REFRIGERACIN Y AIRE ACONDICIONADO

ET 101
Aparato de Mesa para Demostracin de Bomba de Calor
under construction!
El equipo de mesa ET 101 estructurado a fines de demostracin representa una bomba trmica de agua/agua. La
disposicin esquematizada de los diferentes componentes sobre un panel de chapa proporciona una buena vista de
conjunto sobre el modo operativo de una bomba tal. Se han empleado principalmente componentes que tambin se
emplean en las bombas trmicas y plantas refrigeradoras usuales. Adems del modo operativo de una bomba trmica, en el
equipo tambin pueden demostrarse los principios bsicos de la tcnica del fro. Se facilita el entendimiento del proceso
termodinmico reversible de una bomba trmica. La bomba trmica se hace funcionar con un producto frigorgeno de
compatibilidad ecolgica. Indicaciones de la presin con escala graduada adicional para la temperatura del producto
frigorgeno permiten el diseo de ciclo termodinmico reversible como diagrama de estado p-h.

ET 400
Demostracin de Sistemas de Refrigeracin/PC
under construction!
El instructor de refrigeracin ET 400 est concebido, sobre todo, para ilustrar el proceso termodinmico irreversible. Toda la
estructura del ensayo est esquemticamente dispuesta sobre un panel de chapa. El empleo de componentes usuales
garantiza un alto nivel de referencia a la prctica. El circuito primario se hace funcionar con un producto frigorgeno de
compatibilidad ecolgica; un circuito cerrado de agua caliente sirve como carga frigorfica. Sensores electrnicos
suministran las presiones, las temperaturas y lo caudales de la instalacin. Los valores medidos se muestran en indicadores
digitales que se encuentran junto a los puntos de medicin. Simultneamente, los valores medidos se transmiten a una
tarjeta de registro de los datos de medicin que permite su procesamiento en un PC. El correspondiente software permite,
entre otros, la representacin del ciclo reversible en el diagrama de estado p-h.

ET 411C
Fundamentos Tcnica de Refrigeracin
under construction!
Una instalacin frigorfica con compresor es uno de los tipos de mquinas de fro ms frecuentes. Aqu se aprovecha el
efecto fsico de que, al pasar el refrigerante del estado lquido al gaseoso, se extrae calor del entorno (entalpa de
evaporacin).
La estructura del ET 411C representa una circuito de refrigerante tpico, formado por compresor hermtico, licuador,
evaporador y elemento de expansin. El evaporador y el licuador se han construido como cambiadores de calor de tubos
con aletas. Los tubos de ambos cambiadores de calor son, en parte, transparentes, lo que permite observar el proceso de
transicin de fase durante la evaporacin y la condensacin. Tres tubos capilares de diferentes longitudes y una vlvula de
expansin termosttica se pueden comparar en su funcin como rgano de expansin.

ET 352
Sistema de Demostracin Bomba de Calor
under construction!
Con la planta frigorfica de demostracin Bomba de calor ET352 se contempla un sector especial de la generacin de fro,
respect., de calor. Al contrario de las instalaciones usuales, esta planta frigorfica no dispone de compresor mecnico sino
de una bomba de chorro de vapor. De ello resultan dos circuitos: circuito de refrigeracin y circuito impulsor del vapor. El
circuito de refrigeracin se compone de condensador, vlvula de expansin, evaporador, calefaccin elctrica adicional y
bomba de chorro de vapor. El circuito impulsor del vapor se compone de condensador, bomba, generador de vapor
elctricamente caldeado y bomba de chorro de vapor.


ET 120
Peltier Cooling
under construction!


ET 122
Vortex Cooling Device
under construction!






