue aparecen en
el cuadro fueron planteados de los re/uerimientos3

).) PrioriAaci"n de necesidades cla=es de sta@e8olders ; (s(arios
1. Ciclo de monitoreo de proyectos3
2. Promocin de los proyectos priori0ados3
3. >isuali0acin de la in2ersin en infraestructura de los ejecutores3
4. %e1istro de los ejecutores3
68
4 !isi"n del 9rod(cto
Esta seccin pro2ee un alto ni2el de 2isin del sistema /ue se propone desarrollar y la
confi1uracin del mismo3
4.% Pers9ecti=a del 9rod(cto
Una =erramienta informtica la cual permita monitorear el ciclo de los proyectos dndole
rele2ancia a la identificacin de dic=os proyectos por medio de la promocin del mismo:
permitir el acceso al sistema de In2entario de Infraestructura: permitir la obtencin de
cual/uier plano tipo desde la Heb y permitir el acceso a los datos del plan nacional de
in2ersin3
4.& S(mario de ca9acidades
.olicitud de a2al para formular un proyecto3
.olicitud de a2al para formular proyecto por una instancia del MI!E"UC3
!otificacin de a2al otor1ado3
!otificacin de a2al dene1ado3
!otificacin de inicio de ejecucin3
Informe del resultado del la 2isita del super2isor3
!otificacin de resultado de la 2isita del super2isor3
!otificacin de conclusin del proyecto por el ejecutor3
!otificacin al ejecutor de aceptacin del informe de proyecto terminado3
!otificacin al ejecutor de proyecto con falta de informacin3
4.) S(9(estos ; de9endencias
.e asume /ue el sistema .IG estar en total funcionamiento y se podr tener acceso a
las tablas del mismo3
.e asume /ue el sistema Plan !acional de In2ersin estar en funcionamiento: eso
si1nifica /ue la =oja de EGcel /ue estarn entre1ando los consultores encar1ados del
mismo estar ya mi1rada a tablas de 'racle en la U"I: adems de /ue el proceso de
priori0acin estF ya montado como un proceso /ue actuali0ar a-o con a-o las tablas
de datos del plan de in2ersin3
.e depende totalmente del sistema plan nacional de in2ersin as# /ue si se diera al1Cn
atraso o al1Cn impre2isto en dic=o sistema nos estar#a afectando en tiempos de
desarrollo de manera total: sin /ue sea al1o en /ue nosotros ten1amos /ue 2er3
Da dependencia con el sistema .IG es solo por referencia y nos afectar#a de una
manera parcial no seria total3
Da dependencia de los datos de los planos tipo tambiFn es parcial y no afectar#a de
1ran manera el desarrollo del proyecto3
. Doc(mentaci"n re'(erida
(l finali0ar el proyecto se entre1ara la si1uiente documentacin /ue se re/uiere por parte
de la U"IE
Manual del usuario3
Manual tFcnico3
69
S2IN3RA
!isi"n del Ne$ocio
!ersi"n B%.7C
Manuel Jerra0a

6;
III. !isi"n del ne$ocio
%. Introd(cci"n
%.% Pro9"sito
En este documento se describe a lo /ue la institucin se dedica: cual es su campo de
accin y cuales son sus objeti2os de ne1ocio3
%.& Alcance
El documento se tratar de describir el campo en el /ue el ne1ocio se desen2uel2e
Cnicamente delimitando sus alcances y e2itando salirse de sus l#mites3
%.) De0iniciones: acr"nimos ; a<re=iaciones
>er documento de 1losario adjunto3
%.4 Re0erencias
&. Posicionamiento
&.% O9ort(nidad de ne$ocio
El sistema /ue se est planteando resuel2e las necesidades de monitoreo de proyectos de
infraestructura escolar: el acceso al plan nacional de in2ersin: al in2entario de
infraestructura escolar y a la obtencin de planos tipo lo cual ayudara a la Unidad %ectora
de Infraestructura Escolar a desempe-arse de manera transparente y obtendr la 2entaja
de mejorar su eficacia en el control de los proyectos de infraestructura por medios
informticos: esto ayudar a mejorar sus procesos adems de darle mas fluide0 a sus
acti2idades3
6?
&.& De0inici"n del 9ro<lema
Das necesidades de la
Urie sonE
(cceder con rapide0 a la informacin del censo de
infraestructura escolar3
(cceder a la informacin /ue contiene el plan
nacional de in2ersin3
(cceder a los planos tipo3
(cceder con rapide0 a la informacin /ue se
1enera en el desarrollo de cada proyecto3
(cceder a la informacin de cada ejecutor3
(fecta aE
Unidad %ectora de Infraestructura Escolar debido a /ue ser el
ente directamente afectado3
Impacta aE
Unidad %ectora de Infraestructura Escolar debido a /ue podr
=acer uso de una =erramienta de softHare para la mejora de
sus procesos3
Una solucin eGitosa
seriaE
Una solucin en donde los ejecutores puedan
desde la Heb obser2ar la oferta de proyectos /ue se
ofrecen3
Una solucin /ue les permita desde la Heb: lle2ar
el control de lo /ue tiene un centro escolar a ni2el de
infraestructura y mobiliario3
Una solucin /ue permita 2#a Heb poder darse
cuenta de las necesidades /ue tienen los centros escolares
a ni2el de infraestructura y mobiliario3
Una solucin /ue permita monitorear los proyectos
basndonos en prioridades3
Una solucin /ue permita 2er /ue plano tipo puedo
utili0ar para la ejecucin de mi proyecto.
). Descri9ci"n de sta@e8older ; clientes
).% Res(men de sta@e8older
Nom<re Descri9ci"n Res9onsa<ilidad
Dic3 (ntje Ie1emann Consultor Internacional de
parte del +*,
Befe del Proyecto
In13 Manuel Jerra0a Consultor !acional (nalista EGperto en
Infraestructura
Herminio Dope0 Consultor !acional (nalista de Infraestructura
6@
).& Res(men de clientes
Nom<re Descri9ci"n Res9onsa<ilidades Sta@e8older
Cual/uier tipo
de ejecutor de
infraestructura
escolar
re1istrado: p3e3
*'!(P(N: *I.:
municipalidades:
MI!E"UC y
otros
Entidades /ue
manejan fondos
sociales /ue
re/uieren
informacin en
relacin a la
ejecucin de
proyectos de
Infraestructura
.on entidades /ue in2ierten en el
desarrollo de los proyectos de
infraestructura escolar: y
coordinan el mismo f#sicamente
en el lu1ar3
).) Necesidades cla=es de los sta@e8older ; clientes
Necesidad Prioridad Concierne a
Sol(ci"n
act(al
Sol(ciones
9ro9(estas
.o
licitud de a2al
para formular
Proyecto
6 Ejecutores Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
!o
tificacin de
a2al
concedido
6 U%IE Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
!o
tificacin de
no aprobacin
de a2al
6 U%IE Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
Ini
cio de
ejecucin
6 Ejecutores Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
>i
sita de
super2isin
6 U%IE Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
!o
tificar al
ejecutor del
resultado de la
2isita
6 U%IE Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
!o
tificar al
ejecutor de
proyecto fuera
de tiempo
6 U%IE Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
!o
tificacin al
ejecutor de
aceptacin de
6 U%IE Manual Con2ertido en un
interfa0 de usuario
6A
informacin de
proyecto
concluido
!o
tificacin al
ejecutor /ue
falta
informacin
para
considerar
concluido el
proyecto
6 U%IE Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
.o
licitud de a2al
para formular
Proyecto
6 Ejecutores Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
!o
tificacin de
a2al
concedido
6 U%IE Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
!o
tificacin de
no aprobacin
de a2al
6 U%IE Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
67
Necesidad Prioridad Concierne a
Sol(ci"n
act(al
Sol(ciones
9ro9(estas
Ini
cio de
ejecucin
6 Ejecutores Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
!o
tificacin de
finali0acin de
ejecucin de
proyecto
6 Ejecutores Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
Co
ntrol de
ejecutores
6 U%IE Manual
Con2ertido en un
interfa0 de usuario
4. O<>eti=os del modelo del ne$ocio
a) Jener el control total de la fase en donde se encuentre el proyecto de infraestructura3
b) 'btencin de reportes especiali0ados para ayudar en la toma de decisiones
1erenciales3
c) (yudar a la U%IE a desempe-ar una rector#a eficiente3
d) E2itar /ue se ejecuten obras de infraestructura sin nin1Cn control3
e) Poder obtener datos de necesidades de los centros escolares3
f) Poder obtener datos de lo /ue tienen en la actualidad los centros escolares en
infraestructura y e/uipamiento3
1) Poder saber /ue plano tipo utili0ar en mi proyecto de infraestructura3
=) 'btencin de reportes especiali0ados obtenidos del plan de in2ersin para ayudar en
la toma de decisiones 1erenciales3
6<
Ej ecutor
.uper2isor
%eser2ar
.uper2isar
Ej ecutor
Jermi nar
%e1i stro de Ej ecutores
'perador
Ini ci ar
Ejecutor

