You are on page 1of 480

. . .

. - ..

2013

63.3-36(4)+63.5(3)
39+94.4(4)

:
... ..
... ..

-95

: / . .. . ., , 2013. 480 .
, . -
, , ,
.

ISBN 978-5-4211-0084-3

2013
. 2013

..

5
1.

.

11
..

..74
..
:
....96
..
:
.171
..
:

( XIX .)..259
3

2.

..

XX .298
..
-
323
..
359
..

389
.
satrarflagi
.418
..

457
.478

..

,

. ..- , .

, . - , ,
,
. , , ,
, .
,
,
, , , . 5

,
, , , .
(, .) , , . ,
, . , . , -
,

.
, () ,
. , . , , , . .
. . . 6

.. .

, . . , .
I
.
. , .

.
? ? ,
1. ,
, , ,
, ,
, .
, 2.
7

, ,
, . ( ) ,

.
, -
. , , .
,
.
. , , , . .
, , , .
, ,
.
8

.. .

, , ( , , .). , , , . .
. ,
, ,
.

. , , ,
.
,
. , , ,
.
,
, , .
9

, , , ,
.

Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe (JEMIE). Issue 2 (2002)/


http: //www.ecmi.de/jemie/download/Focus22002_Diez.pdf.
2 Trimikliniotis Nicos. The Location of Cyprus in the Southern European Context: Europeanization as Modernization? // The Cyprus Review. Vol. 13. 2. 2002.
P.4773.
1

10

I.

, , .
,
, , , 1945 .
, - 1. .
1945 . -
, , , 2.
11

.
I.


, .


3. .
, , , . , ,
, .
- 4
,
: 1. . (
). 2. ( ). 3. ( ), ( )5.
, , , ,
( , ),
6.
. . .
, 12

. .

, , , , 7. , , 8. , , .
, , , , , , 9.
, 10. , 11.

, . :
( , , , ),
?

:
1. , 13

.
I.

, , ,
1945 .
2. ,
;
.
3.
1990 .
4.
.
,
. ,
, . . ,
,
, . , ,
,
.
. -, ,
( 1945 .),
14

. .

,
12. -, ,
, 13.
, ,
,
, - ,
. (
) .


. . . , , , .
, ,
, , . . , , .
,
15

.
I.

, , , ,
, , .
, 1970- .14, , , .

, , .

. ,
1945 .
-, - .
. .

, ,
-
. , , , , , --

16

. .

, ,
.
1945 .
.
. 1770199015. ,

. ,
,
. 19891990 . . ,
16.
.
- :
, (Volkstum)17. . .
18.
,
. , - 19. ,
17

.
I.

.
-
20.
(Volksgemeinschaft).
- 21. , , , ,
, . : , ,
, 22.
, ,
, .
, ,
, 23.
,
- 24.
- . - ,
, . ,
18

. .

25.
- .
(Kulturnation).
, , ,
.
, .
- , 26.
- -. 1935 . 27.
, 1945 . : 1) (
); 2) ;
3) ( ).
,
-, (der deutsche Sonderweg)28.
29 30
.
-, - .

. : 19

.
I.

,
. , , . , ? ,
,
. ,
, , .
,
31.

- ; ,
.
,
, 32. , .

. 33.
, 20

. .

34. ,
, 35. 36. ,
XVIII ., .
. , .
.
37. : , , ,
, . (Das deutsche
Volkstum) (Reden an die deutsche
Nation)
38.
, .

: , ,
- 39. , -
21

.
I.

,
, ,
40. , ,
. ,
,
41.
5060- . XX . , , . -
, ,
,
42.
43
. , . , , .44

: (Hektik) (Gekrnktheit, ressentiment).
, ,
.
45.
22

. .

, , ,
- .
46, , ,
. , , - .
, XVIII . , , 47.
, 1945 . (
)48.
- (Staatsnation, etat-nation) (Kulturnation): , -- .

.
49, ( ),
(,
).
.
23

.
I.

(Deutsche Kulturnation vs.


franzoesische Staatsnation. Vom Patriotismus zum vlkischen Denken), , .
50 . 51, 52,
53 Staatsnation Kulturnation (Deutscher Sonderweg der Nationbildung).
. 1770199054 , . ,
XIX . 55.
: ,

.
, 56.
57.
, ,
58. 59.
24

. .

, ,
- 60.

61 - ( , ,
.), - .
, 62.
63,
, XIX . (,
, , , ),
XX .
, .
, . :
1. (
). ,
, (Gegentypus, )64.
2. -.
25

.
I.

3. -, 65;
4. ()66.

,
,
. 67, . . 68, . 69, . 70, .
, .-. 71, . 72, . 73, . 74, . 75, . 76, . 77, . 78, . 79.
.
80,
. ,
1960- ., , . 1945:
?81
82,
83,
84, 85
86

. . , 87, 88,
89, 90 91
19451949 .
26

. .

92

.
, , 93.
. ,
, 1945 .94,
, ,
. 95. , .
, , .
- 96, . (Historikerstreit)
, - , 97.
. : -,
, 98, -,
99.

100.
27

.
I.

-
.
, .
, -, (
), .
, , .
, (
1985, . .).
,
.
. 101 . ,
- .
( ), ( -
), -
( ), . ( ), ( ).
28

. .

. 102 . ,
, , .
103, 104
105
(Kollektivschuldthese), , .
. .-. 106
,
, : 1. ? 2. ? 3. , ?107
,
, , ,
, , , . .108
. , ,
109.

- 110.
-
111
. 29

.
I.

, ,

112. ,

. , 113.
,
.
(Nie wieder) , , , 114. , , , , 115,
, .

1. 1945: . 1945 .
; ,
. , 1945 .
,
(der deutsche Sonderweg),
30

. .

()
116.
- . ,
, -
117,
118.
,
119.
(Stunde
Null), . tabula
rasa, 120. , ,
1945 .:
. !121.
1945 . : , , ... 122.
,
123.
1945 . ,
?
,
8 1945 .
124. ,
31

.
I.


() , , ,
125, , .
. , 1945 . , 126.
,
127.
, , . .

2. .
(Kollektivschuld)
. 1945 .


(Die Schuldfrage)128.
- . , .
129. , , , . 130, . 131,
. 132, , .
, ,
? . ,
133. 32

. .

, , -, . ,
, ,
.
, (, , 134) 135.
, 1967 . , ,
.
. , 136.
. - 1950- .
,
, 137. ,
, ,
, , ,
, .
(
) 138.
33

.
I.

,
, ,
. ,
, 139. :
.
140.
(. .
) . , . ,
, . ,
,
, ,
, ,
141.
142.
, , , , 1960- .
, 143.
,
34

. .

, (), , 144.

, 145 146
, . ,

147. 195060- .
148.

149.

() . ,
1950- .
(Nicht-genau-wissen-Wollen)150.

, 151.
1959,

152. 35

.
I.

1958 .,
19611962 .,
19631964 . .
,
153.

.
,
154. . ,
,
.
155.

3. - : . . 156, 1949 .
. , ,
,
157.
158. . ,
1960- . , . 36

. .

, 159.
, 1950- . , 160. 17 1953 .
.

,
161. 17
,
, 162.
(
).
. . , ,
, ,
163. . . , , 164. , 165, ,
, ( -

37

.
I.

)
.
. , ,
, ;
166.


167.

(Legende vom deutschen
Sozialismus), 1945 1947 .
350 000 168. 1952 .
(Der faschistische deutsche Imperialismus). , , 169. ,
, 170.

, , 171. ,

172.
-
, , . 173. 38

. .

, ,
.
174. , .
. , (19491963)

175. , ,
176. , , 177.
, . , ,
, , , (Erinnerung), 178.
. . .
, .
1947 .
,
, 179.
39

.
I.

. 30 1952 . - , 180. ,
,
,
.
181. , , . ,
182.

4. .
, ,

183.
1960- . -
- ,
184. ? (1970) : . . -
40

. .

.
, 185.
1960- . -
, -
. , ,
, , (Grundlagenvertrag) , . ,
186.
,
. .
8 1970 . , /
187.
, , 7 1970 .
, , ,
,
188.
, : , 48 % , 41 % 189.

41

.
I.

, ,
1960 ., , , 190.

191.
196070- . 192.

(1978). ,
, 20 .
193.
(),
194.
-,

.
, , ,
. , 1978 . 9 , 1938 .
( ), 195. , 1978 .,
, , 196. 9 197.
42

. .

5. 68- . 68-
, , . 198, 199,
. 200 ., ,

. 1960- .
, 201. , ,
, , ,
, , 202.
68- , - , 203. ,
,
.

204.
, ,
,
205.

, 43

.
I.

206. , , 1933 ?, ,
?,
?, ,
?, -
? ?,
?,
, ?207. , , , 1933- . ( ) 208. 209.
, 68- ,
: "
" . .
210. , 68- , 211.

6. .
,
, 1985 .
, 44

. .

, 1982 .
- (geistig-moralische Wende)212,
, 213. , , -
214.

(1985). -

. , ,

, , , , , , , 215. 216.
,
8 1985 . 8 , 45

.
I.

.
217.
218, 219, , , .
, , , ,
(Vergangenheitsbewltigung), 220,
(Vergangenheitsbewahrung),
, , 221.

7. (Historikerstreit). ,
(Historikerstreit). ,
- 222.

. . , , ,
-

46

. .

XIX . (
, .).
6 1986 .,
. , (Vergangenheit, die
nicht vergehen will)223. - 224. ,
225.
. : . , ,
, . 226. , ,
, , ,
.227

. ,


228. ,
, , 229. ,

47

.
I.

230.
, , ,
, . ,

231.
.
1987 . , - ,
. 232.
, "" , , 233. ,
, 234.
. ,
,

(Verfassugspatriotismus),
235. , , ,
, 236. - ,
48

. .

237.
238.

, ,
,
(Vergangenheitsbewltigung) (Erinnerungskultur) ,
239. , 240. , , 241.
, . , ,


, 1980- .
,
, ,
242. -
1989 . , 243.
, , , , 49

.
I.

, , ,
244.
,
, , , 245. ,
, 246.

8. . 1949 . ,
(Staatsnation) (Kulturnation) 247.
248.
, , , , ,
1989 1989249. ,

?

, , .
50

. .

( ), ,
(Nie wieder Deutschland!)250. , 251.
, 1987 . ,
252. . , ,
1990 ., .
, ,
, ,
, , , ,
! (Nie wieder Deutschland) !253. :
1870 . . 1990 .
.
-
254. , ( 1989 .
), 51

.
I.

255. 256.

. 257. - ,

,
-258, .
, , , . 259, 260, 261
262 , ,

.
263. . . 264
265, , 1990 ., (Vergangenheitspolitik) (Erinnerungskultur)
.
, : ,
266. ,
,
, , ,
267.

52

. .

9. . 268, 269, 270 ., 1995 ., . ,


:
1.
1995 1999 .
33 . 19411944 (Vernichtungskrieg.
Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944), , 271.
2. 1996 . (Hitlers
willige Vollstrecker)272.
3.
(Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) 1998 .273
4.

, 274.
5.
275.
6.
1999 ., 276.

53

.
I.

, , , ,
,
277.
, ,
, 3 . 278.

(1996)
, 279.
, , 280.
(Rechtshistorischer Journal)281. , ,
.
,
, 282. , , , 283. ,
, , ,
:
54

. .

, 1945 . ,
284.
: , , ,
285. 1999 . 300 000
,
.


: .
(Nie wieder Krieg. Aber auch
nie wieder Auschwitz!)286. , , 287.
, , , ,
, .,
. ,
, :
1. XX XXI , , . , 288.
55

.
I.

- (Vergangenheitspolitik)
, . .

(Erinnerungskultur),
289.
2. :
,
( 68- )290.
3.
, ( ), 291. , , , 292.

10.
. ,

, , , 293. ,
. 294 295, , XIX . 56

. .



( )296.

(. ) (-
) .
. .-. ,

,
297.
. ,
298.

,
299. ,
. Nie wieder ,
,
, .
, , 300.
-
, -, . 1999 . :
57

.
I.

, . 1789
( ), , .
. . , "--"
("Nie-mehr-Auschwitz") , , 301. ,
,
. . 302 . 303 , , , . ,
. , 304.
. , 90- .
,
,
.
,
305.

, , , 306. , ,
, , , 307.
, 90- . 58

. .

, 308. ,

309.
, ,

,
. , 27
2000 . 47 , ,
, 25 . ,

,
.
,
27 , , 1996 . ,
310. 27 2001 . ,
.

, ,
, , .
. , , , .
27 2002 .
311.
59

.
I.

,
. ,
,

. , ,
. 312, 313, 314 .
, ,
, , , .

, ,
, . , , ,
. , :

1945 1963 . ,
,
. , :
,
,
60

. .

-315.
, (Opferperspektive), ,
, 316.
, . ,
-,
;
317. - 318.
, , . : 319.
1963 1985 .
.
,
. ,
,

.
68- 320.

61

.
I.

, ,
1985 . , ,
.

, : ,
(Vergangenheitsbewltigung) , , (Vergangenheitsbewahrung) 321.
. ,
, 322.
, .
-, 323 324.
, , , , ,
, 325.
: ,
326.
.
,
327.

, , 62

. .


328. , ,
- , , , . 329.
, , , , 1933
1945 .,
, 330. .
, 331. ,
2000 . ,
,
332. . , 1999 .
,
333.
,

,
. , ( 63

.
I.

,
) , 334.

,
.

Conze W. Die deutsche Nation. Ergebnis der Geschichte. Gttingen, 1963. S. 121.
. 17701990. ., 2003. . 84.
3 Wolfgang B. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. Op1
2

laden, 2003. S. 45.


4

Weidenfeld W., Korte K.-R. Die Deutschen. Profil einer Nation. Stuttgart,

1991. S. 179.
5 Ibid. S. 85.
6 Ibid. S. 86.
7

Bergem W. (Hg.). Die NS-Diktatur. S. 61.

Ibid. S. 84.
Ibid. S. 85.
10 Ibid. S. 86.
11 Ibid. S. 138.
12 . . . 330.
13 Weidenfeld W., Korte K.-R. Die Deutschen. Profil einer Nation. S. 13.
14 Ibid. S. 16.
15 . .
16 . . 87.
17 . . 94.
18 . . 200201.
19 . . 202.
20 . . 215.
21 .
22 . . 219.
8
9

64

. .

. . 220.
. . 247.
25 . . 266.
26 . . 267.
27 . . 305.
28 . . 331.
29 Plessner H. Die versptete Nation. ber die Verfhrbarkeit brgerlichen Geistes, Stuttgart, 1959.
30 Meinecke F. Die deutsche Katastrophe. Betrachtungen und Erinnerungen.
Wiesbaden, 1946.
31 Ibid.
32 Ibid. S. 328.
33 . . . ., 2008.
34 . . 25.
35 . . 26.
36 . . 338.
37 . . 339.
38 . . 341.
39 . . 363.
40 .
41 . . 364.
42 Wolfgang B. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 183.
43 Breitenstein R. Die gekrnkte Nation. Geschichte und Zukunft der Deutschen
in Europa. Mnchen, 1996.
44 Ibid. S. 57.
45 Ibid. S. 143.
46 Beyme K. von. Kulturpolitik und nationale Identitaet: Studien zur Kulturpolitik zwischen staatlicher Steuerung und gesellschaftlicher Autonomie. Opladen;
Wiesbaden, 1998.
47 Ibid. S. 68.
48 Ibid. S. 195.
49 Giesen B. (Hrsg.). Nationale und kulturelle Identitt : Studien zur Entwicklung des kollektiven Bewutseins in der Neuzeit. Frankfurt am Main, 1991.
50 Mommsen W.J. Nation und Geschichte: ber die Deutschen und die deutsche
Frage. Mnchen, 1990.
51 Conze W. Die deutsche Nation. Ergebnis der Geschichte. Gttingen, 1963.
52 Langewiesche D. Reich, Nation, Fderation : Deutschland und Europa. Leipzig, 2008.
53 Elssser J. Der deutsche Sonderweg. Historische Last und politische Herausforderung. Mnchen, 2003.
54 James H. Deutsche Identitt 17701990. Frankfurt/Main, 1991.
55 Ibid. S. 7.
56 Ibid. S. 20.
57 Ibid.
58 Ibid. S. 266.
23
24

65

.
I.

Ibid. S. 29.
Ibid. S. 193.
61 Mnkler H. Die Deutschen und ihre Mythen. Berlin, 2009.
62 Ibid. S. 413.
63 Willms B. Idealismus und Nation. Zur Rekonstruktion des politischen
Selbstbewusstseins der Deutschen. Mnchen, 1986.
64 . . . . 339, 351, 355; James. S. 26-29; . .
. . 60, 380, Mommsen W.J. Op. cit. S. 19.
65 . . . . 365; Willms B. Op. cit. S. 57; . . . . 139.
66 . . . . 365.
67 Altermatt U. Nation, Ethnizitt und Staat in Mitteleuropa, Wien, 1996.
68 Aretin K.O. (Hrsg.). Das deutsche Problem in der neueren Geschichte.
Mnchen, 1997.
69 Berding H. (Hrsg.). Nationales Bewutsein und kollektive Identitt : Studien zur
Entwicklung des kollektiven Bewutseins in der Neuzeit. Frankfurt am Main, 1994.
70 Klnne A. Zurck zur Nation? Kontroversen zu deutschen Fragen. Kln, 1984.
71 Gephart W., Saurwein K.-H. (Hrsg.). Gebrochene Identitten. Zur Kontroverse um kollektive Identitten in Deutschland, Israel, Sdafrika, Europa und im
Identittskampf der Kulturen. Opladen, 1999.
72 Eichberg H. Entfremdung und nationale Frage in der Industriegesellschaft.
Mnchen, 1978.
73 Giordano R . Die zweite Schuld oder von der Last ein Deutscher zu sein.
Berlin, 1990; Giordano R. Wie kann diese Generation eigentlich noch atmen?:
Briefe zu dem Buch Die zweite Schuld oder Von der Last Deutscher zu sein.
Hamburg, 1990.
74 Estel B. Nation und nationale Identitt: Versuch einer Rekonstruktion. Wiesbaden, 2002.
75 Weidenfeld W. (Hrsg.). Die Identitt der Deutschen. Bonn.
76 Fulbrook M. German national identity after the Holocaust. Cambridge, 1999.
77 Hallwirth U. Auf der Suche nach einer neuen Identitat. 1987.
78 Maier Ch.S. The unmasterable past: History, holocaust, and German national
identity. London, 1997.
79 Schollgen G. Determinanten deutscher Identitt. (o. J., o. O.)
80 Geshcichtsbewusstsein der Deutschen. Materialien zur Spurensuche einer Nation. Herausgegeben von Werner Weidenfeld. Kln, 1987.
81 Klessmann Ch. Geschichtsbewusstsein nach 1945: Ein neuer Anfang? In:
Geshcichtsbewusstsein der Deutschen. Materialien zur Spurensuche einer Nation.
Herausgegeben von Werner Weidenfeld. Kln, 1987. S. 111-130.
82 Hinz Th. Die Psychologie der Niederlage: ber die deutsche Mentalitt. Berlin, 2010.
83 Schwilk H., Schacht U. (Hrsg.). Die selbstbewusste Nation. Frankfurt/Main, 1994.
84 Asmuss B. (Hrsg.); Kufeke K. (Hrsg.). 1945 der Krieg und seine Folgen:
Kriegsende und Erinnerungspolitik in Deutschland. Berlin, 2005.
85 Frei N. 1945 und wir. Das Dritte Reich im Bewutsein der Deutschen. Mnchen, 2005.
59
60

66

. .

86 Mommsen H. The impact of the World War II experience on the German political identity. Stockholm, 1997.
87 Gauly Th.M. (Hrsg.). Die Last der Geschichte : Kontroversen zur deutschen
Identitt. Kln, 1988.
88 Konrad J. Die Umkehr. Deutsche Wandlungen 1945-1995. Bonn, 2004.
89 Herbert U. Wandlungsprozesse in Westdeutschland: Belastung, Integration,
Liberalisierung; 1945 1980. Gttingen, 2002.
90 Glaser H. Deutsche Kultur 19452000. Frankfurt am Main, 1999.
91 Ruppert W. Erinnerungsarbeit: Geschichte und demokratische Identitt in
Deutschland. Opladen, 1982.
92 Grosser A. Deutschland in Europa. Weinheim, 199; Grosser A. Mit Deutschen
streiten. Mnchen, 1992.
93 Ibid. S. 179.
94 Erinnerungskulturen. Deutschland, Italien und Japan seit 1945 / Hrsg. Ch.
Cornelissen. Frankfurt/M., 2003.
95 Herbert U. Zweierlei Bewltigung: Vier Beitrge ber den Umgang mit der
NS-Vergangenheit in den beiden deutschen Staaten. Hamburg, 1992.
96 Dan D. (Hrsg.). Ist der Nationalsozialismus Geschichte? Zu Historisierung und
Historikerstret. Frankfurt/Main, 1987.
97 Ibid. S. 7.
98 Ibid. S. 75.
99 Ibid. S. 63.
100 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit.
Vom Umgang mit deutschen Vergangenheiten nach 1945. Stuttgart, 1999.
101 Bergem W. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs.
Opladen, 2003.
102 Bialas W. (Hrsg.). Die nationale Identitt der Deutschen. Philosophische Imaginationen und historische Mentalitten. Frankfurt/Main, 2002.
103 Eschenhagen W. (Hrsg.). Die neue deutsche Ideologie: Einsprche gegen der
Entsorgung der Vergangenheit. Darmstadt, 1988.
104 Selling J. Aus den Schatten der Vergangenheit. Leipzig, 2007.
105 Butterwegge Ch. (Hrsg.). NS-Vergangenheit, Antisemitismus und Nationalismus in Deutschland. Baden-Baden, 1997.
106 Weidenfeld W., Korte K.-R. Die Deutschen. Profil einer Nation. Stuttgart, 1991.
107 Ibid. S. 14.
108 Ibid. S. 15.
109 Ibid. S. 52.
110 Muller J.-W. Another ountry: German intellectuals, unification and national
identity. London, 2000.
111 . .-. // . /
. . , . . ., 2004.
112 . . 133.
113 . . 134.
114 .
115 . . 149.

67

.
I.

Bialas W. (Hrsg.). Die nationale Identitt der Deutschen. S. 282.


Wolfgang B. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 45.
118 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 27.
116
117

Ibid. S. 267.
Ibid. S. 30.
121 Ibid. S. 31.
122 Ibid. S. 100.
123 Ibid. S. 101.
124 Ibid. S. 87.
125 Ibid.
126 Bialas W. (Hrsg.). Die nationale Identitt der Deutschen. S. 165.
127 Ibid.
128 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 82.
129 Ibid. S. 117.
130 Ibid. S. 120, 126.
131 Diner D. (Hrsg.). Ist der Nationalsozialismus Geschichte? S. 33.
132 Mommsen H. The impact of the World War II experience on the German political identity. S. 21.
133 Erinnerungskulturen. S. 186.
134 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 119.
135 Erinnerungskulturen. S. 191.
136 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 120.
137 Erinnerungskulturen. S. 191.
138 Ibid. S. 192.
139 Ibid.
140 Ibid.
141 Erinnerungskulturen. S. 193.
142 Ibid.
143 Ibid. S. 194.
144 Ibid.
145 Ibid.
146 Bergem W. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 87.
147 Erinnerungskulturen. S. 195.
148 Conze W. Die deutsche Nation. Ergebnis der Geschichte. S. 73.; James H.
Deutsche Identitt 17701990. S. 201.
149 Schwilk H., Schacht U. (Hrsg.). Die selbstbewusste Nation. S. 51.
150 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit.
S. 93; Erinnerungskulturen. S. 198.; Frei N. 1945 und wir. S. 67.
151 Herbert U. Zweierlei Bewltigung. S. 59.
152 Ruppert W. Erinnerungsarbeit: Geschichte und demokratische Identitt in
Deutschland. S. 216.
153 Ibid.
154 Ibid. S. 219.
155 Ibid.
156 Bialas W. (Hrsg.). Die nationale Identitt der Deutschen. S. 187.
119
120

68

. .

