TCDK 2010 02

N
gy 9/2/2010, trong
khng kh n cho
Tt c truyn ca dn tc nm
2010 v k nim 80 nm ngy
thnh lp ng Cng sn Vit
Nam, ton th CBCNV ngnh
Du kh Vit Nam vui mng
n ng ch Nguyn Ph
Trng-y vin B Chnh tr, Ch
tch Quc hi nc CHXHCN
Vit Nam n thm, chc Tt v
ng vin CBCNV trong dp u
xun mi.
Bo co vi Ch tch Quc
hi Nguyn Ph Trng, TSKH.
Phng nh Thc, Ph B th
ng y, y vin Hi ng Qun
tr, Tng gim c Tp on Du
kh Vit Nam cho bit, nm
2009, Tp on Du kh hon
thnh ton din v vt mc
cc ch tiu, nhim v ra: Gi
tr sn xut cng nghip
t gn 44 nghn t ng,
tng 24% so vi nm
2008; Tng doanh thu t
hn 272 nghn t ng, t
128% k hoch v tng
ng 17% GDP ca c
nc; Np ngn sch Nh
nc gn 92 nghn t
ng, chim 24% tng thu
ngn sch Nh nc; Kim
ngch xut khu ca Tp
on t gn 8 t USD,
chim 14% tng kim ngch
xut khu ca c nc...
c bit, nm 2009, vi
vic a vo hot ng
Nh my Lc du Dung
Qut - cho ra i sn
phm xng du u tin
made in Vietnam; Khi
cng xy dng Nh my
sn xut Polyester nh
V (Hi Phng)-nh my sn
xut x si tng hp u tin
Vit Nam, cng nh 2 nh my
nhin liu sinh hc ti Qung
Ngi v Ph Th, to ng
lc v bc ngot pht trin cho
ngnh cng nghip lc ha du
Vit Nam. n nay, Tp on
c bn xy dng c ngnh
cng nghip Du kh Vit Nam
hon chnh t khu tm kim
Ch tch Quc hi Nguyn Ph Trng:
Petrovietnam gi vng vai tr ch lc
_c , ,| v c c ,| L L|
cc <|| L c L cc c
Lnh o Tp on n Ch tch Quc hi Nguyn Ph Trng ti tr s
PVN, 18 Lng H, H Ni. nh: Hong Tun
du kh - S 2/2010
1
TIU IM
du kh - S 2/2010
2
thm d, khai thc du kh, vn
chuyn, ch bin ti phn phi
sn phm du kh trong nc v
vn ra th trng th gii...
Ch tch Quc hi Nguyn
Ph Trng biu dng nhng
n lc v thnh tch rt ng ghi
nhn ca Tp on Du kh
Quc gia Vit Nam, ng gp
tch cc cho ngn sch v s
pht trin ca kinh t t nc.
Theo Ch tch Quc hi Nguyn
Ph Trng, nm 2009, vt qua
nhng din bin bt thng ca
nn kinh t do nh hng ca
cuc khng hong ti chnh v
suy thoi kinh t th gii, ng,
Nh nc v nhn dn ta tip
tc on kt phn u, ng
lng vt qua kh khn v
ginh nhiu thng li to ln trn
c lnh vc chnh tr, kinh t, x
hi... Trong nhng thnh tu
chung rt ng t ho c s
ng gp ca cc Tp on
kinh t ln ca c nc, c th
l Tp on Du kh Quc gia
Vit Nam. ng ch l nhng
ng gp cho ngn sch Nh
nc, kim ngch xut khu,
hon thnh cc d n, cng
trnh c tc dng to ng lc
v thc y pht trin ngnh
cng nghip lc ha du Vit
Nam. V vic Tp on a
c Nh my Lc du Dung
Qut-cng trnh quan trng
Quc gia do Quc hi quyt
nh ch trng u t-i vo
hot ng l mt trong nhng
im nhn ca t nc trong
nm 2009. y khng ch l
nim vui ca cn b, ng vin,
cng nhn vin chc ca Tp
on m cn l nim vui chung
ca nhn dn c nc.
Ch tch Quc hi Nguyn
Ph Trng nhn mnh, nm
2010 v nhng nm tip theo,
Tp on Du kh Quc gia Vit
Nam cn tip tc pht huy nhng
thnh tch t c, thc hin
tt chin lc tng tc pht trin
ca Tp on n nm 2015 v
nh hng n nm 2025; ra
cc k hoch, n c th cho
tng n v trc thuc v thnh
vin ca Tp on trc mt
l trin khai xy dng v thc
hin cc gii php t ph trong
nhim v k hoch 5 nm 2011 -
2015. Trn c s pht huy truyn
thng ca ngnh Du kh, Tp
on cn tip tc c gng gi
vng v thc s l mt trong
nhng Tp on kinh t ln ca
t nc, gi vai tr ch lc, gp
phn vo s pht trin ca kinh
t t nc. Ch tch Quc hi
Nguyn Ph Trng mong mun
trong thi gian ti Tp on tip
tc gi vng thng hiu Tp
on Du kh Quc gia Vit Nam
v danh hiu Anh hng Lao
ng thi k i mi, ng gp
ngy cng nhiu cho ngn sch
Nh nc.
Nhn dp Tt Nguyn n
Canh Dn 2010, thay mt Lnh
o ng v Nh nc, Ch tch
Quc hi Nguyn Ph Trng
gi ti hn 35 nghn cn b,
ng vin, cng chc, vin chc
v ngi lao ng ca Tp on
li cho thn i, li thm hi n
cn v li chc sc khe tt p
nht; Chc Tp on mt nm
mi vi nhiu thnh cng mi.
Thay mt tp th cn b,
ng vin, cng chc, vin chc
v ngi lao ng trong Tp
on, TS. inh La Thng-y vin
BCH Trung ng ng, B th
ng y, Ch tch HQT Tp
on cm n nhng tnh cm v
s quan tm su sc ca Ch
tch Quc hi Nguyn Ph Trng
dnh cho cn b, ng vin,
CNVC-L ngnh Du kh. TS.
inh La Thng ha vi Ch tch
Quc hi s tip tc xy dng
Tp on theo ng nh hng
ca ng v Nh nc, bo m
vai tr l mt trong nhng Tp
on kinh t hng u ca t
nc, ng gp tch cc cho s
nghip CNH-HH t nc. Vi
tinh thn on kt nht tr, Tp
on s tip tc chung sc,
chung lng, i mi quyt lit,
dm ngh dm lm, dm chu
trch nhim, gi vng thng
hiu Tp on Du kh Quc gia
Vit Nam khng ch trong nc
m cn vn ra th trng khu
vc v th gii, xng ng vi
nim tin ca ng, Nh nc v
nhn dn.
Duy Uyn
TIU IM
PVJ
PVJ
du kh - S 2/2010
3
Nm 2010 - 2015
Petrovietnam hng mnh
Trong cuc lm vic gia thng trc Chnh ph vi lnh o, i din hn 100 Tp on, Tng
cng ty Nh nc v nhim v, gii php thc hin k hoch nm 2010 va qua, Th tng Nguyn Tn
Dng nhn mnh:
Cc Tp on, Tng cng ty Nh nc thc s pht huy vai tr u tu trong vic gi n nh
kinh t v m, kim ch lm pht, khng gy v h thng doanh nghip. Nhiu doanh nghip ng
vng, pht trin, duy tr s tng trng kh cao, huy ng ngun lc u t ln trong iu kin kinh t
suy gim mnh, thay mt Chnh ph, Th tng Nguyn Tn Dng biu dng nhng n lc phn u,
s chp hnh nghim tc cc ch o ca Chnh ph ca cc Tp on kinh t, Tng cng ty Nh nc-
khu vc ang lm ra hn 40% gi tr GDP hng nm, gi vai tr nn tng ca kinh t t nc, c bit
nm 2009 - thi im c coi l y ca cuc khng hong, suy thoi kinh t ton cu.
Tp on Du kh Quc gia Vit Nam l Tp on kinh t u tu ca t nc, nm 2009 tp
trung y mnh sn xut vi kim ngch xut khu t 7,82 t USD t doanh thu cao v vt 28,2% k
hoch. ng thi gp phn m bo an ninh nng lng, an sinh x hi v an ninh Quc phng.
Nm 2010 c coi l nm bn l ca k hoch nm nm 2011-2015, gi vng vai tr u tu,
Petrovietnam xy dng k hoch pht trin 5 nm 2011-2015 ln mt tm cao mi: Xy dng v pht
trin Tp on Du kh Quc gia Vit Nam l Tp on kinh t mnh, n nm 2015 nhiu lnh vc
tng ng v vt so vi cc Tp on du kh mnh trong khu vc.
Nhn dp tn xun Canh Dn Tin s inh La Thng, U vin BCH TW ng, B th ng u, Ch
tch HQT Tp on Du kh Vit Nam Tr li phng vn Tp ch Du kh.
1 , cc | c <|| Ccc c _| \| L |
cc _ L || , |c c L c cc |c |c :
PETROVIETNAM
TS. inh La Thng, U vin BCH TW ng, B th ng u,
Ch tch HQT Tp on Du kh Vit Nam
Thanh Hoa thc hin
PV: Bt chp nhng kh khn, thch thc ca
2 nm lm pht, thiu pht mang tnh ton cu nm
2008, 2009 Tp on Du kh Quc gia Vit Nam
vn th hin r vai tr l tr ct ca Quc gia, gip
Chnh ph cho li con thuyn kinh t, x hi cp
bn an ton. Theo TS nhng nguyn nhn no to
nn nhng thnh cng ca PVN?
TS. inh La Thng: Chng ta tng chng
kin nhng bin ng kh lng ca kinh t th
gii trong nhng nm 2007-2009 tc ng
mnh n nn kinh t Vit Nam. Vi trch nhim l
u tu kinh t ca t nc, l cng c iu tit
kinh t v m ca Chnh ph, Tp on ch
ng xy dng v t chc thc hin cc Chng
trnh hnh ng ca Tp on cng Chnh ph
thc hin ng b cc gii php thc hin tt
cc nhim v k hoch ra, gp phn quan trng
vo vic duy tr tng trng kinh t v bo m an
sinh x hi ca t nc. Cc nguyn nhn chnh
Tp on t c nhng thnh cng trong
nm 2008, 2009 l:
- Tp on c mt nn tng vng chc c
xy dng v tch ly trong gn 35 nm hnh thnh
v pht trin.
- c s lnh o, ch o su st v hiu
qu ca ng v Chnh ph; S gip , h tr hiu
qu ca cc B/Ban, Ngnh trung ng v cc
a phng.
- Tp th lnh o on kt, nng ng, sng
to, dm ngh, dm lm, dm chu trch nhim, iu
hnh quyt lit v lun c quyt nh kp thi.
- Uy tn ca Tp on ngy cng cao to
nim tin cho cc nh u t trong v ngoi nc
yn tm u t vo cc d n ca Tp on.
- S n lc, c gng v quyt tm cao ca tp
th cn b cng nhn vin ton Tp on trong vic
thc hin cc nhim v c giao.
- i ng lao ng c o to c bn, tip
thu nhanh cc kin thc cng ngh, k thut mi v
thc s nhit huyt vi cng vic gp phn vo
thnh cng chung ca Tp on.
- Vic tng cng thanh tra, kim tra, gim st
ca Tp on i vi mi mt hot ng ca Tp
on v cc n v thnh vin gp phn quan trng
vo vic thc hin cc nhim v k hoch ra.
PV: Quan im pht trin trong 5 nm 2011-
2015 l: i mi quyt lit, tng tc pht trin, nng
cao nng lc cnh tranh, hin i ho nhanh v
ng b ngnh Du kh, vi mc tiu cn t c
trong 5 nm tip theo l: Pht trin Tp on Du
kh Quc gia Vit Nam l Tp on kinh t mnh
trong khu vc, c tc tng trng bnh qun 18-
20%/nm; Vi c cu pht trin hp l gia cc lnh
vc, trong lnh vc Tm kim thm d khai thc
du kh l ch o.
PVN da trn nhng c s v nhng gii
php no thc hin khi nn kinh t th gii v
trong nc vn tim n nhiu iu bt n?
TS. inh La Thng: Trn c s nh gi,
phn tch nhng thun li, kh khn tnh hnh th
gii v trong nc nh hng n pht trin ca
Tp on trong thi gian ti; Tp on cn c vo
cc ni dung sau y xy dng v t chc
thc hin k hoch 5 nm 2011-2015 ca Tp
on, l:
- Ngh quyt i hi ng ton quc ln th X
v nhng ch trng, chnh sch ln nn kinh t
nc ta pht trin nhanh v bn vng khi Vit Nam
l thnh vin ca T chc Thng mi th gii.
- D tho bo co Chnh tr i hi ng ton
quc ln th XI.
- D tho Chin lc pht trin kinh t-x hi
Vit Nam giai on 2011-2020.
- Chin lc pht trin ngnh Du kh Vit
Nam n nm 2015 v nh hng n nm 2025
c B Chnh tr kt lun v Th tng
Chnh ph ph duyt v Quy hoch pht trin
ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015 v nh
hng n nm 2025 c Th tng Chnh
ph ph duyt.
- Chin lc bin Vit Nam n nm 2020.
- Chin lc pht trin Nng lng quc gia
ca Vit Nam n nm 2020, tm nhn n nm
2050.
- Nng lc hin nay ca Tp on (v nng lc
qun l iu hnh, cht lng ca i ng cn b v
ngun lc, c s vt cht k thut ).
thc hin thnh cng cc mc tiu k
hoch 5 nm 2011-2015 nu trn; ngoi vic Tp
du kh - S 2/2010
4
TIU IM
on thng xuyn thc hin cc gii php chung
l: Gii php v t chc qun l, gii php v u t
v ti chnh; Gii php v th trng; Gii php v
Khoa hc cng ngh v o to; Gii php v an
ton v bo v mi trng; Gii php v an ninh
quc phng. Tp on ang tp trung xy dng k
hoch chi tit thc hin 03 gii php t ph v trin
khai thc hin ngay t nm 2010 l: Gii php v
con ngi, gii php v khoa hc cng ngh v gii
php v qun l; c th:
- t ph v con ngi: Vi mc tiu, pht
trin nhanh v m bo cht lng ngun nhn
lc, nht l ngun nhn lc cht lng cao; Ci
cch cn bn chnh sch tin lng/tin cng, thc
hin tr tin lng, tin cng ng ngui, ng
vic, c bit tin lng, tin cng i vi nhng
lao ng cht lng cao; Chnh sch nhn vin,
o to v pht trin i ng cn b lnh o, qun
l, khoa hc v cng nhn k thut Du kh Vit
Nam nng lc iu hnh cc hot ng du
kh c trong nc v nc ngoi vi hiu qu
kinh t cao.
- t ph v Khoa hc cng ngh: Vi mc
tiu nng cao tim lc v kh nng sng to khoa
hc cng ngh (KHCN) du kh Vit Nam, gi tr gia
tng ca KHCN trong SXKD; To ng lc cho cc
lnh vc SXKD chnh ca Tp on pht trin bn
vng theo chiu su; u t c trng im c s
vt cht, k thut phc v pht trin KHCN du kh,
gn nghin cu-o to vi ng dng trong sn
xut; Xy dng v hnh thnh i ng cn b KHCN
c trnh chuyn mn cao kh nng t chc
nghin cu cc nhim v KHCN gii quyt cc
vn thc tin t ra trong cc lnh vc tm kim
thm d, khai thc du kh, lnh vc trung v h
ngun, kh nng trin khai ng dng, tip thu/lm
ch cng ngh hin i/tin tin trnh khu vc
v quc t, tin ti c sng to cng ngh/sn
phm KHCN ca ring Tp on Du kh Quc gia
Vit Nam.
- t ph v qun l: Vi mc tiu, iu chnh
qui m, vn, phm vi hot ng cc n v trong Tp
on ph hp vi iu kin v bi cnh ca tng
giai on; Nng cao nng lc iu hnh ca b my
qun l cc cp, t chc iu hnh linh hot v ch
ng hi nhp quc t; Tng cng phn cp, to
ch ng v nng cao trch nhim c nhn cho cn
b thc hin nhim v giao; Tng bc thc hin
ng nht chc danh Ch tch HQT v Tng gim
c/Gim c cc n v thnh vin do mt cn b
nng lc m nhn; trin khai th im thi tuyn/
hoc thu chc danh gim c mt s n v
PV: S thnh bi ca K hoch mang tnh
chin lc cn rt nhiu yu t, theo kin ring
ca Ch tch yu t no mang tnh quyt nh?
TS. inh La Thng: Theo ti, ng tm hip
lc, chung sc chung lng, dm ngh, dm lm,
dm chu trch nhim, quyt nh kp thi v s
pht trin chung ca Tp on l yu t quyt nh
mi thnh cng.
PV: Mt trong nhng nhim v quan trng ca
PVN l m bo an ninh nng lng v an ninh
quc phng, PVN xy dng nn ngoi giao Du
kh nh th no tha TS?
TS. inh La Thng: Thc hin Chin lc
pht trin ngnh Du kh Vit Nam n nm 2015 v
nh hng n nm 2025 c B Chnh tr kt
lun v Th tng Chnh ph ph duyt, Tp on
Du kh Vit Nam v ang trin khai pht trin
ton din c trong nc v nc ngoi trn tt
c cc lnh vc t tm kim thm d, khai thc du
kh, ch bin du kh n lnh vc dch v du kh,
trn nn ngoi giao Du kh l: Tuyt i tun th
ch trng, ng li ngoi giao ca ng v
Chnh ph; Sn sng lm bn v l i tc tin cy
vi tt c cc i tc trn th gii.
PV: u nm Canh Dn TS, Ch tch c thng
ip g vi ton th CBCNV ca ngnh Du kh?
TS. inh La Thng: Nm 2010 l nm c
ngha c bit v v cng quan trng: Nm c nhiu
ngy L ln, k nim ln ca ng, ca t nc,
ca Dn tc, k nim 35 nm thnh lp ngnh Du
kh Vit Nam (03/9/1975 - 03/09/2010) v chun b
cho k nim 50 nm ngy truyn thng ngnh du
kh Vit Nam (27/11/1961 - 27/11/2011); nm 2010,
theo quan nim ca ngi phng ng chng ta
l nm con H vng (Canh Dn), ti chc mi
ngi: Mnh m nh H, mi cn b cng nhn
vin trong Tp on l mt con H con mnh m
cng ng tm hip lc to nn con H ln -
Petrovietnam hng mnh.
du kh - S 2/2010
5
PVJ
PETROVIETNAM
N
hng tch t ln du
v kh c th to
thnh khng phi qua hng triu
nm nh tng quan nim trc
y, m ch trong mi nm.
Mt nhm nh khoa hc
Vin Du v Kh (Vin HLKH
Nga) di s lnh o ca tin s
ton-l Azari Barenbaum a
ra mt quan im hin i v
ngun gc du v kh. Theo
th s thnh to du v kh khng
ch l mt qu trnh ia cht, m
cn c kh hu, lin quan cht
ch vi s tun hon a ho ca
nc v Carbon trn hnh tinh
chng ta. Vai tr quan trng ca
c ch thnh to cc tng du v
kh l tc ng ca nc kh
quyn vi Carbon t do, thm lc
vo di b mt qu t theo s
tun hon kh hu. Carbon tc
dng vi nc (ch yu di
dng Hydrocarbonat), to thnh
cc tch t du v kh trong cc
cu to a cht.
Tnh ton l thuyt cho thy
rng, gn 90% du v kh ngy
nay c th tch t theo c ch
ny. Phn cn li c thnh to
t cc trm tch hu c trong v
tri t. Nh s tham gia tch cc
ca nc tun hon trong kh
quyn, s to thnh cc tng
cha du v kh khng phi tri
qua hng trm nghn-triu nm
m ch trong vi chc nm.
V vy, s hnh thnh cc
tch t du kh khng ch do cc
iu kin thnh to v tch t
Hydrocarbon trong lng tri t,
m cn bi cc qu trnh tun
hon Carbon v nc trn b
mt hnh tinh.
Yu t cui cng, trong
chng mc nht nh cn ph
thuc vo hot ng ca con
ngi. Vi khi lng nhin liu
tiu th hin nay (7,6 t tn
Carbon quy i du m), theo cc
tc gi, c kh nng nh hng
khng ch n s thay i kh hu
chung ca hnh tinh, m cn c
cc qu trnh tch t du v kh
trong lng t. Cc nh khoa hc
cho rng c th tin tng v nhp
thu hi du v kh t trong cc
tng cha khng nh hng ln
n tng cha du kh tim nng
ca khu vc. Nhng iu ng
vi cc iu kin Hydrocarbon
khai thc ln phi trong gii hn
tng ng vi khu vc a cht
thu vn ti ni khai thc.
S tng trng tng i
cao tr lng du v kh ca
nhng vng m lu nay khai thc
trong nhng khu vc tiu th
Hydrocarbon, theo quan im
ca cc tc gi- l do kt qu
trc tip ca cc qu trnh thnh
to du kh hin i. Trong s
nhng vng nh th c: Tataria
v Chetchenia (LB Nga), Ucraina,
Azecbaigian, bang Texac v
Oklahoma (M), Mehico...
Nh vy, nu theo quan
im mi th tr lng du v kh
trong phm vi ton hnh tinh s
khng cn kit.
T.Q.B (Theo Khoa hc v i
sng (Nga), Neftegaz.ru.)
khng b cn kit ?
Tr lng dau kh
Tr lng dau kh
&
du kh - S 2/2010
6
PVJ
TIU IM
P
ht trin ngnh cng
nghip du kh lun i
i vi cng tc An ton Sc kho
Mi trng (ATSKMT). l mt
trong nhng nhim v trng tm
m Lnh o Tp on lun quan
tm ch o thc hin. Cng tc
an ton, bo v mi trng,
phng chng chy n, phng
nga v ng ph s c khn cp,
phng chng thin tai v ci thin
iu kin lm vic c ngha v
cng quan trng nhm bo m
cho s pht trin bn vng, nng
cao uy tn v thng hiu ca Tp
on, gp phn hon thnh
nhim v m ng, Nh nc v
nhn dn giao ph. Hi ngh An
ton Sc kho Mi trng ln th
IV ca PVN ti Qung Ngi gi
Thng ip n ton th cn b
CNV ngnh Du kh. Ni dung
chnh ca Thng ip bao gm:
1. Lm cho cng tc
ATSKMT khng ch l khu hiu
m tr thnh hnh ng hng
ngy ca tt c cn b CNV Tp
on Du kh Quc gia Vit Nam.
Lnh o cc cp chu trch nhim
cao nht v lun i u trong cng
tc ATSKMT.
2. a cng tc ATSKMT tr
thnh phong tro qun chng rng
ri vi s tham gia ca ton b h
thng chnh tr, tr thnh ni dung
khng tch ri ca nhim v sn
xut kinh doanh v l mt trong
cc tiu ch nh gi mc hon
thnh k hoch ca mi n v.
3. Ci tin t chc v trin
khai cng tc ATSKMT thch ng
vi nhng chuyn bin ca qu
trnh xy dng Tp on kinh t
a ngnh vi nhng thay i c
v m hnh t chc, hnh thc
qun l, quy m, lnh vc hot
ng sn xut kinh doanh.
4. Cung cp y mi
ngun lc (t chc, nhn s v ti
chnh) m bo rng mi nhu
cu hp l cho mc ch an ton
i vi con ngi, mi trng, ti
sn v thng hiu ca Tp on
phi c p ng.
5. ng dng tin b ca
cng ngh thng tin trong vic
qun l, t chc, tuyn truyn,
gio dc o to, trao i thng
tin gia nhng ngi lm cng
tc ATSKMT.
6. C cc gii php thch
hp nhm nng cao nhn thc
v nng lc v ATSKMT cng
tc ny tr thnh thc t gic
ca tt c cn b, nhn vin v
cng nhn lao ng ca Tp
on cng nh cc i tc; Phn
u xy dng nn vn ho an
ton trong Tp on Du kh
Quc gia Vit Nam.
Hi ngh ATSKMT ku gi
ton th cn b CNV Tp on
Du kh Quc gia Vit Nam xc
nh mc tiu phn u, xy
dng chng trnh hnh ng v
gii php thc hin c th
bin cc mc tiu trn thnh hin
thc trong cuc sng.
Chng ta hy cng nhau
Suy ngh an ton, hnh ng
an ton v tr v nh an
ton.
THNG IP
Quang Ngai
PVJ
du kh - S 2/2010
7
HNH THI CU TRC MNG KAINOZOI
KHU VC QUN O TRNG SA V
TRNG SU BIN NG
TS. Trn Tun Dng
ThS. Trnh Hoi Thu
Vin Khoa hc
v Cng ngh Vit Nam
Tm tt
Hnh thi cu trc mng Kainozoi trn bin ang l vn rt c quan tm trong nghin cu
cu trc a cht cng nh trong tm kim thm d du kh bi cc nh a cht-a vt l bin. Trong
bi bo ny cc tc gi tin hnh nghin cu p dng t hp phng php minh gii d thng trng
lc nh: Lc trng theo tn s, gradient ngang v gradient ngang trng lc cc i xc nh cc
c trng hnh thi cu trc ca h thng cc t gy, cc i nng pht trin trong mng Kainozoi,
cng nh trc tch gin bin ng v ranh gii cc kiu v trn khu vc qun o Trng Sa v trng
su bin ng.
T kt qu t c, cc tc gi a ra c mt s nhn nh tng quan v hnh thi cu
trc mng Kainozoi trn khu vc qun o Trng Sa v trng su bin ng Vit Nam.
M u
Nghin cu hnh thi cu
trc ca mng Kainozoi trn
vng bin Vit Nam c tin
hnh t lu nhng ch c pht
trin mnh trong nhng thp k
gn y, khi m qu trnh thm
d du kh bt u. c bit
trong thi gian qua khi m cc
trn ng t lin tc xy ra trn
vng bin Vit Nam th vn
nghin cu xc nh cc c
trng t gy li cng c cc
nh khoa hc quan tm hn. Cu
trc h thng cc t gy, cc
i nng h trong mng, ranh
gii cc kiu v tn ti trn vng
bin Vit Nam n nay vn l
mt vn ang c tip tc
nghin cu bi cc nh khoa hc
trong v ngoi nc. V vy x l
minh gii ti liu trng lc kt
hp vi cc ti liu a cht-a
vt l khc bng cc phng
du kh - S 2/2010
8
THM D - KHAI THC DU KH
php, cng ngh mi vi ngun
s liu c cp nht mi nht l
cn thit tip tc lm r cc
c trng hnh thi cu trc
mng Kainozoi.
Vi ngun s liu a vt l
thm d trc tip trn bin ngy
cng phong ph, a dng, cng
vi ngun ti liu v tinh, th vic
s dng trng th trng lc kt
hp vi ti liu a chn, cc s
liu a cht a vt l khc bng
cc phng php hin i v
cng ngh mi s cho php
nghin cu cc tham s hnh hc
ca t gy, c im ca i
t gy, cc i nng h trong
mng Kainozoi mt cch y ,
chnh xc v c tnh khoa hc
cao hn.
Tng quan v tnh hnh nghin
cu a cht-a vt l
Trong giai on 1991-1995,
trong khun kh ti nghin
cu cp Nh nc KT-03-02, Bi
Cng Qu, Nguyn Giao v n.n.k
tnh ton xy dng cc s
v mt ct cu trc su, cc h
a ng lc ca thm lc a
Vit Nam v bin ng. Cc
ti nghin cu a cht, a vt l
trong ti KT-03-02 tip tc
c b sung v pht trin hon
thin cc t l 1:1.000.000 v
ln hn trn tng vng trong
khun kh cc ti trng im
cp Nh nc KHCN-06-04 v
KHCN-06-12 (Bi Cng Qu,
Nguyn Th Tip v n.n.k, 1996-
2000). Trong giai on ny
hon thnh cc bn d thng
trng lc, cc bn cu trc
su, bn cu trc kin to,
bn a mo, bn trm tch
y bin vng bin Vit Nam t
l 1:1.000.000 [2], [4].
H thng cc t gy trong
v tri t, cc hot ng kin
to a ng lc v tim nng
du kh trn vng thm lc a
Vit Nam v bin ng c
nghin cu trong cc cng trnh
ca L Duy Bch (1987, 1990),
Bi Cng Qu (1985, 1990,
1999, 2000), Nguyn nh
Xuyn (1996, 2004); Cao nh
Triu (1999, 2005), Phan Trng
Trnh (2000), Phng Vn Phch
(2000, 2005), Nguyn Trng Tn
(1997, 2005), Trn Hu Thn
(2003), Trn Tun Dng (2003,
2006) [2], [5], [6], [7], [8].
Gn y nht l ti KC-
09-02 (2001-2005) do Bi Cng
Qu lm ch nhim, thu
thp, b sung mi cc ngun s
liu thc t, bao gm ngun s
liu t v tinh v cc ngun s
liu ca cc cng ty du kh
trong v ngoi nc thnh
lp mt lot cc bn a cht,
a vt l trong c cc bn
d thng trng lc. y l
ngun ti liu rt c gi tr v
quan trng c tnh b sung mi
cho cc nghin cu v cu trc
kin to bin Vit Nam.
Ngoi ra, nghin cu v
cu trc kin to trn vng bin
Vit Nam cng c cc nh
khoa hc trn th gii quan tm
t lu, c bit l trong nhng
thp nin gn y. Trong nhng
nm thp k 70, cc nh a
cht M cng b cc cng
trnh nghin cu v cu trc kin
to ca vng bin Vit Nam
trong bnh kin to bin ng
v ng Nam (Parke, 1971-
Emery, 1972). Tip Hayes v
Taylor (1978-1980) xut bn
tp bn v cc trng a vt
l v cu trc cc vng bin
ng Nam v ng vi t l
1:5.000.000. c im cu trc
ca ranh gii su trong v, h
thng cc t gy trong v tri
t v cc hot ng kin to,
a ng lc lin quan vi
chng, hot ng tn kin to
trn thm lc a Vit Nam v
bin ng c cp trong
cc nghin cu ca Hayes
(1975, 1980), Kulinic R.G
(1989), Parke (1985), Wujimin
(1994), Lieng Dehua (1993),
Rangin (1986,1990), Watkins
(1994), Hinz v n.n.k (1985,
1996) [2], [4].
c im trng d thng
trng lc
C s d liu d thng
trng lc ch yu trn vng bin
Vit Nam l t cc chuyn o
PETROVIETNAM
trc tip trn bin ca cc cng ty
a vt l Nga v Vit Nam trong
nhng nm 90 th k trc, cc
ngun s liu o thnh tu ca
cc nc Php, c, M, Nht v
Vit Nam trong nhng nm tip
theo. Trong cc ti cp Nh
nc thuc chng trnh nghin
cu bin do Vin a cht v a
vt l bin ch tr hoc kt hp
cng vi Vin Du kh Vit Nam
trong nhng nm qua nh 48B-III-
2 (1986-1990), KT-03-02 (1991-
1995), KHCN-06-04 (1996-1998),
KHCN-06-12 (1999-2000), KC-
09-02 (2001-2005) u thu thp,
x l v b sung mi nhng kt
qu nghin cu rt c gi tr. Bn
d thng trng lc Bughe
c lp t l 1:500.000 thng
nht cho ton vng nghin cu
[2], [8] (Hnh 1).
Trong khu vc nghin cu,
cng trng d thng
trng lc Bughe bin i rt
mnh m, t -10 mGal cho n
hn +300 mGal, c th m t s
lc nh sau:
phn pha Ty khu vc
nghin cu ta thy d thng
trng lc l kh nh, cng
bin i trong phm vi vi chc
mGal, t -10 n +50 mGal. Ri
rc phn trung tm v gc
pha ng Nam ca t bn
cng xut hin mt s d thng
c bin nh. D thng y
c trng cho d thng trng
lc ca kiu v lc a xen k
cc b trm tch. Phng ca
cc d thng pht trin phn
ln theo phng kinh tuyn v
kinh tuyn.
phn trung tm v pha
Nam khu vc nghin cu, c th
thy r d thng trng lc bin
i tng i bnh n t +100
n +200 mGal. Cc d thng
ny pht trin trn kiu v
chuyn tip gia lc a v i
dng. Trng d thng c
cu trc dng khi, phn nh r
nt cc cu to dng khi ca
khu vc qun o. Nhn chung
cc d thng khu vc ny
ny c phng pht trin kh
ng hng.
Phn pha Bc khu vc
nghin cu ta thy d thng
trng lc c bin rt ln, ln
n hn +300 mGal. y l d
thng trng lc ca vng v i
dng. Cc t gy ln, trc
tch gin cng c th hin kh
r trn bn d thng trng
lc bng di gradient trng lc
phng B-TN nm trong min
d thng c gi tr ln. D
thng y phn ln l dng
di ko di, phng pht trin
chnh ca d thng trng lc
khu vc ny l B-TN (Hnh 1).
Nghin cu xc nh cu trc
mng Kainozoi
Trong nghin cu ny, cc
tc gi khng cp n cc t
gy, cc khi nng h trn b
mt m ch tp trung vo xc
nh hnh thi cu trc mng
Kainozoi v cc t gy pht
trin cc su ln hn.
Lc trng theo tn s
Xt mt cch tng qut th d
thng trng lc tn s cao vi
bc sng ngn lin quan n
cc i tng a cht chiu
su nh, ngc li d thng tn
thp c bc sng di lin quan
n cc cu trc a cht
su ln hn. V vy cc tc gi s
dng phng php lc tn s
tch b hiu ng trng lc gy
bi lp trm tch Kainozoi ra khi
trng tng xc nh cc ranh
gii mt , cc cu trc nng h
cng nh l cc t gy pht trin
trong mng Kainozoi v su hn.
chn ra c mt bc
Hnh 1. D thng trng lc Bughe vng qun o Trng Sa
v trng su bin ng
du kh - S 2/2010
10
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
11
sng thch hp cho qu trnh lc tch trng, cc tc gi tin hnh
cc bc sau:
Bc 1: Xy dng m hnh b trm tch Kainozoi da trn ti
liu a chn phn x (cho nhng khu vc c s liu).
Bc 2: Tnh hiu ng trng lc xc nh trng gy bi lp
trm tch Kainozoi.
Bc 3: Tin hnh lc trng vi cc bc sng khc nhau
(20-150km), ln lt so snh trng trng lc cc bc sng lc
vi trng xc nh c bc 2, kt qu no trng kht nht
th s c s dng la chn bc sng tng ng.
T kt qu tnh ton, cc tc gi la chn c b lc tn thp
vi bc sng =50km loi b hiu ng trng lc gy bi cc lp
trm tch Kainozoi. Vi bc sng c la chn, d thng trng
lc tn thp c tnh cho ton b khu vc nghin cu theo cng
thc sau:
vi b lc Gauss:
Sau khi tin hnh lc tn s loi b hiu ng ca cc lp
trm tch th d thng trng lc ni trn s c s dng xc
nh gradient ngang v gradient ngang trng lc cc i ( ln v
vector) trong mng Kainozoi v cc tng su hn [8], [7].
Gradient ngang v gradient ngang trng lc cc i
Trong bi bo ny chng ti s dng trng d thng trng lc
c lc cc bc sng khc nhau =50, 100 v 150km tnh
gradient ngang v gradient ngang trng lc cc i tng ng vi
cc mc .
Qu trnh tnh c tin hnh theo cc bc:
a. Bc 1: Tnh gradient ngang trng lc t d thng trng lc
cc mc lc trng nu trn da theo phng trnh la chn
dc theo hng x v y ca mng li s liu [8]:
g(x,y) l d thng trng lc.
Gradient ngang trng lc H[g(x,y)] ngy nay tr thnh mt
ngun thng tin c gi tr v cu trc a cht. Trong thc t n c
ghi nhn l thng phn nh cc t gy hoc l g ra ca vt th
thng ng hoc l cc khi xm nhp nhit dch [8].
b. Bc 2: Xc nh gradient ngang trng lc cc i [1]
D thng gradient ngang trng lc cc i c tnh da trn
d thng gradient ngang tnh theo bc 1. V tr cc i ca cc
gi tr gradient ngang trn li s liu c tin hnh bng cch so
snh gi tr H[g(x,y)]
i,j
(c ta (i,j)) vi 8 im xung quanh theo
cc bt ng thc sau [1], [8]:
Ti mt im bt k trn mng
li s liu, s ln cc bt ng thc
trn c tha mn ti a l N=4, ti
thiu l N=0. Theo mt s nghin
cu th xc nh c v tr cng
nh ln gradient cc i mt
cch y th N2 [1], [8] .
Trong nghin cu ny, chng
ti la chn N2, khi th v tr cng
nh gi tr cc i ca H[g]
i,j
s c xc nh bng mt a thc
bc 2:
y, d l t l mng li s
liu; a, b l cc h s khai trin ca a
thc c xc nh da trn cc gi tr
trng lc ca mng li s liu [1].
c. Bc 3: Xc nh phng v ca
vector gradient ngang trng lc cc i
Gc phng v ca vc t gra-
dient ngang trng lc cc i c
xc nh theo cng thc sau:
Gradient ngang trng lc cc
i phn nh r nt cc ranh gii v
mt t -vi mt gc no
chng ta c th gi chng l h
thng cc t gy. Vector gradient
ngang trng lc cc i c ngha
c bit trong xc nh hnh thi cu
trc khng gian ca cc t gy.
Cc t gy thng c biu th
bng cc di vector gradient ngang
cc i ko di k tip nhau v cng
hng. Cc khi c mt cao hn
xung quanh thng c th hin
;
bng cc di vector cc i khp
kn, hng ra pha ngoi trung
tm ca khi [1], [3], [8]. Phn tch,
lin kt cc gi tr gradient v gra-
dient cc i bng phng php
thch hp s cho ta mt bc tranh
tng qut v phn b h thng t
gy, cc khi nng h pht trin
trong mng Kainozoi v nhng
su hn c v v tr khng gian
v hng pht trin.
Kt qu minh gii
Gi tr gradien ngang cng
nh l v tr, gi tr v phng v
ca vector gradient ngang trng
lc cc i d thng trng lc
Bughe v ca trng trng lc
sau lc trng vi cc bc
sng =50 v 100km c tnh
ton v biu din tng ng trn
cc Hnh 2, 3, 4.
Trn Hnh 2 l phn b gra-
dient ngang trng lc v vector
gradient ngang trng lc cc i
ca d thng trng lc Bughe.
C th ni s phn b rt
phc tp v a dng, c th ni
l do nh hng ca cc cu
trc a cht a phng nm
gn b mt y bin. Hnh 2 cho
ta mt ci nhn tng quan nht v
cc cu trc a cht a phng,
cc khi nng h v c th l c
cc khi bazan phun tro, h
thng cc t gy. Tuy nhin
chng ta s gp kh khn ln
trong vic lin kt cc cu trc
vi nhau.
Hnh 3 l bc tranh phn b
gradient ngang trng lc v vec-
tor gradient ngang trng lc cc
i trng trng lc sau khi lc
trng vi bc sng =50km
(c cho l phn b trong
mng Kainozoi). Trn phng
din nghin cu t gy theo ti
liu trng lc th cng chnh
l phn b ca h thng cc t
gy, cc ranh gii mt . H
thng cc t gy c th hin
bng cc di vector gradient cc
i. Mc d phn b ca vector
gradient cc i cn kh l phc
tp, nhng trn hnh v cng
th hin r c cc cu trc
t gy chnh cng nh cc
ranh gii v mt , cc khi
nng h, cc cu trc a cht
trong khu vc.
Trn Hnh 4 l phn b gra-
dient ngang trng lc v vector
gradient ngang trng lc cc
i sau khi lc trng vi bc
sng =100km. Vi bc sng
lc trng ny th chng ta ch
cn thy cc t gy su, cc
khi cu trc ln, ranh gii cc
kiu v cng vi trc tch gin
i dng, cn cc t gy, cc
cu trc su nh hn th
hu nh b m i. Ti chc
ba C Lao Xanh xut hin mt
t gy su chy vng theo
pha Nam qun o Hong Sa
sau gp t gy Nam o
Hi Nam. Trn hnh v chng ta
thy r s thay i phng pht
trin ca t gy kinh tuyn
109
0
sau khi qua shear zone
Tuy Ha. H thng cc t gy
ln phn chia cc b trm tch
cng c th hin rt r rng
(Hnh 4).
Trn c s tch hp cc kt
qu trong nghin cu ny cng
vi cc ti liu su y bin,
a chn v ti liu a cht-a
vt l khc, chng ti tin hnh
phn tch lin kt xy dng nn
h thng t gy, cc cu trc
nng h pht trin trong mng
Kainozoi cng vi trc tch gin
bin ng v ranh gii cc kiu
v trong khu vc qun o
Trng Sa v trng su bin
ng (Hnh 5).
Hnh thi cu trc ca h
thng t gy c th c m t
mt cch khi qut (Hnh 5).
Hnh 2. Gradient ngang trng lc v vetor gradient ngang trng lc cc i
(theo d thng trng lc Bughe)
du kh - S 2/2010
12
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
13
H t gy Ty bin ng
(t gy kinh tuyn 109
0
) c
th hin kh r nt bng di gra-
dient trng lc cc i c gi tr
>1,5mGal/km, ko di theo
hng kinh tuyn dc theo ra
pha Ty ca khu vc nghin
cu. Ti khu vc C Lao Xanh
(Bnh nh) xut hin mt lot
cc t gy dng cnh cy v
ko di n Nam o Hi Nam.
Ti Khnh Ha, c th thy l
shear zone Tuy Ha lm dch
chuyn t gy 109
0
v pha
ng. Cng xung su ln
th shear zone Tuy Ha cng
c th hin r nt bng cc
di gradient trng lc cc i
(Hnh 4). Shear zone ko di v
pha trng bin ng theo
phng Ty Bc-ng Nam v
b un cong ni c cho l
tip xc vi v i dng. Qua
nghin cu, phn tch cc kt
qu thu c, chng ti cho
rng shear zone Tuy Ha c th
l ranh gii pha Ty Nam ca
v i dng v v lc a (Hnh
5). iu ni ln mi lin h
gn kt v cu trc a cht gia