. Dia$rama de casos de (so del ne$ocio
85
S2IN3RA
Re$las del Ne$ocio
!ersi"n B%.7C

Manuel Jerra0a
86

88
I!. Re$las del ne$ocio
%. Introd(cci"n
Este documento presenta el listado de las re1las del ne1ocio para el sistema .4I!*%( con
el cual nos basaremos para desarrollar el softHare del mismo3
%.% Pro9"sito
Especificar todas las re1las del ne1ocio del sistema .4I!*%(3
%.& Re0erencias
Das referencias sonE
%ECJ'%( "E I!*%(E.J%UCJU%( E.C'D(% (.4Infra)
Das anteriores referencias fueron reali0adas por el In13 Manuel Jerra0a y constituyo la base
para el desarrollo de la aplicacin3
&. De0inici"n de re$las
Da fec=a de inicio del proyecto tiene /ue ser i1ual o menor /ue el d#a de =oy3
El tipo de inter2encin puede ser construccin nue2a: ampliacin: reparacin y
e/uipamiento3
El estatus del proyecto puede serE (partado: sin ejecutor: con a2al: en ejecucin:
retrasado: concluido: pendiente de actuali0acin3
>alidacin de entre1a de documentacin para actuali0acin de in2entario en un tiempo
lue1o de =aber finali0ado el proyecto3
>alidacin del periodo de finali0acin propuesto: y la notificacin respecti2a al ejecutor3
Indicadores de proyectos en fase de ser formulados a tra2Fs de reporte3
Cuando se indica /ue el proyecto termino (finali0o) se le establece una fec=a de
entre1a de la documentacin: se en2#a notificacin3
El proyecto debe estar con estatus con a2al para iniciar su ejecucin3
Jodos los usuarios del sistema de monitoreo tiene /ue ser autenticados y autori0ados3
Dos proyectos se consideran atrasados sino =an finali0ado en la fec=a estipulada mas
un mes3
Constatar /ue cuando el ejecutor indica /ue 2a iniciar la ejecucin el resultado de la
re2isin /ue reali0ara el .!IP sea autori0ado: a tra2Fs del Hebser2ice /ue .EGEPD(!
desarrolla (el cual esta pendiente) o a tra2Fs del arc=i2o plano /ue .EGEPD(!
en2iara mientras no terminen de desarrollar el Hebser2ice anteriormente mencionado3
En2iar notificacin de solicitud aceptada

89
S2IN3RA
Plan de Administraci"n de Re'(erimientos
!ersi"n B%.7C

66K56K855@ 635 %e2isin preliminar In13 'scar Pa0
8;

8?
!. Plan de administraci"n de re'(erimientos

%. Introd(cci"n
El objeti2o de este documento es indicar la forma en /ue fueron reco1idos los
re/uerimientos del sistema .4infra: y en adelante se estar especificando el mFtodo
utili0ado para la recoleccin de los mismos3
%.% Pro9"sito
Indicar la metodolo1#a utili0ada la recoleccin de re/uerimientos3
%.& De0iniciones: acr"nimos ; a<re=iat(ras
>er documento de 1losario adjunto3
%.) Re0erencias
>er (neGosE
&. Administraci"n de re'(erimientos
&.% Or$aniAaci"n: res9onsa<ilidades e inter0aces
Da persona responsable de la recoleccin de re/uerimientos en el sistema .4I!*%( es el
In13 'scar Pa0: /uien reali0ar las entre2istas: reuniones y leer los documentos /ue
indican las necesidades del sistema3
Da creacin de interfaces estar a car1o de los pro1ramadores eGpertos Gerson
Hernnde0 y Enri/ue MenFnde03
&.& 6erramientas: am<ientes e in0raestr(ct(ra
Para la recoleccin de los re/uerimientos se utili0 una PC con ,ord: EGcel: Embarcadero
E%4.tudios: .mart"raH como softHare de apoyo y este trabajo se reali0o en las oficinas
de "IGEP( /ue es la direccin donde estaban los stake=olders ubicados y por este moti2o
se estu2o en ese ambiente de trabajo3
Para recolectar las necesidades fueron entre1ados por el In13 Manuel Jerra0a: dos
documentos /ue se mencionan como referencias en el actual documento: los cuales fueron
le#dos por el In13 'scar Pa0 como una forma de introducirse y conocer de una forma
preliminar las necesidades /ue se tienen y /ue =ay /ue desarrollar: adems se asisti a
reuniones con los stake=olders durante cuatro d#as: se asisti a juntas de trabajo de otros
sistemas /ue se reali0an de forma paralela al .4I!*%( y /ue 2an a estar como
complemento del mismo dic=os sistemas son el .istema de Informacin Georeferenciado
(.IG) y el Plan !acional de In2ersin de Infraestructura Escolar3
8@
). El 9ro$rama administrador
).% Identi0icaci"n de los re'(erimientos
Listado de Re'(erimientos
.olicitud de a2al para formular proyecto3
!otificacin de a2al concedido3
!otificacin de no aprobacin de a2al3
Inicio de ejecucin3
>isita de super2isin3
!otificar al ejecutor del resultado de la 2isita3
!otificar al ejecutor de proyecto fuera de tiempo3
In1reso de ejecutores3
!otificacin de finali0acin de ejecucin de proyecto3
!otificacin al ejecutor de aceptacin de informacin de proyecto concluido3
!otificacin al ejecutor /ue falta informacin para considerar concluido el
proyecto3
Do1in3
Arte0actos O<>eto Descri9ci"n
%e/uerimientos del
stake=older
!ecesidades del stake=older
!ecesidades espec#ficas:
incluyendo cambios de los
re/uerimientos /ue indican los
stake=olders3
>isin !ecesidades del stake=older
!ecesidades especificas del
stake=older 3
Modelos de casos de
uso
Especificaciones de casos de uso3Casos de uso del sistema3
Especificaciones
suplementarias
se1uridad
facilidad de uso
%e/uerimientos no funcionales
/ue no son capturados por los
casos de uso3