Ibid.
Ibid. S. 188.
159 Ibid.
160 Ibid. S. 189. Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 73.
161 Ibid. S. 75.
162 Ibid.
163 Bialas W. (Hrsg.). Die nationale Identitt der Deutschen. S. 199.
164 Bialas W. (Hrsg.). Die nationale Identitt der Deutschen. S. 200. Erinnerungskulturen. S. 204.
165 Ibid. 201.
166 Ibid. S. 205.
167 Ibid. S. 206.
168 Ibid. 200.
169 Ibid.
170 Ibid. S. 201.
171 Ibid.
172 Ibid. S. 202.
173 Ibid.
174 Ibid. S. 205.
175 Bialas W. (Hrsg.). Die nationale Identitt der Deutschen. S. 282.
176 Ibid.
177 Ibid. S. 283.; Diner D. (Hrsg.). Ist der Nationalsozialismus Geschichte? S. 34.;
Estel B. Nation und nationale Identitt: Versuch einer Rekonstruktion. S. S. 65.; Frei N.
1945 und wir. S. 141.; Gephart W., Saurwein K.-H. (Hrsg.). Gebrochene Identitten.
S. 72.; Grosser A. Mit Deutschen straiten. S. 50.
178 Bialas W. (Hrsg.). Die nationale Identitt der Deutschen. S. 284.
179 Ibid. S. 285.
180 Ibid. S. 286.
181 Ibid. S. 287.
182 Ibid.
183 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 215.
184 Ibid.
185 Ibid. S. 216217.
186 Erinnerungskulturen. S. 230.
187 Ibid.
188 Gauly Th.M. (Hrsg.). Die Last der Geschichte: Kontroversen zur deutschen
Identitt. S. 83.
189 Weidenfeld W. (Hrsg.). Geschichtsbewutsein der Deutschen. S. 57.
190 Frei N. 1945 und wir. S. 73.
191 Ibid.
192 Ibid. S. 74.
193 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 265.
194 Ibid.
157
158

69

.
I.

Ibid. S. 268.
Ibid. S. 270.
197 Ibid.
198 Maier Ch.S. The unmasterable past: History, holocaust, and German national
identity. S. 57.
199 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 308.
200 Klnne A. Zurck zur Nation? Kontroversen zu deutschen Fragen. S. 43.
201 Ibid. S. 45.
202 Maier Ch.S. The unmasterable past: History, holocaust, and German national
identity. S. 60.
203 Ibid. S. 61.
204 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. 310.
205 Ibid.
206 Ibid. S. 312.
207 Ibid. S. 313.
208 Frei N. 1945 und wir. S. 46.
209 Ibid.
210 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 313.
211 Ibid.
212 Ibid. S. 328.
213 Frei N. 1945 und wir. S. 80.
214 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 313.
215 Ibid.
216 Ibid.
217 Ibid. S. 315.
218 Ibid.
219 Diner D. (Hrsg.). Ist der Nationalsozialismus Geschichte? S. 67.
220 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit.
S. 317318.
221 Ibid.
222 Dan Diner (Hrsg.). Ist der Nationalsozialismus Geschichte? S. 7.
223 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit.. S. 25.
224 Bergem W. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 163.
225 Ibid. S. 165.
226 Ibid. S. 72.
227 Ibid.
228 Ibid. S. 261.
229 Ibid.
230 Ibid. S. 262.
231 Ibid. S. 263.
232 Ibid.
233 Ibid. S. 264.
234 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 203.
195
196

70

. .

235 Habermas J. Eine Art Schadensabwicklung. Zit. nach: Augstein R. u.a. Historikerstreit. Die Dokumentation der Kontroverse um die Einzigartigkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung. Piper, Mnchen/Zrich, 1987. S. 71-76.
236 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 73.
237 Ibid. S. 67.
238 Ibid.
239 Schwilk H., Schacht U. (Hrsg.). Die selbstbewusste Nation. S. 43.
240 Mommsen H. The impact of the World War II experience on the German political identity. S. 91.
241 Ibid.
242 Eschenhagen W. (Hrsg.). Die neue deutsche Ideologie: Einsprche gegen die
Entsorgung der Vergangenheit. S. 82.
243 Ibid.
244 Ibid. S. 83.
245 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 205.
246 Ibid. S. 206; Asmuss B. (Hrsg.); Kufeke K. (Hrsg.). 1945 der Krieg und seine
Folgen: Kriegsende und Erinnerungspolitik in Deutschland. S. 68; Bergem W. (Hg.).
Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 37; Bialas W. (Hrsg.). Die
nationale Identitt der Deutschen. S. 305; Butterwegge Ch. (Hrsg.). NS-Vergangenheit, Antisemitismus und Nationalismus in Deutschland. S. 55.
247 Weidenfeld W., Korte K.-R. Die Deutschen. Profil einer Nation. S. 12.
248 Ibid. S. 151.
249 Ibid. S. 152.
250 . 17701990. C. 364.
251 Heimo S., Schacht U. (Hrsg.). Die selbstbewusste Nation. S. 92.
252 . . . . 365.
253 . . 373.
254 . . 372.
255 Weidenfeld W., Korte K.-R. Die Deutschen. Profil einer Nation. S. 139.
256 Ibid.
257 Ibid. S. 151.
258 Ibid. S. 153.
259 Wolfgang B. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 229.
260 Diner D. (Hrsg.). Ist der Nationalsozialismus Geschichte? S. 92.
261 Muller J.-W.. Another ountry: German intellectuals, unification and national identity. S. 27.
262 Selling J. Aus den Schatten der Vergangenheit. S. 62.
263 Weidenfeld W., Korte K.-R. Die Deutschen. Profil einer Nation. S. 159.
264 Bergem W. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 230.
265 Ibid. S. 402.
266 Wolfgang B. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 89.
267 Ibid.
268 Fulbrook M. German national identity after the Holocaust. S. 38.
269 Frei N. 1945 und wir. S. 72.
270 Hinz Th. Die Psychologie der Niederlage: ber die deutsche Mentalitt. S. 41.

71

.
I.

271
272
273
274

Erinnerungskulturen. S. 186.

Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 143.


Ibid.

Bergem W. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 90.

Ibid.
Ibid. S. 91.
277 Frei N. 1945 und wir. S. 303.
278 Ibid.
279 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 86.
280 Ibid. S. 282.
281 Bergem W. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 116.
282 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 283.
283 Ibid.
284 Ibid.
285 Ibid. S. 285.
286 Ibid. S. 67.
287 Ibid. S. 73.
288 Bergem W. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 140.
289 Ibid. S. 141.
290 Bialas W. (Hrsg.). Die nationale Identitt der Deutschen. S. 88.
291 Bender P. Deutschlands Wiederkehr: eine ungeteilte Nachkriegsgeschichte
1945-1990. S. 316.
292 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 94.
293 Weidenfeld K. S. 140.
294 Elssser J. Der deutsche Sonderweg. S. 164.
295 Estel B. Nation und nationale Identitt. S. 36.
296 Ibid. S. 84.
297 ., .-. . . 133.
298 Grosser A. Deutschland in Europa. S. 75.
299 ., .-. . . 134.
300 Ibid.
301 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 412.
302 Bergem W. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 95.
303 Giesen B. (Hrsg.). Nationale und kulturelle Identitt. S. 87.
304 Ibid. S. 88.
305 Erinnerungskulturen. S. 230.
306 Ibid.
307 Ibid. S. 232.
308 Ibid
309 Ibid.
310 Ibid. S.233.
311 Ibid.
312 Ibid. S. 235.
313 Butterwegge Ch. (Hrsg.). NS-Vergangenheit, Antisemitismus und Nationalismus in Deutschland. S. 103.
275
276

72

. .

314
315
316
317
318

Grosser A. Deutschland in Europa. S. 96.


Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 144.
Ibid.
Ibid. S. 145.

Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit.

S. 140141.
319

Dan D. (Hrsg.). Ist der Nationalsozialismus Geschichte? S. 63.

Ibid. S. 146.
Ibid.
322 Ibid. S. 147.
323 Dan D. (Hrsg.). Ist der Nationalsozialismus Geschichte? S. 64.
324 Erinnerungskulturen. Deutschland, Italien und Japan seit 1945. S. 171.
325 Ibid. S. 75.
326 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 28.
327 Bergem W. (Hg.). Die NS-Diktatur im deutschen Erinnerungsdiskurs. S. 81.
328 Ibid. S. 29.
329 Ibid. S. 64.
330 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 143.
331 Ibid. S. 97.
332 Frei N. 1945 und wir. S. 285.
333 Bialas W. (Hrsg.). Die nationale Identitt der Deutschen. S. 409.
334 Assmann A., Frevert U. Geschichtsvergessenheit Geschichtsversessenheit. S. 289.
320
321

73

..

- .
, . : ( ), . , "", , , , . , . .
, .
, , , , .
, . ,
.
, , : 74

.. .

, , ,
, .
I ,
.
12 1999 .
( 292
).

(), 23 , :
, 25 1707 ., 1. XXI
. 129 ,
56 , 35 , 18
, 17 , 1
, 1 1 .
, , . ,
. . ,
, ,
,
, 2. : () 1997 . ,
( ),
.
1 1997 .
75

.
I.

. ()
, ( ,
, ),
.


IX
XI . 1034 . .
,
. .
XI .
(1066)
.
-
, , . :
, , ( III . ) -
( ,
, )3.
,
(, IV .) ,
, ( VI .) .
76

.. .

. , VI
( I, 1649 .)
1603 . , I (1603
1625). , 1603 .
(
I,
(12961314), ).
.
XIIIIV ( 1326 .).
1265 .

(
). ,
, . VII
, , ,
( 1695), ,
, -.
( , ). , ,
, .
XVIII ,
.
. .
77

.
I.

17021703 .
.
. .
.

, .

.
1 1707 . ,
- . .
. (, )
61 (45 16
). 513 4. 25 1707 .
.
- 1707 .
- ,
( ) (
: , ).
, .
.
.
, .
78

.. .

(12 1999
.)
. ,
.
, , , , .
: , , ,
, , , ,
, , . .

. .
1707 . -
, 292 , . ,
XX .
XX - ,
, , . () 1928 .
. 1931 . 1 %
.
.
79

.
I.


.
. , .
. . ,
.
1946 . . ,
, -.
. ,
, .
, , . ( 1976 . 75 . .)
( 1970 .
, 1974 . 11). ,

. , . ( ) 1979 .
(- ) ,
, . 80

.. .

. , - , 1997 .
1997 . .

; ;

, .
, .

1 1997 ., .


(11 1997 .). 60 % , ,
. (. . , ). , , - ,
5.
,
. . , , . , ...6. 81

.
I.


.
, ( ), .
().

: , , , , ,
, , ,
.

, , , (
) .

.
( 1 % ). : ; ( ); . , .
, . 82

.. .

- .
.
, .
,
, , ,
, .
, , .

(), (
) .
. 1,4 %
(
). 2001 .,
58 652 . ,
50 000 . . . 2002/2003
1928 375 . 3000
, . 2003 . 25 -. - .
.
Scotsman, ,
( ). 83

.
I.

, , .

.

. , 2005 . . , ,
. , 7.
, , , ,
. 2007 2011 . , ,
. 2007 . (, , , : ,
,
), 47 ( 129)
8, ( , ), 2011 . 69 ( 129) . 2007 .
(
100 .) 13 500 .,

,
84

.. .

. 2007 . , ( ) , , , . 9
. , , , , , ,
( , )
, .
2009 . , 58 %
,
54 % , 38 % 20 10. , 3554 , 65
. 2009 . : 43 % , ,
37 % , . 2009 . 78 %
, , 19 % , , . 2009 .
13 % ( 3545 ),
57 % (
35 65 ); 29 % ( 18 34 ).
85

.
I.

26 % ( 5564
), 9 % ( 55 64
)11. , , , .

. (2008
2010) ,

( , 20
. ., ). : 30 .
. 2007 .,
2007
2010 . , ,
- .
2011 . ( )
.
,
(69 129), , 2014 .

( , ).
, . 80 % 86

.. .

, .
.

2014 .
. 2011 . 32 % 12.
,
, ,
. : - , , . . . ,
.
, 1703 .,
, . ,
1998 . . ,
, -
, ,
.

. , , 87

.
I.

: ( ), (
) (
)13.
: , .


, . , . , ,
,
. . ,
- 14.
.
, 2010 .,
.
. , , ( 2003
2005 .) 15. (- 2010 .)
, . , , 88

.. .

, .

.
, , , .
.

. .
, ,
.
, , ( ) ,

.
,
, . 2012 .
. , ,
. . ( ) .
,
. ,
.
- , .
89

.
I.

, , , . , .
2014 ., , , , .
, ,
.
2014 . 700- (Bannockburn) . , 2324 1314 .,

. , ,
. ,
. 14
(1 1328 .) , .
, ,
( 6 1320 .). , XXII (
), , ,
.
, .
, , 90

.. .

1776 . , 6
(Tartan Day).
,
.
, (
, ,
), .
, , XXI , , .
: ,
. ,
,
16. 2002 . 50 ,
17.
, . ,
( 54 ,
). , , .
, .
,
,
: , 18. ,
, ,
91

.
I.

, , . ,
. , , , .
,
.
, , ,
, . , .
( , , )19 ,
.

, (
) , ,
VII , II. 2000 . , , 1649 . I
( I). VI20.
,
(
) ,
, , . ,

2010 .
, , 92

.. .

12 21.
, 2011 .
, 3 2012 .

( ,
,
, , , ).
, , . ,
( ), 22,
.

, . . ,
, . : , , , ,
. , . :
, . , ,
. , ,
.
, , ,
93

.
I.

,
-.
, ,
300 . , ,
. .
, , 23.
(69 : 60)
, (53,49 % 46,51 %)
, (50 : 50),
.
,
XXI . ,
.
. , 2014 ., , , , .

94

.. .

The Scotsman. 1999. May, 13.


Ibidem.
3 .. . ., 1987. . 33.
4 . . 90.
5 The Scotsman. 1997. September, 13.
6 Ibid. 1999. May, 13.
7 .. // -
. ., 1990. . 134.
8 The Scotsman. 2007. August, 15.
9 . . // . 2010. 12.
. 128.
10 . - . ( ) // .
2010. 12. . 31.
11 . . 33.
12 . // . 2011. 19. . 68.
13 Gurr T.R. Minorities at Risk. A Global View of Ethnopolitical Conflicts.
Washington, 1993.
14 Blair T. A Journey. London, 2010. P. 537.
15 .. // .
2011. 2. C. 182.
16 The Weekly Telegraph. 1997. September. 1723. P. 128.
17 The Guardian. 2002. June, 5.
18 . / . . . . ., 2007. .
185.
19 Bogdanor V. The Monarchy and the Constitution. Oxford, 1995. P. 230.
20 . . . 200.
21 . . . . 132.
22 .. ( XXI ) // .
2011. 2. . 18.
23 The Scotsman. 2012. January, 25.
1
2

95

..

, (),
1. ,
40 %
. - .
2011 ., 2 067 887 .
62,1 % (1 284 194 .), 26,9 % (556 422 .),
3,3 % (68 174 .), 2,2 % (45 699 .),
2,2 % (44 783 .), 1,2 % (24 426 .), 0,3 %
(6416 .), 0,3 % (6452 .), 0,1 % (3023 .)
,
1,4 % . 2000 2011 .
,
57,7 % (2000 )
62,1 % (2011)2.
.

XIII ,
,
- 96

.. . :

, .
,
, , , , . , .
, , ,
.

. 19181940 .
. ().


. . 91 ,
.
.

, . , 114-, , ,
,
, .
1919 .
, .

97

.
I.

, 3.
- .
, , , ,
4. ,
.
. 7
.
,
, 5.
12 1934 . . ,

. , a 6.

, , 6 16
(. 39).
98

.. . :

,
(. 40). 30 ,
, 60 .
(. .
1934 .)
, , , , , , , .
. 1930/31
28,1 %
( )7.
, . , 15 1934 .,
. ,
.

. 1934 .
.
,
.

. , 60 80 .
1930- . 8.
,

99

.
I.

.
.
1991 . ,
1922 . , , , , , ,
.

( .
), 1991 .

.

,
- (. 91).
,
, (. 102).
(. 106 107),
,
, (. 109), (. 111), (. 112), . : ,
, (. 114).
, ,

( 06.04.2000 .). 100

.. . :

, , , ,
, , , ,
.


. 100 ,
.
, .
, , , , 9. .

1996 .
. (19931999)
.
, , ,
.
.
. - (19992007) 101

.
I.

, . . ,
10.
2009 . . (20072011) ,
. ,
.
2011 .
.
, , ,
.

, - , , .
2000 2002 . , .
2001 .
,
. 2004 .

102

.. . :

().
. ,

.

, , .
,
, . , ,
, ,
. . ,
: , ,
-, .


, (),

103

.
I.

( ), 1
1998 ., .
. , . ,
, ,
. ,
.
, . 1 . 25,

, .
, . , .
1 1995 . () 31 2005 ., . . 10
. 2006 . 104

.. . :


11. , ,
, . .
12. ,
13.
, , 2008 .
, .

, . 2008 .14
, ,
,
.
, . , , 15, , , .
105

.
I.

, , , , . ,
16, - ,
, 17.
, . , , , ,
. ,


.
, .
, . ,
. ,
,
, . , 106

.. . :


. , -
. 21,1 % (2000)
14,1 % (2011). 01.01.2012
312 189 .18
,
19.
,
, , ,
. , ,
. , .
. 3 (. 1) :

, , ,
, ,
, .
. 10 , , . , 107

.
I.

, . ,
. ,
.
,
. , ,
, , ,
, ,
20.

,

. , ,
, , , .21
. 1 . 3 .
,
. .
,
.
. 108

.. . :

, 2002 .,

. , 85 % , 2002
2007 . 70 % 22.

,

.
, , ,
, . .
, 73 %
,
, 21 % 23.
.
. 4
, :

1. ,
, .
, , .
2.
, , 109

.
I.

, ,
, , , .
, .
3. ,
2, 24.
. -, .
-,
. -, . , . , 25.
, . 91 .
1992 .
. . 4 , . , , , , , , , , ,
. , , 1999 . . 78 , 110

.. . :


, ,
. , 60
.
, ,
,

, ,
.

(, 19.07.2007 .)26. 1999
2006 . 26 . 78, 2007 . 12 27.
2007 . (17.05)
149.1,
. , ,

. 2007 .
(Iekjs drobas birojs),
, . .
, . , 111

.
I.



20052009. . ,
-
www.dialogi.lv www.politika.lv, (2004
2005), -
,
,
, (16 2005 .).
,
,
. 13 , . ,
01.01.2007 ., (
1995 .). : 1. ; 2. ; 3.
. 2005 .
. .
, .
112

.. . :

1995 2006 .
48 003
. , , , . .
2006 . 1926
3517 , 109
238 . ,
, , , ,

9 40 ; 14
14
- - 28. 2007 . 304 ( 112 192 )
, 42 .
13 , 17
. 43 29.
,
, , .
, , , ;
, ,
. ,
( 2006 ., ), 23 % ,
113

.
I.

30. , 30 %,
31. 28 % 37 %
, 20 % , 40 % 32 %
, 32.
,
, 33.
, , , ,
. , ( ) . . ,

, . (, , , , , .), - , , , 34.
. 4 .

1995 . ,
.
15 1991 . .
114

.. . :

, / 17 1940 . .
. 1 770 800 ., 288 864 , 39 087
21 017 35. , ,
,
, .
, ,
, 1994 . . , ,
,
, . ,
15 1991 ., 1995 .,
,
. .
. ,
, , , , , ,
. . C 19 2007 . 115

.
I.

,
26 2008 . , , .

(. . 1).

2006 (
2007 (
2008 (
2010 (
2011 (
01.01.2006) 01.04. 2007) 01.01. 2008) 01.07.2010) 01.01.2011)

2053
0,5
11799

2,8
630

0,2
55254

13,2
278213

66,5
39633

9,5
14385

3,4
2704

0,6
- 13769

3,3
418440

100

1851
0,5
10933
2,8
609
0,2
52382
13,3
259651
66,1
37171
9,5
13369
3,5
3380
0,9
12454
3,2
392816
100

, %
1724
1463
0,5
0,4
10245
8892
2,8
2,7
573
504
0,2
0,2
50008
45227
13,3
13,5
245665
221174
66,0
65,7
35290
32112
9,5
9,5
12693
11377
3,4
3,4
3217
2877
0,9
0,9
13006
12292
3,4
3,7
372421
335918
100
100

1403
0,4
8657
2,6
485
0,2
44091
13,5
214834
65,8
31291
9,6
11091
3,4
2820
0,9
12063
3,6
326735
100

: : http://www.pmlp.gov.lv/lv/statistika/iedzivotaju.html.

116

.. . :

, , .
90 % , .
, 36. , . , 1996 .
2008 . , , (126 213 .)
68 % , 10,4 % , 9,2 %
12,4 % (, , .)37.

,

(. . 2).
,
(57 %) (55,9 %). 35 %
29,5 % . ,
0,1 %, . .

. ,
() (93,5 %), 6 % 38. ,
. 117

.
I.

73 % , 51 % (166 973 .) 39.

2

( 01.01.2011 .)


,
%

1328275
99,8
18402
62,5
1437
60,9
31092
39,4
366069
59,9
18328
33,5
39289
76,2
6291
65,7
45501
67,7
1854684
82,9

*
, %
1403
1091
0,1
0,1
8657
2387
29,4
8,1
485
440
20,5
18,6
44091
3707
55,9
4,7
214834
31403
35,0
5,1
31291
5233
57,0
9,5
11091
1168
21,5
2,3
2820
460
29,5
4,8
12063
9602
18,0
14,3
326735
55491
14,6
2,5

1330769
100
29446
100
2362
100
78890
100
612306
100
54852
100
51548
100
9571
100
67166
100
2236910
100

* , .

: :
http://www.pmlp.gov.lv/lv/statistika/iedzivotaju.html.

118

.. . :


,
. , , , ,
, , ,
, . , ,
.
, , . . ,
40. , .

(),
,
.
. , , ,
. ,
(, ). .
, .
, , , ,
.
119

.
I.

. ,
,
. 2008 .
:
, , 41. 2008 .
, . , .
. , ,
, , . .
,
,
, .
,

. , ,
.
,

.
120

.. . :

,
.
, ,
, , 42. ,
.
, , ,
, . (
) ,
. ,
, ,
.
, , .
, , , . , ,
. . 5 ,
1) 2) ,
,
. . . 9
121

.
I.

,
, 13 1991 . (), , ,
, , , , , 43.
. 4 , . ,
, . . , ,
(, .),

. . , , , ,
. , , , , , .
122

.. . :

,
. 4
44.
2000 ., 8205 , 0,3 % . 2011 . ,
6452 .45 .
, , 13 00015 000 20 000 .46
, 93,5 % , 6 % (514 .) , (
. .)47. , . , 2000 . 1000 22,4, 9,3,
7,6 .48

, - .
16 % (. . 3).
, . , , , .
(20072009) () .
123

.
I.

1160
366
1010
1031
439
301
255
586
91
541
237

3480
400
3000
3000
700
210
300
700
120
300
200

2188

3000


2000 .


