Dragi klijenti,

Oslukivanjem Vaih potreba, elja i interesa, a u duhu to bolje suradnje, javila se ideja o izradi ove
broure u kojoj predstavljamo Upute za ispravnu grafiku pripremu. Vae zadovoljstvo naim proizvodom,
ponudom i uslugom na je primarni cilj, stoga se nadamo da e ove upute omoguiti potovanje
ugovorenih rokova izrade proizvoda, na obostrano zadovoljstvo, te pridonijeti jo boljoj poslovnoj suradnji.
AKD je za vas postavio i poseban sustav za razmjenu, a infromacije o nainima koritenja navedenog
sustava moete dobiti ukoliko nas kontaktirate putem e-maila: podrska@akd.hr .
Va AKD
Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o.
Savska cesta 31, Zagreb
MB: 3751970
e-mail: podrska@akd.hr
Molimo Vas da prigodom predaje grake pripreme u tiskaru, osobitu pozornost obratite na:
format
broj stranica - opseg
poinje li paginacija s prvom stranicom knjinog bloka ili je u nju ukljuen i omot
napust (bleed)
posebno oznaavanje praznih stranica
slanje iskljuivo posljednjih inaica pripreme
Zahvaljujemo Vam na uzimanju u obzir naih molbi, jer njihovo ispunjavanje omoguava AKD-u
izradu kvalitetnih proizvoda.
U sluaju neispunjavanja navedenih minimalnih zahtjeva, AKD ne odgovara za kvalitetu
isporuenih proizvoda.
Upute za pripremanje poslova za izradu impozicije (Izlaz CtP)
Poslove je potrebno spremati u PDFformatu, kao kompozit datoteku
Stranica mora biti centrirana, s ukljuenim napustom (bleed) od 5 mm
(minimalno 3 mm)
Stranica moe biti s paserima ili bez njih (pasere udaljiti minimalno
3 mm od formata)
Potrebno je sve boje pretvoriti u CMYK ako je rije o etverobojnom tisku
Pri tisku sa SPOT bojama, boja mora imati isti naziv unutar iste cjeline
(npr. kroz cijeli knjini blok Pantone mora imati isti naziv)
Omot, presvlaku i ovitak potrebno je napraviti u jednom komadu (kod omota 1 i 4
s hrptom, 2 i 3 s izbijenim hrptom)
PDF-ove je poeljno spojiti u jednu cjelinu, ili eventualno po arcima
Na stranicama koje slijede prikazali smo izradu PDF dokumenta iz Indesigna, Freehanda i Adobe
PageMakera, izradu PS-a iz Microsoft Worda i Corel Drawa te izradu PDF-a iz PS dokumenta.
U Adobe !llustratoru moguce je dokument spremiti u .pdf formatu. vazno
je da izvan formata dokumenta nema nicega osim napusta.
Pod File odabiremo Save As
- pod Format odaberemo Adobe PDF (pdf)
IZRADA .PDF IZ Adobe Illustratora
Otvara se prozor u kojem treba odabrati opcije
- Pod General odaberite ove parametre.
- Pod Compression odaberite ovako
- Pod Narks 8 Bleeds ukljucite
rezne linije, napust 3-S mm
Spremite PDF.
Pod File odabiremo Export.

- Otvara se prozor Export PDF u kojem odaberemo pod General
strane dokumenta od kojih cemo napraviti PDF i izaberemo
verziju Acrobata (izabrati Acrobat S PDF 1.+).
Izrada .PDF iz InDesigna EKSPORTIRANJEM
Compression
odaberite ove parametre.
