Qollasuyu
Bolivia
Ajio 8
Numero 94FRwRC tO om ge
La demanda en la
Corte de La Haya
La demanda interpuesta por
Bolivia contra Chile ante la Corte
Internacional de Justicia de La
Haya representa una apuecta
Fiesgosa, por parte de nuestro
gebierno
Riesgosa, porque no existe
surisprudencia como para prever
‘con razonable grado de certeza
fale de esa dermanda, Incluso,
fen caso de que ese fallo sea
Favorable para Bolivia, algunos
epinan que no habria gran
vance en la materia, puss loz
Slcances de una obligacién
Regeciar no son bien establecidos, y menos que esa negociacién
Seanecesariamente favorable ala parte demandante. Sin errbargo,
existe tarsbién la posibidad de que de fallo deLaHaya se desprenda
tun nuevo panorama, favorable a las expectativas bolivianas.
En todo caso, es necesario que el gobierno de Bolivia diversfique
el espectro de escenarios para posicionar el tera del mar en los
préximes afes. Es cierto que el recurso al Tibunal de La Haya
Festringe netablemente el margen de maniabra de nuestro gobierno,
Sin embargo es preciso ser creativos en ese sentido, no sale por el
margen de inceridumbre arriba indicado, sino por lo que debe ser
Una respuesta necesaria a las actitudes del gobierno chileno.
Recientes declaraciones de miembros de exe gobierno (y de
personalidades que no hacen parte de ese gobierno, como ex
Presidentes de ese pais) sugieren una posible impugnacisn a la
Competencia de ese Tibunal. Esa predisposicion puede indicar
tambign que el resuktado del fallo de La Haya, ai es favorable 2
Bolivia, pueda ser no acatado o pueda ser desnaturalizado mediante
los recursos y ardides por las cuales es conecida la diplomacia de
ese pais respecto al nuestro
Ell obliga a nuestro gobierno ano centrar todas las expectativas
y recursos en el Tibunal de La Haya, aun cuando éste sea el
Fecurso ejey atticulader. En este comedido es necesario un claro
panorama de unidad nacional El tema del mar es de una naturaleza
ue rebasa el marco estrecho dela paltica doméstica. Si el gobierno
t= cuidadoso en no inmiscuir ezeterna en el llanamente proseliita
habra contribuide a generar un importante y necesario rmpulse de
empresa patriética, que se manifestard en el apoyo pleno de la
Poblacién hacia las poiticas del gobierno en ese terna.
El diversficar los escenarios respacto alareivindicacién maritima
implica tarsbién resting las esperanzas en lalamada . En ningin contencioso internacional el apoyo de
Sectores locales que actuan contra los intereses de sus Estados
ha lograde ser relevante y definitive en provecho de los Estados
que le son litigiosos. No se trata de cortar las manifestaciones de
‘apoyo de importantes sectores populares haciala causa maritima
de Bolivia, sino da ubicarlos en su adecuado lugar y dimensiGn,
teniendo en cuenta que la solucién de nuestra reivindicacién se
definird en otros terranes y posibilidades.
Respecto al tema
maritimo, nuestro
gobierno no debe
centrar toda
expectativa y
recurso en la
demanda de La
Haya.
Faeeke a
Depésite legal 4-3-116-05,
e-maik
nfot@periodicopukara.com
“ado aticub de Plaza pede er reproduce
Tor arclosfmaador na rane veannecese
§
lTeléfonos: 71519048 Fain eg = Sorsbace |
eae mica ne 1584 5 i 2
RESPETOS GUARDAN RESPETOS
Mauricio Mamani Pocoaca
Los medios de comunicacién, por un suceso para algunos
chistoso lo hicieron farmoso a Percy Fernéndez como Honorable
Alcalde mate mano. Tanta propaganda en las redes sociales, en
los comentarios de prensa y televisiva ni siquiera dio importanci
‘alas disculpas publicas. Al respecto, una mujer televidente opind
lo siguiente: “La periodista ingresa al despacho del alcalde con
tuna risa media picaresca, da un abrazo y luego unos besotes de
izquierda a derecha y luego se sienta a su lado. En respuesta ol
flcalde con una conducta similar con una cierta risa procede con
la mano, sor actos de ambos es de no tener respeto, ambos
‘actuaren en. chacota. La periodista no debia faltar respeto a
luna autoridad y nada menos a una de tercera edad. Eltrato debia
ser serio y guardar una cierta distancia": . Otraversin afade que Pati
‘ay GarciaMarquez conversaron
fen la cafeteria de un hotel y que
Bite le recomend en broma Ia
‘técnica del cave que saca otro
clave, Para unos Patricia rechazé
lasugerencia,y para otros “acepté
deinmediatola propuesta, y Gabo,
fuera cual fuera su intencién in
cial, sucumbio a la tentacién’
‘Cuando Mario regresé aBarcslona,
Patrcialo espera con un lie dese
‘muna y, segun cierta version, para
vengarse de di, le refirié sue
‘cuentro intime ‘con Garcia Mar
aan i204 Pina DHevkera
quez, afiadiendo: “para que veas,
Gulgnes son tus amigos; mientras
tu andas quién sabe dénde, ellos
vienen aproponerme quemehaga
fu amante” Mario Vargas Lozano
Yolvié.a ver a Garcia Marquez has
talanoche dela aleve trompada
En Derecho Penal, elitercriminis
fe el camino dela concepcin del
Gelito y de sus causas. El delito,
fen este caso, 20 configuré por Ia
agresién fisica, aunque no haya
llegado alos estrados de Justicia
CTuvo otras causas que las
mencionadas?
