TIU CHUN QUC GIA

TCVN 6099-1 : 2007

K THUT TH NGHM N P CAO
PHN 1: NH NGHA CHUNG V YU CU TH NGHM
High-voltage test techniques-
Part 1: General definitions and test requirements
Li ni u
TCVN 6099-1 : 2007 thay th TCVN 6099-1 : 1996 v TCVN 6099-2 : 1996;
TCVN 6099-1 : 2007 hon ton tuong duong vi tiu chun EC 60060-1 : 1989;
TCVN 6099-1 : 2007 do Ban k thut tiu chun TCVN/TC/E1 My in kh c! in bin soan,
Tng cuc Tiu chun o lung Cht luong d nghj, B Khoa hoc v Cng ngh cng b.
K THU!T TH" NGHI#$ %I#N &' CA( )
'H*N 1: %+NH NGH,A CHUNG V- .U C*U TH" NGHI#$
High-voltage test techniques-
Part 1: General definitions and test requirements
$/C 1: KH&I QU&T
10 '123 4i 56 78n9
Tiu chun ny p dung cho:
- th nghim din mi bng din p mt chiu;
- th nghim din mi bng din p xoay chiu;
- th nghim din mi bng din p xung;
- th nghim bng dng din xung;
- phi hop cc th nghim trn.
Tiu chun ny chi p dung cho cc th nghim trn cc thit bj c din p cao nht dng cho
thit bj l Um ln hon 1 kV.
Tiu chun ny khng p dung cho cc th nghim tuong thch din t trn cc thit bj din
hoc din t.
20 $8: ;:1
Muc dch ca tiu chun ny l:
- xc djnh v kh nng p dung chung v ring;
- dua ra cc yu cu chung lin quan dn di tuong th nghim v qui trnh th nghim;
- m t cc phuong php tao v do cc din p v dng din th nghim;
- m t cc qui trnh th nghim;
- m t phuong php dnh gi kt qu th nghim v chi ra tiu ch chp nhn hoc khng chp
nhn.
Cc djnh ngha v cc yu cu lin quan dn cc dung cu do duoc cng nhn v phuong php
kim tra duoc cho trong TCVN 6099-2 (EC 60060-2), K thut th nghim din p cao H
thng do.
C th cn cc qui trnh th nghim thay th d thu duoc cc kt qu c kh nng lp lai v c
ngha.
Vic lua chon qui trnh th nghim thch hop cn duoc tin hnh bi Ban k thut c lin quan.
$/C 2: %+NH NGH,A CHUNG
<0 =un9 (impulses)
din p hoc dng din qu d khng chu ky duoc dt c ch , thung tng nhanh dn gi trj
dinh v sau d gim chm hon v khng (0)
Vi muc dch ring, c th s dung cc xung c du sng tng gn tuyn tnh hoc cc qu d
dang dao dng hoc dang gn hnh ch nht.
Thut ng "xung cn duoc phn bit vi thut ng "tng dt bin lin quan dn qu d xut
hin trong thit bj din hoc cc mang lui dang vn hnh.
<010 =un9 >?@ 4A =un9 n9 :B@ (lightning and switching impulses)
su phn bit gia xung st v xung dng ct duoc dua vo d rng du sng. Xung c d rng
du sng dn 20 s duoc coi l xung st v cc xung c d rng du sng di hon duoc coi l
xung dng ct.
Thng thung, xung dng ct cn duoc dc trung bi d rng tng di hon dng k so vi d
rng tng ca xung st.
C0 %D: iE3 FiGn HuIn Jn 61n9 iKn 5n1 @1Ln9 4A iKn 56 @1M n91iK3
C010 '1n9 iKn 5n1 @1Ln9 (disruptive discharge)
Trong tiu chun ny, thut ng "phng din dnh thng (di khi cn goi l "su dnh thng v
din) c lin quan dn cc hin tuong kt hop vi hng cch din dui tc dung ca ng sut
din, trong d phng din ni tt hon ton cch din dang th nghim, lm gim din p gia
cc din cuc gn nhu v "khng. iu ny p dung cho su dnh thng v din trong cc din
mi rn, lng, kh v t hop ca chng.
C th xy ra phng din dnh thng khng duy tr khi di tuong th nghim bj ni tt tam thi
bi tia la din hoc h quang. Trong qu trnh trn, din p trn di tuong th nghim bj gim
tam thi v "khng hoc ti mt gi trj rt nh. Ty thuc vo cc dc dim ca mach th
nghim v di tuong th nghim, su phuc hi v d bn din mi c th xy ra v thm ch cho
php din p th nghim dat ti mt gi trj cao hon. Hin tuong ny duoc gii thch nhu mt
phng din dnh thng nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin quan.
Phng din khng dnh thng nhu phng din gia cc din cuc hoc dy dn trung gian c th
xy ra m khng c vic gim din p th nghim v "khng. Hin tuong ny khng duoc coi l
phng din dnh thng tr khi Ban k thut lin quan qui djnh l phng din dnh thng.
Mt s phng din khng dnh thng duoc goi l "phng din cuc b v duoc d cp trong EC
60270: o phng din cuc b.
Thut ng "phng din tia la duoc dng khi phng din dnh thng xut hin trong mi trung
cht kh hoc lng.
Thut ng "phng din b mt duoc dng khi phng din dnh thng xy ra trn b mt ca
din mi trong mi cht kh hoc lng
Thut ng "phng din xuyn thng duoc dng khi phng din dnh thng xy ra xuyn qua
din mi rn.
Phng din dnh thng trong din mi rn lm mt hn d bn cch din; trong din mi lng
hoc kh th d bn cch din c th chi mt tam thi.
C020 D: @;n1 :LI iKn 56 @1M n91iK3 (characteristics of the test voltage)
cc dc tnh ca din p qui djnh trong tiu chun ny d chi ra cc kiu sai lch din p khc
nhau nhm qui djnh din p th nghim.
C02010 D: @;n1 NO 4Pn9 :LI iKn 56 @1M n91iK3 (prospective characteristics of a test object)
dc tnh ky vong ca din p th nghim gy ra phng din dnh thng l cc dc tnh c th c
duoc nu khng c phng din dnh thng no xy ra. Khi s dung dc tnh ky vong th phi nu
r diu ny.
C02020 D: @;n1 @1Q: :LI iKn 56 @1M n91iK3 (actual characteristics of a test voltage)
cc dc tnh xut hin trong qu trnh th nghim tai cc du ni ca di tuong th nghim
C020<0 9i5 @RS :LI iKn 56 @1M n91iK3 (value of the test voltage)
gi trj duoc xc djnh trong cc diu lin quan ca tiu chun ny
C0<0 iKn 56 61n9 iKn 5n1 @1Ln9 :LI Ti @UVn9 @1M n91iK3 (disruptive discharge voltage
of a test object)
gi trj din p th nghim gy nn phng din dnh thng, nhu qui djnh, di vi cc th nghim
khc nhau, trong cc diu lin quan ca tiu chun ny.
C0C0 D: @;n1 @1Tn9 NG :LI iKn 56 61n9 iKn 5n1 @1Ln9 (statistical characteristics of
disrutive discharge voltages)
din p phng din dnh thng phi chju cc bin dng ngu nhin v thng thung phi thuc
hin cc quan st d thu duoc gi trj din p thng k c ngha. Cc qui trnh th nghim, m
t trong tiu chun ny, thung dua trn cc xem xt thng k. Thng tin v vic dnh gi thng
k cc kt qu th nghim duoc cho trong phu luc A.
C0C010 =5: =uW@ 61n9 iKn 5n1 @1Ln9 p :LI Ti @UVn9 @1M n91iK3 (disruptive discharge
probability p of a test object)
xc sut d dt mt gi trj din p ky vong nht djnh c dang cho truc s gy ra phng din
dnh thng trn di tuong th nghim. Tham s " c th biu din bng phn trm hoc phn
s.
C0C020 =5: >uW@ :1Su @1M q :LI Ti @UVn9 @1M n91iK3 (withstand probability q of a test object)
xc sut d khi dt mt gi trj din p ky vong nht djnh c dang cho truc s khng gy phng
din dnh thng trn di tuong th nghim. Nu xc sut phng din dnh thng l ", th xc
sut chju th q bng (1 - ")
C0C0<0 iKn 56 61n9 iKn 5n1 @1Ln9 X0 Y UX0Z :LI Ti @UVn9 @1M n91iK3 (0 disruptive
discharge voltage U0 of a test object)
gi trj din p ky vong c xc sut gy ra phng din dnh thng trn di tuong th nghim l 0

