Professional Documents
Culture Documents
T
I
C
O
C
a
u
s
a
s
a
n
t
r
p
i
c
a
s
C
o
n
t
r
o
v
e
r
s
i
a
s
e
P
o
l
t
i
c
a
s
p
a
r
a
e
n
f
r
e
n
t
a
r
T
e
m
a
e
n
C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i
n
y
d
a
t
o
s
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
o
s
d
e
l
p
r
o
b
l
e
m
a
i
n
c
e
r
t
i
d
u
m
b
r
e
s
e
l
p
r
o
b
l
e
m
a
d
i
s
c
u
s
i
n
C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i
n
:
a
u
m
e
n
t
o
d
e
l
a
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
m
e
-
d
i
a
m
u
n
d
i
a
l
1
.
L
a
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
m
e
d
i
a
a
t
m
o
s
f
r
i
c
a
b
a
j
a
e
s
h
o
y
e
n
t
r
e
0
.
3
C
y
0
.
6
C
m
s
e
l
e
v
a
d
a
q
u
e
e
n
l
a
e
r
a
p
r
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
(
L
e
g
e
t
t
,
1
9
9
2
;
G
l
o
b
a
l
C
o
m
m
o
n
s
I
n
s
-
t
i
t
u
t
e
)
.
E
n
1
0
0
a
o
s
l
a
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
d
e
l
a
T
i
e
r
r
a
s
u
b
i
r
e
n
t
r
e
1
y
3
.
5
C
.
2
.
H
a
c
e
1
5
0
a
o
s
l
o
s
g
h
g
(
g
a
s
e
s
e
f
e
c
t
o
e
s
t
u
f
a
)
e
s
-
t
a
b
a
n
e
n
2
8
0
p
p
m
.
H
o
y
3
0
p
o
r
c
i
e
n
t
o
m
s
(
R
i
v
e
-
r
a
,
2
0
0
0
)
.
3
.
E
n
l
o
s
l
t
i
m
o
s
1
0
0
a
o
s
e
l
n
i
v
e
l
d
e
l
m
a
r
a
u
m
e
n
-
t
e
n
t
r
e
1
0
y
2
5
c
m
.
S
e
e
s
t
i
m
a
q
u
e
e
n
e
l
p
r
x
i
m
o
s
i
g
l
o
a
u
m
e
n
t
a
r
e
n
t
r
e
1
5
y
9
5
c
e
n
t
m
e
t
r
o
s
(
L
e
B
r
a
s
,
1
9
9
7
)
.
4
.
V
e
i
n
t
e
p
o
r
c
i
e
n
t
o
d
e
l
a
p
o
b
l
a
c
i
n
m
u
n
d
i
a
l
(
p
a
-
s
e
s
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
e
s
)
s
o
n
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
s
p
o
r
e
l
8
0
p
o
r
c
i
e
n
t
o
d
e
l
o
s
g
h
g
d
e
o
r
i
g
e
n
a
n
t
r
p
i
c
o
(
s
e
g
n
W
o
r
l
d
W
a
t
c
h
I
n
s
t
i
t
u
t
e
p
a
r
a
1
9
8
9
L
e
B
r
a
s
,
1
9
9
7
)
.
5
.