8A
).& ?atriA de traAa<ilidad
87
).&.% Criterio 9ara la elecci"n de /tems de traAa<ilidad
El criterio adoptado para la eleccin de los #tems /ue colocamos en la matri0 de
tra0abilidad se baso en ima1inar la funcionalidad /ue se obtendr al desarrollar las
soluciones de cada re/uerimiento: estos #tems ele1idos son los si1uientesE
Do1uearse en el Hebsite3
%e1istrar un nue2o ejecutor3
%e1istrar una solicitud de a2al3
Informar al ejecutor del a2al concedido3
Informar al ejecutor de /ue no se concedi el a2al3
%e1istro de la fec=a de inicio de ejecucin3
Cambio de estatus a en ejecucin3
Cambio de estatus a con a2al concedido3
%e1istro de reporte de 2isita del super2isor3
Cambio de estatus aE Proyecto atrasado3
%e1istro de a2iso de finali0acin de proyecto3
Cambio de estatus a proyecto concluido3
Cambio de estatus a proyecto concluido pero falta informacin3
).) Atri<(tos
).).% Atri<(tos de los /tems de traAa<ilidad
Prioridad3
Estatus3
"ificultad3
Ubicacin3
>iene de (en la matri0)3
Dle1a a (en la matri0)3
).).& Ran@in$ de re'(erimientos
Cr#ticos
Da totalidad de re/uerimientos del sistema .4I!*%( por las
si1uientes dependenciasE
*inali0acin y aprobacin por el "espac=o del
Plan !acional de In2ersin de Infraestructura Escolar ya
/ue se depende totalmente de el para el monitoreo de
proyectos en el cual se encuentran la 1ran mayor#a de
re/uerimientos y dic=o sistema aun si1uen en su desarrollo3
Dink al sistema .IG: el cual se1Cn la ultima
reunin con la U"I dicen /ue se terminara su desarrollo a
finales de febrero este afecta tambiFn el re/uerimiento de
desarrollo del portal de .4I!*%(3
Dink a la pantalla /ue mostrara los planos tipo
ya /ue dic=a informacin de los mismos aun no la =an
entre1ado3
Importantes Do1in3
8<
(Prioridad de
%e/uerimientos)
.olicitud de a2al para formular proyecto3
Inicio de ejecucin3
In1reso de ejecutores3
>isita de super2isin3
Otiles
!otificacin de a2al concedido3
!otificacin de no aprobacin de a2al3
!otificar al ejecutor del resultado de la 2isita3
!otificar al ejecutor de proyecto fuera de
tiempo3
!otificacin de finali0acin de ejecucin de
proyecto3
!otificacin al ejecutor de aceptacin de
informacin de proyecto concluido3
!otificacin al ejecutor /ue falta informacin
para considerar concluido el proyecto3
).).) Ries$os
Dos ries1os identificados corresponden a la conclusin a tiempo de los sistemas de los
cuales dependemos como el plan nacional de in2ersin: el .IG y los planos tipo debido a
/ue su no finali0acin puede atrasar el proyecto de forma no controlada3
4. Administraci"n 9ara cam<io de re'(erimientos
4.% Proceso de 9etici"n ; a9ro<aci"n de cam<ios
Para el manejo de cambios se plane reali0ar presentacin del softHare cada 2e0 /ue se
termine una iteracin para /ue se realicen los comentarios y solicitud de cambios por parte
de los stake=olders y los eGpertos de la U"I3
4.& D(nta de control de cam<ios
Da junta de control de cambios esta compuesta por Dicda3 (ntje Ie1emann: In13 Manuel
Jerra0a y los eGpertos de la U"I (Unidad de Informtica)3
95
S2IN3RA
Doc(mento de Ar'(itect(ra del Ne$ocio
!ersi"n B%.7C