C0C0C0 iKn 56 61n9 iKn 5n1 @1Ln9 6 YZ U6Z :LI Ti @UVn9 @1M n91iK3 (p disruptive
discharge voltage Up of a test object)
gi trj din p ky vong c xc sut gy ra phng din dnh thng trn di tuong th nghim l p
.
C0C0X0 [ FK:1 Hui U\: z :LI iKn 56 61n9 iKn 5n1 @1Ln9 :LI Ti @UVn9 @1M n91iK3
(conventional deviation # of the disruptive discharge voltage of a test object)
hiu s gia cc din p phng din dnh thng 0 v 16 ca di tuong th nghim d.
lch ny thung duoc biu thj bng gi trj trn mt don vj hoc gi trj phn trm, duoc qui v
din p phng din dnh thng 0 .
CH THCH: Nu hm xc sut phng din dnh thng (xem phu luc A) gn vi hm Gauxo th
s tuong di st vi d lch chun ca n.
C0X0 iKn 56 :1Su @1M :LI Ti @UVn9 @1M n91iK3 (withstand voltage of a test object)
gi trj qui djnh ca din p ky vong, dc trung cho cch din ca di tuong lin quan dn th
nghim chju th.
Nu khng c qui djnh no khc, din p chju th duoc qui di v cc diu kin kh hu chun
tham kho (xem 11.1).
C060 iKn 56 61n9 iKn 5n1 @1Ln9 ]3 ^]_ :LI Ti @UVn9 @1M n91iK3 (assured disruptive
discharge voltage of a test object)
gi trj din p ky vong qui djnh dc trung cho tnh nng ca di tuong th nghim lin quan dn
th nghim phng din dnh thng
X0 '1`n F_2i :5:1 iKn @R_n9 Ti @UVn9 @1M n91iK3
H thng cch din ca thit bj v kt cu din p cao v co bn phi duoc phn loai thnh cch
din tu phuc hi v cch din khng tu phuc hi v c th bao gm cch din ngoi v/hoc
cch din trong.
X010 :5:1 iKn n9_Ai (external insulation)
cch din bng khng kh v bng cc b mt cch din rn l ra bn ngoi ca thit bj, cch
din ny phi chju cc ng sut din mi v cc nh hung ca diu kin kh quyn v cc diu
kin bn ngoi khc nhu nhim bn, m ut v dng vt.
X020 :5:1 iKn @R_n9 (internal insulation)
cc phn t cch din dang rn, lng hoc kh nm bn trong thit bj, duoc bo v khi cc nh
hung ca diu kin kh quyn v cc diu kin bn ngoi khc nhu nhim bn, m ut v dng
vt.
X0<0 :5:1 iKn @Q 618: 1ai (self-restoring insulation)
cch din phuc hi hon ton cc thuc tnh cch din ca n sau mt phng din dnh thng do
dt din p th nghim.
X0C0 :5:1 iKn N1bn9 @Q 618: 1ai (non-self-restoring insulation)
cch din mt di cc thuc tnh cch din hoc khng phuc hi hon ton cc thuc tnh cch
din ca n sau mt phng din dnh thng do dt din p th nghim.
CH THCH: Trong cc thit bj din p cao, cc b phn ca c cch din tu phuc hi v khng
tu phuc hi lun hoat dng phi hop v mt s b phn c th bj suy gim do vic dt din p
lp lai hoc lin tuc. Khi qui djnh cc qui trnh th nghim d p dung, Ban k thut lin quan
phi tnh dn tnh cht ca cch din v mt ny.
$/C <: .U C*U CHUNG LIN QUAN %cN QUI TdeNH TH" NGHI#$ V- %I TfgNG TH"
NGHI#$
60 .Gu :u :1un9 Ti 4\i Hui @Rhn1 @1M n91iK3
ui trnh th nghim p dung cho cc loai di tuong th nghim cu th, v du, cuc tnh duoc s
dung, th tu uu tin nu s dung c hai cuc tnh, s ln dt din p v khong thi gian gia
cc ln dt phi do Ban k thut lin quan qui djnh, c tnh dn cc yu t nhu:
- d chnh xc yu cu ca kt qu th nghim;
- tnh cht ngu nhin ca hin tuong duoc quan st v bt ky su phu thuc v cuc tnh no ca
cc dc tnh do duoc;
- kh nng hng tng dn theo cc ln dt din p lp lai.
70 iT @R; :1un9 :LI Ti @UVn9 @1M n91iK3
Trong thi gian th nghim, di tuong th nghim phi duoc lp rp hon chinh vi tt c cc
chi tit cn thit v duoc x l theo cch bnh thung di vi cc thit bj tuong tu.
Cc dc tnh phng din dnh thng ca di tuong c th bj nh hung bi cch b tr chung
ca n (v du, khong cch t di tuong dn cc kt cu mang din hoc kt cu ni dt khc,
d cao so vi mt dt v cch b tr dy dn din p cao ca di tuong). Ban k thut lin quan
cn qui djnh cch b tr chung.
Khong cch dn cc kt cu bn ngoi ln hon hoc bng 1, ln chiu di dung phng din
ngn nht trn di tuong th nghim lm cho cc nh hung ny tr nn khng dng k. Trong
th nghim ut hoc th nghim nhim bn hoc khi phn b din p doc theo di tuong th
nghim v trung din quanh din cuc mang din ca di tuong khng phu thuc vo cc nh
hung bn ngoi th khong cch ngn hon c th chp nhn duoc, vi diu kin l khng xy
ra phng din vi cc kt cu bn ngoi.
Trong trung hop th nghim xoay chiu hoc th nghim xung dng ct cuc tnh duong trn
70 kV (dinh), nh hung ca kt cu bn ngoi c th coi l khng dng k nu khong cch
tnh t kt cu ny dn din cuc mang din cng khng nh hon chiu cao ca din cuc so vi
mt dt. Gii han thp hon p dung duoc cho khong cch ny duoc cho trn hnh 1, l hm s
ca din p th nghim cao nht.
Th nghim chju th c th chp nhn khi duoc tin hnh ton b khong cch ngn hon dn
di tuong duoc ni dt.
j0 T1M n91iK3 N1b
i tuong th nghim phi kh v sach. Nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin
quan th th nghim cn duoc tin hnh nhit d xung quanh v qui trnh dt din p phi nhu
qui djnh trong cc diu lin quan ca tiu chun ny.
90 T1M n91iK3 U\@
ui trnh th nghim ut duoc lua chon, m t trong 9.1, nhm m phng nh hung ca mua
tu nhin dn cch din ngoi v l cch xem xt lai cc phuong php th nghim truc dy. Nn
p dung qui djnh ny khi tin hnh cc th nghim vi tt c cc loai din p th nghim v trn
tt c cc loai thit bj, tuy nhin, duoc php s dung mt trong hai phuong php th nghim
thay th dui dy nu Ban k thut lin quan qui djnh.
Hai phuong php th nghim truc dy, khng nhm m phng mua tu nhin, duoc m t trong
9.2. Hai phuong php ny d duoc s dung trong nhiu nm cho th nghim bng din p xoay
chiu trn thit bj c Um dn 20 kV v hin c nhiu s liu th nghim thu duoc bng cc
phuong php ny.
i vi thit bj din xoay chiu c kch thuc ln, nhu cc thit bj c Um cao hon 800 kV, hin
chua c qui trnh th nghim ut thch hop.
Ban k thut lin quan phi qui djnh cch b tr di tuong th nghim trong sut qui trnh th
nghim.
9010 Qui @Rhn1 @1M n91iK3 U\@ @iGu :1ukn
i tuong th nghim phi duoc phun nuc c din tr sut v nhit d qui djnh (xem bng 1)
roi trn di tuong dang cc hat nh (trnh dang suong v suong m) v hung sao cho cc
thnh phn theo phuong thng dng v nm ngang ca mt d phun xp xi bng nhau. Mt d
ny duoc do bng bnh gp ngn di c cc ming rng t 100 cm
2
dn 70 cm
2
, mt nm
ngang v mt thng dng, ming thng dng hung v vi dng phun.
Ban k thut lin quan phi qui djnh vj tr ca di tuong th nghim so vi cc thnh phn mua
thng dng v tat ngang.
Thng thung, d ti lp ca cc kt qu th nghim ut thp hon so vi cc th nghim phng
din hoc chju din p cao khc. gim thiu su phn tn ca cc kt qu th nghim, phi
duoc thuc hin cc bin php phng nga dui dy:
- bnh gp phi duoc dt gn di tuong th nghim nhung trnh khng hng cc giot roi hoc
bn ra t di tuong th nghim. Trong qu trnh do, bnh gp cn duoc djch chuyn chm trn
mt din tch d d c duoc gi trj trung bnh nhung khng che ph hon ton tnh khng du
ca dng nuc t cc ming phun ring r. Vng do ny phi c chiu rng bng chiu rng ca
di tuong th nghim v c d cao ln nht l 1m.
- di vi cc di tuong th nghim cao t 1 m dn m, phi thuc hin cc php do ring dinh,
gia v dy ca di tuong th nghim. Mi vng do chi duoc bao trm mt phn ba chiu
cao ca di tuong th nghim;
- di vi cc di tuong th nghim cao hon m, s luong vng do phi tng ln d bao trm
ton b chiu cao ca di tuong th nghim nhung khng duoc trm ln nhau;
- cc qui djnh trn phi duoc sa di cho thch hop vi cc di tuong th nghim c kch thuc
ln theo chiu ngang;
- c th gim d phn tn ca cc kt qu nu di tuong th nghim duoc lm sach bng cht
ty b mt cng hiu, v loai b cht ty truc khi bt du lm ut;
- d phn tn ca cc kt qu cng c th bj nh hung bi su thay di bt thung cuc b ha
(cao hoc thp) ca cung d phun. Nn pht hin diu ny bng cc php do cuc b v lm
tng tnh dng du ca dng nuc phun, nu cn.
Thit bj phun phi duoc diu chinh d tao ra cc diu kin mua trn di tuong th nghim trong
pham vi dung sai qui djnh cho bng 1.
C th s dung bt ky kiu v cch b tr no ca cc ming phun tha mn cc yu cu cho
trong bng 1. V du v mt s kiu ming phun tha mn trong thuc t duoc cho trn hnh 2a, 2b
v 2c, cng vi cc s liu v tnh nng din hnh di vi mi kiu. C th dat duoc cc khong
cch phun ln hon nu ming phun hung ln mt gc khong 1
0
2
0
so vi phuong nm
ngang. Ch rng nu p sut nuc tng cao hon gii han khuyn co th cc tia nuc c th
tn ra qu sm v tao nn dng phun khng thch hop trn di tuong th nghim.
i]n9 1 ) %ilu NiKn 3UI Ti 4\i Hui @Rhn1 @iGu :1ukn
Cung d mua trung bnh ca tt c cc php do
- thnh phn thng dng mm/min 1,0 dn 2,0
- thnh phn nm ngang mm/min 1,0 dn 2,0
Cc gii han di vi bt ky php do ring bit no
v di vi mi thnh phn
mm/min 0, t gi trj trung bnh
Nhit d ca nuc
0
C Nhit d xung quanh 1
in tr sut ca nuc m 100 1
Nhit d v din tr sut ca nuc phi duoc do trn mu thu duoc ngay truc khi nuc ti di
tuong th nghim. Cng c th do cc vj tr khc (v du nhu trong b cha) vi diu kin l
kim tra dm bo rng khng c thay di dng k no xy ra lc nuc ti di tuong th nghim.
i tuong th nghim phi duoc lm ut truc trong t nht 1 min trong cc diu kin qui djnh
trn v cc diu kin ny phi duy tr trong pham vi dung sai qui djnh trong sut th nghim
duoc tin hnh m khng gin doan vic lm ut. Thi gian lm ut truc khng bao gm thi
gian cn thit d diu chinh dng phun. Vic lm ut truc cng c th duoc thuc hin bng
nuc my chua qua x l trong 1 min, tip tuc m khng gin doan dng phun bng vic lm
ut ln th hai trong t nht 2 min truc khi bt du th nghim, s dung nuc vi tt c cc
diu kin mua nhu qui dinh, cn duoc do ngay truc khi bt du th nghim.
Nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin quan, qui trnh th nghim di vi th
nghim ut phi ging nhu qui trnh qui djnh cho cc th nghim kh tuong ng. Thi gian th
nghim di vi th nghim din xoay chiu phi l 60 s, nu khng c qui djnh no khc. Thng
thung, di vi th nghim chju ut bng din xoay chiu v mt chiu, cn cho php c mt
phng din b mt vi diu kin l trong th nghim lp lai khng xy ra mt phng din b mt
no na.
9020 Qui @Rhn1 @Rumln @1Tn9 Ti 4\i @1M n91iK3 U\@ ^nn9 iKn 56 =_Im :1ilu0
i vi th nghim din p xoay chiu, cn c hai qui trnh khc cng duoc s dung, ni dung
cu th duoc cho bng 2. Hai qui trnh ny khc vi qui trnh tiu chun, 9.1, ch yu l cung
d mua cao hon v thi gian lm ut truc ti thiu chi l 1 min.
Chi qui djnh thnh phn thng dng ca dng phun; vic xc djnh thnh phn nm ngang duoc
thay th bng vic dnh gi bng mt gc phun, gc ny cn xp xi
0
tai di tuong th nghim.
i]n9 2 ) %ilu NiKn 3UI Ti 4\i Hui @Rhn1 @Rumln @1Tn9 ^nn9 iKn 56 =_Im :1ilu
%D: iE3 T1bn9 FK o
C1`u pu
T1bn9 FK o
$q
Cung d mua trung bnh ca tt c cc php do
- thnh phn thng dng mm/min 0, 0,
Cc gii han di vi bt ky php do ring bit no mm/min 0,7 1,2
Nhit d nuc
0
C Nhit d xung quanh 1
in tr sut ca nuc m 100 10 178 27
Kiu ming phun duoc trnh by trong cc hnh 2a, 2b, 2c 2d
Thi gian ca th nghim chju ut s 60 10
100 T1M n91iK3 n1ir3 ^kn n1`n @2_
Cc th nghim nhim bn nhn tao nhm cung cp thng tin v dc tnh ca cch din ngoi
trong cc diu kin din hnh ca nhim bn trong vn hnh, mc d chng khng nht thit m
phng bt ky diu kin lm vic cu th no.
Cc qui djnh dui dy dua ra mt s hung dn chung v th nghim nhim bn nhn tao. Vic
thay di hoc b sung cc yu cu cu th hon di vi cc loai thit bj cu th do Ban k thut lin
quan qui djnh. Cc thng tin ring nhu vy duoc cho trong mt v du ca EC 6007.
Tc dung ca vic lm sach cch din trong vn hnh bng mua tu nhin khng duoc xt dn
trong bt ky qui trnh duoc qui djnh no.
10010 C1ukn ^S Ti @UVn9 @1M n91iK3
Truc khi th nghim ln du, cc b phn kin loai ca di tuong th nghim, v cc ch gn
bng xi mng bt ky, c th duoc son bng son chju nuc mui d dm bo rng cc sn phm
n mn khng lm nhim bn b mt cch din trong qu trnh th nghim.
au d, di tuong th nghim cn duoc lm sach cn thn bng nuc my d duoc pha thm
Natri photphat (NaPO) v trng bng nuc my sach. au d khng duoc cham tay vo. Thng
thung, cc b mt cch din c th duoc coi l d sach v khng c m hoc vt liu lm
nhim bn khc nu theo di trong qu trnh lm ut thy vng ut loang rng ra mt cch lin
tuc.
Ban k thut lin quan s quyt djnh vic di tuong th nghim cn duoc th nghim vj tr
thng dng, nm ngang hay dt nghing.
10020 Qui @Rhn1 @1M n91iK3
Th nghim nhim bn nhn tao duoc thuc hin bng cch dua nhim bn vo v dt din p
dng thi hoc sau d. Thng thung, chi khuyn co cc phuong php trong d din p th
nghim duoc gi nguyn khng di trong t nht vi pht. Cc phuong php khc trong d din
p tng dn ti phng din b mt khng duoc d xut cho vic tiu chun ha nhung c th s
dung cho cc muc dch dc bit.
Th nghim nhim bn c th duoc tin hnh nhm xc djnh mc nhim bn cuc dai ca di
tuong th nghim cho php chju dung duoc mt din p th nghim d cho hoc d xc djnh
din p chju th di vi mc nhim bn qui djnh. so snh cc kt qu ca nhiu th nghim
hoc tnh nng ca nhiu di tuong th nghim khc nhau th qui trnh du thch hop hon.
lua chon qui trnh th nghim no th s luong php do cng cn phi d d thu duoc gi trj
trung bnh n djnh, c tnh dn tnh cht thng k ca hin tuong. Ban k thut lin quan phi qui
djnh s luong th nghim cn thit.
Cc th nghim nhim bn duoc chia thnh hai cp, phuong php suong-mui v phuong php
nhim bn lng dong truc.
a) Phuong php suong-mui
i tuong th nghim duoc dt trong mt bung dc bit cha dy suong-mui. Phuong php
tao suong duoc m t trong phu luc B1. Nhit d mi trung trong bung khi bt du th
nghim khng duoc thp hon
0
C cng khng duoc cao hon 0
0
C, di tuong th nghim v
nuc mui phi trang thi cn bng nhit vi nhit d mi trung.
i tuong th nghim phi duoc lm ut hon ton bng nuc my sach. H thng suong-
mui, duoc cp bng nuc c d mn qui djnh, bt du khi di tuong th nghim vn cn ut,
dng thi, dt din p ln di tuong th nghim, tng nhanh dn gi trj qui djnh v gi khng di
trong thi gian qui djnh, thung l 1 h, hoc cho dn khi xy ra phng din b mt. p lai qui
trnh ny vi ln. Truc mi qui trnh, di tuong th nghim duoc ra k bng nuc my sach d
loai b ht vt mui.
i vi phuong php suong-mui, khong cch ti thiu gia bt ky b phn no ca di tuong
th nghim dn vt bt ky duoc ni dt ngoi cc vi phun v kt cu d ci cch din khng
duoc nh hon 0, m trn 100 kV din p th nghim v, trong moi trung hop, khng duoc
ngn hon 2 m.
Nu th nghim nhm xc djnh d mn ln nht di vi mt din p chju th quy djnh th phi
lp lai ton b quy trnh ny bng cch s dung cc d mn khc nhau.
Truc khi bt du th nghim thuc su, cn n djnh truc di tuong th nghim bng mt s
phng din b mt trong khi lm nhim bn. au khi n djnh truc, cn ra sach di tuong th
nghim.
b) Phuong php nhim bn lng dong nuc
i tuong th nghim duoc ph bng mt lp dng du va phi cht ngung kt dn din v d
cho dn kh. Nhit d mi trung trong bung th nghim khi bt du th nghim khng nh
hon
0
C v khng ln hon 0
0
C, di tuong th nghim cn trang thi cn bng nhit vi mi
trung xung quanh. Phi thuc hin vic lm ut bng ngun tao suong hoi nuc phn b
suong dng du trn ton b chiu di v xung quanh di tuong th nghim. Nhit d ca
suong trong vng ln cn di tuong th nghim khng duoc vuot qu 0
0
C. dat duoc su
lm ut cn thit trong thi gian hop l, phi dua vo bn trong bung th nghim d luong
suong hoi nuc. Ban k thut lin quan phi qui djnh tc d tao hoi nuc.
Trong mt qui trnh, dt din p truc khi di tuong th nghim duoc lm ut bi suong v duy
tr cho dn khi c phng din b mt hoc trong khong hai ln thi gian d cch din dat duoc
d dn din ln nht. Trong mt qui trnh khc, din p th nghim chi duoc dt khi d dn din
dat dn gi trj ln nht, diu ny xy ra trong khong t 20 min dn 0 min tnh t khi bt du
phun suong. in p phi gi khng di trong thi gian th nghim 1 min qui djnh hoc cho
dn khi xy ra phng din b mt.
V du v qui trnh ph v lm ut thch hop v v du v php do din tr sut b mt duoc cho
trong phu luc B.
ui trnh trn c th duoc lp lai vi ln; truc mi th nghim, di tuong th nghim phi duoc
ra, ph lai v d kh.
Trung hop th nghim d xc djnh d nhim bn ln nht di vi mt din p chju th qui djnh
cc qui trnh ph, lm ut v qui trnh th nghim duoc lp lai bng cch s dung cht ngung
kt c din tr sut khc nhau.
Khong cch nh nht gia bt ky b phn no ca di tuong th nghim v vt bt ky duoc ni
dt ngoi cc kt cu d di tuong th nghim khng duoc nh hon 0, m trn 100kV din p
th nghim.
100<0 %[ n1ir3 ^kn
nhim bn ca di tuong th nghim duoc qui djnh bi d mn (g/l) ca suong m mui, bi
d dn din b mt () hoc bi luong mui (NaCl) trn mi centimt vung b mt cch din
(mg/cm
2
). ai luong cui duoc goi l mt d ngung tu mui (). Thng tin v cc phuong
php ny duoc cho trong phu luc B.
110 %ilu NiKn N1; 1su
11010 K1; 1su @1I3 :1iJu @iGu :1ukn
Kh hu tham chiu tiu chun l
nhit d t0 20
0
C
p sut b0 101, kPa (101 mbar)
d m tuyt di h0 11 g/m