, %
0,150,45
0,300,32
1,54,72
2,356,8
0,801,3
1,00,9
1,81,9
4,75,6
5,67,3
2,351,6
0,60,5

: ignu stvoklis Latvij 2003:16.



.

.



124

.. . :

.
,
,
49.
. , 2007 .
53 755, 2008 .
50 000 50,
.
2007 ., . 36 11 ,
51.

. , 1998 2001 . 40 000 5 - , 2002 .
45 000 - 52.
,
,
, , .
.. 90 %
53. 2000 ., 24,3 %
15 4- . ,
4- 18,2 % , 125

.
I.

4 40 %. 25,2 %
, , ,
60 %54.
7,9 % , 0,4 %. . , , ,
3000 .55
.

,
. , . , .
, ,
. , ,
, 5 22 .

,
. ,
,
,
(, . , , , , ) 126

.. . :


. ,
.
- .
, .

, (, .
, ) . . , , . , , . ,
1987 ., . , . . , , . , 56.
, . . 19902000- ., . , 1987 .

, . , 127

.
I.

.
- , ,
.
. ,

, , . . 57.

, . 14 ( ), . 2
1 ( ). ,
, , .
. ,
2004/2005
8 , 2007/2008,
, . , . .
,
, .

128

.. . :

:
.
, , 58. ,
, ,
. . ,
: , ,

, . 2008/2009

() 20072009 . .
, .
- 16 000 ,
59. () 20072009 . 20 . , , 56 . , . 129

.
I.

20072013 . 60,
. , , - , . .,
,
61.
. Phare
2003 2006 .
, , , 62.
, . 68
5 6 , 61 , 45 . , 9 -,
, . ( , ,
),
63.
130

.. . :


- .
, . ..
,
64.
( ) :

, ,
. , ,
, - (, , ).
, , , , , , , ,
, 65.
. , ,
(
. ..), .
, ,

.
,
,
, . . ,
131

.
I.

,
. ,
,
, .

.
,
66.
,
, , . , .
,
. ,
.
, , .
1990- . . ,

.
.
, 2003 . ,
9095 %. 132

.. . :

, , . , .
, , 0,22 % , . 4,4 %67. . ,
2007 . .
68.


.
,
2003 ., 2000 ., , , 4.
, ,

,

. ,
, , , , 6 % . , , . .
, 133

.
I.


, . , ,

, .,
%

, ., , .
%
%

8205
100
491
6,0
922
11,2
711
8,7
20
0,2
20
0,2
2823
34,4
1167
14,2
2051
25,0

4056
49
286
7,1
328
8,1
172
4,2
10
0,3
13
0,3
1430
35,2
738
18,2
1079
26,6

4149
51
205
5,0
594
14,3
539
13,0
10
0,2
7
0,2
1393
33,6
429
10,3
972
23,4

: ignu stvoklis Latvij 2003. 40.lpp.

, .
, ,
. 70 (50 %) (20 %).
, , , 10 % 134

.. . :

, 20 %
. , 7085 % 69.
,
.
, , .
, , , 70.
2007 . ,
: !71. , , . . , , ,
. , , , .
, , , , , ,
,
, , 72.
, . . ,
, , ,
73. (. ) 135

.
I.

,
, , 74. ,

, , , , , , , , , , 75.

, , .

, . 1571 ,
, , 97 %
, 24 % ,
44 % , 37 % , 17 %
, 63 % , 29 % , .
, 77 %, 88 % 76.
. , , .
, .
19921994 .
.
, , .
136

.. . :

,
, , . - ,
,
,
, 77.

,
.
,
78.
, 1999 . 28,3 % ,
. 26,8 % 30,5 % 79. , ,
, .
, ,
. , 70 .
,
(18681950),
137

.
I.

,
. .
(19161973) ,
( 1939 ., 2005 .)
, , ,
,
.
. ,
80.
, ,
(19392002). . ,
, , 15 Banga M. .
-
,
;

;
.
(, , )81. , , ,
, .
138

.. . :

2009 . , .
. .
. , , , , ,
,
. , 6 , .
1990- . 2000- .
, . 2007 . 20
82. .
( )
1993 . . (1998)
1998 2002 . 101 000 ,
12 . , . ,
, . . . . (, ) 2000- . , 139

.
I.

. 1998 .
( ), ,
, 2000- . 24
. . . ( 2001, 2002 2003) . 2006 . 2003 .
( ). ,
, .

. , .
. . ,

.
.
2006 . . .

, ,
- . , , (
,
).
1000 ,
. ,
( ) 83.
140

.. . :

2007 . ( )

, . 2007 .
. ,

.

. , - . 84. 2007 . , .

.
, , , , , .
, . , , 85.
, . . ,
141

.
I.

, , .
. . ,
, , -

. , , , ,
, 86.
, , , .
, , . ,
,
8
37 ,
23 87. ,
, - . . , ,
10 ,
100 .
.
2003 .
, .
,
142

.. . :

.
, . ,
,

. ,
, .
, , ,
. 4 .
. 5 :
1. ,

, ,
, , : , , .
2. ,
,
,
, , , , .

1990- . , 19 1991 . 88. 89. 143

.
I.

(. 1),
,
(. 3). , , (. 16).

, .
2001 . 14 500 90 - 10 000
. : 2003 . 39 372, 2004 . 132 000,
2005 . 98 695, 2006 . 38 960 91. ,
. , 2006 .
144 600 ,
2007 . 153 000 . ,
91 059 2008 .92, . ,
,
, .
, , , , .

144

.. . :

. -
1995 .
,
, .
1995 . 2008 . 17 , 10 . 14-
, , , , , , ,
, , , . -, .
, .
.
.
( 2002 2009 .) 93.
- (, -, , . .)
, . , , , (,
, . .). ,
145

.
I.

, ,
. 2005 .

. 42 ,
, , .


() (). 108 ,
94. .
.

(Vrmanes drzs), .
. ,
2008 .
.
50-
10- .
38 , 800850 . 95.
227 146

.. . :

, . . 96. 4068
( 500 . ). , 2003 .
,
, ,
, ,
.
, , , - , , 21 .

2008 . .
2006 . .
.

, , .
,
, , . , -, ,
147

.
I.

, , , .
. 110 , 19 , 1 ,
1 , 2 , 1 , 1 , 2 ,
2 , 1 , 2 , 1 , 1 4 97.

,

. ,
. 21 , .
2011 .

. :
, , ,
; , ,
,

148

.. . :

, , , ;
- , , . .
.
, ,
,
.
, , , .
. 6 :

1.
, , , , , ,
, ,
.
2.
,
,
, , .
,
, , , 149

.
I.

, , .
20052009. ,
. , ,
, , , 98. , . ,
- www.dialogi.lv www.politika.lv,
, .
www.dialogi.lv , - ,
.
, .
, . . 6 () (20072009).
150

.. . :


,
. , , ,
, 99.
. 7 :

, , , , .
, , ,
. 2008 .
227 . 2002 .
160 227. 29 , : (25 ), (19),
(16) (14), (14), (9),
(6), (6)100. , .
, 2004 . 6 i ( 1000 .). , . 89
(1000 .).
(2500 .). 151

.
I.

. Polak na Lotwie (6 , 650 .), Slowo polskie ( 1000 .).


(5000 .)
. -4
- .
,
, .
2005 . 948 390 , 30 101.

. 10 , :

1. , ,
.
2. , ,
, , , ,
.
3. ,
, , , , , ,
.
152

.. . :


. 2 . 10,
() , .
, ,
, . ,

. 2011 .,


. 18 2012 .
, .
, .
. 114 ()
, , . ,
, , 1999 . 2000 .
. 1 , : 1) , ; 2)
- ; 3)
153

.
I.


; 4) ,
; 5)
.
,
, , , .
. 3 . ,
,
. . 4 ,
, . . 5 , , , ,
. . 6 ,
, ,
, ,
,
, .

3500 102. , ,
154

.. . :

, . 3 . 10
. ,
, ,
. , , , , , . , - , . ,
. , , ,
.
, .

- . 2000 . , 58,2 % , 39,6 % . , , (79,1 %),
(72,8 %), (67,8 %) (57,7 %)103.
2000 ., 75 000 ., , ,
25 % .
155

.
I.

41 . , 9 . 104.
, . : , , ,
(19962008) , 15 34 .
2008 . 38 %
( 2000 . 16 %,
1996 . 8 %); 35 % , ( 2000 . 33 %, 1996 . 41 %); 26 % ( 2000 . 47 %, 1996 . 44 %). 1 % , ( 2000 .
4 %, 1996 . 8 %)105. , 1930- .
: 86 % , 82 %
, 79 % , 62 % , 46 % ,
23 % 18 % 106.
. 200 , 179 , 6 , 2 , , , ,
. . 2 . 42 , ,
,
156

.. . :

. , ,
. ,

, 107.
,
. , ,
, , , ,
. , , , ,
. ,
108.
. 11 ,
:

1. , ,
, ,
, .
2. , ,
157

.
I.

,
.
3.
, ,
, , , ,
.
(. 19), 114 , .
, ,

. , ,
(
),
. ,
Ruskihs, Gria . .

(
, , , ),
. ,

158

.. . :

. ,
.
,
,
, . , ,
, ,
. , 109.
, . 3 . 11
, , . , , , , , , , , .
. 110, .
. . 2012 .
159

.
I.


.

. 15 , :


,
, ,
, , ,
.


, , -, .
. .

.


. ,
,
,
. , , .
,

. , 1934 .
160

.. . :

16
19 100. 1918 1931 . 12 (8 , 3 , 1 )
111.
,
. 112.
2001 . 100 16
. 2007 . 18 (15 , 1 ,
1 1 ), 4 113. 60 12 , 3 . , 2005 . 82,5 %
, 6,78 %
, 10,64 % 114.
2009 .
. 9 ,
, .

. , . ,
, .
, , 400 .,
. 161

.
I.


. 9- 2006 .,
,
,
2011 . 31 11- . ,
,
115.
. . , 2002 ., 8 % ( 23,7 %
2002 .).
, (28,3 %) 116.
, ,
.
. , . 2001 .
.

() . 162

.. . :

, ,
,
, . , ,
2004 . . , . . , . .
2005 . . (Silts
mjas), . ()
(
1.03.2010 .) .
18 ,
. , .
2002
. 9 2002 .
, ,
, , ,
.
, -
. 163

.
I.

, . .
, ,
, .

.
, .
, ,
, , , . , .
,
, . , ,
.
(). , , , ,
, .
164

.. . :


.
, - . , , ,
, ,
117. , ,
,
.

1
.
2 www.csb.gov.lv/print/33608.
3 .: Kalnciema A. Nacionlo minoritu kultras autonomijas
parlamentrais risinjums Latvijas Republik // Latvijas Vstures Institta urnls.
1992. N 3. 117.129.lpp.
4 Bleiere D., Butulis I., Feldmanis I., Stranga A., Zunda A. Latvijas vsture
20.gadsimts. Jumava, 2005. 187.lpp.
5 Muinieks N. Cilvktiesbu vsturisk attstba Latvij no 1918. ldz 2000.
gadam // Ziemele Ineta (red.) Cilvktiesbas pasaul un Latvij. Rga, SIA Izgltbas
soi, 2000. 201.lpp
6 Kalnciema A. Op.cit. 121.lpp.
7 Valdis B. Ieskats nacionlaj jautjum Latvijas Republik 19201940 // Latvijas
liktegadi IV. Rga, Avots. 1990. 58.63.lpp.; Pteris Zeile. Nacionlo minoritu
kultra Latvijas Republik (20.30. gadi). Rga, LR Izgltbas, kultras un zintnes
ministrija, 1994. 13.18.lpp; Kalnciema A. Op.cit. 120.121.lpp.
8 Valdis B. Op. cit. 60.63.lpp.; Apine I. Baltkrievi Latvij. Rga, Latvijas Zintu
akadmijas Filozofijas un sociologijas instituta Etnisko ptjumu centrs, 1995. 21.
29.lpp.; Jkabsons . Poi Latvij. Rga, Latvijas Zintu akadmijas Filozofijas un
sociologijas institta Etnisko ptjumu centrs, 1996. 45.49.lpp.; Dribins L. breji
Latvij. Rga, Latvijas Zintu akadmijas Filozofijas un sociologijas institta Etnisko

165

.
I.

ptjumu centrs, 1996. 20.22.lpp.; Straume A. Starpnacionls attiecbas Latvij


(19201940) // Pretstatu ca. Rga, Avots, 1990. 159.175.lpp.
9
. , 2008. 47 .
10 Girts K. Janvr atmodsies Mazkumtautbu padome // Latvijas Avze,
20.01.2009.
11 LR skotnjs ziojums par EP Visprjs konvencijas par nacionlo minoritu
aizsardzbu izpildi Latvij. pau uzdevumu ministra sabiedrbas integrcijas liets
sekretarits. Bez gada un izdoanas vietas. 116 lpp.
12 .
13 Brands-Kehre I., Kus A., Zankovska-Odia S. Nacionlo minoritu konvencija Eiropas pieredze Latvijai, Rga. Eiropas Padomes Informcijas Birojs, 2006;
Nils Muinieks (red.). Nacionlo minoritu konvencija diskrimincijas novrana
un identittes saglabana Latvij. Rga. LU Akadmiskais apgds, 2007. 78.lpp.
14 Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National
Minorities. Opinion on Latvia adopted on 9 October 2008 // ACFC?OP?I(2008)002.
http:www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/3_fcnmdocs/PDF_1st_OP_Latvia_en.pdf.
15 , , . 2 :
,
, ,

, ,
. , ,
,
, , , , , .:
Visprj konvencija par nacionlo minoritu aizsardzbu. Rga, 2005. P. 82.
16 .: .. : //
. 2011. 224. 33 .
17 .: .. // . . 2.
. ., 2009. . 142153.
18 http://www.pmlp.gov.lv.
19 Advisory Committee on the Framework Convention.
20 . . 8.
21 .
22Advisory Committee on the Framework Convention. P. 11.
23 . . 263.
. .: http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs_263_en.pdf.
24 http://conventions.coe.int/Treaty/rus/Treaties/Html/157.htm.

166

.. . :

25

Muinieks N. (red.). Op.cit. 17.lpp

Latvijas Vstnesis. 199/200. 08. 07.1998.


ECRI. Treais ziojums par Latviju. Strasbourg, 2008. G.12. Februaris, 10.11.lpp.
28 ECRI, Treais 14.15.lpp.
29 Gada ziojums. 2007. 36.37. lpp. www.tiesibsargs.lv
30 (2006),
... . 20. .: http://www.tiesibsargs.lv/lat/petijumi_un_viedokli/petijumi/
?doc=82 (22.10.2007).
31 .
32 .
33 Muinieks N. (red.). Op.cit. 78 lpp.; Hazans Mihails. Ethnic Monorities in
Latvian Labour Market, 19972009: Outcomes, Integration Drivers and Barriers //
Muiznieks N. (ed.) How Integrated is Latvian Society? An Audit of Achievements,
Failures and Challenges. Riga, University of Latvia Press, 2010. PP. 125158.
34 Mihails Hazans. Study on the social and labour market integration of ethnic
minorities. The Latvian Report (2007). . .: . . 13.
35 LR skotnjs ziojums par EP Visprjs konvencijas par nacionlo minoritu
aizsardzbu izpildi Latvij. pau uzdevumu ministra sabiedrbas integrcijas liets
sekretarits. Bez gada un izdoanas vietas. 8.lpp.
36 .. // . . 2. .
., 2009. . 160.
37 www.np.gov.lv/lv/faili_lv/naturalizacija_lv.pdf.
38 .. //
. 2011. 1. . 76.
39 Iedzvotju skaits pavaldbs sadaljum pc valstisks piederbas // http:www.
pmlp.gov.lv.
40 Atzinums prbaudes liet, http://www.tiesibsargs.lv/lat/tiesibsargs/majas_
lapas_jaunumi/?doc=397.
41 Citizens of a Non-Existent State. Riga, Latvian Human Rights Committee,
2008. P. 2431; Makarovs V. un Dimitrovs A. Latvijas nepilsoi un balsstiesbas:
kompromisi un risinjumi. Rga, 2009 // g. www.politika.lv. 7.8.lpp.
42 Atzinums prbaudes liet.
43 http://web.cvk.lv/pub/public/27694.html.
44 .. //
. 2011. 1. . 7588.
45 www.csb.gov.lv.
46 ignu stvoklis Latvij. LCESC ptjums. Rga, 2003; Tertats A. Vai igniem
ir sava psihologija? ignu etnopsihologisks un etnosocils tendences Latvij //
Latvijas romu gadagrmata 20072008. Kandava, 2007. 156.lpp.
47 Latvijas iedzvotju sadaljums pc nacionl sastva un valstisks piederbas:
http://www.pmlp.gov.lv/lv/statistika.
48 http://www.pmlp.gov.lv/lv/statistika.
49 Valsts programma igni (romi) Latvij. 2007.2009.g. (http://www.lsif.lv/).
50 Zemgales zias, 23. marts 2007. g. 1 = 55.6 . (30.04.2012).
26
27

167

.
I.

51 , . 2009 . ( ); Eiropas Komisija pret rasismu un neiecietbu.


Treais ziojums par Latviju. Strasbourg, 2008. Gada 12. Februris; . . 1415.
52 .
53 .: ..
// . . 3: . ., , 2009.
. 185213.
54 Latvijas 2000.gada tautas skaitanas rezultti. Statistikas datu krjums: Latvijas
Republikas Centrl statistikas prvalde. Rga, 2002. 202.lpp.).
55 Kolomenska S. Romi asimilcijai nepakaujas. Bet integrcijai? .: http://www.
politika.lv/temas/sabiedribas_integracija.
56 ignu stvoklis Latvij. LCESC ptjums. Rga, 2003. 27.lpp.
57 Zankovska-Odia S. urp, grmatas, uz (ignu) skolu! (http:www.politika.lv).
58 Leitne S. igni tauta, kura jiesaista sabiedrb // Latvijas Avzes ielikums.
16.08.2008.
59 .
60 , ,
( ),
,
, ,
(http://izm.izm.gov.lv/upload_file/Normativie_akti/).
61 ; Zankovska-Odia S. Op.cit.
62 .
63 .
64 .: .. .. . 188189.
65 ; Latvijas romu gadagrmata 20072008. Kandava, 2007. 85.lpp.
66 Leitne S. igni tauta, kura jiesaista sabiedrb // Latvijas Avzes ielikums.
16.08.2008.
67 ignu stvoklis Latvij. LCESC ptjums. Rga, 2003. 30.31.lpp.
68 ; Zemgales zias 2007.
69 ignu stvoklis Latvij. 41.Lpp.
70 . . 1314.
71 Vksna I. Ms ignus neemam // Neatkarg Rta Avze. 14.09.2007.
72 Kretalovs D. Op.cit. 73.lpp.
73 ignu stvoklis Latvij. 33.lpp.
74 Naruevia J. Latvija atbrvojas no liekajiem // Ventas balss. 04.08.2009.
75 Tertats A. Op. cit. 158.159.lpp.
76 ignu stvoklis Latvij. 41.lpp.
77 Ibid. 47.lpp.
78 Kultru daudzveidba un iecietba Latvij. Dati.Fakti.Viedoki. Rga, 2003. 21.lpp.
79 1013 18 75 . .: http://www.
bszi.lv/downloads/resources/evp/evp1999.pdf

168

.. . :

80
81
82

Kretalovs D. Op.cit. 64.lpp.


.

Apine I. igni (romi) Latvij // Mazkumtautbas Latvij. Vsture un tagadne.

Rga, 2007. 293.lpp.


83 . . 11.
84 . . 12.
85 ; Naruevia Jeena. Op.cit.
86 : Krauze M. igni Latvij neatgriezsies//Latvijas Vstnesis 05.10.2010
87 1 10.04.2012 47.0468 .
, , -.
88 Ziotjs. 1991, N 21.
89 Opaleki M. and Dutkeiwiez P. (eds.) Ethnic Minority Rights in Central
Eastern Europe. Canadian Human Rights Foundation. Ottawa, 1996. P. 54.
90 LR skotnjs ziojums par EP Visprjs konvencijas par nacionlo minoritu
aizsardzbu izpildi Latvij. 72.lpp
91 Ibid.
92 Advisory Committee on the Framework Convention. P. 19.
93 2009 .
, , 2009 .
.
94 LR skotnjs ziojums par EP Visprjs konvencijas par nacionlo minoritu
aizsardzbu izpildi Latvij. 18.lpp.
95 Ibid. 16.lpp.
96 29 , : (25 ),
(19), (16), (14), (14), (9),
(6), (6). , ,
, (La-KSS), .
, , , , , . , , , , , ,
, ( , , Azeri Kvahdat, - Vatan .). , - . .:
LR skotnjs ziojums par EP Visprjs konvencijas par nacionlo minoritu
aizsardzbu izpildi Latvij. 23.24.lpp.
97 . . 49.
98 http://www.likumi.lv/doc.php?id=92894.
99 . . 16.
100 LR skotnjs ziojums par EP Visprjs konvencijas par nacionlo minoritu aizsardzbu izpildi Latvij. 23.lpp.
101 Ibid. 14.lpp.

169

.
I.

. . 21.
Valsts valodas politikas pamatnostdnes 2005.2014. gadam: http://izm.izm.gov.lv/
upload_file/Normativie_akti/IZM_010305_Valsts_valodas_polit_pamatnost_2005_2014.doc.
104 Tabuns A. Sabiedrbas attieksme pret Eiropas Padomes Visprjo konvenciju
par nacionlo minoritu aizsardzbu. Ptjuma atskaite. Baltijas studiju centrs. Rga,
2002. 6.lpp.
105 http://www.bszi.lv.
106 Dribins L. Nacionls un etnisks grupas Latvij. Rga, Preses nams, 1996. 8.9.lpp.
107 LR skotnjs ziojums par EP Visprjs konvencijas par nacionlo
minoritu aizsardzbu izpildi Latvij. 32.lpp.
108 . . 2829.
109 . . 3031.
110 , 1991 . - .
111 Dribins L. Nacionls un etnisks grupas Latvij. 6.7.lpp.
112 Goldmanis J. Minority Deputies in the Saeima (Parliament) of the Republic of
Latvia (19221934) // Humanities and Social Sciences. 1994. N 2. P. 36.
113 http://www.csb.gov.lv/csp/content/?lng=lv&cat=355.
114 www.csb.gov.lv/csp/content/?lng=lv&cat=355; Shadow report. P. 39.
115 . . 45.
116 Pabriks A. Ethnic Proportions, Employment and Discrimination in Latvia.
Riga, Latvian Centre for Human Rights and Ethnic Studies. Soros-Fond-Latvia, 2003.
117 . .: http://www.osce.org/ru/
hcnm/68723.
102
103

170

..

.
, , ,
, .
, ,
,
, .
(
60- . . , )
,
( ) ;
.

? (
),
171

.
I.

(, , ), (. a putia) .
, : , , , .
(a)bbanniiat
, . (A)banniiat ( . bbanniare ,
, bandwo bandwjan )

. , ; , ,
( ,
, , )1.


, , , .
, , , , , , 172

.. .

, -- -,
, casbah, -, ( , , . .)2
, (, , ).


-, (
,

). ,

(
,
maschilismo,
), , 3, (levantino)4
, .
, ,
,
. , , 173

.
I.

? ?
masculinus, mas
(, ) , , . . ,
. maschilismo ( maschilista), - ,
-
30- . .,
, , , ,
, 6070- . 5.


.
, , , ; , 6.
( . macho ), - ,
-
. ,
,
174

.. .

, .
. ,
, , 7,
non-stop, .

