Professional Documents
Culture Documents
ROfRT
RAMSfY
tml
~ fI~~
: , , ...
. ,
.
'
50 I
, a
a,
Tovtb6~
nn6
natitoo 6as
501
pcSrto\
rHN
501 r
,
,
, .
-- - -- -
2121/1993
( .100/1975) .
ppv
,..9
1 : 2004
Robert D. Ramsey,
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
501
2. . . . . . . . . . . . . . . 53
3. t ............... 113
: Tolis
4. t ................. 161
5. ......................... 191
e-mail: biblia@kritiki.gr
www.kritiki.gr
ISBN 978-960-218-341-0
...-- ....
\ ..
~..~
/ft. :.-
~-
.~
. -
'
.~..__.;
''l . . , ,'"
, ,
'
,
.
-- - -- --
--- -- - a .
12
ROBERT D. RAMSEY
'
, ,
.
.
, ,
- - --- -
. , ,
,
:
'
a
.
- ;
.
. , , ,
-- - -- --
.,-::"~~,~~~~~~..
....= ,.,._~'\..:: ..
~-:. ~~\' -~" ~
..
~~-~
f-~
.... -:-<~-..
~ft;.
.;._t
1
.
,
2
.
-- - -- --
15
16
ROBERT D. RAMSEY
5
,
. '
-------
-------
17
18
ROBERT D. RAMSEY
/ .4
10
t
.
11
t
.
' ,
12
a ' ,
' .
-------
-------
19
ROBERT D. RAMSEY
20
18
W7 70
11
/,"':
~-
. .
.
, .
14
18
.
15
.
16
' .
18
a
.
-- - -- --
-- - -- --
21
22
ROBERT D. RAMSEY
20
a.
21
.
22
' .
,
,
-- - -- --
-- - -- --
23
24
ROBERT D. RAMSEY
24
J 4
21
a .
25
28
,
'
' .
, .
26
28
, ' , .
so
,
.
-- - -- --
-- - -- --
25
26
27
ROBERT D. RAMSEY
S2
.
ss
, .
s~
.
S5
.
-- - -- --
28
ROBERT D. RAMSEY
S6
sg
S1
4-0
'
, .
,
a.
S8
.
4-1
' ,
.
-- - ----
-- - -- --
29
30
ROBERT D. RAMSEY
'
4-2
4-S
.
4-4
.
.
-------
.
r
' .
-------
31
32
ROBERT D. RAMSEY
4-6
4-8
4-1
50
4-8
51
- - - -
- - - -
33
ROBERT D. RAMSEY
34
5S
.
54
.
a
.
55
'
.
56
"
, . ,
.
-- - ----
-- - -- --
35
37
ROBERT D. RAMSEY
36
57
.
58
a
, ....
58
-- - - - - -
60
,
.
61
62
)), .
-- - - - - -
38
ROBERT D. RAMSEY
"
64
'
.
65
.
66
.
-------
-------
39
40
ROBERT D. RAMSEY
61
68
.
68
t
.
-------
-------
41
42
ROBERT D. RAMSEY
11
' ,
.4
15
, .
12
' .
1S
16
a
.
11
, .
. .
14
<< .
18
,
.
- - - -
- - - -
43
44
ROBERT D. RAMSEY
80
,
.
81
,
t
.
82
,
-- - -- --
--- -- --
45
46
ROBERT D. RAMSEY
8S
81
.
84
88
' , .
85
88
86
' .
-- - -- --
--- ----
47
ROBERT D. RAMSEY
48
81
82
-
.
.
-------
8S
-------
49
ROBERT D. RAMSEY
50
84
'
88
'
.
85
88
86
100
.
87
-- - ----
--- -- --
51
ROBERT D. RAMSEY
52
------
1
.
0~..
-------
~l,
....
55
:.
:; ?
;::
.~
\~t:
r;_ ")
.
, (J* r~
102
103
'
.
104
-- - -- --
.)
\
ROBERT D. RAMSEY
56
105
108
106
>
;;_
108
' ,
.
101
,
.
110
.
-- - -- --
-- - -- --
57
ROBERT D. RAMSEY
58
>
59
.. ~,. '
-,
~
~
.~
c,d
~-.~
....-1
'
112
,
.