CH THCH: p sut 101, kPa tuong ng vi chiu cao 760 mm trn p k thy ngn 0
0
C.
Nu chiu cao p k l H mm thy ngn th p sut kh quyn tnh bng kilpascal xp xi bng:
b 0,1 H kPa
Vic hiu chinh nhit d theo chiu cao ca ct thy ngn duoc coi l khng dng k.
11020 HK >T 1iKu :1tn1 N1; 1su
Phng din dnh thng ca cch din ngoi phu thuc vo diu kin kh hu. Thng thung,
din p phng din dnh thng theo mt dung cho truc trong khng kh tng theo mt d
hoc d m khng kh. Tuy nhin, khi d m tuong di vuot qu khong 80 th din p phng
din dnh thng s khng theo qui lut, dc bit khi phng din dnh thng xy ra trn b mt
cch din.
Bng cch s dung cc h s hiu chinh, din p phng din dnh thng do duoc trong cc diu
kin th nghim cho truc (nhit d t, p sut b, d m h) c th duoc qui di v gi trj thu duoc
trong cc diu kin kh hu tham chiu tiu chun (t0, b0, h0).Nguoc lai, din p th nghim qui
djnh trong cc diu kin tham chiu d cho c th duoc qui di v gi trj tuong duong trong cc
diu kin th nghim.
in p phng din dnh thng t l vi h s hiu chinh kh hu K1, h s K1 l tch s ca hai
h s hiu chinh:
- h s hiu chinh mt d khng kh k1 (xem 11.2.1);
- h s hiu chinh d m k2 (xem 11.2.2).
K1 k1k2
Nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin quan th din p U duoc dt trong qu
trnh th nghim trn cch din ngoi xc djnh bng cch nhn din p th nghim qui djnh U0
vi K1:
U U0K1
Tuong tu, din p phng din dnh thng do duoc U duoc hiu chinh v U0 tuong ng vi kh
hu tham chiu tiu chun bng cch chia cho K1:
U0 U/K1
Trong h so th nghim phi c cc diu kin kh hu thuc t khi th nghim v cc h s hiu
chinh duoc s dung.
1102010 HK >T 1iKu :1tn1 3s@ [ N1bn9 N1; N1
H s hiu chinh mt d khng kh k1 phu thuc vo mt d tuong di ca khng kh v c th
duoc biu thj mt cch tng qut nhu:
k1
m
trong d m l s m duoc cho trong 11.2..
Khi cc nhit d t v t0 duoc biu thj theo d C v cc p sut kh quyn b v b0 duoc biu thj
cng don vj (kilpascal hoc milibar) th mt d tuong di ca khng kh l:
t 273
t 273
b
b
0
0
+
+
=
1102020 HK >T 1iKu :1tn1 [ k3 N2
H s hiu chinh d m k2 c th duoc biu thj l:
k2 k
w
Trong d w l s m duoc cho trong 11.2. v k l mt tham s, phu thuc vo loai din p th
nghim v, di vi cc muc dch thuc tin, c th thu duoc gn dng nhu mt hm s ca t s
gia d m tuyt di, h, v mt d khng kh tuong di, , bng cch s dung cc dung cong
ca hnh . H s hiu chinh d m di vi cc gi trj ca h/ vuot qu 1 g/m

dang duoc xem

xt v cc dung cong trn hnh c th coi nhu l cc gii han trn.
11020<0 uT 3v m 4A w
V h s hiu chinh phu thuc vo dang truc phng din nn thuc t ny c th duoc tnh dn
bng cch xem xt tham s:
k L
U
g
B
500
=
trong d UB l din p phng din dnh thng 0 (do duoc hoc uc luong duoc), tnh bng
kilvn, trong cc diu kin kh hu thuc t, l dung phng din ngn nht, tnh bng mt, vi
cc gi trj thuc t ca mt d khng kh tuong di v ca tham s k. Trong trung hop th
nghim din p chju th m khng c sn gi trj uc tnh ca din p phng din dnh thng 0
c th gi djnh UB bng 1,1 ln din p th nghim.
Cc s m m v $ dang duoc xem xt. Cc gi trj gn dng duoc cho trn hnh .
110<0 T1M n91iK3 U\@Z @1M n91iK3 n1ir3 ^kn n1`n @2_ 4A @1M n91iK3 61Ti 1V6
Khng phi hiu chinh d m di vi th nghim ut hoc th nghim nhim bn nhn tao. Vn
d hiu chinh mt d trong qu trnh cc th nghim ny dang duoc xem xt. i vi th nghim
phi hop, xem 26..
110C0 .Gu :u @R5i n9UV: n1Iu @R_n9 @1M n91iK3 :5:1 iKn @R_n9 4A :5:1 iKn n9_Ai0
Trong khi cc mc chju th duoc qui djnh cc diu kin kh hu tiu chun th vn ny sinh cc
trung hop m vic p dung cc hiu chinh kh hu (do d cao so vi muc nuc bin ca phng
th nghim hoc cc diu kin kh hu dc bit) dn dn mc chju th di vi cch din trong
cao hon dng k so vi cch din ngoi kt hop. Trong nhng trung hop nhu vy th phi chp
nhn cc bin php nhm nng cao mc chju th ca cch din ngoi d cho php dt din p
th nghim chnh xc ln cch din trong. Cc bin php ny bao gm vic ngm cch din
ngoi vo cht lng hoc kh nn v do Ban k thut lin quan qui djnh c xt dn yu cu ca
cc loai thit bj cu th. Trong nhng trung hop m din p th nghim ca cch din ngoi cao
hon so vi ca cch din trong th chi c th th nghim mt cch chnh xc cch din ngoi khi
cch din trong duoc thit k dc bit vi d bn duoc tng cao. Nu khng th cch din trong
cn duoc th nghim vi gi trj danh djnh v cch din ngoi duoc th nghim bng vt gi,
nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin quan, trong trung hop d, phi qui djnh
qui trnh th nghim d s dung.
110X0 %_ [ k3
m phi duoc xc djnh tt nht l bng dng h do truc tip d m tuyt di c sai s tuyt
di khng ln hon 1 g/m