. .
,
, , IXXI ., , 8, , , 9.
:
(- ), 70- .
., ;
( ),
1964 .,
; (-
), XVIIXVIII .; a (Strata foglia) ( ) XVIXVII .; ,
(A
175

.
I.

pischiria) ( ), 1422 .; (Fera o luni) ( ),


1693 ., ; (Pescheria) , XV .
, ; (a Chiazza)
(- ) ( 1753 .);
( ),
, 1700 .; (U scaru),
, ,
70- . .; (Ballaro (IX .), (Capo)
(IXX .), (Vucciria) (XIII .) (Borgo
Vecchio) (1556) ; ( ) (50- . .); (1315);
( ), ,
(1875); (
), 20- . .,
10.
,
, , ,
, ,
, ,
, , .

? -, 176

.. .

,
. -, ( )
. -, , ,
, ,
, , - ,
,
(sicilianita), 11.
? (. . )
, ,
.
,
, - 12.

. (fiera)
,
,
, , . .
177

.
I.

, . , , (Fiera dei Morti), (2 ) : 13.



, , (, , .).
(
sagra). , , , ,
, .

-
-
(, , , , . .).
,

90- . . 199 , 2002 .
309, 2010 .
545 , ,
14. , ,
, , , ,
,
.
178

.. .

, , ,
, , (venditori ambulanti).
( , , , , ,
, .) (, , ,
.), 60- . .

XIX-, XX ., , ,
, 15.
(
- ), , . ,
, : , , , . .
,
, ,
, ,
,

, .

, , . . : ,
179

.
I.


, ,
,
.
, , ,
, . ,


.

. -
, (
), , ,
, ,
,
, .
,
,
,
( , , ).
, , , , ,
. , ,
.
180

.. .

, , , . , , ,
, , ,
. :
-, , , ,
.
, , .
, ,
.
, ,
, - . , 60
70- . .,
, -, -. , ,
, -
; , , -
. , , , 181

.
I.


.

, , , :
, , ,
.
, ,
,
, .
- ,
,
, ,
,
,
, - .



. , ,

,
-
.
,
, , 182

.. .

, .
.
,
, :
, , , ,
.
, , ,

, 16,
,
.
, ,
, , ,
, , (, 1943 .
, 200 . .
),
, , , .

.
183

.
I.


,
, ,
. ,
( )
, , ,
,
,
, , ,
, . ( , , ,
, , ,
,
17.)
, . , ;
,
, , . ,
, 20022011 . ,
, . , 184

.. .

- ,
,
, , .
, , . , . , , ,
, , , . , , , , , .
, ,
, , -, - .
, , .
,
, , . , , , , ,
. ,
185

.
I.

- 18.

.
XIII . (1299), Macellum magnum (
), , I ., . XII .

, Suq-al-buhariyya19.
, XV . , , 12 (!) ,
, , , , . XVI . , Bocceria ( boucherie ;
La Boqueria )
Bocceria della carne ( ), , Bocceria della foglia ( ),
; ,
.
, , .
: Qunado le balate della
Vucciria si asciugano ( ), ,
, , , .
, piazza Cracciolo, , ,
186

.. .

, , ,
. ,
.
1980- . . .
, , ,
.
, , ;
, ; (, ,
, ) ,
, ; , ..
, , . , , , ,
.
, , , , . ,
, ,
,
, 187

.
I.

,
.
, , , ,
, . , ,
, 2001 .
, , A bara (),
, , . .
,
,

( ), , , , (hanno violentato lo spirito della Vucciria), ,
, (troppo tardi e arrivato laiuto, e poi aiuto
non e), ,
(era cosa nostra e non ci dovevano entrare gli
altri) ,
, . , , , , .

: ,
; , 188

.. .

;
( ,
, , . .), puliparu ( ) ,
, , . ,

: ,
40 , (u Russu)
-, 7-
, , , (
savoiardi ), ,
. ,
, ,
,
, .
, (Baddarro),
, , . , , ,
, (
).
IX .
(Albergheria),
. , 189

.
I.

Ibn Hawqal, Segel-Ballarath,


Suq-al-Ballarath (Ballarath
, -,
.)20 ,
, , -.
4 2
. , , , XVXVI .
6 2, ,
36 2 21. , ,
, , (Mercato degli svevi), (Mercato dei catalani) (
, /XII ./,
/XIV ./ .). , XV .,

.
,
. ,
.
IX ., ,
Sari-al-Qadi ( ),
Seralcadi. Capo 190

.. .

aput Seralcadi (. , . .
, , ). , , , 22. XI . ,
, , , , suq-es-sabun ,
(via
SantAgostino, via Cappuccinelle),
, suq-al-badik .
XII . , , , . ,

suq-al-attarin (
Lattarini) .
,
;
, 23.
XIII .
(quartiere degli Schiavoni), , ,
24. , , , , 191

.
I.

,
.
,
,
( ).
;
,
, ,
,
, , , , . ,
, ,
.
,
, , via dei Pirriaturi ( ), via dei
Biscottari ( ), via dei Materassai (
), via dei Maccheronai ( ),
via dei Cintorinai ( , ), via dei Candelai ( ), via Maestri dAcqua ( ), via
Seggiole Volanti ( ), via Lampionelli
( ) , 25.
,
. , , via degli
Ambrai ( ) 192

.. .

Vecchia Argenteria ( )
XVXVII . . vicolo Cataro ,
,
cati . via Seggiole Volanti
XIX . , , ,
. via Maestri dAcqua , ,
, , via
dei Candelai , via Panneria ( ) , via dei Biscottari , ,
.
, , ,
. , , via dei Materassai, via
dei Maccheronai, via dei Cintorinai , , , , . via Divisi
Suq-al-Attarin
, ,
, : ,
, 80 .

. via Calderai ( /193

.
I.

/), , -,
, , . ,
, XIII .
via dei Cassari ( ) , , via dei Mobilieri
( ) . (vicolo dei
Frangiai) ,
,
. via dei Bambinai
bambinelli
, bambino (. .
); ex
voto ()
,
(
, , )26.
. :
.

prodotto nostrano ( ): ,
, 194

.. .

. , , , , , . , ,
.
( ), brasiliane ( ), parmiggiano mozzarella
, baccala
stoccafisso , . XIVXV . ( ,
),
,
.
, , , ,
, , .
.
(),
, . ,
; , 195

.
I.

. ,
, XVI . ,
, 27.
, , ,
. (

, ,
, , .)
,
,
, , . , , ,
, ,
.
, ( ) , , , , , , , , . , , , ,
.

cascavaddu (
cacciocavallo, // ;
196

.. .

canistratu; bruntisi;
majorchinu, piacentinu nnisi; primintiu;
provola ; tuma;
tumazza , ,
; ricotta (): frisca (),
salata (), nfurnata (), sicca (
); , zarbinata (. sarb)
. , , , gorgonzola (), asiago (), fontina (), (,
, ) , .
,
, , (
,
, , ).
, ,
anciova (), augghia (), vopa (), capuni ( ), addotta ( ), cristaredda (), lentici (), minchia di re (), gruncu (,
), capuni ( ), cicireddi
(), aiula ( ), fragagghia ( ), mulettu (), murina (), murruzzu (,
), sau vidicchiu (), pauru (), palamitu (), palummu ( ), saracu (,
), tracina ( ) mavestu (-),
raja (-), fetula (), rummulu ( ), pisci jaddu (), sarda sarduzza ( ),
197

.
I.

crivieddu (), scrofanu (, ), scurmu


(, ), linguata ( ,
), pisci serra (, ), , , tunnu (), pisci spad (-) trigghia
(, ).

,
, ( , ).
, u piscialoru ( ) ,
, , . , , bottarga ; surri-i
, sosizzuni
, ,
baccala stoccafissu.
, , ,
(alaccia ), aluzzo (), tencia (), trota (), anciddi (),
.
u piscialoru ,
, (rizzi), alaustra (), jammari (),
scampi ( ), calamaru (198

.. .

), sicci (), purpu (), cozzi (), patedda


(), cuozzuli ( ), ogghiu a mari ()
,
, u piscialoru, pastizzu
di San Giuseppi ( . ). ,
, , . , ,
28.
, ,
, ,
.
,
- , , , .
, ? .
? .

,
, , , , , , 20102011 . ,
, .
199

.
I.

, 48 - ( 430 ) ,
4- , (1), (2)
(1), ,
XVIIIXIX .
4
( 1850 .,
30- . .). , ,

; ( ) ,
, .
,
. ( - ),
41 ; (28 )
-e
(20 ).
, ,
20 ,
400 29, 70, 8590
. :
10 200

.. .

, 11, 14 , 1030. ,
,
.
- , : scacciatu (), scacciatteddu
(), spada ( ), spiga (), cuddura (
), ciabatta, trizza (), trizzidda ( ), panuzzi mignon ( ), pagnotta, rimacinato, rimacinatino,
sfilatino ( ), casereccio ( )
pani i casa ( ), filuni ri parrini, filuni, cusuzza, muffuletta, vota, vaconza, pupu, parigino, pizziato, scaletta (), mafalda, vastedda, barbett vabruzza (), francesinu, torcigliato (), semprefresco (-),
tartaruga (), rosetta (), gadduzzu (), toscanino, pani cunzatu ( ,
, , ,
) focaccina ( , , ),
ranza sciura (,
, , , , ,
,
), briosce tabisca,
: ngirata (
), pani cu pumadamuri ( ),
pane con olive ( /).
201

.
I.


, , . , , ,
, . , ,
,
, , pupu cu luovo
, cannateddi ; ciciliu ,
;
, cuddura di Pasca
, .
, ,
(2 ). pani ri morti, . ,
, ,
quaresimal ().
. , ,
,
, , , , ,
, , .
( )
, - .
, , , . ,
,
202

.. .

, pane della sposa , . , , , ., ;


.
, ,
, ,
30 . (, panuzzi mignon) 1 (filuni, filuni ri parrini, vastedda, casereccio, pani i casa), 500- ( , , cusuzza),
250300 . .
, , ( ,
, , , . .) ,
- .
, ,
, 6070- . . ,
, (
203

.
I.

, ,
).
, ,
( 15
, ),

.

() .
(
, , ),
, . - 8 (scacciatu, scacciatteddu, casereccio, pani i
casa, muffuletta, ciabatta, gadduzzu, filuni),
.
-

, . ,
( , , casereccio, pani i casa, ciabatta,
gadduzzu, filuni), .
204

.. .

, :
250-300 , - 200 ,
100 .
,
, :
, , , ,
.
, . , 1
2.65 ( : 1
3.87 , 2.31 )31, 1 3 .
, , , ,
(,
casereccio, pani i casa
ranza sciura, , tabisca,
ngirata pani cu pumadamuri), ,
, ( ), , , 205

.
I.

- ,
,
, , .
, , , , , , 6070- . .(, ,
, panuzzi mignon, parigino, toscanino, mafalda, semprefresco, rosetta),
( , ) , spiga, trizza, casereccio, pani i casa,
scaletta, vastedda,vota, torcigliato, cuddura, filuni ri parrini, filuni,
cusuzza, muffuletta, vota, vaconza, pupu, gadduzzu, tabisca . , , , , trizza,
cuddura, casereccio, pani i casa, vota, gadduzzu tabisca32. Gadduzzu, , , , 33;
, 34,
filuni, ,
(filuni ri parrini) ( ),
; cuddura 35; tabisca ( . tabisc ) VIIIX .36; case206

.. .

reccio, pani i casa, vastedda vota .


, ,
: ,

8 10 ,
, , , 6 9,

37.
, (insaziabile passione genetica dei siciliani per il pane), 38, , , , , . ,
, , , , . , ,
, , , , . ,
, , , , : Si-vvo fari mpuariri u bbaruni,
pani cauru e-mmaccarruni! ( ,
207

.
I.

)39. , ,
,
,
.
:
. , 34 , 2 , ( 67 ),

,
. :
78 , 7 ,
56 . , , .
,
, ,

(
,
), : , ,
, , ,
.
208

.. .

, , , , , ,
, , ,
. , , ,
, ,
, .
- . ,

, , , . , , ,
, ,
,
,
, .
. .
40, , 209

.
I.

, .
,
, , cosi duci (. ) - ( ) . : . . , ,
, XIX . :
, , , ; , , , ; , , , . ? ,
(Tutte le feste e festicciole particolari, tranne il Carnevale, hanno un carattere religioso;, cioe, intendiamoci bene, la religione e un pretesto, un santo pretesto che serve a salvare le apparenze;
ma lo scopo vero, ultimo, reale, e quello di far baldoria, di gozzovigliare. Ne volete un esempio? Non ce festa religiosa in Palermo
che non abbia il suo dolciume occasionale)41.
, . , , (frutta della martorana pasta reale) (pupi ri zuccharu)
,
cannoli 210

.. .

,
cassata ; bucciddati ; , minne di SantAgata ( . ),
, uliveddi di SantAita
( . )
, 1 5 ;
muffuletti duci (
) . (11 ); sfinci di cucuzza ( ) . (19 ); , cuccia ()
. (13 ) . .
2030

,
, . , , cannoli, cassata, frutta della martorana, .
, , , , , .

, , , , ,
.
211

.
I.

, , - .
, , , .
,
,
.
, ,
, , , affuca parrini , (
- : , , , ,
, ).
cavatuna . (27 );
, , , ,
, , , , .
2010 . crispeddi di risu ,
,
212

.. .

:
,
.
strunzi dAngilu ( );
.
; ,
.
. ,
gnocculi di
San Gisepi ( . ). , ,
. ,
, ( ) 4050 . , , , ,
. ,
,

42. ,
,
.
213

.
I.


milidda . , (5 ), , , panuzzi di Santa
Cataria . ,
(8 )
, , milidda.
, , , ,
. , mpanatigghi
, , ( )
.
. 43. , , , , , , ;
, , pastizzu di carne
, sancielu duci
. , , , .
,

. 20102011 .
, , , ,
214

.. .


,
, .
, , - , iris (),
. , .
, 1 .
:
, (, ). , iris , .
:
,
feddi di cancillieri ,
. , ,
, ,
XVII . (Badia del Cancelliere),

. . , , feddi . 215

.
I.

,
, . , , . , ,
44.
, , froscia . , . ;
, . , ,
45. , , , acciocavallo, , , , .
, , froscia , , .
, , . , , .
216

.. .

,
, ,
,
46.
, , ,
, ,
, , .
:
- , (, ) , ,
, , . .
, , parari armari a putia
.
,
: , , . , , ,
, , . ,
, , U scaffiatu , , , , , 80 .
. , , , 217

.
I.

, (Questo lavoro non e che si fa o si inventa, nasce co me dal momenta della tua apparsa in questo mondo. Io tute le
matine, quando faccio la vetrina, dipende dai periodi di stagione, si
accoppiano i colori sia per la frutta, sia sulle vedure e sia sugli ortaggi. Alla conclusione di tutto, quando si finisce di addobbarer,
mettendo un po di verde in mezzo alla frutta, viene fuori un quaddro eccezzionale U scaffiatu e un tipo di arredamento piu antico
che hanno solo le botteghe come la nostra con piu di ottantanni di
attivita. La tenda e rossa per dare piu colore al tipo di luce che usiamo noi quando ce il sole o quando piove).
, : ,
,
, , , . , , , . . , .
.
,
, .
, : , , . , ,
(Con questo qua si viene, non ci
si puo insegnare, occore nascere con questo senzo Mettendo vicino il pomodoro rosso e i piselli verdi si ha un colpo docchio diverso
che mettere le carotre vicino al pomodoro. La merce a montagna da
unaltro colpo docchio. Le zucchini messe belle in alto, invece che
coricate, sembrano un mazzo di fiori. Lo stesso gli asparagi. Le carote
218

.. .

insieme allinsalata verde, guardi che bellocchio che da. Peperoni e


melanzane li mettiamo assieme perche allora I colori si distinguono
meglio. Le cassette le mettiamo da salire a scendere, a scalaper far
capire al cliente che tutto questo e gia roba sua. Messe. Unaltro bel
segreto che abbiamo, una nostra arma segreta e il nostro ombrellone
rosso: arrivando la luce del sole con questi ombrelloni le arance, le
fragile sembrano piu colorite, piu belle. Ma non tutti fanno uso di
tendon e ombrelloni rossi, ma solo chi ci sta qua un secolo o due).
,
: ,
(Bisogna spezzare i colori com hannfatto i nostri nonni).
( , ,
), , , , ,
, , , .
,
, ,
, ,
, , - .
, , , ,
,
. , 219

.
I.

, , (bbalata), , - , , .
, , ,

( piscaloru )47.
.
,
, ,
, , ,
, . , ,
, , , , .
, ,
,
.

; 220

.. .

; ; ,
;
(
), ; : ,
, , , . ,
;
.
(, , )
XIX XX .,
.
:
, , , , , . , . : , . , , ,
, .
, ,
, , .

(a)bbanniiat, -. 221

.
I.


(a)bbanniiat, , 48. .
()bbanniiat
,
, ,
.
, (,
XVIII . , ,
; , (a)bbanniiat
). (a)bbanniiat , , .
.
, ,
, : A ddu liri, a ddu liri! Custardeddi ruo-

ssi! Sunnu cu sapuri frauli sti custardeddi! Pari chi frauli su sti custardeddi! A ddu liri! Ma chi ciauru chi fannu! ( ,
! ! , !
! ! , !).

, , . , , , : Taliatila che bbiva, surra e tun-

nina! E lu culuri di la cirasa avi, che bbiva! Surra e tunnina! E lu


222

.. .

ventu mi lannaca e lu suli me lasciuca, che bbiva! Surra e tunnina!


E tu manciasti surra e io tunnina, semu a la pari fina ddumani
matina! Surra e tunnina! (, , surra ( ) tunnina ( )!
, ! ,
, ! surra, tunnina,
! Surra tunnina!).
(a)bbanniiat , ,
, ,
, . , , , : Signura, mi sta rumpennu tutti lova di latucchi! Lattuchi cannu vieru lova, lattuchi! (,
(. . ,
. ..) (: . ..)! , !).
: Oh signura vadassi chi laiu bbella, tisa e longa ogni bbanana! E cchi ssu ciurusi sti bbanani! A tri soldi u chilu! (,
, , ! , , !
!).
,
: Taghia, taghia, taghia, taghia! Bbaccala-

reddu, baccalareddu a quattru lireddi, a quattru lireddi, taghia! E u


baccalareddu i donna Razia e ccu lu saggia non si sazzia! Taghia!
Bbaccalaru, bbaccalaru! U baccalaru i donna Razia e ccu lu saggia
non si sazzia! Taghia! (, ! , ! !
, , ! ! 223

.
I.

, ! !). ( , . ..).
(a)bbanniiat .
, , ,
, , , , 49.
, (a)bbanniiat . ,
,
- , .
XIX ., , ,
. 50, , , 51.

,
, (cucina di strada) -, .
, , , 52.

, , , 224

.. .

, , , , , ( ). , , , . ,
/,
, .
(bancone), , , /, , , -
( ); ,
.
; , - . , .
, , , , ,
, 53. , . , ,

, ,
, 225

.
I.

, 54.
, , , 55. ,

, ,
,
56. ,
. -, , ,
,
, 57.
, , , , ,
. , , -
58.
, , ,
- , . ,
59, ,
. ,
226

.. .


, .
, ,
() ,
. - , , . (R. Albicocco), . (G. Cappello), . (R. Cascino), .
, , -

, ,
. , - 60.
, ,
(. . ),
,
, (, ,
, C.E.P., 61).
,
, ,
227

.
I.

( ).
, , .

, ( , , , ,
).
,
: stigghiuola, mussu, quarumi, frittula, pani ca meusa, babbaluci ( ),
puippu vugghiutu, saiddi a bbeccaficu, surra, rizzi (
), favi sicchi in umitu, caidduna cacuocciuli mpastietta, pullanchielli, ficurinnia, muluna rrussi ( , ). , ,
, .
, stigghiuola, ,

, . , ,
; . , , , stigghiuolaru
( ), . , , (. spito),
228

.. .

(cuddura bbianca). stigghiuola


( ),
; 78 .
, stigghiuola ,
.

;
XIX . . . , stigghiuola, , , .
(29 ) ,
(di origine
antica)62. , , , (il popolino, specialmente maschile ne e molto ghiotto)63.
stigghiuola , u mussu
.
,
, , (, ), . u mussu
.
a quarumi (
caudumi caldumi) ,
( ), , , (, ,
..
.).
holades (, )
229

.
I.

kaldaumen kaldun,
64. , , , , . , ,
.

a quarumi . , stigghiuola , u mussu a
quarumi .

a frittula,
.
.
,
u frittularu (/
) , , , , .
(. saimi, ). .

,
. ,
, , , . u frittularu ; 230

.. .

, . - , u frittularu,
,
, u stigghiuolaru.
, , u pani ca mieusa ( ),
vastiedda.
.
;
, , ,
.
(muffuliettu),
cacciocavallo . maritata (), schietta
(, ); , , 65.
, , , , , , babbaluci ( . babus).
, ,
, ,
( ,
babuci). ,
. ,
13 15 , . . babbaluci , 231

.
I.

, ,
, .
,
, , , ,
puippu vughiuttu . ,
puippu vughiuttu, ;
, , puipparu ().
, ,
, . , , .
, saiddi a
bbeccaficu ( - ), . ,
( )
, ,
, ,
, , , . . , . ,
XVII ., ,
66.
, . , , , , 232

.. .

67.
, saiddi a bbeccaficu
,
, , .
, surra ( . sorra), , . ( surra)
, surra fritta (. ) : , , .
rizzi
, , , , ,
guardia costiera ( ) , ,
, ,
rizzi . , ,
, ,
.

favi sicchi in umitu ( ).
,
, , (). , aidduna
, cacuocciuli mpas233

.
I.

tietta . ,
pullanchielli (puddanchieddi) , ficurinnia
, muluna russi .
, , . , , via Caldumai , a quarumi. (sanguinazzu), , ,
(vicolo Sanguinazzai)
. vicolo dei Pieduzzi
( ) , . , 68. ,
, , ,
,
, , .

, , ,
.
. ,
, - .
, , , cucina di strada.
234

.. .

, , , panielli (
), sfinciuni (
), pani cunzati ( , , , , ), , , , , (pirittuna) (muluna),
, ,
. ? , ,
, :
, , 69.
, , , ,
. , (street cuisine dishes).
, (stigghhiuola) , spiedini ( ) ,
70.
, ,
. , , , , ,
, , ,
,
235

.
I.

. ,
(,
),
, . , ,
,
, ,
.
,

,
. ,
; .
,
, , .
, , ,
, , , () ,
,
, -,
.
236

.. .

-
, . -71 , 72. , , , ,
, . , ,
( , , , . .), /
.,
. , ,
( )
, . . , , ,
,
, 73.

,
,
mortu virgineddu ( ,
)74,
237

.
I.

, ,
. .
. ,
, , , ,
, , ,
, ,
consolo, -, , ,

.
,

, ,
,
: , 75.
, , , , ,
,
.



238

.. .

.
, ,
.
.
, , ,
, .
,
. ,
. capozzula (. ,
. caput , )76. , , , , ,
, . ,
. 77
, : Accatta, ca ti scalda a minchia! (, !).
, , , ; , carduna amari e favuzza caliati sdivacari tutta a cannata ( ).
239

.
I.

babbaluci: , ,
. ,
, :
Cu mancia babbaluci e vivi acqua, sunati li campani pirchi e mortu
( , ,
). babbaluci
( : Babbaluci a sucari e donni a vasari un ponnu mai saziari (, / . ../ ).
( ) , .
, , . (, , , . . , , ?)
- , , .
(rais),
, mattanza (, . matar
) . ,
, , ,
240

.. .

