TH VT T STANDFORD

Phan Gia Thu Anh

Ngi vit: PHAN GA THUY ANH
Bi s 696-1239-09-vb5130105
C Phan Gia Thy Anh 34 tui, nguyn c dn Salt Lake City, dn M nm 1980 lc doc 8 tui,
hoc trung hoc tai Salt Lake City, sau d hoc dai hoc University of Utah, chuyn qua Phoenix hoc
tip v tt nghip tai Phoenix. C ngu tai Phoenix, c d lm vic vi nhiu cng ty ln, v chc
vu hin nay l Employee Relations Director ca cng ty DMB Associates tai Phoenix. C cn l
thnh vin c uy tn trong vic xt cc don xin hoc bng ca cc em sinh vin trong chong trnh
hoc bng Dorrance. (ng Dorrance, ngi tha k duy nht ca cng ty xp Campbell's v l
Ch tjch Tng Gm c ai cng ty Campbell's. Chong trnh ny d cp hoc bng cho cc
sinh vin VN d theo hoc tai cc trng dai hoc tai Vit Nam t nm 2003).
y l bi vit tai trng dai hoc Stanford, noi m c theo hoc v t d c gi cho cha me dang
sinh sng tai Salt Lake City qua e mail. Bi bng ting Anh, doc cha c chuyn ng sang ting
Vit.
Th Th Nht
Stanford, California ngy 20 thng 9 nm 2004
Tha ba me,
Con d hoc doc mt ngy dai hoc Stanford. Ngy du ca mt sinh vin d tt nghip v lai
tip tuc di hoc thm d ly bng master v bussiness. l nhng g m con phi tr li mi khi
c ngi hi v sao con lai dn dy. Chong trnh hoc tai dy rt khc la vi cc lp hoc khc.
Mt diu quan trong l sau chong trnh hoc ny, con c th din vo phiu tiu s , trong phn
hoc vn l: Stanford University - Graduate School of Business - Emphasis on Human Resourse.
Nghe cng rm r lm ch.
Trong lp hoc ca con c tt c 53 "Ong" v "B" sinh vin v con l ngi tr nht. Con cng
ni thm rng lp hoc ny doc trng Stanford m ra cho cc sinh vin d tt nghip dai hoc,
d di lm trn khp th gii, t u sang , dn chu Phi v Uc, k c M Chu. C mi ba
thng, cc hoc vin chi dn trng dai hoc Stanford mt tun, n trong dorm, v theo hoc lin
tuc trong 2 nm cho dn khi tt nghip. D nhin l hoc ph rt mc, nhng phn ln, thng l
do cc hng ca cc sinh vin dang lm vic di tho.
Campus ca trng dnh cho cc ng b sinh vin rt ln, mi ngi doc mt phng v trang
bj dy d nh l mt khch san 5 sao hang sang vy. Hon th na, chi cn 10 pht di b l c
th dn lp ngay.
Mt dc dim khc ca Stanford l rt nhiu sinh vin Chu hoc. Ra dng, dn lp thy ton
du den m thi. Kh hu bc California rt l tng, hoi se lanh vo bui sng v mt, m
sut ngy.
Hm nay bon con doc nghe thuyt trnh v ntel, hng sn xut chp ca computer. Con d thu
thp doc nhiu diu mi la v sn sng dem v d ng dung trong cng vic ca con.
Cc ng b sinh vin doc chia lm nhiu nhm nh. Nhm no cng c nhiu ngi d tt
nghip dai hoc thuc nhiu sc dn trn th gii. Nhm ca con c mt ng t Uc ai Loi, ng
ta thit "ht sy", tui trung nin, trn 40, vi mi tc hoi bac v giong ni rt quyn r. Ong ta
rt thng minh v d gp nhiu kin thit thuc cho lp hoc, kinh nghim ly t cng vic hin
tai ca ng ta. Mt anh khc l dn Canada nhng lm vic tai Ch loi (Chile), anh ta rt gii,
thng minh, nhng diu hiu bit ca anh ta rt thuc dung v rt c ch cho lp hoc. Mt ng nho
ni t Saudi Arabia, y khng ni ly mt ting t du cho dn cui, cho nn con khng bit phi
k g v anh ta cho ba me nghe. Mt c nng da den dn t Detroit, c ta c lim dim trong lp
hoc v b bui hi tho ban ti ca nhm. Tht l b cng d di my ngn dm dn dy v
khng chju hoc hi g c. C ta ni nh vi con rng l c mun ng. Con mun ni rng nu c
mun ng th khng nn ghi danh hoc tai trng Stanford. C quan st cc ng b sinh vin ny
ging y nh dang coi chong trnh "reality sho" v c nh ngi ta dang phng vn con v con
d tr li nh trn.