. Vic do d m tuong di kt hop vi php do nhit d cng cho php

xc djnh d m tuyt di v c th s dung vi diu kin l d chnh xc ca vic xc djnh d m
tuyt di trong trung hop ny ging nhu yu cu trn.
CH THCH: Cng c th thuc hin php do ny bng m k bu kh v bu ut duoc thng
gi. m tuyt di l hm s ca cc s doc trn nhit k duoc xc djnh t hnh cng cho
php xc djnh d m tuong di. iu quan trong l cung cp d lung khng kh d dat duoc
trang thi n djnh v doc nhit k mt cch cn thn d trnh sai s qu mc trong vic xc djnh
d m.
$/C C: TH" NGHI#$ iwNG %I#N &' $xT CHIyU
120 %Sn1 n91zI Ti 4\i @1M n91iK3 iKn 56 3[@ :1ilu
12010 9i5 @RS iKn 56 @1M n91iK3 (value of the test voltage)
gi trj trung bnh s hoc ca din p th nghim
12020 9Vn >n9 (ripple)
sai lch theo chu ky khi gi trj trung bnh s hoc ca din p. Bin d ca gon sng theo djnh
ngha bng na hiu gia cc gi trj cuc dai v cuc tiu. Hiu s gon sng l t s gia bin d
gon sng v gi trj din p th nghim.
1<0 %iKn 56 @1M n91iK3
1<010 .Gu :u Ti 4\i iKn 56 @1M n91iK3
1<01010 {2n9 iKn 56
in p th nghim, dt ln di tuong th nghim, cn phi l din p mt chiu c h s gon
sng khng ln hon , nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin quan. uu l
h s gon sng c th bj nh hung bi su c mt ca di tuong th nghim v diu kin th
nghim, dc bit trong cc th nghim ut v th nghim nhim bn nhn tao.
1<01020 {un9 >Ii
i vi thi gian th nghim khng qu 60 s, gi trj din p th nghim do duoc phi duy tr
trong pham vi 1 mc qui djnh trong sut thi gian th nghim. i vi thi gian th nghim
60 s, gi trj din p th nghim do duoc phi duy tr trong pham vi mc qui djnh trong sut
qu trnh th nghim.
CH THCH: Cn nhn manh rng dung sai l hiu s cho php gia gi trj qui djnh v gi trj
thuc t do duoc. Hiu s ny cn duoc phn bit vi sai s do l hiu s gia gi trj do duoc v
gi trj thuc.
1<020 T2_ iKn 56 @1M n91iK3
in p th nghim duoc tao bi cc b chinh luu, mc d di khi s dung cc my pht tnh
din. Cc yu cu di vi ngun din p th nghim phu thuc dng k vo loai thit bj cn th
nghim v cc diu kin th nghim. Cc yu cu ny ch yu duoc xc djnh bng gi trj v tnh
cht ca dng din th nghim cn cung cp, cc thnh phn quan trong duoc trnh by trong
1..
Ngun cn c dc trung l cho php nap din dung cho di tuong th nghim trong mt thi
gian ngn hop l. Trong trung hop di tuong th nghim c din dung ln th di khi phi chp
nhn thi gian nap dn vi pht. Ngun, k c din dung nap ca ngun, cng cn phi d d
cung cp dng din r v dng din hp thu v bt ky dng din phng din khng dnh thng
bn trong v bn ngoi no m khng gy sut qu 10 . Khi th nghim cch din trong, dng
din ny thung nh nhung khi th nghim cch din ut, di kh vn xy ra dng din r dn
vi chuc miliampe hoc c xung phng din truc khong 10
-2
C.
Cc tham s ca ngun di vi th nghim nhim bn bng din p mt chiu dang duoc xem
xt.
1<0<0 %_ iKn 56 @1M n91iK3
1..1. o bng cc dung cu do theo TCVN 6099-2 (EC 60060-2): K thut th nghim din p
cao H thng do
Ni chung, php do gi trj trung bnh s hoc, gi trj ln nht, h s gon sng v sut din p th
nghim qu d bt ky, cn duoc thuc hin bng cc thit bj d qua qui trnh ph chun d cp
trong TCVN 6099-2 (EC 60060-2). Cn ch dn cc yu cu v dc tnh dp tuyn ca thit bj
dng d do gon sng, cc qu d hoc tnh n djnh din p.
1..2. Hiu chun dung cu do chua duoc cng nhn bng dung cu do duoc cng nhn
ui trnh ny thung gm c vic thit lp quan h gia hin thj ca mt dung cu lin quan dn
din p th nghim v php do cng mt din p duoc tin hnh theo 1..1, bng khe h cu,
s dung theo EC 6002, hoc bng khe h thanh/thanh theo 1...
uan h ny c th phu thuc vo su c mt ca di tuong th nghim, khe h cu hoc khe
h thanh/thanh, luong mua trong th nghim ut, v.v V vy, diu quan trong l cc diu kin
ny phi nhu nhau trong qu trnh hiu chun v th nghim thuc, ngoi ra, trong qu trnh th
nghim, khe h cu hoc khe h thanh/thanh phi m d d ngn nga phng din tia la.
uan h gia din p ngun v din p du ra c th khng d n djnh cho muc dch do.
Cn ch dn cc bin php phng nga cn thit khi s dung khe h cu din p mt chiu,
do su xut hin ca cc phng din b mt gi trj din p thp hon ch yu do su c mt ca
phn t dang soi rt nh. Phi thuc hin mt loat cc ln dt din p v ly gi trj din p cao
nht lm gi trj thuc.
CH THCH 1: Vn d phn t dang soi c th duoc khc phuc bng cch cung cp mt lung
khng kh khng nh hon m/s qua khe h.
CH THCH 2: V su c mt ca gon sng nn cc khe h cu khng do duoc gi trj tring bnh
s hoc ca din p.
Vic hiu chun duoc uu tin thuc hin tai hoc gn 100 din p th nghim, nhung di vi
cc th nghim trn di tuong c cch din khng tu phuc hi, vic ngoai suy c th duoc tin
hnh t mt gi trj khng thp hon 0 din p ny. Vic ngoai suy c th khng tha mn nu
dng din trong mach th nghim bin thin khng tuyn tnh vi din p dt.
1... Khe h thanh/thanh l thit bj do duoc cng nhn
Khe h thanh/thanh vi cc kch thuc nhu cho trong phu luc C v s dung ph hop vi phu luc
ny l mt thit bj do duoc cng nhn d do din p mt chiu.
1<0C0 %_ 7|n9 iKn @1M n91iK3
Khi thuc hin cc php do dng din di qua di tuong th nghim, c th nhn bit duoc mt s
thnh phn ring r. Cc thnh phn ny khc nhau vi bc d ln vi cng mt di tuong th
nghim v din p th nghim. l:
- dng din din dung, do vic dt ban du din p th nghim v do bt ky gon sng hoc cc
thng ging khc tc dng ln dng din din dung;
- dng din hp thu din mi, do cc djch chuyn din tch chm bn trong cch din v ko di
trong khong thi gian vi giy dn vi gi. u trnh ny l thun nghjch mt phn, cc dng
din c cuc tnh nguoc lai duoc quan st khi di tuong th nghim bj phng din hay ngn
mach;
- dng din r lin tuc, dng din mt chiu n djnh cui cng, dat duoc din p dt khng di
sau khi cc thnh phn trn d gim v khng;
- dng din phng din cuc b.
Php do ba thnh phn du tin di hi s dung cc dung cu do dng din c pham vi do rng.
iu quan trong l dm bo rng dung cu do hoc php do mt thnh phn bt ky ca dng din
khng bj nh hung bt loi bi cc thnh phn khc. Thng tin lin quan dn trang thi ca cch
din khi c th thu duoc bng cch trong thi gian th nghim khng ph hy, quan st bin
thin dng din theo thi gian.
ln tuong di v tm quan trong ca mi thnh phn dng din phu thuc vo kiu v tnh
trang ca di tuong th nghim, muc dch tin hnh th nghim v thi gian th nghim. o d,
Ban k thut lin quan cn qui djnh cc qui trnh do, dc bit l khi cn phn bit mt thnh phn
cu th.
Cc php do dng din xung phng din cuc b duoc thuc hin bng cc dung cu do dc bit
duoc d cp trong EC 60270 : 1981, Php do phng din cuc b.
CH THCH: Cn ch dn gi trj ca dng din c th c trong trung hop phng din dnh
thng dn dn lm hng dng h khng duoc bo v thch hop.
1C0 Qui @Rhn1 @1M n91iK3
1C010 T1M n91iK3 iKn 56 :1Su @1M
Ban du, dt din p ln di tuong th nghim mt gi trj d thp d ngn nga nh hung
bt ky ca qu din p do cc qu d dng ct. in p ny duoc tng d chm d cho php
doc duoc trn dung cu do nhung khng duoc chm dn mc gy su ko di khng cn thit ca
ng sut din p ln di tuong th nghim khi gn dn din p th nghim %. Cc yu cu ny
thung duoc tha mn nu tc d tng xp xi 2 din p % mi giy khi din p dat trn 7
ca %. in p ny phi duoc duy tr trong thi gian qui djnh v sau d gim bng cch phng
din din dung ca mach, k c ca di tuong th nghim, qua mt din tr thch hop.
Ban k thut lin quan phi qui djnh thi gian th nghim c tnh dn thi gian dat ti phn b
din p trang thi n djnh phu thuc vo din tr v din dung ca cc thnh phn ca di
tuong th nghim. Nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin quan th thi gian ca
th nghim din p chju th phi l 60 s.
Ban k thut lin quan phi qui djnh cuc tnh ca din p hoc th tu dt din p ca mi cuc
tnh v sai lch bt ky so vi cc qui djnh trn.
Cc yu cu ca th nghim duoc coi l tha mn nu khng xy ra phng din dnh thng trn
di tuong th nghim.
1C020 T1M n91iK3 iKn 56 61n9 iKn 5n1 @1Ln9
in p phi duoc dt v tng lin tuc cho dn khi xy ra phng din dnh thng trn di tuong
th nghim. Phi ghi lai gi trj din p dat ti tai thi dim phng din dnh thng.
Ban k thut lin quan phi qui djnh tc d tng din p, s ln dt din p v qui trnh dnh gi
kt qu th nghim (xem phu luc A).
1C0<0 T1M n91iK3 iKn 56 61n9 iKn 5n1 @1Ln9 ]3 ^]_
in p phi duoc dt v tng lin tuc cho dn khi xy ra phng din dnh thng trn di tuong
th nghim. Phi ghi lai gi trj din p dat ti tai thi dim phng din dnh thng.
Cc yu cu ca th nghim thung duoc tha mn nu din p ny khng vuot qu din p
phng din dnh thng dm bo vi s ln dt din p qui djnh.
Ban k thut lin quan phi qui djnh s ln dt din p v tc d tng din p.
$/C X: TH" NGHI#$ iwNG %I#N &' }(A. CHIyU
1X0 %Sn1 n91zI Ti 4\i @1M n91iK3 iKn 56 =_Im :1ilu
1X010 %Sn1 n91zI Ti 4\i @1M n91iK3 iKn 56 =_Im :1ilu
1X01010 9i5 @RS :LI iKn 56 @1M n91iK3 (value of the test voltage)
gi trj dinh ca din p chia 2
CH THCH: Ban k thut lin quan c th yu cu php do gi trj hiu dung ca din p th
nghim thay cho gi trj dinh trong cc trung hop gi trj hiu dung c th quan trong, v du, khi
c lin quan dn cc hiu ng nhit.
1X020 9i5 @RS tn1 (peak value)
gi trj ln nht ca din p ny. Tuy nhin, phi b qua cc dao dng cao tn nh, v du pht sinh
t cc phng din khng dnh thng
1X0<0 9i5 @RS 1iKu 78n9 (r.m.s) (r.m.s value)
cn bc hai ca gi trj trung bnh ca bnh phuong cc gi trj din p trong pham vi mt chu ky
hon chinh.
160 %iKn 56 @1M n91iK3
16010 .Gu :u Ti 4\i iKn 56 @1M n91iK3
16.1.1. ang sng ca din p
in p th nghim phi l din p xoay chiu thung c tn s nm trong di t H dn 6
H, thung duoc goi l din p th nghim tn s cng nghip. Cc th nghim dc bit c th
duoc yu cu cc tn s thp hon hoc cao hon dng k so vi di ny, theo qui djnh ca Ban
k thut lin quan.
ang sng din p phi xp xi hnh sin vi hai na chu ky gn ging nhau. Kt qu ca th
nghim din p cao duoc goi l khng bj nh hung bi sai lch nh so vi hnh sin nu t s
gi trj dinh v gi trj hiu dung bng 2 trong pham vi .
i vi mt s mach th nghim thng dung, phi chp nhn cc sai lch ln hon. Ch rng
di tuong th nghim, dc bit nu c dc tnh tr khng phi tuyn, c th nh hung dng k
dn sai lch khi hnh sin.
CH THCH: Ni chung, c th gi djnh rng cc yu cu trn v sai lch khi hnh sin s duoc
tha mn nu gi trj hiu dung ca cc hi khng vuot qu gi trj hiu dung ca sng co
bn.
16.1.2. ung sai
Nu khng c qui dinh no khc ca Ban k thut lin quan th gi trj din p th nghim do
duoc phi duoc duy tr trong pham vi 1 mc qui djnh trong sut qu trnh th nghim. i
vi cc khong thi gian th nghim di hon 60 s th gi trj din p th nghim do duoc phi
duoc duy tr trong pham vi mc qui djnh sut thi gian th nghim.
CH THCH: Cn nhn mang rng dung sai l hiu s cho php gia gi trj qui djnh v gi trj
thuc t do duoc. Hiu s ny cn duoc phn bit vi sai s do l hiu s gia gi trj do duoc v
gi trj thuc.
16020 T2_ iKn 56 @1M n91iK3
16.2.1. Yu cu chung
in p th nghim thung duoc cung cp t my bin p tng p. Mt cch khc, n c th
duoc tao ra bng mt mach cng hung ni tip.
in p trong mach th nghim phi d n djnh d khng bj nh hung bi cc dng din r
khc nhau. Cc phng din khng dnh thng trn di tuong th nghim khng duoc lm gim
din p th nghim ti mc v dn lc m din p phng din dnh thng do duoc ca di
tuong th nghim bj nh hung dng k.
Trong trung hop phng din khng dnh thng, nu khng c qui djnh no khc ca Ban k
thut lin quan th din p chju th duoc coi l tha mn khi c th chng t rng gi trj dinh ca
din p th nghim khng sai lch qu trong cc chu ky lin tip v sut p tc thi trong qu
trnh phng din khng dnh thng khng vuot qu 20 din p dinh. c tnh ca mach th
nghim cn thit d tha mn cc yu cu trn phu thuc vo kiu th nghim (kh, ut, v.v),
mc din p th nghim v dc tnh ca di tuong th nghim.
CH THCH: Cn luu dn kh nng cc phng din khng dnh thng c th gy ra su bin
di dt ngt ln ca din p gia cc du ni ca di tuong th nghim. Hin tuong ny c th
gy hng cho di tuong th nghim hoc my bin p th nghim. Bin php khc phuc thung
c th thuc hin bng cch thay di tn s tu nhin ca ngun din p hoc dua vo h thng
mt luong suy gim nht djnh.
16.2.2. Yu cu di vi mach th nghim bng my bin p
c din p th nghim thuc t khng bj nh hung bi cc dng din r bin thin th dng
din ngn mach do my bin p cung cp khi di tuong th nghim bj ngn mach din p th
nghim cn d ln so vi dng din r tn s ngun v trong moi trung hop cn tun th
hung dn dui dy:
- di vi th nghim kh trn cc mu nh ca cch din rn, cch din lng hoc kt hop ca
c hai, dng din ngn mach khong 0,1 A (gi trj hiu dung) l thch hop;
- di vi th nghim trn cch din ngoi tu phuc hi (ci cch din, dao cch ly, v.v) dng
din ngn mach khng nh hon 0,1A (gi trj hiu dung) di vi th nghim kh v 0, A (gi trj
hiu dung) di vi th nghim ut l thch hop; tuy nhin, di vi th nghim ut trn di tuong
c kch thuc ln c th dn dn dng din r ln th c th cn dng din ngn mach dn 1 A.
CH THCH: Khi mach th nghim duoc cp bi my pht din quay, cn xt dn dng din
ngn mach qu d (xem EC 600-).
in dung tng ca di tuong th nghim v din dung phu bt ky cn d d dm bo rng din
p phng din do duoc khng bj nh hung bi phng din cuc b khng dnh thng hoc cch
phng din truc trn di tuong th nghim. Gi trj din dung trong pham vi t 0, n dn 0,1
n thung l d.
CH THCH: Nu bt ky din tr bo v no bn ngoi my bin p khng vuot qu 10 k, din
dung hu ch trn du cuc ca my bin p c th duoc coi l ghp song song vi di tuong th
nghim.
i vi th nghim nhim bn nhn tao, cc gi trj cao hon ca dng din ngn mach, dn 1 A
hoc cao hon, l cn thit (xem EC 6007); co s th nghim cng phi tun th hai diu kin
dui dy:
- t s din tr/din khng (/X) bng hoc cao hon 0,1;
- t s dng din din dung/dng din ngn mach khng vuot qu pham vi t 0,001 dn 0,1.
u n djnh din p c th duoc kim tra bng vic ghi truc tip din p dt ln di tuong th
nghim, bng h thng do din p cao thch hop.
16.2.. Mach cng hung ni tip
Mach cng hung ni tip ch yu gm mt cun cm mc ni tip vi di tuong th nghim
hoc ti din dung v ni vi ngun cng sut trung p. Mt cch khc, mach ny c th gm
mt tu din mc ni tip vi di tuong th nghim kiu din cm. Bng cch thay di cc tham
s mach hoc tn s ngun cung cp, mach c th duoc diu chinh ti cng hung khi mt din
p ln hon dng k so vi din p ngun v cc dang v co bn l hnh sin duoc dt vo di
tuong th nghim.
u n djnh ca diu kin cng hung v ca din p th nghim phu thuc vo su khng thay
di ca tn s ngun v vo cc dc tnh ca mach th nghim.
Khi xy ra phng din, ngun tao ra mt dng din tuong di nh lm han ch vic hng din
mi ca di tuong th nghim.
Mach cng hung ni tip dc bit c ch khi di tuong th nghim nhu cp, tu din hoc h
thng cch din bng kh trong d dng din r trn cch din ngoi rt nh so vi dng din
din dung qua di tuong th nghim hoc nng luong hnh thnh phng din dnh thng l rt
nh. Mach cng hung ni tip cng c ch di vi th nghim ca cun khng.
Mach ny c th khng thch hop di vi cch din ngoi trong diu kin ut hoc nhim bn,
tr trung hop tha mn cc yu cu ca 16.2.1.
160<0 %_ iKn 56 @1M n91iK3
16..1. o bng cc dung cu do ph hop vi TCVN 6099-2 (EC 60060-2)
Vic do gi trj dinh, gi trj hiu dung, sai lch khi hnh sin v cc sut p qu d thung duoc
tin hnh bng cc dung cu do ph hop vi TCVN 6099-2 (EC 60060-2).
Cn ch dn cc yu cu v dc tnh dp tuyn ca cc dung cu dng d do sut p qu d.
16..2. Hiu chun thit bj do chua duoc cng nhn bng thit bj do duoc cng nhn
ui trnh ny thung bao gm vic thit lp quan h gia hin thj ca dung cu do nht djnh lin
quan dn din p th nghim v php do cng mt din p duoc thuc hin theo 16..1 hoc
bng vic s dung khe h cu theo EC 6002.
Mi quan h ny c th phu thuc vo su c mt ca di tuong th nghim v khe h cu,
luong mua trong cc th nghim ut, v.v V th, diu quan trong l cc diu kin ny phi nhu
nhau trong qu trnh hiu chun v th nghim thuc, tr trung hop, trong qu trnh th nghim
khe h cu c th duoc m d d ngn nga phng din tia la.
Mi lin quan gia din p ngun v din p du ra c th khng d n djnh d do.
u tin thuc hin vic hiu chun tai hoc gn 100 din p th nghim, nhung di vi cc th
nghim trn di tuong c cch din khng tu phuc hi th c th thuc hin vic ngoai suy t gi
trj khng thp hon 0 din p ny. Vic ngoai suy c th khng tha mn nu dng din trong
mach th nghim bin thin khng tuyn tnh vi din p dt, hoc nu c bt ky thay di trong
dang din p hoc tn s gia mc din p hiu chun v mc th nghim.
170 Qui @Rhn1 @1M n91iK3
17010 T1M n91iK3 iKn 56 :1Su @1M
in p ny phi duoc dt ln di tuong th nghim bt du t mt gi trj d thp d ngn nga
bt ky tc dng no ca cc qu din p do qu d dng ct. in p th nghim duoc tng d
chm d cho php doc duoc trn dung cu do nhung khng duoc qu chm v s gy su ko di
khng cn thit ca ng sut din trong di tuong th nghim gi trj st vi din p th
nghim %. Cc yu cu ny thung duoc tha mn nu tc d tng bng khong 2 % trong
mt giy, khi din p dt trn 7 %. in p ny phi duoc duy tr trong thi gian qui djnh v
sau d gim nhanh, nhung khng ngt dt ngt v c th gy ra cc qu d dng ct c th lm
hng hoc cho kt qu th nghim khng dng tin cy.
Ban k thut lin quan phi qui djnh thi gian th nghim v thi gian ny phi dc lp vi tn s
trong di tn t H dn 6 H. Nu Ban k thut lin quan khng qui djnh th thi gian th
nghim chju th phi l 60 s.
Cc yu cu ca th nghim duoc tha mn nu khng c phng din dnh thng no xy ra
trn di tuong th nghim.
17020 T1M n91iK3 iKn 56 61n9 7iKn 5n1 @1Ln9
in p phi duoc dt v tng lin tuc cho dn khi xy ra phng din dnh thng trn di tuong
th nghim. Phi ghi lai gi trj din p th nghim dat ti tai thi dim phng din dnh thng.
Ban k thut lin quan phi qui djnh tc d tng din p, s ln dt din p v qui trnh dnh gi
kt qu th nghim (xem phu luc A).
170<0 T1M n91iK3 iKn 56 61n9 iKn 5n1 @1Ln9 ]3 ^]_
in p phi duoc dt v tng lin tuc cho dn khi xy ra phng din dnh thng trn di tuong
th nghim. Phi ghi lai gi trj din p th nghim dat ti tai thi dim phng din dnh thng.
Cc yu cu th nghim ny thung duoc tha mn nu din p ny khng cao hon so vi din
p phng din dnh thng dm bo trong tt c cc ln qui djnh v dt din p.
Ban k thut lin qua phi qui djnh s ln dt din p v tc d tng din p.
$/C 6: TH" NGHI#$ iwNG %I#N &' }UNG u~T
1j0 %Sn1 n91zI Ti 4\i @1M n91iK3 =un9 >?@
1j010 %Sn1 n91zI 56 78n9 :1un9
Cc djnh ngha ny p dung cho cc xung khng c dao dng hoc buu xung hoc p dung
cho dung cong trung bnh duoc v xuyn qua cc dao dng hoc buu xung.
1j01010 =un9 >?@ @_An >n9 (full lightning impulse)
xung st khng bj gin doan bi phng din dnh thng (xem hnh 6). Xem diu v djnh ngha
ca xung v .1 v su khc bit gia xung st v xung dng ct.
1j01020 =un9 >?@ :B@ (chopped lightning impulse)
xung st m trong thi gian xung, phng din dnh thng gy ra gim din p dt ngt, hu nhu
ti gi trj khng (xem cc hnh t 7 dn 9). u gim dt ngt ny c th xy ra trn du sng
hoc dui sng
CH THCH: u ct c th do mt khe h ct bn ngoi hoc c th xy ra do phng din trn
cch din trong hoc cch din ngoi ca di tuong th nghim.
1j010<0 9i5 @RS iKn 56 @1M n91iK3 (value of the test voltage)
gi trj dinh di vi xung st khng theo chu ky
Vic xc djnh gi trj dinh trong trung hop c cc dao dng hoc buu xung trn cc xung st
tiu chun duoc xt dn trong 19.2.
i vi cc dang xung khc (xem v du cc hnh 10e dn 10h), Ban k thut lin quan phi xc
djnh gi trj din p th nghim c tnh dn kiu th nghim v di tuong th nghim.
1j010C0 @1i 9iIn u >n9 T1 (front time T1)
tham s gi djnh duoc xc djnh bng 1,67 ln khong thi gian T gia cc thi dim khi xung l
0 v 90 ca gi trj dinh (cc dim A v B, cc hnh t 6 dn 9)
1j010X0 iE3 9T: 9i] Sn1 (1 (virtual origin O1)
thi dim truc thi dim ng vi dim A (xem cc hnh t 6 dn 9) mt khong thi gian bng
0, T1. i vi cc d liu c thang thi gian tuyn tnh, d l giao dim vi truc thi gian ca
dung thng v qua dim chun A v B du sng
1j01060 @1i 9iIn @\i nMI 9i5 @RS T2 (time to half-value T2)
tham s gi djnh duoc xc djnh bng khong thi gian gia dim gc gi djnh O1 v thi dim
khi din p d gim ti na gi trj dinh
1j020 %Sn1 n91zI :1t 56 78n9 :1_ =un9 :B@
Xung st ct l mt xung st m trong thi gian ca xung phng din dnh thng gy ra gim dt
ngt din p, din p khi d gim ti khng hoc gn ti khng, c hoc khng c cc dao dng
(xem cc hnh t 7 dn 9).
CH THCH: Vi mt s di tuong th nghim hoc cch b tr th nghim, c th c su san
phng dinh hoc lm trn din p truc ln gim din p dt ngt cui cng. nh hung tuong
tu cng c th thy do thiu st ca h thng do. Vic xc djnh chnh xc cc tham s lin quan
dn su ct (18.2.1 dn 18.2.) di hi c dim ct r rng v h thng do dc bit. Cc trung
hop khc do Ban k thut lin quan xem xt.
1j02010 @1i iE3 :Bt (instant of chopping)
thi din ln du tin xy ra gim din p dt ngt dc trung cho su ct
1j02020 @1i 9iIn @\i @1i iE3 :B@ T: (time t chopping Tc)
tham s gi djnh duoc xc djnh bng khong thi gian gia dim gc gi djnh O1 v thi dim
ct
1j020<0 dc tnh lin quan dn su gim din p dt ngt trong lc ct (characteristics related to
the voltage collapse during chopping)
cc dc tnh gi djnh ca su gim din p dt ngt trong khi ct duoc xc djnh bng hai dim C
v 70 v 10 din p tai thi dim ct, xem hnh 7. Khong thi gian gim din p l
1,67 ln khong thi gian gia cc dim C v . Tc d gim din p l t s gia din p thi
dim ct v thi gian gim din p
CH THCH: Chi s dung cc dim C v d xc djnh; diu ny khng ngu rng c th do thi
gian v tc d ct vi d chnh xc bt ky bng cc h thng do qui uc.
1j020C0 =un9 :B@ u >n9 @n9 @umJn @;n1 (linearly rising-chopped impulses)
din p tng vi tc d gn nhu khng di, cho dn khi ct bng phng din dnh thng
xc djnh xung ny, vach mt dung thng thch hop nht xuyn qua phn du sng gia 0
v 90 bin d dinh, cc giao dim vi bin d 0 v 90 khi d duoc goi l E v ,
tuong ng (xem hnh 9).
Xung duoc xc djnh bi:
- din p dinh %;
- thi gian du sng &1;
- tc d gi djnh :
U / T1
l d dc ca dung thng v qua cc dim E v , thung duoc biu thj bng kilvn trn
micrgiy.
Xung ct ny duoc coi l tng gn tuyn tnh nu du sng, t 0 bin d ti thi dim ct,
hon ton nm gia hai dung song song vi dung E, vi d x djch khi dung ny theo
thi gian l 0,0 &1 (xem hnh 9)
CH THCH: Gi trj v dung sai ca d dc gi djnh phi do Ban k thut lin quan qui djnh.
1j0<0 %Un9 :_n9 iKn 56@1i 9iIn
1j0<010 Un9 :_n9 iKn 56@1i 9iIn Ti 4\i =un9 @n9 @umJn @;n1 (voltage/time curves for
linearly rising impulses)
dung cong lin h din p dinh vi thi gian du sng T1. ung cong nhn duoc bng cch
dt cc xung c cc du sng tuyn tnh vi d dc khc nhau
1j0<020 Un9 :_n9 iKn 56@1i 9iIn Ti 4\i :5: =un9 : 72n9 NO 4Pn9 N1bn9 i
(voltage/time curves for impulses of constant prospective shape)
dung cong lin h gia din p phng din ca di tuong th nghim vi thi gian ti thi
dim ct. Vic ct ny c th xy ra tai du sng, tai dinh hoc dui sng. ung cong ny nhn
duoc bng cch dt din p xung c dang khng di nhung c cc gi trj dinh ky vong khc
nhau (xem hnh 11)
190 %iKn 56 @1M n91iK3
19010 }un9 >?@ @iGu :1ukn
Xung st tiu chun l xung st ton sng c thi gian du sng l 1,2 s v thi gian ti na gi
trj l 0 s. Xung nhu vy goi l xung 1,2/0.
19020 {un9 >Ii
Nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin quan th cc sai lch dui dy duoc chp
nhn gia cc gi trj qui djnh di vi xung tiu chun v cc gi trj d duoc ghi trong thuc t:
Gi trj dinh
Thi gian du sng T1 0
Thi gian ti na gi trj T2 20
CH THCH 1: Cn nhn manh rng, dung sai ca gi trj dinh, thi gian du sng v thi gian ti
na gi trj l cc chnh lch cho php gia gi trj qui djnh v gi trj ghi duoc trong thuc t nh
cc php do. Cc chnh lch ny cn duoc phn bit vi sai s do l chnh lch gia gi trj ghi
duoc thuc t v gi trj thuc. Thng tin v sai s do xem trong TCVN 6099-2 (EC 60060-2).
Vi mt s mach th nghim, cc dao dng hoc buu xung c th xut hin dinh xung, xem
cc hnh t 10 a dn 10 d; nu tn s ca cc dao dng ny khng nh hon 0, MH hoc thi
gian ca buu xung khng ln hon 1 s th mt dung cong trung bnh duoc v nhu trn cc
hnh 10 a v 10 b v, nhm muc dch do, bin d cuc dai ca dung cong ny duoc chon lm
gi trj dinh xc djnh gi trj din p th nghim.
Buu xung hoc cc dao dng ln cn dinh, do bng h thng ph hop vi TCVN 6099-2 (EC
60060-2), duoc chm chuc vi diu kin l bin d dinh hon ca chng khng ln hon ca
gi trj dinh. Trong cc mach my pht xung thng dung, cc dao dng trn phn du sng, m
trong thi gian ny din p khng vuot qu 90 gi trj dinh, thung c nh hung khng dng
k dn kt qu th nghim. Nu Ban k thut lin quan xt thy diu ny l quan trong th
khuyn co do bin d dao dng ny bng dung cu do thch hop, nhu quy djnh trong TCVN
6099-2 (EC 60060-2), dui dung thng v qua cc dim A