,

(. culica, curcuma). ,
, - , ,
.
.
, , ,
,
/
,
, .
- . , , ? , ,

, ,
; , , .
() . , , , , . 241

.
I.

. ,
, , , , - .
, ,
, , , , ,
78;
79, , , .
, :
,
; ,
. ( ,
,
, , ,
.)
, .
, ,
. , , ,

.
, , ,
. (, 242

.. .

, - , : A fimmina no mancia ca! ( !).


.
, ,

, , ,
. , , . , - , ,
,
, . .

.
pani ca mieusa, ,
- .
,
, . , , , ,
, ,
(,
), : , (); ( )
(
) , , .
243

.
I.

,
,
, . , , ,
. .
, , ( ,
), ,
, .
, ,
, ,
, .
. . , , , ,
, u popolinu (. , ). ,
, , ,
, , , , .
244

.. .

,
Palermo-bene (
) -
,
( ) , .
, ,
,
( , ) , .
, , , , , .
, , a quarumi 80. ,
.
,
, , . , , , ,
, , ,
.
245

.
I.

, , , ; , . , 34 , , ( , , , , ,
, ), , , .
,
. ,
, (cucina di mercato),
.
:
34 . , , polpette di carne ( ) polpette di sarde ( ) (fritte)
(al sugo); , ,
; sfinciuni () , ;
( ) pasta con le sarde ( ), past con i vrocculi arriminati ( , , ), annelleti al forno con le melanzane (
246

.. .

-
,
), .


(friggiotterie), ( , ,
, ). , , panelli i ceci , arancine
(, , ); vrocculi mpastedda
, ; sciuri i cucccuzi npastedda ; cazzilli
, , . .
,
.
, , caponata
( . caupona ): ,
, , , , - ( ) , mulinciani nfurnati , , , , . , a frittedda , , .
: , cipolla arrostite ( )
; -
247

.
I.

ficatu ri setti canola ( ),


,
, , ; : , , ; - ,
; , - ; ; , ,
. , ,
, , , , ,
, .

, , u toccu , ,
81. . ,
,
. , u toccu 82.
,
?
, , ,
. , . 248

.. .


, :
Tuccamu! Toccu iu! Una, rui e ttri! (! ! ,
, !) ,
. , , , , ,
.
patronu (),
sottu (, ). Patronu
sottu. , ,
, . patronu
, ,
: Fermiti truonu ca Ggesu Christu si fici uomo, ora pigghia e ppaia na bbutighia (
, , ,
), .
, ,
, , - 83.
patronu , u toccu, . .
. ,
. ,
249

.
I.

, , ,
. ,
ttri qquaitti e na azzusa ( ), ,
. ; .
,
, ,
, , - - .
60- . . , ,
. , , fari palummi ( ), ,
, , , .
u toccu giru i bbirra (
) , ,
. Patronu
, .
u toccu . -,
,
. , , ;
u toccu ,
( , 250

.. .

)84. -, ,
. , u toccu 85, - . . u toccu
, 86. , ,
,
-,
( ,
) ,
, ,
, ,
.
u toccu ,
, .
, -
87.
* * *
: , ? , , . ,
251

.
I.

, . ,
.
, , , , ,
, ,
. , , , , , , , : , 88.
, , .
.
, , , .

, , ,
. ,
, , :
, .
, ,
,
,
252

.. .

,
.
,
, 89. ,
(), ( ), , , , , ( . !).
, , , ,
, , ,
(, , , ),
, , , -
90. ,
, , ,
.
,
,
, .
, , , 253

.
I.


.
, - , . .
-, , 56- ,
, ,
- ,
, , ,
.
, , , , ,
.
, , , . , a rriffa ra spisa ( )
, ,
: ,
, 3 , 5 , , . .
, 254

.. .

,
. , , , ,
, , ,
, .
, , , ,
, , , ,
, ,
, , , . ,
, ,
, ,
.

1 Pitre Gius. La famiglia, la casa, la vita del popolo siciliano. Palermo. 1978. P.
212235, 238267; Calcara M.T., Ariolo L., DAmato T., Marino D. Il teatro dellesistenza. Palermo e i suoi mercati. Palermo, 2005. P. 4951; Mercati storici siciliani.
Palermo, 2007. P. 9193, 94111; Blandi Gaet. Le voci della strada. Palermo, 2003.
P. 1737; Alessandro L. Grida di mestieri in Sicilia. Palermo, 1982. P. 14.
2 Mercati storici. P. 123, 127; La Duca R. I mercati di Palermo. Palermo, 1994. P.7172.

255

.
I.

3 Bono N., Amato A. Insularita, regionalismo e socialita. Bari, 2010. P. 28; Ritratto dellItalia. RomaBari, 2002. P. 35; .
// ,
: . ., , 1989. C. 7.
4 Bono N., Amato A. Op. cit. P. 29.
5 Ritratto dellItalia. RomaBari, 2001. P. 135, 199.
6 Ibid. P.106107.
7 . . ., 1988. . 2. C.1314.
8 La Duca R. I mercati di Palermo. P. 18; Braudel F. Il Meditetarraneo. Milano,
1987. P. 8.
9 La Duca R.Op. cit. P. 920.
10 Mercati storici. Op.cit. P. 200252.
11 Ibid. P. 1516, 161163.
12 Sagre e Turismo in Sicilia. Palermo, 1999. P. 1819; Sagre di Sicilia. Catania,
2003. P. 23; La Tona M., La Tona A. Sagre e Turismo in Sicilia. Palermo, 2011. P. 89.
13 . //
. 2011. N 6. . 315.
14 Sagre e turismo P. 2531; Sagre di P. 713; La Tona F., La Tona V. Op.cit. P. 1317.
15 Pitre Gius. Usi e costumi, credenze e pregiudizi del popolo siciliano. Palermo,
1978. Vol. I. P. 363403; Pitre Gius. La famiglia, la casa. P. 212266; Alessandro L.
Op. cit.; Blandi G. Op.cit.; Mercati storici siciliani. P. 4157.
16 Buttita A. Prefazione // Coria G. Profumi di Sicilia. Il libro della cucina siciliana. Catania, 2006. P. 6.
17 . . . .,
2003. . 216.
18 La Duca R. I mercati. P. 15.
19 Calcara M.T., Ariolo L., DAmato T., Marino D. Op. cit. P. 4041.
20 Ibn Hawqal. Libro delle vie dei reami // Amari M. Biblioteca arabo-sicula / Ed.
by Loescher. Torino, 18801889. Vol. 1. P.1024; Traina A. Vicoli, vicoli. Palermo,
Guida intima ai monumenti umani, 2011. P. 57.
21 La Duca R. I mercati. P. 24; Calcara M.T., Ariolo L., DAmato T., Marino D.
Op. cit. P. 3638.
22 Calcara M.T., Ariolo L., DAmato T., Marino D. Op. cit. P. 3435.
23 Natoli L. Storia di Sicilia. 1935. P. 175176; Italia Judaica. Gli ebrei in Sicilia
sino allespulsione del 1492. Roma, 1995. P. 54, 5759; . :
3- . ., 2009. . III. C. 5.
24 Traina A. Op. cit. P. 190191.
25 La Duca R. Da Panormos a Palermo. Palermo, 2008. P. 154156; La Duca R.
I mercati. P. 8199.
26 La Duca R. I mercati. P. 8199.
27 Coria G. Profumi di Sicilia. P. 232.
28 Ibid. P. 342.
29 La Repubblica. 22.01.2012. P. 22.
30 Il Pane (a cura di C. Papa). Perugia, 1992. P. 2425.
31 La Repubblica. 22.01.2012. P. 22; www.ice.it/paesi/europa/romania/index.htm;
www.assopanificatori.it.

256

.. .

32
33

Uccello A. Pani e dolci di Sicilia. Palermo, 1976. P. 3637.


Uccello A. Op. cit. P. 38; Di Franco C. Unpo di Palermo. Cultura e tradizioni.

Palermo, 2003. II. P. 63.


34 Ibidem.
35 Atlante del pane di Sicilia. Agrigento, 2004. P. 201.
36 Ibid. P. 280; DAlba N. La cucina siciliana di derivazione araba. Palermo
s.d. P. 1314.
37 Il libro completo del pane. Roma, 2006. P. 2324; Mazzarella G., Mazzarella
M. Pani ri casa e cosi minuti. Siracusa, 2010. P. 12, 14.
38 Uccello A. Op. cit. P. 23.
39 Romano E. Alla ricerca delle radici. Messina, 1999. P. 98.
40 . .
41 Onofrio E. La Conca dOro Guida Pratica di Palermo. 1882. Palermo, 1976.
P. 7576.
42 Italia Judaica. Gli ebrei in Sicilia. P. 1619, 3335.
43 DAlba T. Op.cit. P. 127.
44 Coria G. Op.cit. P. 523.
45 Ibid. P. 527.
46 . . C. 11.
47 Pitre Gius. Usi e costumi. P. 404.
48 Ibid. P.212235, 238267; Calcara M.T., Ariolo L., DAmato T., Marino D. Op.
cit. P. 4951; Mercati storici. P. 9193, 94111; Blandi G.Op. cit. P. 1737; Alessandro L. Op. cit. P.14.
49 .
. . 1990. C. 162, 169.
50 Pitre Gius. La famiglia, la casa. P. 212266; Pitre Gius. Usi e costumi. P. 369404.
51 Blandi G. Op. cit. P. 2025, 37 43; Alessandro L. Op. cit. P. 1115.
52 Giallombardo F. La tavola, laltare, la strada. Palermo, Sellerio, 2005. P. 127.
53 Camporesi P. La miniera del mondo. Artieri, inventori, impostori. Milano,
1990. P. 175185; Corbin A. Storia socile degli odori. Milano, 1983. P. 1218; Giallombardo F. Op. cit. P. 128.
54 Camporesi P. Op. cit. P.175176.
55 Ferraro G. Senso e passione. Luniverso alimentare e i suoi regini discorsivi //
Brugo I., Ferraro G., Schiavon C., Tartari M. Al sangue o ben cotto. Miti e riti intorno al cibo. Roma, 1998. P. 1415.
56 Barth F. Cucina ornamentale // Miti doggi. Torino, 1974. P. 125126; Giacomarra M.A Tavola coi giornali // Libera Universita di Trapani. 1991. X. 28. P. 94101.
57 Levi-Strauss C. Le origini delle buone maniere a tavola. Milano, 1971. P. 445.
58 Correnti P. Il Diamante della grande cucina siciliana. Milano, 1976. XXXXI;
Buttita A. Op. cit. P. 13.
59 Di Marco M.T., Ferre M.C. La cucina Siciliana. Milano, 2010. P. 180192.
60 Giallombardo F. Op. cit. P. 127128.
61 Ibid. P. 130.
62 Pitre Gius. Usi e costumi, credenze e pregiudizi del popolo siciliano. IIV.
Palermo, Pedone-Lauriel, 1889. P. 323325.
63 Pitre Gius. Feste patronali in Sicilia. Palermo, Clausen, 1900. P. 98.

257

.
I.

Coria G. Op. cit. P. 255.


Di Franco C. Op. cit. P. 65.
66 Correnti P. Op. cit. P. 198.
67 Coria G. Op. cit. P. 300.
68 . : Coria G. Profumi di Sicilia. P. 218.
69 Giallombardo F. Op. cit. P. 134.
70 M. : , . ., 2009. . 268274.
71 Levi-Strauss C. Il Triangolo culanario // LArc.1965. P. 56.
72 DOnofrio S. Le parole delle cose. Simboli e riti sociali in Sicilia. Galatina,
64
65

1997. P. 91.

Pomar A. LIsola dei Sapori. Palermo, 1992. P. 15.


DOnofrio S. Op. cit. P. 8889, 91.
75 Milazzo N. Cannoli e polenta. Palermo, 2011. P. 73.
76 Coria G. Op. cit. P. 391.
77 Ibid. P. 390.
78 Nicoloso Ciceri A. Tradizioni popolari in Friuli. Udine, 2002. P. 54; Morris D.
73
74

Amuleti e talismani. Milano, 2000. P. 208209.


79 Rolleston T.W. The illustrated guide to Celtic Mythology. N.Y., 1995. P. 112.
80 Giallombardo F. Op. cit. P. 131.
81 Mercati storici. P. 166.
82 Pitre Gius. Usi e costumi, credenze e pregiudizi del popolo siciliano. IIV.
Palermo, Pedone-Lauriel, 1889. P. 316317; De Simone L.G. La vita della terra di
Otranto // Rivista Europea. 1876. VII. II. P. 559572.
83 Mercati storici. P. 172173.
84 Mastrelli C.A. Per una interpretazione del greco Kottabos gioco siciliano.
Firenze, 1957; Mazzarino S. Kottabos siculo e siceliota // Rendiconti della Classe di
Scienze morali, storiche e filologiche della Reggia Accademia Nazionale dei Lincei.
1939. XV. P. 56.
85 Pitre Gius. Usi e costume. P. 283303.
86 Davis J. Passatella: an Economic Game // ritish Journal of Sociology.1964.
V. 15. T. 3. P. 191206.
87 . . ., 1991. . 225226.
88 Mercati storici. P. 61.
89 Mauss M. Teoria generale della magia ed altri saggi. Milano, 1965. P. 14292.
90 . . . . 162, 169.

258

..

( XIX .)

,
. ,

, ,
, ,
. , ,
,
.
,
, . .
. ,
XIX 94 % . 90,3 % , ,
- .
, XIX
, 259

.
I.

. , XIX ,

.
,
. (. kansakunta)
, . .
, , .
, , ,
. , ,
1.
, (kansallinen herminen).

. ,
, 2.
, , , ,

. , , 3. , . , , , 260

.. . :
( XIX XX.)

,
, .

, , , . ,

; , , ,
.
, , , , - - 4.
, , , . ,
.

. ,
, XIX , 1809 ,
.
,
, . , .
.

.
261

.
I.


-.
, , , , . , , ,
5.
, .
.
. VI , .
. (). , ,
. , , , ,
, , , , ; , , .
, ,
. 262

.. . :
( XIX XX.)

. , (svarta tatare),
, . (musta )
(mustalaiset).
, ,
(kaale). ,
. , ,
, 6.
, , , , , .
, .
, , , , , , - . ,
. ,
. , 7.
, - , .
(, . ..).

( ) , . , . , ,
263

.
I.

, , . ,
.
, ,
, . - , , (, ). , .
,
,
-
. , ,
; .
, 18601870 . , . , ,
, , ,
.
, , . (1818
1898) 1875 ., , . , ( . ..)
.
1940 . , .
264

.. . :
( XIX XX.)

: , , , .
, , , : . XIX (Romana Missio
Mustalaislhets),
. ,
- , ,
. , 1020 %
. , , , , , .
, XIXXX
.
, , . , ,
, -, , -, ,
, , .
,
, , XIX
. ,
, : , . , 265

.
I.

.
. , .
? .
. , ,
, . .
,
. , ,

.
, -
, .
, ,
- 8. : XXI 1350 ., 350 . () 900 .
,
, . , ,
, .
,
,
(Kielletty ma)9. , ,
XVIII - ,
266

.. . :
( XIX XX.)

; , . , , . . , , XVIII 10.


. ,
, .
,
, ,
, . . .
, , , -
.

II 1899 .
() 500 .
.


1906 ., 1912 .
, ,
, .
, , . - ,
.
, ,
, -. ,
267

.
I.

,
, ,
. ,
1893 ., ,
( ). , , . , .
-
, 900 .
, .
, , , , , , , . , -
,
.
, , , . 1830 . .
1870- .
, ,
, ,
, 11.
.
268

.. . :
( XIX XX.)


, , , ,
,
. 19161918 . 12.
* * *
1917 .
. ,

1922 . 13. ,
.
, .
,
, . , , , ,
,
. ,

;
14.
269

.
I.

, 1922 . -
. (. ).
( ).
.
. , ,
.
: , 1944 .
,
, . ( 10 , . . ).
-,
19431944 . - .

,
Typ.
, . XIX XX
12,6 % XX 5,5 %, 2011 . 3,42 %.
, ,
, ;
.
270

.. . :
( XIX XX.)

, . . . ,
15.
, ,

. .
,
, , . , 1920 .
, 1921 .
.
.
, ,
, ,
.
.
. -, , -,
. ,
, - .
, 40 % , , 1809 . , 50 %.
271

.
I.

.
,
. , , I, ( , .. ) ,
,
. , ( ), . I : 1809 . , ,
, (place desormais au rang des nation).
.
II (18551881), , ,
. 1863 . .
.. , ,

. . oo , II
( . , .. ,
272

.. . :
( XIX XX.)

). I, , .
II ,
, -
, .
, ,
1856 . . 1860 . .
, . , III (18811894), occ
. , . , , , , .
, ,
. ,
1902 . ( II), : .
.
1899 . II . -, 1898 . .. , 1902 . , . , 273

.
I.

, 1904 ., . ,
.
* * *
, ,
. , , XV
( ) ; ,
. (,
, , ,
. ..). : , , , , 16.
, , , 1557 .,
. , , , .
.
, 17. : (15991671), , , ( ),

XVII , , 18.
,
, , 274

.. . :
( XIX XX.)

. ,
, (17001721), , XVI ( )
-
,
. . 17411743 1790 .
.
. , ,
, , . , . ,
, , .

. ,
. , , , 19.
,
, , 1880- ., , . , I (. ),
275

.
I.

. , , , - , .
. ,
. .

, .. ( 18641935), - : (1926). ,

. ,
, .

-
, .. 20.
. III
21. 19501970- .
. ( ,
)22.
.
. ,
. ,
, . . .
276

.. . :
( XIX XX.)


( ).
, , .
. , , ( , 18611921) , -
, . (A. , 18781926) .
-, , . ,
(Suomen valta).
, ,
, 23.
,
. , , , ,
.
, 24.

. : , , , . ,
, , . . ,
, ,
277

.
I.

- (Hvitrsk), XX
. ,
. . .
. ,
XIX 25.
,
- ,
( 1812 .).
. , . ,

.
( , ), . ; ,
, , . .
- ,

26.


, 278

.. . :
( XIX XX.)

- , .
,
, , , .
.
, - ,
, .
-
.
, , . - . XIX 1918 27. ,
, ( , ), , , , .
, , , , .

. , , , . .
, . , ,
, , ,
., ,
.
, . :

, ,
279

.
I.

( ). ,
, . , , . ,
, .
60 . .28.

. , ;
.

.
- , , . ,
, - , .
. ,
. 29.
-
, . . . , -
. , , .
280

.. . :
( XIX XX.)

,
. , 1860-
., 70 . ., 18731875 .
1000 .
, , 30.


.
* * *
, .
, , , . , . ,
12 . 6 .
31. , , , , 32.

, ,
, 1905 ., . , ; .
(18881954), , . , , ,
. 281

.
I.

,
,
.

. ,
. ,
. ,
, : ,


. , . , , (Det unga
Finland, 1855). ,

.
. ,
, , 33.

-, , , .. , .. . ,
, ,
282

.. . :
( XIX XX.)

, . , , ( , , ).
, 34.
, ,
. , , ,
(1893). , , , .. . ,
,
, , (mischlings) 35.
. , ,
, . .
. , , (1914)36. , . : , , ,
. .
, , , .
, , 37. 283

.
I.

: ,
,
38. , ,

,
, ().
, . , ,
, .
,

, 39.
* * *
, ,
,
, , . , . -,
,
, . . XIX
284

.. . :
( XIX XX.)

. , ,
- . , , ,
. ,
XX
.
, ,
. , ,
1905 ., .
, , . ,
, . ,
1905 . , .
, 1917 . .
.
,

19171918 . . , , .
1972 . 40.
,
19171918 . , . , 285

.
I.

, . ,
. , , , , , 19171918 .
. .
, , 1918 .41
,
, , ,
, . . , . 1917 .
.
:
-
,
42.

.
.
40 . , ,
, 125 000 .43

. ,
- . ,
, . , . ,
, , .
286

.. . :
( XIX XX.)


, 1917 . . 6 1917 .
.
.
. , . 1917 .
, .. . ( .) .. -, ,
, . ,
. ,
,

. .
. , , (! .. ) 44.
, . -
, : , , .
,
, , . 287

.
I.

,
,
45.
(Kysti Wilkuna), ,
(
)
. , , ( . ..) , , 46.
, ,
,
, - , , . . .
. , , ,
,
.
,
, , . ,
, , .
.
1915 . ;
. .
1886 47. , 288

.. . :
( XIX XX.)

27- .
- , (. ) 3
1918 .
,
48.
... , . .
,
. .
,
, . , . , , .
, . 16
.
,
.
. , . - , . 200 ., . , . 17 , . ( ) 90.
-49.
,
,
289

.
I.

,
,
. . ;
( ryssnviha). . , ,
, . . 19171918 .
, , , 1918 .
50, 19171923 .
, . , . ,
1998 . . , 2007 ., , 51. ,

. , .. ,
6 1917 .
.
, , ,
,
, .
. ,
.. , ,
, , , 52. 290

.. . :
( XIX XX.)

1905 . . , , , . , , . , . ,
, , , .. 53.
,

, . , ,
, , . ,
.
, , .
,
, . ,
26 1918 . ()54,
.
, 12 . .55 , , . , 15
, , ,
291

.
I.

, , .
,

(
).

.
. , . ,
.
, , ,
. ,
, , , , - ,
. , .
,
56.

. ,
,
, .
292

.. . :
( XIX XX.)

,
.
. 1919 .,
.. , . (
.) ,
. . . ,
25 .
57. ,
1920- ., . , , , .
, 19211929 . 2 .
, 1 . . 58.
. , , , , ,
. , ,
,
. , 293

.
I.

. , , 20 , 1943 ., 5 . , 2 . 1651
-59.
. , , . , , . , , , ,
, . :

, . . , . .
- ,
, ,
.
-,
, .
,
, .
7 % - , . . - .

60.
294

.. . :
( XIX XX.)

* * *

, .
. , , , (),
1914 ., ( 1945 .).
,
19201930- . . ,
. .
, .

1 Gellner E. Nations and Nationalizm. Oxford, Blackwell, 1998; . . ., , 1998.


2 Talve I. Suomen kulttuurirajoista ja alueista. Helsinki, 1972; Suomen kansakultturinen kartasto. Porvoo,1986.
3
. .: .. : // . 281. ., , 2010.
4 . . ., 1985. . 110 .

5 .: Lnnqvist B. Suomen ruotsalaiset. Jyvskyl, 1981; .. // -

. ., 1997. . 172193.
6

., ., . . , 2000. . 86.

295

.
I.

Grnfors. M. Suomen mustalaiskansa. Porvoo, Helsinki, 1981. S. 38, 41.