(PRVI NAIN IZRADE .PDF-a)
- U prozoru Narks and Bleeds ukljucujemo rezne linije koje se
odmaknu 3 mm i odredimo napust (bleed) 3-S mm
- Pod Advanced i Security ne
mijenjamo nista
- Na kraju dolje desno
kliknemo Export
IZRADA .P IZ .InDesigna
Vano je da dokument od kojeg treba napraviti pdf ima slike iz
cmyk-a, grayscale ili bitmape zadovoljavajue rezolucije:
300 dpi za kolore i minimalno 600 dpi za bitmape
Odaberemo printer Screen CTP
Upisujemo broj stranice u dokumentu od koje radimo .ps
Upisujemo veliinu dokumenta (treba
biti vei od zadane stranice - ovdje
uraunamo napust i rezne linije)
orijentaciju, obavezno centriramo
S
ili neki drugi koji podrava kompozitni pdf
(DRUGI NAIN IZRADE .PDF-a - PS+ DISTILANJE)
Ukljuimo rezne linije, registracijske
oznake i dr. (vano je da rezne linije budu
udaljene od gotovog formata bar 3 mm)
Ako imamo slike ili ton koji idu u napust,
treba upisati i bleed minimalno 3 mm sa
svih strana
Oznaimo boje koje imamo u dokumentu (ako
imamo spot boju, ukljuimo i nju)
Bolje je ukljuiti PostScript
level 2 nego level 3
Pod ovom stavkom dobro je ukljuiti
High Resolution
Na dnu prozora odabrati Printer...
Treba odabrati printer Screen CTP
Odabrati PS
I Save...
ili neki drugi koji podrava kompozitni pdf
Izrada .PS iz FreeHand dokumenta
Vano je da dokument od kojeg treba napraviti pdf ima slike iz cmyk-a, grayscale ili bitmape
zadovoljavajue rezolucije: 300 dpi za kolore i minimalno 600 dpi za bitmape
Oznaimo Save as File i izaberemo format
PostScript
Ovdje odabiremo Advanced
Odaberemo printer Screen CTP
Upisujemo broj stranice u dokumentu od
koje radimo .ps
(+ DISTILANJE ZA IZRADU .PDF-a)
ili neki drugi koji podrava kompozitni pdf
Ukljuimo Composite
Ako elimo, ukljuimo pasere i rezne linije
Upisujemo veliinu dokumenta (dodati za napust i
rezne linije)
Potvrujemo - OK
PostScript na kraju treba spremiti
Izrada Composite PS-a iz Microsoft Worda (+ DISTILANJE ZA IZRADU .PDF-a)
Pospremiti PRN le, a zatim ga otvoriti u
Acrobat Distilleru da bi se dobio PDF le.
Izrada Composite PS-a iz Corel Drawa (+ DISTILANJE ZA IZRADU .PDF-a)
Pospremiti PS, a zatim ga otvoriti u
Acrobat Distilleru da bi se dobio PDF
le.
Izrada . -a iz Adobe PageMakera
Vano je da dokument od kojeg treba napraviti pdf ima slike iz cmyk-a, grayscale ili bitmape zadovoljavajue rezolu-
cije: 300 dpi za kolore i minimalno 600 dpi za bitmape
U chooseru odaberemo Virtual printer
Odaberemo PPD
Upisujemo broj stranice u dokumentu od koje
radimo .ps
Odabiremo veliinu dokumenta Custom (treba
biti vei od zadane stranice - ovdje uraunamo
napust i rezne linije, orijentaciju i obavezno
Centre page in print area
PS (+ DISTILANJE ZA IZRADU .PDF-a)
Ukljuimo Composite
I linijaturu 175 lpi
Spremimo kao .ps
Izrada .PDF-a iz .PS dokumenta
Da bi ste izradili dobar .pdf dokument, vano je .ps otvoriti u Acrobat
Distilleru koji ima pravilno odabrane opcije u Settingsu
(DISTILANJE ZA IZRADU .PDF-a)
AGENCIJA ZA KOMERCIJALNU DJELATNOST D.O.O.
Savska cesta 31, Zagreb
E-mail: podrska@akd.hr p @
Molimo Vas da za tehnika pitanja vezana uz grafiku pripremu koristite navedeni kontakt.
Za sve ostale informacije molimo kontaktirajte Odjel prodaje.
Va AKD
Agencija za komercijalnu djelatnost d.o.o.
Savska cesta 31, Zagreb
MB 3751970 MB: 3751970
e-mail: podrska@akd.hr