Manuel Jerra0a

96

98
!I. Doc(mento de ar'(itect(ra del ne$ocio
%. Introd(cci"n
En este documento se muestra la ar/uitectura del sistema .4I!*%(: 2isuali0ando las
1rficas /ue describen la l1ica del ne1ocio del mismo.
%.% Pro9"sito
Este documento proporciona una 2ista 1eneral de la ar/uitectura del ne1ocio: utili0ando
2arias 2istas de la ar/uitectura para representar los aspectos diferentes del mismo3 .e
piensa capturar y transmitir las decisiones de la ar/uitectura si1nificati2as /ue se =an
=ec=o en el ne1ocio3
%.& De0iniciones: acr"nimos ; a<re=iaciones
>er 1losario de tFrminos adjunto3
&. Re9resentaci"n de la ar'(itect(ra
&.% ?odelo de ca9as
El sistema de monitoreo de proyectos de infraestructura .4I!*%( estar dise-ado
utili0ando el modelo n4capas: en este caso se =an identificado tres capas mostradas en la
si1uiente fi1ura3
99
EGiste una ultima capa no mostrada en la fi1ura: dic=a capa posee un ser2idor de base de
datos 'racle <i /ue pertenece al MI!E"UC3 En dic=o ser2idor estar alojada la base de
datos /ue sir2a de almacFn a los datos de la aplicacin .4I!*%(3
Data Access La;er 2 Ca9a de acceso a datos.
Esta capa presta los servicios bsicos de acceso a la base de datos Oracle, conexiones,
comandos y objetos.
Ser=icio de coneEiones.
Establece una interfase de acceso a coneGiones a la base de datos
'racle3
Utili0acin de ("'3!EJ3
Utili0acin del namespace .ystem3"ata3'racle Client para acceso
nati2o3
Ser=icios de e>ec(ci"n de comandos.
Estos objetos representan un comando de ejecucin de una sentencia en
len1uaje .PD3
Utili0ar los objetos 'racleConnection: 'racleCommand:
'racle"ata(dapter3
O<>etos de la <ase de datos.
Hay ciertas tablas /ue son reproducidas como en la base de datos3
.e creara un proyecto de clases ((ssemblie) en >I3!EJ como capa de
acceso a datos3
Manipulacin de datos a tra2Fs de objetos "ata.et3
B(siness R(les F Re$las del Ne$ocio
Esta capa representa los objetos y servicios encargados de validar las reglas de los
negocios de acuerdo a los requerimientos presentados. Creacin de proyecto de clase
!".#E$.
O<>etos cor9orati=os
*abrica de notificaciones (Patron *actory Met=od)3
'bser2ador & Ejecutor (Patron 'bser2er)3
'bjetos de usuarios y se1uridad3
Plantillas de notificaciones3
Ejecutores: pro2eedores3
Proyectos3
Re$las de ne$ocio
>alidacin de entre1a de documentacin para actuali0acin de in2entario
en un tiempo lue1o de =aber finali0ado el proyecto3
>alidacin del periodo de finali0acin propuesto y la notificacin respecti2a
al ejecutor3
Indicadores de proyectos en fase de ser formulados a tra2Fs de reporte3
Cuando se indica /ue el proyecto termino (finali0o) se le establece una
fec=a de entre1a de la documentacin: se en2#a notificacin3
9;
El proyecto debe estar con estatus con a2al para iniciar su ejecucin3
Jodos los usuarios del sistema de monitoreo tiene /ue ser autenticados y
autori0ados3
Dos proyectos se consideran atrasados sino =an finali0ado en la fec=a
estipulada mas un mes3
+ser Inter0ace F Inter0aA de (s(ario
Esta capa representa los formularios, controles, eventos, iconos y otros objetos que
interact%an directamente con los usuarios finales de la aplicacin. Esta ser la %nica capa
que necesite ser alojada en un servidor &eb para que sea expuesta a los usuarios.
*ormatos M: G3
Iotones3
MenC de opciones3
Controles Heb3
Utili0acin de ,eb*orms de (.P3!EJ3
Creacin y utili0acin de una biblioteca de clase para cifrado: con el objeti2o de
encriptar datos considerados dentro de la se1uridad de la aplicacin como lo puede
ser una contrase-a3
Utili0acin del namespace .ystem3.ecurity3Crypto1rap=ic3
(utenticacin de usuarios a tra2Fs de formulario utili0ando los namespace
.ystem3,eb3.ecurity: .ystem3.ecurity3Principal para manipulacin de cookies y
datos de usuario en el conteGto de la aplicacin le#dos al inicio a tra2Fs del arc=i2o
Global3asaG3
Confi1uracin de arc=i2os ,eb3Confi1 en la capa para di2idir pa1inas de acceso
pCblico y restrin1ido3
!alidaciones del lado del cliente
>alidaciones del teGto: mascaras de entrada: etc3
Utili0acin de los controles de 2alidacin de (.P3!EJ (%e/uired*ield>alidator:
%e1ularEGpresion>alidator: otros)3
9?
'perador
%ecopi l aci on de Proyectos !ue2os
Pl an !aci onal de
In2ersi on
Pl an !aci onal de
In2ersi on
(ctual i 0aci on de In2entari o de
i nfraestructura
'perador
.!IP
Ej ecutor
.uper2i sor
%eser2ar
.uper2i sar
'perador
Ej ecutor
Ej ecutor
%e2i sar Proyectos (trasados Jermi nar
QQincl udeRR
%e1i stro de Ej ecutores
'perador
%e2i sar Proyectos pendi entes de
(ctual i 0aci on
'perador
Proyecto Pl an !acional de
In2ersi on
Proyecto Pl an !aci onal
de In2ersi on
!oti fi car
QQi ncl udeRR
QQincl udeRR
QQincl udeRR
QQincl udeRR
Ini ci ar
QQincl udeRR
Ej ecutor
). !ista de 9roceso de ne$ocio
).% Dia$rama de casos de (so
).& Es9eci0icaciones de casos de (so
).&.% Prioridades de casos de (so
Prioridad Caso de (so
6 !otificar
8 %eser2ar
9 Iniciar
; .uper2isar
? Conclusin del proyecto
@ %e2isar proyectos atrasados
A Jerminar
7 %e1istro de ejecutores
< %e1istrar financiamiento
65 %e2isar proyectos pendientes de
actuali0acin
9@
Re$istro de e>ec(tores
"escribe el proceso para re1istrar los datos espec#ficos a un ejecutor en la base de datos3
Historial de re2isin
*ec=a de %eunin >ersin "escripcin (utor
6@K68K855? Iorrador Iorrador inicial In13 'scar Pa0:
Gerson Hernnde0:
Enri/ue MenFnde0
*lujo Isico
63 Dlenar el formulario espec#fico para re1istro de ejecutores3
83 (lmacenar en la base de datos3
93 Generar constancia de inscrito3
%esultados esperados
%e1istro de ejecutor en la base de datos3
(ctores
'perador3
Re$istrar 0inanciamiento
"escribe el proceso para informar del financiamiento en el proyecto por parte del ejecutor y
dejarlo almacenado en la base de datos3
Historial de %e2isin
Gerson Hernnde0:
Enri/ue MenFnde0
*lujo Isico
63 Dlenar formulario de in2ersin a declarar3
83 (lmacenar en la base de datos lo contenido en el formulario3
93 Mostrar mensaje de aceptado3
%e1istro de in2ersiones =ec=as en el proyecto3
(ctores
Ejecutor3
'perador3
9A
Reser=ar 9ro;ecto
"escribe la forma en /ue se promocionan los proyectos y al mismo tiempo el
procedimiento para /ue un ejecutor =a1a una solicitud de formulacin del proyecto3 El
proyecto se reser2a para el ejecutor /ue lo solicite en primera instancia y con esto no se
permitir /ue otro ejecutor pueda solicitarlo al encontrarse reser2ado3
6@K68K855? Iorrador Iorrador Inicial In13 'scar Pa0:
Gerson Hernnde0:
Enri/ue MenFnde0
Precondiciones
Proyectos debidamente priori0ados en la base de datos de la instancia del
MI!E"UC respecti2a por parte del 'lan #acional de Inversin de Infraestructura
Escolar.
*lujo bsico
63 .e publican los proyectos priori0ados por parte del 'lan #acional de Inversin de
Infraestructura Escolar.3
83 El ejecutor decide aplicar a un proyecto espec#fico3
93 El ejecutor llena el formulario respecti2o para la solicitud de formulacin de
proyecto3
;3 %e1istrar solicitud en la base de datos3
?3 Cambiar estado del proyecto en la base de datos3
@3 !otificar (caso de uso)3
>ista de proyectos y detalles3
%e1istro de la solicitud de formulacin de proyecto por parte del ejecutor3
Cambio de estado del proyecto: de sin ejecutor a con a2al para formular3
(ctores
Ejecutor3
.!IP (.istema !acional de In2ersin PCblica)3
Iniciar 9ro;ecto
"escribe el proceso a tra2Fs del cual un ejecutor informa del inicio del proyecto a la
instancia respecti2a del MI!E"UC3 Pre2io a este paso el .!IP deber#a =aber informado
del dictamen emitido en relacin al proyecto3 Por lo tanto este caso de uso indica en /ue
momento el .!IP dio la resolucin de aprobacin de la formulacin del proyecto: y en ese