Nh vy l mt ngy hoc Stanford. Con rt thch th khi du cc lp hoc v hi tho ny, con c
chup hnh cn phng v s e mail cho ba me sau. Thi con phi di ng d chun bj cho ngy
mai, mt ngy hoc thch th khc.
Con ca ba me.
Phan Gia Thy Anh
Th th hai
Stanford, California ngy 21 thng 9 nm 2004
Tha ba me,
Con c th ni l hoc tai dai hoc Stanford ny mt ngy l thng minh hon ngy hm trc. Cc
gio s hng dn sinh vin mt cch rt khoa hoc v lm cho sinh vin thu thp ht cc diu
hay, la t khp noi trn th gii. Cho dn nay, sau vi ngy hoc hi, con mi bit tai sao nhng
ngi lm vic trong Human Resourse thng bj nhc du. y l mt mn hoc rc ri nht
trong cc mn hoc.
Cho dn hm nay, con d thch th gp g doc nhiu ngi thng minh trn khp th gii.
Con ni chuyn vi mt b tin s tn l Suanna Lo dn t Hng Kng cng thuc nhm ca
con, con rt thch b ta lm. Khi bit con cha di Hng Kng ln no c, b ta ni rng con nn
dn thm Hng Kng, v khi dn d, cho b bit d b ta c th dn con di dy d cho bit.
cng l diu hay, s c mt ngy con s di Hng Kng, lc d con s tm b ta. Con d cn thn
xin s din thoai, v hy vong rng con s c mt thi gian du ljch tuyt ho tai Hng Kng.
Nhng c mt diu m con thy khng bit c phi l tp qun ca Hng Kng hay khng, d l
khi n, b ta nhai nhp nhp v ni chuyn vi ngi trong nhm khi thc n cn dy trong
ming ca b ta. iu ny lm con thy kh chju v hu nh nhng chuyn m b ta ni du
doc ni khi b ta n.
Con qun khng nhc dn ng gio s hng dn nhm ca con. Ong ta rt thng thi, v d
tng xut bn hon 10 cun sch v chuyn mn. Ong ta cng si (nh ba vy, haha) v khi n,
ng thng n vi mt ming dy thc n. Nhng khc vi b Hng Kng kia, ng khng d roi
vi thc n ra bn. Chi khi no c ai hi g khi ng dang nhai, ng tr li ngay vi thc n dy
mm, v di khi, thc n cn vng ra khi ming na yuck.
Con cng quen doc mt nhn vin cao cp ca ahoo, cng thuc nhm con. Khi b ta ni v
ahoo, b ta t v cng ty ny nh mt "dai gia" trong thong trng. Ch, nu v l do g m
con khng lm vic cho hng con dang lm na, con s xin vo ahoo ngay. B ta rt thng
minh v tt c moi tr ngai trong cng vic m moi ngi thng gp, b ta gii quyt mt cch
nhanh chng v n tha.
Cn c anh chng South Africa, anh ta nhu rou vang nhiu hon n, v thng ni nhng
chuyn n choi nhiu hon hoc. Lc du, chng con thch th khi nghe anh ta k nhng chuyn
ny, nhng v sau dm nhm, bon con lng di khi thy anh ta sp m ming. Nhng anh ta du
c tha, c mt tay cm chai rou, tay kia vi ci ly v di nng ni bon con du party vi anh ta.
un ni l anh ta d 50 tui, v hay ni ln. Chc l cng v lp gia dnh lu ngy, di su kim
sot ca b vo hoi nhiu, cho nn khi doc thot ly ra khi nh, nh l dang theo hoc tai
Stanford ny chng han, anh ta tr nn "man dai". Con ngh rng trng Stanford nn thu bng
video cc anh chng ny v ly tua d l "Old Human Resourse Professionals gone ild" chc l
bn chay lm.
Trong bui n chiu, con lm b mnh hoi "gi" khi tt c moi ngi trong nhm, nam cng nh
n, ton l cc chuyn vin thong thng ca ngnh human resourse, du ni v chuyn "v
vic" ca dn b Ton th bon con khng bit l dang vi pham ni quy ca ngnh human
resourse khi dem chuyn ny ra da gin.
, ba me bit khng, tt c moi ngi dn b trong lp du gn cho con l ngi kho n mc.
iu d cng dng thi v khi dn dy, con dem theo nhiu b o qun hop thi trang c m
Mt diu sau cng con mun ni l b doctor t Hng Kng (b Suanna) c dc bit cho con
mt t m ly. Tn hiu ca t m ly ny con khng doc doc v vit bng ting Tu, v b c ni
ra, con cng cha bao gi doc nghe dn, nhng b ta ni rng dy l loai m ly ngon nht
Hng Kng. Suanna c cho con thm mt t m ly na d dnh cho ba n sng ngy mai v
con d thy ngn d n M ri. B ta ni nu con thch, b ta s cho thm, ha ha, ill ask her
more
Thm ba me, con phi di ng ly sc cho ngy mai.