Pudieron haber tenide un peso
determinante las concepciones
ideolégicas y politicas de los
protagonistas,y los calosliteraries
deVargas Llosa.
£120 de marzo de 2971, el posta
Heberto Padillafue arrestado con
su esposa, la postisa Bellis Cuza
Malé, en Cuba, tras haber leido
fen un rectal dado en Ia Unién de
Escriteres su poema Provocation
nes, bajo la atusacion de "activi
dades subversivas” contra el
gobierne, Protestaron Julie Corts
Ear Simone de Beauvoit, Margueti-
te Duras, Carlos Fuentes, Juan
Goytisclo, Alberto Moravia, Octavio
Paz, Juan Rul, Jean-Paul Sartre,
Susan Sontag, Mario Vargas Llosa
yy otros, Cinco semanas después,
'Padilale hicieron cantar la pali-
odia en la Unién de Escrtores y
2 renegar de sus obras e ideas
expresadas anteriormente. En
1975, Padilla se eilé en los Estar
dos Unidos. Para Vargas Llosa ése
fue dl punto de quiebre.con alrégi-
en cubano. Se aig de aly err
ppezé su marcha hacia el neolibe-
Falismey alos articulos muy bien
pagados por el poder medistico
intemacional. Gabriel Garcia Mar~
(que: no se sumd a e2a protesta
en piblico y nunca abdieé de su
‘rristad con Cuba y Fidel Castre,
“cian afos de soledad” seguia
vendiéndose por decenas de miles
de ejemplares en castellano
‘otros idiomas, Como djera alguns
‘Yer Pablo leruda, esacbray"Don
Quijote de la Mancha” son las
cumbres més altas de la novela
Castellana En corrparacion con las
obras de Vargas Llesa gana por
Giez a uno, par lo menos. ¥ esto
no debe de haberle gustado =
Vargas Llosa. Luego de su agresion
Garcia Marquez en el Palacio de
las Bellas Artes de México diepuso
que su trabajo “Historia de un
decidio” dajara de publicarse.
Varias preguntas surgen frente
a ese hecho,
2A estar alas fuentes de infor-
rmacién, actué bien Patica Vargas
Losa en indisponer a su marido
en un erraibl aig? guns
la vida delas parejas. En el Martin
Fierro, al Vielo Viscacha aconse-
jabat “El hombre no has de creer
fen Ia renguera del perro ni en
lagrimas deme’.
éPodia Vargas Llosa haber opta-
do por una actitud alternative a
Suderechazo? La prudenciahabria
‘consejade preguntar primera al
Scusado 0 pedirle explicaciones,
unque del incidente hubiera s
dquido un puglato. 2Se imaginan a
Garcia Marquez, pequeto y jovial,
empujado a la Avenida Hidalgo,
donde queda al Palacio de las
Bellas Artes, atrompearse con Var
gas Uosa, mis alto y nueve afos
Menor? Bero esta hipétesis no
podia ser, Es verosim| que Vargae
Llosa habia preparade su ataque
fen afos, obsedide por las tres
causas indicadasy es posible que,
fen especial, por la tercera. Hay
innurmerables casos de venture
consumadas con sl amigo o la
amiga de la para de muchos
aos. Puesto que ol affaire se
habia hecho pablico, Ia vindicta
tania que ser tarrbien publica para
dejar inderme su ego machista
El si ella, no.