P
o
s
i
b
l
e
s
c
o
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a
s
p
a
r
a
e
l
s
e
r
h
u
m
a
n
o
(
L
e
B
r
a
s
,
1
9
9
7
)
:
a
)
e
l
e
v
a
c
i
n
n
i
v
e
l
d
e
l
m
a
r
,
b
)
d
e
s
e
r
t
i
f
i
c
a
c
i
n
d
e
z
o
n
a
s
d
e
a
c
t
u
a
l
c
u
l
t
i
v
o
,
c
)
d
e
s
p
l
a
z
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
m
o
n
z
n
,
d
)
f
u
s
i
n
d
e
l
o
s
c
a
s
q
u
e
t
e
s
p
o
l
a
r
e
s
,
e
)
e
x
p
a
n
s
i
n
h
a
c
i
a
z
o
n
a
s
t
e
m
p
l
a
d
a
s
d
e
l
m
o
s
q
u
i
t
o
d
e
m
a
l
a
r
i
a
,
f
i
e
b
r
e
a
m
a
r
i
l
l
a
,
m
e
n
i
n
g
i
t
i
s
,
e
t
c
t
e
r
a
,
f
)
a
u
m
e
n
t
o
d
e
l
a
s
p
r
e
c
i
p
i
t
a
c
i
o
n
e
s
g
l
o
b
a
l
e
s
y
t
o
r
-
m
e
n
t
a
s
t
r
o
p
i
c
a
l
e
s
,
g
)
c
a
t
s
t
r
o
f
e
s
c
o
s
t
e
r
a
s
,
T
c
n
i
c
a
s
:
a
)
C
o
n
t
r
o
l
d
e
e
m
i
s
i
o
n
e
s
d
e
C
O
2
.
b
)
S
e
c
u
e
s
t
r
o
d
e
c
a
r
b
o
n
o
e
n
b
o
s
-
q
u
e
s
(
D
.
W
o
j
i
c
k
,
1
9
9
9
;
L
a
l
e
t
a
l
.
1
9
9
9
)
.
c
)
S
u
m
i
d
e
r
o
m
a
r
i
n
o
.
d
)
S
u
m
i
d
e
r
o
e
n
s
u
b
s
u
e
l
o
(
F
o
x
M
a
r
k
e
t
w
i
r
e
,
2
0
0
0
)
.
E
c
o
n
m
i
c
a
s
:
a
)
C
u
o
t
a
s
d
e
e
m
i
s
i
n
n
e
g
o
c
i
a
-
b
l
e
s
.
b
)
I
m
p
u
e
s
t
o
s
C
a
r
b
o
n
T
a
x
e
s
(
A
.
B
a
r
a
n
z
i
n
i
e
t
a
l
.
,
2
0
0
0
)
.
c
)
A
s
o
c
i
a
c
i
o
n
e
s
e
n
t
r
e
p
a
s
e
s
d
e
-
s
a
r
r
o
l
l
a
d
o
s
q
u
e
t
r
a
n
s
f
i
e
r
e
n
t
e
c
-
n
o
l
o
g
a
y
k
n
o
w
-
h
o
w
s
o
b
r
e
p
r
o
-
t
e
c
c
i
n
c
o
n
t
r
a
e
l
c
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
h
a
c
i
a
p
a
s
e
s
e
n
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
(
S
c
h
-
w
a
r
z
e
,
2
0
0
0
)
.
d
)
M
e
c
a
n
i
s
m
o
s
l
i
m
p
i
o
s
d
e
d
e
-
s
a
r
r
o
l
l
o
.
1
.
O
t
r
o
s
f
a
c
t
o
r
e
s
i
n
t
e
r
v
i
e
n
e
n
e
n
l
a
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
(
c
i
c
l
o
s
d
e
M
i
l
a
n
k
o
v
i
t
c
h
,
m
a
n
c
h
a
s
s
o
l
a
r
e
s
(
H
a
l
e
y
H
a
l
e
d
o
b
l
e
)
,
e
m
i
s
i
n
d
e
v
o
l
c
a
n
e
s
,
n
e
b
u
l
o
s
i
d
a
d
,
e
x
t
e
n
s
i
n
d
e
g
l
a
-
c
i
a
r
e
s
,
e
t
c
t
e
r
a
)
(
L
e
B
r
a
s
,
1
9
9
7
;
I
s
l
a
,
1
9
9
8
)
.
2
.
N
o
h
a
y
t
o
t
a
l
e
v
i
d
e
n
c
i
a
d
e
u
n
a
c
o
r
r
e
l
a
c
i
n
e
n
t
r
e
l
a
e
m
i
-
s
i
n
d
e
C
O
2
y
e
l
a
u
m
e
n
t
o
d
e
l
a
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
(
e
l
a
u
m
e
n
t
o
p
o
-
d
r
a
d
e
b
e
r
s
e
a
o
t
r
o
s
f
a
c
t
o
r
e
s
)
(
L
e
n
o
i
r
,
1
9
9
5
)
.