Suomen kulttuurivhemmistt / Ed. By J. Pentikinen & V. Antonen. Publication of the Finnish National Commission for Unesco. 1978. N 32; Forsander & Ekholm. Monietnisyys, yhteiskunta ja ty. Helsinki, 2001. P. 105.
9 Harviainen T. Juutalaiset Suomessa. Kielletty maa // Juutalainen kulttuuri / Ed.
T. Harviainen & K.-J. Illman. Keuruu, 2001.
10 Ibid. P. 291.
11 .: . . II. ., 1964. . 636.
12 Leiyzinger A. Suomen tataarit: vuosina 18581944 muodustaneen muslimiyhteisn menestystarina. Helsinki, 2006. S. 22 js.
13 Anttila A. Kansallinen herminen ja kielitaistelu // Suomen kultturihistoria.
N 4. Jyvskyl; Helsinki, 1936; .. // . .,
2000. . 108160; . - 5070- XIX . ., 1979. . 75; 162163.
14 Lnnqvist B. Op. cit.; .. . . 1516.
15 Nyman-Kurkiala R. Ruotsikielinen ja nuori Suomessa // Monininen Suomi:
kieli. kulttuuri ja identiteet. Helsinki; Jyvskyl, 2002.
16 .: Karemaa. Vihollisia, vainooja, syplista. Rasistinen venlisviha Suomessa 19171923 // Biblioteca Historica. N 30. Helsinki, 1998. S. 115.
17 Sigismund von Herberstain. Moskowia. Wienn, 1557.
18 . . 1647. ., 2003; .
. ., 1906. . / . . .. . : , 2003.
19 Karemaa . Op. cit. P. 115.
20 .. .:
Lehtonen J.U.S. U.T. Sirelius ja kansatiede // KA. 23. 1972; ..
. . 1995. . 67 .
21 Manninen I. Johdanto // Suomen suku. III. Helsinki, 1934.
22 Vilkuna K. Aurantyypeja // Suomen kansankulttuurinen kartasto. N I; Vilkuna K. Lohi. Kemijoen ja sen lhialusen lohikalastuksen historia. Keuruu, 1974.
23 Luntinen P. Karjalaiset suomalaisuuden ja venelaisuuden rajalla // Venliset
Suomessa 19091917 // SHS HA 23. S. 33 js.
24 Luntinen P. Ibidem.
25 .: Runeberg T&K. Jugend. Helsinki, 1975.
26 Luntinen P. Ibidem.
27 Karsten-Liikainen G. Pietari-suuntaus kannakselaisessa elmankentss 1800luvun loppupuolella vuoteen 1918 // KA. 21. Helsinki, 1968.
28 . . ., 2003. . 141. . 7.
29 . . 280284.
30 . . 285.
31 . . ., 2003. . 16.
32 . //
. ., 2007. . 198.
7
8

296

.. . :
( XIX XX.)

.: . . . . 141; Jutikkala. Op. cit. P. 283.


.: Anttila U. Suomen kotiseutututkimus 18941920 // KA. 17.
Helsinki, 1964; Wikman K.R. Osterbottens svenskar. Helsinki, 1941.
35 .: . // . . 100101.
36 Hmlinen P.K. Suomenruotsalaisten rotuksituksi vallankumouksen ja
kansalaissodanaikona // Mongoleja vai germaaneja? // SHS. Helsinki, 1985. S. 409.
37 Ibid. P. 409410.
38 Ibidem.
39 .: Anttila V. Op.cit.
40 Klinge M. Vihan veljest valtiososialismiin. Helsinki, 1972.
41 . : rm . Op. cit. p. 20.
42 Jutikkala. Op.cit. P. 350353.
43 . . . . 198.
44 . . 208.
45 . . 201.
46 Karemaa O. Op. cit. P. 236237; . . . . 201202.
47 . // . . 253; Engman M.
Jkreit ja tsarinupseereita // Venjn kahdet kasvot. S. 297.
48 . . . . 255257.
49 . . . . 203204.
50 Klinge M. Vihan veljest valtiososialismiin. Helsinki, 1972.
51 . . . . 210211, 215216.
52 Wikman K.R. Osterbottens svenskar. Helsinki, 1941. S. 9294.
53 Hmlinen P.K. Op. cit. 1985. S. 409.
54 .. (18651937). , . 1918 . .
55 . . ., 2003. . 36. (. : Nevalainen P. Viskoi
kui luoja kerjlist. Helsinki, 1999).
56 . . . . 3743.
57 . . 349.
58 . . 359.
59 . . 102.
60 . . 145169.
33
34

297

II.

..


XX


.. :
. ., 2000. . 23.

,

: . ,
.
,
XVIII . , 1.
,
2 ,
.
298

.. .
XX

, ,
.
3 (
)

19181922 .
1920 . ud nad
Wisl ( )4. , 1921 ., - - 5.

, (
), , , , .
- 6 7.
,
. , , , . , , .
, ,
,
299

.
II.

.
1918 ., . , , ,
. ,
,
, .
,
, 8.
,
(
).


, , ,
, .

. ,
() . ,
,
. ,
. , , 300

.. .
XX

. 9

10 , 11, ,
, .
, ,
.
, , ,
. , ,
( ). ,
, 11 1918 . (
, -), . 22
. .
1919 .
. - 19191920 .
,
.

301

.
II.

, --
(Midzymorze) . , 12.
1921 .
( ), 1792 .
. ,
.
, -
,
. 1921 . , 1922 .
,
5 . . ,
1923 . .
?
, , .
,
, 1926 .

, . , ,
19261928 . 1930 . - 302

.. .
XX

. , ,
, (). ,
, . ,
- .
. 1932 .
, 1934 . .
, . . .
. 1936 .
( ),
() 13.

II (
)
.
. 14, ,
. ,
, .
.
303

.
II.

. , , -,
. , ,

. . , , , .
( , , ) -
15. , 1942 . ,
16 1944 .
. , , .
,
( 1941 . ).
-
, . - , ,
. ( ) 304

.. .
XX

17,
, .

( 1944 .) .
, ,
. , , , .
, , :
.
, ,
( ) .

, . ,
,
. ,
.

, 305

.
II.

. . :
,
, ,
, ,
18.
, , , ,
, . , , , .
-
, 19.
, , .
. , 20,
: .
,
21. , .
306

.. .
XX

, , , ,

(19451950).
.
.
.
, .
,
. ,
,

.

22. , . , , .
,
.

.
. ,
, ( )
(,

). 307

.
II.


. ,

.
. :
23. , .
, , ( ).
, . ,
, . ,
; , ,
, 24 ( ) . ,
, , ,
, . ,
, .
, , ,
. 308

.. .
XX


, . ,
,

.
. - 1925 ., , 1952 .
1976 .,
25.
, 26 1981 . ( ).
-

, 1989 .
, ,
, .
, .,
27. XIX ., ,
28,
. 309

.
II.


, -

/, /, /,
/, /.
29. ,
, , , .
,
,
- , , , , . ,
.
, ,
, 30.
, ,
(19811983) . , ,
() - (-). , , ,
,
31. ,

310

.. .
XX

, .

. , ,
. ,
,
.
(1916) (1905). : -
, , , Quo vadis ( ), . , ,
, .
, , , (1924) .
32.
, ,
, , , .
. ,
311

.
II.

, . . . . . . . . . ,
, , . . . .
,
.

. , .
. .
, ,
, . - .
.
, ,
.
,
.
1918 .
, ,
. 312

.. .
XX

, , ,
.
,
.

, . .
.
. ,
,
.
().
. , , .
(1980-)
, , ,
, .
: , ( ), ,
, ,
.
-.
313

.
II.


. ( ) , ,
. , , .

.
, ,
, , ,
, . .
, , . , , 1946 . , , , ( , , ).
,
( , , ) ( , , - ) . ,

. 1944 ., .

.
,
314

.. .
XX

. . .

, , ,
, ,
, , .

, , .
, , ( ), , , ,
, , , . , ,
, , . .
. ,
, , , C,
,
. (
, ,
), 33. . ,
.
. , , , , , ,
. 34.
315

.
II.

(, , ) , , , , , , ,
, . , .
, ,
.
, .
, ,
.
, : ,

.

( 1956 .), . ,
.

. (1956)
, .
,
: (1957),
(1959), (1963). , (
).
316

.. .
XX

, , ,

.
(1959), , . , , . , , . (1958),
,
. ,
, (1967),
(1970), (1996), (1999), (2007), (2009).
, , - - . ,

.
; , :
(1970), (1973), (1977),
(1978), (1982), (2007),
(2008). , , 317

.
II.

, . , .. , , -,
,
35.

, , . : . ,
. , . , . , . , . , . , . , . , .. , . , . , . ,
. , . . , .

.
.
- 1
, WBC, , ,
, .
, ,
. , , , , , , ,
.
318

.. .
XX

: .
, , : -
- . , ,
, .
, , , ,
.. : ,
, -, -, -. , , - .
,
. . . . , , 2 - Marche funebre. ,
? , , ,
, , ,
, , , . , ,
36.
, , .
319

.
II.

1 : .
, ..
,
: . 1833. . 6. . VX, 11106.
, . , , , .
2 ,
.
1919 .,
.
.
3
- : ;
, ( .. . , 1998. . 242).
4 , , ,
: . 15 (28) , .
5 1919 .
, ,
. ()
. 19191921 .
1922 . .
. 1922 .
( )
().
6 , . , : , , (), , . -
. . , .
, .
7
, .
(-

320

.. .
XX

34%).
, .
8 : .
, , . .
, .
9 .
10 - (1921),
(1932) (1934),
(1938),

(1939).
11 : ! ( .
. ., 2002. . 90).
12 http:// ru. wikipedia.org
13 . , 1972 .
, . ( ) , ,
. , , - , . , ,
. : .
,
.
14 , , , , , .
:
- ,
.
15 .
16 5 1942 . ().
17 ,
.
18 Armia Krajowa w documentach. T. III. London, 19701981. S. 221.

321

.
II.

19 Polska Partia Robotnicza. Documenty programowe 19421948. Warszawa,


1984. S. 504.
20 Ibid. S. 54.
21 Ibid. S.121, 148.
22 30 .
23 , , . ,
.
24 , honor
, , ,
.
25
, , ,
.
26 , 500- , .
. , ,
,
.
, , .
, II .
27 ,
-, -, . . , . , (., 2010).
28 , . , 20 % .
29 :
.
, , , .
30
, .
31 , , , .
32 . (1996) , (1923)
, .. .
33 . // . 2012. 5. . 4.
34
.
35 XXI .
36 . . .

322

..

- , , ,
. , ,
, , ,
, . , -
. , ,
2012 .
.
,
,
, , ; , .

, .
, -, ?
Fest-noz (-. -, -)
. ,
.
fest-dez, . . , , 323


II.

, , , -
.
-',
:
? , -, ?

, - ?
.
, ,
-, , . () , . , . -,
, 1. , 2010 . , 69 %
; 27 % 2. ,
, , -, , ,
( ) .

, .
324

.. . -

- , ,
, -
. - , , .
, ,
. ,
. , ,
, -, .
, ,
. .
, . ,
, . , , , ,
kof-a-kof (--) . , ,
, , . , .
, .
. , 325


II.

. .-. , ,
VI . , ,
3. , . , , VVII . ..
, ,
.

, ,
. , XVI . 4, , ,
,
, . . . , ,
XVXVI . , ,
. , , .
, .
( ) ,

- .
:
, ,
326

.. . -

. , . .5.
, ,
, .
, .
, , , 6. ,
,
.
7, .
, ,
, , . ,
; , ,
. , ,
.
. ,

, , , .

(passepied) ,
. - ( , , . .) ,
- ( .).
327


II.

, ,
. ,
XVI ., , , , .
: , , .
, .
, . . , .
, ,
, ,
, , , . . -. , , , , . .
.
XIX . , *
,
,
. , ,
, . .
, ( )
.
*

,
, ,
.

328

.. . -

,
.

. , ,
; . ( , ) .
, ,
. , -,
. 192030- ., ,
, , , , , ( ) . ,
, , ,
.
.
. Emsav*, (Cercles celti*

Emsav , .,
, ,

329


II.

ques), .
, , .
1919 .,
, , .
, , ,
, , 8. .
( 1920- .) , , , , . ( Kendalc'h War'Leur) .
-
. Korollerien Breiz (
),
.
, ,
. , .

330

.. . -

.
1923 . (L.Le Bourhis) *. , , . -
,
.
,
- ,
. (bagad . ), . , KAV 1932 . . ,
.
1943 . 9. ,
.
:
, ,
, ,
() , .
-.
, 21 , , , *

() .

331


II.

(
) (), , .
, , ,
, . , , , . , , , . , ,
, ,
10.
, .
, , 1945 ., ,
20030011, , ,
.
.
19401950- . , . 1947 .
.
. , , .

332

.. . -

,
12.
,

, - ,
. , 1948 ., ,
. ,
( ), , -
,
.13. ,
.
.
.-. , , , , , 14. 1959 .
,
:
, ,
. , 15.
, 16,
333


II.

,
- .
.
1950- 1960- . , , .

,
. .
. -
-, , .
-.
,
1960- . . , . ,
, . , .-. , , , .
334

.. . -

, ,
,
,
fest-noz17. , ,
, . - ( ),
,
. , ,
.
. ,
-,
. , ,
.

-, ,
. La Tradition populaire de danse en BasseBretagne (1961) .
, , 1930- .
, , 50- . , 18. .-. , 19.
335


II.

(Dastum . , ). 1972
,
, ,
, ( ). 30 .
,
10 000 20. , ( , ),
, , . ,
.
500 . ,
, .
1970- ., 21, ,
, , , .
, . , ,
, , -.
,
22.
, , , ,
, ,
336

.. . -

, ,
, ., 1970- . .
1960-, 1970- .,
-.
, .
, .
, ,
. - - , , ,
, , , . . - . ,
, c-
.
, , .
-23 , . ,
, . ,
.
, . , - , ,
- .
197080-. -
, . ,
337


II.

, . -
, , . , , , 24. , , 1990- . ,

. ,
,
. , -, , ,
, .
, 25.
, .
. , -, , . , -.
* * *
-, ?
,

338

.. . -

.
, , -
. , , . , , 7 25
, 12 .
- .
( ) , ,
. - . , ( 18
19 ) .
,
. - , , () . ,
, . , , 26.
- .
, .
. , ,
. 339


II.

. , , (
), , , , , .
: ,
, , .
,
- ,
. , , .
. -,
27, , , DVD, , Dastum28, 10 , Yves Leblanc.
-, (Fest-noz, mes
premirs pas).
-.
- , , , , ,
, . , . ,
340

.. . -

, ,
, . - . ,
, , , , .
, . , , . , ,
,
, , ,
, -.
, .
, -

, , ,
- (l'an-dro), l'hanter-dro, larid, rid, jabadao, le plinn, tro
plin, drobe, yvesle Kost ar c'hoad, . , , -, . , : 29, .
, , , ,
. . , .,
XVIIIXIX . , , , XIX . ,
, .
341


II.

, (Scottish), .
- ,
, , .
, . - . , , ,
, -- (kan-ha-diskan)
. , , , , XIX . , . ,
. ,
, ,
, .
-- ,
. , ( das tro),
, . . .
, . , 342

.. . -

, , , .
, , . , ,
.
.
, ,
, , ,
- ,
,
. ,
. , , , , ;
(vielle roue) ;
. , ,
,
, , . ,
, -,
- XIX . -'.
. 1890- .,
-
. 1995 . 100-
. , , . , 343


II.

, -'30, (biniou kozh)


.
.
,
: ( , , , ),
. -'

, ,
, , , .
. , , .
-:
Aelig 7 ., : , , , -

, , , , .
Aff Ti Kozh (4 ): ,
, , ( ,
), , .
Dalch SoNj (4 .): , , , .
-: 344

.. . -

, , .
.
, 65 -'
, (-) ,
- 31:

( )

%%

1.

52

80

2.

(, , , , .)

51

78,5

51

78,5

3.
4.

42

64,6

5.

41

63

6.

( )

32

49,2

7.

12

18,5

8.

( )

10,8

9.

10,8

10.

6,2

11.

(, )

4,6

, - , .
345


II.

,
, , . , , , , ( ), , () , .
,
. , , , , ,
.
, ,
, - , . ,
, .
, , . , , , -
.

-,
.
,
,
, ,
346

.. . -

, *. , 500 32. , , .
* * *
-, , . , , , . , ,
, ( ). - ,
.
, . .
, , , .
, , , , , , . .
- - ,
.
*

, . ,
,
.

347


II.

* * *
- , , -. , . . ;
1 .
. ,
,
Samain, Samhein, .
, , ,
, ,

, . ,
1 , ,
, , ( ) .
, (, , , ), , . -, -, .
- ,
. , . 348

.. . -

, . . , , -, : 33. , , .
* * *
-
,
, , 34. , - , , , ,
, ,
.
- . - , . . , ,
. -
, , ,
, , , .
-
, .
, . , ,
, 349


II.

. , ( , , ).
, ( ) - . -
, , ( ) .
,
, - .
,
. ,
1995 .,
.
.
,
. ,
-
!, , , . ,
, ,
. , , , -, , .
, , , .
, -, , , , -
350

.. . -

, 35.
:
Emsav ,
, ...


36. - , ,
, :
-, , . .
- , , . , - ,
, , ,
, *, - , , , , , . . , , . .
, -, . , , . ( )
*

351


II.

2011 . - (
) -. ,
. .
, : , 37.
- , , , ( ) , . , , 2011 .
,
, , , ( ) . .
- Fest nBreizh ( ).
- , 38.
-,
, . - -. ;
- , 2012 . 40 39.
- . , ,
, .
352

.. . -

, -, -, , , , 1999 .
An Tour Tan (.
). , ,
, , , . -- -,
. ,
- , 81 . -
, .
-- , , . 13 600
100 , 40.
2000- . - .
: ,
, - ,
. -
. ,
, . 2002 .,
, 984.41
353


II.

, -
42 , -, --, , ,
. ,

Paris-Breizh. , - ,
. Paris-Breizh
. , 2012 .
20 . , ,
. , , ,
43.
- , -,
-44 .
, , -, , , ,
.
,
.
, , - , , ,
, . , -,
- ,
. , -, - -
354

.. . -

, , , .
-? ,
, , , , , . , , .
, , ,
,
,
. ,
- ,
-, ,
, , , , , ,
.
, , .
-
, , , ,
, .
-
. -,
,
,
,
355


II.


45.
- ,
, ( ) , , .
, - . , - -.
-
,
, - , .

1 . , . . 1995 2008 .
( . 1995, . 2008)
2 23 2010 .
. Ouest France , 1002 18 ,
. , // http://www.ouest-france.fr/actu/actuDet_Les-decors-bretonsattirent-les-cameras-_3639-1484573_actu.Htm?xtor=RRS_MVI_ouest-france&utm
_medium=RSS&utm_capaign=RSS/
3 Guilcher J.-M. Rondes, branles, caroles. Le chant dans la danse. Brest, CRBC,
2003. C. 9.
4 Arbeau T. Orchesographie. P., 1588.

356

.. . -

. // . (IIIVI).
., 2001. . 149.
6 Guilcher J.-M. Les dernirs branles de Bearn et de Bigorre // Arts et Traditions
Populaires. 1968. Juillet-decembre. P. 259292.
7 http://fr.wikipedia.org/wiki/Danses bretonnes.
8 .: Les cercles celtiques // http://fr.wikipedia.org/wiki/Cercle_celtique/
9 http://fr.wikipedia.org/wiki/Bagad.
10 http://www.bretagne.fr/internet/jcms/j_6/accueil
11 http:// fr.wikipedia.org/wiki/Bagad.
12 . : .. //
. ., 1997. . 290.
13 LOuest en mmoire // http://www.ina.fr/fresques/ouest-en-memoire/fichemedia/Region00008/les grandes-fetes-interceltiques-et-cornouailles.html/
14 Helias P. La plus grande Fte Folklorique de France // Fte de Cornouaille.
Quimper, 1959. P. 5.
15 Ibid. P.3.
16 1981 . .
17 Fiche type dinventaire du patrimoine culturel immatriel de la France //
www.culture.gouv.fr/mpe/ethno_spc/pdf2/fest-noz.pdf.
18 (Nak Raviart) XVIII ,
Atelier de la danse populaire.
19 : La Tradition populaire de danse en Basse-Bretagne, Les Formes anciennes de la danse en Berry. 1965; La Contredanse et les
renouvellements de la danse franaise, 1969; (en coll. avec Y. Guilcher) LHistoire de
la danse, 1994; Ronde, branles, carole: le chant dans la danse, 2003; Danse traditionnele et anciens milieux ruraux franais, 2009.
20 Fiche type dinventaire du patrimoine culturel immatriel de la France.
21 http://www. wiki.fr.emsav.
22 . 1995.
23 : http://www/routard.com/guide/bretagne/858/culture_et_traditions.htm
24 Helias P. La plus grande Fte Folklorique de France // Fte de Cornouaille.
Quimper, 1959. P. 4.
25 . 2008.
26 . 1995; . 2008.
27 .: http://dansesbretonnes.gwalsrn.org .
28 Apprenez les danses bretonnes / Ed. Coop Breizh. V. 112; Bal Breton. dA. Pennec / Ed. A. Pennec. V. 14; Musique danser de haute Bretagne. De M. James et Y. Leblanc. V.1-3; Dansal e breiz tro breiz / de J.Baron et Ch.Anneix, Keltia Musique.
29 http://www/routard.com/guide/bretagne/858/culture_et_traditions.htm.
30 , -: http://www.fest-noz.net/
31 .
32 Fiche type dinventaire du patrimoine culturel immatriel de la France. . 6.
33 . 2008.
5

357


II.

34 .., .., .. . .,
2011. . 31.
35 http://www.tamm-kreiz.com/echanges.html.
36 Ibid.
37 http://www.rennes.lemensuel.com/recherche/tag/culture-bretonne.html/.
38 http://www. Sevenadur.org/joomla.
39 http://printemps-de-chateauneuf.org/presentation/2012-04-08/36-fest-deizha-noz.
40 http://fr.wikipedia.org/wiki/Cyber_fest_noz.
41 Fiche type dinventaire du patrimoine culturel immatriel de la France. . 2
42 http://infolk60.free.fr/
43 http://www. Paris-Breizh.
44 http://www.bzh-ny.org/.
45 Fiche type dinventaire du patrimoine culturel immatriel de la France.

358

..


1.
,
2011 . , 900 ., 76 %, - 17 %, 4 %; . , 128 . . 16 % . 78 . ( 10 %) ,
50 . ,
2. 90- . 40
50 . . ( 10 20 .), , , . , .
, -
2012 . , , ,
, .
359

.
II.

, . , . , .
.
,
, ,
.
, -,
.

. . ,

3.
,
, -
. . . , , , .

.
360

.. .

, , , .
, , ,
, , , .
, . , :
: , , 4.
( )
25 . .5
. , , , 1,2 . .
1520 % . , ,
, , ,
8 10 . .6 Weekly, , , , 2010 . 11,1 . .
(11,9 . .), (11,4 . .)7.
,
, 361

.
II.

, , , , . , ,
,

. . -
, , , . : , , .
.
510 % .
:
40 ., , , 2530 %; , 15 %, 60 %. 20 %
,
() ,
-8. , -
,
. ,
- , 362

.. .

, , , . ,
, , .
?
, ,
, . , 80 .

40 . . , , . , 2011 . . :
? . : , 1 . , .
- 9.
, , , , , , , ,
, .

, ..
, .10 363

.
II.

, ( 3-
7 ), , , . 300 . . . , 2012 .
.
,
, . , ,
, . , : , , , , , , ,
.
100 . 11.
. ,
. .
12.
364

.. .

. 10%,
,
13.
. : , , ( 50 100 . ) .

, ,
. , , . ,
,
, .
, .
, ,
. , , . , , , ,
,
.
, , .
, . ,
.
365

.
II.

, , , ,
.
. , , 1878
1960 . , ,
,
. , , , , ,
, . . ,
,
, ,
,
, , , . , ( ). , , ,
, . , , ,
, . ,
366

.. .

, ,
.
,
, , , , ,
. , , , , ,
. . , ,
,
. ,
. . , 67 : , , ,
, .
.
, , , 15 14.

, ,
.
, , , , , 15. . . , ,
367

.
II.

, , , , , ,

.
-, , .
, , , , , ,
. .
: , , . , , , , .
,
. . , ,
, 30 , :
! ? . . ! ,
, . , 16. -,

, , , , , . . - . ,
- , .17
368

.. .


, .
, , ,
, . , ,
.
, . , ( , ), ,
, . . 10
19981999 . .
. ,
. (
), . ,
: -, , -. , .