Lafamatiende avolvertranspa-
rente la envoltura de privacidad
de quienes son acogides por ella
(Quedan expuestos al piblice como
en escaparates iluminades. Ano
ces personajesles deleita hasta
el paroxisme llegar al estrellato en
los periédicos y pantallas de
televisién, y pagarian para que
comentaren hasta sus deparstes,
Aotros menos. A algunos no les
importa que hablen ral de ellos,
con tal que hablen. Parodiando al
titulo de la novela de Garcia
Marquez" coronel notiene quien
le escriba’, no pedrian soportar
que no se escribiera de ellos.
éPor quéne tratar, entonces, de
ese pufetazo no anunciado?Fevkare.. ser sg
Nuestra historia:
El Indio en Escena: Génesis y
ocaso de un movimiento indio
Carlos Macusaya
‘area deinvestigaciin sobre eso
‘quellamamos nuestra histori. \ We)
Es importantetener encuenta |
«Jichhurunx kunayrman quelatistoria que en gran parte
for ofrece £7 indio en Ezcena,
lurapxist, uka 22 desarrolla en un tempo en el
uftiskhuch que Bolivia estaba gobernada
kataristanakax, a cichadura del
ukhamaraki uka Banzer Suare: (1971
ugiinakas aka wiphal \"ciadeeheueroosio*indoe:
apnaqipan. Aka Ina” era algo del pasado y cual-
winhalosay qhipurunst, | sage tates a reaneaon
kuna anus, phisis uka |E°este sujeto, era visto come,
laphapayirikiniw Parcalarna" o, paraddjicarente,
Slenhep aenpatvitatax (esr raceme ‘Oe apes
jilatanak kullakanaka>. Se Sas en ssuellos aos se fuer
Felipe Ichuta ron deineando as ferences en
tre dos tendencias que muchas
veces son vistas como iguales:
Indianizmoy katarismo; eats
Uno delor lbros que debe ser] flamo tend mae alo indical y
Jestudiado para corrprender la), lindlanismo ale partidaria,
fermacién el desaralo de los] Formamentel META se
rmovirientos"indos” durartela) WB'el 27 de abil de 1978, pero
segunda ritad del siglo XX en] gperaba desde 1975 y usabala
Bolivia es £! ndloen Escena de) jadia)pats poder eertaetara pet
Feipe Quispe Huance, el cualfue| Siblesrnlitentes: Ese mismo afo
(75) y despues de regrevar de
Santa Cru, Felipe Quispe, tas
escuchar unaradi novela sobre
+ conocida principalmente por Tops atari en"San Gabriel” se
fu protagonlemo en los movi-dirigiS a esa erisore, pues tam
Imiantos sociales de los afos bién se ivitaba alos oventes a
2000 al 2003; pero,lo que me opinar sabre la lucha de Kata
nos se.conoce ex sufacetainte- de su esposa, Bartolina Sisa
Tectual de escrtory académica, Quspe fue a expresar supalabra
Felipe Quspe.e/ tall, destru: y asi conocié a Jaime Apaza,
Yeelesterestipo pachamarista quien interprataba al papel de po na oun storie
dequedlindoparasertal debe atari en ese programa Apara fllulse lus anecedaues pus ne some ata
ignorar la clenela contempo: leproponesostaner unareurién smprend: i ened sua a ate todos oes hr de
ranean debeleerenlos libros en otro lugar Quispe recuerda _/%scacones tava ietteces re sat
Y solamente
‘Centro de Coordinacién Carpe
sina, La intencién de los rriern-
bros dela CNTCE era" unir ato
dos los grupos indianistas-
ataristas en un frente campesi-
‘no, parallas préximas elecciones
‘generales dejunio de 1978".
En esta reunién y ante |3
postura indianista del MITKA,
Macabeo Chila se molests y dijo:
‘clos del MITKA estan negando 2
laclase campesina, al socialism,
yy han tornado una posicién etni=
Cistay racista>'. Al parecer, esta
reunién fue muy impertante en
lo que en adelante seria larela-
Eigm entre indianistas y kata
Fistas. Quispe dice: "llegamos al
final de la reunién sin ningin
provecho, de modo que no lle
‘garos a.un acuerdo de unidad,
pues, salimos enemistades,
hechos unos enemigos politicos
entre hermanos de raz3”.