khu vc qun o Trng Sa
vi cc b Cu Long, Nam Cn
Sn v T Chnh-Vng My.
Sau khi c s dch chuyn
qua shear zone Tuy Ha, t gy
kinh tuyn 109
0
dng nh b
tch lm hai nhnh: Nhnh th
nht chy dc theo ranh gii b
Cu Long v Nam Cn Sn
xung pha Nam v vng v b
Malay-Th Chu; Nhnh th hai
chy dc theo kinh tuyn 110
0
xung pha Nam, n kinh tuyn
6
0
th t gy ny pht trin theo
phng v tuyn v ko di cho
n kinh tuyn 114
0
v ni vi
t gy nghch trng Borneo.
C th thy r trn Hnh 5
l cc b trm tch nh b Cu
Long, Nam Cn Sn, T Chnh-
Vng My u c khng ch
Hnh 3. Gradient ngang trng lc v vector gradient ngang trng lc
cc i (lc tch trng vi bc sng =50km)
Hnh 4. Gradient ngang trng lc v vector gradient ngang trng lc
cc i (lc tch trng vi bc sng =100km)
gii hn bi cc t gy ln.
c bit b T Chnh-Vng My
c phn cch bi cc t
gy ln mang tnh khu vc ko
di t Bc n Nam ca khu
vc nghin cu. V vy chng
ti cho rng T Chnh-Vng
My l hai b ring bit, chng
khng cng trong mt th
thng nht.
phn trung tm bin ng
xut hin cc di gradient cc
i c gi tr ln, c th khng
nh rng chng l trc tch gin
bin ng, l ranh gii gia cc
kiu v (v lc a v v i
dng), l cc khi nng. Ring
khu vc qun o Trng Sa
xut hin nhiu di gradient cc
i khp kn, c th l ranh
gii cc khi nng trong mng
Kainozoi, cc khi xm nhp,
chng thng c mt cao hn
so vi xung quanh.
H thng t gy trong khu
vc qun o Trng Sa c th
c chia lm hai nhm chnh.
Nhm cc t gy ln phn ln
pht trin theo phng ng
Bc-Ty Nam. V mt lot cc
t gy c qui m nh hn pht
trin theo phng Ty Bc-
ng Nam.
Khu vc trng bin ng
bao gm cc t gy chuyn
dch c phng vung gc vi
trc tch gin. Ngoi ra cn c h
thng cc t gy nh pht trin
theo phng kinh tuyn.
Mt s nhn xt v kt lun
Phng php gradient
ngang v gradient ngang trng
lc cc i rt c hiu qu, c
tin cy cao trong xc nh t
gy cng nh l cc ranh gii bt
ng nht mt t trong v
tri t. Phng php lc trng
theo tn s phn chia d thng
trng lc gy bi cc ngun
cc su khc nhau c
chnh xc v tnh thc tin cao
hn cc phng php bin i
trng khc.
Kt qu nghin cu cho
thy rng cc cu trc chnh
trong khu vc nghin cu
thng c khng ch bi cc
t gy su. Cc b trm tch
Ph Khnh, Cu Long, Nam Cn
Sn, T Chnh-Vng My v
Trng Sa u c khng ch
gii hn bi cc t gy su
mang tnh khu vc.
c bit, kt qu nghin
cu cho thy rng T Chnh v
Vng My dng nh l hai b
trm tch ring bit. Thm na,
qua nghin cu, chng ti thy
rng shear zone Tuy Ha c th
l ranh gii pha Ty Nam ca v
i dng v v lc a. iu
cho thy c mt mi lin h gn
kt v cu trc a cht gia khu
vc qun o Trng Sa vi cc
b Cu Long, Nam Cn Sn v
T Chnh-Vng My.
Trn c s cc ngun ti
liu c cp nht mi nht v
cc phng php m hnh mi,
nghin cu ny a ra c
mt bc tranh trc quan, khch
quan nht v hnh thi cu trc
h thng t gy, cc khi
nng trong mng Kainozoi cng
nh l trc tch gin bin ng
v ranh gii gia v lc a-v
i dng trn vng qun o
Trng Sa v trng su bin
ng.
Ti liu tham kho
1. Blakely, R, J. and Simpson,
Hnh 5. Hnh thi cu trc mng Kainozoi khu vc qun o Trng Sa
v trng su bin ng
du kh - S 2/2010
14
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
15
R.W. 1986. Approximating edges of
source bodies frommagnetic or gravity
anomalies. Geophysics, 51, 1494-1498.
2. Bi Cng Qu v nnk., 2005.
Xy dng tp bn nhng c trng
c bn v iu kin t nhin v mi
trng vng bin Vit Nam v k cn.
Bo co tng kt ti KHCN cp Nh
nc KT-09-02. Chng trnh nghin
cu bin KC-09.
3. L Huy Minh, Lu Vit Hng,
Cao nh Triu, 2002. S dng trng
verto gradient ngang cc i trong
minh gii ti liu t v trng lc Vit
Nam. Tp ch cc khoa hc v tri t,
24(1), 67-80.
4. L Nh Lai, Phng Vn Phch
v nnk, 2006. Bn cu trc kin to
vng bin Vit Nam v k cn, t l 1:
2.000. 000. ti KHCN-06 v KC-09-
24. Vin a cht v a vt l Bin.
5. Nguyn Trng Tn v nnk,
2005. nh gi tim nng v tr lng
du kh b trm tch Nam Cn Sn
trn c s ti liu n 12/2003. Lu
tr du kh.
6. Trn Hu Thn, Ng Vn Hng
v nnk., 2003. Lch s tin ha kin to
v nhn dng cc by cha du kh
trong b trm tch Ph Khnh. Hi ngh
Khoa hc cng ngh Vin Du kh 25
nm xy dng v trng thnh, tr.268-
282. NXB KH & KT.
7. Trn Tun Dng, 2003. D
thng ng tnh, gradient trng lc
v mt vi yu t cu trc kin to lin
quan trn khu vc bin ng. Cc
cng trnh nghin cu bin-a cht v
a vt l, 119-125. Nh xut bn
KHKT.
8. Trn Tun Dng v nnk., 2006.
Kin to t gy theo minh gii ti liu
trng lc vng thm lc a ng Nam
Vit Nam. Tp ch Khoa hc v Cng
ngh bin, Vin Khoa hc v Cng
ngh Vit Nam, T.2, 124-133.
PVJ
du kh - S 2/2010
16
I. Vai tr ca carbonat trong
cc lnh vc nghin cu
Nghin cu Carbonat c
ngha quan trng trong cng
tc a cht du kh v khoa hc
a cht (a tng, c kin to).
1. Nghin cu Carbonat
trong cng tc tm kim thm
d du kh
Carbonat l nhng
sinh du: Carbonat c
thnh to trong mi trng bin
nng, vng bin v lc a l ni
thun li cho s pht trin ca
gii sinh vt, nhng vt liu hu
c ny cng lng ng vi vt
liu trm tch Carbonat trong
nhng iu kin thch hp (mi
trng kh v nhit p sut
thch hp s chuyn bin thnh
du, chnh Carbonat thc y
qu trnh chuyn ho y nhanh
hn v trit hn. C th coi
Carbonat (c bit l Dolomit) l
cht xc tc quan trng. V vy,
Carbonat cng l sinh du.
Nhng thnh h sinh du
quan trng gp nh vi
Trenton (M), Spinletop (M)
Asmari (Pecxic), vi min
Cacpac (Rumani)
Carbonat l nhng
cha du: vi v Dolomit l
nhng cha du quan trng,
c nhng m du ln cha trong
KS. Nguyn Tun Anh
KS. V Duy Bnh
X nghip Lin doanh Vietsovpetro
Tm tt
Trong cc trm tch
th Carbonat c v tr th ba
sau st kt v ct kt. Lng
du khai thc trong
Carbonat trn th gii hin
nay chim hn 50%. Ti Vit
Nam gn y cng tm ra
mt s va du trong cc
trm tch ny. Ni dung bi
vit a ra nhng kt qu
nghin cu v Carbonat
da trn ti liu a cht, a
vt l ging khoan.
Ngh|n cuu c Ccrccncl cuc lrn l|
||eu c|c chcl, c|c vcl | g|eng khccn
du kh - S 2/2010
17
Carbonat nh m du trong vi Onondago
(Canada), T Xuyn (Trung Quc) Carbonat
cha du l nhng loi vi m tiu, vi
Dolomit ho hoc vi Dolomit pht trin cc khe
nt. nh gi trin vng du kh trong Carbonat
v mt thch hc chng ta ch n cc yu t sau:
1.1. rng trong Carbonat
Khi nghin cu rng Carbonat thng
chia ra lm hai loi: rng nguyn sinh v rng
th sinh.
rng nguyn sinh ca cc Carbonat ht
mn thng thp (8-10%) v kch thc l rng nh,
cn ca cc Carbonat vn th ln hn (15-25%)
v kch thc, tit din l rng cng kh ln. c
bit rng th sinh ca cc Carbonat hu c
c th ln ti 25-35%.
rng th sinh c hnh thnh do s ho
tan, do s thay th khong vt lm thu nh th tch,
do cc hot ng kin to c th sinh ra i hoc
min khe nt c tnh khu vc. Kch thc ca
rng th sinh thng cao hn rng nguyn sinh.
rng nguyn sinh thng c to ra do qu
trnh dolomit ho. Theo R. C Muray, 1960 cho rng
khi qu trnh dolomit ho hon ton th rng c
th tng ti 30% so vi rng nguyn thu. Trong
qu trnh thay th Ca bng Mg xy ra vi s gim
th tch 12% nu nh xy ra qu trnh ny m
khng c vt liu ln vo. dolomit ho ni chung
c rng hiu dng cao (10-20%) v c coi l
loi cha quan trng.
1.2. Khe nt trong Carbonat
Cc trm tch Carbonat thng pht trin
cc khe nt, hoc cn trng hoc c lp y
bng nhng vt liu khc nhau, sinh thnh do nhiu
nguyn nhn khc nhau v to thnh nhiu giai
on khc nhau. Nghin cu khe nt ca cc
Carbonat ht sc cn thit khi nh gi trin vng
du kh. thm ca Carbonat pht trin l hng
thng khng ln, t vt qu 1mD, trong khi
thm kiu khe nt thng khong t 4-20mD. Da
trn nghin cu thch hc a cht du kh c
phn ra lm hai loi: Khe nt v khe nt nh.
Khe nt c th o c ngay trn thc a cn
khe nt nh phi nghin cu di knh hoc chi tit
trong phng th nghim. Vic phn loi khe nt
carbonat c nhiu nguyn tc: Hoc theo iu kin
thnh to (khe nt thnh , khe nt kin to) hoc
theo thi gian thnh to (th h I, II, pha) hoc
theo thnh phn lp y (Caxit, st, bitum hay
khng c g). Nhng yu t nh hng n
rng, thm ca khe nt l mt v m ca khe
nt. Mt (D) c tnh bng t s gia chiu di
(L) v din tch (S):
D = L/S
m ca khe nt trong Carbonat thng
c tnh bng gi tr trung bnh ca gi tr o lp
trn khe nt:
Tnh hng ca khe nt theo cng thc ca
E.S Romin: P
f
= D.b
Trong P
f
tnh theo %, D theo m/m
2
v b
theo cm.
thm trong Carbonat c tnh theo cng
thc: K
f
= 8,45.10
6
.P
f
(K
f
tnh bng Daxy)
Khe nt nh c phn loi theo nhiu dng
khc nhau c ngha quan trng trong vic nh
gi collector. Theo c im chia ra: Khe nt thnh
, kin to, nhit dch.
Theo hnh thi: Khe nt thng, hnh sin;
Theo thi gian thnh to chia ra: Th h I, II;
Theo quan h vi mt tng chia ra: Song song,
thng gc vi mt tng. Theo m chia ra ba
cp: Rng (> 0,05mm), va (0,01- 0,05mm) v hp
(< 0,01mm). Theo vt liu lp y chia ra lm khe
nt hiu dng hoc khng hiu dng. Khi nghin
cu xem xt phi quan st, xc nh r: Vt liu v
kin trc ca vt liu lp y khe nt, quan h ca
khe nt v ht vn, quan h ca khe nt vi tng,
th t sinh thnh khe nt.
1.3. Cc qu trnh sinh thnh khe nt hang hc v
rng thm trong carbonat
Dolomit nguyn sinh v th sinh
Dolomit nguyn sinh l kt qu ca qu trnh
bin i bn vi do tc dng ca qu trnh thnh ,
ni c d tr kim v hm lng Mg ln.
Dolomit l loi tng i ph bin, thng i
km vi vi, gia vi v Dolomit c s
chuyn tip: vi-Dolomit vi-Dolomit. Quan st
mu vn, mu li ly t ging khoan, Dolomit
thng c mu trng xm, vng nht, nu xm. Khi
cha nhiu di tch hu c, Dolomit c mu xm,
cha nhiu Bitum c mu nu.
du kh - S 2/2010
18
PETROVIETNAM
Dolomit th sinh c thnh to do Dolomit
ho cc vi, thng c dng lp hay thu knh.
Kin trc nguyn sinh ca vi b ph hu do ti
kt tinh nn tinh th Dolomit th sinh thng ln c
cu to i trng. Cc khe nt trong vi tun
hon nc ngm giu Mg s lm tng tc dng trao
i thc y mnh m qu trnh Dolomit ho to
nn cc tng Dolomit ho dy t vi chc mt n
hng ngn mt. c bit cc hot ng ca dng
nc ngm c th to ra cc hang hc, pht trin
mnh trong thnh h vi (Hnh 1). Dolomit th
sinh thng c c im sau:
- C rng th sinh cao, tinh th t hnh,
ranh gii r rt v trong sut;
- C kin trc tn d (Hnh 2): Trong qu trnh
Dolomit ho, ht trng c vn gi nguyn dng.
rng th sinh c ngha v cng quan
trng trong a cht du kh. Qu trnh Dolomit ho
lm gim th tch t 12-13% sinh thnh l hng.
Nhng l hng ny pht trin va c s lng
nhiu v kch thc ln v thng lin thng nhau
thun li cho vic cha v dch chuyn du kh.
Quan st nhiu va Carbonat cha du chng ta
thy qu trnh Dolomit ho xy ra kh mnh i vi
cc loi vi sinh vt, c bit l vi m tiu
san h v vi vn.
Bin i th sinh r rt nht ca Dolomit v
vi Dolomit ho, kh Dolomit l hnh thnh vn
Dolomit:
Kh Dolomit xy ra theo phn ng sau:
CaCO
2
+ MgCO
2
+ CaSO
4
- 2CaCO
3
+ MgSO
4
Qu trnh kh Dolomit dn n thnh to l
hng v khe nt th sinh.
Dolomit ho c th ph vn vi, Dolomit
nguyn sinh thnh cui hoc ct Dolomit b ri c
thnh phn ho hc ging nh Dolomit (Hnh 3).
Dolomit ho cn c dng to ra cc Caxit ht ln.
Dolomit ho l hin tng ph bin nht trong
vi, xy ra theo c phng thng ng v nm
ngang to nn kiu vi dng da bo (Hnh 4).
Cng Dolomit ho c khi ln ti 90-95% thay
th trong vi. Qu trnh Dolomit ho c th lm
tng rng ca ln 12-15%.
Hai qu trnh Dolomit ho v kh Dolomit c
ngha rt ln trong cng tc tm kim v thm d
du kh.
Ngoi hai qu trnh quan trng trn, vic to ra
cc khe nt, i nt n cn c s ng gp ca
dng thu nhit c tc dng ho tan v ra tri
Carbonat to m ra cc khe nt (qu trnh thu
phn-bin i th sinh). Qu trnh ny cng tng
t nh hot ng thu phn to khe nt, hang hc
trong mng to ra cc i nt n cha du.
2. Phng php xc nh vi Canxit v
Dolomit ngoi thc a gin khoan
2.1. Phng php Canximetry
C s ca phng php ny l o hm lng
Carbonat trong mu da trn vic dng my
Canximeter o p sut kh CO
2
thot ra t phn
ng ca mu vi axit HCL 50%. Kt qu cho thy,
Canxit v Dolomit tc dng nhanh v mnh vi
HCl long, gii phng ra rt nhiu CO
2
. Trong khi
Dolomit tc dng chm v lu. Da trn p sut kh
CO
2
c gii phng ra t suy ra lng CO
2
v
so snh vi biu chun ta c th nhn dng cc
loi Carbonat. Hnh 5 l cc biu chun m
my canximetry a ra nhn dng vi.
T phng php ny s cho ta cc biu m
theo cc dng chun (Geoservices) ta c th nhn
dng: vi sch, cha vi, c tnh vi,
vi cha du ngoi ra cc biu cn cho ta nhn
dng cc Dolomit sch, Dolomit, c tnh
Dolomit, Dolomit c tnh vi, vi c tnh
Dolomit Kt hp vi cc phng php khc
(khc Axit, Ananezin, pht quang) ta c th phn
bit c Dolomit nguyn sinh hay th sinh.
Vic xc nh vi c th chnh xc hn nh
vic quan st c im thch hc ca mu vn
di knh.
Hnh 6 l biu phn tch Canximeter ca
thnh h Carbonat sinh ho ti ging khoan X
x
.
Xc nh hm lng CaCO
3
trong mu mn
khoan bng phng php Calcimetry s dng HCl
50% cng xc nhn vi phn bit vi cc loi
khc:
0%-35% CaCO
3
: St.
35%-65% CaCO
3
: St vi-vi st.
> 65% CaCO
3
: vi.
Nu trong khi lm th nghim, mu c ly mt
cch ngu nhin th hm lng CaCO
3
ch cn t t
50% tr ln l c th m bo rng l vi.
2.2. Th nghim vi axit
S dng HCl 10% phn bit c vi m
tiu vi cc loi khc:
du kh - S 2/2010
19
vi tc dng vi HCl 10% mnh v
nhanh, ng thi li dung dch trong sut.
Dolostone ch tc dng mt phn vi HCl
10% un nng (ging nh khong vt siderit) v
li dung dch hi trng c. Trn b mt Dolostone
cng b thay i mu so vi trc.
Tt c cc mnh mu vn trong khong
2.295-2.310m-Ging khoan X
x
, chng ti cho l
mnh vi m tiu u tc dng nhanh, mnh vi
HCl 10% v tan ht.
Thng Canxit phn ng ngay lp tc cn
Dolomit chm hn, tc ca phn ng ph thuc
vo hnh dng ca mnh , rng, thm v
tp cht. vi b nhim du c phn ng chm
do mng du bao ph, ch ngang vi Dolomit.
Carbonat sch tan hon ton, cn cht cn thng
l: Chert, Anhydrit, st, bt, ct v cc khong vt
ph khc. Khi phn ng vi Axit du trong s
to nn cc bong bng ln quanh cc mnh ,
nu mnh c th nng hn cc mnh ln trn
bt si.
Khc Axt: Nhng vo Axt, c thnh
phn Carbonat s c b mt nh b nh bng, cc
khc k c Dolomit vn gi nguyn trng thi
ban u.
2.3. Phng php nhum
Dng thuc nhum Alizarin (Alizarin red),
nhum cc mnh mu mn khoan phn bit
vi vi cc loi khc, nht l Dolostone da trn
c s l Calcite (CaCO
3
) b nhum sang mu
cn cc loi khong vt khc khng b nhum. Lm
th nghim thc t cho bi ny chng ti nhum
phn ln cc mnh mu vn nghi l Dolostone v
mt s mnh ho thch trong khong chiu su ni
trn. Kt qu chng u b nhum . Ch c
khong 1-2 mnh qu nh khng b nhum hoc
cho kt qu khng r rng, c th l khong vt
Dolomite.
2.4. Da trn ti liu Carota in v kh
rng v thm c th tnh ton c da
trn ti liu Carota in (Hnh 7). Qua ti liu Carota
kh (Hnh 8), chng ta c th nh gi c va v
mt nh tnh, cng trong ti liu Carota kh qua vic
phn tch chi tit mu vn, mu li qua knh v cc
th nghim ho l chi tit ta c th tnh ton rng,
thm ca khe nt nh c tnh theo cc thng s
sau: Din tch lt mng S, chiu di khe nt l,
m ca khe nt b mt khe nt d:
Trn ti liu Carota kh mt du hiu ht sc
quan trng l thnh h Carbonat c biu hin kh
CO
2
, tng Carbonat cha sn phm c hm lng
kh v CO
2
cao (Hnh 8).
3. Carbonat trong nghin cu mi trng
trm tch-Tng -C a l
3.1. Xc nh ng b ca mi trng trm tch c
Vic xc nh ng b kh chnh xc l da
vo ti liu Carota kh, in v a chn. Trn vic
phn tch mu ca ti liu Carota kh, ng b
c xc nh l cc thnh h vi, vi trng
c thnh to trong iu kin kh nng (Hnh 9).
Theo lt ct a cht ging khoan im giao gp
gia vt nhn tng Carbonat lc a v bin nng
l ng b (c kt hch Silite: Hnh 9A). Ngoi
ra, trong a tng Carbonat cng gn b hm
lng st, st kt hay vt liu vn v vt cht
khng tan ca Carbonat tng ln. Do ta lp
c hm lng vt cht khng tan ca
Carbonat theo lt ct ging khoan, c th suy on
c ng b c. Trn ti liu Materlog theo lt
ct ging khoan, khi hm lng Dolomit thay th
dn cho Carbonat th cng tin vo gn b ngoi
ra cng theo ti liu ny c s xut hin ca vi
l tre, vi vn, cui kt vi
a hnh phn ct mnh im vt nhn ca
tng trm tch Carbonat bin nng c th coi l
ng b.
Trn ti liu Carota in v a chn (Hnh 10,
11) v ti liu Carota kh (Hnh 12) ca tng trm
tch Carbonat bin nng so snh lin kt vi ti liu
a chn ta c th tm c ranh gii ng b.
3.2. Xc nh vng xm thc
C th s dng ti liu phn tch ho-l
Carbonat xc nh t l Ca/Mg, da vo gi tr
ny xc nh khong cch xa b ca trm tch
Carbonat (Hnh 13 A).
3.3. Xc nh tng
Da trn ti liu phn tch chi tit trong phng
cho ta bit Carbonat thuc thnh h bin hay lc a
(Aragonite bin cha 0,1-1% Sr; Caxit bin 0,01%
Sr cn Caxit nc ngt khng qu 0,001% Sr);
vi to, vi trng c c trng cho vng nc
du kh - S 2/2010
20
nng gn b; vi o san h thnh to vng
nc su xa b.
3.4. Xc nh hon cnh c kh hu
Ngoi ra vi ho hc c trng cho vng
kh hu nng m, cn Dolomit nguyn sinh c
trng cho vng kh hu kh nng.
Xc nh nhit mi trng trm tch c trn
c s ti liu thnh phn ng v ca Oxy trong
Carbonat. Trong t nhin Oxy c ba loi ng v c
kh nng tn ti trong nc v khng kh. Loi
ng v O
18
v O
19
thng c trong qu trnh kt
tinh t dung dch. Nhit khc nhau khi thnh to
s cho cc kt ta Carbonat vi thnh phn ng v
Oxy khc nhau (nc bin cha O
18
khong trn
di 1%
0
). Do c s thay i thnh phn ng v
Oxy trong khong vt, xc nh c nhit thnh
to xc nh gi tr thnh phn ng v, s dng
mu chun, l thnh phn ng v Oxy trong
Caxit sch ca mt s hoa, vi cc mu chun
ny: dO
18
=0. Hnh 13 cho kt qu phn tch nhit
thnh to Canxt trn c s thnh phn ng v Oxy
ca mt s ho thng gp (v c thnh phn
Carbonat v lng ng vo thnh h Carbonat
nghin cu).
Cacbon trong thin nhin c hai ng v tng
i bn l C
12
v C
13
. Gia hai loi ny ch yu l
C
12
chim 99,982% cn C
13
khng qu 1,118%.
Nhng nghin cu gn y ca Rankama cho thy
thnh phn C
13
tch t ch yu theo con ng v
c, cn C
12
thnh to theo con ng hu c.
Trong vt liu v c t l C
12/13
thay i 87,9-
90,2%, cn vt liu hu c t nht l 90%, thng
l 90,3-93,1%.
Khi kt hp hai ch s phn tch ng v
Cacbon v Oxy s cho ta bit ngun gc vi.
y cng l mt du hiu quan trng trong cng tc
tm kim thm d du kh, pht hin ra vi
nguyn sinh, vi th sinh hay vi vn v
vi sinh vt. Hnh 14 th hin s thay i ca dO
18
v dC
13
c ngun gc khc nhau ( vi bin, lc
a, mch Canxit v vi b bin cht).
Kt lun v kin ngh
Mt iu ng quan tm l lng du cha
trong Carbonat trn th gii rt ln nhng Vit
Nam, m du trong Carbonat cn him hay ni
ng hn l m du dng ny cha ph bin.
nghin cu su hn v kh nng cha ca
Carbonat cng nh cc tnh cht khc ca
Carbonat phc v cho cng tc nghin cu v a
tng, mi trng trm tch, hon cnh c a l, c
kh hu cn da trn cc ti liu a cht, a vt l
ging khoan.
Chng ti rt mong cc c gi, nhng ngi
quan tm n lnh vc ny cng cng tc nghin
cu c nhng cng trnh nghin cu chi tit, su
thm v Carbonat.
Ti liu tham kho
1. Nguyn Hng Nam v tp th i Carota kh.
The Mud Logging File tranning #11 Geoservices
Company. Paris. Dch v bin son li. Ti liu lu
tr i Carota kh 01/2001.
2. Nguyn Tun Anh. Nhn din v pht hin
i phong ho, nt n mng v nh gi kh nng
cha ca mng da trn ti liu Carota kh. Tp ch
Du kh S 02/2002.
3. Ti liu a vt l tng hp, ti liu Materlog
cc ging khoan 69, 818, 924,1116, v mt s ging
khc trn m Bch H v Rng. Th vin X nghip
a vt l.
4. Nguyn Vn Phn. Qu trnh hnh thnh v
kh nng thm cha ca mng nt n m Rng
- Tp ch Du kh S 08/2004.
5. Nguyn ch D, Trn Ngh v nnk. iu
kin lng ng trm tch-c a l cc tng cha du
kh trong trm tch Oligoxen h m Bch H thuc
bn trng Cu Long. Bo co tng kt Tng cng ty
Du kh.
6. Larsen G and Chilingas G.V,1967. Diagenesis
in Sedments elsevier- Publishing Company. Newyork.
7. Phan Huy Tin, Trnh ch,1985. Thch hc
trm tch Tp I, II. Nh xut bn B i hc v
Trung hc chuyn nghip 1984. H Ni.
8. Nguyn Tun Anh, Trng Hin. K hoch
nng cp phn cng v mm trm Geoservices -
AIC. Ti liu lu tr i Carota kh, 06/2001.
9. Nguyn Cng Khc, Quang Tin, X
nghip a vt l Vietsovpetro. Quy trnh x l mu
a cht ngoi thc a, nhng kinh nghim thc t
trong cng tc thu hi v x l mu mn khoan.
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
21
PVJ
Hnh 1. Mu Carbonat hang hc
Hnh 2
Hnh 3
Hnh 4
Hnh 5
Hnh 6
Dolomit th sinh
(nicon//; x65)
vi trng c bi
Dolomit ha (nicon//; x65)
du kh - S 2/2010
22
PETROVIETNAM
Hnh 7
Hnh 8
Hnh 9
Hnh10 Hnh 11
Hnh 9A Kt hch Silit trong vi
du kh - S 2/2010
23
Hnh 12
C
a
/
M
g
80
70
60
50
40
30
20
10
0 20 40 60 80 100
Khong cch ti b (km)
13
0
-15
-10
-5
0
+5
+10
+5 0 -5 -10 -15 -20 -25 o
18
Hnh 14. S thay i gi tr 0
18
v 0
13
ca Canxit
c ngun gc khc nhau (P. Baeski, 1957)
Hnh 13A
Hnh 13
du kh - S 2/2010
24
Hin ti m Rng c chia
thnh mt s khu vc nh ng-
Bc, Trung tm, ng, ng-Nam.
Khi minh gii cc ti liu a
chn, khoan tm kim, thm d
v ging khai thc cho thy rng
vng ny c c trng bi cu
to a cht phc tp v mc
nng lng thp.
Phn tch ti liu kho st
ging trong mng cho thy
rng nt n ca thay i t
1,12 n 6,4%. Phn tng cao ca
cc vt nt Macro c ghi nhn
cc khong 2560-2568, 2615-
2625, 2644-2653, 2698-2714,
2726-2733, 2753-2790, 2888-
2894 v 2934-2940m, iu th
hin s tn ti trong chng cc vt
nt m ln. thm ca dao
ng t 0,05-42,47mD vi gi tr
trung bnh l 20,70 mD.
Thn du trong mng c
dng khi v tn ti nc y.
Trong qu trnh khai thc do vic
gim mc nt n phn di
thn du nn dn n s xut
hin ch p nc th ng.
Thc t tt c cc thn du trn
th gii c lt bi nc vin
hoc nc y do vng
nc-du (VDN) c chiu rng
nh th ny hoc th khc.
Nt c trng ca VDN khi
khai thc thn du l chiu dy
ca lp cha du s tin dn n
khng khi tin dn n lp vin
du-nc bn ngoi. Kt qu l
mt din tch ng k VND tp
trung mt lng khng nh d
tr du m c nh gi l kh
khai thc. c bit kh khai thc
l thn du gn ranh gii bn
ngoi, ni c tr lng ring v
du thp trn n v din tch.
Theo quan im ca chng
ti, chnh bi nguyn nhn k trn
nn vic khai thc VND cc thn
cc b s ko theo nhng phc
tp dng ph v nn nc v
ngp sn phm ging khai thc.
iu lm gim gi tr cui cng
ca h s thu hi du v li nhun
ca vic khai thc m.
Ti ging 15-Rng trong lt
ct Oligoxen thng chia ra 2
lp ct kt v lng trong
lCf SC /C fPUNG KHl PH/f fPllN C/C
fH/N D/U CUC BC f/l lC PCNG
KS. L ng Tm, TS. K.S. Kerimov,
KS. Nguyn Quc Dng, KS. Phan c Tun
X nghip Lin doanh Vietsovpetro
du kh - S 2/2010
25
khong 2392-2480 v 2486-2548m. ly mu
khong 2487-2546m. Thu c dng du khng t
phun. Theo ti liu kho st ging, chiu dy cha
du hiu qu l 7,64m, rng 16% v bo ha
du 42,4%. Trn khu vc k trn, thn du tng 2
Oligoxen thng l dng mi vm, kin to tri di
t pha Bc.
Cn phi ch rng nhng np un vi cc
vt t gy s to iu kin ch n hi
chim u th khi ch p nc xut hin ti thiu.
Lt ct Mioxen h c xut hin lun phin
cc tng st v tng bn ct. Trong cc lt ct ca
ging khoan trong gii hn vng pha Nam c t 6
n 10 tng ring bit c c trng bi tnh n
nh cc mc khc nhau. Cc lp st to
thnh cc np vi chiu dy t 4-12m. Theo kt qu
x l thng tin t cc kho st ng lc hc th gi
tr thm trung bnh cc tng cha ct vo
khong 4,4 mD.
Kt qu phn tch tnh cht du trong va m
Rng c th hin Bng 1.
T Bng 1 cho thy du tng mng c trng
bi t trng trung bnh 865-870kg/m
3
, nht
50
0
C bng 11,05 cSt. Hm lng cc cu t nha
asphanten t ti gi tr 15,96-16,89% khi lng.
Du Oligoxen thng c trng bi t trng
870-877kg/m
3
. Hm lng Paraffin cng trong
thnh phn t 19,5% khi lng, cn nha v
Asphanten 7,90-12,69% khi lng. nht
50
0
C bng 11,24-23,62 cSt.
Du Mioxen h rt a dng. Trong ging s
15-Rng tng 23 chng c c trng bi t trng
cao (903 kg/m
3
), nht 50
0
C l 35,33 cSt. Hm
lng Paraffin l 14,4%, cn tng nha v
asphanten chim 19,7% khi lng.
Trn c s phn tch c tnh du m Rng
c th chia thnh 2 nhm. Nhm 1 gm du mng
(R-15) v Oligoxen (R-2), chng c cc gi tr gn
nhau v p sut bo ha (2,9-3,78 Mpa), t l kh
trong du (16,7-26,4m
3
/t), h s th tch (1,097-
1,096). Cc gi tr ny nh hn du mng vng
ng-Nam Rng, ni m cc gi tr p sut bo
ha, t l kh trong du v h s th tch ln lt l
6,4 Mpa, 46 m
3
/t v 1,17.
Nhm 2-du Mioxen h ca cc ging s R-15,
R-16, R-17 v R-28. Gi tr ca p sut bo ha
(6,34-15,7 Mpa), hm lng kh (31,1-228,6m
3
/t) v
h s th tch (1,144-1,380) i vi du ny thp
hn du ca tng Mioxen phn Bc khu vc trung
tm Rng, ni cc gi tr tng ng l 16,7 Mpa,
137m
3
/t v 1,4.
Cc yu t phc tp khc khi khai thc cc
thn du cc b l hin tng to hnh nn. Kt qu
l sn phm ging b kh xm nhp v ngp nc
tng i nhanh, sn lng du khng sinh li t
nhanh chng.
Mc d c nhng nhc im trn, vic khai
thc v vn hnh cc thn du cc b m Rng i
hi s cn thit phi nng cao hiu qu qu trnh
khai thc cc i tng c tr lng kh khai thc.
Cc nh khoa hc v chuyn gia ca cc cng
ty du kh khc nhau c nhiu nghin cu v
pht trin v khai thc cc thn du cc b. Tuy
nhin h cha xem xt mt cch y nh hng
ca cc yu t khc ln hiu qu pht trin v khai
thc cc vng cc b c tr lng du kh khai
thc bng cch p dng cc phng n khc nhau,
chng hn: Khoan ging khai thc v bm p ti
u, cc cng ngh y du t va hin i, s dng
phng php tng hp tc ng ln va nhm mc
ch tng th tch bao trm vng c x l ph
thuc vo dy hiu dng, rng v thm...
ca va.
Nghin cu l thuyt v thc t trong lnh
vc pht trin v khai thc cc vng cc b vi
tr lng du kh khai thc cho thy rng: Vic
khai thc du m s dng cc ging khoan ng
nh hng nhanh n vic gim p sut va, thc
y qu trnh kh ha va, to cc iu kin thun
li to thnh cc li nc. ng dng bm
p nc bn trong ng vin y du n
y ging khng c hiu qu do linh ng hn
ca nc bm p so vi du. Do ging nhanh
ngp nc.
Ngoi ra vic p dng bm p bn ngoi
ng vin duy tr p sut va v y du c
cc nhc im nht nh, c th l: Khng to ra
cc iu kin tng tuyn y du thm ch t
l thun li s linh ng ca cc cht lng, to
iu kin thun li cho s to nh bn vng ti
ranh gii du-nc, s pht trin ca giai on
khng n nh vic y du bng nc c c
trng bi s bin dng c bn ca tuyn y ko
theo s t ph ca nc dng cc li nc
ring bit.
du kh - S 2/2010
26
PETROVIETNAM
Bit rng ch s tch phn ca hiu qu khai
thc du t tng sn phm l KIN. i vi cc thn
du cc b th KIN c trng bi cc gi tr thp
mc nh hn 20%.
Nhng iu trnh by trn cho php xc
nhn v tnh cp thit quan trng c la chn i
vi bi bo ny. N th hin lun chng, trn c
s cc tnh ton ton hc, cng ngh mi pht trin
thn nc du v cc thn cc b m du kh, sn
lng d tr Hydrocarbon v nh hng ca cc
quyt nh cng ngh khc nhau ln ch s khai
thc cc i tng ang xem xt ca m Rng vi
cc tr lng kh khai thc.
a ra gii php ti u vi mc ch khai
thc cc vin cc b m Rng chng ta xem xt
trn v d tng 23 Mioxen h.
Phng n 1: Gi s rng du vi hm lng
kh tng i (31m
3
/t) chim phn cc b ca i
tng, phn va cn li c lm y bi nc va
khng nn c. Phn nc ca va (Hnh 1) gii
hn bi ng vin xc nh S m ta gi l ng
vin nui. Nu phn cha du ca va m khoan
mt ging khai thc ng th khi a ging vo khai
thc nc ra s y du t va ti ging. Trong
trng hp ny chng ta c ch thy ng lc
hc thun ty, m ti chuyn ng ca du din
ra duy nht vo lc ca p sut nc ra. Trong
trng hp tng qut chng ta cn phi cho rng
p sut P
0
ca nc ra trn vin S thay i t mt
im ca ng vin n im khc v thm ch
thay i c theo thi gian. i vi du ta k hiu
nht tuyt i l
1
, cn thm ca va-
1
, i vi
nc nht tuyt i -
2
, cn thm-
2
, ta s c
phng trnh vn tc lc nh sau [3]:
V= (1)
P
1
:
p sut va vng cha du, P
0
: p sut
va vng cha nc, L
0
: Khong cch t phin lc
ca ging khai thc n ng vin du, L: Khong
cch t phin lc ca ging khai thc n ng
vin nc.
T phng trnh (1) chng ta s tm c gi
tr P
1
:
P
1
= (2)
Bng 1. Tnh cht du trong va m Rng iu kin va
du kh - S 2/2010
27
Phng n 2: Du t cc
vin cc b s c khai thc
bng cc ging khoan thng
ng do ch kh ha tan v
khng duy tr p sut va.
Phng n 3: Du t cc
vin cc b s c khai thc
bng cc ging khoan thng
ng ch bm duy tr p
sut va bn trong hoc bn
ngoi ng vin.
Trn c s d liu Bng 1
v cc tng m Rng v cng
thc (1, 2) s dng chng
trnh my tnh Eclipse 100 v
Eclipse 300 chng ta gii xong
bi ton xc nh gim p
sut va trong vin cc b. Theo
c 3 phng n, p sut va s
gim rt nhanh v ging s b
ngp sm do nguyn nhn
nc bm p bn trong hoc
bn ngoi vin trn vo do
linh ng ca nc tt hn so
vi du. Trong va cn li mt
lng du nht nh khng khai
thc c.
Xem xt l thuyt to hnh
nn do M. Macket v R. Vikov
xut v c cc cng trnh ca cc
nh nghin cu Vit Nam cng
nh quc t, kinh nghim pht
trin v khai thc cc vin du
nhm mc ch tng h s KIN t
cc vin cc b, chng ti vi s
tr gip ca m hnh my tnh
xem xt phng n pht trin
cc va m Rng. Phng n ny
da trn vic khoan cc ging
khai thc nm ngang, cc ging
bm p thng ng v bm dung
dch polimer (Hnh 2). Trn c s
cc cng vic thc hin
xut to ra ro chn nc gn
ging khai thc nhm mc ch
khng cho nc trn vo ging v
gim vic kh ha va.
Cc tnh ton c tin hnh
n lu lng ti thiu 2 m
2
/ng
v ngp nc ca sn phm
cc i n 99%.
Vic phn tch v so snh
cc phng n pht trin c
da trn cc thng s nh: H s
thu hi du (Oil Recovery Ratio-
ORR), h s thu hi kh (GRR),
thi hn khai thc tng i
(RDP)-tnh cho 25 nm, yu t
du nc (WOF), ngp nc,
lu lng du ban u.
Cc tnh ton thc hin
cho thy:
1. Khi vn hnh ging khai
thc vi thn ngang c th vn
hnh ch gim p thp nht
ln va khi so snh vi ging
thng ng v h qu l gim
nh hng tiu cc ca thng
nc ln ORR v WOF.
2. Khi t chc bm p bn
trong vin s dng polimer
to ro chn th tt nht a ra
ch khai thc dng chy
gia ging khai thc v ging
bm p hng song song vi
hng thm chnh, c gi tr
thm thp nht.
3. a vo xem xt ging
khai thc phng n khoan
ngang cho php thu c ch s
khai thc tt hn so vi phng
n khoan ng.
4. Thc hin h thng bm
p ti vin ng vin bn
trong vng tip xc du-nc
kch hot d tr du gn dy
cha du trung tnh. Nc bm
vo, y Polimer hay du do, s
y du t vng kh lu thng
v hng ging khai thc, m
Hnh 1. S pht trin vin cc b bi cc ging khai thc v bm p thn ng
du kh - S 2/2010
28
PETROVIETNAM
bo h s bao trm ln nht bi
qu trnh y du bng nc.
5. H thng khai thc trn
c s bm p trn vin t nh
hng n s nhim bn cc
tnh cht ca va, c ngha l nh
hng n ton b h thng.
Kt lun
1. c trng c bn khi pht
trin v khai thc cc thn du cc
b ca m Rng l gim p sut
nhanh v nc nhanh chng trn
vo vng cha du. iu lm
cho ging b ngp nc nhanh.
Kt qu l h s thu hi du t cc
thn du cc b thp.
2. Gii php m nhm tc
gi xut bao gm s hnh
thnh cc phn t pht trin v
khai thc thn du cc b trn c
s khoan cc ging khai thc
thn ngang, cc ging bm p
thn ng v bm polimer to
thnh mn chn nc nhm mc
ch ngn chn nc trn nhanh
vo ging v s kh ha va.
3. Gii php ny khc bit
so vi cc phng php truyn
thng l ch: Trong mt mt
ct ca phn t khai thc cnh
nc trn ca va tin hnh khoan
mt ging khai thc thn ngang,
cn mt ct i din l ging
bm p thn ng
4. u im ca gii php
nu trn l nc bm p y
polimer, n lt mnh polimer
y du t vng cc b kh lu
thng v pha ging du v m
bo din tch bao trm ln nht
y du.
Ti liu tham kho
1. ... -