Con
Phan Gia Thy Anh
Ti bt: Cho dn nay, ng nho ni Saudi Arabia vn cha chju m ming Stay tuned, ha ha.

Th th ba
Stanford, California ngy 22 thng 9 nm 2004
Tha Ba me,
Hm nay l ngy di nht trong cc bui hoc bi v chng con c mt "big case" d gii quyt. D
nhin l big case v chuyn hoc. Sau khi hoc lp xong, phi v nhm d cng tho lun, v
phi tho lun cho xong, d tr di my cng phi chju. Tht rt kh khi tho lun chuyn hoc
trong dorm. Vo khong gn na dm, tui con nghe c ting con gi da gin ngoi hnh lang v
ting ci xen k ca dn ng. Con ngh l ho dang say, v khi di chuyn, ho va vo ca nghe
rm rm. Chc l anh chng South Africa, ngi phng trc mt, dang c party. Con hoi thy
kh chju mt cht, ch con ni vy c giong diu hoi gi mt cht phi khng ba me
Hm qua, me c e mail cho con v mun "say hi" vi my ngi ban mi ca con, v vy ngy
mai, lc gi sng, con s vo lp v di hi ho ch d con ni vi ho rng me mun cho hi
tt c moi ngi. iu d cng dng thi, tuy con l ngi d ln, d ra di lu nm, nhng me
vn coi con l b bng moi ngi dng c ghen nghe
Khi ngi trong lp hoc hm nay, con bt du lng l quan st cc ngi trong lp Tht bun
ci v cc ngi trn khp th gii du n mc khc nhau. V nh anh chng ngi c, dang
lm vic v sinh sng tai Hng Kng, tui d hon 40, mt trng tua nh ti t xi n David
Hasslehoff, anh ta mc ci qun eans cht cng, lm con nh ci qung co trong ti vi vo thp
nin 80 v CK eans do c do Brook Shields qung co. Chic qun khng nhng cht cng
m m cn b phn di lm cho "dt" ca anh chng nh to ra thm. Ngoi phn n mc, anh
l ngi rt d mn, n ni mm mng, khin cho ngi di din khng ch dn chic qun
ca anh ta khi phi ni chuyn vi anh.
Chc ba me hi con sao khng ni chuyn hoc m c ni chuyn my ngi trong lp Con
ngh rng ni chuyn my ngi ny vi ba me d hon l ni chuyn kh khan ca mn hoc ny.
Ba me c nh trong nhm ca con c anh chng Peter dn t Uc hay khng Anh ta d 50 tui,
v l senior Vice President ca cng ty anh ta dang lm vic. Anh ta th tht rng cha bao gi
dm vo tim Victoria's Secret c. Do d trong gi n tra, tui con da anh ta dn shopping mall
bng xe but ca trng. T Stanford xe ch sinh vin dn khu shopping chi mt c 5 pht m
thi. n noi, bon con d cho anh ta tu do ngm ngha v s m d moi th trong gian hng
Victoria's Secret. Ri bon con lng l chup hnh anh ta. Khi tr lai lp hoc, anh ta khng cn nh
g v bi hoc v trng Stanford na, trng c to mo nh cn nh dn cc ngi nm vi o
qun khiu goi trong tim Victoria's Secret m thi.
, con qun ni l c mt "b" dn t Vit Nam trong lp ca con na. Con goi l b v c l b
ta hoi ln tui. B c v cao ngao, nhng su hiu bit v chuyn mn rt gii han. Con ngh rng
c th b ta doc do tao trong mi trng ca cong sn nn c nhng dj bit vi trnh d ca
ngi phong ty hay sao V th cch din djch ca b khng d d lm con hiu. Hm qua,
con c tip xc vi b ta, v sau khi hi vi cu hi v chuyn mn trong ngnh Human
Resourse v ca hng m b ta dang lm vic, b ta d cho con cu tr li mo h v khng tha
dng, cho nn con khng th tm hiu doc g thm v human resourse ca ch d cong sn
doc, t d con coi b ta cng nh moi ngi khc m thi.
Bui n ti hm nay, nh trng cho n "Vietnamese Pho". Con tng s doc thng thc
mn ph ngon nh me thng nu nh khi doc thuc don. Nhng s tht ph phng, du bp
don ra mt t nh, dy nc, vi lt thjt v khng c mi vj ph g c. Con goi d l "Bad-o-
noodle" v t m ly m b Suanna cho con ngy hm qua cn ngon gp my ln t ph ny na.