(xem hnh 12). Cc tiu chun

ny duoc ly trn cc dung thng ca dim A v B, tuong ng, xc djnh theo 18.1., khong
cch AA

bng 2 v BB

bng ca gi trj dinh.

Xung cn l xung don hung, nhung xem ch thch 2.
CH THCH 2: Trong cc trung hop cu th, v du nhu trong qu trnh th nghim di tuong c
tr khng thp hoc mach th nghim UHV c kch thuc ln, c th khng diu chinh duoc
dang xung trong pham vi dung sai khuyn co, khng gi duoc cc dao dng v/hoc buu
xung trong pham vi gii han qui djnh hoc khng trnh duoc su do cuc tnh. Cc trung hop
nhu vy cn duoc Ban k thut lin quan gii quyt.
190<0 }un9 >?@ :B@ @iGu :1ukn
Xung st ct tiu chun l xung tiu chun ct bi mt khe bn ngoi sau t 2 s dn s. Cc
thi gian ti thi dim ct khc c th duoc Ban k thut lin quan qui djnh. o kh khn thuc t
trong php do, thi gian gim din p khng duoc tiu chun ha.
190C0 }un9 >?@ D: ^iK@
Trong mt s trung hop c th s dung cc xung st dao dng. iu ny dn dn kh nng tao
cc xung c thi gian du sng ngn hon hoc c gi trj dinh ng vi hiu sut my pht ln
hon 1.
190X0 T2_ iKn 56 @1M n91iK3
Xung thung duoc tao bi mt my pht xung ch yu c mt s tu din nap song song t
ngun din p mt chiu v sau d phng din ni tip vo mach c di tuong th nghim.
19060 %_ iKn 56 @1M n91iK3 4A =5: Sn1 72n9 =un9
19.6.1. o bng cc thit bj do ph hop vi TCVN 6099-2 (EC 60060-2)
Vic do gi trj dinh, cc tham s thi gian v buu xung hoc cc dao dng trn din p th
nghim ni chung nn duoc tin hnh bng cc thit bj do d duoc cng nhn theo TCVN 6099-
2 (EC 60060-2). Phi thuc hin php do vi di tuong th nghim trong mach v, thng thung,
phi kim tra dang xung di vi tng di tuong th nghim. Trung hop mt s di tuong th
nghim c cng thit k v kch thuc, duoc th nghim trong cc diu kin ging nhau, th chi
cn kim tra dang xung mt ln.
CH THCH: Vic xc djnh dang xung bng tnh ton cc thng s mach th nghim khng
duoc xem l tha dng.
19.6.2. Hiu chun thit bj do chua duoc cng nhn bng thit bj do duoc cng nhn
ui trnh ny thung bao gm vic thit lp mi quan h gia gi trj hin thj ca mt s dung cu
do no d lin quan dn din p th nghim (v du din p cuc dai ca tng th nht ca my
pht xung) v php do cng mt din p duoc tin hnh theo 19.6.1 hoc bng khe h cu, p
dung theo EC 6002.
Mi quan h ny c th phu thuc vo su c mt ca di tuong th nghim, khe h cu, v.v
o d diu quan trong l nhng diu kin ny phi nhu nhau trong qu trnh hiu chun v th
nghim thuc, ngoi ra trong qu trnh th nghim, khe h cu c th m d d ngn nga phng
din tia la.
i vi th nghim trn di tuong c cch din tu phuc hi, vic hiu chun cn thuc hin tai
hoc gn 100 din p th nghim. i vi th nghim trn di tuong th nghim c cch din
khng tu phuc hi, c th khng trnh khi vic ngoai suy nhung phi thuc hin vic ngoai suy
ny t gi trj khng nh hon 0 din p th nghim. Chi cho php ngoai suy nu c th chng
t rng din p th nghim t l vi dai luong lin quan.
19070 %_ 7|n9 iKn @R_n9 @1M n91iK3 ^nn9 iKn 56 =un9
Ban k thut lin quan phi qui djnh cc dc tnh ca dng din chay trong di tuong th nghim
c th duoc do trong qu trnh th nghim bng din p xung cao p. Khi s dung kiu do ny
d so snh th dang xung l quan trong v vic do gi trj tuyt di ca dng din ny c th km
quan trong hon.
200 Qui @Rhn1 @1M n91iK3
20010 T1M n91iK3 iKn 56 :1Su @1M
ui trnh th nghim khuyn co phu thuc vo bn cht ca di tuong th nghim, nhu xc
djnh diu . Ban k thut lin quan phi quy djnh phi p dung qui trnh no.
Trong cc qui trnh A, B v C, din p dt ln di tuong th nghim chi l gi trj chju th qui djnh,
trong khi qui trnh th phi s dung nhiu mc din p khc nhau.
20.1.1 Th nghim din p chju th: ui trnh A
t ln di tuong th nghim ba xung c hnh dang v cuc tnh qui djnh, mc din p chju th
danh djnh. Yu cu ca th nghim duoc tha mn nu khng pht hin duoc du hiu hng khi
s dung cc phuong php pht hin do Ban k thut lin quan qui djnh.
CH THCH: ui trnh ny duoc khuyn co di vi cc th nghim trn cch din gim cht
luong hoc cch din khng tu phuc hi.
20.1.2 Th nghim din p chju th: ui trnh B
t ln di tuong th nghim mui lm xung c hnh dang v cuc tnh qui djnh, mc din p
chju th. Yu cu ca th nghim duoc tha mn nu xut hin khng qu hai phng din dnh
thng trn phn tu phuc hi ca cch din v nu khng pht hin duoc du hiu hng trn cch
din khng tu phuc hi khi s dung cc phuong php pht hin do Ban k thut lin quan qui
djnh.
20.1.. Th nghim din p chju th: ui trnh C
t ln di tuong th nghim ba xung c hnh dang v cuc tnh qui djnh, mc din p chju
th. Nu khng xy ra phng din dnh thng th di tuong th nghim d qua duoc th
nghim. Nu c nhiu hon mt phng din dnh thng th di tuong th nghim duoc coi l
khng qua duoc th nghim. Nu xy ra mt phng din dnh thng trn phn tu phuc hi ca
cch din th dt thm chn xung na v nu khng xut hin phng din dnh thng th di
tuong th nghim d qua duoc th nghim.
Nu trong thi gian bt ky ca th nghim, bt ky hng hc no duoc pht hin trong phn
khng tu phuc hi ca cch din khi quan st bng cc phuong php pht hin do Ban k thut
lin quan qui djnh th di tuong th nghim duoc coi l khng dat yu cu ca th nghim
CH THCH: ui trnh ny ph hop vi thng l M d duoc sa di d tuong duong v mt
thng k vi qui trnh B.
20.1.. Th nghim din p chju th: ui trnh
i vi cch din tu phuc hi, c th dnh gi din p xung phng din dnh thng 10 %1'
bng cch s dung qui trnh th nghim thng k m t trong phu luc A.
Cc phuong php th nghim ny cho php dnh gi truc tip %1' v %(' hoc dnh gi gin tip
%10.
Trong trung hop dnh gi gin tip, %1' c th duoc suy ra t gi trj %(' bng cch s dung
cng thc:
U10 U0 (1 - 1,)
Ban k thut lin quan phi qui djnh gi trj duoc gi djnh cho d lch qui uc ca din p
phng din dnh thng. i vi th nghim kh trn cch din khng kh, khng c lin quan
dn cch din khc, c th s dung gi trj theo don vj tuong di # 0,0.
i tuong th nghim duoc xem l ph hop nu %10 khng nh hon din p xung chju th qui
djnh.
C th s dung cc phuong php th nghim sau d dnh gi U0:
a) phuong php nhiu mc (xem A.1.1) vi n mc din p v m 10 xung trn mt mc;
b) phuong php tng v gim (xem A.1.2) vi m 1 xung mi nhm v n 20 ln dt c ch.
dnh gi %1') c th s dung phuong php chju th tng v gim, vi m 7 xung mi nhm
v t nht l tm nhm c ch.
Trong moi trung hop, khong din p gia cc mc U nn xp xi t 1, dn gi trj uc
luong ca %('*
20020 Qui @Rhn1 @1M n91iK3 iKn 56 61n9 iKn ]3 ^]_
ui trnh dng cho th nghim din p phng din dm bo ging vi cc qui trnh m t trong
20.1 vi cc thay di thch hop gia diu kin phng din v diu kin chju th.
Ban k thut lin quan cng c th qui djnh cc qui trnh khc cho cc di tuong th nghim cu
th.
$/C 7: TH" NGHI#$ iwNG }UNG %NG CT
210 %Sn1 n91zI Ti 4\i :5: @1M n91iK3 =un9 n9 :B@
21010 =un9 n9 :B@ (switching impulse)
xung dng ct (khc vi xung st) duoc djnh ngha trong .1. c tnh ca xung dng ct duoc
biu thj bng cc tham s xc djnh trong 21.2 dn 21.7 (xem hnh 1)
Ban k thut lin quan c th qui djnh cc tham s phu khi xem xt cc th nghim cu th.
21020 9i5 @RS iKn 56 @1M n91iK3 (value of the test voltage)
gi trj dinh ky vong, nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin quan
210<0 @1i 9iIn @\i tn1 T6 (time to peak Tp)
khong thi gian gia dim gc thuc v thi dim khi din p dat ti gi trj dinh ca n
210C0 @1i 9iIn @\i nMI 9i5 @RS T2 (time to half-value T2)
khong thi gian gia dim gc thuc v thi dim khi din p ln du tin gim ti na gi trj
dinh
210X0 @1i 9iIn @RGn 90Y T7 (time above 90 Td)
khong thi gian trong d din p xung vuot qu 90 gi trj dinh ca n
21060 @1i 9iIn @\i 9i5 @RS N1bn9 T0 (time to ero T0)
khong thi gian gia dim gc thuc v thi dim khi din p ln du tin ti khng
Vic qui djnh thi gian trn 90 v thi gian ti gi trj "khng thay cho thi gian ti na gi trj
l c ch, v du, khi dang xung bj nh hung bi hin tuong bo ha trong di tuong th nghim
hoc mach th nghim, hoc trong trung hop tnh khc nghit ca th nghim trn nhng b
phn quan trong ca cch din trong ca di tuong th nghim duoc coi l phu thuc nhiu vo
cc tham s ny. Khi qui djnh xung dng ct, thung chi mt nhm tham s lin quan dn dang
sng l duoc cho truc. Cc tham s thi gian cu th xc djnh cn phi duoc chi r bng k hiu
tiu chun, v du, vi xung Tp/T2 hoc xung Tp/Td/T0.
CH THCH: T 21. dn 21.6: Thi gian du sng ca xung dng ct di khi duoc xc djnh
theo cch tuong tu nhu du sng ca xung st (18.1.) hoc theo cch tuong tu vi cc dim
chun khc v cc h s nhn khc. i vi cc xung dng ct c tham s thi gian nhu cho
trong 22.1, thi gian ti dinh l t 1, dn 1,8 ln thi gian du sng.
21070 @1i 9iIn @\i @1i iE3 :B@ T: (time to chopping Tc)
khong thi gian gia dim gc thuc v thi dim ct
210j0 =un9 @n9 @umJn @;n1 (linearly rising impulse)
xem 18.2. (p dung cho c xung st v xung dng ct)
220 %iKn 56 @1M n91iK3
22010 }un9 n9 :B@ @iGu :1ukn
Xung dng ct tiu chun l mt xung c thi gian ti dinh Tp l 20 s v thi gian ti na gi trj
T2 l 200 s. Xung ny duoc biu thj l xung 20/200.
22020 {un9 >Ii
Nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin quan th cc khc bit dui dy gia gi trj
qui djnh v gi trj ghi duoc thuc t l duoc chp nhn vi c xung tiu chun v xung dc bit
(xem ch thch 1 ca 19.2):
Gi trj dinh
Thi gian ti dinh 20
Thi gian ti na gi trj 60
Trong mt s trung hop nht djnh, v du vi di tuong th nghim c tr khng thp, c th kh
diu chinh dang xung trong pham vi dung sai khuyn co. Trong nhng trung hop nhu vy Ban
k thut lin quan c th qui djnh dung sai khc hoc dang xung khc.
CH THCH: in p phng din dnh thng ca khe h di trong khng kh c th bj nh
hung bi thi gian ti dinh v thi gian ti na gi trj ca xung dng ct. o d, di vi cc di
tuong th nghim ny khuyn co s dung xung dng ct duoc dc trung bi cc tham s thi
gian ca xung. ung sai ln hon v thi gian ti na gi trj ky vong c th duoc chp nhn trong
trung hop phng din dnh thng xy ra truc hoc tai dinh.
220<0 }un9 n9 :B@ D: ^iK@
Nhm cc muc dch dc bit, khi s dung xung dng ct tiu chun khng duoc coi l dy d
hoc thch hop, Ban k thut c th qui djnh cc xung dng ct dc bit khng theo chu ky hoc
c chu ky.
CH THCH: Khi phng din duoc bt du bng mt tin dao trong khng kh t din cuc tch
din duong, c th coi hai xung l tuong duong, khi chng c cng gi trj dinh v cng khong
thi gian gia hai dim tuong ng trn du sng 70 v 100 gi trj dinh.
220C0 T2_ iKn 56 @1M n91iK3
Xung dng ct thung duoc tao bi my pht xung thng thung (xem 19.). Cc xung ny
cng c th duoc tao bi vic dt mt xung din p ln cun dy ha p ca my bin p th
nghim (hoc my bin p cn th nghim). Cc phuong php tao xung khc c th duoc s
dung, v du, khi ct nhanh dng din trong mt cun dy my bin p.
Cc phn t ca mach din d tao xung dng ct cn duoc chon sao cho trnh lm mo qu
mc dang xung do dng din phng din khng dnh thng trong di tuong th nghim. ng
din nhu vy c th dat ti gi trj tuong di ln, dc bit l trong qu trnh th nghim nhim bn
trn cch din ngoi din p cao. Trong cc mach th nghim c tr khng trong cao, cc
dng din ny c th gy mo din p nghim trong hoc thm ch ngn cn vic xy ra phng
din dnh thng.
220X0 %_ iKn 56 @1M n91iK3 4A =5: Sn1 72n9 =un9
Vic do din p th nghim v xc djnh dang xung cn duoc tin hnh nhu m t trong 19.6.1
v 19.6.2. uu l mc d EC 6002 khng cung cp thng tin cu th lin quan dn php do gi
trj dinh ca xung dng ct nhung cc php do chi ra rng khe h cu c th duoc coi l dung cu
do duoc cng nhn di vi din p xung dng ct.
2<0 Qui @Rhn1 @1M n91iK3
Ni chung, cc qui trnh th nghim ging nhu di vi th nghim xung st v phi tun theo cc
qui lut thng k tuong tu (xem diu 20 v phu luc A). Nu khng c qui djnh no khc ca Ban
k thut lin quan th d lch qui uc ca din p phng din dnh thng di vi cc th nghim
kh v ut trn cch din khng kh, khng lin quan dn bt ky cch din no khc, c th gi
djnh l
0,06
Cc khong din p U rng hon tuong ng c th s dung khi p dung qui trnh da mc hoc
qui trnh tng hoc gim.
CH THCH: Vi cc xung dng ct, cc phng din dnh thng thung xut hin cc thi
gian ngu nhin kh sm truc gi trj dinh. Khi trnh by cc kt qu th nghim phng din
duoc tin hnh theo 20.1., quan h gia xc sut phng din dnh thng v din p thung
duoc biu thj bng gi trj dinh ky vong. Tuy nhin, cng c th s dung phuong php khc trong
d din p phng din dnh thng thuc di vi mi xung duoc do; phn b xc sut ca gi trj
din p do duoc khi d duoc xc djnh bng phuong php m t di vi cc th nghim loai
trong phu luc A.
$/C j: TH" NGHI#$ iwNG {NG %I#N }UNG
2C0 %Sn1 n91zI Ti 4\i :5: @1M n91iK3 7|n9 iKn =un9
2C010 7|n9 iKn =un9 (impulse current)
c hai kiu dng din xung duoc s dung. Kiu th nht c dang tng t khng ti gi trj dinh
trong thi gian ngn v sau d gim ti khng theo dang gn hm m hoc theo dang hnh sin
tt dn nhanh. Kiu ny duoc xc djnh bng thi gian du sng T1 v thi gian ti na gi trj T2