momento el control del mismo re1resara a monitorearse desde el sistema de monitoreo de
.4I!*%(3
Gerson Hernnde0:
Enri/ue MenFnde0
97
Precondiciones
Proyecto debidamente reser2ado y con estado de otor1ado a fa2or de un ejecutor3
*lujo bsico
63 >erificar /ue el .!IP no =aya ne1ado la formulacin al ejecutor3
83 El ejecutor llena formulario de inicio de proyecto3
93 Cambio de estado del proyecto en la base de datos3
;3 !otificar (caso de uso)3
*lujo alterno
636 .i se ne1 la formulacin por parte del .!IP: no aceptar formulario de inicio del
ejecutor e ir al paso ;3
%e1istrar datos de inicio de proyecto en la base de datos3
%e1istro de pla0o tentati2o para la ejecucin del proyecto3
Cambio de estado del proyecto: de a2alado para formular a ejecucin3
(ctores
Ejecutor3
.!IP3
Noti0icar
"escribe el proceso para =acer notificaciones de los diferentes trmites /ue los ejecutores
=a1an ante la instancia respecti2a del MI!E"UC3
Gerson Hernnde0:
Enri/ue MenFnde0
Precondiciones
Pue el ejecutor ten1a re1istrada una direccin e4mail en la base de datos como
parte de sus datos bsicos3
Mensaje de la notificacin especifica3
*lujo bsico
63 >erificar datos del mensaje y datos de destino3
83 %e1istrar notificaciones en la base de datos3
93 En2iar correo electrnico a la direccin e4mail del ejecutor3
;3 "esec=ar mensaje3
*lujo alterno
636 .i =ay al1Cn problema: informar del mismo para /ue sea solucionado: e ir al
paso ;3
%e1istro de mensajes de notificacin3
En2i de un e4mail a los destinos correspondientes3
9<
S(9er=isar
El super2isor reali0a un reporte o informe de acuerdo a los resultados 1enerados por la
2isita al proyecto3
Gerson Hernnde0:
Enri/ue MenFnde0
Precondiciones
El proyecto debe estar en estado ejecucin3
*lujo bsico
63 El super2isor in1resa el cdi1o del proyecto desde el portal del mineduc
(HHH3mineduc31ob31t)3
83 El sistema consultaE !ombre de lu1ar poblado: !ombre centro escolar:
"epartamento: Municipio: Jipo de inter2encin y muestra los datos en el
formulario3
93 El usuario in1resa la fec=a en /ue se reali0o la 2isita: moti2o de la 2isita:
recomendaciones al ejecutor3
;3 El usuario in1resa uno o ms fotos resultado de la 2isita3
?3 El usuario acepta los datos como 2alidos3
@3 .i estn 2alidos los datos se crea el informe3
A3 Ir al caso de uso $notificar) con el correo del ejecutor con las recomendaciones:
=ec=as por el super2isor3
73 Ir al caso de uso $notificar) con el correo administrador de U%IE con el reporte
reali0ado por el super2isor3
<3 .e =abilitan las opciones de 1rabar: imprimir y en2iar3
*lujo alterno
836 .i no se encuentra el cdi1o del proyecto se muestra un mensaje /ue el cdi1o es
in2alido o no eGiste informacin de dic=o proyecto3
@36 .i no estn 2alidos se muestra un mensaje con la informacin de los errores y
eGistiera mas de uno y se le pide /ue los corrija3
736 .i el informe de super2isin indica atraso en el proyecto: se cambia el estado del
proyecto de en ejecucin a retrasado3
Un reporte de 2isita de super2isin y el correo electrnico del resultado de la 2isita
al ejecutor y al (dministrador de U%IE3
(ctores
.uper2isor
Ejecutor
(dministrador
;5
Terminar 13inaliAar4
El ejecutor =a concluido la ejecucin de un proyecto de infraestructura3 El proyecto se da
por terminado cuando el ejecutor a2isa /ue =a finali0ado la ejecucin del mismo por medio
de la notificacin respecti2a y =a entre1ado todos los documentos re/ueridos por la U%IE y
a la 2e0 est =a notificado de estar satisfec=a con dic=a documentacin: en ese momento
se da por terminado el proyecto3
Gerson Hernnde0:
Enri/ue MenFnde0
*lujo bsico
63 El usuario in1resa el cdi1o del proyecto: y fec=a de conclusin de proyecto3
83 El sistema consultaE !ombre de lu1ar poblado: !ombre centro escolar:
"epartamento: Municipio: Jipo de inter2encin y muestra los datos en el
formulario3
93 .i el tipo de inter2encin para el proyecto es de edificacin se pre1unta por el
costo de edificacin: de e/uipamiento: y si es de ambos se pre1unta por ambos
costos finales3
;3 .e le pre1unta al usuario si desea descar1ar la boleta estndar de actuali0acin de
in2entario de infraestructura escolar dependiendo del tipo de proyecto3
?3 Cambia el estado del proyecto a $Proyecto en ejecucin pendiente de actuali0acin
de informacin)3
@3 .e actuali0a el pla0o de entre1a de informe de actuali0acin en cuatro semanas
ms a partir de la fec=a de finali0acin3
A3 (ctuali0ar in2entario de infraestructura escolar3
73 .e =abilitan las opciones de 1rabar: imprimir y en2iar3
*lujo alterno
836 .i no se encuentra el cdi1o del proyecto se muestra un mensaje /ue el cdi1o
es in2alido o no eGiste informacin de dic=o proyecto3
736 .i no eGisten nin1Cn proyecto con pla0o de entre1a alcan0ado el usuario
termina3
%e1istro del suceso de fin de proyecto con los costos y fec=as asociadas3
Correos electrnicos a ejecutores informndoles fin del pla0o a entre1ar informe de
actuali0acin3
(ctores
Ejecutor
Re=isar 9ro;ectos 9endientes de act(aliAaci"n
Proceso a tra2Fs del cual: un operador definido por la U%IE: re2isa los proyectos
pendientes de actuali0acin: con el objeti2o de notificar a los ejecutores la informacin
necesaria3 Cuando un proyecto se encuentra pendiente de actuali0acin si1nifica /ue el
ejecutor lo =a dado por finali0ado pero aun la U%IE no =a dado el a2al de aceptacin de la
documentacin presentada3
;6
Gerson Hernnde0:
Enri/ue MenFnde0
*lujo bsico
63 El usuario 2isuali0a en la p1ina el reporte de proyectos en estado pendiente de
actuali0acin con pla0o de entre1a alcan0ado3
83 El usuario selecciona a un 1rupo de proyectos y en2#a una $notificacin) (caso de
usos) recordndoles a los ejecutores la informacin necesaria basada en los
formularios estndar3
!otificacin de recordatorio al ejecutor3
(ctores
'perador
Re=isar 9ro;ectos atrasados
El operador de notificaciones imprime en pantalla o en papel el informe o reporte de
proyectos atrasados3
Gerson Hernnde0:
Enri/ue MenFnde0
*lujo bsico
63 El usuario 2isuali0a el listado de proyectos atrasados (con un mes de 1racia) y
selecciona uno o un 1rupo de proyectos3
83 Ir al caso de uso $notificar) con el mensaje de $notificacin de proyecto fuera de
tiempo establecido)3
93 El ejecutor recibe su correo electrnico con links a pa1inas donde pueda informar
de una nue2a fec=a de finali0acin de proyecto: o /ue informe de la finali0acin del
mismo3
;3 El ejecutor informa de la nue2a fec=a de finali0acin del proyecto en el formulario
al /ue fue diri1ido3
?3 Mostrar mensaje de aceptacin3
*lujo alterno
636 .i no se encuentra el cdi1o del proyecto se muestra un mensaje /ue el cdi1o es
in2alido o no eGiste informacin de dic=o proyecto3
936 .i el ejecutor informa /ue su proyecto =a finali0ado (llamar al caso de uso terminar)
y lue1o saltar al paso ?3
Correos electrnicos a ejecutores informndoles del atraso de los proyectos3
;8
(ctores
'perador3
Concl(si"n de 9ro;ecto
Proceso a tra2Fs de el cual se 2erifica la informacin presentada por el ejecutor y se
acepta o no la misma3
Gerson Hernnde0:
Enri/ue MenFnde0
*lujo bsico
63 .e recibe la informacin respecti2a a la finali0acin del proyecto de parte del
ejecutor3
83 .e e2alCa la informacin por parte de la instancia del MI!E"UC correspondiente3
93 Cambiar estado del proyecto3
;3 (rmar mensaje de aceptacin o rec=a0o de de documentacin3
?3 Dlamar al caso de uso de $!otificar)3
Correos electrnicos a ejecutores notificando de la aceptacin o no de la
documentacin3
Estado del proyecto cambiado de concluido pendiente de actuali0acin =a
concluido3
(ctores
'perador3
;9
4. !ista de la estr(ct(ra de la or$aniAaci"n
4.% Dia$ramas de sec(encias
>er aneGo "ia1ramas %UP adjunto3
4.& Dia$rama de o<>etos
;;
S2IN3RA
Dia$ramas del R+P
!ersi"n B%.7C