3
.
N
o
s
e
c
o
n
o
c
e
:
a
)
e
l
p
a
p
e
l
d
e
l
p
l
a
n
c
t
o
n
e
n
l
a
f
i
j
a
c
i
n
d
e
l
C
O
2
;
b
)
e
l
c
o
m
p
o
r
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
n
i
v
e
l
d
e
c
a
l
c
i
t
a
e
n
l
a
s
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
e
s
o
c
e
n
i
c
a
s
(
q
u
e
r
e
g
u
l
a
n
e
l
C
O
2
)
(
L
e
B
r
a
s
,
1
9
9
7
;
I
s
l
a
,
1
9
9
8
)
.
4
.
N
o
e
s
c
l
a
r
o
q
u
e
e
l
a
u
m
e
n
t
o
d
e
l
a
t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s
e
a
p
e
r
j
u
d
i
-
c
i
a
l
(
p
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
l
a
p
r
o
-
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d
v
e
g
e
t
a
l
)
(
L
e
n
o
i
r
,
1
9
9
5
)
.
C
o
n
t
r
a
c
t
i
o
n
a
n
d
C
o
n
v
e
r
g
e
n
c
e
a
)
Q
u
e
m
a
d
e
c
o
m
-
b
u
s
t
i
b
l
e
s
f
s
i
l
e
s
.
b
)
D
e
f
o
r
e
s
t
a
c
i
n
(
b
o
s
q
u
e
s
d
e
j
a
n
d
e
c
o
n
s
u
m
i
r
y
a
l
m
a
c
e
-
n
a
r
C
O
2
)
.
c
)
F
e
r
m
e
n
t
a
c
i
n
d
e
v
e
g
e
t
a
l
e
s
p
r
o
d
u
c
e
n
m
e
t
a
n
o
.
B
I
O
D
I
V
E
R
S
I
D
A
D
C
a
u
s
a
s
a
n
t
r
p
i
c
a
s
C
o
n
t
r
o
v
e
r
s
i
a
s
e
P
o
l
t
i
c
a
s
p
a
r
a
e
n
f
r
e
n
t
a
r
T
e
m
a
e
n
C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i
n
y
d
a
t
o
s
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
o
s
d
e
l
p
r
o
b
l
e
m
a
i
n
c
e
r
t
i
d
u
m
b
r
e
s
e
l
p
r
o
b
l
e
m
a
d
i
s
c
u
s
i
n
C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i
n
:
S
e
e
n
t
i
e
n
d
e
p
o
r
b
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
l
r
a
n
g
o
d
e
v
a
r
i
a
-
c
i
n
o
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
s
e
n
l
o
s
o
r
g
a
n
i
s
m
o
s
v
i
v
o
s
y
s
u
s
a
m
b
i
e
n
t
e
s
.
E
l
c
o
n
c
e
p
t
o
c
o
n
s
i
d
e
r
a
t
r
e
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
n
i
v
e
l
e
s
d
e
j
e
r
a
r
q
u
a
b
i
o
l
g
i
c
a
:
g
e
n
e
s
,
e
s
p
e
c
i
e
s
y
e
c
o
s
i
s
t
e
m
a
s
(
B
a
r
b
i
e
r
e
t
a
l
.
,
1
9
9
4
)
.
L
a
t
a
s
a
a
c
t
u
a
l
d
e
p
r
d
i
d
a
d
e
v
a
r
i
a
b
i
l
i
d
a
d
g
e
n
t
i
c
a
d
e
p
o
b
l
a
c
i
o
n
e
s
y
e
s
p
e
c
i
e
s
e
x
c
e
d
e
e
n
u
n
o
r
d
e
n
e
n
-
t
r
e
1
0
0
y
1
,
0
0
0
v
e
c
e
s
l
a
s
q
u
e
o
c
u
r
r
a
n
a
n
t
e
s
d
e
l
a
d
o
m
i
n
a
c
i
n
h
u
m
a
n
a
d
e
l
p
l
a
n
e
t
a
(
P
i
m
m
e
t
a
l
.