. .,
., 1986./IU. B. Jultov. Pht
trin cc m du v m kh.
Moskva, Nhedra, 1986.
2. .. , . .
.
-
-
-
. .,
, 2001./ K.S. Kerimov, R.A.
Kurbanov v nhng ngi khc.
Khai thc cc m du v kh trn
bin ca thm lc a bin Kaspi.
Baku, ELM, 2001.
3 . . . .
-

. .,
- -
( ).,
2003./ L.S. Leibenzon. Chuyn
ng ca cc cht kh v cht
lng thin nhin trong mi trng
xp. Moskva, Nh xut bn ti
liu k thut (ti bn ln 2), 2003.
Mt s nh ngha
Thn du cc b: L vng
tch t du, kh ring bit v
khng c mi lin h vi cc thn
du chnh. Thng c kch
thc nh. Khi a thn du cc
b vo khai thc th p sut va
gim nhanh. c trng c bn
ca cc thn du cc b l h s
thu hi du thp v trong qu
trnh khai thc chng b ngp
nc nhanh. Ni mt cch d
hiu: Thn du cc b l mt
vng tch t du, kh c din tch
nh, tch ri (bit lp) vi tr
lng a cht v tr lng khai
thc khng ng k.
Ro chn nc: l mt
thut ng khoa hc. i khi trong
cc tp ch cn ghi l mn chn
nc. l lp ngn cch gia
vng du v vng nc nhm
gim vn tc dch chuyn ca
nc vo cc ging du. C
ngha l to ra mn (ro) chn
cn tr nc xm nhp vo
ging du.
Hnh 2. S pht trin vin cc b bi cc ging khai thc thn ngang
v bm p thn ng
du kh - S 2/2010
29
PVJ
1. Gii thiu
Du th hnh thnh trong va cha lun c mt
lng nc nht nh di nhiu dng khc nhau.
Hn na, mt trong nhng cng ngh khai thc du
l dng nng lng ca vng nc bin (aquifer)
v/hoc nc bm vo va cha du nhm tng tnh
ra v duy tr p sut va cng lm tng t l nc
trong du th khai thc. V vy, trong qu trnh khai
thc, du dch chuyn t va cha ti thn ging khai
thc v c nng ln ming ging ri c thu gom
vo h thng thit b cng ngh lun ko theo mt
lng nc. Mc d du khai thc sau c tch
lc nc v cc tp cht c hc khc, song nc
khng th c tch trit . Khi vn chuyn du
/hoc cha x l trong h thng ng ng ti
cc im thu gom, do c iu kin p sut, nhit
thun li hn nn mt phn nc li tip tc c
tch ra v lng ng trong ng ng [1]. Dng
ng ng d xy ra hin tng lng ng nc
nht l cc on ng cong hay c cc dng hnh hc
c bit khc m c th m phng chnh xc dng
nhiu pha trong , cn s dng cc k thut m
phng dng 3 chiu (CFD-Computational Fluid
Dynamics) [2]. Tuy nhin, nhng m hnh dng ny
kh s dng m phng dng trong cc ng
ng nm ngang v ngang (dng ng ng
thng gp v c kh nng lu gi lng nc lng
ng nhiu nht trong h thng ng ng) do cc
ng ng ny thng qu di v v vy i hi s
im li v thi gian tnh vt qu kh nng ca
my tnh hin ti.
Du cc khc ncng v muc cc |cng ccng nucc
lrcng cucng cng vcn chuyen ccunucc ncm
ngcng v ngcng cuc lrn m hnh cng
hc| phc |cng|cng cc |cp
TS. Nguyn Th c, TS. Phan Ngc Trung
Vin Du kh Vit Nam
Tm tt
Hin tng lng ng nc xy ra trong
ng ng vn chuyn du th lm gim kh
nng vn chuyn ca h ng ng v to
iu kin thun li cho qu trnh n mn b mt
bn trong ng ng. Bi bo trnh by vic
xy dng mt cng c d bo kh nng v
mc lng ng nc p dng cho ng
ng nm ngang v ngang. Phng php d
bo kh nng xy ra lng ng nc da trn
vic tnh ton vn tc ti hn dng du chy
c th ko theo ton b lng nc. Trong
trng hp mt phn nc khng th ko theo
dng du, vic d bo mc lng ng nc,
bao gm tnh ton b dy lp nc lng ng,
t phn nc ti ch, vn tc lp nc v din
tch thnh ng dnh nc l cn thit cho vic
nh gi cc nh hng-h qu c lin quan.
Phng php nh gi mc lng ng nc
y c pht trin da trn dng m hnh
hai pha lng-lng ba lp. Dng m hnh ny p
dng cho dng du-nc c pht trin trn
c s gii cc phng trnh bo ton vt cht
v ng lng vit cho ba lp: Thun nc,
thun du v hn hp. M hnh v chng
trnh tnh ton c kim nh trn c s so
snh kt qu tnh ton vi mt s d liu o
c cng b ca cc tc gi khc. Kt qu
kim nh phn no cho thy mc tin cy
ca phng php d bo. nh hng ca mt
s thng s dng chy quan trng n kh
nng lng ng nc cng c phn tch qua
kt qu tnh ton ca chng trnh.
du kh - S 2/2010
30
PETROVIETNAM
S lng ng nc trong ng ng mt mt
lm ngn cn dng chy du do chim thit din
ng ng (gia tng mt mt nng lng cho vn
chuyn), mt khc chnh l tc nhn gy ra v
lm tng kh nng n mn ng ng, thit b do
nc va v/hoc nc bm p thng mang nhiu
cc cht tin Axt. S n mn v ph hng ng
ng, thit b trong mt h thng khai thc vn
chuyn du kh lin hon thng a n nhng
hu qu kinh t ln. V vy, vic d bo trc mc
lng ng v kh nng n mn l c bit cn
thit. Tuy nhin, pht trin v p dng cc m hnh
d bo dng hai pha lng-lng hu hiu cho vn
ny l mt lnh vc tng i kh trong c hc thy
kh. Trn thc t, m hnh hai pha cho dng lng-
kh c nghin cu rng ri v c nhiu kt
qu hn so vi trng hp dng lng-lng [3]. Cc
nghin cu gn y cho thy c tnh dng du-
nc c nhiu im khc bit c bn so vi dng
lng-kh ([4]-[5]). Nhng s khc bit phn no pht
sinh t s sai khc nh v mt v nht gia
hai pha du-nc so vi trong cc dng lng-kh.
Dng du-nc trong ng ng cng cc k phc
tp do s trt gia pha du v nc. V vy, cho
ti nay mi ch c kh t nghin cu phng php
d bo c thc hin cho dng du nc nu so
vi cc nghin cu lin quan n dng lng kh
trong ng. Cc phn mm thng mi chuyn
ngnh s dng tnh ton m bo dng chy vn
chuyn du kh phn ln mi ch c pht trin
da trn dng m hnh hiu chnh thc nghim
(nh PIPESIM) hay dng m hnh lng kh (nh
OLGA) nn kh c th m phng nh lng tt vn
lng ng nc m n chu nh hng nhiu
ca s tng tc gia hai pha lng [6]. V vy, vic
pht trin cc m hnh vi mc ch d bo chnh
xc hn v ang c thc hin bi nhiu d
n nghin cu trn th gii.
Lin quan n vn d bo dng lng-lng
du-nc trong ng ng, c th phn chia thnh
ba dng m hnh chnh:
- Dng m hnh bn thc nghim: S dng cc
cng thc bn thc nghim d bo ch , xc
nh kh nng dnh t v phn lp nc ca dng
trong ng ng
- Cc dng m hnh phn lp: S dng li gii
cc phng trnh m t dng vi gi s dng c
phn thnh mt s lp khc nhau. Dng m hnh
ny c th a ra cc d bo nh lng v chiu
dy lp lng ng nc.
- Cc dng m hnh thy ng lc hc s
(CFD): S dng li gii ca cc h phng trnh m
t ng lc hc dng chy hai pha di cc dng
khc nhau. Dng m hnh ny c th a ra cc
phn b du-nc chi tit trong ng ng v cc
v tr hnh hc phc tp nh cc u ni.
Dng m hnh th nht c pht trin v
s dng rng ri trong cng nghip du kh. Tuy
nhin, cc k thut tnh ton ny thng c xy
dng da trn cc s liu thc nghim trong mt
iu kin no v vy khng c g m bo tnh
ph hp cho tng iu kin c th. Bn thn cc
m hnh dng ny cng thng a ra nhng kt
qu tnh ton khc nhau kh xa. Mc d cc cng
thc bn thc nghim vn ang c tip tc hiu
chnh da trn nhng nghin cu thc nghim
mi nhng kh nng thch ng ca chng vi mi
iu kin vn l mt vn . S pht trin nhanh
chng ca tc my tnh thi gian gn y
to iu kin cho vic nghin cu pht trin dng
m hnh CFD. Tuy nhin, kh nng p dng dng
m hnh m hnh ny vn cn b hn ch bi kh
nng my tnh hin ti [2]. Cn i gia mc tiu
m phng chi tit hn v kh nng p ng ca
my tnh trong iu kin hin nay, m hnh dng
phn lp c th xem l mt la chn hp l. Vic
pht trin v kim nh mt cng c d bo kh
nng v mc lng nc trong ng nm ngang
v ngang l mc tiu ca nghin cu trnh by
trong bi bo ny.
2. Phng php nh gi kh nng ko nc
phn bit gia cc cu hnh dng phn tn
hon ton (Fully dispersed) vi phn lp (Stratified)
v a ra cc tiu chun cn thit trnh tnh
trng phn tch nc, mt phng php d bo
c pht trin gn y bi cc tc gi Brauner [7]
v Barnea [8]. Phng php nhn dng kh nng
c c dng khuch tn nc trong du thng
qua vic tnh ton vn tc ti hn ko nc theo.
Hai i lng vt l chnh c so snh rt ra
tiu chun bao gm:
- ng knh git (Droplet) nc ln nht dmax
lin quan n s tch v hp nht cc git.
- ng knh ti hn d
crit
lin quan n s
phn tch nc v lng ng nc.
Do trong trng hp thun li, nc c ko
theo bi dng du di dng git nc nh nn
cn thit phi xc nh c kch thc git ln
nht d
max
m n c th duy tr trong dng m khng
b phn tch. Trong dng khuch tn nc trong
du vi mt git nc tha, gi tr ca d
max
lin
du kh - S 2/2010
31
quan n s cn bng gia nng lng ng hc
ri v nng lng b mt git v qua , Brauner
[7] cho thy rng,
(1)
trong
vi D v d
max
tng ng ch ng knh ng v
ng knh git ln nht (m),
w
l t phn nc, p
l mt cht lng (kg.m
-3
). Cc ch s di o, m v
dilute tng ng ch pha du, hn hp du nc v
trng thi khuch tn vi mt git nc tha. U
c
l vn tc ca pha lin tc (ms
-1
).
o
ch nht ca
pha du (Pa.s) v l ng sut b mt ca du
(Nm
-1
).
Lu rng phng trnh trn ch tha mn
trong trng hp khuch tn git vi mt tha,
ngha l n tha mn iu kin sau:
(2)
Trong dng khuch tn vi mt git nc
dy, s hp nht cc git c th xy ra. Cng thc
(1) khi khng cn thch hp. Trong cc iu kin
ny, pha du chy vi lu lng Q
o
cn mang
nng lng ri ph v khuynh hng hp nht
ca cc git nc chy vi lu lng Q
w
. i hi
ny c ngha tc sinh nng lng b mt ca
trong pha nc cn t l vi tc cung cp nng
lng ri ca pha du. T iu kin ny, Brauner
[7] nhn c phng trnh xc nh ng
knh git nc ln nht trong trng hp khuych
tn vi mt dy:
(3)
trong C
H
l mt hng s bc mt. Ch s di
dense ch khuch tn vi mt git dy. f l h s
ma st:
(4)
Do vy i vi h dng nc-du bt k, kch
c git cc i c th duy tr l s ln hn ca hai
gi tr cho theo cng thc (1) v (3), m n c th
xem nh l trng hp xu nht ng vi h hai pha
du nc cho trc,
(5)
Cng vi vic xc nh kch c ln nht d
max
ca git nc n c th duy tr trong dng m
khng b phn tch, cn thit phi xc nh mt kch
thc git ti hn d
crit
. Cc git c kch c ln hn
mt kch c ti hn d
crit
s tch khi dng khuch
tn do tc ng trng lc trong cc dng ngang,
hoc do tc ng bin dng v hng thnh trong
cc dng ng [8]. ng knh git ti hn d
cb
m
ln hn n, s tch lng cc git do tc ng trng
trng xy ra c th xc nh qua mt s cn bng
gia cc lc trng trng v ri nh sau:
(6)
trong ch nghing ca ng, s Froude bng:
v
Hiu ng ni trn l ph bin trong cc ng c
nghing thp, tc l trong cc dng chy ngang
hoc ngang.
i vi cc dng ng v gn nh thng
ng, ng knh git nc ti hn d
c
m nu
vt qua n, cc git s b bin dng v to kem
(cream), dn n s di chuyn ca cc git v pha
thnh ng, c th c tnh theo cng thc sau [9]:
(7)
vi
ng knh git ti hn d
crit
khi c th xc
nh cho mi nghing ca ng [8]:
(8)
Lc ny tiu chun cui cng cho vic trnh
lng ng v dnh nc thnh ng c th nhn
c. S chuyn t dng phn lp sang dng phn
tn n nh c thc hin khi ri mnh gi
cc git nc c ng knh khng ln hn d
max
,
m n phi nh hn mt ng knh git ti hn
d
crit
gy nn s tch nc v dnh nc thnh ng.
Tiu chun chuyn i ch dng khi l [7]:
(9)
trong d
max
v d
crit
c tnh ton t cc phng
trnh (1)-(8).
du kh - S 2/2010
32
PETROVIETNAM
S dng cc phng trnh (5), (8) v (9), c
th xc nh c vn tc ti hn U
crit
m ln hn
n, dng chuyn sang ch phn tn hon ton.
3. M hnh hai pha lng-lng ba lp cho dng
phn tng
Phng php d bo ch dng chy m t
trong mc trn c th tr li cu hi v kh nng
xy ra lng ng nc (dng phn tng). Trong
trng hp lng ng nc xy ra, c c
nhng d bo qu trnh n mn chi tit cn thit
phi bit c vn tc pha nc, dy lp nc
lng ng v din tch b mt thnh ng trong tip
xc vi nc. Dng m hnh khng qu phc tp
nhng c th p ng c cc mc ch d bo
trn l dng m hnh phn lp. Nhiu nghin cu
trn th gii cng c thc hin theo hng s
dng dng m hnh ny: Neogi v cng s [10],
Taitel v cng s [11] xut cc m hnh dng
ba lp tnh ton dy lp nc cho dng phn
lm ba lp: Du-kh-nc. Tng t nh tc gi
Vendapuri [12], cng c m hnh cho dng du-
nc pht trin y phn chia dng thnh ba lp:
Ngoi lp thun du v thun nc cn c mt lp
hn hp du nc tn ti vi cc c tnh ring ca
n. Vic a thm vo lp hn hp l da trn cc
quan st thc t. Gi s mt phn cch gia cc
lp l phng, lc m t m hnh 3 lp dng
du-nc trong ng c th hin trn Hnh 1.
S dng cc k hiu trn Hnh 1, phng trnh
cn bng ng lng cho cc lp du, nc v hn
hp c th vit nh sau:
Vi lp thun du
(10)
Vi lp hn hp
(11)
Vi lp thun nc
(12)
Trong , cc ch s di o, m v w tng ng
ch lp thun du, lp hn hp v lp thun nc
v cc ch s i1 v i2 ch cc b mt phn cch nh
trn Hnh 1.
A
o
, Am, Aw: Din tch thit din b chim ch.
S
o
, Sm, Sw: Chiu di vnh ai dnh thnh.
S
i1
, Si2: Chiu di ng phn cch cc pha.
: nghing ng so vi chiu ngang ( dng
vi dng hng ln)
o,

m,

w
: Mt cc pha (kg/m
3
)
o,

m,

w
: ng sut ct ti thnh (N/m
2
)
i1
, i2: ng sut ct ti mt phn cch (N/m
2
)
: Gradient p sut (N/m
2
)
Gradient p sut c gi thit l ging nhau
ti ba vng. Cc phng trnh trn c t hp
kh s hng ny.
T cc phng trnh (10) v (11), kh s hng
p sut cho ta phng trnh,
(13)
Tng t, t cc phng trnh (11) v (12),
ta c:
(14)
Cc ng sut trt c th c nh gi theo
phng trnh Blasius [3]:
Hnh 1. Lc m t m hnh ba lp
ca dng du nc trong ng
du kh - S 2/2010
33
(15)
trong :
U
m,
U
o,
U
w
: Vn tc ti ch ca cc pha.
f
m,
f
o,
f
w
: Cc h s ma st trong cc lp.
f
i1,
f
i2,
: H s ma st ti cc b mt phn cch
cc lp.
i1,