Manuel Jerra0a
5;K56K855@ Iorrador .e1undo borrador In13 'scar Pa0:
In1 Manuel Jerra0a

;?

;@
E Ejecutor
HfM456 E HfM456 E .3!3I3P3 Proyecto E
Proyecto
Pro2eedor E
Pro2eedor
*abrica !otificacion E
*abrica !otificacion
!otificacion E
!otificacion
(plicar
>alidarProyecto(codi1o)
CambiaEstado(En Ejecucion)
Creacion
(1re1arPro2eedor(Pro2eedor)
(ctuali0aInfo()
Inicio "e Ejecucion
(1re1arPro2eedoresS
.i
(1re1arPro2eedor( )
Pro2eedor(1re1ados
(ceptarInformacionPlanificacion
CrearInstancia()
(1re1ar(Ejecutor)
!otificar
Crear!otificacionInicoProyecto
!II. Dia$ramas del R+P
%. Dia$rama de sec(encia caso de (so iniciar
;A
.in
Ejecutor
Con (2al para
formular proyecto
En
Ejecucion
%etrasado
Concluido pendiente de
actuali0acin de informacion
Concluido
Entre1a de informe final
.olicitar (probacion para formular
!otificacion de Inicio de proyecto
*ec=a de limite para la formulacion alcan0ado
!otificacion concluido
*ec=a limite de finali0acion alcan0ado
&. Dia$rama de estado del 9ro;ecto
;7
E Ejecutor
HfPlanIn2ersionEjecutor E
*ormulario !otificacion
"(DEEjecutor E
"(DEEjecutor
(plicar( )
(1re1arItemPlanIn2ersion( )
(ctuali0aPlan( )
(ctuali0acion (ceptada
%e1istrar
*inanciamiento
). Dia$rama de sec(encia re$istrar 0inanciamiento
;<
4. Dia$rama de sec(encias 9ara reser=ar
E Ejecutor
HfM456 E *ormulario
!otificacion
.olicitud Proyecto E
Proyecto
(1re1ar Ejecutor E
*abrica !otificacion
!otificacion E
!otificacion
(plicar
>alidar
!ue2a.olicitud
CambiaEstado(Con(2al*ormular)
Habilitar 'pciones de formulario
(pro2acion Creada
Crear Instancia
(1re1ar Ejecutor
!otificar
Crear!otificacion%eser2ar
Caso de Uso %eser2ar
?5
E 'perador
Interfa0 Conclusion Proyecto *abrica
!otificacion
!otificacion Ejecutor
Concl(sion de Pro;ecto
IuscarProyecto()
JraerProyecto(codi1o)
(ceptar"ocumentos()
Crear!otificacionConclusion(proyectos)
CrearInstancia()
(1re1ar(ejecutor)
!otificar()
!otificar()
(ctuali0arEstado(codi1o)
CrearInstancia
. Dia$rama de sec(encia 9ro;ectos 9endientes de act(aliAaci"n
E 'perador
Interfa0
%e2isionPendientes
Proyecto *abrica
!otificacion
Re=isar Pro;ectos Pendientes de Act(aliAaci"n
Car1arPendientes()
JraerProyectos(estado)
!otificar()
Crear!otificacionPendiente(proyectos)
CrearInstancia()
(1re1ar(ejecutor)
!otificar()
!otificar()
CrearInstancia()
-. Dia$rama de sec(encia concl(si"n de 9ro;ecto
?6
5. Dia$rama de sec(encia noti0icar
!otificador Ejecutor
En2iarMail(direccion:mensaje)
Noti0icar
#. Dia$rama de sec(encia 0inaliAaci"n de e>ec(ci"n de 9ro;ecto
E Ejecutor
Interfa0
*inali0acion
Proyecto (IIE)
3inaliAaci"n de E>ec(ci"n de Pro;ecto
IuscarProyecto()
MostrarProyecto()
"escar1arIoleta(ctuali0acion()
Dlenar"atos.olicitados()
En2iar*ormulario()
(ctuali0ar(codi1o:estado: pla0o)
(ctuali0arIn2entario(proyecto)
?8
GUI Ejecutor
E 'perador Urie
Guardar(datos)
"atos Guardados
Re$istro de E>ec(tores
E 'perador Urie
Pantalla /ue Muestra el
Distado Proyectos (trasados
Proyecto *abrica
!otificar
E Ejecutor
Interfa0 !ue2a *ec=a de
*inali0acion
Crear!otificacionProyecto()
JraerProyectos(trasados()
!otificar()
Crear!otificacion(trasados(Proyectos)
CrearInstancia()
(1re1ar(Ejecutor)
!otificar()
!otificar()
CrearInstancia()
Car1ar*ormulario()
JraerProyecto(Codi1o)
!ue2a*ec=a*inali0acion()
Dlamada a Interfa0 *inali0acion
Re=ision de Pro;ectos Atrasados
*. Dia$rama de sec(encia re$istro de e>ec(tores
%7. Dia$rama de sec(encias re=isi"n de 9ro;ectos atrasados
?9
E .uper2isor
Pantalla de
.uper2ision
Proyecto *abrica
!otificar
Car1ar*ormulario()
!otificar()
!otificar()
Crear!otificacion.uper2ision(Proyectos)
CrearInstancia()
(1re1ar(Ejecutor)
CrearInstancia()
!otificar()
Dlenar*ormulario()
S(9er=isar
%%. Dia$rama de sec(encia s(9er=isar
?;
%&. Dia$rama de sec(encias 9ro;ectos 9endientes de act(aliAaci"n
E 'perador
Interfa0
%e2isionPendientes
Proyecto *abrica
!otificacion
Re=isar Pro;ectos Pendientes de Act(aliAaci"n
Car1arPendientes()
JraerProyectos(estado)
!otificar()
Crear!otificacionPendiente(proyectos)
CrearInstancia()
(1re1ar(ejecutor)
!otificar()
!otificar()
CrearInstancia()
??
%). Dia$rama de sec(encias estados del e>ec(tor
Creada
Con a2al
.olicita %e1istro
.olicita a2al
Ejecutando
(2al dado
.in (2al
*inali0ando proyecto
"ia1rama de estados del Ejecutor