Sn d, tui con ni chuyn v nu nng, con ni v cch nu ph m me thng nu, con cn
ni thm v mn m vjt tim, nhng mn m Stanford ny khng bao gi c c. Tht l ngac
nhin v tt c ngi M v ngi ngoai quc trong lp ny du thch th vi cc mn n
ng. Nhng theo cch ho din t, du khng dng nhng g m mnh d n v nu c. Cc
mn n ng m ho d n c v nh l bin ch t thuc don nguyn thy ca ngi ng
d ph hop vi ho.
Hai ngy na l con s tr v nh. Con lm quen doc vi nhiu ngi ban mi dy. Trong
tong lai, con s c djp lm vic hay tip xc vi nhng ngi ngoi nc M, diu d c ngha
l s c nhiu thch th khi di thm hoc nghi h dn cc nc d. qun, anh chng lo ni
Saudi Arabia vn ngm ming nh hn, gio s cng chju thua thi. Con ngng dy, di ng v
d khuya ri.
Thm ba me manh kho.
Con
Phan Gia ThyAnh

Th th t
Th cho ba me t trng dai hoc
Stanford, California ngy 23 thng 9 nm 2004
Ba me thn mn,
Hm nay l ngy cui ca tun l du tin Stanford. Con mi di n ti, mt bui n ti long
trong ca trng Stanford khong di cc ng b sinh vin trong lp ca con. T phng n nhn
ra ngoi, cnh vt tht l dep, ma thu dang dn, nhng chic l dang di mu, tao ra mt hnh
nh dy mu sc tuyt diu ca ma thu.. Con c th b hm nay chung quanh trng v
thng thc cnh dep thin nhin ca mt phn trong 8000 mu dt ca trng dai hoc ny,
trong d c hhu hoc x (dorm) ca trng. Tun l ny, tui con goi l "Freshman eek" v d con
ni cho be me nghe, d c vy League hay khng, moi freshman khp moi noi du trng nh
nhau. Bon ho du tr, trng ng nghch bun ci v lm nhng chuyn v vn g du Nh
con d ni trong th trc, trng ny c nhiu dn ng hon ngi da trng v mu, v
cng c th nhiu hon so vi bt c trng dai hoc no ca nc M. Con c ngh rng chc
sinh vin ng dy cn nhiu hon ton th ngi ng ca c tiu bang Ariona na.
Tai dy, con d doc hoc rt nhiu, khng chi nhng trong bi v m cn hoc c t cc ngi
khc na. Ring v mn hoc Human Resourse, con d hoc thm nhiu kinh nghim ca cc
ngi khc trong ngh lu nm. con k cho ba me nghe nhng g con hoc doc trong tun
ny:
- Dn Au Chu thng mc mt b d trong hai hoc 3 ngy lin tip.
- Ngi ng du trng ging nhau c.
- Phn dng ngi ng khi n thng m ming hoc nhai nhp nhp.
- Ngi Da d v ngi An ni chuyn du c m vn ging nhau.
- Cc gio s ca cc dai hoc danh ting du c bng cp cao, nhng ho du gi (t tng) hon
c nc M.
- Con doc bu l ngi n mc dep v hop thi hon c, v bit di shopping hon ai ht. Khng
phi doc bu v o qun dang mc, m v con bit cch dn ho di dn cc shopping mall
nhanh.
- V CNN c lp di lp lai mt tin t gi ny qua gi khc nh l : Ong Bush hon ng Kerry
vi mt ti l nh theo thng k ca vin Gallup. V Nadar chi kim doc 2, d d cho ng
Kerrybj nht, kh m thng cuc bu c Thm na, hai ngi bj rt my bay, ai cng cho l
cht, vy m lai an ton, khng try trua g c, ha ha, d l con nghe di CNN trong dorm gi ny
qua gi khc v khng c chong trnh no khc d coi.
Th thi, d l nhng g m con thu thp doc trong sut mt tun l tai Stanford. Con s tr v
nh, tr v vi cng vic c, nhng cch lm vic c th thay di, d l nhng g m con hoc hi
doc ca Stanford. Con s l Stanford Alumni v con s c di cht thng minh hon
Thong ba me
Con: Phan Gia Thy Anh
Ps : Doctor Suanne Lo c cho con thm my t m ly, bi v con ni vi b ta l me d nh con
cm on b d lo cho con trong nhng ngy xa nh. Do d b Lo cho con thm v ni l d dnh
cho me. Vy con s dem v cho me n th, coi c ngon nh li con ni hay khng