(xem 2. v 2.).
oai th hai c dang gn ging hnh ch nht v duoc xc djnh bng thi gian ca dinh v tng
thi gian (xem 2.6 v 2.7).
2C020 9i5 @RS :LI 7|n9 iKn @1M n91iK3 (value of the test current)
thung duoc xc djnh bng gi trj dinh. Vi mt s mach th nghim, buu xung hoc dang dao
dng c th c trn dang sng ca dng din. Ban k thut lin quan phi qui djnh gi trj dng
din th nghim cn duoc xc djnh bng gi trj dinh thuc hay bng dung cong tron duoc v
qua cc dao dng.
2C0<0 @1i 9iIn u >n9 T1 (front time T1)
tham s gi djnh duoc xc djnh bng 1,2 ln khong thi gian T gia cc thi dim khi xung l
10 v 90 gi trj dinh (xem hnh 1a). Nu cc dao dng c mt du sng th cc gi trj 10
v 90 phi duoc suy ra t dung cong trung bnh duoc v qua cc dao dng ny theo cc
tuong tu vi cch s dung di vi xung st c dao dng trn du sng.
2C0C0 iE3 9T: 9i] Sn1 O1 (virtual origin O1)
0,1 T1 truc thi dim dng din dat ti 10 gi trj dinh ca n. i vi cc biu d c cc
thang thi gian tuyn tnh, d l giao dim vi truc thi gian ca dung thng duoc v qua cc
dim chun 10 v 90 trn du sng
2C0X0 @1i 9iIn @\i nMI 9i5 @RS T2 (time to half-value T2)
tham s gi djnh duoc xc djnh bng khong thi gian gia dim gc gi djnh O1 vi thi dim
dng din d gim ti na gi trj dinh
2C060 @1i 9iIn :LI tn1 7|n9 iKn =un9 1hn1 :1 n1s@ T7 (duration of peak a rectangular
impulse current Td)
tham s gi djnh duoc xc djnh bng khong thi gian trong d dng din ln hon 90 gi trj
dinh ca n (xem hnh 1b)
2C070 @1i 9iIn @n9 :LI 7|n9 iKn =un9 1hn1 :1 n1s@ T@ (total duration of a rectangular
impulse current T)
tham s gi djnh duoc xc djnh bng khong thi gian trong d dng din ln hon 10 gi trj
dinh ca n (xem hnh 1b). Nu cc dao dng c mt trn du sng th mt dung cong trung
bnh s duoc v d xc djnh tai d dat ti gi trj 10 .
2X0 {|n9 iKn @1M n91iK3
2X010 {|n9 iKn =un9 @iGu :1ukn
dung bn dng din xung tiu chun ng vi kiu th nht ca xung duoc s dung nhu djnh
ngha trong 2.1.
- xung 1/20: thi gian du sng 1 s; thi gian ti na gi trj 20 s;
- xung /10: thi gian du sng s; thi gian ti na gi trj 10 s;
- xung 8/20: thi gian du sng 8 s; thi gian ti na gi trj 20 s;
- xung 0/80: thi gian du sng 0 s; thi gian ti na gi trj 80 s.
ng din xung hnh ch nht c thi gian dinh &d l 00 s, 1000 s hoc 2000 s hoc gia
2000 s v 200 s.
2X020 {un9 >Ii
Nu khng c qui djnh no khc ca Ban k thut lin quan th cc khc bit dui dy duoc
chp nhn gia cc gi trj qui djnh vi dng din xung tiu chun v cc gi trj ghi duoc thuc t:
i vi cc xung 1/20, /10, 8/20 v 0/80:
gi trj dinh 10
thi gian du sng T1 10
thi gian ti na gi trj T2 10
Buu xung hoc dao dng nh duoc b qua vi diu kin l bin d dinh don ln cn dinh ca
xung khng ln hon gi trj dinh. u do cuc tnh bt ky sau khi dng din gim ti "khng
khng duoc ln hon 20 gi trj dinh.
i vi xung hnh ch nht:
gi trj dinh 20 ; - 0
thi gian ca dinh 20 ; - 0
Buu xung hoc dao dng duoc b qua vi diu kin l bin d dinh don khng ln hon 10
gi trj dinh. Tng thi gian ca xung hnh ch nht khng duoc ln hon 1, ln thi gian ca
dinh v do cuc tnh cn duoc gii han 10 gi trj dinh.
2X0<0 %_ 7|n9 iKn @1M n91iK3
ng din th nghim phi duoc do bng dung cu do d qua qui trnh cng nhn d cp trong
TCVN 6099-2 (EC 60060-2).
2X0C0 %_ iKn 56 @R_n9 Hu5 @Rhn1 @1M n91iK3 ^nn9 7|n9 iKn =un9
in p xut hin trn di tuong th nghim trong qu trnh th nghim bng dng din xung ln
cn duoc do bng thit bj d qua qui trnh cng nhn nu trong TCVN 6099-2 (EC 60060-2) d
do din p xung.
CH THCH: ng din xung c th tao nn din p dng k trong mach do din p, gy sai s
ln. o d, d kim tra, doan dy dn thung ni b phn phn p vi du mang din ca di
tuong th nghim duoc tho ra khi dim ny v thay vo d duoc ni ti du ni dt ca di
tuong th nghim, nhung vn duy tr dung vng gn nhu vy. Mt cch khc, di tuong th
nghim c th duoc ni tt hoc duoc thay bng dy dn kim loai chc chn. ang hnh hoc ca
mach th nghim cn duoc sa di cho ti khi din p do duoc my pht phng din bt ky
trong s cc diu kin ny l khng dng k so vi din p trn di tuong th nghim, t nht l
trong thi gian ca phn xung quan trong di vi vic dnh gi kt qu th nghim.
$/C 9: TH" NGHI#$ 'HI Hg' V- TNG Hg'
260 T1M n91iK3 iKn 56 61Ti 1V6
Th nghim din p phi hop l th nghim trong d hai ngun ring bit, tao ra din p di vi
dt, duoc ni vi hai du cuc ca di tuong th nghim (v du my ct din h mach, xem hnh
1 a). Trong th nghim ny, bt ky hai trong cc din p xung st, xung dng ct, mt chiu
hoc xoay chiu tn s cng nghip du c th phi hop vi nhau.
in p th nghim duoc dc trung bi bin d din p, thi gian tr t v dang sng, gi trj
dinh v cuc tnh ca tng thnh phn.
Khi thuc hin cc th nghim din p phi hop trn thit bj dng ct l nhm m phng cc diu
kin trong d mt du cuc ca thit bj dng ct h mach mang din p tn s cng nghip cn
du cuc kia chju qu din p xung st hoc qu din p xung dng ct. Mach th nghim phi
m phng diu kin ny trn cch din trong v cch din ngoi. Trong cc trung hop dc bit,
Ban k thut lin quan c th cho php m phng din p tn s cng nghip bng cc xung
dng ct c dang thch hop.
26010 Gi5 @RS iKn 56 @1M n91iK3
Gi trj din p th nghim % l hiu din th ln nht gia cc du cuc mang din ca di tuong
th nghim (xem hnh 1 b).
26020 T1i 9iIn @Rr @
Thi gian tr t ca din p phi hop l khong thi gian gia cc thi dim khi cc thnh phn
din p dat ti gi trj dinh, do duoc t thi dim ca dinh m (xem hnh 20). Gi trj ny c dung
sai l 0,0 Tpmax, trong d Tp l thi gian ti dinh hoc thi gian du sng di vi xung v mt
phn tu chu ky di vi din p xoay chiu v Tpmax l gi trj ln hon trong s cc gi trj Tp ca hai
thnh phn.
Hai din p ca th nghim din p xung phi hop duoc goi l dng b khi thi gian tr t ca
chng bng khng, trong pham vi dung sai qui djnh.
260<0 {2n9 iKn 56 @1Q:
o ngu cm gia hai h thng ngun, dang v bin d ca hai thnh phn ca th nghim din
p phi hop s khc vi dang v bin d duoc tao bi cc ngun tuong tu nhung duoc s dung
ring. o d, chng phi duoc do phi hop, tt nht l bng cc h thng do ring r vi dt.
Mi h thng do phi ph hop d do dang sng ca c hai thnh phn nhm trnh sai s khi ghi
nh hung ln nhau ca chng.
Ban k thut lin quan phi qui djnh sai lch cho php ln nht so vi dang din p qui djnh.
CH THCH: Cn tnh dn trung hop phng din dnh thng xut hin trong th nghim din
p phi hop, c hai ngun din p s tc dng truc tip vi nhau nu khng c phn t bo v
b sung (v du nhu din tr hoc khe h bo v) trong mach din. Trong bt ky trung hop no
phn b din p gia hai ngun din p s thay di hon ton khi c phng din dnh thng.
260C0 iT @R; Ti @UVn9 @1M n91iK3
Cch b tr di tuong th nghim, dc bit vi cc kt cu ni dt phi duoc Ban k thut lin
quan qui djnh.
260X0 HK >T 1iKu :1tn1 N1; 1su
Trong th nghim din p phi hop, h s hiu chinh kh hu lin quan dn thnh phn gi trj
cao nht phi duoc s dung cho gi trj din p th nghim.
270 T1M n91iK3 @n9 1V6
in p tng hop l din p do hai ngun din p khc nhau duoc ni mt cch thch hop, dt
ln mt du cuc ca di tuong th nghim di vi dt.
Ban k thut lin quan cn dua ra djnh ngha v cc tham s ca din p ny.
CH THCH: Th nghim tng hop cng c th duoc thuc hin bng cch dt ngun din p v
ngun dng din xung ln di tuong th nghim.
'18 F8: A
(qui djnh)
}M F @1Tn9 NG :5: NJ@ Hu] @1M n91iK3
A010 '1`n F_2i @1M n91iK3
Cc qui trnh th nghim phng din dnh thng c th chia thnh ba loai d dnh gi thng k.
A01010 L_2i 1: T1M n91iK3 I 3:
Trong th nghim loai 1, ng sut din p m1 v co bn l bng nhau duoc s dung mi trong
s n mc din p %i (i 1, 2, , n). Mc d qui trnh ny thung duoc s dung vi din p xung,
mt s th nghim bng din p xoay chiu v mt chiu cng thuc loai ny.
Cc kt qu th nghim l n s mi ln dt din p v s tuong ng di cc ln phng din dnh
thng mi mc din p th nghim %i*
A01020 L_2i 2: T1M n91iK3 @n9 4A 9i]3
Trong th nghim loai 2, n nhm gm m ng sut din p v co bn l bng nhau duoc s dung
cc mc din p %i* Mc din p cho mi nhm ng sut k tip nhau duoc tng hoc gim
mt luong nh % ty theo kt qu ca nhm ng sut truc d.
C hai qui trnh th nghim thung duoc s dung. ui trnh chju th, nhm tm ra cc mc din
p ng vi xc sut phng din dnh thng thp v qui trnh phng din nhm tm ra cc mc
din p ng vi xc sut phng din dnh thng cao hon. Trong qui trnh chju th, mc din p
tng mt luong % nu khng xy ra phng din dnh thng trong nhm gm m ln dt din p,
nu khng th mc din p s gim di mt luong tuong tu. Trong qui trnh phng din, mc din
p duoc tng ln mt luong % nu c mt hoc nhiu ln chju th, nu khng th s gim di
mt luong tuong tu.
Khi m 1, hai qui trnh ny tr nn ging nhau v tuong ng th nghim din p phng din
dnh thng 0 tng v gim.
Cc th nghim vi cc gi trj khc ca m cng duoc s dung d xc djnh cc din p ng vi
cc xc sut phng din dnh thng khc. Kt qu l cc s ki ca cc nhm ng sut duoc s
dung cc mc din p %i. Mc din p %i du tin duoc tnh dn l mc m tai d s dung t
nht l hai nhm ng sut. Tng s nhm c ch l n ki.
!"1"#" $o%i #: Th& nghi'm ph(ng )i'n *+ ti+p
Trong th nghim loai , qui trnh dn dn phng din dnh thng trn di tuong th nghim p
dung n ln. in p th nghim c th tng lin tuc cho dn khi xy ra phng din dnh thng
hoc gi khng di mt mc no d dn khi quan st thy phng din dnh thng. Kt qu l n
gi trj din p %i hoc thi gian ti tai d xy ra phng din dnh thng.
Cc th nghim ny duoc tin hnh din p mt chiu, xoay chiu hoc din p xung. Cc th
nghim m phng din dnh thng xy ra trn du sng ca xung cng thuc loai ny.
!"2" ,-c )i.m th/ng *0 c1a ph(ng )i'n )2nh th1ng
Khi ", xc sut phng din dnh thng trong qui trnh th nghim cho truc, chi phu thuc vo
din p th nghim, %, th dc dim ca di tuong th nghim c th duoc dc trung bi hm
s "(U) duoc xc djnh t qu trnh din bin ca phng din. Trn thuc t, hm s ny, hm s
xc sut phng din dnh thng, c th duoc biu din ton hoc bng biu thc phu thuc vo t
nht hai tham s %(' v #. %(' l din p phng din 0 c p(U) 0, v l d lch qui uc;
%(' %1+, trong d %1+ l din p c "(U) 0,16.
CH THCH 1: V du v p(U) c th duoc ly t cc hm s phn b xc sut Gauxo (hoc phn
b chun), eibull hoc Gumbel. Kinh nghim cho thy di vi 0,1 p 0,8 phn ln cc
phn b l thuyt c th duoc coi l tuong duong nhau. Cc phn b dc bit eibull hoc
Gumbell l cc gn dng chp nhn duoc ca phn b Gauxo c %(' v # cho truc di vi p
nm gia 0,02 v 0,98. Ngoi cc gii han ny c rt t thng tin c gi trj.
CH THCH 2: i khi " l hm s ca hai hoc nhiu tham s, v du % v d%,dt. Trong cc
trung hop ny, khng mt hm don gin no c th s dung d m t p. Chi tit v cc trung
hop ny c th xem trong ti liu k thut.
Hm s "(U) v cc tham s %(' v # c th tm ra t cc th nghim vi s ln dt din p rt
ln, vi diu kin l cc dc tnh ca di tuong th nghim gi khng di trong sut th nghim.
Trn thuc t, s ln dt din p thung c gii han v cc uc luong ca %(' v dua trn dang
gi djnh ca "(U) s phu thuc vo d khng dm bo thng k.
A02010 Gi\i 12n [ @in :sm 4A >Ii >T @1Tn9 NG
Nu tham s y duoc uc luong t n kt qu th nghim th c th xc djnh cc gii han d tin
cy trn v dui yu v y- vi xc sut . l gi trj dng ca y nm trong cc gii han ny. C duoc
goi l d tin cy v na chiu rng er (yu y-) / 2 ca khong tin cy duoc goi l sai s thng
k.
Thng thung, C duoc ly bng 0,9 (hoc 0,90) v gii han tuong ng duoc goi l gii han d
tin cy 9 (hoc 90 ).
ai s thng k er phu thuc vo n v gi trj d lch qui uc . Khi c th, cn uc luong d lch
qui uc t cc th nghim thuc hin trong cc diu kin thuc t. Ni chung, cng thuc hin
nhiu th nghim th cng uc luong d lch # tt hon. Tuy nhin, cn nh rng trong thi gian
mt chui th nghim ko di, diu kin mi trung c th thay di dn mc lm mt di loi ch v
d chnh xc do s ln th nghim tng ln.
V khng th uc luong chnh xc d lch # t mt chui gii han cc th nghim nn gi trj uc
luong t cc kt qu tch ly ca nhiu th nghim thung do Ban k thut lin quan dua ra.
ai s thng k er c th kt hop vi cc sai s uc luong khc (v du nhu sai s do) d xc
djnh gii han sai s tng dng cho vic xc djnh mt tham s cu th.
A0<0 '1`n @;:1 :5: NJ@ Hu] @1M n91iK3
iu ny p dung cho nhng trung hop kt qu th nghim c th coi l cc uc luong dc lp
nhau, ngha l kt qu th n khng bj nh hung bi nhng g xy ra trong th nghim th (n
1) hoc (n j).
A0<010 }M F :5: NJ@ Hu] @ :5: @1M n91iK3 F_2i 1
Trong trung hop ny, tn s phng din i di / mi mc din p Ui duoc ly bng uc luong
ca p(Ui) l xc sut phng din tai mc din p Ui, n uc luong ca p(Ui) thu duoc trong th
nghim loai 1 khi d c th ph hop vi mt hm phn b xc sut gi djnh p(U) v cc tham s
U0 v xc djnh.
Vic ny c th thuc hin bng cch v d thj i theo Ui trn giy v dc bit duoc thit k d tao
ra d thj dung thng khi cc xc sut uc luong ph hop vi mt hm phn b thng k cu th
p(U) no d. V du ph bin l giy xc sut Gauxo hoc chun mang lai d thj dung thng cho
cc uc luong ph hop vi hm phn b Gauxo:

=
u
) 2 z / 1 ( ) U ( p exp- (u U0)
2
/ 2
2
] du
CH THCH: Giy xc sut chun khng c thang tung d bao trm cc gi trj p 0 hoc p 1.
V vy, khng th v truc tip cc th nghim cc mc din p gy nn tt c cc phng din
di mi hoc khng c phng din no di 0. Bin php c th d s dung cc kt qu ny l kt
hop chng vi cc gi trj thu duoc mc din p lin k v v nhu din p trung bnh c trong
s.
Mt cch khc, c th s dung phuong php gii tch bao gm phuong php bnh phuong nh
nht hoc cc phuong php c th (xem A.) d tm %(', # v gii han d tin cy ca cc uc
luong ny.
Trong moi trung hop, cn s dung cc phuong php thch hop (nhu h s hi qui quy uc
hoc gii han d tin cy) d kim tra xem hm xc sut gi djnh c ph hop vi cc dim do
duoc vi d d chnh xc hay khng. Tham kho thm ti liu k thut lin quan.
Nhu hung dn chung, sai s thng k c xu hung bin thin nguoc vi cn bc hai ca s ln
dt din p mi mc mi v t l nghjch vi s mc duoc s dung n. Cn luu rng nu tt c
cc gi trj ca i du khc khng v khc mt th vi 10 ln dt din p (m 10) mi trong s
nm mc (n ) gii han d tin cy 9 s l:
i vi U0:
(U
*
0 0,7
*
) > U0 > (U
*
0 0,7
*
)
v di vi :
0,
*
> > 2,0
*
Trong d U
*
0 v
*
l cc uc luong ca U0 v thu duoc bng cch lm cho cc kt qu th
nghim ph hop vi hm phn b xc sut phng din p(U) gi djnh. Ngoi ra, sai s thng k
c xu hung ng v pha cc gi trj thp hon di vi cc uc luong ca Up ln cn p 0,
hoc 0 .
A0<020 }M F :5: NJ@ Hu] @ :5: @1M n91iK3 F_2i 2
Th nghim loai 2 cung cp cc uc luong ca Up l din p tai d xc sut phng din dnh
thng l p. U
*
p, gi trj uc luong ca Up, duoc cho bi:

= n U k U
i i p
/ ) (
*
trong d ki l s nhm ng sut duoc s dung mc din p Ui. c cng thc chnh xc
hon, xem trong ti liu k thut.
Nhm trnh cc sai s dng k, mc din p thp nht duoc xem xt khng duoc sai khc so
vi %
/
" qu 2 %*
ui trnh chju th duoc m t trong A.1.2 cung cp cc uc luong ca Up di vi xc sut phng
din dnh thng p duoc cho bi:
p 1 (0,)
1/m
Trong khi qui trnh phng din cho Up di vi:
p (0,)
1/m
Cc gi trj ca p m t d c th uc luong Up trong cc th nghim tng v gim bj han ch bi
yu cu l m phi l s nguyn. V du duoc cho trong bng A1.
Bng A1
m 70 1 7 2 1
p 0,01 0,02 0,0 0,10 0,1 0,20 0,0 0,0 (qui trnh chju th)
p 0,99 0,98 0,9 0,90 0,8 0,80 0,70 0,0 (qui trnh chju th)
ui trnh d uc luong v cc gii han d tin cy ca c cng c sn nhung khng duoc
khuyn co d s dung chung.
A0<0<0 }M F :5: NJ@ Hu] @ :5: @1M n91iK3 F_2i <
Cc kt qu ca th nghim loai thung l mt chui n din p %i t d xc djnh cc tham s
%(' v # ca hm xc sut phng din dnh thng. i vi phn b Gauxo (hoc phn b
chun), cc uc luong ca %(' v # duoc cho bi:

= n U U
i
/
*
50
( ) ( ) [ ]
2 / 1
2
*
50 i
*
1 n / U U z

=
i vi cc phn b khc, c th s dung cc phuong php hop l d uc luong %(' v # (xem
A.).
Cc biu thc v cc phuong php tuong tu p dung trong cc trung hop cn phn tch s ln
dn khi xut hin phng din dnh thng ti.
Gii han d tin cy di vi phn b Gauxo c th tm duoc bng cch s dung cc phn b
tudent hoc -bnh phuong nhu m t trong ti liu k thut.
Nhu mt v du, trong trung hop phn b Gauxo, gii han d tin cy 9 di vi cc uc luong
ca U0 v thu duoc th nghim vi n 20 l:
(U
*
0 0,7
*
) > U0 > (U
*
0 0,7
*
)
v
0,76
*
> > 1,6
*
A0C0 n9 78n9 :5: 61Un9 6156 1V6 F
C th s dung cc phuong php hop l khc d phn tch cc kt qu ca tt c cc loai th
nghim ni trn. Cc phuong php ny cho php uc luong U0 v v t d Up khi chon duoc
hm phn b xc sut phng din "(%; %(', #).
Ngoi ra, c th s dung tt c cc kt qu thu duoc v c th tm duoc gii han d tin cy ng
vi bt ky d tin cy C mong mun no.
A0C010 HA3 1V6 F
i vi cc th nghim loai 1 v loai 2, s ln phng din, di v s ln chju th wi tm duoc mi
mc din p Ui du d bit. Nu dang hm phn b xc sut phng din "(%0 %(', ) d bit hoc
gi djnh th xc sut ca mt phng din mc %i l "1%i0 %(') #2 v xc sut mt ln chju th l
(1 "1%i0 %(') #)). Hm hop l i tuong ng vi di phng din v wi ln chju th xy ra mc
din p Ui khi d s l:
i i
w
i
d
i i
z U U p z U U p L )) , ; ( 1 ( ) , ; (
50 50
=
V %i, di v $i du d bit nn i chi l hm s ca U0 v .
Hm hop l ca mt tp dy d cc kt qu gm n gi trj ca Ui lc ny tr thnh:
i2.i.n (U0, )
i vi cc th nghim loai , mi mc din p Ui xut hin trong cc kt qu s ng vi mt
phng din dnh thng. Thng thung, mt mc din p Ui s xut hin mi ln, trong d mi 1.
Hm hop l s tr thnh
m i
m
m
m m
i i
z U U f z U U f z U U f L )) , ; ( ... )) , ; ( ) , ; (
50 50 2 50
2
=
Trong d
dp/du
Phuong php tnh t cc tp kt qu m rng bng cch xem xt cc nhm kt qu nm trong
mt s cc khong din p c th tm duoc trong ti liu.
A0C020 f\: FUVn9 UX0 4A
Cc uc luong tt nht ca U0 v l cc gi trj U
*
0 v
*
lm gi trj cuc dai.
Cc uc luong ny thung duoc tm ra bng cch s dung my tnh d thuc hin cc tnh ton
lp lai ca di vi cc gi trj U
*
0 v
*
gi djnh. Vi U
*
0 v
*
c djnh, c th tm ra Up ng vi
gi trj mong mun bt ky ca xc sut phng din, p, t hm phn b xc sut phng din gi
djnh vi U0 U
*
0 v
*
. Cc phuong php xc djnh gii han d tin cy ca U
*
0 v
*
du
duoc tm thy trong ti liu. i vi cc trung hop C 0,9 phuong trnh (U0, ) 0,1 max cho
php xc djnh duoc cc gii han d tin cy ny.
'18 F8: i
(qui djnh)
Qui @Rhn1 @1M n91iK3 n1ir3 ^kn
i010 '1Un9 6156 @2_ >Un9-3uTi
i01010 C1ukn ^S 7un9 7S:1 3uTi
ung djch mui cn duoc lm t mui (NaCl tinh khit) c d mn yu cu v nuc my thng
thung. Nng d cn nm trong pham vi ca mt trong cc gi trj sau: 2, g; , g; g; 7
g; 10 g; 1 g; 20 g; 28 g; 0 g; 6 g; 80 g; 112 g; 160 g; hoc 22 g trong mt lt dung djch.
Thnh phn c dc c th duoc xc djnh bng cch do din tr sut hoc nng d ca dung
djch mui. Hnh 16 v 17 dua gi gi trj din tr sut v nng d, tuong ng, l hm s ca nng
d mui 10
0
C, 20
0
C v 0
0
C.
i01020 C5: :1i @iJ@ :LI 1K @1Tn9 61un
uong duoc tao ra trong bung th nghim bng mt s vi phun nhu th hin trn hnh 18 v
m t chi tit dui dy. Mi vi phun c hai ming phun, mt ming phun hoat dng nhu l thot
khng kh cn ming phun kia lm l thot dung djch mui. Kh nn theo d thi ngang qua
ming phun dung djch v tao nn lp suong bui ca dung djch.
Ming phun khng kh cn phi duoc cung cp khng kh d duoc loc, khng c du v p
sut cao hon p sut kh quyn 700 kPa, vi dung sai . Ming phun dung djch cn duoc
cung cp dung djch mui qui djnh p sut duoc diu chinh sao cho trong thi gian th nghim
dng dung djch qua mi ming phun l 0, /min 10 ; dung sai ca tng dng chy ca tt c
cc vi phun l gi trj danh ngha. o d, p sut ca dung djch cng phi gi khng di
trong sut th nghim.
Cc vi phun duoc lp cch nhau 0,6 m theo hai dy thng hng, song cng vi dung tm ca
di tuong th nghim (mi bn mt dy), dy no cch dy kia m v trn cng mt mt phng,
vi cc vi phun trn mi dy cha thng vo nhau. Mi dy cn duoc ko di t nht 0,6 m vuot
xa hon cc du ca phn cch din ca di tuong th nghim; di tuong th nghim dt thng
dng, nm ngang hoc nghing theo qui djnh ca Ban k thut lin quan, nhung cn dt sao cho
vi phun thp nht cao hon sn t nht l 0,6 m.
i020 N1ir3 ^kn FBn9 Pn9 @RU\:Z Hui @Rhn1 61L 4A FA3 U\@
i02010 C1ukn ^S 4s@ FiKu 61L
Cn s dung mt trong hai hop cht dui dy ca cht ngung kt:
a) - 100 g dt to ct kieselgur (dt c nhiu to ct, diatomit),
- 10 g dioxit silic phn gii mc d cao, kch thuc hat 2 - 20 m,
- 1000 g nuc duoc kh khong
dn din khi ca cht ngung kt phi duoc diu chinh bng cch cho thm mt luong mui
(NaCl) thch hop nhm dat dn gi trj duoc chon t cc gi trj ca bng dui dy, tuong ng vi
d dn din mt chun yu cu ca lp ph. Cht ngung kt duoc pha ch nhu vy sau d phi
duoc p vo b mt ca cch din d tao ra mt lp c d dy thch hop nhm dat duoc d dn
din chun.
dn din mt chun 20
0
C,
(dung sai 1 )
7, 10 1 20 0 0 60 80
Gi trj d dn din khi tuong ng
ca cht ngung kt pha ch 20
0
C.
m/cm
2,2 ,0 , 6,0 9,0 12,0 8,0 2,0
b) - 0 g cao lanh hoc tonoko
- 1000 g nuc duoc kh khong
dn din khi ca cht ngung kt phi duoc diu chinh bng cch cho thm mt luong mui
(NaCl) thch hop nhm dat dn mt d ngung tu mui chun yu cu.
au d, cht ngung kt phi duoc p vo b mt ca cch din d tao ra mt lp c d dy
thch hop nhm dat duoc mt d ngung tu mui chun.
i02020 %D: iE3 :1;n1 :LI :5: :1W@ @R
Pham vi cc gi trj di vi cc dc dim chnh ca cht tro, xc djnh cc loai dt to ct, cao lanh
v tonoko nn s dung cho cc cht ngung kt duoc cho trong bng dui dy:
Thnh phn theo khi luong tnh
bng ca
Kch thuc hat, m (phn
b tch ly)
dn din
khi 20
0
C,
/cm
Cht tro iO2 Al2O e2O H2O 16 0 8
t to ct 70-90 -2 0,-6 7-1 0,1-0,2 0,-1 2-10 1-200
Cao lanh 0-0 0-0 0,-2 7-1 0,1-0,2 0,-1 2-10 1-200
Tonoko 60-70 10-20 -8 - 0,8-1, - 8-1 20-100
i020<0 Qui @Rhn1 61L ^ln 4A FA3 U\@
Cht ngung kt c th duoc ngung tu trn b mt sach ca di tuong th nghim bng cch
nhng, phun hoc d rt lp ph. p ph duoc tao nn cn phn b du dn mc c th th
trn ton b b mt cch din ca di tuong th nghim.
p ph phi duoc sy kh truc khi bt du th nghim.
i0<0 %_ [ n1ir3 ^kn
nhim bn trn b mt ca di tuong th nghim c th duoc xc djnh bng phuong php
cho trong B..1 hoc bng phuong php cho trong B..2.
i0<010 %[ 7n iKn 3D@ :LI ^l 3D@ :5:1 iKn
xc djnh d dn din mt ca b mt, din dn r G