?@
%4. Dia$rama de estados de solicit(d de a=al
Creada
Dlena solicitud
(probada %ec=a0ada
.e da dictamen
.e notifica a ejecutor
"ia1rama de Estados de .olicitud de (2al
?A
%. Dia$rama de estado de s(9er=isor
Creada
.e en2ia a 2isitar proyecto
Entre1a
%eporte
%eali0a reporte de 2isita
Insatisfactorio
.atisfactorio
Emite dictamen
!otifica al ejecutor del resultado
"ia1rama de Estado de .uper2isor
?7
%-. Dia$rama de acti=idades 9ara 9ro;ectos concl(idos
.e recibe notificacin de
proyecto concluido
.e reciben detalles de la
finali0acin del proyecto
Es .atisfactorio
Cambia Estatus a
Proyecto Concluido
(ctuali0ar In2entario de
Infraestructura
.e notifica al Ejecutor de
la falta de informacin
.e corri1e
"ocumentacin
.i
!o
"ia1rama de
(cti2idades para Proyecto Concluido
?<
%5. Dia$rama de acti=idades 9ara solicit(d de a=al
"ia1rama de (cti2idades para .olicitud de (2al
proyecto concluido
.olicitud
de (2al
Esta en Plan de
In2ersin
E2alua el
.nip
Es (probadoS
!otifica el Ejecutor el
Inicio de la Ejecucin
.i
Cambia Estatus a
en Ejecucin
.i
!o
!o
"ia1rama de (cti2idades para .olicitud de (2al
@5
%#. Dia$rama de acti=idades de 9ro;ectos atrasados
proyecto concluido
Cambiar estatus a
proyecto atrasado
.e notifica al Ejecutor
del atraso
.e solicita /ue se indi/ue el
tiempo estimado de conclusin
.e recibe la respuesta de parte del ejecutor y se
actuali0a la fec=a de conclusion en el sistema
"ia1rama de (cti2idades de Proyecto (trasado
@6
%*. Dia$rama de entidad relaci"n S2IN3RA
@8
&7. Scri9t 9ara la creaci"n de la <ase de datos
44
44E%K.tudio @35 .PD Code Generation
44 Project E er4modificacion4udi3dm6
44
44 "ate Created E ,ednesday: Banuary 8?: 855@ 68E9@E5;
44 Jar1et "IM. E 'racle <i
44
44
44 J(IDEE modi.I!*%(TEBECUJ'%
44
C%E(JE J(IDE modi.I!*%(TEBECUJ'%(
C'"TEBECUJ'% >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
EM(IDT(UJ'%I"(" >(%CH(%8(?5):
!'MTEBECUJ'% >(%CH(%8(855):
!'MT(UJ'%I"(" >(%CH(%8(855):
!'MT%E.P'!.(IDE >(%CH(%8(855):
"I%T%E.P'!.(IDE >(%CH(%8(655):
JEDT%E.P'!.(IDE >(%CH(%8(65):
EM(IDT%E.P'!.(IDE >(%CH(%8(?5):
%ECU%.'.TI!*%( !UMIE%(67: ;):
"I%TEBECUJ'% >(%CH(%8(6?5):
JEDTEBECUJ'% >(%CH(%8(65):
EM(IDTEBECUJ'% >(%CH(%8(?5):
PUE.J'T(UJ'%I"(" >(%CH(%8(855):
U.U(%I' CH(%(6?):
*ECH(TM'" "(JE
)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(T!'JI*IC(CI'!
44
C%E(JE J(IDE modi.I!*%(T!'JI*IC(CI'!(
C'"T!'JI*IC(CI'! >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
*ECH( "(JE:
EM(IDT"E.JI!' >(%CH(%8(?5):
ME!.(BE >(%CH(%8(?55):
*ECH(DIMIJEE!>I(%.!IP "(JE:
*CH(ELJE!.I'!P%'VECJ' "(JE:
M'JI>'!'(CEPJ(CI'!I!*'%M(CI'! >(%CH(%8(?55):
C'"TJIP'!'JI*IC(CI'! >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
C'"TP%'VECJ' >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
U.U(%I' CH(%(6?):
*ECH(TM'" "(JE
)
U
@9
44
44 J(IDEE modi.I!*%(TP%'>EE"'%
44
C%E(JE J(IDE modi.I!*%(TP%'>EE"'%(
C'"TP%'>EE"'% >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
"I%ECCI'! >(%CH(%8(6?5):
JEDE*'!' >(%CH(%8(65):
EM(ID >(%CH(%8(?5):
!'MTP%'>EE"'% >(%CH(%8(855):
U.U(%I' >(%CH(%8(6?):
*ECH(TM'" "(JE
)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(TP%'VECJ'
44
C%E(JE J(IDE modi.I!*%(TP%'VECJ'(
C'"TP%'VECJ' >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
E.J("' >(%CH(%8(8):
C'"TEBECUJ'% >(%CH(%8(?):
"E.CTP%'VECJ' >(%CH(%8(?55):
*C'!CDU.I'! "(JE:
*I!ICI' "(JE:
PD(N' !UMIE%(9: 5):
C'"TI!JE%>E!CI'! >(%CH(%8(?):
C'"TCPI >(%CH(%8(85):
CE!J%'TE.C'D(% !UMIE%(;: 5):
C'"T.!IP >(%CH(%8(65):
M'!J' !UMIE%(67: ;):
**I!(DIN(CI'! "(JE:
U.U(%I' CH(%(6?):
*ECH(TM'" "(JE
)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(T.'DICIJU"
44
C%E(JE J(IDE modi.I!*%(T.'DICIJU"(
C'"T.'DICIJU" >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
E.J("' >(%CH(%8(8):
C'"TP%'VECJ' >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
PD(N' !UMIE%(9: 5):
*ECH( "(JE:
U.U(%I' >(%CH(%8(65):
@;
*ECH(TM'" "(JE
)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(T.UPE%>I.'%TU%IE
44
C%E(JE J(IDE modi.I!*%(T.UPE%>I.'%TU%IE(
C'"T.UPE%>I.'% >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
"I%ECCI'! >(%CH(%8(6?5):
JEDE*'!' >(%CH(%8(65):
EM(ID >(%CH(%8(?5):
!'MT.UPE%>I.'% >(%CH(%8(855):
U.U(%I' CH(%(68):
*ECH(TM'" "(JE
)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(TJIP'TP%'VTEBEC