i2
: Cc gi tr mt ti mt phn cch
nhn gi tr ln hn trong hai mt ca hai lp:
i1 =
max(
m,
w
)
i2 =
max(
o,
m
)
Gi tr cc h s ma st c th c tnh ton
theo cch tng t ca Brauner v Maron [13]. C
th l h s ma st gia cc lp vi thnh c
tnh nh sau:
(16)
vi D
o
, D
m
v D
w
l cc ng knh thy lc tng
ng ca cc lp:
(17)
v
o
,
m
,
w
l cc nht pha tng ng.
Cc h s C
k
v N
k
(k = o,m,w) nhn cc gi tr
khc nhau ph thuc dng trong lp tng ng
ch chy tng hay chy ri:
- Ck = 0,046 v Nk = 0,2 vi dng chy ri.
- Ck = 16 v Nk = 1 vi dng chy tng.
Ch dng chy trong tng lp c xc
nh cn c vi gi tr s Reynold tng ng cho
tng lp:
(18)
Dng chy trong tng lp c xem l ch
chy ri khi s Reynold tng ng Re
k
2300
v ch chy tng khi Re
k
< 2300.
H s ma st ti b mt phn cch c ly
bng gi tr ln hn trong hai h s ma st thnh
ca hai lp tip gip.
Trn Hnh 2 l lc biu th qu trnh ha
trn. Hai thng s c bit l lu lng th tch
ca du v nc u vo. Bi ton dng chy trong
ng thng thng c a v vic xc nh cc
i lng c gi l vn tc din hay cn gi l
vn tc biu kin (superficial velocities) ca cc
pha, m c th y l:
(19)
vi Q
o,
Q
m
v Q
w
l lu lng cc pha v A l thit
din ng.
T Hnh 2, c th thy s cn bng vt cht c
th c biu din bng cc phng trnh sau:
(20)
(21)
trong :
Q
w, input
: Lu lng nc u vo, m
3
/s
Q
o, input
: Lu lng du u vo, m
3
/s
C
ml
: T phn nc trong lp hn hp.
T cc phng trnh bo ton vt cht trn c
th rt ra mi quan h sau gia cc vn tc din sau:
U
sw, input
= U
sw
+ C
ml
U
sm
(22)
U
so, input
= U
so
+ (1-C
ml
)U
sm
(23)
trong :
U
sw, input
: Vn tc din ti u vo ca lp nc,
m/s.
U
so, input
: Vn tc din ti u vo ca lp du,
m/s.
U
sw
: Vn tc din ti ch ca lp nc, m/s.
U
sm
: Vn tc din ti ch ca lp hn hp, m/s.
U
so
: Vn tc din ti ch ca lp du, m/s.
Cc phng trnh cn bng ng lng v cn
Du
USO input
Du
USO
Hn hp
USM
Nc
USW
Nc
USW input
Min vo
Min n nh
Hnh 2. Lc biu th qu trnh ha trn
du kh - S 2/2010
34
PETROVIETNAM
bng vt cht cn c gii ng
thi. Tuy nhin, ch c bn
phng trnh cha su n l U
sw
,
U
sm
,
U
so
,
C
ml
,
A
w
,
v A
m
. Do vy hai
phng trnh cn c thm vo.
Hai gi thit thm vo y
lin quan n thnh phn v vn
tc ti ch ca lp hn hp [12].
Gi thit th nht c xy dng
t quan trc th nghim cho thy
vn tc ti ch ca lp hn hp
xp x bng 1,2 ln vn tc vo.
Gi thit th hai cng da trn
mt s o c cho thy trong
phn ln cc trng hp, t phn
nc ca lp hn hp xp x t
phn nc vo. Vi hai gi thit
ny, hai phng trnh ng kn
thm vo s l:
U
m
= 1,2 x U
in
(24)
(25)
4. M t chng trnh tnh ton
Trn c s m hnh ton hc
m t trong cc mc trn, chng
trnh d bo kh nng v tnh ton
mc lng ng nc c
pht trin. Chng trnh c vit
trn ngn ng Fortran 90.
Lc tnh ton c thy
trn Hnh 3. Cc c tnh cht
lu, ng knh, nghing ng,
vn tc v t phn nc dng
vo c nhp vo. u tin
chng trnh s nh gi kh
nng ko nc theo cc cng
thc trong Mc 2. Trong trng
hp du chy ko c ton b
nc, chng trnh kt thc v
vic nh gi chiu dy nc
lng ng l khng cn thit.
Trong trng hp ngc li,
chng trnh s tip tc tnh ton
mc lng ng nc da trn
m hnh m t trong Mc 3. T
thng s u vo, cc vn tc
din vo ca pha du v nc khi
c th tnh ton. T phn nc
ca lp hn hp c ly bng t
phn nc u vo. Ban u vn
tc din lp hn hp ti ch c
t bng mt gi tr nh no . S dng dng phng trnh cn bng
vt cht (22) v (23), cc vn tc din ti ch ca lp nc v lp du
c tnh ton. Lc ny, vn tc din ti ch ca ba lp c. Sau
cc phng trnh ng lng (13) v (14) c th c gii nhn
c chiu dy ca lp nc H1 v chiu di lp nc cng lp hn
hp H. Sau khi c dy cc lp, vn tc ti ch ca cc lp c th
tnh c t cc vn tc din v phn thit din chim ch bi cc lp.
iu kin hi t khi c kim tra cho vn tc lp hn hp. Nu
tiu chun cha tha mn, U
sm
c thay i theo thut ton hai on
(bisection) [14].
5. Mt s kt qu tnh ton
5.1. Kim nh vi s liu th nghim
M hnh v chng trnh tnh ton c kim nh trn c s so
snh vi s liu o c dy lp nc nhn c t cc th nghim
dng du nc trong ng ca Shi v cng s [15] vi cc t phn
nc dng vo t 20% n 80%. Tt c cc th nghim c thc
hin iu kin 25
0
C vi dng hai pha trong ng di 200 v c
ng knh trong 4 (tng ng d=0,1016m). Du LVT200 s dng
trong th nghim nhit 25
0
C c mt
o
=820 kg/m
3
v nht
o
=2cP. Nc bin theo chun ASTM c mt
w
=1024kg/m
3
v
nht
o
=1cP. Sc cng b mt du nc =0,029N/m.
So snh chiu dy lp nc tnh ton v o c ng vi trng
hp t phn nc vo bng 20% trn Hnh 4. Tng t, cc Hnh 5-7
D liu vo:
Vn tc vo U
in
v t phn nc vo WCUT
in,
ng knh ng D, c tnh du nc
w
,
w
,
o
,
o
nh gi kh
nng ko nc
Gi s C
m
= WCUT, Tnh ton
m,
v
m,
t gi tr ban u cho U
sm
Tnh ton U
so
v U
sm
t phng trnh cn bng vt cht
Tnh ton cc h s ma st
Kim tra iu
kin hi t
Thay i U
sm
theo thut ton bisection
In kt
qu
Kt
thc
C
C
Khng
Khng
* Cp nht cc h s v gii hai phng trnh ng
lng tnh ton chiu cao cc lp
* Cp nht vn tc ti ch, s Reynolds
Hnh 3. S khi chung ca chng trnh tnh ton
du kh - S 2/2010
35
trnh by so snh cc chiu dy lp nc tnh ton
tng ng vi cc t phn nc u vo 40%, 60%
v 80%. T cc hnh v, c th thy kt qu tnh
ton ph hp kh tt vi d liu o c, c bit l
vi t phn nc thp. Kt qu kim nh cho thy
mc tin cy ca chng trnh tnh ton trong
vic tnh ton kh nng v mc lng ng nc
phc v cho d bo n mn.
5.2. Nghin cu nh hng ca mt s thng s
ln vn tc ti hn
Nh trnh by trn, khi vn tc dng vo
ln hn vn tc ti hn, dng s ch phn tn
hon ton v kh nng lng ng nc l khng
xy ra. V vy nghin cu nh hng ca cc thng
s ln vn tc ti hn c ngha trong vic nh
hng nhng gii php hn ch tnh trng lng
ng nc. Chng trnh xy dng c s
Th nghim
Tnh ton
Th nghim
Tnh ton
Vn tc vo, m/s
Vn tc vo, m/s
B
y

l
p

n
c

p
h
i

t
h

n
g
u
y

H
w
/
D
B
y

l
p

n
c

p
h
i

t
h

n
g
u
y

H
w
/
D
Th nghim
Tnh ton
Th nghim
Tnh ton
Vn tc vo, m/s
T phn nc, %
V
n

t
c

t
i

h
n
,

m
/
s
Vn tc vo, m/s
B
y

l
p

n
c

p
h
i

t
h

n
g
u
y

H
w
/
D
B
y

l
p

n
c

p
h
i

t
h

n
g
u
y

H
w
/
D
Hnh 4. So snh kt qu tnh ton vi s liu o c
chiu dy lp nc trong trng hp t phn
nc vo bng 20%
nc vo bng 60%
nc vo bng 80%
Hnh 8. nh hng ca t phn nc ln vn tc
ti hn vi
o
=820 kg/m
3
,
o
=2cP,
d=0,1016m v =0,029N/m
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
nc vo bng 40%
du kh - S 2/2010
36
PETROVIETNAM
dng nghin cu nh hng ln vn tc ti hn
ca mt s thng s quan trng bao gm: T phn
nc, ng knh ng, mt du, sc cng b
mt du nc v nht du.
Hnh 8 cho thy nh hng ca t phn nc
ln vn tc ti hn cho trng hp vi
o
=820
kg/m
3
,
o
=2cP, d=0,1016m v =0,029N/m. T hnh
v, c th thy s tng ln ca t phn nc dn
n i hi vn tc dng cao hn c th ko
nc theo.
Hnh 9 cho thy nh hng ca ng knh ng
ln vn tc ti hn cho trng hp vi
o
= 820kg/m
3
,
o
=2cP, t phn nc=20% v =0,029N/m. ng
knh ng ln hn tng ng vi vn tc ti hn ln
hn. Tuy nhin, c th thy s ph thuc ny khng
hon ton tuyn tnh.
nh hng ca mt du ln vn tc ti hn
c thy trn Hnh 10 cho trng hp
d=0,1016m,
o
=2cP, t phn nc=20% v
=0,029N/m. S tng ln ca mt du lm gim
ng k vn tc ti hn. iu ny c th gii thch
l khi gi tr mt du tin gn ti gi tr ca mt
nc, kh nng ha trn ln gia du v nc
tng ln. S trao i ng lng v vt cht gia
du v nc khi tr nn d dng hn hay ni
cch khc nc d dng c ko theo v nm ln
trong pha du hn.
Hnh 11 cho thy s ph thuc ca vn tc ti
hn vo sc cng b mt. T hnh v c th thy
s tng ln ca sc cng b mt (v d bng cch
a thm cc cht hot tnh b mt) c tc ng
lm tng vn tc ti hn. Sc cng b mt cao
tng ng vi nng lng b mt cao ca cc git
nc. iu ny c ngha rng nng lng ng hc
ri cao hn, m n t l vi vn tc dng vo cn
V
n

t
c

t
i

h
n
,

m
/
s
Mt du, kg/m
3
ng knh ng, m
V
n

t
c

t
i

h
n
,

m
/
s
Hnh 9. nh hng ca ng knh ng ln vn tc
ti hn vi
o
=820kg/m
3
,
o
=2cP,
t phn nc=20% v =0,029N/m
V
n

t
c

t
i

h
n
,

m
/
s
V
n

t
c

t
i

h
n
,

m
/
s
Sc cng b mt, N/m
nht du, cP
Hnh 11. nh hng ca sc cng b mt ln vn tc
ti hn vi d=0,1016m,
o
=2cP,
t phn nc=20% v
o
=820kg/m
3
Hnh 12. nh hng ca nht du ln vn tc ti hn
vi d=0,1016m,
o
=2cP, t phn nc=20%
v
o
=820kg/m
3
v s=0.029N/m
Hnh 10. nh hng ca mt du ln vn tc ti
hn vi d=0,1016m,
o
=2cP,
t phn nc=20% v =0,029N/m
du kh - S 2/2010
37
c lm bin dng hay ph v cc git nc.
Hnh 12 cho thy nh hng ca nht du
ln vn tc ti hn. C th thy c mt s ph
thuc tng i yu gia vn tc ti hn v nht
du. Du vi nht cao c khuynh hng lm
tng nh kh nng to nh tng du-nc. Khi
cc git nc c ko theo bi pha du, chng
s c xu hng duy tr trng thi l lng trong du
hn do kh nng hp nht ca cc git nc gim
i khi nht du tng ln. Trong trng hp ny,
kh nng hp nht cc git nc thp hn vi
nht du cao hn s dn ti mt vn tc ti hn
thp hn c c dng khuch tn nc trong
du n nh.
Kt lun
T tng quan mt s nghin cu trn th gii,
mt cng c m hnh d bo kh nng v mc
lng ng nc cho dng ng ng nm ngang
v ngang c xy dng da trn cc cng
thc tnh ton vn tc ti hn. Trong trng hp
xy ra lng ng nc, m hnh hai pha lng-lng
ba lp c s dng tnh ton chiu dy, vn tc
lp nc lng ng. M hnh ny da trn c s s
dng li gii ca h phng trnh bo ton vt cht
v ng lng c vit cho ba lp: Thun nc,
thun du v hn hp (du v nc).
M hnh v chng trnh tnh ton c kim
nh bc u trn c s so snh vi mt s s liu
o c hin c.
M hnh v chng trnh tnh ton c s
dng nghin cu v nh hng ca mt s
thng s quan trng nh t phn nc, ng knh
ng, mt du, sc cng b mt du nc,
nht du ln vn tc ti hn m n i din cho kh
nng ko nc hay trnh hin tng lng nc.
Ti liu tham kho
1. (1986). -

.
-
. .
2. Nguyen The Duc, Phan Ngoc Trung, Bui
Dinh Tri (2009). Simulation of Oil-Water Flow in
Tube using RANS Model for Multiphase Mixture,
Proceeding of International Workshop Thermal
Hydrodynamics of Multiphase Flow and
Application, Ha Noi, May 5-6, pp. 127-134.
3. Taitel, Y., and Dukler, A.E. (1976), A Model
for Prediction Flow Regime Transitions in Horizontal
and Near Horizontal Gas-Liquid Flows, AIChE J.,
Vol. 22, No.l, pp. 47-55.
4. Trallero, J. L, Sarica, C and J. P. Brill (1996).
A Study of Oil-Water Flow Patterns in Horizontal
Pipes, SPE Paper No. 36609, 363-375.
5. Arirachakaran, S., K. D., Oglesby, M. S.,
Malinovsky, M.S., Shoham, O., and J.P. Brill (1989).
An Analysis of Oil-Water Flow Phenomena in
Horizontal Pipes, SPE paper 18836, 155-167.
6. Bratland O. (2009). Update on Commercially
Available Flow Assurance Software Tools: What
they can and can not do?, PetroMin Pipeliner, Jan-
Mar 2009, pp. 32-40.
7. Brauner, N. (2001). The Prediction of
Dispersed Flows Boundaries in Liquid-Liquid and
Gas-liquid Systems, Int. J. of Multiphase Flow,
Vol.27, pp. 885~910.
8. Barnea, D. (1987). A Unified Model for
Predicting Flow Pattern Transitions for the Whole
Range of Pipe Inclinations, Int. J. of Multiphase
Flow, Vol.11, pp. 1~12.
9. Brodkey, R. S. (1969). The Phenomena of
Fluid Motions, Addison-Wesley, Reading, M. A.,
1969.
10. Neogi, S., Lee, A.H. and Jepson, W.P.
(1994). A Model for Multiphase (Gas-Water-Oil)
Stratified Flow in Horizontal Pipelines, SPE 28799,
pp.553-561.
11. Taitel, Y., Barnea, D. and Brill, J.P. (1995).
Stratified Three-phase Flow in Pipes, Int. J.
Multiphase Flow, Vol. 21, No.1, pp. 53-60.
12. Vedapuri, D., Bessette, D. and Jepson, W.
P. (1997). A Segregated Flow Model to Predict
Water Layer Thickness in Oil-Water Flows in
Horizontal and Slightly Inclined Pipes, Multiphase
97, 75-105.
13. Brauner, N., Moalem Maron (1992), Flow
Pattern Transitions in Two-phase Liquid-liquid
Horizontal Tubes, Int. J. of Multiphase Flow, Vol.18,
pp. 123~140.
14. Press W.H., Teukolsky S. A., Vetterling W.
T., Flannery B. P. (1996). Numerical Recipes in
Fortran 90: The Art of Parallel Scientific Computing,
Volume 2 of Fortran Numerical Recipes, Second
Edition, New York, Cambridge University Press,
1996.
15. Shi. H., Wang H. and Jepson W. P. (2002).
Prediction of water film thickness and velocity for
corrosion rate calculation in oil-water flows, NACE
2002, Paper No. 02500, pp. 1-18.
du kh - S 2/2010
38
PVJ
Gii thiu
Vn tit kim nng lng tr
thnh mt trong nhng ti quan trng
c a ra tho lun ti nhiu k hp Quc
hi. Nhiu chuyn gia cho rng tim nng v
gii php tit kim nng lng trong sn xut
cng nghip cn kh ln. Theo cc kt qu
nghin cu, Vit Nam ang nm trong nhm
cui bng xp hng th gii v hiu sut s
dng nng lng. Trong sn xut cng
nghip, cng s dng nng lng ca
Vit Nam cao hn Thi Lan v Malaysia 1,5-
1,7 ln khi cng lm ra mt gi tr sn phm
nh nhau. Hn 80% ngun nng lng s
dng l nguyn liu ha thch c ngun gc
hu c, m qu trnh chy l tc nhn gy
nhim mi trng.
i vi cc thit b s dng du FO, do
thnh phn ca du FO rt phc tp vi hm
lng nha v Asphalten cao lm du chy
khng hon ton, to nhiu mui, khi en
v gia tng s hnh thnh SO
x
, NO
x
, CO, bi
trong kh thi gy nhim mi trng.
Trc nhng thc t trn, vic s dng
nng lng tit kim, hiu qu, gim thiu
nhim mi trng l vn t ln hng
u. C rt nhiu hng nghin cu c
t ra nhm gii quyt vn trn t ci tin
nng cao tnh nng cng ngh, nng cao
hiu sut thit b, i mi t duy qun l v
s dng thit b, n ci bin, nng cao tnh
nng ca nhin liu, trong vic nghin
cu s dng h nhin liu nh tng nc
trong du (FO) trong cc l t cng nghip
cng l mt gii php hu hiu.
Khi t chy hn hp nhin liu nh
tng nc trong du FO, ht du c hai
ln sng ha. Ln th nht khi nhin liu
nh tng c phun vo bung t hnh
thnh cc ht nh du bao bc ly cc ht
nc, tm gi l ln sng ha th nht,
do nhit ha hi ca chng khc nhau,
nc ha hi trc, th tch gin n mnh,
t ngt ph v nhng ht du thnh cc ht
nh hn, mn hn, gi l sng ha ln 2,
khi din tch b mt tng ln, tip xc vi
khng kh tt hn, qu trnh chy s hon
ton v trit hn so vi nhin liu FO
thng thng, dn ti hiu sut ca qu trnh
Ngh|n cuu lcc he nhu lucng nucc lrcng
ccu lC nhcm l|el k|em nh|n ||eu v cc|
lh|en kh lhc| m| lrucng
KS. Nguyn Khnh Ton
ThS. o Minh Anh
Vin Du kh Vit Nam
Tm tt
Du FO c s dng trong nhiu lnh vc ca i sng, t nhin liu cho nh my in n giao
thng vn ti (nhin liu cho tu hng hi c ln), trong lnh vc thng mi, dn dng v cng nghip.
Tuy nhin, do y l phn nng ca qu trnh chng ct du th, nn qu trnh chy thng khng trit
, to nhiu mui v cc kh thi c hi. tng hiu sut chy ca nhin liu, ng thi gim thiu
cc kh thi gy nhim, nhm tc gi a ra h nhin liu nh tng nc trong du FO bng cch
s dng cc ph gia nh ha l cc cht hot ng b mt (HBM) khng Ion, ph gia n nh nh ha
l cc Alcohol v tc nhn tng kh nng bt chy ca nhin liu l du DO.
PETROVIETNAM
du kh - S 1/2010
39
chy tng ln, gim cc kh thi gy nhim, khi
bi v cn bm trn thnh l t.
Thc nghim
La chn cht hot ng b mt lm ph gia
nh ha (Hp phn A)
Cht nh ha c mt nh hng c bit quan
trng v khng ch c kh nng gy phn tn m cn
quyt nh kiu nh tng s hnh thnh. N s lm
cho bn nh tng tng ln, s phn b ca cc
ht nh tng ng u v nh mn hn.
Vic la chn cc ph gia nh ha nc trong
du FO phi m bo cc yu cu sau y:
- l cc cht HBM khng ion c h s
cn bng du nc HLB=3-6.
- Khng to bt trong qu trnh nh ha.
- Cc cht HBM thn thin vi mi trng,
khng c hi, khng c cc tc nhn gy n mn.
- Gi thnh thp v c kh nng cung cp
trn th trng.
Bng nhiu cc th nghim khc nhau, nhm
nghin cu la chn c h cht HBM ti u
cho vic to nh tng nc trong du FO lm
nhin liu t l l cc cht HBM khng ion
Ethoxylated Alcohol; Span 80; Tween 65 vi t l
tng ng 5:4:1.
La chn ph gia n nh nh ha (Hp phn B)
Ph gia n nh nh ha gip nhin liu nng
cao tnh bn vng ca nh tng m bo kh
nng tn cha lu di, trnh hin tng phn lp
lm suy gim cht lng nhin liu.
Ph gia n nh nh ha c dng ph bin
nht l cc Alcohol, vi vai tr l tc nhn lm chm
li qu trnh kt tinh ca cc pha lng, lm tng
lng ca b mt phn cch gia hai pha du v
nc, lm gim sc cng b mt ca du v nc,
ngn cn s kt hp gia cc tiu phn phn tn
trong du.
Vi cc th nghim khc nhau ta thy rng khi
thm cc ph gia n nh nh ha th bn nh
tng tng ln ng k. Vi cc Alcohol c dng
nghin cu th bn nh ha thay i khng
nhiu, tuy nhin m bo hiu qu kinh t, nhm
tc gi quyt nh la chn Glycerol lm ph gia n
nh nh ha (hp phn B).
La chn tc nhn lm tng kh nng bt chy
(Hp phn C)
Mt tnh cht quan trng ca nhin liu l kh
nng bt chy, l ch tiu bt buc ca nhin liu.
c bit l vi h nh tng nc trong du, do khi
thm vo mt hm lng nc nht nh s lm
cho nhit bt chy ca nhin liu kh bt chy.
gii quyt vn trn nht thit phi thm vo
cc ph gia tng kh nng bt chy, qu trnh
chy d dng hn nhm tc gi s dng du DO
lm tng kh nng bt chy ca h nhin liu do
du DO c kh nng bt chy tt.
Kt qu v tho lun
Kho st nh hng ca nng cc cht
HBM n h nhin liu
bn vng ca h nh tng nc trong
du ph thuc vo vic cc phn t cht HBM c
lp y b mt phn cch gia hai pha du v nc
hay khng? Nh tng s t ti trng thi bn
vng khi t ti nng Mixen gii hn ca du v
nc. Nu nng cc cht HBM qu nh th cc
phn t cht HBM khng th lp y b mt phn
cch gia hai pha du v nc. Cn nu nng
cc cht HBM vt qu gii hn, s dn ti tnh
trng d tha cc phn t cht HBM b mt
phn cch gia hai pha du v nc, khi bn
ca nh tng cng khng tng ln do vt qu
nng Mixen gii hn ca du v nc.
Tin hnh th nghim vi hm lng nc
thay i t 5-15% vi cc cht HBM l
Ethoxylated Alcohol; Span 80; Tween 65 vi t l
tng ng 5:4:1 xc nh nng cht HBM
ti u cho tng mu nh tng c hm lng nc
khc nhau, sau tin hnh o bn nh ha
bng phng php ly tm siu tc ta thu c cc
kt qu nh Hnh 1, 2, 3.
Nhn xt: T nhng kt qu thu c ta thy
rng, i vi loi nh tng 10% khi tng hm lng
cht HBM t 0-1% th bn nh tng tng.
Nhng khi tng hm lng cht HBM t 1-2% th
bn nh tng khng tng nhiu. iu ny c
th gii thch: Hm lng cht HBM 1% l bng
hoc ln hn khng nhiu so vi nng Mixen
gii hn ca nc/du.
V vy, vi loi nh tng 10% nc th nng
cc cht HBM (Hp phn A) 1% l ti u nht.
Tng t nh vy i vi loi nh tng 5% v
15% th nng cc cht HBM ti u nht tng
ng l 0,5% v 1,5% iu ny hon ton ph hp
vi cc l thuyt ha hc ca qu trnh nh ha.
AN TON - MI TRNG DU KH
du kh - S 2/2010
40
PETROVIETNAM
Kho st nh hng ca nng
ph gia n nh nh ha n bn
ca h nhin liu
Trn c s ph gia n nh nh
ha (hp phn B) l Glycerol la
chn, tin hnh cc th nghim nhm
xc nh hm lng ph gia nh ha
ti u cho tng loi nh tng c hm
lng nc 5%, 10% v 15%. Tin
hnh o bn nh ha ca cc mu
ta thu c cc kt qa nh Hnh 4.
Nhn xt: T th m t mi
quan h gia nng ca ph gia n
nh nh ha (Glycerol) ca loi nh
tng 10% nc ta thy rng, khi
nng Glycerol tng t 0-0,2% th
bn nh ha tng ln ng k,
cn khi nng Glycerol tng 0,2-
0,5% th bn nh ha khng tng
ln nhiu.
Do nhm tc gi quyt nh
la chn Glyceryl nng 0,2% lm
ph gia n nh nh ha cho loi nh
tng 10% nc. Tng t nh vy
vi cc loi nh tng 5% v 15%
nc th nng ph gia n nh nh
ha Glycerol ti u tng ng l:
0,1% v 0,3%.
Kho st nh hng ca tc
khuy n bn ca h nhin liu
nh tng c gi c
bn vng cn thit, phi t c mt
cng gy phn tn nht nh
lm gim sc cng b mt gia cc
pha n mt mc ti thiu, c
ngha l lm gim nng lng b mt
t do mt cch ti thiu.
Kho st nh hng ca tc
khuy trn ln bn nh tng, tin
hnh thc nghim vi loi nh tng
10% nc vi cc tc khuy trn
khc nhau t 500-2.500 vng/pht, ta
thu c kt qu nh Hnh 5.
Nhn xt: T bng kt qu ta
thy, t 500-2.000 vng/pht b
nh tng tng nhanh chng, cn t
2.000-2.500 vng/pht bn nh
tng khng ng k. Chng ti la
chn tc khuy 2.000 vng/pht l
ti u m bo tnh kinh t v mt
nh hng ca nng cc cht HBM
bn (%)
N
n
g

(
%
)
nh hng ca nng cht HBM
bn (%)
N
n
g

(
%
)
Hnh 2. nh hng ca nng cc cht HBM
n bn nh ha ca loi nh tng 10% nc
nh hng ca nng cht HBM
bn (%)
N
n
g

(
%
)
Nng (%)
n

(
%
)
Hnh 4. nh hng ca nng ph gia n nh nh ha n bn
nh ha ca loi nh tng 10% nc
du kh - S 2/2010
41
nng lng (in nng) cho vn hnh thit b v
hon ton ph hp cho cc ng dng quy m
cng nghip.
Kho st nh hng ca hm lng nc n
h nh tng
Trong h nhin liu nh tng nc trong du
FO, hm lng nc l yu t quan trng, v nu
s dng hm lng nc vt qu mt mc
no th khi t chy h nhin liu nh tng s
b gim nhit lng qu nhiu lm nh hng ti
nhit lng cn cung cp cho l t.
Do , chng ti tin hnh nghin cu nh
hng ca hm lng nc ti bn ca h
nhin liu nh tng cho cc loi nh tng hm
lng 5%, 10%, 15% v 20% ta thu c cc kt
qu nh Hnh 6.
Nhn xt: T th hnh m t nh hng
ca hm lng ti bn nh tng, cho thy
bn nh tng gim khi tng hm lng nc t
5-20%, ngoi ra khi quan st hnh thi cc git nh
tng bng phng php SEM ca h nh tng
nc trong du FO ta thy, khi hm lng nc
thay i t 5-20% th kch thc cc ht nh tng
ln dn. Tuy nhin hm lng nc 5% v 10%
th kch thc cc ht nh tng tng i ng
u v nh mn. Do , loi nh tng hm lng
nc 10% l hng nghin cu chnh cho tit kim
nhin liu v ci thin kh thi mi trng.
nh gi hiu qu kinh t k thut ca nhin liu
nh gi c hiu qu kinh t, k thut
ca h nhin liu nh tng, tin hnh thc
nghim trn u t cng nghip, vi mu nhin
liu nh tng nc trong du FO c hm lng
nc 10% c s dng cc ph gia: Ph gia nh
ha (A), ph gia n nh nh ha (B), ph gia tng
kh nng bt chy (C) theo t l thnh phn nh
sau A:B:C=100:20:150, tc khuy trn 2000
vng/pht, nhit khuy trn t 65-70
0
C, thi gian
khuy trn 10 pht trn h thit b Pilot dung tch
100 lt do Trung tm ng dng v Chuyn giao
Cng ngh thit k ch to.
S dng loi u t cng nghip ca c
cng sut t 30kg/gi c tch hp y b np
liu gia nhit, tng p, y l loi u t c s
dng nhiu trn cc thit b gia nhit nha ng
trong thi cng cc cng trnh giao thng vn ti,
nh gi hiu qu tiu hao nhin liu v kh nng
Hm lng nc (%)
n

(
%
)
Hnh 6. nh hng ca hm lng nc
ti bn nh tng
Bng 1. Cc ch tiu nh gi hiu qu kinh t, k thut
du kh - S 2/2010
42
Tc khuy (v/pht)
n