. 369

.
II.

, ,
.
, ,
. 30
. , , ,
. , -, , .

, , LITC. , .
, , , -,
.
. ,
20 . ,
. , ,
,
. , .
,
18.
, . , , ,
370

.. .

, . ,
. , . . .
, , , , , .
3 , .
, , (
500 ).
300 , 400 .
( 50 100 ),
(70150 ). (70 ) (40 ).
, , , . 1518 . 1012. ,
.
. .
. 3
3 .
. , .
371

.
II.

, , -, , , , , , . .
30 % .
, , .
, , , , , , . .
. 25 27 2012 .
L.I.T.C.
Introducing migrant children into and to
the European community, .
, 2011 ., : , , , , 19.
, 24
, . ,
,
.
III . : ,
, 372

.. .

, 20.
, ,
. , , 30-
. ,
, .
.
, .

, , - . 2010 . , .
, . .. . , .
, . , ,
, . ,
373

.
II.

, , , , 21.
, , , , , .
, : , , ,
1980- . , ( ),
, . , 1995 . ,
, , , ,
, , , 22.
, . . ,
, , , , . , ,
, .
,
23.
, . 374

.. .

, ,
, .
,
, , , . , - , ,
. , , ,
, 24. , ,
, .
, ,

, , ,
, 2004 .
.
,
. .
, . , , , ,
, . .
. .
, ,
, ,
375

.
II.

, .
, ,
, , 25.
:
. , , , ,
, ,
, , ,
. -,
, . , , , . ,
- 26.

, .
. ,
, ,

. , - , , . ,
, . ,
376

.. .

, , .

.
, , -. ,
. :
27. , ,
.
.
,
, . ,
,
28.

,
, 29, , . , . , . , , ,
.
377

.
II.

, , .
. ,
, ,
. , , , , . , , ,
30.
, ,
. , , , ,
. , ,
, , .
. :
, , ,
.
. , . ,
, . , ,
.
, - . ,
, ,
.
378

.. .


, , . . , .
.
, , , . , ,
.
,
, ,
.

, .
. , .
,
,
31.
, ,
, , 13 1959 . III,
379

.
II.

, - -. 16 1960 . . 1963 .
- - , - . 1964 . , .
1974 . ,
III. , , . 20 1974 . 37 % . 200 . -, . .
, . 2004 .

, . , , , , , . , , , .
380

.. .

, ,
. , 20 , : , , , , ,
. 2011 ., ,
, , ,
. , , 23 . -
: , ,
. XIV .
- -, , , .
, , , :
,
, . ,
. ,
, , . 381

.
II.

, ,
. , -
. , , , ,
. ,
. ,
. -,
, ,
,
,
32.
. .
, : , , , , .
, , , , , . 2010 .
,
2012 . .
, , , . . 382

.. .

, , , .
:
33. ,
,
,
, , , .
,
,
.
, ( , ) (, ), ,
34.

, .
, ,
. , . , , ,
. , 383

.
II.

, , . , ,
.
(. ) , , . , , -
, . , ,
.
.
,

. , ,
, , ,
. 17 % . .
.
2007 . , .. .
. , 26 2012 . -
384

.. .

IV , 500 94 .
, 2530 . , 35. ,
, ,

,
. , , 36.

. , , .
.
,
, ; , , . . , . , ( ) , 37, .
, . ,
385

.
II.

67 2012 .,
, , ,
, , . , . ,
, , .
, . , , , , , , , .

,
. , ,
. ,
.

1 , 44 % . , ,
(Eurostat), ,
, , , .

386

.. .

- , , ,
, (),
, alien, . , .
alien , .
, . permanent resident.
2 . // http://prokipr.
ru/cyprus_population.html
3 . // http://www. archipelag.ru/ru_mir/rm-diaspor/proposition
4 // http://www.russian-world.info/russkie-na-kipre
5 . // demoscope.ru/weekly/2005/0221/rossia01.php#1
6 // http://ru.wikipedia.org/wiki/ .
7 // http://www.baromig.ru/experts/stati-o-migratsii/demos
kop-weekly-445-446-29-noyabrya-12-dekabrya-2010.php
8
// http://eursa.eu/
9 // www.realestate.ru/interview.aspx?
id=366; RealEstate. // http://www.
km.ru/biznes-i-finansy/2011/12/30/ekonomika-i-finansy/novogodnii-podarokrusskim-na-kipre
10 . // http://www.cypriot.ru/business/
11 Cypriot.ru // http://www.
bizneskipra.kamtur.ru/zakonodatelstvo-kipra.html
12 . // http://www.
reuters.com/article/2012/06/15/cyprus-bailout-russia-idUSL5E8HF6QN20120615
13 ..http://www.reuters.com/article/2012/
06/15/cyprus-bailout-russia-idUSL5E8HF6QN20120615
14 . , 2012. ( ).
15 .
16 // http://sobesednik.ru/incident/
20120226-kak-zhivut-russkie-na-kipre
17 .
18 .
19 .
20 .
21 - // http://gnosis-cyp
rus.com/

387

.
II.

.
.
24 .
22
23

25 . : .
., 2010. . 121.
26 .
27 .
28 .
29 . . 150.
30 .
31 .. , //
www.portal-credo.ru/site/?act=news&id=91831
32 .
33 .
34 Cohen R. Global Diasporas. London: UCL Press, 1997, p. 180. . : .. .
. . 2005. . 195.
35 - // http://ria.ru/infografika/
20121026/906781538.html
36 .
37 Cohen R. .

388

..


.
.
, , ,
,

, , , , , , .
,
(
, , *.
5060- . ..
70- .

, (
). ,
70- . ., .. ,
*

, , . - , .
, . -2, .. .

389

.
II.


, ,
, ,
1.
1979 . , , , , ,
,
. , 2.
, 90- .
., (. .
, ), 3 . . 1 1996 . 1,2 .
, 56 . .,
200250 .
.3. , , ,
58 . . (
2009 .)4, 7 . 5,
.
,
, 1,3 . ., , (. . ) 5,6 . .


,
2007 . 2010 . 390

.. . :

( ) 70 %,
60 % 6. , ,
1,5 . .
,
, -- 480 . .
(235 . .) .


. , , , .
, , , ,

. ,
, ,
, ,
7.
,
,
,
,
- , 391

.
II.

, . :
,
;
, ; ;
- . .

. . , ,
, IX ., , (
, ), ,
. . , .
, 8, .
,
, , avusitanu ( );
, , , ,
.


.
- 392

.. . :

, , , .

, , , ,
.
: , ,
, , , , , , , . ,
, ; ,
, , , .

, .
,
9.
, .
, , ,
393

.
II.

.
? ? , ?
( )
(, ),
(
50 % ).
, ,
, , -, ,
, ,
u nivuru ().
- .
, , , -, ,
. u turcu (), , , . , ,
,
,

, ,

, .
, , , 80 % .
8090- . . , , ,
394

.. . :

, , , . , 17 20 . .
, , , , , , , , , (
)
, , . ,
. ,
(
150200 . ., 8090 .), . ( , 90- ., , ),
. ,
, , .
.
.
20052006 ., ,
, . . , permesso
di soggiorno ( ), 120 . .,
, ,
395

.
II.

900 . . -10. : 50 % , 25 %
25 % ,
11. . ,
,
560 . 300 . , 300 .,
80 . .
( 400 . 2011 .
, 200 . . ), ( 20 . . ).
, , , .
90- .,

I .
(
380 . ., 200 .
)12.
,
: , , , .
, ,
,
. 396

.. . :

: , ,
. ,
, 96 % ;
;
85 % ( ,
,
).
, ,
,
( 7075 %). . , 13.
? , .
, , , , ( ).
, , , , (, , ), ,
, . , 397

.
II.

: , , ,
, . .
,
.
, , ,
. ,
, ,

.

badanti ( , , , ,
): tata (), badanti ( , , ), colf (collaboratore familiare ).
, ,
tata.
, , ,
, , , (llaboratori fissi). ,

( ) . , ,
(quasi europee),
.
398

.. . :

- ,
, , , . badanti colf, , . .

; , 14. , . ,
.
(rompifamiglia) (copriletto). , , -, badanti
,
, , ,
,
.
. . ,
, ,
;
, (, , ), (, , 399

.
II.

, ).
, , u turcu, ,
, , .
u nivuru , , ,
, :
,
. , ,
;
.
( )
( ). ,
, ,
. . ,
. , ,
, .

, , . ,
400

.. . :

2009 . ,
, .
, , ,
; , , .
, . , . , , ,
, , ,
, .
; , -, ,

, ,

.
, , . , 90- . (

, ),
. ( ) 401

.
II.

, , 90 %
,
, ,
: , ,
, , , . ,
, , , ,
45 ,
,
.
(Piana
degli Albanesi).
XV .
, ( , 5 . ,
, ).
800 . . ,
. , , , .

, . 402

.. . :

:
, .
, . :
( , , , ,
), ,
, , , ,
. .
, ,
, : , , ,
.

, , ,
. ,
, , , . 403

.
II.

, , ,
.
. , , , , , , -, , -; , -, , .
, , - , , . ,
,
, ( , maschilismo, ). ,

, 15,

, .
, , -
, , , , , - -.
404

.. . :

, , ,
.
, pro contra ; - .

, , , , , , .
, ,
: (!) , ,
, . , , , , , . . vu-cumpra ( -) ,
, ,
. , , : ,
badanti.
, , : ,
405

.
II.

! (, , ,
,
, ,
.)
,
. , , , , , ,
, ,
. .

, . - tata
badanti colf.
, , , , , , 16. ,
, ,
,
.
, , ,
,
17, -.
, , 406

.. . :


. u nivuru,
,
, , ,
, , .
- , ( ). , , ,
. ,
. ,

, , : ,
!.
( )
,
18.
,
: , ,
.
407

.
II.

, . ,
.
- , 19.
, , ,
, 20. , , . - ,
, ,
, . ,
(
)21, (
20 % , ,
3040 % 22, , , , ,
, , .

, , .
408

.. . :

, , ,
, ,
, , - , .
, !

.
, .
(46 ),
, , , , ,
( , badante
). , , ( , ) , (
).
, . ,
, , . , ?
. , ,
, , , .
(29 ), ,

: ,
409

.
II.

( - , -
. ..). , ,
,
, , .
, , ,
, , u turcu, -
, , . ,
, , ...
.
(34 ) , , (), , , ,
, .
, ,
. ,
87 % ,
. , , , , - ,
, .
.
, , (28 ), , ( --) , , ,
, , , , , , , .
410

.. . :

(34 ), , , , , . , , ,
: , ,
, .
(43 ), , , (): , ,
. - : ! , , .
, , , !.
, , , . . , 20072008 . 8913 ; ,
, . ( , , )
. ,
(, ) , (, , , ), 3 % .
411

.
II.


2009 2010 . (. . ,
, ,
, ,
, )
: 25 %,
1,9 % 23.
, , . , , , (. . ,
) : (.
..) . , u nivuru.
. , , chisti pouri
cristiani ( ), , , .
, ,
, .
, Palermo-bene ( - ), , ,
, , ,
(nostro dovere nazionale): , ,
, , , ;
, , , .
412

.. . :

, , , , . . ,
, , , ,
.
, , , (storicamente umiliati)
(umiliati di oggi).
, .
, , , , (ssenzial)
.
, , , .
, , ,
, , . , (XI XIV .),
,
, , , , , , ( ), Palermo felicissima ( ).
, .. , , ,
, , , I, II, ,
413

.
II.

, II, 24.
, ,
, , ,
,
. - ;
, . 80- . .
() , . . ( , , 1982 .),
,
. , , , , , ,
.
, , , . , ,
, ,
, , .
414

.. . :

, , , ,
, .
:
, ,
, ,
.
2010 2011 .
,
, , .

- , 140 30 . ,
, ,
. 14.02.2011 ., Euronews,
7 . , ,
800 .;
, , 5 ., .
, La Repubblica 10.03.2011,

1 ., , 415

.
II.

. Euronews
19.03.2011., , 18.03.2011, 11 .,
, : ,


. , , 28.03.2011 ., ,
15 ., ; 150 .
. ,
,
.
6 ., 2 . , ,
. , , , , ,
, .

1 . :
// . .
., 2006. 119135; . -

416

.. . :

//
. ., 2009. . I. . 6280; . badanti
: -
// . .,
2009. . II. . 79133.
2 Ferrarotti F. Oltre il razzismo. Verso la societa multirazziale e multiculturale.
Roma, 2004. . 8081; Rojas A. Noi, immigrati dItalia. Roma; Bari, 2003. . 118.
3 Ferrarotti F. Op. cit. P. 8687; Rojas N. Op.cit. P. 123.
4 ISTAT (Istituto Italiano della Statistica). Roma. 2009. P. 239.
5 .
6 Pagine bianche. Palermo, 2007; Pagine bianche. Messina, 2007; Pagine bianche.
Catania, 2007; Pagine bianche. Palermo, 2010; Pagine bianche. Messina, 2010;
Pagine bianche. Catania, 2010.
7. Anfossi A. Socialita e organizzazione in Sardegna. Milano,1968. . XVI; Bono N.,
Amato A. Insularita, regionalismo e socialita. Bari, 2010. . 1314.
8 Traina Alli. Vicoli, vicoli. Palermo, 2011. . 152153.
9 . . . 119135; . . . 6280; badanti. . 79133.
10 Bollettino del MAI. 2005. N 12.
11 Armano A. Anche noi badanti, nel nostro piccolo, facciamo la valanga arancione // Vanity Fair. Italy, 2005. N 3. P. 7274.
12 Bollettino del MAI. 2011. N 10.
13 .
14 badanti. . 7576.
15 Bono N., Amato F. Op. cit. P. 28; Ritratto dellItalia. Roma; Bari, C.ed.Laterza,
2002. P. 134; .
// , :
. ., , 1989. . 411.
16 . . . 126127.
17 . . 128129.
18 Bono N., Amato F. Op. cit. P. 3940.
19 . . C. 7.
20 Ritratto dellItalia. P.171, 175176; Miliziano M. Io, siciliano Tra orgoglio e
disincanto. Palermo. 2009. P. 2943.
21 ISTAT. 2010. P. 114; Ritratto dellItalia. P. 8285.
22 ISTAT. 2010. P. 114; Ritratto dellItalia. P. 8285; Scusi, Lei si sente italiano?
Roma, 2009. P. 71.
23 Italiani Violenti: Tolleranza e delinquenza in Italia. Bari, 2011. P. 2325; Scusi,
Lei si sente italiano? P. 38.
24 . . ., 2009. . 3. C. 305306.

417

..

SATRARFLAGI

satr ( ) ( ,
),
.
, , . / (. heiinn/forn
siur, vor siur); , , . 1
satrarflagi slands ( (
)).
1972 .2

1973 ., 1993 . 3.
, 2012 . 1952 .4, (1338 .);
188 .
418

.. . satrarflagi


. , ,
(, , . .);
(,
); , ,
.
, .
. . (allsherjargoi)
- ( ,
).
,
.
.
,
-, (,
, , )5 /
( ,
). :
, .
; ( ). , , 419

.
II.

.
,
, (, . . , ). , 6, :
, ,
,
. , , , [ ] . , , , -,
. , - , , , . <>7.
, ,
(lgrtta). ,
: , ,
8.
,
,
,
, .9
(lgsgumaur) ,
. , , , . 420

.. . satrarflagi

( 2/3 ), ( )
.
10.
, (allsherjaring) , , , , .
18 11. , ,
.
: ,
,
.
.12

.
1000 ., , ,
( 13, ) .

, , :
, 14 , .
.
,
421

.
II.

(,
). ,
(,
), .15 .
* * *
.
,
,
. , (
) ,
.
,
,
. (.. ) , (
);
, ,
. ,
(sifesta) (
) . 422

.. . satrarflagi

, (
)
, , ,
.
(
) . ,
, , ,
,
.

, : ,
,
:
/ , / / ; / / , / /
16.
( , ); , .

. ( ) ,
17, .

, , : ,
( ), 423

.
II.

.
: ,
( , ).
(
, ,
, ,
18). , :
. ,
.

. , , (landvttir), ,
, , , .19 . (jafnrtth og
jafndrku)20. , ,
. . .
. 21.
,
,
, .22 ,

heiin(n) ( / ), ,
.
.. 424

.. . satrarflagi

g er satrar g er heiinn:
, , ,
, , , 23.
, .

: g er heiinn,
, .
, , ,
hulduflk ( ), - . Heiinn , . .
. <> ,
, , g
er heiinn. Heiinn heiur .
24.
, , :
, . ,
:
, , ,
95 % ( ) .
. ,
.
. 25. , ,
:
,
. - , , , 425

.
II.

.
, , , [ ] , ,
, , .26
, . ,
-
: , -27, . 28,
29, :
. , . <>
, , , .
, . <> . . , , , . 30.
. , , ( , ) , , - , ,
, , 426

.. . satrarflagi

. ,
; , ,
, (, , , , -), , (, ), ,
31. ,
:
, , .
, ,
,
. .
32.
, ,
, 33.
.
, ,
(, ) ,
: ,
,
. , .
, . ,
, 34. ( , , ), 427

.
II.

- .

, ,
, 35.
, , ,
.
, , ;
, , ,
, (., , : ,
, ,
. , , , .
. , , , ,
36. : ,
[], , , , , (hefbundin) 37, , . ,
, :
, ,
, , 38.
, , .
, : . , , ,
;
428

.. . satrarflagi

[ ]
,
. , .
, ;
.
, ( ? ?). ,
, . ,
,
, ; ,
.

: , ,
; ; (heathens), (pagans); ; , ; , ,
, ,
. 39.

, , , , . ,
429

.
II.

,
.
, 19942002 .,
: , ,
, . -
? . , . <> ,
,
40. :
(. ..) .
, , ,
, , ,
, . , , . , , -
. , ,
,
-41. ,
; , 42.
blt ( ). , , . , , 43. Jlablt , ( ),
430

.. . satrarflagi

. , . Ljsathfn
( ).
(Sigurblt), , ;
, . (Sumarblt), , ; ,
. ,
,
( ). ,
, 44.
,
, (, orrablt , ), . , :
, , . , 2000 ., , (
) , . , ,
(,
), ,
(, ).
431

.
II.

, , , .
, , , - . ,
45,
. .
, ,
. .
- (
), , 46, : , ,
. ( ),
,
: , ; . . : , ,
. , ,
(Lsi g staarhelgi, lsi g mannhelgi, lsi
g blthelgi. Lsi g vbndum, lsi g grium, lsi g sttum)47.
432

.. . satrarflagi

,
, . ( ) . , .
, , ,
. ( , )
, . , , , , , , ; - , . , ,
, ( ,
- )
. , , , ; , .
/ , ,
. ,
. , , , , . , , , 433

.
II.

. (,
). - .
, , (
, );
; . ( ),

: .
, , . .
:
. ,
. ,
, .

(, ). , ,
. 48.
,

, - (, 49).
434

.. . satrarflagi

,
, ,
.
, 2009 . ( , , , 5 12
)50. ,
: , , , . .
,
. , - , ,
,
51.
. . . , , .
.
. ,
. . . , , : ;
; (
), .
, 52.
435

.
II.

. ,
: , ( , ),
,
( , , , (, ). ( ),
.
, .
: , ,
. , , , . : : ,
; , [ ], 53.

, . , 436

.. . satrarflagi

,
, - (landvttir), 54: ,
. , - , . 55 56, ( , , ), , - : , , , , .
, . , : , 1985 . 57, 2003 .
58 ( , , : , , , ).
437

.
II.

, :
, ,
; , , ,
. ,
; . , , , 59 , ,
, .

, : , ( )
, : , , . , , (, )
.
, .
438

.. . satrarflagi

. ,
,
. , , .
, - ,
. , , , ,
, . . -, . , .
, 60. , ,
, ,
. , , ,
61. , , ,
: ,
, ,
62;
, , , , .
, ,
. 439

.
II.

, j63.
:
, ,
.
, ,
. , , . , -
. - - ,
-, , ,
. .
, 64.
( ) / .
,
, . , . (
)65;
. , .
, ,
, 66. ,
. ( ,
. ..] ,
440

.. . satrarflagi

, . : , , <>
. , . , . , . , , , 67.

. , , ,
,
,
. ( .)
, . . (
)68,
69, ( )70. ,

,
441

.
II.


, .
* * *

-, - .
, , , . ,
, , , , 71. ,
;
,
.
.
72, , ,
.
,
, . , .
, 73.
. : 442

.. . satrarflagi

, , , . , . .

(, 27

)74. 75. slendingabk76 ( ), . , , .
,
,
1960- ., , , , 77.
.
, ,
, , , ; ,
. , , 78,
, ; ,
.
, ; .
443

.
II.

- , ,
,
.79 , ,
, : ,
-, ,
. , ,
. , , , ,
. , , .
; , , 80.
,
: ,
,
; ( 20022003 .) ; ,
, .81 , , , ,
, .
, .
, ,
, .
444

.. . satrarflagi

, ,
,
82. , , 1970- .
83, 84.
,
0,5 % , . :
- (http://asatru.is/, http://
www.facebook.com/asatruarfelagid?ref=ts&fref=ts), (,
, , : , );
( , -; , 85; , , , );
(,
; 86; 87; ,
2003 2007 .
88),
,

( 445

.
II.

), ,
, , .
,
. , , ,
.
,
( ,
) (, ).
,
: ; ;
; ; ,
,
,
.
. ,
, , .

446

.. . satrarflagi

.
:
;
; . , ,
.

1.
// .
/ . .. . .;., 1963. . 109112.
2. .. . // . 114. ., , 1998.
3. satrarflagi slands: // http://asatru.is/
4. slendingabk //:
http://islendingabok.is/
5. satr // Viljinn. 1982. 25. S. 2426.
6. Blain J. Nine Worlds of Seid Magic: Ecstasy and Neo-Shamanism in
North-European Paganism. Routledge, 2002.
7. Bocquet G. Nordic Gods Alive in Reykjavik // The Reyjkavk
Grapewine. 01.12.2006. // http://www.grapevine.is/Home/ReadArticle/NordicGods-Alive-in-Reykjavik [ ].
8. Blta Arnardal // Frttablai. 10.07.2009. S. 8.
9. Breytingunum ber a fagna // 24 stundir. 27.06.2008. S. 6.
10. Byock J. Modern Nationalism and Medieval Sagas // Northern Antiquity: The Post-Medieval Reception of Edda and Saga / Ed. A. Wawn. L.,
1994. P. 163187.
11. Dornoy D. Interview med Alsherjargoi: Jrmundur Ingi // Valravn. Hednisk tidsskrift om samfund ok kultur. 30.07.2002. S. 2226. [ ].
12. Finnst vi aldrei hafa ori almennilega kristin // Morgunblai.
12.01.2003 // http://www.mbl.is/greinasafn/grein/708342/ [
].
447

.
II.