44
C%E(JE J(IDE modi.I!*%(TJIP'.TP%'VECJ'TEBECUJ'%(
C'"TJIP'.I!JE%>E!CI'! >(%CH(%8(?) !'J !UDD
)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(TJIP'!'JI*IC(CI'!
44
C%E(JE J(IDE modi.I!*%(TJIP'!'JI*IC(CI'!(
C'"TJIP'!'JI*IC(CI'! >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
"E.CTJIP'!'JI*IC(CI'! >(%CH(%8(?55):
U.U(%I' CH(%(6?):
*ECH(TM'" "(JE
)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(TJIP'.TI!JE%>E!CI'!
44
C%E(JE J(IDE modi.I!*%(TJIP'.TI!JE%>E!CI'!(
C'"TJIP'.I!JE%>E!CI'! >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
"E.CTJIP'.I!JE%>E!CI'! >(%CH(%8(?55):
@?
U.U(%I' CH(%(6?):
*ECH(TM'" "(JE
)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(T>I.IJ(
44
C%E(JE J(IDE modi.I!*%(T>I.IJ((
C'"T>I.IJ( >(%CH(%8(?) !'J !UDD:
C'"T.UPE%>I.'% >(%CH(%8(?):
C'"TP%'VECJ' >(%CH(%8(?):
*ECH(T>I.IJ( "(JE:
M'JI>' >(%CH(%8(?55):
'I.E%>(CI'!E.T>I.IJ( >(%CH(%8(?55):
*ECH(T%EP'%JE "(JE:
%E.UDJ("'T>I.IJ( !UMIE%(6: 5):
*'J'.>I.IJ(8 >(%CH(%8(6?5):
*'J'.>I.IJ(9 >(%CH(%8(6?5):
*'J'.>I.IJ(; >(%CH(%8(6?5):
*'J'.>I.IJ(? >(%CH(%8(6?5):
*'J'.>I.IJ(6 >(%CH(%8(6?5):
U.U(%I' CH(%(6?):
*ECH(TM'" "(JE
)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(TEBECUJ'%
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TEBECUJ'% (""
C'!.J%(I!J P+; P%IM(%V +EV (C'"TEBECUJ'%)
U
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(T!'JI*IC(CI'! (""
C'!.J%(I!J P+8@ P%IM(%V +EV (C'"T!'JI*IC(CI'!)
U
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TP%'>EE"'% (""
C'!.J%(I!J P+< P%IM(%V +EV (C'"TP%'>EE"'%: C'"TEBECUJ'%)
U
@@
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TP%'VECJ' (""
C'!.J%(I!J P+@ P%IM(%V +EV (C'"TP%'VECJ')
U
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(T.'DICIJU" (""
C'!.J%(I!J P+8? P%IM(%V +EV (C'"T.'DICIJU")
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(T.UPE%>I.'%TU%IE
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(T.UPE%>I.'%TU%IE (""
C'!.J%(I!J P+86 P%IM(%V +EV (C'"T.UPE%>I.'%)
U
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TJIP'TP%'VTEBEC (""
C'!.J%(I!J P+85 P%IM(%V +EV (C'"TEBECUJ'%: C'"TJIP'.I!JE%>E!CI'!)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(TJIP'!'JI*IC(CI'!
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TJIP'!'JI*IC(CI'! (""
C'!.J%(I!J P+8A P%IM(%V +EV (C'"TJIP'!'JI*IC(CI'!)
U
44
44 J(IDEE modi.I!*%(TJIP'.TI!JE%>E!CI'!
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TJIP'.TI!JE%>E!CI'! (""
C'!.J%(I!J P+? P%IM(%V +EV (C'"TJIP'.I!JE%>E!CI'!)
U
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(T>I.IJ( (""
C'!.J%(I!J P+T>I.IJ( P%IM(%V +EV (C'"T>I.IJ()
U
@A
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(T!'JI*IC(CI'! ("" C'!.J%(I!J .V.TC55A56AA
*'%EIG! +EV (C'"TJIP'!'JI*IC(CI'!)
%E*E%E!CE. modi.I!*%(TJIP'!'JI*IC(CI'!(C'"TJIP'!'JI*IC(CI'!)
U
(DJE% J(IDE modi.I!*%(T!'JI*IC(CI'! ("" C'!.J%(I!J .V.TC55A56A7
*'%EIG! +EV (C'"TP%'VECJ')
%E*E%E!CE. modi.I!*%(TP%'VECJ'(C'"TP%'VECJ')
U
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TP%'>EE"'% ("" C'!.J%(I!J .V.TC55A56A<
*'%EIG! +EV (C'"TEBECUJ'%)
%E*E%E!CE. modi.I!*%(TEBECUJ'%(C'"TEBECUJ'%)
U
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TP%'VECJ' ("" C'!.J%(I!J P+TI!JE%>TJI!JE%>
*'%EIG! +EV (C'"TI!JE%>E!CI'!)
%E*E%E!CE. modi.I!*%(TJIP'.TI!JE%>E!CI'!(C'"TJIP'.I!JE%>E!CI'!)
U
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TP%'VECJ' ("" C'!.J%(I!J .V.TC55A5676
U
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(T.'DICIJU" ("" C'!.J%(I!J .V.TC55A567@
U
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TJIP'TP%'VTEBEC ("" C'!.J%(I!J .V.TC55A567A
@7
U
(DJE% J(IDE modi.I!*%(TJIP'TP%'VTEBEC ("" C'!.J%(I!J .V.TC55A5677
*'%EIG! +EV (C'"TJIP'.I!JE%>E!CI'!)
%E*E%E!CE. modi.I!*%(TJIP'.TI!JE%>E!CI'!(C'"TJIP'.I!JE%>E!CI'!)
U
44
44
(DJE% J(IDE modi.I!*%(T>I.IJ( ("" C'!.J%(I!J .V.TC55A56<5
*'%EIG! +EV (C'"T.UPE%>I.'%)
%E*E%E!CE. modi.I!*%(T.UPE%>I.'%TU%IE(C'"T.UPE%>I.'%)
U
(DJE% J(IDE modi.I!*%(T>I.IJ( ("" C'!.J%(I!J .V.TC55A56<6
U
@<
ANE,OS
A5
A6

Resentación

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resentación

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRESENTACIN

El presente documento fue elaborado

You might also like