,
1
9
9
5
)
.
I
m
p
o
r
t
a
n
c
i
a
:
e
c
o
l
g
i
c
a
:
f
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
y
r
e
s
i
l
i
e
n
c
i
a
d
e
l
o
s
e
c
o
-
s
i
s
t
e
m
a
s
,
e
c
o
n
m
i
c
a
:
s
e
r
v
i
c
i
o
s
d
e
l
o
s
e
c
o
s
i
s
t
e
m
a
s
(
B
a
r
b
i
e
r
e
t
a
l
.
,
1
9
9
4
;
P
i
m
e
n
t
e
l
,
1
9
9
8
;
C
o
s
t
a
n
z
a
e
t
a
l
.
,
1
9
9
7
)
.
P
r
o
b
l
e
m
a
p
r
i
n
c
i
p
a
l
:
m
a
n
t
e
n
e
r
u
n
n
i
v
e
l
d
e
b
i
o
d
i
v
e
r
-
s
i
d
a
d
q
u
e
g
a
r
a
n
t
i
c
e
l
a
r
e
s
i
l
i
e
n
c
i
a
d
e
l
o
s
e
c
o
s
i
s
t
e
-
m
a
s
d
e
l
o
s
c
u
a
l
e
s
d
e
p
e
n
d
e
l
a
p
r
o
d
u
c
c
i
n
,
c
o
n
s
u
-
m
o
y
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
h
u
m
a
n
a
(
P
e
r
r
i
n
g
s
e
t
a
l
.
,
1
9
9
2
)
.
E
l
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
p
o
d
r
a
p
e
r
m
i
-
t
i
r
l
a
r
e
s
t
a
u
r
a
c
i
n
d
e
p
o
b
l
a
c
i
o
-
n
e
s
y
s
e
r
v
i
c
i
o
s
e
c
o
s
i
s
t
m
i
c
o
s
.
U
n
a
m
e
j
o
r
t
e
c
n
o
l
o
g
a
p
a
r
a
c
o
n
s
e
r
v
a
r
s
e
m
i
l
l
a
s
u
o
t
r
o
s
p
r
o
-
p
a
g
a
d
o
r
e
s
(
b
a
n
c
o
s
g
e
n
t
i
c
o
s
)
p
u
e
d
e
n
a
y
u
d
a
r
a
s
u
p
l
i
r
l
o
s
n
e
-
c
e
s
a
r
i
o
s
e
l
e
m
e
n
t
o
s
d
e
r
e
s
t
a
u
r
a
-
c
i
n
.
(
E
h
r
l
i
c
h
,
1
9
9
9
)
.
P
o
l
t
i
c
a
s
e
d
u
c
a
t
i
v
a
s
,
e
x
t
e
n
d
e
r
l
a
p
r
o
p
i
e
d
a
d
p
r
i
v
a
d
a
,
m
e
j
o
r
a
r
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
d
e
l
i
n
g
r
e
s
o
p
a
r
a
e
v
i
t
a
r
d
e
s
c
u
e
n
t
o
a
c
e
l
e
r
a
d
o
d
e
l
f
u
t
u
r
o
p
o
r
l
o
s
p
o
b
r
e
s
,
m
e
c
a
n
i
s
-
m
o
s
d
e
a
u
t
o
r
r
e
g
u
l
a
c
i
n
s
o
c
i
a
l
p
b
l
i
c
a
(
P
e
r
r
i
n
g
s
e
t
a
l
.
,
1
9
9
2
)
.
1
.