ET 480
Grupo Frigorfico de Absorcin calentado Elctrico
under construction!
Este modelo de demostracin sencillo de una planta refrigeradora de absorcin calentada elctricamente est concebida
para la formacin y perfeccionamiento tcnicos. Permite aprender una planta de refrigeracin de absorcin y sus
componentes principales. Con ayuda de un calefactor elctrico se expulsan burbujas de vapor de amoniaco de una mezcla
de agua-amoniaco, que se llevan de nuevo en estado lquido a un condensador conectado posteriormente. Utilizando un
gas auxiliar, se logra volver a evaporar el amoniaco en un evaporador tomando una gran cantidad de calor. Esta cantidad
de calor se lleva de nuevo al absorbedor mediante refrigeracin de aire. Para poder simula una carga frigorfica, el
evaporador est rodeado con una calefaccin contraria, que se compone de un filamento en espiral calentable
elctricamente.

ET 350
Modelo de Demostracin Circuito de Refrigeracin
under construction!
El equipo de demostracin Circuito de refrigeracin ET 350 representa un equipo de mesa esquemticamente estructurado
con el que puede demostrarse sencilla y patentemente un circuito de refrigeracin. El equipo incorpora compresor,
licuofactor, evaporador, vlvula de expansin as como las tuberas necesarias. Los procesos de evaporacin y de
condensacin pueden observarse bien gracias a los componentes de vidrio. El funcionamiento de la vlvula de expansin
puede verse muy bien como vlvula flotador. Sensores registran los parmetros importantes del proceso y los transmiten a
indicadores bien legibles. Se emplea un producto frigorgeno de compatibilidad ecolgica con lo que tambin puede
mostrarse en la instalacin el proceso de carga. Un circuito de agua en la instalacin permite la refrigeracin del licuofactor,
respect., el calentamiento del evaporador.


El ET 412C Banco de Ensayos Tcnica de Refrigeracin Indus-trial es un modelo totalmente operativo de un equipo de
refrigeracin con 2 evaporadores que representan un nivel de refrigeracin y un nivel de congelacin. El equipo est
construido con elementos habituales la tcnica de refrigeracin. Gracias a ello, la enseanza alcanza con este modelo un
alto grado de importancia prctica. En el equipo se encuentra un gran nmero de registradores de datos experimentales que
captan presiones, temperaturas, caudales y potencia. Los valores experimentales se leen en displays y pueden ser
procesados mediante la adquisicin de datos para PC. 18 averas se simulan por medio de pulsadores. Adicionalmente,
valvulas manuales permiten la simulacin de fallos como tuberas obstruidas o tuberas con seccin reducida causada por
suciedad.


ET 430
Refrigeration Plant with 2-Stage Compression
under construction!





ET 441
Refrigeration Chamber and Defrosting
under construction!

ET 165
Mdulo Experimental Planta Refrigeradora de Compresin
under construction! Cmara frigorfica con puerta transparente y carga trmica regulable
ET 165 permite realizar ensayos fundamentales en el rea de la tcnica de refrigeracin. La instalacin incluye un circuito
cerrado de agente frigorfico con compresor abierto, un licuador con ventilador conmutable y un evaporador en una cmara
frigorfica con puerta transparente y carga trmica regulable. El compresor es impulsado por la unidad universal de
accionamiento y frenado HM 365 a travs de una correa trapezoidal. Un presostato impide la formacin de presiones no
admisibles abriendo de modo electromagntico una vlvula de derivacin (bypass). Todas las temperaturas, las presiones,
el nmero de revoluciones del compresor, la carga trmica y el caudal msico del agente frigorfico se registran
electrnicamente, se muestran en visualizadores digitales y se transfieren a un PC (no incluido en el equipo). El software as
como la tarjeta de registro de los datos de medicin son parte integrante del equipo HM 365.



HM 365
Unidad Uni versal de Accionamiento y Frenado
Unidad preparada para la adquisicin de datos en PC
El HM 365 es el elemento bsico de una serie de equipos modulares que permiten realizar ensayos en las ms diversas
mquinas motrices y de trabajo, tales como bombas, turbinas y motores de combustin interna. La mquina a examinar se
conecta al HM 365 mediante un accionamiento de correa. Cierres rpidos unen el HM 365 y la mquina motriz o de trabajo
que debe examinarse. La funcin principal del HM 365 es aplicar la potencia impulsora o de frenado necesaria para
examinar la mquina motriz o de trabajo seleccionada. Esa potencia es generada por un motor asncrono refrigerado por
aire con convertidor de frecuencia. La energa que se genera durante el frenado en el modo de generador, se convierte en
calor en una resistencia de carga.