13. Friarbir minningu helsprengjunnar // Alublai. 01.08.


1985. S. 2.
14. Fointaine-Nikolov P. The Pagan MP. Interview with Liberal Party
MP Sigurjn rarson // The Reykjavk Grapewine. 19.08.2005 // http://
www.grapevine.is/Features/ReadArticle/The-Pagan-MP [ ]
15. Galdurinn gegn Bretum og Hollendingum virkai // Frttablai.
24.11.2010 // http://www.visir.is/galdurinn-gegn-bretum-og-hollendingumvirkadi/article/2010905906205
16. Palsson G., Rabinow P. Iceland: The Case of a National Genome.
Project // Anthropology Today. Vol. 15. 5. P. 1418. October 5, 1999.
17. Gulegir vttir kallair // Frttablai. 22.10.2010. S. 4. [ ].
18. Gumundur Hlfdanarson Interpreting the Nordic Past: Icelandic
Medieval Manuscripts and the Construction of a Modern Nation // The Uses of
the Middle Ages in Modern European States: History, Nationhood and the
Search for Origins / Eds. R.J.W. Evans and G.P. Marchal. [S.l.], 2011. P. 5271.
19. Hallur undir T og r // Frttablai. 10.03.2009. S. 14. [ ].
20. Htlegt satrarbrkaup // Morgunblai. 18.03.2005. // http://
www.mbl.is/mm/gagnasafn/grein.html?grein_id=1007431.
21. Hef alltaf veri satrar. Jrmundur Ingi Hansen er sjtugur dag //
Frttablai. 14.08.2010. S. 44. [ ].
22. Hugsjn mn er a efla tengslin vi nttruna // Morgunblai.
27.07.1996 // http://www.mbl.is/greinasafn/grein/278311/?item_num=27&
dags=1996-07-27 [ . ]
23. Hvernig fer sifesta fram // Frttablai. 10.03.2009. S. 14.
24. Helgason J. Continuity? The Icelandic Saga in Post-Medieval Times //
A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture / Ed. by R.
McTurk. Blackwell, 2005. P. 6481.
25. Jrmundur I. Pagan High Priest Interview // Scandinavian Press. 1.
2000 // http://www.nordicway.com/search/Paganism.htm [
]
26. Jrmundur I. Paganism or the Rediscovery of Identity / ,
, 07.03.1999 //
http://www.wcer.org/members/europe/Belgium/jormundur.htm
448

.. . satrarflagi

27. Krahnjkar kvaddir // Morgunblai. 26.10.2003 // http://www.


mbl.is/greinasafn/grein/759788/?item_num=65&dags=2003-10-26
28. Kalikki og mslimi giftust a heinum si // Frttablai.
17.02.2010. S. 2.
29. Kraftmiki og frjlslegt // Morgunblai (
mbl.is). 26.05.2001 // http://www.mbl.is/mm/gagnasafn/grein.html?grein_
id=607866
30. Kristin tr // Morgunblai. 22.12.1973. S. 18.
31. Kveskapur allsherjargoans Einar rn Benediktsson og Bragi
lafsson segja fr // Morgunblai. 17.12.1994 // http://www.mbl.is/mm/
gagnasafn/grein.html?grein_id=169127
32. Mli satrarflagsins vsa fr // Morgunblai. 16.10.2012 //
http://www.mbl.is/frettir/innlent/2012/10/16/mali_asatruarfelagsins_visad_fra/
33. Seigfried K.E.H. Interview with Hilmar rn Hilmarsson of the
satrarflagi. Part 1 // http://www.norsemyth.org/2011/06/interview-withhilmar-orn-hilmarsson-of.html [ ]
34. Seigfried K.E.H. Interview with Hilmar rn Hilmarsson of the
satrarflagi, Part 2 // http://www.norsemyth.org/2011/06/interviewwith-hilmar-orn-hilmarsson-of_30.html [
]
35. Siegfried Karl E. H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the
satrarflagi, Part 1 (http://www.norsemyth.org/2011/01/interview-withjohanna-g-harardottir-of.html [ . ]
36. Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the
satrarflagi, Part 2 // http://www.norsemyth.org/2011/01/interview-withjohanna-g-harardottir-of_27.html [ . ].
37. Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the
satrarflagi, Part 3 // http://www.norsemyth.org/2011/02/interview-withjohanna-g-harardottir-of.html [ . ].
38. Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the satrarflagi, Part 4 // http://www.norsemyth.org/2011/02/interview-with-jo
hanna-g-harardottir-of_24.html [ . ].
39. Strmiska M. satr in Iceland: The Rebirth of Nordic Paganism? //
Nova Religio. The Journal of Alternative and Emerging Religions. Vol. 4.
1 (October 2000). P. 106132.
449

.
II.

40. Strmiska M.F., Baldur A. Sigurvinsson Asatru: Nordic Paganism in Iceland and America // Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives / Ed. Strmiska M. Santa-Barbara; Denver; Oxford, 2005. P. 127180.
41. Strmiska M.F. Modern Paganism in World Cultures: Comparative
Perspectives // Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives / Ed. Strmiska M. Santa-Barbara; Denver; Oxford, 2005. P. 154.
42. Strmiska M.F. Putting the Blood back into the Blt: The Revival of
Animal Sacrifice in Nordic Paganism // The Pomegranate. Vol. 9. 2. 2007.
P. 154189.
43. Wieland D. The Idea of Mystical Power in Modern Iceland // The
Anthropology of Iceland / eds. Durrenberger, E. Paul; Gsli Plsson. Iowa,
1989. P. 1938.
44. Jhansson . Leiirnar a gudmnum eru margar. Rtt me Jrmund Inga Reykjavkurgoa um inntak hins norrna siar og satrarflagi // Lesbk Morgunblasins. 14.11.1992. S. 45. [ ]
45. Unnur Ds Skaptadttir, Loftsdttir K. Cultivating Culture? Images
of Iceland, Globalization and Multicultural society // Images of the North:
Histories, Identities, Ideas / Ed. Sverrir Jakobsson. Amsterdam; New York,
2009. P. 205216.

satrarflagi slands,
Reykjavkurgoor ( ), 2006 . , () satrarflagi slands. ,
, - .
2012 .

27
.
.:
http://www.statice.is/?PageID=1180&src=/temp_en/Dialog/varval.asp?ma=MAN1000
1%26ti=Populations+by+religious+organizations+1998-2012
+++++++%26path=../Database/mannfjoldi/Trufelog/%26lang=1%26units=Number
2 .: Strmiska M.F., B.A. Sigurvinsson. Asatru: Nordic Paganism in Iceland and America // Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives / Ed. Strmiska M. Santa-Barbara; Denver; Oxford, 2005. P. 166170.
3 , , , . . :
1

450

.. . satrarflagi


,
, , . -,
, ,
. , ; , . . , ( ) .
4 0,61 % 2012 . ( ) // http://www.statice.is/?PageID=1180&src=/temp_en/Dialog/
varval.asp?ma=MAN10001%26ti=Populations+by+religious+organizations+19982011++++%26path=../Database/mannfjoldi/Trufelog/%26lang=1%26units=Number).
, , , : , 1998 .
280 . (0,1 % ); 2011 . 1700 . (0,53 % ).
1998 . . : http://www.statice.is/?PageID=1180&
src=/temp_en/Dialog/varval.asp?ma=MAN10001%26ti=Populations+by+religious+
organizations+1998-2011++++%26path=../Database/mannfjoldi/Trufelog/%26lang=
1%26units=Number.
5 (goor) ,
, . 36.
6 , (Jnsbk) (Staarhlsbk) // http://
asatru.is/upplysingar/allsherjargodar/).
7 http://asatru.is/upplysingar/allsherjargodar/
8 http://asatru.is/upplysingar/stjorn/
9 (http://asatru.is/upplysingar/log-asatruarfelagsins/).
10 Ibid.
11
14, 16, 18 ; ,
,
.
12 Ibid.
13 Jrmundur Ingi Pagan High Priest Interview // Scandinavian Press. 1.
2000 // http://www.nordicway.com/search/Paganism.htm
14
-,
(., .: Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the
satrarflagi, Part 3 // http://www.norsemyth.org/2011/02/interview-withjohanna-g-harardottir-of.htm
15 Wieland D. The Idea of Mystical Power in Modern Iceland // The Anthropology of Iceland / Eds. Durrenberger, E. Paul; Gsli Plsson. Iowa, 1989. P. 2427.

451

.
II.

16 // . / . .. . .; ., 1963. . 110.
17 http://www.asatru.is/. ,
: ,
: (. ).
18 , tlaginn (, 1981. . ), .
19 http://asatru.is/asatru/
20 .
21 Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the satrarflagi. Part 3 // http://www.norsemyth.org/2011/02/interview-with-johanna-gharardottir-of.html
22 , - ; .: Strmiska M.F. Modern Paganism in World
Cultures: Comparative Perspectives // Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives / Ed. Strmiska M. Santa-Barbara; Denver; Oxford, 2005. P. 412.
23Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the satrarflagi, Part 4 // http://www.norsemyth.org/2011/02/interview-with-johanna-gharardottir-of_24.html
24 Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the satrarflagi, Part 4 // http://www.norsemyth.org/2011/02/interview-with-johanna-gharardottir-of_24.html
25Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the satrarflagi, Part 1 // http://www.norsemyth.org/2011/01/interview-with-johanna-gharardottir-of.html
26 Gulegir vttir kallair // Frttablai. 22.10.2010. S. 4.
27 Jhansson . Leiirnar a gudmnum eru margar. Rtt me Jrmund Inga
Reykjavkurgoa um inntak hins norrna siar og satrarflagi // Lesbk Morgunblasins. 14.11.1992. S. 4.
28 Hugsjn mn er a efla tengslin vi nttruna // Morgunblai. 27.07.1996 //
http://www.mbl.is/greinasafn/grein/278311/?item_num=27&dags=1996-07-27
29 Finnst vi aldrei hafa ori almennilega kristin // Morgunblai. 12.01.2003 //
http://www.mbl.is/greinasafn/grein/708342/
30Seigfried K.E.H. Interview with Hilmar rn Hilmarsson of the satrarflagi,
Part 2 // http://www.norsemyth.org/2011/06/interview-with-hilmar-orn-hilmarsson-of_30.html
31 Hef alltaf veri satrar. Jrmundur Ingi Hansen er sjtugur dag // Frttablai. 14.08.2010. S. 44.
32 Ibid.
33 Finnst vi aldrei hafa ori almennilega kristin // Morgunblai. 12.01.2003 //
http://www.mbl.is/greinasafn/grein/708342/
34 Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the satrarflagi, Part 2 // http://www.norsemyth.org/2011/01/interview-with-johanna-gharardottir-of_27.html
35 ,
,

452

.. . satrarflagi

,
.
36 Hallur undir T og r // Frttablai. 10.03.2009. S. 14
37 Ibid.
38 Ibid.
39 Ji Levy. 13.06.2009 // http://www. asatru.
is/spjall/comments.php?DiscussionID=53&page=1#Item_0
40 Jrmundur I. Pagan High Priest Interview // Scandinavian Press. 1. 2000 //
http://www.nordicway.com/search/Paganism.htm
41 Bocquet G. Nordic Gods Alive in Reykjavik // The Reyjkavk Grapewine.
01.12.2006 // http://www.grapevine.is/Home/ReadArticle/Nordic-Gods-Alive-inReykjavik [ ].
42 .: Blain J. Nine Worlds of Seid Magic: Ecstasy and Neo-Shamanism in NorthEuropean Paganism. Routledge, 2002. P. 20 :
, ( , , ; ).
43 http://asatru.is/athafnir/blot/
44 Ibid.
45 ,
, , (.: Strmiska M.F.
Putting the Blood back into the Blt: The Revival of Animal Sacrifice in Nordic
Paganism // The Pomegranate. Vol. 9. 2. 2007. P. 154189.
46 2008 . (http://www.tst.is/verkefni/hof-asatruarfelagsins).
, . , .
47 http://asatru.is/athafnir/blot/
48 Kalikki og mslimi giftust a heinum si // Frttablai. 17.02.2010. S. 2.
49 Kraftmiki og frjlslegt // Morgunblai. 26.05.2001 // http://www.mbl.is/mm/
gagnasafn/grein.html?grein_id=607866
50 Kalikki og mslimi giftust a heinum si // Frttablai. 17.02.2010. S. 2.
51 Htlegt satrarbrkaup // Morgunblai. 18.03.2005 // http://www.mbl.is/
mm/gagnasafn/grein.html?grein_id=1007431
52 Hvernig fer sifesta fram // Frttablai. 10.03.2009. S. 14
53 Hallur undir T og r // Frttablai. 10.03.2009. S. 14
54 . //
/ . .. . ., 1980. . 119. ;
,
, - .
55 Galdurinn gegn Bretum og Hollendingum virkai // Frttablai. 24.11.2010 //
http://www.visir.is/galdurinn-gegn-bretum-og-hollendingum-virkadi/article/201090
5906205
56 In London town this lying clown /our land he drowns and shatters. / Gordon
Brown is going down, / his good renown in tatters.

453

.
II.

Friarbir minningu helsprengjunnar // Alublai. 01.08.1985. S. 2.


Krahnjkar kvaddir // Morgunblai. 26.10.2003 // http://www.mbl.is/grein
asafn/grein/759788/?item_num=65&dags=2003-10-26).
59 ( ), .
60 Dornoy D. Interview med Alsherjargoi: Jrmundur Ingi // Valravn. Hednisk
tidsskrift om samfund ok kultur. 30.07.2002. S. 23.
61 Jrmundur I. Paganism or the Rediscovery of Identity / . 07.03.1999 // http://www.wcer.
org/members/europe/Belgium/jormundur.htm ,
, : ., .,
: Unnur Ds Skaptadttir, Loftsdttir K. Cultivating Culture?
Images of Iceland, Globalization and Multicultural society // Images of the North:
Histories, Identities, Ideas / Ed. Sverrir Jakobsson. Amsterdam; New York, 2009. P.
207.
62 /
;
.
63 ., ., , , (Seigfried K.E.H. Interview with Hilmar
rn Hilmarsson of the satrarflagi, Part 1 // http://www.norsemyth.org/2011/
06/interview-with-hilmar-orn-hilmarsson-of.html
64 Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the satrarflagi, Part 4 // http://www.norsemyth.org/2011/02/interview-with-johanna-gharardottir-of_24.html
65 Seigfried K.E.H. Interview with Hilmar rn Hilmarsson of the satrarflagi, Part 2 // http://www.norsemyth.org/2011/06/interview-with-hilmar-ornhilmarsson-of_30.html.
66 Dornoy D. Interview med Alsherjargoi: Jrmundur Ingi // Valravn. Hednisk
tidsskrift om samfund ok kultur. 30.07.2002. S. 24.
67 Ibid. S. 25.
68 Byock J. Modern Nationalism and Medieval Sagas // Northern Antiquity: The
Post-Medieval Reception of Edda and Saga / Ed. A. Wawn. L., 1994. P. 163187.
69 ., ., Helgason J. Continuity? The Icelandic Saga in Post-Medieval Times
// A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture / Ed. By R. McTurk.
Blackwell, 2005. P. 6481.,
, , . .: Seigfried K.E.H. Interview with Hilmar rn Hilmarsson of the satrarflagi, Part One
// http://www.norsemyth.org/2011/06/interview-with-hilmar-orn-hilmarsson-of.html
70Gumundur Hlfdanarson. Interpreting the Nordic Past: Icelandic Medieval
Manuscripts and the Construction of a Modern Nation // The Uses of the Middle
Ages in Modern European States: History, Nationhood and the Search for Origins /
Eds. R.J.W. Evans and G.P. Marchal. [S. l.], 2011. P. 5271.
57
58

454

.. . satrarflagi

http://asatru.is/asatru/
.. .
// . 114. .,
1998. . 3.
73 .
74 Seigfried K.E.H. Interview with Jhanna G. Harardttir of the satrarflagi, Part 3 // http://www.norsemyth.org/2011/02/interview-with-johanna-gharardottir-of.html
75 , . ,
, ( ) . . .: Gisli Palsson, P. Rabinow. Iceland: The Case of a National Genome. Project // Anthropology Today. Vol. 15, 5.
P. 1418. October 5, 1999.
76 http://islendingabok.is/. : , , , , .
.
77 Dornoy D. Interview med Alsherjargoi: Jrmundur Ingi // Valravn. Hednisk
tidsskrift om samfund ok kultur. 30.07.2002. S. 23.
78 , :
.
.: satr // Viljinn. 1982. 25. S. 26.
79 -, .
80 Kveskapur allsherjargoans Einar rn Benediktsson og Bragi lafsson segja
fr // Morgunblai. 17.12.1994 // http://www.mbl.is/mm/gagnasafn/grein.html?
grein_id=169127
81 Strmiska M.F., Baldur A. Sigurvinsson. Asatru: Nordic Paganism in Iceland
and America // Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives / Ed.
Strmiska M. Santa-Barbara; Denver; Oxford, 2005. P. 170.
82 ,
, (.: Strmiska M. satr in Iceland: The Rebirth of Nordic Paganism? // Nova Religio. The Journal of Alternative and Emerging Religions. Vol. 4. 1
(October 2000). P. 109110.
83 Kristin tr // Morgunblai. 22.12.1973. S. 18.
84 , 1000-
(.: Strmiska M.F., Baldur A. Sigurvinsson. Asatru: Nordic Paganism in Iceland and America //
Modern Paganism in World Cultures: Comparative Perspectives. P. 171.
85 ., Blta Arnardal // Frttablai. 10.07.2009. S. 8.
86 Breytingunum ber a fagna // 24 stundir. 27.06.2008. S. 6.
71
72

455

.
II.

87 (Mli
satrarflagsins vsa fr // Morgunblai. 16.10.2012 // http://www.mbl.is/frettir/
innlent/2012/10/16/mali_asatruarfelagsins_visad_fra/
88 http://www.althingi.is/cv.php4?nfaerslunr=664 ,
, , ?, : ,
. - , ,
, . // Fointaine-Nikolov P. The Pagan MP. Interview with
Liberal Party MP Sigurjn rarson // The Reykjavk Grapewine. 19.08.2005 //
http://www.grapevine.is/Features/ReadArticle/The-Pagan-MP

456

..


. . ,
.
. ,
, , . , -
. , ,
,
, , -
. .
- , familjepolitik
( ) .
457

.
II.

welfare state ,
,
1.


- ,

. , ,
. , , . , , .
. , , . (
)
. . .


458

.. .

.

.
, .
, ,
.

- . 1980- .,
- , 2. , , , , , . , 1990- ., , , .

9,5 . ., 2 . 18 , 20 % 3. , ,
, (samboende, sambo). . ( 14 .)
( . ..). , - ,
, adopted). 459

.
II.

, , , , .

. , , , ,
. ,
, .

, , , - . , ( ) ;
.
XIII
, . . , , . XV
,
XVII . 1842 . -
. 1880- . , 1930- . , 1950- . . 1972 . 4.

. . ,
460

.. .

(srskola) (specialskola)
, , .

( )
, , - ( ) .
4800 , 4200 5. , , .
, . ,
, , , (specialskola), .

, , . ,
, 1991 .
.
, .
, , , , . 461

.
II.

, (
) ( , ). 7 16 .
. ,
, .
2008 ., , 85 %
.
(
.
2006 . ,
, , , . (
), (Diskrimineringsombudsmannen,
DO). , 6.
2008 . . :
(Skolinspektionen), (Skolverket)
(Specialpedagogiska skolmyndigheten). 462

.. .

,
, .
, .
, , , () - . ,
.
. . (friskolor).
, . , ,
. 2006/2007 64
5
, 49
, 8 3 7.

() .
. , 463

.
II.

.
, ,
.
, , , 8.

, ,

, 9. ,
-
.
, ,
10.
, , ,
,
. . , .
,

() . , , () .

( ).
1970- . , 464

.. .

. 1979 . .
,
, 1 , , frskola ( . ..) dagis.
. ,

.
, , ,
. 11. ,
,
( ) ,
.
6 ,

. ( 1 3 ), ( 4 6 ) ( 7 9 ). ,
.
( ).
.
.
465

.
II.



.
. (, , , ) naturorientering
. (, , ) samhllorientering ( ).

, , , . ,
, ,
.
, .
. ,

.
, , , ,
, - , . . . 466

.. .

. , .

, ,
. ,

.
, -
, .

, . .
.
. , , , - .
,
1516 . , ,
.

. , . 467

.
II.

, 10- . .
, , ( ,
), . , ,
, , .
, ,
,
.
, ,
, , . ,
, .
, , . , .
, .
(, , , . .).
,
, ,
.
468

.. .


,
. , , , . ( )
( , 20 000
35 000 .), ( 450 000 600 000 ., ), ( 50 000 .,
), ( 50 000
100 000 .) ( 25 000 .),
12.
, , , ,
.
( ), . ,
. , ,
, .
-
- (sverigefinska friskolor)13.

(Tornedalens folkhgskola I vertorne),
-
469

.
II.

. ,
(Institute fr sprk och folkminnen) ,
, ,
. ,
14.

. , 2000 , , 15. , . ,
. ,
( . . ) ,
, , . , , , 16.
, ,
.
,
, (
) .
, , (Sdertlja) 60 . , 2003 . 6000 ,
470

.. .

5 % ,
. 17. ,

.
2008 . 38 000 . . . . , .
(
300) : (, ), ( ). ,
2 % , (. .
), .
6 %
, ,
18. .

,
,
. ,
, .
, , . , ,
19.
471

.
II.

( ,
, ),
, . , . , .
, .

. , , .
,
.
, .
,
. ,

, 20.
.
. . (, )
( ,),
, (, ), . ,
472

.. .

. -
,

,
.
.

,
. . , , , -, .
( ).


. , , .
,
,
, .
,
, , . , 473

.
II.

, , 21.
( ) ,

. , . ,
.

, ,
.

. ,
22.
, , , 50- .
. , . .
. , , ,
.
. , ,
474

.. .

( ) , -. , -
. , , .
, ,
. , ,
. ,
. ,
- - , 23.

, , ,
,
, 24. ,
, .
* * *

XX 475

.
II.

. . ,
:
,
,
.
,
, . , , , , .
- . ,
,
, ,
.

.: / ... . ., 2011. . 300301.


Det Nya Sverige-Stockholm,2002; Borevi K. Vldfrdsstaten i det mngkulturella
samhllet. Uppsala,2002; Vlfrdedens frutsttningar. Arbetsmarknad, demogragi
och segregation. Stockholm.2000.SOU 2000: 37.
3 http://eugeo.ru.
4 Landquist John. Pedagogisk historia, Gleerup, Lund.1963.
1
2

476

.. .

http://www.sweden.se/eng.
SOU, 2007:131.
7 Sveriges Wikipedia.org//wiki.religisa friskolor.
8 .., .. . ., 2011.. 232.
9 Ouis P., Roald A.S. Muslim i Sverige. Stockholm, 2003. S. 137.
10 Op. cit. S. 189.
11 The Swedish gendered studies. Stockholm, 2003.
12 Nationella minoriteter-Stockholm, 2011.
13 Det gr att lra sig mnga sprk+och det lnar sig. Stockholm, 2010.
14 Kieliviesti,Suomi ja menkieli Ruotsissa,2011,3. S.31.
15 Romsk kraft! En inspirationsbok om vgar till utbildning ocharbete.Sthlm,
2011. S. 46.
16 Nationella minoriteter. Rttigheter och mligheter. Stockholm, 2011. S. 4.
17 http//www.sv.r. 05-06-2008.
18 http//www.sv.r. 25-02-2009.
19 .. // . . ., 2008. . 202.
20 Svenska Dagbladet. 17.03.2005.
21 . . 175.
22 Ouis Pernila och Roald Anne Sofie- Muslim i Sverige-Stockholm, 2003. S.131.
23 Ibid. S. 9091.
24 Dagens nyheter. 28.09.2007.
5
6

477

..., ... . : - - , . .
, - .
, .
..., ... . : , . .
..., ., . , . . : / ,
, , . .
..., ... .
:
, , , .
.
..., ... . : ,
, . .

478

..., ... .
: . .
..., ... . : ,
, . .
..., ... . :
.
.
..., ... .
: - ,
, , .
.

479

.


. - ..

..

15.12.2012 . 6084/16
. . Silfaen.
. . . 20,8. . .-. 20,9.
300 17
... -
1119334, . , 32

119334, ., 32, . 495-930-81-21

You might also like