£122-de abril de 1978, el MITKA
gerade con el sector de J
Flores con al propésito de
fica la dualidad de fuerzarepre-
sentativa”™, Estareunién"En su
ccardcter era la mas refiday con-
icivar hasta casi >
Hoy ver flamear la wiphala es
algo muy normal: enlostiemposFevkare.. peo sii
fen que emergié el indianismo y
fen los que se formé al MITKA
testo no fue asi, en aquellos afos,
les tindigenas” no usaban este
simbolo,
Ma praca ayo act
Sraipuoe ef Vil Arplinge
Entotdnans de ia CSU,
gue corals el 28 30 do
Bes Soisec emia cudad do
“igs en sapenco ashe
Wey isbn atte move
tte, Vr nies da
IEA se sinen'on To cara de
Cierorte Binet ante
fndaaaes gurenisceSucsy
Gackda sn nieragede
sve Tuparatarstag (OR)
‘in teek at expr ates
Svs Gecko Cui ts
alec raced Se
Meee orks oe
Sw endaese
“ep ung eo
2 1bi., p. 13,
HES Some
Sia aeic ents, tat
Fe ae ce
eae
« geomet ee
‘efits posers a
ers ae aiembre de 1925 en apror
SRO PaaS
ae aeets, ele de sea
Sen cng a
Es Unadern anand es
Sikes eetinge mies
Bee Ee ee
Selec eeabae p's
bo. 36.
EGcg tin aciae
rae sie onc, .55
Ante la Corte Internacional de Justicia:
Trama de la demanda
maritima boliviana
La oblgscn de #& DEBER
negociar es nanan Same
cercliamente una ESSE rs 3
obligacién de =
medios, y no de z
resultado, por lo
cual las partes no
tienen la obligacién
de llegar a una solu-
cién conereta de la ea
controversia. Zee
Mauricio Ochoa Urioste*
El siguiente ensayo tiene el
fin oportar une expostion
dete que heste hoy se concee
Fespecto 2 ley fundamentos
Jixideos dela ernandermarrne
olviana conta Chile ate Te
Corte ntemavona de Justa de
Coheyasy ls evertaales eres
Fos legless jurisprodencilesy
octal que usar el Consejo
seco quetepresentars chile
Shlsindcads contovertia
tn primer lugar la demanda
rmeriina bolviana certra su
Ridarantacionjurcica nba
Teoria de los actos duriicos
Untatersles de fos Estados. Ana
Manes Shatin petecara de (clan ev rn wu devad cont Chie ene Tu Lain
Derecho Internacional Pb ee ee a ee Sale
Relaciones tntermacioncles dela, |Situta aurea det th ita ac en eek
Universidad Cris deMadid, ete puesta cate yd oan ts
tris debstides en a Coron
de Derecho Internacional en el
trarco el proceso couficasory
Ian Brownlie, Robert Jennings, mos establecer la exstencia de
Alfred Rubin, entre otros A otros casos en donde se ven
porgedal proceso codficaderY Gatge se contrapone, en espe- involucrados los Actor Unlate-
de cara progrsi® ee ee ee eet sans uate
los actos unlatersles de los foi doctord (oss aces jricl= la Desaracion egpcia de 1957
cae aed ues unleteraur en drotinter= deuinadecaracion precedida de
‘ecional publ) a solvertar la unaparte preabule 1 asunto
postion Seguin la cal los Estar dal Derecho de Paso por Ter
os estén obligados a pati de torio Inclo de 2387. El Caso
Sdosjurdcosuniaterdies, Lotus, onsiaerando que las
La jurisprudencia de la Corte _declaraciones no son actos unil-
Intermacional de Justicia de la #terales en sentido estricto, sino
Tyres boss Urute e apepat, Hava relat a asunto ha side Que deberdn ser interpretadas
on estudios de Doctorado y O.E.A. par la siguiente: a) Caso deEnsayos estrictivamente. También el
PUSS UETEELO iat eepette, g) Casa de nsavoe Co pocfatos ce Marruccos ue
Muricleochosurioste blogspot.com! ye Mali; c) Caso Anglo-Irani Oil habla sobre interpretacién res-
foivanattny "8" Company: d) Caso Thien, Pode-trittiva de los actos. El Caso de
La doctrina cientfica de Actos
Juridicos Unilaterales de los
Estados ha sido dispar y se halla
tun grupo de escépticos: los
Jurisconsultes Oscar Schachter,La Plataforma Continental y
‘Caso del Temple de Préah Vihéar
deduciende dar amente la inten-
cién del Estado,
La doctrina cientifica aports los
requisites de valide de los
‘Actos Juridicos Unilaterales de
los Estados: sujeto capaz, obje
‘to apropiado, intencién requeri-
da, forma y publicidad. Fabisn
Novak Talavera, Miembro del
Consejo Directivo e Investigador
Principal del Instituto de Estu=
dos Internacionales (IDE1) dela
Pontificia Universidad Catdlica del
eri, en su ensayo intitulado”
‘teoria de los actos unilaterales
de los Estados", concluye: "A
modo de conclusion, podernas
destacar entonces que al tema
dde los actos unilaterales de loz
Estados es cormplejo y dindeico.