(
%
)
Hnh 5. nh hng ca tc khuy
n bn nh tng
AN TON - MI TRNG DU KH
PETROVIETNAM
gim thiu cc kh thi c hi vi mi trng (Thu
c kt qu nh Bng 1).
Nhn xt: Vi cc kt qu th nghim trn u
t l cng nghip ca h nhin liu nh tng
10% nc, ta thy hiu qu tit kim nhin liu thu
c l rt kh quan (7,38%), hm lng cc kh
thi c hi gim SO
x
, NO
x
v CO gim tng ng
l 32,5%, 14,9% v 7,4%.
Yu cu ca h nhin liu nh tng nc
trong du FO
H nhin liu nh tng nc trong du sau
khi nh ha phi m bo cc yu cu sau y:
- m bo tnh tn cha lu di > 1nm.
- ng u, phn b c ht t 5-12m.
- Khng gy cc hiu ng n mn thit b.
- Nh tng phi m bo cc tnh nng c
bn ca nhin liu dng lm du t l.
Kt lun
1. to c h nhin liu nh tng nc
trong du FO m bo c cc tnh nng c bn
ca nhin liu t l vi cc ph gia nh ha (A),
ph gia n nh nh ha (B), ph gia tng kh
nng bt chy (C) theo t l thnh phn nh sau
A:B:C=100:20:150.
2. Th nghim trn u t cng nghip vi
loi nh tng 10% nc mang li nhng kt
qu ht sc kh quan, h nhin liu ny c kh
nng tit kim 7,38%, cc kh thi c hi SO
x
, NO
x
v CO gim tng ng l 32,5%, 14,9% v 7,4%.
Ti liu tham kho
1. Phm L Dn, Nguyn Cng Hn. Cng
ngh l hi v mng nhit. NXB Khoa hc k thut.
2. Nguyn Hu Ph. Ha l v Ha keo. NXB
Khoa hc v K thut H Ni, 2003.
3. Nguyn Minh Tuyn. Cu to tp hp ht
trong k thut v trong t nhin. Tp ch Ha hc,
T19, N
0
4, 1981.
4. Water-in-oil emulsion fuel oil production sys-
tem. Setsuo Matsumoto, 2000.
5. Emulsifier for an acqueous hydrocarbon
fuel. Lubrizol Corporation, 2002.
6. Emulsified water-blended fuel compositions.
Lubrizol Corporation, 2003.
7. Preparation and combustion of fuel oil emul-
sions. British Petroleum Company p.l.c, 2003.
8. Emulsion fuel oil additives. Trojan Law
Offices, 2003.
du kh - S 2/2010
43
PVJ
I. Gii thiu
Trong nhng nm gn y,
qun l ri ro d n (Project Risk
Management) c pht trin
thnh mt mn hc, nghin cu
v c xem l mt trong nhng
nhim v chnh ca cng tc
qun l d n.
cc nc, qun l ri ro
d n c ch trng ngay t
giai on u trin khai d n v
c duy tr, cp nht trong sut
qu trnh thc hin d n. Tng
ng vi mi giai on d n s
c cc nghin cu qun l ri ro
ph hp, vi cc ni dung nh:
Nhn din v phn tch nh
lng cc ri ro; Cc tc ng
ca ri ro v k hoch ng ph,
kim sot ri ro.
Tuy nhin, Vit Nam qun
l ri ro d n cha c ch
trng ng mc. Cc quy nh
hin hnh v qun l d n u
t xy dng khng cp n
ni dung yu cu c th v qun
l ri ro. Hn na, vic n nh t
l chi ph d phng 10% chung
cho cc d n khi lp tng mc
u t hoc tng d ton, khng
th hin ng thc cht cng tc
qun l ri ro, dn n nhiu
trng hp phi iu chnh tng
mc u t ca d n.
Ngoi ra, cch thc la
chn v p dng hnh thc hp
ng ng ph ri ro cng
cha ph hp vi thng l quc
t. Chng hn, khi ch u t
chn loi hnh thc hp ng
tng thu EPC (gi trn gi) vi
mc ch chuyn giao ri ro t
ch u t sang nh tng thu,
tc l ch u t phi chp
nhn tng thu c a chi ph d
phng ri ro vo cc hng mc
gi trong gi cho trn c s tng
thu li n, l chu. Tuy nhin,
trn thc t mt s cng trnh,
tng thu b i li chi ph ri ro
nu khng s dng ht; Hoc
ngc li, c trng hp tng
thu ngh ch u t b p
thm chi ph do bin ng gi vt
t trong khi trong gi hp ng
trn gi bao gm chi ph d
phng ri ro.
Hin nay, c rt nhiu ti liu
nghin cu v qun l ri ro d
n. phm vi bi vit ny ch xin
cp n hai vn lin quan
n qun l ri ro d n; 1) Xc
nh chi ph d phng ri ro trong
tng mc u t hoc tng d
ton; 2) La chn hnh thc hp
ng ph hp.
II. Khi nim v ri ro d n
Ri ro c nh ngha l
mt bin c trong tng lai c
kh nng xy ra v s nh hng
n d n. Trc y, cc ri ro
c hiu l c ngha tiu cc,
tc l c tc ng xu n cc
mc tiu ca d n. Tuy nhin,
nghin cu ri ro hin i cn
xem xt n cc ri ro tch cc
(Positive risk) em li cc c hi
cho d n. Mt s loi ri ro chnh
trong qun l d n c trnh
by Bng 1.
Cc ri ro khi xy ra c nh
&
004# l #0| #0 00 4# I00#6 004 0|t X4t 0[#0 t0| P0|
00 P00#6
la chn hnh thc hp ng
KS. Trng Vn Thin
Ban QLDA cm Kh-in-m C Mau
du kh - S 2/2010
44
KINH T - QUN L DU KH
PETROVIETNAM
hng n thi gian, chi ph v
phm vi cng vic ca d n. V
vy, mc ch ca qun l ri ro
d n l ch u t d phng
ngun vn cho cc chi ph cha
lng trc, d phng thi gian
cho cc cng on c kh nng
chm tin .
III. Qun l ri ro d n v xc
nh vn d phng ri ro
1. Cc loi chi ph d phng
Theo thng l quc t, c 03
loi chi ph d phng sau y lin
quan n qun l d n: Chi ph
d phng ri ro (Contingencies
Fund), cc khon mc d ton
d phng (Budget Allowances)
v vn d tr cho nh qun l
cp cao (Management
Reserves). Mi loi chi ph d
phng ny c cc mc ch s
dng ring.
- Chi ph d phng ri ro
(Contingencies Fund) c lp
gim thiu hoc loi b cc tc
ng tiu cc ca cc s kin
(bin c) khng lng trc
hoc khng c d bo ng
mc. y l khon chi ph ch
ginh ring cho qun l ri ro.
- Cc khon mc d ton d
phng (Budget Allowances) c
lp d phng vn cho cc s
kin v thnh phn d n lng
trc c v nm trong phm
vi ca d n. Cc khon mc d
ton d phng c xc nh
trn c s tm tnh v p dng
cho cc s kin v thnh phn d
n m ti thi im lp tng mc
u t hoc tng d ton cha
c thng tin xc nh chnh
xc, chng hn nh: Chi ph xin
cc loi giy php, chi ph t chc
nh gi thu v thng tho cc
hp ng, chi ph l khi cng
cng trnh, ph chuyn tin, chi
ph thu xp ngun vn d n, chi
ph trang thit b vn phng ca
ch u t, chi ph phc v cng
tc nghim thu v bn giao, chi
ph khnh thnh nh my... Cc
khon mc d ton d phng ny
khc vi chi ph d phng ri ro l
chng khng c lp trn c s
ri ro do chng c xc nh l
cc s kin trng ch s xy ra
v nm trong phm vi ca d n.
- Vn d tr cho nh qun l
cp cao (Management Reserves):
y l vn d tr c nh qun
l cp cao ty s dng cho cc
mc ch m h chn. Mt s d
n c phn ng nhy i vi cc
thay i ln v phm vi cng vic
trong thi gian thc hin d n
hoc cc thay i cng ngh c
th lm mt s thnh phn nht
nh ca d n tr nn li thi
ngay c trc khi chng c
chuyn n cng trnh. cc
trng hp ny, nh qun l cp
cao c th s dng vn d tr
u t cho cc thay i hoc pht
trin thm phm vi cng vic. Vn
d tr ny c kim sot bi
nh qun l cp cao v ngoi tm
kim sot ca gim c d n.
Vi cc khi nim nu trn,
ngn sch u t c xc nh
nh sau:
Ngn sch u t (Budget)
= D ton c s (Base cost) +
Chi ph d phng ri ro
(Contingencies Fund).
Ngun vn kh dng
(Available Funds) = Ngn sch
u t (Budget) + Vn d tr cho
qun l cp cao (Management
Reserves).
Trong , gi tr d ton c
s (Base Cost) bao gm cc
Phn loi ri ro Cc yu t tc ng
Kinh t Gi c hng ho;Tnh n nh ca ng tin; Thay i t gi; Lm pht.
Ti chnh
Vn t c ca ch s hu, vn vay, c cu n; Ngun ti tr; Chi ph vn; Ct gim
vn; Cc tc ng ca thu.
Lut/quy nh
Thay i lut, ngh nh; Cc qu trnh ph duyt d n; Thiu kin thc v lut p
dng; Hp ng khng r rng.
iu hnh Thay i ch s hu d n; Thay i vai tr, trch nhim ca cc nhn s ch cht.
Nh thu chnh
Mc phc tp ca tha thun hp ng v ti liu hp ng; Mc kim sot,
mc trch nhim ca nh thu; Tnh trng ti chnh ca nh thu khng n nh;
Thiu ht ngun lc k thut; T b thc hin hp ng; Kh nng kin tng.
Nh cung cp/Nh
thu ph
Kh nng giao hng, cht lng thit b; Thay i nh cung cp; Khiu ni, pht sinh;
Kim tra v gim st; tin cy ca nh cung cp; Bo hnh thit b.
Thit k Cc li, sai st thit k.
Cung ng vt t Khng giao vt t thit b kp tin cng vic.
Thi cng Cc li, sai st thi cng; thiu thit b thi cng.
Bng 1. Mt s loi ri ro chnh trong qun l d n
du kh - S 2/2010
45
khon mc d ton d phng
(Budget Allowances).
Nh vy, xc nh ngn
sch u t, trc ht phi lp
d ton c s v sau tnh chi
ph d phng ri ro. Cch xc
nh chi ph d phng ri ro v
ngn sch u t ny c th p
dng cho trng hp lp tng
mc u t tng ng vi giai
on chun b u t hoc lp
tng d ton tng ng vi giai
on thc hin u t theo quy
nh ca Vit Nam.
2. Phng php xc nh chi
ph d phng ri ro
(Contingency Fund)
Theo quy nh hin hnh ca
Vit Nam, chi ph d phng c
tnh bao gm: Chi ph d phng
cho yu t khi lng cng vic
pht sinh, chi ph d phng cho
yu t trt gi. Chi ph d phng
ny trong tng mc u t hoc
tng d ton thng c tnh
bng 10% trn tng chi ph (xy
dng, thit b, qun l d n, t
vn u t xy dng v chi ph
khc). mt s nc, chi ph d
phng cng c tnh theo t l
phn trm tng chi ph v thng
c ly trong di 5-15%.
Tuy nhin, theo l thuyt
qun l d n hin i, vic n
nh chi ph d phng ri ro
(chng hn 10%) l khng da
trn c s nh gi, phn tch
cc ri ro c th xy ra vi tng
d n c th v do khng
hp l. Hn na, vic n nh chi
ph d phng ri ro 10% dn n
hai vn chnh sau: Vn u
tin l khng nh gi c chi
ph n nh 10% c tng xng
vi cc ri ro c th xy ra i vi
d n hay khng, dn n c
nhiu d n phi iu chnh tng
mc u t trong giai on thc
hin hoc c d n vn d phng
ny l qu cao; Vn th hai l
vn d phng 10% khng xc
nh l d phng cho cc loi
ri ro c th no nn kh bit r
khi no cn s dng khon chi
ph d phng ny. Ngoi ra, vic
gi khon vn d phng qua ton
b thi gian thc hin d n
khng phi l cch s dng hiu
qu nht ngun vn ca d n,
c bit khi ngun vn l hn ch
v vn d phng khng s dng
c th dng ti tr cho cc d
n khc.
Theo qun l d n hin i,
chi ph d phng ri ro ca d n
phi c lp trn c s nh
gi, phn tch cc ri ro ca d n
. Theo , chi ph cn thit d
phng ri ro c xc nh bng
hm s ca xc sut mong mun
m theo chi ph sau cng ca
d n khng vt tng d ton
hoc tng mc u t. Xc sut
mong mun cng cao, chi ph d
phng ri ro cng cao.
tnh chi ph d phng ri
ro, hin nay c nhiu phng
php tnh ang c p dng
da trn l thuyt xc sut v
thng k nh:
+ Phng php s dng gi
tr k vng (Expected Value): Gi
tr d phng ri ro c xc nh
trn c s gi tr k vng ca
cc bin c ri ro;
+ Phng php s dng
phn phi bnh thng: Mi hng
mc chi ph trong d ton c s
c biu din theo mt phn
phi xc sut bnh thng. Cc
gi tr k vng v phng sai ca
tt c cc hng mc chi ph c
gp v tnh gi tr k vng v
lch chun ca tng d ton;
+ Phng php s dng m
phng Monte Carlo: y l k
thut nh lng phn tch ri
ro v thit lp cc gi tr d phng
ri ro trong d ton. u ra ca
m phng Monte Carlo l phn
phi xc sut ca gi tr tng d
ton ca d n;
+ Phng php c lng
khong bin thin (Range
Estimating): Mi khon mc chi
ph trong d ton c s c
nhm chuyn gia nh gi v
Hnh 1. Dng phn phi bin lin tc
a) Phn phi lch b) Phn phi cn xng
-5% 0% +10% -5% 0% +5%
Hnh 2. Dng phn phi bin ri rc (phn phi nh thc)
0 25.000$ Gi tr ca bin
du kh - S 2/2010
46
PETROVIETNAM
c lng mt khong bin thin
v chn mt loi phn phi xc
sut ph hp. Sau , chy
chng trnh m phng Monte
Carlo hoc chng trnh m
phng tng t nh s dng cc
khong bin thin v cc phn
phi lm d liu u vo.
+ Phng php phn tch
hi quy tuyn tnh a bin
(Multiple Linear Regression): Mc
ch ca hi quy tuyn tnh l s
dng quan h tuyn tnh gia mt
bin ph thuc (chng hn chi ph
d ton cui cng) v cc bin
c lp (chng hn: V tr, quy
m) d on hoc gii thch
c tnh ca bin ph thuc (gi
tr d ton cui cng).
Nh s dng phn mm tnh
ton c lp trnh trn c s
mt trong cc phng php nu
trn (phn mm hin c trn th
trng hoc phn mm do cng
ty t pht trin), nhm lp d
ton chi ph d phng khng cn
c kin thc chuyn su v l
thuyt xc sut v thng k.
Sau y, chng ta cng
tham kho mt phng php xc
nh gi tr d ton v chi ph d
phng ri ro hin ang c s
dng ph bin. Phng php ny
gm cc bc theo trnh t sau:
- Lp d ton c s (Base
Cost Estimates);
- Xc nh cc yu t ri ro
c nh hng n d ton c s;
- Xc nh khong bin
thin mc nh hng ca cc
yu t ri ro ln d ton c s
(xy dng ma trn chi ph-nh
hng);
- S dng m hnh phn tch
ri ro;
- Din gii cc kt qu phn
tch ri ro (chn xc sut mong
mun v xc nh chi ph d
phng ri ro cn thit cho d n).
a) Bc lp d ton c s
D ton c s phi c lp
y v hp l.
b) Xc nh cc yu t ri ro c
nh hng n d ton c s
Bc ny c thc hin
thng qua cc phin hp xt
duyt ca nhm chuyn gia, vi
thnh phn tham d ti a 10
ngi gm: Gim c d n,
ngi lp d ton, cc k s ph
trch cc chuyn ngnh, cc
nhn s ph trch k hoch, ti
chnh v ngi ch tr nh gi
ri ro ( mt s trng hp, i
din nh thu cng c mi
tham d).
Ti phin hp xt duyt, cc
chuyn gia (da theo kinh
nghim, kin thc v chuyn mn
ca h) nhn din cc ri ro c
th c i vi tng khon mc d
ton c s. Sau , nhm s
tho lun v thng nht danh
sch cc yu t ri ro.
Mt s yu t ri ro thng
c nhn din cho cc d n
nh: khng chc chn ca
thit k, yu t th trng thit b,
yu t th trng vt liu,
khng chc chn ca nhn lc
lao ng, khng chc chn
ca mi trng, khng chc
chn trong th nghim, khng
chc chn ca tin ...
c) Xc nh nh hng ca cc
yu t ri ro ln d ton c s
bc ny, nhm chuyn
gia s tip tc hp xc nh
khong bin thin gi tr (Ranging)
m yu t ri ro nh hng ln
tng khon mc d ton c s.
c lng khong bin
thin, cc chuyn gia xc nh
tun t cc tr s sau:
- Gi tr d ton ca khon
mc chi ph;
Bng 2. Ma trn chi ph-nh hng c xc nh trong qu trnh nh gi ri ro.
Khon mc chi ph % Cc yu t tc ng
du kh - S 2/2010
47
- Xc sut m gi tr thc t ca khon mc chi
ph khng vt gi tr d ton;
- Gi tr ln nht c th c ca khon mc chi ph;
- Gi tr nh nht c th c ca khon mc chi ph.
Kt qu ca bc ny l xy dng ma trn chi
ph-nh hng. Bng 2 l v d minh ha v ma
trn chi ph-nh hng c xc nh trong qu
trnh nh gi ri ro mt d n.
Tip theo , nhm chuyn gia s xc nh
dng hm mt xc sut (phn phi xc sut) cho
tng khon mc chi ph trong khong bin thin ca
n, s dng chy chng trnh m phng. Cc
dng phn phi xc sut thng dng:
d) S dng m hnh phn tch ri ro
D liu bng ma trn nh hng-chi ph nu
trn cng cc dng phn phi xc sut c chn
ph hp s c s dng chy m hnh phn
tch ri ro nhm xc nh phn phi gi tr tng d
ton theo xc sut.
Mt s phn mm thng dng trong phn tch
ri ro hin c trn th trng nh: REP/PC, @RISK,
Crystal Ball.
e) Din gii cc kt qu phn tch ri ro
Cc kt qu phn tch ri ro c th c trnh
by di nhiu dng khc nhau, tuy nhin c hai
dng kt qu chnh: Dng kt qu trnh by khong
bin thin chi ph c th xy ra do nh hng kt
hp ca tt c cc yu t ri ro (v d minh ho
Hnh 3) v dng kt qa trnh by nh hng tng
i ca tng yu t ri ro ln d ton c s (v d
minh ho Hnh 4). Hai dng kt qu ny cung cp
cng c hu ch c s dng phn b chi ph
d phng ri ro v lp ngn sch d n.
Hnh 3 trnh by mt dng mu kt qu t m
hnh: th tn sut tch ly ca cc chi ph c th
xy ra. v d ny, gi tr d ton c s l 140 triu
USD. Nh vy nu ch d n chn xc sut mong
mun l P-80 (80%), gi tr tng d ton tng ng
s l 150 triu USD, vi chi ph d phng ri ro 10
triu USD (150 triu USD-140 triu USD).
Tm li, theo kt qu m phng, ch d n
quyt nh chn xc sut mong mun xc nh
chi ph d phng ri ro cn thit cho d n. Thng
thng, ch u t thng chn xc sut P-70
(70%) hoc P-80 (80%) v chi ph d phng c
xc nh bng hiu s gia gi tr chi ph m phng
xc sut P-70 (hoc P-80) v gi tr d ton c
s. Tuy nhin, i vi cc tp on/cng ty u t
vo nhiu d n (danh mc u t), h c th chn
mc xc sut trung bnh P-50 cho tt c cc d n
xc nh chi ph d phng. Trong trng hp
ny, c th c d n khng s dng ht chi ph d
phng v c d n chi ph d phng khng
nhng xt tng th, cng ty c th cn i v s
dng hiu qu ngun vn d phng.
3. S dng vn d phng ri ro
Thng thng, d n c thc hin theo
nhiu giai on hoc theo nhiu hot ng hoc
nhm cng vic khc nhau. Nh vy, vn d phng
ri ro c xc nh nh trn s c phn b cho
cc giai on hoc nhm cng vic ca d n ph
hp vi cc ri ro c nhn din trong phn
nh gi ri ro.
Kt qu t phn mm nh gi ri ro cung cp
cc d liu xc nh bao nhiu vn d phng ri
ro s c phn b cho tng yu t ri ro hoc cho
tng giai on ca d n. Hnh 4 trnh by mt v
d minh ho v th nhy (s Tornado) l
kt qu ca phn tch Monte Carlo.
Theo Hnh 4, 29,6% vn d phng c th p
dng cho phn thit k, 9,4% vn d phng dnh
cho mua sm thit b...
Vic qun l vn d phng ri ro nh s dng
phn b nu trn gip cho nh qun l c cc thng
tin chnh xc v kp thi v mc hp l ca
khon d phng ri ro hin ti. N cho php nh
qun l ra cc quyt nh v vic ti phn b hoc
hon tr cc khon d phng khng s dng. iu
ny c bit hu ch i vi cc tp on/cng ty
khi qun l danh mc cc d n u t (Portfolio
Management).
IV. Qun l ri ro d n v la chn hnh thc
hp ng
Hnh thc ca hp ng c la chn th
hin dng chuyn giao, phn b ri ro c thng
Phn phi
X
c