N
o
e
s
c
o
n
o
c
i
d
a
l
a
p
r
o
p
o
r
-
c
i
n
e
x
a
c
t
a
d
e
b
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
q
u
e
e
s
e
s
e
n
c
i
a
l
p
a
r
a
e
l
f
u
n
c
i
o
-
n
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
o
s
e
c
o
s
i
s
t
e
m
a
s
(
P
.
R
.
E
h
r
l
i
c
h
e
t
a
l
.
,
1
9
9
9
;
P
e
-
r
r
i
n
g
s
e
t
a
l
.
,
1
9
9
2
)
.
2
.
L
a
s
t
a
s
a
s
d
e
e
x
t
i
n
c
i
n
n
o
s
o
n
f
c
i
l
e
s
d
e
e
v
a
l
u
a
r
d
e
b
i
d
o
a
q
u
e
a
n
l
a
s
e
s
p
e
c
i
e
s
s
o
b
r
e
l
a
t
i
e
r
r
a
n
o
h
a
n
s
i
d
o
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
a
s
e
n
s
u
t
o
t
a
l
i
d
a
d
(
P
i
m
m
e
t
a
l
.
,
1
9
9
5
)
.
3
.
L
a
c
o
m
p
r
e
n
s
i
n
q
u
e
t
e
n
e
-
m
o
s
s
o
b
r
e
e
n
d
e
m
i
s
m
o
e
s
i
n
s
u
-
f
i
c
i
e
n
t
e
p
a
r
a
c
o
n
o
c
e
r
e
l
f
u
t
u
r
o
d
e
l
a
b
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
c
o
n
p
r
e
c
i
-
s
i
n
.
(
P
i
m
m
e
t
a
l
.
,
1
9
9
5
)
.
4
.
L
a
s
t
a
s
a
s
d
e
e
x
t
i
n
c
i
n
d
e
e
s
p
e
c
i
e
s
n
o
p
u
e
d
e
s
e
r
e
x
p
l
i
c
a
-
d
a
s
o
l
a
m
e
n
t
e
p
o
r
c
a
m
b
i
o
s
e
n
l
a
s
r
e
a
s
d
e
b
o
s
q
u
e
.
E
l
m
o
d
e
-
l
o
e
s
p
e
c
i
e
-
r
e
a
s
o
b
r
e
s
t
i
m
a
l
a
s
t
a
s
a
s
d
e
e
x
t
i
n
c
i
n
(
L
u
g
o
e
t
a
l
.
,
1
9
9
3
)
.
Q
u
i
n
e
s
p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
d
e
l
a
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
g
e
-
n
t
i
c
a
?
(
g
u
e
r
r
a
d
e
l
o
s
g
e
n
e
s
)
.
P
a
s
e
s
d
e
s
a
r
r
o
-
l
l
a
d
o
s
s
u
s
t
e
n
t
a
n
l
a
t
e
s
i
s
d
e
l
l
i
b
r
e
a
c
c
e
s
o
(
a
n
r
e
m
u
n
e
r
a
n
d
o
)
p
a
s
e
s
n
o
d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
-
d
o
s
,
d
o
n
d
e
s
e
l
o
c
a
l
i
-
z
a
l
a
b
i
o
d
i
v
e
r
s
i
d
a
d
,
s
u
s
t
e
n
t
a
n
q
u
e
e
l
a
c
-
c
e
s
o
d
e
b
e
s
e
r
r
e
g
l
a
-
m
e
n
t
a
d
o
p
o
r
a
c
u
e
r
-
d
o
(
c
r
i
t
e
r
i
o
s
d
e
p
a
s
p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
)
(
G
a
r
c
i
a
d
o
s
S
a
n
t
o
s
,
1
9
9
4
)
.
T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
c
i
n
y
p
r
d
i
d
a
d
e
h
b
i
t
a
t
y
e
c
o
s
i
s
t
e
m
a
s
e
s
l
a
c
a
u
s
a
m
s
i
m
p
o
r
-
t
a
n
t
e
d
e
e
x
t
i
n
c
i
n
d
e
e
s
p
e
c
i
e
s
.