ET 432
Behaviour of a Piston Compressor
under construction!













ET 428
Planta Combinada/PC
under construction!

Frecuentemente, en plantas frigorficas de alta potencia se emplean varios compresores combinados en un conjunto. Este
conjunto se controla y manda mediante un regulador de forma que los diferentes compresores puedan conmutarse en
funcin a la potencia requerida. Al mismo tiempo se garantiza automticamente una ocupacin homognea de los
compresores. Mediante el regulador combinado puede tambin realizarse una comparacin energtica del servicio
individual y combinado ya que en el regulador puede activarse el consumo de potencia del compresor que se encuentra en
servicio. El evaporador de la planta puede someterse a una carga de refrigeracin mediante un circuito cerrado de
refrigeracin por agua salobre con calefactor. El registro de todos los parmetros del proceso ms importantes con
sensores electrnicos permite el registro de los datos de medicin asistido por PC. Todos los datos registrados pueden
activarse simultneamente en el armario de distribucin de la planta.



ET 431
Heat Exchanger in the Refrigeration Circuit
under construction!


ET 426
Regulacin de la Potencia en Plantas Frigorficas
under construction!

La planta ET 426 muestra diferentes modos de regulacin de la potencia a mano de un circuito refrigerador con 2
evaporadores. La potencia refrigerante de la planta puede afectarse mediante el rgimen de revoluciones del compresor. Se
trata de un compresor abierto con impulsin a correas cuyo motor impulsor se regula mediante un convertidor de frecuencia.
La potencia del evaporador que genera el "fro se controla mediante la temperatura. Cada uno de los evapo-radores se
encuentra en cmaras aisladas. En una cmara se regula la temperatura mediante regulador baromtrico de la evaporacin
y termostato (regulacin mecnica); en la otra, mediante un regulador del punto de refrigeracin (regulacin electrnica). En
ambas cmaras puede generarse una carga trmica mediante una calefaccin elctrica. Manmetros del producto
frigorgeno indican las presiones en el sistema, las temperaturas relevantes pueden activarse en el indicador digital del
regulador del punto de refrigeracin.


ET 150.01
Aparato de Evacuacin y Rellenado de Agente Refrigerante
under construction!






ET 180
Pressostats in the Refrigeration Technology
under construction!




ET 150.02
Juego de herramientas
under construction!
















ET 181
Adjustment and Operation of Expansion Val ves
under construction!



ET 182
Adjustment and Operation of Refrigeration Controls
under construction!


















ET 460
Ritorno de Aceite en Sistemas de Refriceracin
under construction!

En plantas de agente frigorfico, ste transporta pequeas cantidades de lubricante a travs del sistema de tubos. Al
respecto es importante que el lubricante no se acumule en el sistema de tubos, sino que vuelva al compresor para evitar
que el mismo funcione en seco. La eleccin del dimetro nominal correcto y el trazado correcto de las tuberas son de
importancia primordial. En el equipo se muestra con ayuda de tuberas de aspiracin de vidrio la influencia de la velocidad
de flujo del agente frigorfico en el retorno del aceite al compresor. Para ello existe un circuito de agente frigorfico completo
en la parte posterior del panel de demostracin. Para poner de manifiesto la influencia de las tuberas se pueden
seleccionar mediante grifos de bola distintos tramos con dimetros y trazados diferentes. Se miden presiones y caudales en
el circuito del agente frigorfico. El montaje sobre un bastidor mvil de laboratorio hace que la instalacin sea flexible, siendo
as apropiada tambin para el uso en salas de enseanza cambiantes.