‘Su tratarientohastalafechaha
Sido por demds insuficiente, lo
que obliga a volear esfuerzos
para su mayor y mejor desa-
rrollo. Quiza la propuesta fun-
damental que podria extraerse
al final de este trabajo es que
‘lo aquellos actos unilaterales
que surtan efectos juridicos
uedan ser considerados como
falas y, en consecuencia, como
fuentes de Derecho
Lo particular de esta propues-
‘ta.es que se aparta de los con-
ceptos tradicionales, entendien-
do que existen normas interna
Gionales de cardcter individual
que obligan a un solo sujeto,
que compromete a un solo
Estado,
‘Ante la pregunta de por qué
Bolivia pide ala Corte Interna
cional de Justicia de la Haya que
fuerce una negociacién, Astrid
Espaliat Larson, acadeérrica del
Institute de Estudios Interna-
Cionales (IE1) de la Universidad
de Chile eintegrante del Consejo
Asesor que representard a Chile
frente ala demanda maritima
bolviana ante LaHaya, express:
Nia través de asilarse en los
Actos Unilaterales, Bolivia busea
probarle ala Corte que Chile tie~
ne Ia obligacion de llegar @.un
scuerdo, a través de construi
fen el tiempo, de enfocar esa
serie denegociaciones, no come
regotiaciones, sin como actos
‘en que Chile ha prometido algo
y ne ha cumplide. Una vez de-
‘mostrado eso, pretende decirle
3 la Corte: como Chile ha rea-
lizado distintos actos, que ha
prometide cosas y no ha cum
plido, entonces usted Corte
obliguelos a curl. ¥ cérmo se
verfica el cumplimiento: nego-
ciando para llegar aun acuerdo.
Esa es la légica boliviana, la
‘estrategia que construyen en su
‘eecrito nical”
El jurista Miguel Silva Bustos,
de la Universidad Central de Chi-
Te, indica que "en cuanto alarno-
dficacién orevocacién delos ac-
tos juridicos unilaterales del
Estado, se plantea que deberia
‘existir algun mecanismo para
‘que estos actos no sean perpe-
‘tues, en analogia al Articulo 70
Inciso 1 apartado b de la Con-
vencién de Viena sobre el Dere-
‘cho de los Tratados. Por lo que
Iarevocacién dependerd del acto
que setratey las circunstancias
‘que existan. Aunque la doctrina
no es undnime, la modificacién
para que sea revocada debe ha-
ber sido consentida entre arn-
bos estados, que exista una
Imposibilidad de gecutarlo o que
haya ocurrido un cambio en las
circunstancias, Sendo esta la
‘esis mas cercana a la defensa
que Chile podria ocupar. Sin ir
ids alld con una explicacién ex
‘tensa, la practica internacional
nor ha facilitado la materiali-
zacién de los Actos Unilaterales,
Ia eual es negada por ciertos au-
‘tores y por otros es totalmente
rechazada, Através de los caso
podremes enlazar costumbre y
Jurisprudencia internacional, [a
‘cual servird para la préxima
isputa entre Chile y Bolivia’
Latesis de Sandra Namihas
Sandra larrihas, coordinadora
del IDEI de la Pontificia Uni-
versidad Catélica del Perd, er la
autora de una monografia titur
[ada"La demanda boliviana con-
‘ra Chile ante la Corte Interna
clonal de Justicia de la Haya”, En
su extenso trabajo de inves
tigacién, concluye: "Si bien es
dificil levar adelante un andiisis
Juridico dela demanda boliviana
‘al no contarse ala fecha con la
memoria —destinada a desa-
rrollar los puntos sefialados en
‘su demanda y ofrecer las prue-
bas pertinentes— ni con la
ccontramemoriachilena, creemos
pertinente llevar a cabo clertas
Feflexiones de cardcter prelimi
rar, en el dnimo de esclarecer
algunos puntos e invitar a
Feflexién an otros,
Un primer aspecto es que le
demanda boliviana solicita a la
CL determinar que Chile ests
obligado 2 negociar una salida
goberana al mar. Al respacto,
debemos tener presente lo
Sefidlado por el juez Moore en
‘el Asunto Mavrommatis, cuando
dice: «las negociaciones son, en
fel terreno internacional y en el
sentido del Derecho Interna-
ional, el método legal y regular
de adrrinistracién segin el cual
los gobiernos, en el gercicio de
su incontestable poder, persi-
‘guen sus relaciones mutuas y
Giscuten, sjustan y solucionan
sus diferencias»
En efecto, la negociacién es un
medio diplomatico de solucién
de controversias que tiende a
facilitar el acuerdo entre las
partes, pero sin cardcter
vinculante. Esto quiere decir que
la obligacién de negociar ex
sencillamente una obligacién de
medios, y no de resultado, por
le cual las partes no tienen la
obligacién de llegar a una solu-
cién concreta dela controversia.