s
u
t

t
c
h

l
y
Gi tr tng d ton, 1.000USD
Hnh 3. th tn sut tch ly theo kt qu
phn tch ri ro
du kh - S 2/2010
48
PETROVIETNAM
nht gia cc bn tham gia hp
ng. Nh vy, bng cch hiu r
bn cht cc ri ro ca d n v
cch phn b hp l cc ri ro
thng qua hp ng, ch u t
c th chn la hnh thc gi hp
ng thch hp, chng hn nh:
Hp ng gi trn gi: Gi
hp ng khng thay i trong
sut qu trnh thc hin hp
ng i vi cc cng vic thuc
phm vi hp ng k kt, bt
k chi ph thc t thc hin hp
ng m nh thu
phi gnh chu nh
th no. Vi hnh
thc hp ng ny,
ton b cc ri ro
ti chnh c
chuyn giao t ch
d n (khch hng)
sang cho nh thu
(nh cung cp dch
v). Nh thu chp
nhn ri ro b l nu
chi ph thc t vt
qu gi hp ng
nhng h cng c
th c thm c
li nhun nu chi ph thc t thp
hn d kin. V vy, nh thu
thng cho gi vi chi ph d
phng ri ro cao (cao nht trong
cc hnh thc hp ng).
Hp ng theo n gi c
nh: Gi hp ng c xc
nh trn c s khi lng cng
vic tm tnh v n gi tng
cng vic trong hp ng l c
nh v khng thay i trong sut
qu trnh thc hin hp ng. Vi
hnh thc hp ng ny, nh thu
chp nhn ri ro bin ng gi vt
liu, hng ho, n gi nhn
cng. V vy, mt phn chi ph d
phng ri ro c phn b sang
cho nh thu trn c s m
phn, thng nht gia hai bn
(ch d n v nh thu).
Hp ng gi iu chnh:
Gi hp ng m khi lng
cng vic v n gi cho phm vi
cng vic trong hp ng c
iu chnh trong qu trnh thc
hin hp ng. Vi hnh thc
hp ng ny, ton b ri ro ti
chnh do ch d n (khch hng)
chu v do ch d n s qun
l, s dng ton b chi ph d
phng ri ro.
Hp ng gi kt hp: Gi
hp ng c xc nh trn c
s kt hp cc hnh thc gi nu
trn. Vi hnh thc hp ng ny,
cc bn tham gia hp ng s
tho lun, thng nht bn no s
chu cc loi ri ro no v chi ph
tng ng ca vic phi chu cc
ri ro .
Vi cc hnh thc gi hp
ng v chuyn giao ri ro nu
trn, chng ta cng phn tch c
im ca cc loi hp ng sau
y ang c s dng rng ri
cho cc cng trnh nng lng -
du kh.
1. Hp ng tng thu EPC/
trn gi
Cc quy nh hin hnh ca
Vit Nam c a ra loi hp ng
tng thu EPC, tuy nhin, khi p
dng loi hp ng ny cc bn
c lin quan thng c cc cch
hiu, din gii khc nhau nn
thng dn n cc tranh chp,
vng mc trong qu trnh thc
hin, thanh ton v quyt ton
hp ng.
Phn di y trnh by v
cch hiu, p dng hp ng
tng thu EPC theo thng l
quc t.
i vi loi hp ng EPC
gi trn gi (Fixed Lumpsum), ch
khi ch u t ph duyt cc lnh
thay i (Change order) so vi
phm vi cng vic ca hp ng
mi dn n thay i gi hp
ng. Cc lnh thay
i dn n iu
chnh gi hp ng
thng c p dng
vi cc yu cu nh:
B sung vt t,
thit b khng c
trong phm vi cng
vic ca hp ng v
khng c trong bn
v b tr nh my
(bn v hnh thnh c
s ca hp ng
EPC) do yu cu mi
ca ch u t;
B sung dch v
(thit k, thit k li) do cc thay
i theo yu cu ca ch u t;
Sai lch v tiu chun hoc
c tnh ca vt t/thit b; Thay
i ngun gc xut x v/hoc
nh ch to; Hoc cc thay i
khc so vi h s yu cu k
thut ca hp ng EPC;
Hy b mt phn thit b
hoc dch v ca hp ng EPC
(lnh thay i gim gi);
Cc thay i php lut, quy
nh ca Chnh ph c nh
hng n cc c tnh k thut
ca thit b hoc vt liu xy
dng nh: Thp, xi mng...
Cn cc sai lch (tng hoc
gim) v khi lng vt liu v/
hoc cc c tnh k thut do cc
nguyn nhn khc khng thuc
cc lnh thay i do ch u t
nhy
Hnh 4. th nhy theo kt qu phn tch ri ro
khng chc chn
TK, 29,6%
Th trng vt liu,
28,8%
khng chc chn
nhn cng, 18,0%
Cc PA kinh t - k
thut, 13,6%
Th trng thit b,
9,4%
khng chc chn
tin , 0,4%
khng chc chn
mi trng, 0,2%
du kh - S 2/2010
49
yu cu v ph duyt nu trn,
thng khng cu thnh nguyn
nhn dn n yu cu iu chnh
gi hp ng EPC, bt k khi
lng thay i ln hay t. Sai lch
loi ny bao gm:
B tr li v/ hoc i tuyn li
cc h thng ng ng hoc h
thng cp so vi bn v b tr mt
bng trong hp ng EPC, bao
gm c h thng gi , ho cp,
mng cp;
Tng/gim khi lng vt
liu xy dng nh b tng, gch,
thp do cc thay i kch thc
thit b dn n thay i kch
thc mng hoc gian my...
Thay i thit k mng
(mng cc thay cho mng nng)
do iu kin a cht bt li;
Thay i thit k ng v
h thng thot nc;
B sung tay vn, sn thao
tc, ro chn theo yu cu ca
cc tiu chun an ton;
Mt s sai lch khc.
Nh vy tng thu EPC s
chu ri ro nu khi lng thc t
vt qu cc khi lng c
nh khi cho thu nhng mt
khc h cng c th hng li
nu khi lng thc t t hn khi
lng c nh.
i vi loi hp ng tng
thu EPC, tng thu thng chu
cc ri ro nh: Ri ro do khng
kho st k iu kin a cht,
iu kin mi trng khi cho
thu; Ri ro do sai st thit k bn
v thi cng (bt k c ch
u t ph duyt) dn n phi
thit k li; Ri ro do thit b cung
cp khng hot ng ng chc
nng (bt k c ch u t
ph duyt nh cung cp, ph
duyt c tnh k thut) dn n
phi thay th thit b khc; Ri ro
do thi cng xy dng theo ng
thit k bn v thi cng (bt k
thit k c ch u t ph
duyt) nhng cht lng sn
phm sau cng khng t yu
cu ca hp ng...
V mt hp ng, vic gnh
chu cc ri ro ny ca tng thu
EPC c th hin ti cc iu
khon, iu kin ca hp ng,
ti yu cu phm vi cng vic v
ti cc ti liu yu cu k thut
ca hp ng EPC. Do vy cng
tc son tho bn d tho hp
ng a vo h s mi thu,
cng tc m phn hp ng cn
ch trng n qun l v phn b
ri ro.
V mt gi hp ng,
gnh chu cc ri ro, tng thu
tnh chi ph d phng ri ro v
a vo cc khon mc gi trong
gi cho v h thng tnh chi
ph d phng ri ro vi xc sut
cao hn P-50 (50%).
Tm li, loi hp ng tng
thu EPC c cc c im nh
sau:
a) Cc u im:
- Mt u mi chu trch
nhim ton b l tng thu;
- Tng thu chu ri ro thit
k, mua sm, xy lp v ri ro
chm tin hon thnh;
b) Cc nhc im:
- Nh thu cho gi cao do
h cho trn c s gi tr xc sut
ri ro cao hn P-50;
- Gi hp ng trn gi nn
cc nh d thu thng pht
trin theo thit k chun ca h
(gi c cho theo thit k ny)
v vic so snh gi gia cc nh
thu s kh khn.
c) Cc thch thc khi chn hnh
thc EPC:
- Cc nh thu thng
khng mun tham gia u thu
do qu ti cng vic hoc do
khng mun chu ri ro chm tin
hon thnh;
- Cho cc mc chi ph ri
ro qu cao trong cc gi cho
trn gi.
2. Hp ng lp thit k FEED
v thc hin EPC
y l loi hp ng thc
hin theo hai giai on vi s
tham gia ca tng thu EPC t
giai on lp thit k k thut
(thit k FEED).
giai on u, tng thu
s thc hin phn hp ng
FEED vi cc cng vic: Lp thit
k FEED, h s c tnh k thut
(Specification), h s cho thu
trn gi (Lump sum turnkey bid
package). Gi tr hp ng ca
phn vic ny c xc nh theo
hnh thc n gi c nh hoc
iu chnh gi.
giai on tip theo, nh
thu thc hin phn hp ng
gm: Lp thit k bn v thi cng,
cung ng vt t thit b, xy lp,
nghim thu chy th v bn giao
cng trnh (EPC) theo gi trn gi.
a) Cc u im:
- Gi hp ng thp hn so
vi hnh thc trn gi;
- Cng tc thi cng c th
bt u trc khi thit k c
pht trin y ;
- C th nh gi la chn
gia phng n gi thp nht v
thit k kinh t nht;
- Mi trng quan h gia
ch u t v nh thu c tnh hp
tc v minh bch hn, chnh
xc ca gi hp ng cao hn.
b) Cc nhc im:
- Nh thu chu t ri ro hn;
- Mt tnh cnh tranh trong
la chn nh thu.
3. Hp ng kt hp
Hp ng kt hp gm:
du kh - S 2/2010
50
PETROVIETNAM
Phn hp ng thc hin cng
tc thit k v mua sm c xc
nh theo hnh thc iu chnh gi
(thanh ton theo thc t); Cn
phn hp ng thc hin xy
dng, lp t, nghim thu bn
giao c xc nh theo hnh
thc gi trn gi.
a) Cc u im:
- Gi hp ng ti u.
b) Cc nhc im:
- Tin thc hin ko di
hn;
- Ch u t phi kim sot
c tin v chi ph cc cng
tc thit k v mua sm do ch
u t chia s ri ro vi nh thu
trong cc cng tc ny.
Kt lun
Bn cht ca vn d phng
ri ro l da trn kt qu nh gi
ri ro, v vy, khng hp l v
khng nht thit phi n nh t l
vn d phng 10% cho cc d n
m thay vo , nn hng dn
hoc cho php cc ch u t
xc nh vn d phng ri ro trn
c s nh gi ri ro cho cc d
n c th.
Vic xc nh vn d phng
ri ro cn c tin hnh trong
giai on lp tng mc u t v
lp tng d ton cng trnh. i
vi hp ng t vn lp d n
u t xy dng cng trnh hoc
hp ng t vn lp thit k k
thut-tng d ton, ch u t
cn yu cu t vn tin hnh
nh gi, phn tch ri ro v xc
nh chi ph d phng ri ro. Trn
c s , trong qu trnh t vn
lp d ton, ch u t (da theo
kinh nghim hoc tham kho cc
d n tng t hoc cn i theo
danh mc cc d n u t) s
chn xc sut mong mun
quyt nh mc vn d phng ri
ro, ng thi qua s phn b
v s dng vn d phng ri ro
cho tng giai on ca d n mt
cch hp l.
Kt qu phn tch ri ro v
xc nh vn d phng ri ro
cn c s dng ch u
t la chn hnh thc hp ng
ph hp. Nu xt thy mc
ri ro thp hoc trong trng
hp c nng lc kim
sot ri ro, ch d n c th
chp nhn ri ro v chn hnh
thc hp ng iu chnh gi;
Cn nu thy mc ri ro cao
hoc khng nng lc kim
sot ri ro, ch u t c th
chuyn giao ton b ri ro ti
chnh sang cho nh thu bng
cch chn hnh thc hp ng
gi trn gi. Vic phn b ton
b hoc mt phn ri ro sang
cho nh thu (ty theo hnh thc
hp ng la chn) phi c
th hin hp l bng cc iu
khon, iu kin hp ng, phi
c phn nh ti cc ti liu
yu cu k thut ca hp ng
v l cn c hai bn thng
tho gi cho, thng nht gi
hp ng.
Ti liu tham kho
1. Dale F. Cooper, Stephen
Grey, Geoffrey Raymond and Phil
Walker. Project Risk Management-
Managing Risk in Large Projects
and Complex Procurements. John
Wiley & Sons, Ltd., 2005.
2. Iqbal Noor, Thomas J.
Rye. Guidelines for Successful
Risk Facilitating and Analysis.
Cost Engineering Vol.42/ No. 4
April 2000.
3. AACE International
Recommended Practice No. 40R-
08. Contingency Estimating-
General Principles. The
Association For the Advancement
of Cost Engineering, 2008.
4. AACE International
Recommended Practice No. 41R-
08. Risk Analysis and Contingency
Determination Using Range
Estimating. The Association For
the Advancement of Cost
Engineering, 2008.
5. Hong Trng, Chu Nguyn
Mng Ngc. Thng k ng dng
trong kinh t-x hi. Nh xut bn
Thng k, 2008.
du kh - S 2/2010
51
PVJ
T
rc khi Welch v
tr lnh o GE, gii
doanh nghip lun
cao s iu hnh ch yu da
vo b my qun l cng knh.
B my ny tn ti nhm m
bo vic gim st nhn vin mt
cch cht ch v chnh b my
quan liu ny lun tin tng vo
h thng qun l theo cch thc
ch huy-kim sot v th h thng
ny khuyn khch cc nhn vin
qun l cp cao m m cng
vic qun l; H thng cng cho
php h gi c chic gh
sut i. Jack Welch thay i
hon ton nhng quan nim ny
v to ra nh hng su rng
n cch hnh x ca gii qun
l doanh nghip trn ton th
gii. Mt b my qun l gn nh
hn, t tng lp hn, s lng
nhng ngi qun l trung gian
gim v giao nhiu quyn hnh
hn cho nhn vin, cng tc
qun l tr nn cht ch v hiu
qu hn, quyn hnh khng cn
tp trung ch yu mt s nhn
vin qun l cao cp, v th m
chnh nhng nhn vin ny cng
phi khng ngng c gng v
mt i s m bo cng vic
sut i.
Khi Jack Welch m nhn v
tr Ch tch kim CEO ca GE,
cng ty t gi tr bn hng trong
nm l 25 t -la v li nhun t
1,5 t -la. Gi tr ca GE trn th
trng l 12 t v GE l mt trong
10 cng ty i chng tt nht ca
M. Nm 2000, mt nm trc khi
Welch ngh hu, doanh thu ca
GE l 129,9 t -la v li nhun
t 12,7 t -la. Nm 2001,
doanh thu ca GE l 125,9 t -
la, nhng li nhun t 14,1 t -
la. Tp ch Fortune la chn GE l
Cng ty tch ly ca ci v i
nht t nm 1998 n nm 2000.
Bt k c nhn no trong
mt doanh nghip, t nh qun l
cp cao nht hay mt cng nhn
lm vic theo gi, u c th hc
hi nhiu iu t Jack Welch v
nhng tng ca ng. Nghin
cu v nhng b quyt lnh o
ca ng cho chng ta thy qu
kh ca cc doanh nghip M v
bng nhiu phng thc chnh
nhng sch lc do ng khi
xng lm thay i hot ng
kinh doanh ca gii ny mt cch
tch cc.
Nh ng b quye t la nh a o
cu a Jack Welch
Jack Welch, Ch tch v Gim c iu hnh (CEO) trong
thi gian gian di ca Tp on General Electric (GE), lun c
nhc n nh mt ngi lnh o doanh nghip v i nht ca
thi i. Welch iu hnh GE t thng 4 nm 1981 n thng 9
nm 2001 v l ngi i tin phong vi nhng chin lc kinh
doanh quan trng bc nht trn th gii trong hai thp k qua
nh: Ti c cu, phn u l s 1 hay s 2, cht lng l u tin
hng u thng qua vic thc hin 6 Sigma... 6 Sigma do
Motorolla khi xng thc hin v c GE p dng thnh cng.
B quyt p dng thnh cng 6 Sigma s c cp cc
phn sau. Khc vi nhng nh lnh o doanh nghip khc,
Welch to lp nhng trit l kinh doanh c m t mt cch
cn trng v kt cu cht ch bao gm nhng hng dn ngn
gn v mch lc n tng kha cnh ca doanh nghip.
NGH THUT QUN L
du kh - S 2/2010
52
PETROVIETNAM
B quyt s 1: Nm bt sc mnh ca s thay
i
Suy ngh ca nhng nh qun l kiu c l
chp nhn tha hip, gi mi vic theo trt t
dn n s t mn. Nhng nh lnh o tng
lai phi t ra cc vn , tranh lun v x l cc
vn ny. H phi tp trung c sc mnh
tp th cng hng v tng lai pht trin
ca doanh nghip, Jack Welch.
Liu c mt cng thc b mt cc doanh
nghip thnh cng? C th l khng. Tuy nhin
chng ta lun c th hc hi t mt ngi thy-
ngi c xem l ngi lnh o doanh nghip
c nng lc nht ca thi i mi. Ngi chnh
l Jack Welch, CEO v Ch tch mi ngh hu ca
General Electric.
C th l mt CEO c ngng m nht ca
th h ng ta, tp ch Fortune ni v Welch nh
vy trong n phm ngy 1 thng 5 nm 2000.
Mang li doanh thu ln
Khi Jack Welch nhn trch nhim qun l
General Electric nm 1981, cng ty c doanh s
bn hng ch 25 t -la. Nm 1999, doanh s bn
hng ca GE t 112 t. Li nhun nm 1981 l 1,5
t -la; Welch bin n thnh xp x 11 t vo nm
1999. Welch khng ch lm ng mt s vic,
t c nhng con s n tng trn, ng lm
ng rt nhiu iu. ng c nhiu tng tuyt
vi v nhng tng ny c thc hin.
Welch lnh o mt tp on c 340.000 nhn vin,
tuy nhin nhng tng ca ng c th c p
dng trong mi t chc ln nh.
Trong tt c cc tng ca Jack Welch,
Thay i, trc khi qu mun! c xem l
tng c sc nng nht.
Thay i l mt iu d dng, lnh o a ra
quyt nh v tt c nhn vin thc hin?
Nu bn ang kinh doanh, bn bit r l thay
i khng bao gi vn hnh nh vy. Trong thc t,
thay i c th l iu kh khn nht trn tri t.
Welch hiu rt r iu ny v ng n lc thc
hin vic thay i ngay t giy pht u tin lnh
o GE vo ma xun nm 1981.
Thay i khp mi ni
Thay i din ra khp mi ni trong u
nhng nm 1980. Lm pht tng, cc cng ty nc
ngoi ang chim lnh dn th trng.
Welch hiu r nhng thch thc m
cng ty ang phi i u:
Cng ty phi thay i nhanh hn v
hiu qu hn. V vy ng nhn thy:
Cuc chi ang thay i v s thay i
din ra chng mt. Cng ty phi c mt
k hoch, mt chng trnh hnh ng
chung i u vi mt thp k cnh
tranh khc hn.
iu ny c ngha nh th no i
vi GE?
Sn phm mi, mi trng kinh
doanh khc bit mi ngy v l mt
cng ty m mi nhn vin phi hng v
s thay i.
Mi ngy l mt ngy u tin nhn
cng vic
Welch thch c ni vi cc gim
c iu hnh ca GE l hy bt u
mt ngy lm vic nh l ngy u tin
h n nhn cng vic. Ni mt cch
khc, lun phi suy ngm nhng
du kh - S 2/2010
53
tng mi. Mi ngi phi c thi quen suy ngm
v doanh nghip ca mnh, khng c t tha
mn vi thnh cng ca mnh. Phi thc hin bt k
thay i cn thit no ci tin cng vic. Kim tra
li chng trnh lm vic ca bn v vit li nhng
g cn phi thay i.
i vi nhiu ngi trong v ngoi cng ty,
Welch nn mi vic nh c bi v trong tim
thc ca h GE l mt tp on kiu mu.
Tuy nhin Welch bit r hn:
Ti c th thy nhiu doanh nghip ca GE
ang ng say. Cc doanh nghip M ch tp trung
vo bn thn b my cng knh ca mnh. B
my ny ch ph hp trong mt giai on, tuy
nhin thi i ang thay i chng mt. S thay
i ang din ra nhanh hn nhng g m doanh
nghip ang lm ng ph vi n.
Cn nguyn ca vic tr thnh S 1, s 2
Welch ng ph bng vic a ra chin lc
mi cho doanh nghip trong GE. T , ng tuyn
b, cc doanh nghip phi l s 1 hoc s 2 trong th
trng ca mnh. Nu doanh nghip no khng t
c tiu chun cao s phi ng ca hoc b
bn i.
Welch khng ch yu cu nhng thay i v li
nhun. Tiu chun s 1, s 2 bao hm nhiu ri ro,
tuy nhin nu thnh cng, iu ny s mang li li
nhun hai con s cho GE trong nhiu nm ti. y
mi ch l s khi u. Trong sut thi gian Welch
iu hnh GE, ng tip tc hng theo tnh thn
phi lin tc thay i.
Ngy 12 thng 12 nm 1985, GE thng bo
k hoch mua li ngi khng l v truyn thng
RCA vi gi 6,28 t -la. y l cuc sp nhp
ln nht trong lch s ngoi lnh vc du m. Vo
thi im General Electric xp th 9 trong s
cc tp on cng nghip ln nht nc M. RCA
xp hng 2 trong s cc tp on dch v. Vic
hp nht to ra mt tp on y quyn lc vi
doanh s 40 t -la xp th 7 trong danh sch
Fortune 500.
Vic mua li RCA l in hnh v nhng thay
i trong GE. Trong sut qu kh ca mnh, GE c
tp qun pht trin ni ti. Welch b qua tp
qun ; ng c nh y mnh cc mng kinh
doanh pht trin nht ca GE v lm mi cch
t c nh ny.
Nhn vin cng c tng tt
Welch cng nhn ra rng nhng pht kin
cng c th bt ngun t cc cng xng. Trong
1989, ng khi xng chng trnh Rn luyn
(Work-Out), mt chng trnh tham vng trong 10
nm tn dng cht xm ca tt c cc nhn vin.
Theo Welch, Rn luyn nhm gip mi ngi
chm dt:
Vt ln vi cc ranh gii, s v l. Chng ta
qu quen vi nhng s v l ny: Qu nhiu s ph
duyt, s lp li, s khoa trng, lng ph.
Nhng thay i thc s pht huy. Trong
nhng nm 1990, GE ni ln l mt trong nhng
cng ty mnh nht nc M. Vi nhng thnh tch
nh vy nhng Welch vn khng ngng khm ph
nhng ln sng thay i tip theo. Nm 1995, ng
thc hin bc i to bo mi v pht ng mt
chng trnh trong ton b tp on nhm nng
cao cht lng cc sn phm v qu trnh ca GE.
L do Welch tin hnh chng trnh ny l
ng nhn thy tiu chun cht lng ca GE n
gin l cha tt mc d GE lun l mt cng ty
cht lng. ng a ra li gii thch:
Chng ti mong mun khng ch c vy.
Chng ti mun thay i mi trng cnh tranh
bng cch khng ch tt hn cc i th m cn
du kh - S 2/2010
54
NGH THUT QUN L
PETROVIETNAM
nng cht lng ln mt tm cao mi. Chng ti
mun lm cho cht lng tr nn c bit, c gi tr
i vi khch hng, quan trng i vi thnh cng
ca h v th sn phm ca chng ti l la chn
gi tr ch thc nht i vi h.
Sn sng n nhn thay i l chin lc kinh
doanh ch o ca Jack Welch: Thay i trc khi
qu mun!
Nhng nguyn tc ca Welch
Chp nhn thay i. Nhng lnh o doanh
nghip coi thay i l k th s khng thnh cng.
Thay i din ra lin tc, nhng lnh o doanh
nghip thnh cng phi c kh nng c c
nhng thay i trong mi trng kinh doanh.
Cho cc nhn vin bit rng thay i khng
bao gi kt thc.
o to cho nhn vin v ng nghip nhn
thy rng thay i l mt c hi hay th thch c
th vt qua bng tr tu v n lc lm vic.
Sn sng vit li chng trnh lm vic. Welch
thng xuyn khuyn khch cc nhn vin qun l
v nhn vin sn sng kim tra li chng trnh lm
vic v tin hnh nhng thay i nu cn thit.
B quyt s 2: ng u vi thc t
Ngh thut lnh o c kt trong mt vn :
ng u vi thc t, hnh ng quyt on v
nhanh nhy x l thc t , Jack Welch.
Mc tiu ca Jack Welch l bin cc doanh
nghip trong GE tr thnh tt nht trn th gii.
t c mc tiu , ng ra chin lc ng
u vi thc t.
iu ny nghe c v n gin, tuy nhin
mt t chc hay mt nhm ngi nhn nhn th gii
ng vi thc t thay v nh nhng g h mong
mun hay hy vng l mt iu khng d dng.
Chng ta phi thm nhun tng b c trong cng ty
mt quan im v mt mi trng khuyn khch
mi ngi nhn nhn thc t mt cch chn thc v
ng ph vi thc t thay v nhng g h mong
mun thc t s din ra.
u nhng nm 1980, ng u vi thc t
c ngha l phi nhn nhn cc doanh nghip trong
GE vi mt cch nhn khc v phi quyt nh xem
nn lm g vi nhng doanh nghip ny. Welch gi
y l qu trnh ti c cu.
Ti c cu khng ch l thay i li nhun.
iu ny c ngha l phi xem xt k lng ton b
cng ty v tin hnh nhng thay i cn thit.
C th thay i c mt cng ty
Trng tm ca vic ti c cu l vic c th
hoc cn thit phi thay i c mt cng ty.
Thng 10 nm 1981, ch su thng sau khi
nhm chc CEO, Welch thng bo ti 120 nhn
vin qun l cc doanh nghip v cng b
chng trnh hnh ng. y thc s l mt cuc
cch mng.
Nhng lng ph do c cu t chc cng knh
s b loi b. Khng ai c php ln mt k hoch
du kh - S 2/2010
55
gi hoc ngh mt k hoch ti chnh khng thc
t. K t thi im ny, nhng quyt nh kh khn
cn c a ra s c thc hin.
Thc ra Welch mun ng : Kim tra nhng li
bo cha c rch trc khi bc vo phng, chm
dt vic li nhi rng cuc sng khng cng
bng vi bn; Chm dt mi s thng ng, hy
ng u vi thc t hin ti. Di y l nhng
li ca ng:
Hu ht cc li lm m chng ta lm ra do
chng ta khng mun i din vi thc t m chng
ta gp phi. Cn i din vi thc t v ngay lp tc
thc hin cc hnh ng.
chnh l tt c v qun l, xc nh v hnh
ng. Khng hy vng, khng i n k hoch k
tip. Khng ngh li, hy tip tc thc hin.
Hnh ng nhanh nhy
Trong nhng nm cui v tr CEO ca GE,
Welch vn t nh gi l mnh c nhng lc
khng i mt vi thc t hay khng hnh ng
nhanh nhn kp thi thc hin nhng thay i
ln GE:
ng ra ti nn phi thc hin mt s vic vi
tc nhanh hn. Ti v tr ny 17 nm. Hy
tng tng nu ti chm tr 4, 3, hay 1 nm
a ra cc quyt nh, ti c l phi xu h khi
thc dy.
Cng bng m ni, Welch a ra cc quyt
nh to bo chng t ng i din vi thc t,
thch ng vi thc t v hnh ng nhanh nhy.
u nhng nm 1980, khi nhn thy GE cn
phi c ti c cu, ng i din vi thc t
: GE cn phi tp trung tt c cc ngun lc cho
nhng doanh nghip mnh nht.
Gia nhng nm 1980, khi ra quyt nh mua
li RCA, ng i din vi thc t: GE cn thc
hin cuc mua bn thc y tng trng trong
lnh vc cng ngh cao.
Cui nhng nm 1980, khi bt u chng
trnh rn luyn, ng i din vi thc t: Nhn
vin cn c ting ni trong cng ty.
Gia nhng nm 1990, khi bt u p dng
chng trnh qun l cht lng 6 Sigma huyn thoi,
ng i din vi thc t: Nhng chng trnh cht
lng trc y ca GE khng hiu qu.
Cui nhng nm 1990, khi Internet tr nn ph
bin, Welch phi i din vi mt thc t mi.
Ban u, cng ging nh cc CEO khc, ng ln
trnh Internet. Nhng khi ni ln cc m hnh kinh
doanh trong th gii o, Welch tin hnh lm
mi li ton b tp on. ng i din vi thc
t v ni n Internet trong ln gp mt cc c ng
thng 4 nm 2000:
Nhn nhn v thc t ca GE trong nhng nm
1980 l thy mt danh sch u t c lch s mt
th k Nhn nhn hin ti l phi chp nhn mt
thc t l kinh doanh qua mng (e-business) ang
ngay y. N khng tin n gn cng khng
tng lai, n ang hin hin...
i vi Jack Welch, i din vi thc t l
quan trng nht. Nu bn ngonh mt li vi thc
t, doanh nghip ca bn s lun trong qu kh.
Nu bn i din vi thc t v hnh ng nhanh
nhy, bn c c hi cnh tranh v chin thng trong
mi trng kinh doanh bin ng.
Nhng nguyn tc ca Welch
i din vi thc t. Nhng lnh o doanh
nghip ln trnh thc t tt yu s tht bi.
ng ph vi thc t mt cch nhanh nhy.
Nhng ngi thc s i mt vi thc t khng ch
dng li . H phi thch ng chin lc kinh
doanh phn nh ng thc t v h phi hnh
ng nhanh chng.
Thay i nh hng ca doanh nghip. Nu
ngonh mt li vi thc t, doanh nghip ca bn
s tht bi. Nu i din vi thc t, bn c th i
bi thnh thng.
Theo Robert Slater. 29 Leadership Secrets from Jack Welch.
du kh - S 2/2010
56
PVJ
Nguyn Thnh Vinh
NGH THUT QUN L
(Cn na)
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
57
D
u m v cc
sn phm t
du m ng vai
tr quan trng trong tt c cc
lnh vc i sng ni chung v
cc ngnh nng lng ni
ring. Tuy nhin du m cng l
nguyn nhn trc tip gy ra
nhng bin i kh hu, hiu
ng nh knh v hng lot cc
vn v mi trng. Do ,
tm kim nhng ngun nng
lng thay th l vn cp
thit mang tnh ton cu. Mt
trong nhng ngun nng lng
mi ang c quan tm hin
nay l nhin liu sinh hc
(NLSH). y l ngun nng
lng khng cn kit v t gy nhim mi trng.
NLSH c ngun gc t thc vt khng ng
gp vo qu trnh pht thi CO
2
-kh nh knh. Hn
na, s cn bng trong pht thi CO
2
i vi NLSH
cn th hin qua chu trnh khp kn: NLSH sau khi
s dng s thi kh CO
2
, cy trng hp th kh CO
2
cng vi nng lng mt tri li pht trin, to ra
ngun nguyn liu cho sn xut NLSH. Sn xut v
s dng NLSH tng i n gin hn so vi cc
dng nhin liu mi khc nh Hydro, pin nhin liu,
LPG; Khng i hi phi s dng nhng thit b v
cng ngh t tin. Khi s dng hn hp nhin liu
cha di 20% Ethanol hoc Biodiesel th khng
cn ci to ng c hin ang s dng. Mt khc,
chng ta cng khng cn thay i hoc ch thay i
mt phn nh h thng tn cha v phn phi xng
du hin c khi chuyn sang s dng NLSH. Nhn
chung, cng ngh sn xut NLSH khng phc tp,
c th sn xut quy m nh (h gia nh) n quy
m ln. Nguyn liu cho sn xut NLSH l cc
ngun quen thuc (cn, du thc vt) v khng gy
c hi ng thi vic s dng NLSH cng s nng
cao thc tit kim nng lng cho cng ng do
nhn thc v ngun nhin liu c ngun gc t thc
phm. Ngoi ra, NLSH cn ci thin ng k cht
lng nhin liu v hiu sut ng c -t. Thng
qua nguyn liu u vo ca cc nh my l sn
phm nng nghip, do NLSH c th kch thch
sn xut nng nghip v m rng th trng cho
sn phm nng nghip trong nc. Vic sn xut
NLSH t mt s cy trng nh ma, ng v sn (cho
Ethanol) v da, u phng, Jatropha (cho
Biodiesel) m ra c hi th trng sn phm mi
cho nng dn vi tim nng tng thu nhp hoc
tng nng lc sn xut ca t canh tc hin c, tn
dng cc vng t hoang ha v to thm cng n
Nhin liu trh ro tuong loi
Nhin liu sinh hc c to ra t nhiu loi thc vt khc nhau
(nh: http://ditjenbun.deptan.go.id)
vic lm cho ngi dn. Chnh sch pht trin
ngun nguyn liu cho sn xut NLSH ph hp
cng s to ra s a dng mi trng sinh hc vi
cc chng loi thc vt mi. Bn cnh , vic tn
dng cc ngun ph, ph phm nng nghip
sn xut NLSH s gip bo m khng nh hng
n an ninh lng thc khi pht trin NLSH v
nng cao gi tr ca sn phm nng nghip. Trong
qu trnh sn xut NLSH cn tn dng nhiu cht
ph thi t cc hot ng sn xut v sinh hot. V
bn cht Cellulose s l mt ngun nguyn liu
tim nng v cng to ln sn xut NLSH. Vic
pht trin NLSH gip cc quc gia ch ng, khng
b l thuc vo vn nhp khu nhin liu, c
bit i vi nhng quc gia khng c ngun du m
v than ; Kim ch s gia tng gi xng du, n
nh tnh hnh nng lng cho th gii. Do c
sn xut t ngun nguyn liu ti to, NLSH tht s
l mt la chn u tin cho cc quc gia trong vn
an ninh nng lng. Hn na, vic pht trin
NLSH trn c s tn dng cc ngun nguyn liu
sinh khi khng l s l mt bo m an ninh nng
lng cho cc quc gia. Bn cnh nhng tnh u
vit, nhin liu sinh hc vn cn c nhng vn
cn tranh ci. Do vy khi pht trin ngnh nhin liu
sinh hc cn ch trng m bo vn an ninh
lng thc v nng lng, ng thi phi ch
n ngun cung.
C 2 loi NLSH ang c s dng ph bin
hin nay l ethanol (cn) v Biodiesel (Diesel sinh
hc). C Ethanol v Biodiesel u bo m gim
ng k pht thi kh gy hiu ng nh knh. Kt
qu cc cng trnh nghin cu cho thy Ethanol sn
xut t ng cc gim c 40% pht thi kh nh
knh so vi xng v gim ti 100% i vi Ethanol
sn xut t nguyn liu Cellulose v t ma;
Biodiesel gim ti 70% so vi du Diesel. Hm
lng cc kh thi c hi khc nh CO, NOx, SOx,
Hydrocarbon u gim i ng k khi s dng
NLSH. Ngoi ra, NLSH cn c kh nng phn hy
sinh hc nhanh, t gy nhim ngun nc v t.
Biodiesel c th ci thin tnh nng ca du Diesel
truyn thng v tnh bi trn v tr s Cetane.
Ethanol c tr s Octane cao v c th dng nng
tr s Octane ca xng. Trong thc t, mc hm
lng thp (<5%) trong hn hp vi xng hoc du
Diesel, Ethanol v Biodiesel c vai tr nh l nhng
ph gia ci thin cht lng nhin liu.
Ethanol l ngun nng lng c th ti ch
c, c ngun gc thc vt-mt ngun hp th kh
Carbonic t nhin. Vic sn xut v tiu th Ethanol
c th thi ra t kh CO
2
vo kh quyn hn loi nng
lng ly t du m. Ethanol c s dng pha
trn vi xng theo cc t l c th thay i trong mt
khong rng, gm c E5 (xng cha 5% Ethanol),
E10 (10%), E85 (85%) v E100 (100%). V mt
cng ngh, qu trnh sn xut Ethanol an ton v
n gin. Cc nguyn liu dng sn xut Ethanol
bao gm ma, ng, sn... v cc ngun vt liu
Cellulose nh rm r, b ma, v tru... M,
Ethanol c sn xut ph bin nht t ng.
Khong 13% v ma ng y c s dng
sn xut Ethanol vo nm 2004. M ln k
hoch xy dng 6 nh my lc sinh hc trong vng
5 nm sn xut thm 130 triu gallon nhin liu
mi nm.
Biodiesel cn c gi Diesel sinh hc l mt
loi nhin liu c tnh cht ging vi du Diesel
nhng khng phi c sn xut t du m m t
du thc vt hay m ng vt. Biodiesel, hay
nhin liu sinh hc ni chung, l mt loi nng
lng sch. Mt khc chng khng c v d
phn gii trong t nhin. Biodiesel l hn hp cc
Ester ca Acid bo mch di, c sn xut t
qu trnh chuyn Ester ha gia Triacylglycerol
(TAG-du thc vt v m ng vt) v Methanol
Ethanol sn xut t ng (nh: Epoch Times)
NHIN LIU MI
du kh - S 2/2010
58
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
59
vi xc tc Acid hoc Baz v c. Cng nh
Ethanol c pha trn vi xng, Biodiesel c
pha trn vi Diesel (hoc c s dng trc tip
cho ng c Diesel). Cc t l pha trn ph bin l:
B5, B10, B85 v B100. Cng tng t nh Ethanol,
gi nhin liu c lin quan trc tip n t l pha
trn Biodiesel vo Diesel, ng thi s pht thi
Carbon (CO & CO
2
) t l nghch vi mc pha
trn. V mt cng ngh, qu trnh sn xut Biodiesel
phc tp hn so vi sn xut Ethanol, nhng vn
tng i n gin. Bt k ngun du m no cng
c th lm nguyn liu sn xut Biodiesel. M
ng vt, du u nnh v cc loi ht c du l
nhng nguyn liu in hnh trong sn xut
Biodiesel. Qu trnh sn xut Biodiesel to ra mt
lng ln sn phm ph l Glycerol. Cc nh khoa
hc ang c gng tm cch s dng hiu qu ngun
ph phm ny. Ni chung, Glycerol c th c
dng vo ba mc ch: Sn xut vt liu (cht do
v si), nhit phn sinh khi v c th dng lm
ngun nng lng thay th. Cc quc gia EU ch
yu da vo ht cy ci du sn xut Biodiesel.
Hoa K ch yu da trn nguyn liu u nnh
trong sn xut Biodiesel. Nhiu quc gia chu
ang hng n ngun nguyn liu du c di do
sn xut Biodiesel. Trng tm pht trin quc gia
vo cc loi nhin liu sinh hc s ty thuc vo nhu
cu nng lng v chnh sch pht trin di hn
ca tng quc gia.
Pht trin ngnh NLSH Vit Nam
Nhn thc r tm quan trng ca vic pht
trin ngnh NLSH, ngy 20/11/2007, Th tng
Chnh ph Vit Nam ban hnh Quyt nh s
177/2007/Q-TTg ph duyt n pht trin nhin
liu sinh hc n nm 2015, tm nhn n nm
2025. y l nh hng ng n trong vic tm
kim v s dng ngun nng lng sch mi trong
tng lai nc ta. c th ha ch trng pht
trin NLSH Vit Nam, cc c quan qun l Nh
nc xy dng v ban hnh nhiu vn bn
hng dn nhm to ra khun kh php l cho hot
ng u t vo lnh vc cng nghip NLSH.
Nm 2007, hai tiu chun quc gia TCVN
7716:2007 Bio-Ethanol nhin liu bin tnh dng
trn vi xng s dng lm nhin liu cho ng c
nh la-yu cu k thut v TCVN 7717:2007
Nhin liu Diesel sinh hc gc (B100)-yu cu k
thut c k cng b p dng. Ngy 6-10-2008,
B Cng thng ph duyt Danh mc cc ti
v d n thc hin trong nm 2009 v sn xut cc
ging cy trng c nng sut cao lm nguyn liu
sn xut NLSH, nghin cu v lm ch c cc
cng ngh sn xut NLSH tin tin trn th gii t
cc ngun nguyn liu khc nhau; Xy dng v
xut cc chnh sch h tr pht trin NLSH Vit
Nam; Hon thin cng ngh sn xut E5 t phi
trn, tn tr n phn phi v th nghim trn din
rng nh gi kh nng thng mi xng E5.
Ngy 19-6-2008, B Nng nghip v Pht trin nng
thn ph duyt n Nghin cu, pht trin v
s dng sn phm cy cc ro (Jatropha Curcas)
Vit Nam giai on 2008-2015 v tm nhn n nm
2025 vi mc tiu to ra mt ngnh sn xut nng
nghip mi thng qua vic hnh thnh vng nguyn
liu gn vi pht trin cng nghip ch bin du
Diesel sinh hc c hiu qu cao, quy m ln trn c
s s dng hiu qu t ai cc vng hoang ha,
kh cn, t trng i ni trc v nhng ni canh tc
nng nghip nng sut thp.
B Ti chnh pht hnh hai thng t lin tch
vi B Nng nghip v Pht trin nng thn s
96/2007/TTLT-BTC-BNN ngy 8-8-2007 v vi B
Cng thng s 85/2008/TTLT-BTC-BCT ngy 2-
10-2008 v hng dn ch qun l, s dng
ngn sch Nh nc chi cho chng trnh trng
im pht trin v ng dng cng ngh sinh hc
trong lnh vc nng nghip v pht trin nng thn,
ng thi chi thc hin n pht trin v ng
dng cng ngh sinh hc trong lnh vc ch bin
n nm 2020, trong c quy nh v ngun kinh
ph, ni dung chi v mc chi cho cc chng trnh.
Nm 2009, Nh nc y mnh tin
trin khai pht trin th trng NLSH. Thng 6-2009,
B Khoa hc v Cng ngh ban hnh hai tiu chun
quc gia TCVN 8063:2009: Xng khng ch pha
5% Ethanol-Yu cu k thut v TCVN 8064:2009:
Nhin liu diesel pha 5% este methyl axit bo - Yu
cu k thut. Thng 9-2009, B Khoa hc v Cng
ngh ban hnh Quy chun k thut quc gia v
xng, nhin liu Diesel v nhin liu sinh hc. Nh
vy, vic phn phi NLSH c chnh thc cng
nhn ti th trng Vit Nam.
Doanh nghip Vit Nam tng bc trin khai
Thng 9-2008, Cng ty c phn Ha du v
NLSH (PVB), mt n v thnh vin ca Tng cng
ty Du Vit Nam (PVOIL) ln u gii thiu v bn
th im xng E5 ti hai trm bn l xng du ti H
Ni. PVB nhp khu Bio-Ethanol 99,6 % v pha vi
xng thng thnh xng Ethanol E5 bn th
nghim cho 30 xe taxi thuc Hip hi taxi Tp. H
Ni. Sau thi gian bn th nghim ba thng, PVB
thu thp cc kin phn hi t khch hng
trnh kt qu th nghim vi B Cng thng cho
kin, trn c s kt qu th nghim, nu c B
Cng thng ng , PVB s trin khai bn th im
xng E5 trn phm vi ton quc. Vic bn th
nghim xng E5 bc u c ngi tiu dng
chp nhn.
Nhiu doanh nghip v cc t chc c quan
qun l ch ng phi hp nghin cu, nh gi
tc ng v nh hng ca vic s dng xng E5,
E10 i vi ng c xng v phn phi th nghim
xng E5 thng mi. PVOIL ang phi hp vi
Trung tm Nghin cu & Pht trin Ch bin Du
kh (PVPro) thuc Vin Du kh Vit Nam (VPI),
Cng ty taxi Nng, Cng ty c phn ng Xanh
(tnh Qung Ngi) nghin cu nh gi kh nng
thng mi ca xng E5 vi quy m 500 nghn lt.
Vin Nghin cu Ru-Bia v Nc gii kht
cng nghin cu v a ra cc kt qu v s
dng Ethanol. Vin Cng ngh thc phm v
ang nghin cu sn xut Bio-Ethanol t ph thi
nng nghip. Nhiu n v trong c Si Gn
Petro, Cng ty Ma ng Lam Sn ln k hoch
pha ch th nghim v tin ti sn xut Bio-Ethanol
quy m ph hp. Tng cng ty Xng du Vit Nam
cng phi hp vi mt s trng i hc ln nh
Bch Khoa H Ni, Bch Khoa Tp. H Ch Minh tin
hnh nhiu nghin cu v s dng NLSH trong
ng c xng.
Petrovietnam vi d n sn xut NLSH
thc y s hnh thnh pht trin ca ngnh
cng nghip NLSH, cn vai tr ca mt doanh
nghip ln, tm gnh vc trch nhim tin
phong trong to lp th trng. Thng 2-2009, Tp
on Du kh Quc gia Vit Nam (Petrovietnam)
a ra K hoch v Chng trnh trin khai cc d
n NLSH n nm 2015, tm nhn n nm 2025
vi ni dung tng qut gm: Pht trin sn xut,
ch bin, kinh doanh v phn phi cc loi NLSH.
Phn u n nm 2015, sn xut v phn phi
NLSH gc ca PVN t khong 250-350 nghn
tn/nm. xut c s xy dng hnh lang php
l v cc chnh sch u i s dng NLSH; T chc
