A Solare obeliszk eredetileg nem egy napóra árnyékvetője volt, hanem a meridián kitűzésére, a szoláris év meghatározására szolgáló eszköz. Presentation at the 10th annual meeting of the Hungarian Sundial Association. 20.09.2014. in Hungarian. The Solare obelisk served originally not as a sundial, but it marked only the length of the solar year.
Original Title
Augustus "napórája". A Solare obeliszk. (Augustus' "sundial". The Solare obelisk in Rome)
A Solare obeliszk eredetileg nem egy napóra árnyékvetője volt, hanem a meridián kitűzésére, a szoláris év meghatározására szolgáló eszköz. Presentation at the 10th annual meeting of the Hungarian Sundial Association. 20.09.2014. in Hungarian. The Solare obelisk served originally not as a sundial, but it marked only the length of the solar year.
A Solare obeliszk eredetileg nem egy napóra árnyékvetője volt, hanem a meridián kitűzésére, a szoláris év meghatározására szolgáló eszköz. Presentation at the 10th annual meeting of the Hungarian Sundial Association. 20.09.2014. in Hungarian. The Solare obelisk served originally not as a sundial, but it marked only the length of the solar year.
Augustus csszr naprja Rmban. A Solare obeliszk. Herczeg Tams tamasherczeg29@gmail.com 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest Rma, az obeliszkek vrosa (is) 1. Egyiptomi eredet obeliszkek! "legalbb# $ darab %. R&gi' rmai eredet obeliszkek! egyiptomi mintra' ( darab ). *odern' +,+-++. szzadi obeliszkek! msolatok' ( darab Forrs: http://e.!ikipe"ia.org/!iki/#belisks$i$Rome Solare obeliszk 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest %z obeliszk ere"ete: id. Plinius (&r.'. 2() *9): Historia Naturalis (% term+szet histri,a) ---./. 01)*(. Az obeliszk szrmazsi .elye! Heliopolis Als-Egyiptomban' II.Psammetichus "/r.e. (0(-($0# korbl. 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest %z obeliszk Rmba telep2t+se (id. Plinius: 3istoria 4at'ralis ---./. 01)*5.) /r.e. 0-11! Augustus csszr "/r.e. 2).10.%). - /r.3. 14.1$.10# parancsra - egy msik obeliszkkel egy5tt 6 Rmba szll7tottk' &s a *ars mez8n "Campus Martius# ism&t 9elll7tottk. Forrs: http://penelope.uchca!o.edu/"ha#er/$/%o&an/"e'ts/(ln#)the)*lder/+,-.ht&l Anyaga! :;r;s grnit T;mege! kb. 1%1 tonna. Az obeliszk sajt magassga! %1'$ m' alappal &s g;mbbel egy5tt )4 m. Forrs: http://cd&.reed.edu/ara.pacs/altar/related.&ateral/o/elsk.1/ Fot: 3erczeg 6ams 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest %z obeliszk ,el7l+se eg8 %'g'st's)korabeli Rmt (Campus Martiust) brzol t+rk+pe Forrs: http://!!!.best)o9) rome)ital8.com/map)o9) aciet)rome.html 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest %z obeliszk hel8+t m'tat t+rk+pr+szlet Forrs: http://!!!.best)o9)rome)ital8.com/map)o9)aciet)rome.html 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest %z obeliszk ere"eti 9'kci,a: Augustus csszr "ics:2t+se A .agyomny szerint! A Facondius Novius matematik3s ter:ei szerint 9elll7tott obeliszk tetej&n l&:8 g;mb ny7lsn t a <ap 9&nye Augustus csszr sz5let&snapjn "szeptember %)-n' a nap&jegyenl8s&g napjn# a =&ke oltrra "Ara Pacis# esett. Fot: 3erczeg 6ams A3g3st3s csszr portr&ja A =&ke oltra "Ara Pacis# d7sz7tm&nyei % k+pek 9orrsa: ;r7g"i <87rg8: % r+gi Rma. <o"olat, =p. 590*. 