Come lo sefialé la Corte Perrma-
nente de Justicia Internacional
(Coit): «al corrpremise denege-
Ciar no significa entenderse>,
Asi, aunque |a CU aceptase que
Chile esta obligado a negociar,
ello no resolveria el fondo de la
controversia que es darle el
‘acceso soberana al mar aBolivia,
tn tanto no existiria obligacién
de llegar a ese resultado me-
iante la negociacién, objeto en
side la demanda presentada por
pals atiplanico.
En tras palabras, no llegamos
a entender cual er el propésito
de la dermanda boliviana, en la
medida que en el supuesto que
Bolivia ganara el caso, ello no
rerolveria su situacién medi-
terrdnea, sino que tan solo obi
garia a Chile a ingresar a. una
fueva negociacian, pero no
garantizaria que este pais le
conceda un acceso saberano al
Esto Ultimo nos lleva a un se-
gundo temay es en qué medida
la Corte Internacional de Justicia
puede llevar adelante un proce-
So cuya peticién no conduce —
fen caso de ser declarada fun-
dada— a la solucién misma de
lacontroversia, Sobre el particu
lax, este tribunal ya se ha prow
nunciado anteriormante, sefia-
lande que ne es posible recurrir
2.6 cuando verfique que la sen-
tencia serd simplemente declar-
va, esto es, sin ningun efecto
practico; concretamente se ha
egado a resolver el fondo del
‘asunto cuando ha considerado
que el fallotendia un mero efec-
to declarative, El tema aparece
contemplado en la Sentencia de
la Corte Internacional de Justicia,
de2 de diciembre de 1963, rela.
‘iva al Asunto dal Camerin Sep-
tentrional. Un tercer tema est
Felacionado a los denominados
‘actos unilaterales de los Esta-
dos (AUE), que en la actualidad
on indiscitiblemante fuente del
derecho internacional, es decir,
normas generadoras de dere-
cho. Al respecto, debernos tener
fen cuenta que no todos los ac-
tos unilaterales son creadores
de derecho —como indies la CU
fen 1973 en el Asunto de los En-
sayos Nucleares entre Francia y
Australia-Wueva Zelandia—, por
i214 _ ign BFvkera
lo que Bolivia deberd probar que
lac declaraciones chilenas que
presentan como probatorios de
lun AUE son en realidad tales,
para lo cual deberd establecer
Sus elementos constitutivos:
manifestacién de voluntad auté-
roma, unilateral, con al objetivo
e intencién de producir efectos
juridicos, cuya validez no depen
da de otros actos juridicos,
conforme sl derecho interna”
ional y que reina ciertos requi-
sitos de capacidad (ermanada por
érgano competente), de forma
(publica) y de fondo (la decla-
racién debe ser hecha con snimo
vinculante).
Finalmente, en la medida en
que un acto unilateral es una
Feconocida fuente de derecho
internacional, produce inrmedia-
tamente la existencia de una
obligacién para al Estado decla-
ante y un deracho para el Esta-
do receptor. Sin embargo, en el
presente caso, Bolivia no sélo
sostendria que las declaraciones
Unilaterales chilenas han creado
su favor el derecho de exigir a
Chile una negociacién, sino tarr=
bién afirma que tales declara-
ciones han creado un «derecho
expectaticio® a sufavor, concre-
tamente, la expectativa de tener
acceso soberano al océano
Pacfico, Este es un punto inte-
resante que tendré que ser
resuelto por la Corte, es decir,
determinar si el AUE puede
generar no sélo derechos en
favor del destinatario de la
declaracién, sino también