tuyn truyn khuyn khch s dng NLSH, pht
trin trng cy nguyn liu sinh hc; Xy dng, pht
trin h thng tn cha v phn phi cc sn phm
NLSH trn c s tn dng ti a h thng phn
phi c sn v u t pht trin h thng mi nhm
to ra s ng b gia sn xut v phn phi sn
phm; Quy hoch v pht trin cc vng nguyn
liu tp trung nhm bo m cung cp n nh
100% ngun nguyn liu u vo cho cc nh my
sn xut NLSH.
Cng tc trin khai cc d n NLSH ca
Petrovietnam n nay t c mt s kt qu.
D n Nh my Ethanol Ph Th t ti huyn Tam
Nng (Ph Th). Ch u t l PVOIL (29%), Tng
cng ty Ti chnh Du kh-PVFC (10%), Tng cng
ty Dung dch khoan-DMC (10%) v cc i tc khc
c khi cng thng 9-2008. Cng sut ca
NHIN LIU MI
du kh - S 2/2010
60
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
61
nh my l 100 triu lt/nm, s
dng 240 tn sn lt kh/nm,
tng mc u t 80 triu USD,
cng ngh ca Cng ty Delta-T
(M), d kin hon thnh v bt
u sn xut thng 3-2011.
Nh my Ethanol Qung
Ngi xy dng ti Khu kinh t
Dung Qut (Qung Ngi). Ch
u t l Tng cng ty Dch v
tng hp Du kh-PETROSETCO
(51%), Tng cng ty Lc du
Bnh Sn-BSR (29%), PVFC
(10%) v cc i tc khc. Cng
sut ca nh my l 100 triu
lt/nm, s dng 240 tn sn lt
kh/nm, tng mc u t 80
triu USD. Cng ngh ca Cng
ty Delta-T (M), khi cng xy
dng thng 1-2009, d kin bt
u sn xut nm 2011.
D n Nh my Ethanol
Bnh Phc trin khai trn din
tch 43 ha ti huyn B ng
(Bnh Phc). Ch u t l
PVOIL (29%), Tp on ITOCHU
(Nht Bn) (49%), Cng ty LICO-
GI 16 (22%). Cng sut ca nh
my l 100 triu lt/nm, s dng
240 tn sn lt kh/nm, tng
mc u t 80 triu USD. Cng
ngh ca Cng ty PRAJ (n ),
d kin khi cng thng 3-2010,
i vo sn xut thng 9-2011.
Theo k hoch tin , n
nm 2012, cc nh my ca Tp
s cung cp 240 triu lt/nm.
Cng vi sn lng cc nh
my Ethanol ca cc nh u t
t nhn khc ang trin khai,
lng cung trong nc s
p ng nhu cu ca th trng
v chun b y iu kin
Nh nc quyt nh p dng t
l bt buc s dng xng E5.
tip tc to iu kin
hnh thnh th trng NLSH v
u ra cho cc nh my Ethanol,
Petrovietnam xy dng v
trin khai k hoch pht trin
knh phn phi NLSH v truyn
thng v NLSH cho th trng
trong hai nm 2010 v 2011.
Xng, du pha Ethanol v
Biodiesel s c phn phi n
ngi tiu dng thng qua knh
phn phi xng du hin ti. Do
c c tnh ht nc mnh hn
xng du thng dng, cc thit
b phn phi NLSH cn sch v
kn trnh hin tng tch pha
(Phase separation) nh hng
n qu trnh t ca ng c.
Vic u t nng cp, hon ci
cc thit b tng tr, vn chuyn
v bn l ca h thng phn
phi xng du hin ti s c
tin hnh bo m an ton
tuyt i khi phn phi NLSH.
Chun b c s vt cht k thut
v quy ch qun l h thng
phn phi NLSH s l bc tip
theo ang c Petrovietnam
chun b tch cc.
Cng vi cng tc chun b
h thng phn phi, vic qung
b v gii thiu NLSH mt sn
phm mi i vi th trng v
ngi tiu dng Vit Nam l mt
vic rt quan trng ang c
Petrovietnam ln k hoch trin
khai. y l cng vic thc hin
ch trng v chnh sch ln ca
Nh nc, l mt hng chin
lc quan trng, lin quan n
quc k dn sinh, cho nn
chng trnh truyn thng s
c trin khai rng ri thng
qua phng tin thng tin chnh
thc ca h thng chnh tr kt
hp vi cc knh ph bin trn
th trng.
Pht trin NLSH l mt ch
trng ln ca Nh nc xut
pht t i hi ca thc t khch
quan v xu th ca thi i.
Thch thc ca cng tc bo v
mi trng, bo m an ninh
nng lng, pht trin nng thn,
xa i, gim ngho l v cng to
ln v cp bch. Trong thi gian
ti, Nh nc s c cc quyt
sch quan trng, thc y pht
trin ngnh NLSH cn mi m
nhng y trin vng. Vic trin
khai cc d n NLSH ca Tp
l s u t ng hng, to ra
tin Nh nc sm cng
b l trnh bt buc s dng
NLSH ti Vit Nam.
Thi Ho (Tng hp)
M hnh nh my sn xut nhin liu sinh hc Ethanol
PVJ
du kh - S 2/2010
62
fhu lucng Chnh phu Nguyn fcn Dung lhcm v chc
fel CBCNV ccng |m v|ec lc| cng lrucng Nh my
ccm C lcu v PfSC Cucng Bnh
N
g y
18/ 2/ 2010,
Th tng Chnh ph
Nguyn Tn Dng
n thm v chc Tt
CBCNV ang lm vic
ti cng trng Nh
my m C Mau. Sau
khi nghe TS. inh La
Thng-y vin BCH
Trung ng ng, B
th ng y, Ch tch
HQT Tp on Du kh
Vit Nam v i din
Ban QLDA bo co tnh hnh trin khai d n, Th
tng thm hi v chc Tt cc cn b cng
nhn, nh thu ang lm vic ti cng trng Nh
my m C Mau.
Trc , ngy 9/2/2010, nhn dp chuyn
thm v lm vic ti tnh Qung Bnh, Th tng
Nguyn Tn Dng v on cng tc ca Chnh ph
n thm, ng vin v chc Tt cn b, cng
nhn vin Chi nhnh PTSC Qung Bnh ti cng
bin Hn La. Sau khi
nghe i din lnh o
Chi nhnh Tng cng ty
CP Dch v K thut
Du kh Vit Nam ti
Qung Bnh trnh by
quy hoch pht trin
cng Hn La, Th tng
Nguyn Tn Dng
by t vui mng trc
nhng kt qu t c
trong tin trnh xy dng
cng Hn La thnh cng
nc su quan trng
trn tuyn vn ti Bc-Nam, ng thi by t tin
tng rng s pht trin ca cng Hn La s l
nhn t quan trng pht trin kinh t huyn
Qung Trch ni ring, tnh Qung Bnh ni chung.
Th tng ng vin ton th cn b, nhn vin
chi nhnh PTSC Qung Bnh tip tc pht huy
nhng thnh tch t c n lc vt qua
mi kh khn, phn u hon thnh nhng mc
tiu, k hoch ra.
Bc lrucng Bc Ncng |ucng v lc nucc CHDCND lc lhcm
v |m v|ec vc| fcp ccn Dcu kh Cucc g|c V|el Ncm
S
ng ngy 24/2/2010, on lnh o cp
cao B Nng lng v M nc CHDCND
Lo do ng ch Soulivong Dalavong-y vin BCH
Trung ng ng Nhn dn Cch mng Lo, B
trng B Nng lng v M dn u ti thm
v lm vic vi Tp on Du kh Quc gia Vit
Nam. Ti bui tip, TS. inh La Thng-y vin BCH
Trung ng ng, B th ng y, Ch tch HQT
Tp on Du kh Vit Nam v TSKH. Phng nh
Thc-Ph B th ng y, Tng gim c Tp on
Du kh Vit Nam tip, lm vic v bo co vi
on v hot ng chung ca Tp on Du kh
Quc gia Vit Nam cng nh tnh hnh trin khai cc
d n hp tc ca Tp on ti Lo.
Hin ti, Petrovietnam ang trin khai mt lot
Duy Uyn
on i biu Lo thm phng Truyn thng
Du kh Vit Nam. nh: CTV
TIN TC - S KIN
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
63
cc d n hp tc v nng lng, du kh
cng nh khai m ti Lo. Trong lnh vc du
kh, Petrovietnam ang trin khai hai d n
tm kim thm d du kh ti cc khu vc
Champasak-Saravan v Savanakhet. Trong
lnh vc sn xut v pht in, hin
Petrovietnam ang tham gia trin khai mt s
d n thy in ti Lo, trong d n thy
in Luang Prabang l mt d n ln, c
cng sut 1.200MW. Bn cnh cc d n du
kh v nng lng in ni trn, Petrovietnam
cng vi cc n v khc ca Vit Nam lin
doanh vi cc i tc Lo trin khai cc d
n khai thc khong sn cng nh tham gia
th trng phn phi v bn l cc sn phm
nng lng du kh ti Lo.
Nguyn Thi
B lhu cng uy Khc| Dccnh ngh|ep frung ucng lhcm
v |m v|ec vc| PVlP
N
gy 25/2/2010, ng ch V c
Huy-y vin BCH Trung ng
ng, B th ng y Khi Doanh nghip
Trung ng n thm v lm vic ti Tng
cng ty Thm d Khai thc Du kh (PVEP)
nhn dp u nm mi Canh Dn 2010. Ti
bui lm vic, ng ch Trn c Chnh-B th
ng y, Ch tch Hi ng Thnh vin Tng
cng ty PVEP bo co tnh hnh hot ng
sn xut kinh doanh, hot ng ca cc t
chc c s ng, on th ca PVEP trong
nm 2009, phng hng trin khai cc gii
php quyt lit, tp trung mi ngun lc
hon thnh tt cc ch tiu k hoch nm 2010.
Ti bui lm vic, ng ch V c Huy
biu dng v khen ngi nhng kt qu PVEP
t c trong nhng nm qua, c bit l
nm 2009, trong bi cnh kinh t th gii suy
thoi nh hng ln n kinh t trong nc,
ton th cn b nhn vin PVEP vi tinh thn
on kt v quyt tm cao hon thnh v
hon thnh vt mc cc ch tiu k hoch
ra. ng ch nhn mnh vi nhng thnh cng
ny, PVEP v ang gi vai tr quan trng,
ng gp hiu qu vo thnh cng chung ca
Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ni ring,
gp phn m bo ngun an ninh nng lng
v bo v ch quyn quc gia ni chung.
V.P
Thng c Ngn hng Nh nc Vit Nam thm
v lm vic ti PVFC
N
gy 22/2/2010, pht biu ti bui
lm vic vi Tng cng ty Ti chnh
CP Du kh Vit Nam (PVFC), ng ch
Nguyn Vn Giu-y vin BCH Trung ng
ng, Thng c Ngn hng Nh nc Vit
Nam nh gi cao nhng n lc, c gng ca
PVFC trong vic vt qua kh khn ca khng
hong v bin thch thc thnh c hi pht
trin mnh m v hon thnh xut sc k
hoch, cng nh c nhng ng gp kin
thit thc vi ng v Nh nc trong vic xy
dng c ch, chnh sch. Thng c cng a
ra nhng kin gp xy dng Tng cng ty
vi cc vn nh: Xy dng cc quy trnh,
quy ch, th ch ca Tng cng ty theo chun
mc v thng l quc t; Nng cao cng tc
qun tr cho i ng lnh o v trnh cn b
phi mang tnh chuyn nghip; Xy dng c
cng ngh tin tin trong h thng Tng cng
ty; Quy m pht trin phi bm st theo chin
lc v k hoch hng nm...
Nm 2009, Tng cng ty PVFC hon
thnh cc mc tiu, k hoch i hi ng c
ng giao. Doanh thu t 5.658 t ng, li
nhun trc thu 611 t ng, bng 145% v
153% k hoch c giao. Tng ti sn ca
PVFC tnh n ngy 31/12/2009 l 64.652 t
ng. Nm 2010, PVFC t ch tiu doanh thu
t 5.059 t ng, li nhun trc thu t
1.032 t ng (sau trch lp d phng theo quy
nh ca B Ti chnh v Ngn hng Nh nc).
Ngc Anh
PVlCCc e l|ep nhcn Du n Nh my ccm C lcu
P
h Th tng Hong Trung Hi va c
cng vn s 550/VPCP-KTN giao B
Cng thng ch tr phi hp vi cc B Ti
chnh, K hoch v u t cng Tp on Du kh
Vit Nam t chc Tng cng ty CP Phn bn v
Ha cht Du kh (PVFCCo) tip nhn d n Nh
my m C Mau.
D n Nh my m C Mau-cng trnh cui
cng ca D n cm Kh-in-m C Mau c
cng sut thit k 800.000 tn ur/nm, tng mc
u t gn 900 triu USD, c khi cng t
thng 7/2008. Sn phm chnh ca nh my s l
phn m cht lng cao, dng vin v, kh CO
2
tinh khit phc v i sng, sn xut cng nghip
v cng ngh thc phm... n nay, tng thu
hon thnh c trn 33,4% khi lng cng vic.
Hin d n ang c thi cng khn trng, m
bo hon thnh theo ng k hoch.
D kin, sau khi hon thnh (nm 2012), nh
my s p ng nhu cu phn m ca th trng
tiu th l a bn cc tnh ng bng sng Cu
Long, vng sn xut la go v tiu th phn bn
ln nht trong c nc; ng thi cng vi Nh
my m Ph M, Nh my m C Mau s nng
sn lng m do PVN sn xut t 1,5 triu
tn/nm, p ng khong 60% nhu cu phn m
trong nc, gp phn quan trng trong vic bo
m cn i cung cu, bnh n gi phn bn v an
ninh lng thc ca quc gia. Bn cnh , d n
cn gii quyt vic lm cho hn mt vn ngi
trong giai on xy dng v trn 600 ngi trong
giai on vn hnh.
Cng theo vn bn ch o, vic t chc tip
nhn d n Nh my m C Mau, Ph Th tng
Hong Trung Hi ng v nguyn tc gi kh
cho hai Nh my m Ph M v C Mau vo thi
im 1/1/2012 l bnh qun gia quyn gi kh t
hai ngun Cu Long v PM3.
Nguyn Thi
K kel hcp ccng lPCllh|el ke, muc cm, che lcc, |cp ccl, ccu nc|,
vcn hnh lhu g|n WHPDH2 v cc| hcn ngc| khc| g|n lPUDHT
N
gy 9/2/2010, ti tr s Tp on Du
kh Vit Nam din ra L k kt hp
ng EPCI-Thit k, mua sm, ch to, lp t,
u ni, vn hnh th gin WHP-DH2 v ci hon
ngoi khi gin FPU-DH1 gia X nghip Lin
doanh Du kh Vit - X (Vietsovpetro) v Cng ty
TNHH 1 thnh vin iu hnh Thm d Khai thc
Du kh i Hng (PVEP i Hng). M i Hng
c Tng cng ty Thm d Khai thc Du kh
(PVEP) a vo khai thc t nm 2003, ti L 05-
1(a) nm ngoi khi thm lc a pha Nam Vit
Nam, thuc b Nam Cn Sn, c su nc
bin 110m, cch b bin tnh B Ra-Vng Tu
khong 265km.
D n pht trin m i Hng do Tng cng
ty Thm d Khai thc Du kh (PVEP) lm ch u
t, y quyn cho PVEP i Hng trin khai thc
hin v ch nh X nghip Lin doanh Vietsovpetro
(VSP) lm tng thu gi thu EPCI. Vi tng gi tr
Hp ng xp x 65 triu USD, cc hng mc cng
vic chnh bao gm xy dng mi gin DH2 c khi
thng tng (Topside) nng 1.064 tn, khi chn
(Jacket) nng 4.832 tn, 2.000 tn ng cc v ci
hon ngoi khi gin DH1 kt ni gin DH2 v
gin DH1. Cng vic thi cng ch to gin DH2 trn
b bt u t 12/11/2009 v d kin hon thin vo
ngy 26/3/2011. Vic lp t, chy th, u ni gin
DH2 c thc hin t 18/3/2011 n 18/5/2011.
Thi im cho dng du u tin (First Oil) d kin
vo ngy 2/9/2011.
Phng Hoa
TIN TC - S KIN
du kh - S 2/2010
64
PETROVIETNAM
Khc| cng cng lrnh g|n nn kh Pcng c| lc|
N
gy 5/3/2010, vi s
chng kin ca ch
u t l Tp on Du kh Vit
Nam v i din ch u t l
Ban Qun l cc d n kh ng
Nam b PVSEG, lnh o tnh B
Ra-Vng Tu, X nghip Lin
doanh Du kh Vit-X tin
hnh l khi cng cng trnh gin
nn kh Rng-i Mi. Cng trnh
gin nn kh Rng-i Mi vi 2
hng mc chnh l phn chn
v khi thng tng c tng trng
lng l 2.860 tn s c lp
t ti m Rng, l 09-1 ngoi
khi Vit Nam.
Gin nn kh m Rng s l
mt phn ca D n u t xy
dng cng trnh thu gom kh ng
hnh v gaslift m Rng v i
Mi vi tng mc u t 149.6
triu USD do Tp on Du kh
Vit Nam (PVN) lm ch u t,
y quyn cho Ban qun l cc d
n kh ng Nam b (PVSEG)
lm i din v ch nh
Vietsovpetro lm tng thu. Cng
sut gin nn kh bao gm: 02 t
hp my nn kh cao p vi tng
lu lng nn 900.000 m3/ngy
m. Cng trnh c xy dng
nhm thu gom ton b lng kh
ng hnh v gaslift khai thc t
m Rng-i Mi l 09-1 v 09-3
nng cao sn lng cung cp
kh v b, p ng nhu cu kh
ca th trng khu vc min
ng Nam b. Ngun kh ca d
n c tr lng trn 2,5 t m
3
.
Cng trnh c khi cng
vo ngy 5 thng 3 nm 2010 v
d kin hon thnh ch to phn
chn v khi thng tng trong
thng 8/2010, s lp t ngoi
bin trong thng 8 v thng
9/2010. Cng tc lp rp, u ni,
chy th c tin hnh trong
thng 11 v thng 12 nm 2010.
Cng trnh s c nghim thu
a vo hot ng thng 12 nm
2010. D n gp phn m bo
an ninh nng lng quc gia, gp
phn nng cao sn lng cung
cp kh v b, p ng nhu cu
kh ca th trng khu vc min
ng Nam b. Do tm quan trng
v ngha rt ln i vi s pht
trin kinh t t nc nn cng
trnh ny c Tp on Du
kh Vit Nam la chn l cng
trnh Cho mng i hi ng
ton quc ln th XI.
Lnh o Tp on chng kin l khi cng cng trnh gin nn kh
Rng-i Mi. nh: VSP
Uyn Duy
PfSC k hcp ccng lPCl kel nc| ngcm he lhcng cucng
cng mm nc| mc c| Hng vc| PVlP
N
gy 6/3/2010, ti
Trng Cao ng
ngh Du kh, Tng cng ty CP
Dch v K thut Du kh Vit Nam
(PTSC) k Hp ng EPCI
(thit k, mua sm, xy dng, lp
t) kt ni ngm h thng ng
ng mm ni m vi Cng ty Du
kh i Hng (PVEP i Hng)
thuc Tng cng ty Thm d v
khai thc Du kh (PVEP). Gi
thu ny thuc d n pht trin
m i Hng-Giai on II do
PVEP i Hng trc tip qun l,
iu hnh. Vi tng gi tr hp
ng 57 triu USD.
Cc hng mc chnh bao
gm thit k chi tit v thit k t
du kh - S 2/2010
65
chc thi cng; Mua sm vt t thit b, bc d v
vn chuyn thit b ti khu vc thi cng; Thi cng
lp t v kim tra, tin chy th cho cc hng mc
cng vic thuc d n. thc hin hp ng ny,
PTSC cng s hp tc cng nh thu J. Ray Mc
Dermott (JRM) l nh thu ph chnh, cng PTSC
m nhim cc cng vic theo hp ng.
M i Hng hin c iu hnh bi Cng ty
Du kh i Hng thuc Tng cng ty Thm d Khai
thc Du kh (PVEP). Theo k hoch, m rng
thm d, khai thc, PVEP s tin hnh lp t mi
gin u ging, lp t v u ni cc ng ng
mm dn du, cc ng cp ngm, khoan, hon
thin 11 ging, lp t v u ni t hp ng iu
khin thy lc v ci hon FPU-DH1 phc v
nhn du t cc ging ngm pha Bc v gin u
ging WHP-DH2 pha Nam...
V.H
n cng ccu ccu l|n lu mc Ncm Pcngc| lc|
N
gy 5/3/2010, ti Tp.
Vng Tu, X nghip
Lin doanh Du kh Vit-X
(Vietsovpetro) v Cng ty Lin
doanh iu hnh Vit-Nga-Nht
(VRJ) t chc l n dng du
u tin t m Nam Rng-i
Mi. Hin nay, sn lng hng
ngy khai thc t trn 700 tn
vi 4 ging khai thc, trong
tng lai gn s tng sn lng
bng cch a ln lt cc
ging vo khai thc. D kin
trong thng 3/2010 s xut
100.000 thng du thng phm
ca phn quyn li khi 09-3 cho
Nh my Lc du Dung Qut.
Ngay sau k kt tha thun
tin hp nht m vi VRJ, XNLD
Vietsovpetro tin hnh xy
dng 2 gin khoan khai thc
RC-4 v RC-DM, ci hon gin
RP-1, xy dng lp t h thng
ng ng ngm, mua sm-lp
t h thng cng ngh thng
tng, khoan v hon thin cc
ging khai thc. Ch trong vng
15 thng, Vietsovpetro xut
sc hon thnh khi lng cng
vic c giao. Vi gn 30 nm
kinh nghim, Vietsovpetro
hon thnh xut sc mt khi
lng cng vic s t thit
k, mua sm, lp rp, kt ni,
nghim thu, chun b vn hnh
v ngy 26/1/2010, dng sn
phm thng mi u tin c
TIN TC - S KIN
du kh - S 2/2010
66
TSKH. Phng nh Thc Tng gim c Tp on Du kh Quc gia Vit Nam
tha y quyn ca Th tng Chnh ph trao Bng khen cho Cng ty Du kh
Vit-Nga-Nht (VRJ) v ng Nguyn Quang Vinh-Ph Tng gim c th nht
Cng ty Du kh Vit-Nga-Nht thuc Tng cng ty Thm d Khai thc Du kh.
nh: Hong Tun
PETROVIETNAM
Cng ty TCCP Bt ng sn Ti chnh Du kh
(PVFC Land) va k tha thun hp tc kinh doanh
vi Cng ty TNHH Cushman & Wakefield (M).
Theo ni dung c k kt, PVFC Land v
Cushman & Wakefield s hp tc trong cc lnh
vc u t d n, kinh doanh, mi gii, nh
gi, t vn, u gi, qung co v qun l bt
ng sn.
y l c hi ln gip cho mi quan h hp
tc gia PVFC Land v Cushman & Wakefield c
iu kin thun li pht trin lu di trong lnh
vc m hai bn cng quan tm.
ng Hong Hu Tm Tng gim c PVFC
Land cho bit Vic la chn mt i tc giu nng
lc v uy tn nh Cushman & Wakefield s cng
vi PVFC Land nng cao thm bc pht trin
chuyn nghip trong cng ngh u t, qun l,
tip th v iu hnh cc d n bt ng sn v
lm tng gi tr thng hiu ca PVFC Land v
Cushman & Wakefield trn th trng trong nc
v quc t trong thi gian ti
PVFC Land l mt n v thnh vin thuc
ca Tng cng ty CP Xy lp Du kh Vit Nam
(PVC). Cc hot ng kinh doanh chnh ca n v
ny l lnh vc kinh doanh bt ng sn; kinh
doanh dch v bt ng sn; u t xy dng v
kinh doanh pht trin nh, vn phng cho thu;
kinh doanh xut nhp khu vt t thit b phc v
cho cc cng trnh xy dng, trang thit b ni,
ngoi tht v h tng k thut, h tng c s
Trn nn tng ti chnh vng chc ca PVN
ni chung v PVC ni ring, cng vi cc d n
ln ang thc hin nh: D n ta nh chung c
v vn phng cao cp Dolphin Plaza 28 tng (28
Trn Bnh, HN); D n 5 ta nh hn hp Diamond
Town (2,8ha, cao 40 tng ti Nam An Khnh); Khu
th Du kh c Giang (78ha ti Hoi c, H
Ni); Tr s PVFC ti Hi Phng, T hp Thng
Mi Dch v Du kh (3,2ha) v Tr s Vn phng
Tp on Du kh Quc gia Vit Nam ti Thanh
Ho; d n The Light House v d n Ty L
Hng Phong (Nha Trang)... PVFC Land n nay
tr thnh mt doanh nghip kinh doanh bt
ng sn ln trn th trng bt ng sn trong v
ngoi nc.
Cushman & Wakefield c thnh lp vo
nm 1917 ti New York, M v l mt trong nhng
cng ty dch v bt ng sn ln trn th gii. Lnh
vc kinh doanh chnh ca Cushman & Wakefield
ti Vit Nam l cung cp cc dch v bt ng sn
nh t vn, mi gii v u t cc lnh vc bn l,
vn phng v khch sn v nh t chun cht
lng quc t ti Vit Nam.
S hp tc ny s to tin vng chc cho
hai i tc cng pht trin lnh vc kinh doanh ca
mnh trn thng trng trong nc v quc t
hng ti thnh cng.
PV
cng nhn v ngy 29/1/2010 l
ngy bt u dch v. C th
ni, cng trnh Nam Rng-i
Mi t tc xy dng nhanh
nht trong lch s xy dng
cng trnh du kh bin trn
thm lc a Vit Nam.
M Nam Rng-i Mi nm
gia ranh gii l 09-1 v 09-3
thuc vng hot ng ca
Vietsovpetro v VRJ (l 09-1 ca
Vietsovpetro gm m Bch H v
m Rng v l 09-3 ca VRJ). Ti
y, nm 2004, t ging khoan
thm d DM-1X do VRJ thc hin
pht hin dng du. Kt qu
ca cc ging khoan tip theo
khng nh s hin din ca du
trong mng, trong cc trm
tch Oligoxen trn, Mioxen di
v kh nng khai thc cng
nghip t m ny. Ngy
9/6/2009, Vietsovpetro v VRJ
k tha thun hp nht m v
tha thun iu hnh chung m
Nam Rng-i Mi theo c cu
gp vn 50%-50%. Ti m ny,
Vietsovpetro v VRJ u t
hn 342 triu USD khoan,
hon thin 10 ging khai thc v
xy dng, lp t cc gin khoan,
h thng ng ng ngm, h
thng cng ngh thng tng.
Huy Linh
du kh - S 2/2010
67
PVlC lcnc v Cuhmcn & Wckef|e|c k kel lhcc lhucn
hcp lc k|nh cccnh
Nga v Hy Lp nht tr tng cng hp tc
nhiu mt, trc ht thc y cc d n xy dng
ng ng dn kh t Dng chy phng Nam
v ng ng dn du xuyn Balkan Burgas-
Alexandroupolis.
Tha thun trn y t c ti cuc hi
m chiu 15/2 ngoi Mtxcva gia Tng
thng Nga, ng Dmitry Medvedev v sau gia
Th tng Vladimir Putin vi Th tng kim Ngoi
trng Hy Lp, ng Gheorghios Papandreu ang
thm Nga.
Hai bn tha thun y mnh quan h hp
tc song phng trong cc lnh vc chnh tr, kinh
t-thng mi, nng lng, u t, qun s-k
thut v vn ha-nhn o. Hai bn cng bn
cc vn quc t cp bch, trong c quan h
Nga-Lin minh chu u (EU) v Nga-NATO.
Th tng Papandreu cam kt bt chp kh
khn v ti chnh hin nay, Hy Lp ng h v sn
sng tham gia hai d n nng lng quan trng
gm ng ng dn du Burgas-Alexandroupolis
v ng ng dn kh Dng chy phng Nam
ng thi cam kt ng h vic ni li v thc y
quan h hp tc-i tc gia EU v NATO vi Nga,
ng h vic EU bi b quy ch cp th thc i vi
cc cng dn Nga.
(Theo VIT)
Nga Iraq: i gia du m Lukoil ca Nga
k tha thun ti Baghdad khai thc m du ln
West Qurna-2 Iraq. West Qurna-2 l mt trong
by m du c bn u gi cho cc cng ty
nc ngoi vo thng 12/2009.
Cng vi cng ty du kh StatoilHydro (Na Uy),
Lukoil cng k mt tha thun khai thc du vo
thng 12/2008, theo sn lng du th d kin
s tng ln 12 triu thng mi ngy vo nm 2017.
Theo iu kin hp ng, Lukoil v StatoilHydro
hng n tng sn lng khai thc ti m du
pha Nam Iraq ny nhm mc ch ci thin sc sn
xut du th ti y ln 1,8 triu thng/ngy.
B trng Du m Hussain Shahristani ca
Iraq pht biu ti bui l k kt vi s tham d ca
ch tch Lukoil Vagit Alekperov rng: Sn xut phi
t 1,8 triu thng/ngy trong sut giai on su
nm tip theo.
Theo tho thun, Lukoil nm gi 56,25% c
phn, StatoilHydro 18,75% v Cng ty Du m
phng Bc ca Iraq 25%.
Tha thun c chnh ph Iraq ph chun
v s ko di 20 nm vi nhiu kh nng s c
m rng trong 5 nm tip theo.
Cng vic khai thc s bt u vo cui nm
2011 v mc tiu sn xut hn 90 triu tn du mi
nm d kn s t c vo nm 2017.
Lukoil ang c k hoch u t khong 300
triu USD vo m du ny cho nm nay v 4,5 t
USD cho 4-5 nm tip theo.
Iraq hin c tr lng du m ln th ba th gii
ch sau -rp Saudi v Iran (c t 115 t thng).
(Theo VIT)
Cng ha Hi gio Iran bt u khoan
thm d ging u tin ti bin Caspi tm kim
ngun ti nguyn du m trong khu vc bin giu
tim nng ny.
Gin khoan bn ngm Amir-Kabir bt u
khoan thm d Bin Caspi. Gin khoan ny s
khoan ging thm d u tin su 1.550 m
di y bin, Gim c iu hnh Cng ty Khoan
min Bc, Hedayatollah Khademi, pht biu vi
hng tin Mehr ngy 13/2.
Trong tia hy vng v tim nng rt ln ca khu
vc, gin khoan bn ngm Amir-Kabir (trc y
gi l Iran-Alborz) c kh nng s tm c tr
lng du th mi ti bin Caspi, Gim c
Hedayatollah Khademi ni thm.
Theo , gin khoan bn ngm Amir-Kabir
nng 14.000 tn, khng tnh ph kin, s tin hnh
khoan thm d vng nc su ti khu vc pha
Nam ca bin Caspi. Tnh n nay, Iran tin
hnh khai thc c 46 m du vng bin ny.
Iran c nh gi l c tr lng du th ln
th 3 th gii, ch yu nm pha ng Bc ca
t nc v ngoi khi bin Caspi.
(Theo VIT)
Nga-Venezuela: Ngy 31 thng 1 nm 2010,
ti Mtxcva, ph Th tng Nga Igor Sechin
tip v tho lun vi B trng Nng lng v Du
m Venezuela Rafael Ramirz v vic y mnh
trin khai hot ng ca Cng ty du m quc gia
Nga (RNOC) ti Venezuela.
RNOC c thnh lp nm 2008 gm 5 cng
ty du kh hng u ca Nga l Rosneft, Gazprom,
Lukoil, TNK-BP v Surgutneftegaz.
Theo tho thun, Tp on Du m Quc gia
TIN THE GI I
TIN TC - S KIN
du kh - S 2/2010
68
PETROVIETNAM
Venezuela (PDVSA) v RNOC s thnh lp mt lin
doanh thm d v khai thc ti m du Junin-6
thuc vnh ai du m Orinoco ca Venezuela, khu
vc c nh gi l c tr lng du m ln nht
th gii. Ngoi ra, hai bn cng hp tc xy dng
mt nh my s ch du th siu nng thnh du
th nh, vi cng sut c th ln ti 450.000
thng/ngy. D kin nh my ny s hot ng
trong 25 nm, bt u t nm 2012. Trong ,
PDVSA gi 60% c phn v pha Nga nm 40%.
Theo c tnh ca Nga, vn u t khai thc v
ch bin du ti m Junin-6 ln ti 30 t USD.
(Theo TTXVN)
Nguyn Thi (Su tm v bin tp)
Du kh M: Theo Vin Du m M (API), tiu th
du nm 2009 ca nc tiu th ln nht th gii ny
gim 4% so vi nm 2008, xung cn trung bnh 18,7
tr.th/ng. Tuy nhin, nhu cu du ca M c du
hiu tng t thng 12/2009. Trong thng 12, nhu cu
tt c cc sn phm du, tr FO u tng. Mc tiu
th xng du thng 12/2009 tng 0,6% so vi
thng 12/2008 ln trung bnh 19,3 tr.th/ng.
Hot ng khoan c nm ti M gim 37%
so vi nm 2008, nhng tng li trong 6 thng
cui nm 2009. Vin Du m API cho bit trong
nm c 39.068 ging khoan c kt thc, trong
10.609 ging c kt thc trong qu IV, tng 19%
so vi qu III v qu ny cng tng 6% so vi
qu II. Trong tng s trn, c ti 60% l ging khoan
tm kim v khai thc kh.
M vt Nga tr thnh nc khai thc kh
ln nht th gii trong nm 2009 khi cc cng ty M
tng cng khai thc cc m kh phi truyn thng v
khi sn lng kh ca Nga b gim. Theo cng b ca
Cc Thng tin nng lng M th sn lng kh ca
M nm 2009 tng 3,9% ln 519 t m
3
; Trong khi
sn lng kh ca Nga b gim 17%. Gii phn tch
lc quan cho rng M s sm t tc c kh.
(Theo UN 1/2010).
Du kh Iraq: Trong thng u nm ny chnh
ph Iraq v s trao 10 hp ng pht trin m
cho cc t hp cng ty thng thu trong 2 vng thu
nm 2009. Chnh ph cng cnh bo rng Iraq
s t lc pht trin m du Nassiriya nu t hp
cc cng ty Nht do Nippon Oil lnh o khng k
nhn hp ng.
BP v i tc CNPC ca TQ k nhn hp
ng pht trin m Rumaila c tr lng 17 t
thng v cam kt a sn lng ln mc nh 2,85
tr.th/ng. BP v CNPC tr 500 tr.USD hoa hng
ch k cho hp ng ny. Theo mt quan chc
Iraq, hoa hng ch k l khon cho vay u i v
s c hon tr trong 5 nm k t nm th 3 ca
thi hn hp ng.
T hp Shell- Petronas k nhn hp ng
pht trin m Majnoon c tr lng 12,6 t thng.
Vi mc ph (li nhun) 1,39 USD/th, Shell 60%,
Petronas 40% s a sn lng m t 50.000
th/ng hin nay ln mc nh 1,8 tr.th/ng.
T hp Petronas-Japex k nhn hp ng
pht trin m Gharraf c tr lng 863 tr.thng vi
mc ph 1,49 USD/th v sn lng mc tiu
230.000 th/ng.
Ngy 22/1 Iraq s k vi Eni-Occidental-Kogas
hp ng pht trin m Zubair c tr lng 4 t
thng. Eni cam kt a sn lng m ln 1,2 tr.
th/ng vi mc ph 2 USD/th. Ngy 24/1 Iraq s trao
hp ng pht trin m West Qurna (pha-1) c tr
lng 8,7 t thng cho t hp quc t do
ExxonMobil lnh o.
Nu c 10 hp ng c k v nu vic pht
trin m ng k hoch th sau 10 nm na Iraq s
c sn lng 12 tr.th/ng, t nht cng ng th 3 th
gii sau rp X-t v Nga, hai nc c cng
sut khai thc 12 v 11 tr.th/ng trong nm 2009.
(Theo UN 1/2010)
Du kh Trung Quc: Sn lng khai thc
du gim ln u tin trong nm 2009 do cc m
ln chn v mt s m ngoi bin gp s c.
Sn lng nm 2009 ch t trung bnh 3,79 tr.th/ng
(189,48 tr.tn), gim 0,5% so vi nm 2008. Tuy
nhin, sn lng du thng 12/2009 li tng 1,6%
so vi thng 12/2008. Tri li, sn lng kh nm
2009 vn tng 7,7% so vi nm 2008 ln 83 t m
3
,
trong thng 12/2009 tng 8,3%. Trong nm,
cng ty CNPC ng gp 80% sn lng, Sinopec
10% v CNOOC 10%. Trung Quc ang phi nhp
khu hn 50% nhu cu du.
(Theo UN 1/2010)
Ch bin du th gii
g
Ngnh cng nghip ch bin du th gii,
nht l Bc M v Chu u ang trong tnh trng
rt kh khn v ang phi thc hin nhiu gii php
thot ra. Nhu cu xng du gim st v cnh
du kh - S 2/2010
69
tranh gia tng lm cho li nhun ch bin du
gim xung mc thp nht trong 15 nm qua vo
qu IV/2009. ExxonMobil, cng ty c mng li ch
bin hin i nht th gii thng bo li nhun qu
IV/2009 b gim 180 tr.USD so vi cng k nm
2008. Shell thng bo li nhun ch bin du qu
IV/2009 gim 1,7 t USD; BP gim 0,87 t USD;
Chevron gim 0,6 t USD so vi qu IV/2008.
g
Vi tng lai khng my sng sa, t nht l
trong nm 2010, cc cng ty ch bin du ang
phi c cu li: Ct gim chi ph, gim nhn cng,
gim cng sut v mc s dng cng sut, chuyn
i mc ch s dng (ci to thnh cc khu b
cha...), bn li nh my, thm ch ng ca vnh
vin nh nh my Dunkerk Php ca Total, mt
hnh ng gy nn mt cuc nh cng quy m
ton quc Php gia thng 2/2010. Tnh hnh
cc nc xut khu du th v cc nc Chu
c sng sa hn, song li nhun cng rt thp, n
ni cc nh sn xut ch coi nh gi tr b sung cho
khai thc du th.
g
Ngnh cng nghip ch bin du Php ang
ng trc tnh trng rt nghim trng. l nh
gi ca ng Jean Louis Shilansky, ch tch Hi
Cng nghip Du m Php trc cuc hp bo
hm 4/2 ti Paris. ng ni tnh trng trn l mt
phn trong h thng cng nghip ch bin du
Chu u, h thng c n 10-15% trong tng s
114 nh my ch bin du cn phi ng ca
lp li cn bng cung cu. ng cho bit thm nhu
cu xng du Php nm 2009 gim 2,8%. Sn
lng ca cc nh my ch bin du Php gim
t 84 tr.tn nm 2008 xung cn 72 tr.tn nm
2009; Li nhun gim t 23 Euro/tn giai on
2005-2008 xung cn 15 Euro/tn nm 2009. K t
thng 3/2009, ngnh ch bin du Php b l 150
tr.Euro mi thng. Cc cng ty ch bin du Php
khng nhng phi cnh tranh gay gt vi sn phm
r hn t nc ngoi m cn phi i mt vi chi
ph bo v mi trng cao hn k t nm 2013.
g
Nh cng sut c b sung nm 2009,
Trung Quc ch bin c nhiu sn phm du
hn nhu cu v khi lng sn phm du xut khu
tng 37% trong nm 2009 ln trung bnh 504.000
th/ng. Xu th ny s cn tip din cho ti nm 2013
v ang gy kh khn cho cc i th cnh tranh
trn th trng chu . Trung Quc khng nhng
ln u tin tr thnh nc xut khu rng sn
phm du m cn l nc xut khu rng xng t
ln nht chu . Nm 2009, cng sut ch bin s
cp c b xung thm 1 tr.th/ng, nm 2010 s
cn c b sung thm 0,7-0,9 tr.th/ng, a tng
cng sut ch bin s cp ln 10,3 tr.th/ng vo cui
nm 2010. Ngn hng Deutsche Bank d bo, cng
sut ch bin du ca Trung Quc s d tha
khong 4% trong giai on 2011-2013.
g
Trong hai thng qua, cc cng ty ch bin
du ti Nht cng b cc k hoch ct gim
khong 600.000 th/ng cng sut trc nm 2012 do
nhu cu xng du c d bo tip tc gim. Tun
ny, Showa Shell Sekiyu thng bo ng ca vnh
vin nh my 120.000 th/ng Ohgimachi Okinawa
(chim 23% tng cng sut ca cng ty). u thng
1/2010, Nippon Oil thng bo k hoch ct gim
400.000 th/ng cng sut trc thng 3/2011 v ct
gim thm 200.000 th/ng na trc nm 2015;
Cosmo Oil thng bo ng ca nh my 80.000
th/ng (chim 13% tng cng sut ca h). Nhu cu
xng du ca Nht gim nhanh trong 2 nm qua
do suy thoi kinh t ton cu v xu hng ny cn
tip tc trong nhng nm ti.
(Theo OGJ 2/2010 v PIW 2/2010)
Cng ngh VCC c thng mi
ho
Cng ty BP ca Anh v KBR ca c k
tho thun cng thng mi ho cng ngh Veba
Combi Cracker (VCC), mt kt qu hp tc pht
trin nhiu nm ca c hai. y l cng ngh
chuyn ho cn chn khng (Vacuum residue)
bng Hydro, mt phng n thay th cng ngh
cc ho chm (Delayed coking) vn c s
dng rng ri trong cng nghip ch bin du th
gii. Theo BP, VCC chuyn ho ti 95% cn chn
khng, so vi trn 70% ca cng ngh cc ho
chm. Hn th, thnh phm ca VCC t trn
100% nh b sung Hydro, so vi di 80% ca cc
ho chm. Quy trnh cng ngh c th tm tt nh
sau: Cn chn khng c a vo l phn ng
di dng va nho (Slurry) p sut 200 bar
cng cht hot tnh chng to bt (Antifoaming).
Hydro c a t y l vo di dng bong
bng kh. Phn cn khng chuyn ho c s
lng ng xung y. Cc thnh phn nh hn s
i ln mng x l bng Hydro c xc tc (Catalytic
hydrotraiting) kh lu hunh v Nit. Thnh
phm l Gasoil nng v nh, Naphta v Olefin nh.
BP vn hnh thnh cng xng pilot 200 th/ng
ti c vi nhiu chng loi nguyn liu khc nhau.
(Theo OGJ 21/1/10)
Mai Trang (su tm v bin tp)
TIN TC - S KIN
du kh - S 2/2010
70
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
71
Trang tin th trng dau kh the gii
Bin ng gi mt s loi du th (USD/th)
1. Th trng hng ho du kh
OPECBasket = Trung bnh 7 loi du th XK ca OPEC. PIW cng thng v thng sau
Bin ng gi mt s loi sn phm du
Ghi ch: Gi Spot, xng 95 ti chu u, cn li l FOB Singapore; PIW cng k
Th trng du th gii 2 thng u nm 2010
vn trong tnh trng d cung vi mc d trung bnh
900.000 th/ng trong thng 2/2010 cho d cu
tng kh. Mc cung thng 2 t trung bnh
87,39 tr.th/ng, tng 1,18 tr.th/ng so vi thng
1/2010 v tng 3,26 tr.th/ng so vi cng k nm
ngoi (thng 2/2009). Cung tng c t cc nc
trong v ngoi OPEC.
Gi du th v sn phm du tng gim tht
thng trong xu th gim trong 2 thng qua. Chnh
lch gia mc gi cao nht v thp nht khong 9
USD mi thng. Mc gi trung bnh thng 2/2010
gim khong 5% so vi mc trung bnh thng
1/2010.
Gi kh thin nhin trung bnh thng 2/2010 ti
M v chu u u gim 5% so vi thng 1/2010.
Gi kh thin nhin lng (LNG) ti chu thng
1/2010 ngang mc thng trc. Trc , gi kh
thin nhin M tng 5% v chu u tng
10% trong thng 1/2010.
Bin ng gi kh du lng (LPG) (USD/tn)
Ghi ch: CP* = Gi Contract Price do Aramco cng b v c nhiu khu vc ly lm c s tnh gi xut/nhp khu
LPG. LPGW cng thng v thng sau
Gi kh thin nhin
Gi kh thin nhin ti cc s giao dch. (USD/Tr.BTU)
Ti ICE-Lun n Ngy giao dch
Ti Nymex, New York Ngy giao dch
Ghi ch: Gi tnh cho im nhn NBP thuc Mng cao p Quc gia Anh v Henry Hub M. Ngun: WGI. T thng
1/2010 n thng 3/2010
DU KH TH GII
du kh - S 2/2010
72
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
73
Gi kh TN ti bin gii cc nc Ty u thng 2/2010. (USD/triu BTU)
Ghi ch: * L kh thin nhin lng; WGI cng thng
Gi kh TN lng (LNG) Chu (USD/Triu BTU)
Ghi ch: Gi cif iu chnh. WGI cng thng
2. Th trng vn ti bin
Cc vn ti du th bng ng bin ($=USD)
Theo Drewry Shipping Consultants Ltd. OGJ 1 thng sau
Cc vn ti kh du lng (LPG)
Cc chuyn-Spot (USD/tn)
Gi thu tu ch LPG thi hn 12 thng-(Nghn USD/thng)
Ngun: EA Gibson-LPGW cng thng v thng sau
3. Th trng cc thit b bin
Gi thu tu dch v gin bin Bc (Bng Anh/Ngy)
(T u thng 10/2009 n gia thng 2/2010)
Ngun: Seabroker, Stavanger (UN 11/2/2010)
DU KH TH GII
du kh - S 2/2010
74
Gi thu tu gin khoan-Cng ty du nh
nc ONGC ca n cho bit h ang thu tu
khoan bin su Platinum Explorer ca Vangtage
Drilling vi n gi 580.000 USD/Ng. H cng ang
thu mt s gin khoan t nng c gi trong khong
75.000-80.000 USD/Ng. ONGC cng mi thu
thu mt s gin khoan t nng cho nm 2010, thay
th mt s gin s ht hn thu trong nm. (UN 14/1)
Gi ng tu dch v-Cng ty Oceaneering
International (M) t ng tu h tr ln vi gi
17 tr.USD. Tu di 200ft, rng 46ft, c ch cho 50
ngi, c h thng ln bo ho Nit, c cu 40 tn
v h thng neo 4 cp ph hp cho mc nc ti
700ft. Tu s phi bn giao vo qu 4/2010. (UN 4/1)
Mai Trang su tm v bin tp
du kh - S 2/2010
75
ti
Xy dng m hnh a cht 3D v nh gi
kh nng khai thc tng Oligoxen m S T
Trng (L 15-1, b Cu Long)
ti do ThS. L Chi Mai lm ch bin