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest Rma 9:bb +p>leteiek brzolsa a *??)as +vekb:l >3rcsa rny&k? Hny ra :an@@@ Ae! Az bra alapjn d&l3tn )-( ra k;z;tt a :als rny&k az Ara Pacis-ra m3tat? Forrs: http://!!!.icolaseverio.it/@ibri/lib9.p"9 Ara Pacis Solare A / B <y 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest Athanasius Kircher mo"ell,e 50A?)b:l Forrs: http://!!!.icolaseverio.it/@ibri/lib9.p"9 Giacomo Masi modellje! >3rcsa 6 9ord7tott@ - szerkeszt&s? Plinius le7rsnak &rtelmez&se! A Solare egy napra r&sze. C&lda-szerkeszt&s az interneten Forrs: http://"o"o.9b?0.9h) m'eche."e/higsa mmer/zA.p"9 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest Rodolfo Lanciani mo"ell,e 59?2)b:l Forrs: @aciai R. Btoria "egli scavi "i Roma. i http://!!!.icolaseverio.it/@ibri/lib9.p"9 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest Boffito +s De Bernard Solare)brzolsa 59(*)b:l Forrs: http://!!!.icolaseverio.it/@ibri/lib9.p"9 <incs sz naprrl' csak a d&l:onal ltszik. 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest dmund Buchner "+lvoal leletei (59C?) A&l:onal marad:nyok a 9eltrskor A .elyrell7tott d&l:onal >elt&telez&s! Az obeliszk t3lajdonk&ppen egy .orolgi3m' kb. D(-1(1 m-es' az Ara Pacis-ra m3tat rny&kkal. Forrs: ='cher D. "ie Boe'hr "es %'g'stes, Eaiz, 59C2 i http://c"m.ree".e"'/ara)pacis/altar/relate")material/Eeri"ia/ Ellat;:i jegyek k;z;tt negyedel8 beosztsok? 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest Buchner mo"ell,e 59C2)b:l Forrs: ='cher D. "ie Boe'hr "es %'g'stes, Eaiz, 59C2 i http://!!!.icolaseverio.it/@ibri/lib9.p"9 Ara Pacis <ap&jegyenl8s&gi :onal 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest Lenno!"Bo#d mo"ell,e 2??0)bl Forrs: @eoF)=o8", E.: B'"ials. Fraces @icol, 2??0. (0. 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest % Solare +s az Ara Pacis hel8zete a <oogle Eaps alap, Solare Ara Pacis =3c.ner 6 FennoG-=oyd nap&jegyenl8s&gi :onala rny&k H 01 m 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest %lapvet: szerkeszt+s: kb 5? m)es elt+r+s a Buchner)mo"ellhez k+pestG Solare Ara Pacis rny&k Buchner nap&jegyenl8s&gi :onala d&l:onal c H 01 m a H $1 m b H )1'( m A Buchner Lenno!Bo"d modellben a nap&jegyenl8s&gi :onal nem j .elyen :an? 41 m A nap&jegyenl8s&gi :onal :als .elyzete 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest Eikor m'tatott a Solare az Ara Pacis"raH >elt&telez:e' .ogy a Buchner!modell .elyes' "de t3d:a' .ogy nem az#' az 8szi nap&jegyenl8s&gkor' :alamikor d&l3tn m3tatott az rny&k az Ara Pacisra. A <ap magassga Rmban Erny&k .ossza! Ara Pacis t:! 1( rakor! )%'%1 9ok 4D m 12 rakor! %%'14 9ok D) m kb. 01 m 1D rakor! 11'%( 9ok 14D m (% 4ap magassgak szm2tsa: "41I (4J )K <' 1%I %$J 4)K E# http://!!!.pve"'catio.org/pvc"rom/properties)o9)s'light/s')positio)calc'lator) Forrs: http://c"m.ree".e"'/ara)pacis/altar/relate")material/obelisk)5/ Solare magassga: Dre"eti kb. 22m, Augustus (?m, $% Pius (Am 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest Peter Heslin kritikai mo"ell,e 2??*)b:l Forrs: 3esli, I.:J%'g'st's, Komitia a" the Bo)calle" 3orologi'm %'g'sti,&ournal of Roman Studies, vol. 9* (2??*), pp. 5)2?. Buchner 9elte:&s&nek c9olata! *a mr nem le.et teljesen rekonstr3lni a %111 &::el ezel8tti :iszonyokat' azonban mindent "- oszlop9eliratokat' - k;rnyez8 &p5letek marad:nyait' - satsi eredm&nyeket' - t;rt&nelmi 7rsokat' - szm7tsokat# 9igyelembe :&:e megllap7t.at' .ogy a Solare nem egy naprt' cs3pn egy d&l:onalat jel;lt ki. 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest @ehet)e 9+lre+rtelmezi Plinius le2rstH A Solare 93nkcij:al csak egyetlen egy' a D%. bekezd&s 9oglalkozik! MDi, N'i est i campo, "iv's %'g'st's a""i"it mirabilem 's'm a" "epre"e"as solis 'mbras "ier'mN'e ac octi'm ita magit'"ies, strato lapi"e a" logit'"iem obelisci, c'i par 9ieret 'mbra br'mae co9ectae "ie seFta hora pa'latimN'e per reg'las, N'ae s't eF aere icl'sae, sig'lis "ieb's "ecresceret ac r'rs's a'geresceret, "iga cogit' res, igeio Fac'"i 4ovi mathematici. is apici a'ratam pilam a""i"it, c'i's vertice 'mbra colligeret'r i se ipsam, alias eormiter iac'late apice, ratioe, 't 9er't, acapite