ET 499.01
Modelo Seccionado: Compresor de Refrigerante Hermtico
Modelo seccionado de un compresor industrial hermtico para frigorgeno

Compresores hermticos para frigorgeno como, p. ej., el ET 499.01, tienen una carcasa de chapa soldada. El motor
impulsor y el producto frigorgeno se encuentran alojados en esta carcasa. Con ello, el compresor del frigorgeno se
encuentra conectado directamente con el motor impulsor y por ello, al contrario de los compresores abierto, no necesita
empaquetadura de anillo deslizante. El motor del compresor est suspendido en la carcasa encapsulada con muelles con lo
que se reduce la propagacin de ruidos por la cpsula mediante vibraciones.


ET 499.30
Modelo Seccionado: Ventilador para Aire Fro
Modelo seccionado de componentes industriales para la construccin de plantas frigorficas

Sobre una placa base se encuentra montada una vlvula termosttica de expansin, un filtro secador y un ventilador de
techo de aire fro (evaporador) como modelo seccionado. Los componentes estn seccionados de forma que las piezas ms
importantes queden bien visibles.






ET 192
Change of Compressor and Components
under construction!









ET 422
Sistema de Refrigeracin Didctico con Simulacin de Fallas/PC
under construction!

El sistema de refrigeracin didctico ET 422 es un circuito refrigerante en plenas condiciones de servicio con fase de
refrigeracin y de congelacin. La planta est estructurada con componentes industriales sobre un carro mvil de
laboratorio. El registro de datos asistido por PC permite el procesamiento de todos los datos de medicin en un PC. La
planta, no obstante, puede tambin operarse sin PC ya que todos los datos de medicin se representan sobre indicadores
digitales. El sistema de refrigeracin didctico est concebido para la enseanza profesional por lo que la extensin de los
ensayos se ha ampliado con la posibilidad de simular fallos. Con ello resulta un amplio surtido de experimentos que cubre
todo el principio bsico de la tcnica de refrigeracin.






ET 900
Mdulo de Prctica Tcnica de Refrigracin
under construction!}

El sistema de prcticas modular ET 900 se compone de 8 placas de mdulo y de un bastidor. En las placas del mdulo se
encuentran respectivamente un componente o grupo de una planta refrigeradora completamente montado. Se trata de un
compresor, licuofactor, evaporador con rgano de expansin, un panel de control y de indicacin as como un mdulo con
presostato e indicacin de la presin. El licuofactor y el evaporador estn dos veces respectivamente, una vez como
termocambiador aire y otra como termocambiador agua. Cada uno de los mdulos se unen en una planta refrigeradora de
compresin. La unin se ejecuta con mangueras, durante el montaje/desmontaje deben estar cerradas las vlvulas de mano
en los mdulos para que no pueda escaparse producto refrigerante al medio ambiente. Para llenar la instalacin se
recomienda el Aparato de Evacuacin y Rellenado de Agente Refrigerante ET 150.01.




ET 910
Sistema Didctico Equipo Elemental Tcnica de Refrigeracin
under construction!

El equipo elemental ET 910 consta de un juego licuador, una cmara frigorfica con evaporador y calefactor elctrico
integrados, un distribuidor de corriente y un bastidor para los paneles didcticos. El juego licuador sirve para poner el fluido
de trabajo utilizado a un nivel de presin ms alto y para refrigerarlo en retorno. Para el montaje de un circuito de agente
frigorfico completo se necesitan mdulos del juego de paneles didcticos ET 910.10. Con ayuda del juego de accesorios
ET 910.12 se conectan entre s los componentes, formando una planta frigo-rfica completa. Para llenar el sistema se
recomienda utilizar el aparato de llenado y evacuacin de agente frigorfico ET 150.01.
La ilustracin muestra el ET 910 con paneles didcticos de ET 910.10 y ET 910.11.