cng 17 tc gi thc hin trong thi
gian 18 thng vi s ng gp kin ca cc
chuyn gia c kinh nghim trong nghin cu
b Cu Long.
Bo co tng kt dy 199 trang, gm 03 phn
chnh khng k phn m u, kt lun, cng 156
hnh v, 23 biu bng, 15 bn nh.
Phn gii thiu tng quan v m S T
Trng: Phn ny gii thiu y v ngn gn lch
s nghin cu, m t c im a tng-trm tch,
c im cu kin to v kim tra kt qu minh gii
ti liu a chn khu vc nghin cu.
Phn m hnh a cht (m hnh tnh): y
l mt trong hai phn nghin cu chnh ca ti.
Phn nghin cu ny gm 3 phn chnh:
- Nghin cu m hnh trm tch ca trm tch
Oligoxen di/tp E v F m S T Trng: Phn
ny tp trung nghin cu tng v mi trng
trm tch ca trm tch Oligoxen di/tp E, F m
S T Trng v m hnh trm tch tng t.
Tng v mi trng trm tch c lun gii trn
c s kt qu phn tch mu, c im thch hc
trm tch, ti liu a chn, cc thuc tnh a chn
c bit, ti liu c sinh, c trng t hp ng
cong a vt l ging khoan, kt hp d bo dng
chy c trong khu vc nghin cu. Hai ngun trm
tch chnh c lun gii l: Trm tch Oligoxen
di/tp F ch yu l tng ct kt, sn kt, cui
kt thuc mi trng sng u ngun hoc l cc
qut bi tch. Trm tch Oligoxen di/tp E ch
yu l tng ct kt hnh thnh trong mi
trng qut bi tch v tng st kt xm en,
xm lc v ct kt ht nh, ht trung hnh thnh
trong mi trng m h-vng vnh.
- Nghin cu m hnh va cha ca trm tch
Oligocen di/tp E v F m S T Trng:
cng tc tm kim, thm d v khai thc du kh i
vi cc trm tch Oligoxen di / tp E v F m S
T Trng t hiu qu, ti tp trung nghin cu,
xc nh c im phn b ca cc tng cha
Oligoxen di theo chiu di v chiu rng. Vic
xc nh c im phn b mang tnh quy lut i
vi cc tp cha ny c xc lp trn c s
tng hp cc ti liu nh: Ti liu a vt l ging
khoan, a chn, thch hc Song trong vng
nghin cu cc ti liu ny khng ng b, mu
thch hc trm tch ly theo ging khoan khng
lin tc, khng c mt ging khoan no c ly
mu phn tch ton b xy dng cc mt ct
chun, mng li ging khoan tha. Do vy, cc
s liu khng mang tnh i din m ch mang tnh
thng k. V cc yu t trn nn ti liu a vt l
ging khoan l ti liu chnh c s dng xy
dng m hnh cc va cha trong vng nghin
cu, cc loi ti liu khc dng lin kt v i
chng vi ti liu a vt l ging khoan. c im
phn b v pht trin cc tng ct kt cha du
kh trong khu vc nghin cu c xc lp cho
cc vng c ging khoan, t ngoi suy vn
dng chng cho cc vng khc (ni khng c
ging khoan) c c im a hnh c v iu kin
thnh to tng t.
Vi cc tiu ch nu trn ti tch c
cc thn ct E sand 1, E sand 2, E sand 3 v tp
F sand-y l im mi v thnh cng trong ti
bi iu ny gip cho vic tnh ton Hydrocacbon
c c s v chc chn hn. Ngoi ra xc nh
c c im phn b cc tp cha E v F,
nhm tc gi xy dng bn phn b t l
ct/st cho tng tp va cha. T l ct/st c
tnh trn c s ti liu VLGK cho tng tp va
cha, kt hp s dng chy c. T a ra
quy lut phn b trm tch ca trm tch Oligoxen
di m S T Trng. Bn cnh cc thng s
va cha c tnh ton li cho tng tp va cha
nhm phc v cho vic tnh tr lng a cht.
- Xy dng m hnh a cht 3D cho trm tch
Oligoxen di/tp E v F m S T Trng. Phn
nghin cu ny gm cc ni dung sau:
+ Xy dng m hnh cu trc: Phn ny c
thc hin t vic xy dng m hnh cu trc cc
tng phn x chnh lin quan tp E, F, m hnh t
gy, phn chia mng li 3D, chia tng, chia vng,
CNG B KT QU NGHIN CU KHOA HC
du kh - S 2/2010
76
CNG B KT QU NGHIN CU KHOA HC
Dung dch khoan gc nc: Xc nh t l
phn trm th tch du, nc v cht rn bng
phng php chng kh
phn lp va v to ranh gii du-nc, kh-nc.
+ Xy dng m hnh thuc tnh: Gm 02 phn
chnh l xy dng m hnh tng v m hnh
thuc tnh. M hnh tng c m phng m
hnh ct/st. M hnh thng s tp trung m phng
m hnh rng, thm, bo ha, NTG
+ Tnh ton tr lng: c tnh ton bng
phng php th tch v m hnh 3D.
+ Th ha: M hnh 3D c th ha
chuyn sang m phng nh gi kh nng khai
thc ca i tng ny.
Phn m phng khai thc (m hnh ng):
Phn nghin cu ny tp trung nghin cu:
+ Bin lun cc tham s u vo cho m hnh
m phng: Gm p sut, nhit va cha, tham
s cht lu, tnh cht PVT ca du v kh, tnh cht
nc va, tnh cht cha v cc iu kin va
+ M hnh m phng: Gm nghin cu
phng n c s, phng n ging ngang, la
chn phng n ti u v nh gi h s thu hi
cho i tng ny.
Bo co hon thnh cc ni dung, khi
lng v mc tiu nghin cu do Tp on Du
kh Vit Nam t ra. Cc kt qu nhn nh l c
c s khoa hc v l ti liu tham kho b ch cho
nhng nghin cu chuyn su v m hnh a cht
v m hnh khai thc cho i tng Oligoxen
di/tp E v F m S T Trng.
Bo co tng kt c lu tr ti Vin Du
kh Vit Nam v Tp on Du kh Vit Nam.
L Chi Mai (Gii thiu)
C
s kim sot tnh
cht lu bin cng nh
tnh thm lc ca dung dch
khoan l hm lng v loi cht
rn. kim sot cc cht rn
mt cch ng n cn phi bit
s lng chnh xc ca cc loi
cht rn khc nhau c trong dung
dch. Vic ny c th c xc
nh d dng bng th nghim
v cc cng thc tnh ton.
Bng phng php chng
ct-chng kh (Retort method),
c th xc nh c phn trm
th tch ca du v phn trm
th tch ca nc trong dung
dch. Trong trng hp dung
dch khoan s dng nc mui
pha ch, th phn trm th
tch ca nc thc t s t hn
so vi kt qu th nghim v c
s ha tan ca cc mui vo
trong bn khoan lm cho th tch
ca nc cng nh t trng s
tng ln. Nu trong bn khoan
phn ln cc mui l mui NaCl,
th t vic xc nh hm lng
ca Ion Clorua trong phn nc
lc ca dung dch khoan s tnh
ton c chnh xc phn trm
th tch ca nc cng nh t
trng ca n. Bit c phn
trm th tch ca nc v du
s suy ra c phn trm th
tch ca huyn ph. S dng t
trng ca dung dch khoan v
phn trm th tch ca huyn
ph s tnh ton c hm
lng ca Barit v cc ht rn
c t trng thp.
Bi vy kim sot, iu
chnh v x l tnh cht lu bin
( nht, tnh thm lc) ca
dung dch khoan kp thi, ngi
pha ch dung dch khoan phi
kim tra tht cn thn khng
nhng cc thng s ca dung
dch m cn phi kim tra thnh
phn ca chng mt cch
thng xuyn, t lm c s
nhn bit cc tc nhn gy ra s
thay i tnh cht lu bin ca
dung dch khoan v a ra
hng x l.
Nhm tc gi tin hnh
bin son tiu chun ny da
trn c s tiu chun API ca
Vin Du m M. Phng php
ny c chnh xc v tin
cy cao, d p dng ngoi
Xy dng Tiu chun c s PVN
PVJ
PETROVIETNAM
du kh - S 2/2010
77
N
him v c thc
hin trn c s hp
ng gia Tp on Du kh
Vit Nam v Vin Du kh Vit
Nam s 5669/H-DKVN, k
ngy 07 thng 8 nm 2008.
nh mc kinh t k thut l
lng lao ng sng v lao ng
qu kh biu hin bng thi gian
lao ng, bng gi tr hoc hin
vt cn thit c s dng
sn xut ra mt n v sn phm
(hoc mt khi lng cng vic)
theo tiu chun, cht lng quy
nh v theo quy trnh cng ngh
hp l, trong iu kin trang b k
thut, t chc sn xut v trnh
qun l ca thi k k hoch.
nh mc kinh t k thut l cn
c cho cc ngnh, cc n v xy
dng k hoch v qun l kinh t
m bo huy ng v s
dng c hiu qu lc lng lao
ng, vn, vt t, thit b v ti
nguyn thin nhin. Vi nhn
thc ng v vai tr ca nh
mc, trong thi gian qua, nhiu
b nh mc c p dng
trong sn xut kinh doanh ca
Tp on. Tuy nhin, nh mc
kinh t-k thut khng phi l
mt i lng c nh, v cc yu
t v iu kin t nhin, x hi,
con ngi, tin b khoa hc k
thut lun lun bin i v
thng xuyn tc ng n cc
nh mc. Bi vy, ngoi vic r
sot li cng tc qun l nh
mc, mt trong nhng ni dung
nghin cu chnh ca nhin v l
thng k nh gi s b mc
ph hp cc b nh mc ang
p dng lp k hoch sa i
trong giai on tip theo. Cc kt
qu nghin c ny c trnh
by chi tit chng II.
c c s xc nh c
nhu cu xy dng cc b nh
mc mi trong thi gian ti, tp
th tc gi xy dng nhu cu
h thng nh mc tng quan
chnh cn thit phc v cho sn
xut kinh doanh ca Tp on
Du kh Vit Nam (nhu cu xy
dng cc b nh mc mi bng
h thng nh mc tng quan
tr i cc b nh mc hin c
ph hp). Do nhu cu xy dng
cc b nh mc mi l rt ln
nn tp th tc gi c gng
tp trung vo vic xut nhu
cu xy dng mi trong giai
on 2009-2011 cho st vi
thc t. Cc b nh mc c
xut xy dng cng nh k
hoch trin khai v cc bin
php thc hin c trnh by
chi tit chng III.
Phn kt lun v kin ngh
tp th tc gi trnh by tm
tt cc kt qu nghin cu v
mt s kin ngh nhm tng
cng qun l, xy dng v
hon thin h thng nh mc
kinh t-k thut trong cc lnh
vc SXKD ca Tp on Du
kh Quc gia Vit Nam.
Ng B Khit (Gii thiu)
khoan trng cng nh trong
iu kin phng th nghim.
Tiu chun c thc
hin trn c s Hp ng gia
Tp on Du kh Vit Nam v
Vin Du kh Vit Nam s
2622/H-DKVN, k ngy 14
thng 4 nm 2009.
Tiu chun hon thnh
ng tin , y cc ni dung
nh trong cng c ph
duyt. Cng vic th nghim
c tin hnh theo trnh t
c m t trong d tho v
tin hnh nhiu ln th nghim
trn mt mu th cho lp li
n nh. Quy trnh c th
nghim v ang c s dng
phc v cho cc cng ty du kh
trong nc cng nh nc ngoi
v cc ti nghin cu.
Tiu chun c s PVN ny
c hon thnh bi cc tc gi
phng Cng ngh khoan v khai
thc do Phm Th L Minh lm
ch bin, cng vi s gip
ca lnh o Trung tm Nghin
Cu TKTD & KTDK, Lnh o
Vin Du kh Vit Nam, Ban
Khoa hc-Cng ngh (Tp on
Du kh Vit Nam).
Bn c c th tham kho
Tiu chun c s ny ti Th
Vin hoc Trung tm Lu tr-
Vin Du kh Vit Nam.
Nhim v NCKH
Xc nh nhu cu xy dng cc b nh mc kinh
t-k thut phc v cho sn xut kinh doanh
ca Tp on Du kh Quc gia Vit Nam v
xut k hoch t chc thc hin
Phm Th L Minh (Gii thiu)
PVJ
PVJ
du kh - S 2/2010
78
Gii khuyn khch: 02 gii
1. Tn bi bo: Kh nng s dng Condensate Vit Nam ti khu vc ng Nam nhm tn dng cng
sut ca phn xng CCR ca NMLD Dung Qut.
Tc gi: ThS. Trnh Ngc Trung, KS. Trnh Thanh Hng, KS. L Hi Dng, KS. Hong Mnh Hng,
KS. L Hng Nguyn, ThS. H Th M Hnh, KS. La Anh Tho (VPI), KS. V Ngc Qun, KS. Nguyn Ph
Qu Anh (DQR).
2. Tn bi bo: Bi 1: Thm d khai thc du kh vng nc su: Thun li v thch thc; bi 2: Du
kh th gii nm 2009, mt nm y bin ng.
Tc gi: PGS.TS. Trn Ngc Ton-Nguyn Vin trng Vin Du kh Vit Nam.
THNG BO KT QU GII THNG BI BO HAY NM 2009 THNG BO KT QU GII THNG BI BO HAY NM 2009
Bt u t nm 2009, Ban bin tp Tp ch Du kh quyt nh t chc bnh chn trao gii
Bi bo hay hng nm nhm ng vin, khuyn khch cc tc gi vit v gi bi hay, c cht lng
khoa hc tt, gp phn nng cao uy tn cho Tp ch ca Ngnh. Tp ch Du kh trn trng gii thiu cc
bi bo c Ban bin tp bnh chn trao gii Bi bo hay nm 2009 ca Tp ch Du kh.
Gii nht: 01 gii
Tn bi bo: Cc gii php cng ngh nhm nng cao h s thu hi du giai on khai thc cui m
Bch H.
Tc gi: KS. Trn Vn Hi, TS. Cao M Li, KS. Nguyn Vn Kim, KS. L Vit Hi - XNLD Vietsovpetro.
Gii nh: 02 gii
1. Lot bi phng vn: (1) Phng vn Th trng B KHCN Nguyn Qun v Ngh nh 115; (2) Phng
vn Ch tch HQT PVN TS. inh La Thng bi: Vin Du kh Vit Nam s c bc tin vt bc, xng
ng l ngn la tr tu du kh Vit Nam; (3) Phng vn Vin trng VPI TS. Phan Ngc Trung bi: Vin
Du kh Vit Nam ho cng dng chy trong s i ln ca Tp on Du kh Vit Nam.
Tc gi: Trnh Thanh Hoa, Vin Du kh Vit Nam.
2. Tn bi bo: Xc nh thm mng nt n m Bch H t ti liu a vt l ging khoan v
thm khong bng phng php N-Ron nhn to.
Tc gi: ThS. Trn c Ln, TS. Hong Vn Qu, KS. Hong Xun Bn-XNLD Vietsovpetro.
Gii ba: 03 gii
1. Tn bi bo: Gim thiu hng ti khng thi cht thi khoan Vit Nam - Mt gii php mi trng
cn c xem xt.
Tc gi: Nguyn B Lc-PVEP.
2. Tn bi bo: Comprehensive CO
2
-EOR Study-Study on Applicable on Applicability of CO
2
-EOR to
Rang Dong Field - Part II: Compositional simulation study.
Tc gi: Y. Matsumoto (JOE); N.H.Long, D.A.Thanh, Cao Huu Binh (PVEP); Y.Ueda, T.Uchiyama
(NOEX); Y. Kawahara, H.Okabe, S.Takagi, H.Mitsuishi (JOGMEC).
3. Tn bi bo: Comprehensive CO
2
-EOR Study-Study on Applicable on Applicability of CO
2
-EOR to
Rang Dong Field - Part I: Laboratory study.
Tc gi: Y. Kawahara, H.Mitsuishi, S.Takagi, H.Okabe (JOGMEC); Nguyen Hai An, Nguyen Manh Hung,
Phan Ngoc Trung (VPI); Y.Ueda (NOEX).
C cu gii thng:
Gii nht: 5.000.000.
Gii nh: 3.000.000.
Gii ba: 2.000.000.
Gii khuyn khch: 1.000.000.
Tp ch Du kh chc mng cc tc gi ot gii Bi bo hay nm 2009 v mong mun tip tc
nhn c s cng tc ca cc tc gi trong thi gian ti.
BBT
THNG BO S 1
Hi ngh Khoa hc - Cng ngh Quc t v Trin lm
DU KH VIT NAM: TNG TC PHT TRIN
9-10/9/2010, Trung tm Hi ngh Quc Gia, s 2 ng Phm Hng, H Ni, Vit Nam
Knh tha Qu B/Qu ng,
Nhn dp k nim 35 nm ngy thnh lp Ngnh Du kh Vit Nam (3/9/1975-3/9/2010), Tp on
Du kh Vit Nam giao cho Vin Du kh Vit Nam ng cai t chc Hi ngh Khoa hc Cng ngh
Quc t v Trin lm Quc t ti th H Ni, d kin vo 2 ngy 9-10/9/2010, vi ch :
"Du kh Vit Nam: Tng tc Pht trin"
y l dp cc nh khoa hc trong v ngoi Ngnh, cc nh qun l v chuyn mn, bn b trong
v ngoi nc gp g trao i kinh nghim, ng vin nhau phn u tt hn na v s nghip KHCN du
kh. Cc bo co khoa hc, nht l cc bo co ti Hi ngh ton th s tp trung nu bt nhng thnh tu
c bn m Ngnh t c, s ng gp to ln ca Ngnh vo s nghip pht trin chung, khng nh
Du kh thc s l mt ngnh kinh t mi nhn ca t nc, cng nh nhng bi hc kinh nghim, vn
cn tn ti, gii php pht trin hn na hot ng du kh.
Hi ngh s bao gm phin ton th v 7 phn ban t chc song song tp trung vo cc lnh vc sau:
- Tm kim, thm d du kh
- Khoan, khai thc du kh
- Ho, ch bin du kh v ho du
- Cng ngh, cng trnh, vn chuyn, tng tr du kh
- An ton v bo v mi trng du kh
- Kinh t, qun l du kh
- Kh, in v cc vn khc
Ban t chc Hi ngh Khoa hc - Cng ngh quc t v Trin lm xin trn trng thng bo v knh
mi cc n v trong v ngoi Ngnh, cc nh thu du kh nc ngoi, cc cng ty, t chc quc t c
cc hot ng lin quan n Ngnh Du kh Vit Nam v cc nh khoa hc tham gia vit bi, trnh by v
ng k tham d Hi ngh v Trin lm.
Ban t chc xin trn trng cm n s quan tm ca Qu v v mong mun s c n tip Qu v
ti Hi ngh v Trin lm ni trn.
Xin chn thnh cm n!
TS. Nguyn Quc Thp
Trng ban Ch o Hi ngh Khoa hc -
Cng ngh Quc t v Trin lm
Ph Tng gim c
TP ON DU KH VIT NAM
TS. Phan Ngc Trung
Trng ban T chc Hi ngh Khoa hc -
Vin trng
VIN DU KH VIT NAM
Bo co gi tham d Hi ngh c th c trnh by bng ting Vit hoc ting Anh. Khuyn khch bo co vin
trnh by bng ting Anh. Bn trnh by (Powerpoint) c chun b bng c hai th ting Anh v Vit. Ban T chc
nhn bo co tm tt bng ting Vit v ting Anh trc ngy 31/03/2010 v bo co ton vn bng ting Vit trc
ngy 22/04/2010. Phng thc ng k gi bi/tham d: i) trc tuyn ti www.petrovietnam-conference.vn ii) gi
email/th/fax cho Ban T chc theo a ch di y. Cc bo co s c xem xt, la chn trnh by ti Hi
ngh v/hoc in trong Tuyn tp bo co ca Hi ngh. Cc i biu tham d Hi ngh s nhn cc ti liu v Tuyn
tp bo co ca Hi ngh.
Ban T chc knh ngh cc tc gi trnh by bo co khoa hc ca mnh theo cc quy nh sau y:
- Bo co cha c ng hoc trnh by trn tp ch hoc hi ngh/hi tho trong v ngoi nc (bn tho
khng c s dng khng tr li tc gi);
- Bo co ton vn bng ting Vit di khng qu 5.000 t k c tm tt;
- Bo co tm tt ti a khng qu 300 t;
- Bo co c trnh by trn MS Winword, giy kh A4 (210 x 297mm), son tho ting Vit bng bng m
Unicode, font Times New Roman, c ch 13, l trn - 3cm, l di - 2,5cm, l phi - 2cm, l tri - 3cm, cch dng n;
- Hnh v, th, biu bng trnh by mu r, p, c y ch dn, k hiu;
- Ghi r hc hm, hc v v a ch c quan cng tc, in thoi, email ca tc gi/ng tc gi bo co.
- Ti liu tham kho c ghi theo trnh t: s th t trong ngoc vung [], trng vi s trch dn trong bo
co; tn tc gi sp xp theo th t A, B, C, v.v...; tn ti liu; s tp ch hoc ti liu; nh xut bn; ni, nm xut
bn; t trang .... n trang (nu c).
Ph tham d Hi ngh l 2.000.000 VN/ngi (t chc/cng ty trong nc) v 600 USD/ngi (t chc/ cng
ty c yu t nc ngoi), c th di dng cng ty/t chc ti tr cho Hi ngh. Ph tham d/ti tr Hi ngh c th
chuyn khon: Vin Du Kh Vit Nam, ti khon USD: 0011370081664, ti khon VN: 0011000015920 ti S
giao dch Ngn hng thng mi c phn Ngoi thng Vit Nam Vietcombank, M s thu: 0100150295. Cc bo
co vin c min ph tham d Hi ngh.
Hi ngh c t chc Trung tm Hi ngh Quc gia, H Ni ng vo dp Th k nim 1.000 nm Thng
Long H Ni. y l dp m H Ni chng t lng hiu khch v truyn thng nghn nm vn hin ca mnh thng
qua nhiu hot ng vn ha, l hi c t chc vo dp ny. Qu khch tham d Hi ngh s c nhiu c hi thng
thc, tm hiu, chim ngng v p vn ha ca H Ni thng qua cc s kin c mt khng hai ny.
Ban T chc d kin t chc mt s tuyn thc a/thm quan sau Hi ngh: thc a H Ni - in Bin v
H Ni - Qung Ninh; thm quan mt s khu cng nghip du kh pha Bc; gii golf hu ngh gia cc i biu tham
d Hi ngh bng chi ph t chi tr trn c s ng k ca cc i biu. Cc i biu d Hi ngh c nhu cu c th
ng k/gi yu cu n Ban T chc Hi ngh v Trin lm.
Gian trng by trin lm ca Tp on Du kh Vit Nam, Vietsovpetro v Nh my Lc du Dung Qut l
3 gian trng by c lp vi thit k c bit nm trong khu vc trng by chung ca trin lm.
Cc n v thnh vin, nh thu, lin doanh v cng ty/t chc c th t gii thiu nhng thnh tu, cng ngh,
sn phm, dch v phc v ngnh du kh trong khu vc trng by c thit k trn h thng gian hng tiu chun c
nng cp.
Kinh ph do cc n v t chi tr. Cc cng ty/t chc c nhu cu xin lin h Ban t chc bit thm chi tit.
Hoan nghnh cc t chc, c nhn, trong v ngoi nc ti tr cho Hi ngh v Trin lm. Chi tit xin lin
h Ban T chc.
TS. Phan Ngc Trung
Trng ban T chc Hi ngh Khoa hc -
Vin trng
VIN DU KH VIT NAM
72 Trng Chinh, ng a,
H Ni, Vit Nam
Tel: (84-4) 37843061 * Fax: (84-4) 37844156
Website: www.petrovietnam-conference.vn
E-mail: pvn35@vpi.pvn.vn
NG K, GI BO CO THAM D HI NGH
CC HOT NG BN L HI NGH
TRIN LM
TI TR
A CH LIN H

TCDK 2010 02

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TCDK 2010 02

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N

ti do ThS. L Chi Mai lm ch bin

You might also like