homiis itellecta.O Forrs: http://peelope.'chicago.e"'/6ha8er/@/Roma/6eFts/Ili8$the$Dl"er/(0P.html Az isteni Augustus csodlatra m<an .asznlta ki a Lamp3son l&:8 MobeliszketN' amely az rny&k:al jel;lte a nappalok illet:e az &jszakk .osszt. Az obeliszk :onalban :olt egy kik;:ezett s:' amelynek a :&g&t az rny&k a t&li nap9ord3l napjnak 2. rjban Md&lbenN &rte el. >ontosnak tartottk' .ogy a cs;kken8 majd n;:ek:8 rny&kok .osszt a k8s:ba illesztett 9&mdarabokkal jel;lj&k meg. A t3ds matematik3s >ac3ndi3s <o:i3s Mm&gN egy aranyozott g;mb;t MisN illesztett az oszlop csOcsra' amely koncentrlta az rny&kot' 7gy az mr 9ejmagassgbl is &szlel.et8 :olt Ma 9;ld;nN' m7g egy&bk&nt a csOcs Mrny&knak .elyzeteN ne.ezen lett :olna meg.atroz.at. (Fo"2totta: 3erczeg 6ams) - <incs sz rkrl' csak az rny&k .osszrl' amely 9olyton :ltozik? - A sz;:eg a d&l:onalrl &s a jel;l&sekr8l ad in9ormcit. - Az eg&sz +++P,. k;ny:ben nincs eml7t&s az Ara Pacis-rl? 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest Plinius meg9ig8el+se Plinius "+++P,. D)'## Ohaec observatio---iam 9ere ais o cogr'it, sive solis ipsi's "issoo c'rs' et caeli aliN'a ratioe m'tato sive 'iversa tell're acetro s'o aliN'i" emota ('t "eprehe"i et aliis i locis accipio) sive 'rbis tremorib's ibi tat'm gomoe itorto sive i'"atioib's 6iberis se"imeto molis 9acto, N'amN'am a" altit'"iem ipositi oeris i terram N'oN'e "ic't'r acta 9'"ameta.O Q/;zel )1 &:es meg9igyel&s azt m3tatja' .ogy nincs egybees&s Maz rny&k &s a jelek k;z;ttN. Pagy magnak a <apnak a jrsa :ltozott meg :alamilyen okbl' amelynek sorn a Mkering&sN k;zpontja :agy az eg&sz bolyg elt:olodott "amint azt ms .elyeken is 7gy talltam#' :agy a :rost sOjt 9;ldreng&sek &s r:izek' illet:e a $i%eris ;r:&nyei .atottak az 5led&kes talajra. A magas' sOlyos MobeliszkN egy szilrd alap szmra is nagy megter.el&st jelentene. (For"2totta: 3erczeg 6ams) Er:7z:esz&lynek kitett &p5letek Augustus korban. Forrs: http://c"m.ree".e"'/ara) pacis/altar/relate")material/obelisk)5/ 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest % Solare sorsa a k7z+pkorba +s az Q,korba - ,+-+,.szzadban leomlik. ":s. $40-es 9;ldreng&skor#. - A +P,. sz elej&n latrinass sorn megtalljk az obeliszk marad:nyait' a rekonstr3kcis ter:ek "&. Situs ppa' 1(%1-1(01# nem :als3lnak meg. - 1D4$-ban 9eltrjk a ter5letet &s kiemelik az obeliszket. "Angelo Maria Bandini# - 1D0%-ben &I. Pius rendelet&re Ojra 9elll7tjk a jelenlegi .ely&n' a Pia''a di Montecitorio-n. - 100$. jOni3s D-&n Oj d&l:onal tadsa. 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest % Solare thel8ez+se a Pia''a di Montecitorio)ra (5*92., ./. Pius) Relenlegi .elysz7n "Ciazza di *ontecitorio# Eredeti .elysz7n "Lamp3s *arti3s# kb. D( m kb. 121 m 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest % Solare hel8e a Pia''a di Montecitorio" ap,aikba 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest % Solare a Pia''a di Montecitorio" 2?5()ba Foto: 3erczeg 6ams Foto: 3erczeg 6ams Pala''o Montecitorio "*ontecitorio-palota# 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest % Solare a "+lvoalval, ra,ta a 4ap "elel+si i":pot,aiak ,elz+s+vel Fot: 3erczeg 6ams Fot: 3erczeg 6ams Fot: 3erczeg 6ams 2014.09.20. X. Naprs tallkoz, Budapest .+gs: k7vetkeztet+s ) % Solare obeliszk ere"etileg em aprak+t 9'kciolt, id. Plinius le2rsa em is ll2t il8etG ) % Solare a "+lvoal kitRz+s+re, a ap9or"'lk +s ap+,eg8el:s+gek +szlel+s+re szolglt, azoba eek a 9'kciak sem 9elelt meg t7k+letese. --------- S --------- ()*redetileg+ nem minden nap,ra- ami .rn"/0ot ad- de eg" nap,r.s minden%1l tud nap,r.t 0/s'2teni34 (3erczeg 6., 2?5(.) Forrs: http://!!!.toopool.com/cartoos/s'"ialS2?time$55(19C Palsz7nleg kett8 mOlt t7z perccel.