Ejercicio I.

Del latín al español.

Página | 1
1- Fémina filiam aqua lavat.
La mujer lava a la hija con agua.

2- Nautae prudentia procelam súperat.

La prudencia del marinero supera la tempestad.

3- Nautae prudéntia procellae violentiam súperat.

La prudencia del marinero supera la violencia de la tempestad.

4- Regina insúlam filiae dat.

La reina da una isla a la hija.

5- Filia pecúniam dextra dat.

La hija da el dinero con la mano derecha.

6- Fémina pecúniam nautae dextra dat.

La mujer da el dinero al marinero con la mano derecha.

7- Féminae patientia nautae violantia superat.

La paciencia de la mujer vence la violencia del marinero.

8- Femina patientia nautam superat.

La mujer con paciencia vence al marinero.
9-
Patientia o femina violentiam súperat.
La paciencia de la mujer supera la violencia.

10-Experientia sapientia Regina dat.

La experiencia da sabiduría a la reina.
 Ejercicio I
Castellano al latín.

Página | 2
1- La diestra del marinero libra a la mujer de la violencia.
Dextra nautae femina violentia liberat.

2- La reina da una isla a la hija.

Regina filae insulam dat.

3- La hija de la mujer da dinero al marinero.

Filia feminae pecuniam nautae dat.

4- El marinero lava a la hija con la mano derecha.

Nauta filia dextera lavat.

5- La violencia del marinero vence la paciencia de la reina.

Violentiam nautae patientia Regina superat.

6- La mujer vence con la paciencia la violencia del marinero.

Fimana patientia nautae violencia superat.

7- La hija de la reina dá el dinero al marinero.

Filia Regina pecuniam nautae dat.

8- La paciencia de la hija oh mujer vence la violencia de la reina.

Filia patientia o fimina violentiam Regina superat.

9- La experiencia da sabiduría al marinero.

Experientia sapientiae nautae dat.

10-La prudencia del marinero libra a la hija de la tempestad.

Nautae prudentia filia procella liberat.