A
l
t
e
r
a
c
i
o
n
e
s
e
n
l
o
s
c
i
c
l
o
s
d
e
c
a
r
b
o
n
o
y
n
i
t
r
g
e
n
o
y
e
l
c
a
m
-
b
i
o
c
l
i
m
t
i
c
o
a
n
t
r
o
-
p
o
g
n
i
c
o
t
a
m
b
i
n
t
i
e
n
e
n
i
n
f
l
u
e
n
c
i
a
(
V
i
-
t
o
u
s
e
k
e
t
a
l
.
,
1
9
9
7
)
.
Por otro lado, un anlisis detenido de la informacin cientfica generada en
torno a las dos problemticas ambientales ms importantes, el cambio climti-
co y la prdida de biodiversidad, indica que existen numerosos puntos de in-
certidumbre, controversia y falta de conocimiento. A diferencia de lo que los
grandes centros de difusin cientfica internacional vinculados a la temtica, o
los medios masivos de comunicacin proclaman como hechos incontrovertidos
y cientficamente documentados, existen enormes lagunas de conocimiento
cientfico y controversias referidas a las cuestiones centrales de la crisis ambien-
tal. Como puede verse en los dos cuadros precedentes.
Las controversias e incertidumbres de mayor dimensin se localizan en el
terreno del cambio climtico. Existen cientficos que cuestionan la existencia
real de la problemtica e, inclusive, sostienen que los eventuales cambios clim-
ticos podran ser benficos para la humanidad. En el campo de la biodiversi-
dad existe la certeza de que los ritmos de prdida de especies son mayores a los
que existan antes de la dominacin humana del planeta, pero a la hora de
cuantificar el fenmeno, no existen indicadores consolidados, ni unnimemen-
te aceptados. Asimismo, en el momento de establecer umbrales crticos de bio-
diversidad para el funcionamiento de los ecosistemas y consecuentemente el
cumplimiento de sus servicios, no existen indicadores que objetiven la dimen-
sin del fenmeno. En este caso, se invoca el principio de precaucin, inten-
tando evitar posibles efectos perversos de una prdida de biodiversidad que no
podemos, por el momento, caracterizar mediante indicadores cientficamente
slidos.
Junto a este enorme cmulo de incertidumbres y controversias existe una
dimensin poltica de la discusin que muchas veces no es visible y otras se vis-
te con ropaje cientfico.
Los acuerdos internacionales y nacionales que presionan para modificar
los patrones actuales de produccin y tecnologa provocan, de forma inme-
diata, un giro en la orientacin de las ganancias. Los dos casos que analiza-
mos, el de la biodiversidad y el del cambio climtico son elocuentes de ello.
En el caso de la biodiversidad, los Estados Unidos rechazaron el acuerdo de
Ro por la presin de las transnacionales farmacuticas que reclamaban par-
ticipacin en la patente del eventual material gentico descubierto en los
pases del Tercer Mundo, como dijo el presidente Bush (padre) en su mo-
mento, en cuanto a la biodiversidad es importante proteger nuestros dere-
chos, nuestros derechos econmicos (citado por Karliner, 1997: 55). En el
caso del cambio climtico, las negociaciones pasaron rpidamente de las
restricciones en las emisiones de gases de efecto invernadero a cmo nego-
ciar las cuotas y otros mecanismos de mercado. Esta transmutacin de inte-
reses en la contaminacin fsica por intereses comerciales ha llevado a la pe-
24
HUMBERTO TOMMASINO, GUILLERMO FOLADORI, JAVIER TAKS
riodista Rivera experta en las negociaciones sobre cambio climtico a ex-
presarse as:
Donde hace unos aos prcticamente se hablaba tan slo de aumento de
la temperatura media de la Tierra, de impactos del cambio climtico y
de medidas polticas que deban tomarse, se discute ahora de cotizacio-
nes en Bolsa, de crditos de emisin, del riesgo de que se formen mono-
polios, de vaivenes de mercados futuros y de plizas de seguros para
quien no pueda permitirse comprar esos crditos cuando le haga falta
(Rivera, 2000: 166-167).