ET 910.10
Juego panel didctico
Montaje de circuitos frigorficos simples
ET 910.10 contiene 11 paneles didcticos distintos que se montan de manera modular en el equipo elemental ET 910 y que
con ayuda de los accesorios necesarios de ET 910.12 se pueden combinar formando circuitos de agente frigorfico. Se
pueden estudiar as componentes clsicos de una instalacin de refrigeracin. El juego contiene componentes sencillos de
la tcnica de fro como filtros, flujmetros y manmetros, as como elementos de estrangulacin y expansin. El
sobrecalentador incluido en el juego es un intercambiador trmico que hace que el agente frigorfico se evapore por
completo antes de entrar en el compresor, mientras que el agente frigorfico lquido se enfra a baja temperatura antes del
elemento de estrangulacin.


ET 910.11
Juego panel didctico, extensin
Montaje de circuitos frigorficos complejos
ET 910.11 contiene 15 paneles didcticos distintos que se pueden montar de forma modular en el equipo bsico ET 910.
Amplan el espectro de ensayos realizables con la combinacin de aparatos ET 910 Sistema didctico equipo elemental
tcnica de refrigeracin con ET 910.10 J uego panel didctico y ET 910.12 J uego de accesorios. ET 910.11 contiene
componentes complejos de la tcnica de refrigeracin, como regulador de potencia, regulador de presin de aspiracin,
cronointerruptor de descongelacin, vlvula conmutadora de cuatro pasos y regulador de puntos de refrigeracin. Una
vlvula conmutadora de cuatro pasos sirve, por ejemplo, para invertir el circuito. De este modo se puede descongelar un
evaporador helado, hacindolo funcionar para ello durante cierto

ET 915
Aparato de Mesa Uni versal Equipo de Condensacin/PC
under construction!
El equipo bsico de mesa contiene los componentes de una planta refrigeradora que pone al producto de operacin en un
alto nivel de presin y lo refrigera de retorno. stos son el compresor y el licuofactor. Los otros componentes necesarios
para un circuito de refrigerante tales como evaporador y vlvula de expansin se encuentran en los mdulos adicionales.
Entonces, segn la finalidad del ensayo, con el equipo bsico y mdulo adicional se compone una planta refrigeradora
completa. La conexin del equipo bsico y el mdulo adicional tiene lugar mediante acoplamientos rpidos
autobloqueantes. Vlvulas magnticas comaridadas mediante el software permiten diferentes modos de servicio de la
planta. Estn a disposicin unos mdulos adicionales diferentes: ET 915.01 refrigeracin domstico, ET 915.02 refrigeracin
industrial y ET 915.04 aire acondicionado.



ET 915.01
Mdulo Adicional Refrigeracin Domstico
under construction
La estructura del ensayo se encuentra sobre un panel de chapa que se coloca sobre el equipo bsico ET 915. La conexin
de tubo entre el equipo bsico y el mdulo adicional tiene lugar mediante acoplamientos rpidos autobloqueantes. La
transmisin de datos, de seal y de corriente entre ambos mdulos se establece mediante el cable correspondiente. El
mando de los diferentes componentes de la planta tales como ventilador soplador, calefactor, compresor y vlvulas tiene
lugar por efecto del software que se incluye con el suministro del equipo bsico. ET 915.01 representa el modelo de un
frigorfico. La potencia refrigerante se genera mediante un evaporador en una cmara cerrada. Un ventilador soplador asiste
a conseguir una distribucin homognea de la temperatura en la cmara. Con un calefactor puede, adicionalmente,
simularse una carga frigorfica. Vlvulas magnticas permiten el servicio de la planta con tubo capilar o con vlvula de
expansin como rgano de relajamiento.