duoc do gia hai din cuc trn trn di

tuong th nghim. T din dn ny, d dn din b mt duoc tnh bng cch s dung h s
hnh dang t dang hnh hoc ca b mt cch din, xem dui dy.
cho cc kt qu n djnh, din p s dung cho php do din dn cn bng khong 2 kV/m
dung r.
dn din b mt K
duoc tm t:
K

trong d l h s hnh dang duoc cho bi:

=
L
x B
dx
f
0
) (
trong d:
- chiu di tng ca dung r
dx - chiu di ca mt vi phn dung r, khong cch x tnh t mt din cuc (0 > x > )
B(x) - chiu rng hoc chu vi ca dung r khong cch x.
dn din mt K

duoc hiu chinh v 20

0
C bng cng thc dui dy d tnh K20:

K K
03 , 0 1
6 , 1
20
+
=
trong d l nhit d b mt cch din, tnh bng d C.
CH THCH: Vic xc djnh d dn din mt t din dn v h s hnh dang c th cho cc kt
qu khng dng nu d dn din mt khng l hng s hop l doc theo chiu di ca di tuong
th nghim hoc phn chiu di duoc do.
i0<020 LUVn9 nI@Ri :F_RuI @Un9 Un9 @RGn 3[@ :n@i3?@ 4ubn9 ^l 3D@ :5:1 iKn u0{0{Z
39:3
2

B mt cch din bj nhim bn hoc mt phn no d ca cch din duoc ra bng nuc duoc
chung ct, tt c duoc gom cn thn lai. in tr sut ca nuc gom lai duoc do v hiu chinh
v 20
0
C. Theo hnh 16, xc djnh luong tuong duong C ca natri clorua tnh bng gam trn mi
lt dung djch. T d, luong tuong duong M ca natri clorua trn mi don vj din tch b mt tnh
bng miligam trn centimt vung duoc xc djnh bng
M CV/A
trong d:
A - din tch ca b mt sach tnh bng centimt vung;
V - th tch ca nuc duoc gom tnh bng centimt khi.
'18 F8: C
(qui djnh)
HiKu :1ukn 78n9 :8 _ :1UI UV: :bn9 n1sn ^nn9 N1 1o @1In1@1In1
C010 iT @R; :1un9 :LI N1 1o @1In1@1In1
Cch b tr chung ca khe h thanh/thanh phi nhu hnh 19a (khe h thng dng) hoc hnh 19b
(khe h nm ngang).
Cc thanh phi duoc lm bng thp hoc dng thau, c mt ct vung vi kch thuc t 1 mm
dn 2 mm v c mt truc chung. Cc du thanh phi duoc ct vung gc vi truc d lai cc
canh sc.
Khong cch t du thanh din p cao dn di tuong duoc ni dt v cc vch, tr mt dt,
khng duoc nh hon m.
C020 Gi5 @RS :1ukn
in p phng din dnh thng U0 di vi din p mt chiu cuc tnh duong v m kh hu
tham chiu chun di vi khe h thng dng hoc nm ngang, duoc tnh bng
U0 2 0, d (C-1)
trong d U0 tnh bng kilvn v d l khong cch khe h tnh bng milimt.
Phuong trnh (C-1) c gi trj di vi:
20 mm > d > 200 mm
1 g/m

> h, > 1 g/m

Trong cc diu kin ny, d khng dm bo do duoc uc luong nh hon .

Khng s dung khe h thanh/thanh lm dung cu do duoc cng nhn khong cch khe h nh
hon 20 mm v khng c cc phng din truc kiu tin dao. Chua c bng chng thuc nghim
no chng minh kh nng s dung khe h ny khong cch khe h ln hon 200 mm.
C0<0 Qui @Rhn1 1iKu :1ukn
Khong cch, d, gia cc thanh phi duoc dt v din p duoc dt v tng sao cho khong thi
gian gia 7 v 100 din p phng din dnh thng l khong 1 min.
Phi ly mui s do din p thi dim phng din tia la vi dung cu do chua duoc cng nhn
cn hiu chun. in p, kh hu tham kho tiu chun, tuong ng vi gi trj trung bnh mui
gi trj ny duoc cho bi phuong trnh (C-1). in p ny phi duoc hiu chinh v cc diu kin
kh hu thuc theo 11.2.
C5: 1hn1 4
Hhn1 1 - K1_]n9 :5:1 @Ti @1iEu 3 @;n1 @ :5: 4s@ 3In9 iKn ^Gn n9_Ai 1_D: 4s@ UV: nTi
W@ Jn iKn :Q: 3In9 iKn :LI Ti @UVn9 @1M n91iK3Z @R_n9 Hu5 @Rhn1 @1M n91iK3 iKn
56 =_Im :1ilu 1_D: =un9 n9 :B@ 7Un9 o iKn 56 U F\n n1W@ UV: D@ @R_n9 Hu5 @Rhn1
@1M n91iK3
A - Vt kep ming phun
B - ng cp nuc
C - Chi tit c th thay duoc
Hhn1 2I $iKn9 61un NiEu I
A- Chi tit bng cht do d gim nguy co tc nghn do bui bn
B - Ming bjt bng cao su
C - Np chn nuc
Hhn1 2^ $iKn9 61un NiEu II
Hhn1 2: $iKn9 61un NiEu III :1t 3b @] :1i @iJ@ Ti 4\i F
CH THCH: Chiu di tia nuc c th thu duoc phu thuc vo dung knh l v p sut nuc.
p sut ti uu, thung l 00 kPa - 00 kPa chi phu thuc vo d nhn ca l v b tr ca
ng cp nuc, chiu di gn dng ca tia nuc dat duoc vi cc ming phun th hin trn cc
hnh 2a dn 2d duoc cho trong bng dui dy:
Kiu ming phun ung knh l
mm
Chiu di tia nuc
m
v 0,
v 0,8 6
1,0 10
(Hnh nn) 1,0 9-11
Hhn1 27 $iKn9 61un NiEu IV @1bn9 FK o $q
CH THCH: Ming phun kiu V th hin trn hnh 2d (thng l M) c l dng tm vi kch
thuoc cho trn hnh v. Vi p sut nuc 20 kPa - 0 kPa cho chiu di tia nuc 2 m dn m.
Hhn1 < - N FA 1A3 >T :LI @ >T 9iI [ k3 @umK@ Ti 1 4\i 3s@ [ N1bn9 N1; @Un9 Ti
Hhn1 C - C5: 9i5 @RS :LI :1t >T 3v m @R_n9 1iKu :1tn1 3s@ [ N1bn9 N1; 4A w @R_n9 1iKu
:1tn1 [ k3 FA 1A3 >T :LI @1I3 >T 9: =3 11020<
CH THCH: Cc gi trj ca chi s m m v w duoc suy ra t cc gi trj thuc nghim thu duoc
trong cc diu kin khc nhau. Tuy nhin, chng duoc gii han cc d cao so vi mt bin t
hon 2000 m.
Hhn1 X - %[ k3 @umK@ Ti :LI N1bn9 N1; FA 1A3 >T :LI :5: >T P: :LI n1iK@ NJ ^u N1b 4A
^u U\@ =3 110X0 %Un9 :_n9 :LI [ k3 @Un9 Ti :vn9 UV: :1_ @RGn 1hn1 4
Hhn1 6 - }un9 >?@ @_An >n9
Hhn1 7 - }un9 >?@ ^S :B@ @RGn u >n9
Hhn1 j - }un9 >?@ ^S :B@ @RGn ubi >n9
Hhn1 9 - }un9 :B@ : u >n9 @n9 @umJn @;n1
Hhn1 10 - V; 78 :LI =un9 >?@ : 7I_ [n9 1_D: ^U\u =un9
a, b Gi trj din p th nghim duoc xc djnh bi dung cong trung bnh (dung dt nt).
c, d Gi trj din p th nghim duoc xc djnh bi gi trj dinh.
e, f, g, h Khng th dua ra hung dn chung no d xc djnh gi trj ca din p th nghim.
Hhn1 11- %Un9 :_n9 iKn 56@1i 9iIn Ti 4\i :5: =un9 : 72n9 NO 4Pn9 N1bn9 i
Hhn1 12 - iiGn [ F\n n1W@ :1_ 61?6 :LI 7I_ [n9 @RGn u >n9
Hhn1 1<- }un9 n9 :B@ @_An >n9
Hhn1 1C I - {|n9 iKn =un9 - @1_ 1A3 3v
Hhn1 1C ^ - {|n9 iKn =un9 - Hhn1 :1 n1s@
Hhn1 1X I - V; 78 4l 32:1 @1M n91iK3 7n9 :1_ @1M n91iK3 iKn 56 61Ti 1V6
Hhn1 1X ^ - V; 78 4l >n9 iKn 56 :1_ 9i5 @RS iKn 56 @1M n91iK3 @R_n9 Hu5 @Rhn1 @1M
n91iK3 iKn 56 61Ti 1V6
Hhn1 16 - %iKn @Ro >uW@ :LI 7un9 7S:1 nI@Ri :F_RuI NICF @R_n9 nU\: FA 1A3 >T :LI [ 3Dn
o n1iK@ [ 7un9 7S:1 t FA 10
0
CZ 20
0
C 4A <0
0
C
CH THCH: mn duoc tnh bng gam trn lt khi xc djnh nhit d 20
0
C
Hhn1 17 - Nan9 [ :LI 7un9 7S:1 nI@Ri :F_RuI NICF FA 1A3 >T :LI [ 3Dn o n1iK@ [ 7un9
7S:1 @ FA 10
0
CZ 20
0
C 4A <0
0
C
CH THCH: mn duoc tnh bng gam trn lt khi xc djnh nhit d 20
0
C
A - thn bng pecpch
B - mi ni tiu chun di vi ng nng chun 8 mm (thp khng gi)
C - thp khng gi (dung ren chun 6 mm vi ng nng 1,6 mm)
- nilng (dung ren chun 6 mm, vt di 16 mm vi ng thp khng gi dng tm)
E - cht bng pecpch
Hhn1 1j - V|i 61un >Un9-3uTiZ =3 618 F8: i
Hhn1 19 I - iT @R; @1n9 n9 :LI N1 1o @1In1@1In1
Hhn1 19^ - iT @R; nn3 n9In9 :LI N1 1o @1In1@1In1
Hhn1 20 - }5: Sn1 @1i 9iIn @Rr t
a) Phi hop ca hai din p xung
b) Phi hop ca mt din p xung v mt din p xoay chiu tn s cng nghip.
$/C L/C
i ni du
Muc 1: Khi qut
1 Pham vi p dung
2 Muc dch
Muc 2: jnh ngha chung
Xung
c dim lin quan dn phng din dnh thng v din p th nghim
Phn loai cch din trong di tuong th nghim
Muc : Yu cu chung lin quan dn qui trnh th nghim v di tuong th nghim
6 Yu cu chung di vi qui trnh th nghim
7 B tr chung ca di tuong th nghim
8 Th nghim kh
9 Th nghim ut
10 Th nghim nhim bn nhn tao
11 iu kin kh hu
Muc : Th nghim bng din p mt chiu
12 jnh ngha di vi th nghim p dung mt chiu
1 in p th nghim
1 ui trnh th nghim
Muc : Th nghim bng din p xoay chiu
1 jnh ngha di vi th nghim din p xoay chiu
16 in p th nghim
17 ui trnh th nghim
Muc 6: Th nghim bng din p xung st
18 jnh ngha di vi th nghim xung st
19 in p th nghim
20 ui trnh th nghim
Muc 7: Th nghim bng xung dng ct
21 jnh ngha di vi th nghim xung dng ct
22 in p th nghim
2 ui trnh th nghim
Muc 8: Th nghim bng dng din xung
2 jnh ngha di vi th nghim dng din xung
2 ng din th nghim
Muc 9: Th nghim phi hop v tng hop
26 Th nghim din p phi hop
27 Th nghim tng hop
Phu luc A X l thng k cc kt qu th nghim
Phu luc B ui trnh th nghim nhim bn
Phu luc C Hiu chun dung cu do chua duoc cng nhn bng khe h thanh/thanh
Cc hnh v