Desde la Cumbre de la Tierra realizada en Ro de Janeiro en 1992 se han
movilizado grandes sumas de dinero de las Naciones Unidas para enfrentar el
cambio global. Estos fondos son administrados por el Banco Mundial, a pesar
de las fuertes crticas que ha tenido por impulsar proyectos contaminantes. No
es novedad que las grandes corporaciones transnacionales efectan un fuerte
lobby para orientar estos fondos en su beneficio, lo que ha llevado a la ecologis-
ta Vandana Shiva a decir que los recursos financieros que van para el Fondo
del Protocolo de Montreal para transferencia de tecnologa son en efecto sub-
sidios para Du Pont [y otros] y no para [que] el Tercer Mundo [reoriente su pro-
duccin como estaba previsto] (citado por Karliner, 1997: 51).
En un estudio sobre las grandes corporaciones y el medio ambiente, Karli-
ner (1997) muestra cmo la presin de los movimientos ambientalistas y tam-
bin de los gobiernos y reglamentaciones internacionales, fuerza a las grandes
corporaciones, que son las que ms contaminan el medio ambiente, a invertir
grandes sumas de dinero en tecnologas de control, dando surgimiento a una
industria ambiental. Segn un estudio de la OECD el mercado mundial del
equipamiento y servicios ambientales alcanzara en el ao 2000 los 300,000 mi-
llones de dlares, y segn uno de la Corporacin Internacional de Finanzas,
utilizando un criterio ms amplio llegaba a los 600,000 millones de dlares. Si
se considera que la industria de productos qumicos es de 500,000 millones y
la aeroespacial de 180,000 millones, puede verse que el llamado negocio de
lo verde es promisorio (Karliner, 1997: 35).
La preocupacin por el cambio climtico tambin constituye una dimen-
sin apropiada para la globalizacin poltica. Por primera vez en la historia, la
humanidad es colocada frente a retos de escala planetaria. El clima afecta prc-
ticamente cualquier actividad productiva as como la vida cotidiana y salud de
la poblacin mundial y los dems seres vivos, al mismo tiempo que cualquier
actividad productiva tiene consecuencias climticas. Y, por si esto fuera poco,
ambas interrelaciones estn marcadas por el hecho de su globalidad, de donde
25
LA CRISIS AMBIENTAL CONTEMPORNEA
las fronteras polticas y econmicas deberan subordinarse a la lgica fsico-na-
tural. Se suma a esto que una nueva conciencia ambiental permite la concep-
cin de las ms variadas utopas, provenientes de los ms diversos sectores, y a
partir de las ms distintas ideologas, ya que el problema es presentado como
una contradiccin entre la sociedad humana y su entorno fsico-natural. Todos
estos grupos pasan a tener un enemigo comn o, mejor dicho, tienen la ne-
cesidad de recuperar un amigo comn el medio ambiente, ms all de las
diferencias. Esta es la base ms slida para el paso de la globalizacin econ-
mica a la globalizacin poltica, y los acuerdos sobre el medio ambiente son slo
el comienzo.
El resultado general al que llegamos es que la discusin sobre la crisis am-
biental no puede restringirse a su nivel tcnico, sino que debe incluir sus bases
sociales, polticas y econmicas. Una visin exclusivamente tcnica significara
un control elitista y antidemocrtico de un futuro incierto pero que correspon-
de a todos; tambin porque los aspectos sociales y polticos que estn por detrs
del conocimiento cientfico lo contaminan con intereses econmicos que obligan
a tomar con reserva sus resultados; por ltimo, porque las interconexiones y si-
nergias que el cambio global conlleva, hace que las incertidumbres e imprevi-
sibilidades sean amplias.
26
HUMBERTO TOMMASINO, GUILLERMO FOLADORI, JAVIER TAKS