ET 915.02
Mdulo Adicional Refrigeracin Industrial
under construction!
La estructura del ensayo se encuentra sobre un panel de chapa que se coloca sobre el equipo bsico ET 915. La conexin
de tubo entre el equipo bsico y el mdulo adicional tiene lugar mediante acoplamientos rpidos autobloqueantes. La
transmisin de datos, de seal y de corriente entre ambos mdulos se establece mediante el cable correspondiente. El
mando de los diferentes componentes de la planta tales como ventilador soplador, calefactor, compresor y vlvulas tiene
lugar por efecto del software que se incluye con el suministro del equipo bsico. ET 915.02 representa el modelo de una
planta refrigeradora. La potencia refrigerante se genera mediante 2 evaporadores en cmaras cerradas. Ventiladores
sopladores asisten a conseguir una distribucin homognea de la temperatura en las cmara. Mediante 2 calefactores
puede simularse en las cmaras una carga frigorfica. Vlvulas magnticas permiten diferentes modos de servicio de la
planta, p. ej., el servicio en serie o en paralelo del evaporador.


ET 102
Equipo de Demostracin de Bomba de Calor/PC
under construction!
El banco de ensayos ET 102 estructurado a fines de demostracin representa una bomba trmica de aire/agua. La
disposicin esquematizada de los diferentes componentes sobre un panel de chapa proporciona una buena vista de
conjunto sobre el modo operativo de una bomba tal. La composicin sobre un carro mvil de laboratorio facilita la aplicacin
en salas de cursillos y aulas. Para el servicio slo se necesita una toma de corriente. Se han empleado componentes
usuales con un alto grado de reconocimiento. La bomba trmica se hace funcionar con un producto frigorgeno de
compatibilidad ecolgica. Los datos de medicin los suministran sensores electrnicos y pueden procesarse
correspondientemente con un PC. El suministro incluye la tarjeta de registro de los datos de medicin requerida para ello y
el correspondiente software.


ET 405
Sistema de Refrigeracin con Compresor Abierto
under construction!
ET 405 incluye un compresor hermtico, 4 intercambiadores de calor, 3 vlvulas de expansin y 4 capilares distintos
intercambiables. La planta puede fun-cionar en distintos modos. 11 vlvulas de operacin manual permiten realizar las
modificaciones correspondientes en el circuito frigorfico. Los valores de medicin relevantes se visualizan directamente en
instrumentos indicadores de aguja. De este modo se pueden estudiar de manera inmediata secuencias y consecuencias de
conmutaciones dentro de una planta frigorfica. Mirillas dispuestas en el circuito del agente frigorfico permiten observar
directamente el estado de dicho agente. Un intercambiador de calor de haces de tubos coaxiales puede funcionar como
licuador en contra-corriente o como evaporador de corriente paralela. A travs de este intercambiador de calor se calienta o
enfra un circuito con una mezcla de glicol y agua. Las cargas frigorficas se generan a travs de diferentes velocidades de
soplador en los evaporadores de tubos con aletas.

ET 420
Sistema de Refrigeracin de Laboratorios
under construction!
La planta frigorfica de laboratorio ET 420 representa un modelo funcional completo de un proceso de refrigeracin de vapor
fro-compresin a nivel industrial. La instalacin se compone de 3 mdulos que en servicio estn conectados entre s
mediante mangueras. Con ello es posible una fcil adaptacin a las condiciones locales del laboratorio. En esencia, el
mdulo bsico contiene el compresor, el evaporador, el condensador, el acumulador intercalado y, como particularidad, el
acumulador de hielo. Los dos otros mdulos contienen la torreta de refrigeracin hmeda, respect., el radiador seco. La
instalacin est compuesta con elementos industriales estndar.

WL 201
Medicin de la Humedad del Ai re
under construction!
La medicin del contenido de agua en el aire o en una sustancia slida desempea un papel importante en muchos ramos
industriales, por ejemplo en los procesos de secado o en la climatizacin de edificios y vehculos. Existen diversos mtodos
de medicin para determinar la humedad. Con el banco de ensayos WL 201 se estudia la medicin de la humedad del aire
con cuatro instrumentos analgicos y electrnicos distintos que se comparan directamente entre s: dos higrmetros
diferentes, un sensor de humedad capacitivo y un sicrmetro.