118
.
' .
114
.
-- - ----
-- - -- --
~. '~
ROBERT D. RAMSEY
60
115
.
<1>
'
....~.;:
118
.
.
116
.
118
111
120
-- - -- --
-- - -- --
61
62
ROBERT D. RAMSEY
<?
:;'
-. .
(f:."'
~~
~.1::>-)
' rJ~
(" .
121
a
.
122
' ,
12S
124
.
-------
------
63
64
ROBERT D. RAMSEY
,. ,
..,. r
':
126
..
128
121
180
,
'
' '
. .
128
181
,
' , .
-- - ----
-- - -- --
65
ROBERT D. RAMSEY
66
:.:_:r
1SS
1S~
,
, .
a ,
.
.
185
,
-------
-------
67
ROBERT D. RAMSEY
68
<1>
~;_r
;::
' ~\~).
~~~~
136
'
131
' ,
188
~: ~
' ,
1~0
, .
1~1
138
-- - - - - -
-- - - - - -
69
ROBERT D. RAMSEY
70
..
:; ir .
:~
~~
~.-~-
,,r/~
(
'
14-2
14-S
'
.
14-4
.
-------
-------
71
ROBERT D. RAMSEY
72
J ,. , .
-~.p~\
~..P.'J
-~~
J
14-6
14-
,W:
, .
14-1
14-8
...
.
-- - -- --
150
, .
151
-- - -- --
73
ROBERT D. RAMSEY
74
158
'ir
.. , :
..r
~.
'
.
'
.
154
' (..
a )
a.
155
-------
-------
75
ROBERT D. RAMSEY
76
<1>
. .:..'
156
158
t ' ,
t .
151
160
158
161
t.
162
t 25 .
-- - -- -
-- - -- --
77
ROBERT D. RAMSEY
78
,. ,
;.;_r
168
164
' a,
165
. ,
.
, .
,
.
-------
-------
79
80
ROBERT D. RAMSEY
161
111
<fl'
:;. .
'. ~
\~~
.b-~/
168
,
.
168
'
, .
112
'
118
' .
110
.
-- - ----
--- -- --
r.-.
'(,;
,.~
.)
'>.
81
ROBERT D. RAMSEY
82
"' ,
. ,.'
.
~
115
116
, ,
,
.
111
a
-------
-------
83
ROBERT D. RAMSEY
84
118
> , .
;~-.?~~
.b_
181
, tt.~)
118
182
180
188
I .
-- - -- -
--- -- --
85
ROBERT D. RAMSEY
86
,. '
,~ p~~
.~_!.
, rt. ~
..
(~
18~
a ( ).
185
' .
186
' .
181
-- - -- -
-- - -- -_j
'
87
ROBERT D. RAMSEY
88
188
'
/ J
188
....
~,~
~~'1-~
-9~
.
:;;,
' .
180
181
184
185
'
'
, ;
182
, .
-------
-------
89
ROBERT D. RAMSEY
90
181
.. ,
::?~~
.~..
188
188
, .
-------
-------
91
92
ROBERT D. RAMSEY
200
"" ,
,.~~.
208
201
.
202
20~
.
205
'
-- - -- --
-- - -- --
93
J ....__
,. ,
ROBERT D. RAMSEY
94
.....
'
206
, .
201
.
, "
208
208
-------
------1
95
ROBERT D. RAMSEY
96
.4
.,.,..',.
~
211
215
212
216
213
21"1
.
.
' .
214
218
.
:
.
-- - -- --
-- - -- --
97
ROBERT D. RAMSEY
98
99
> ,
.. J7
~. ~~
220
' , .
221
"
222
/
' .
.
-------
-------
ROBERT D. RAMSEY
100
228
"' '
.;
..
~
226
224
' '
221
' ,
a.
, .
225
228
.
228
, .
-- - -- --
--- -- -.l
ROBERT D. RAMSEY
102
'
.- ,
: J7
\-
2.80
2.33
'
2.81
..
2.84
,
.
2.82
2.85
-- - -- --
-- - -- --
104
ROBERT D. RAMSEY
> ,
;~.r~~-.g
.'J-.
~ , r}~
281
("
'
288
288
<<
,
.
-- - -- --
-- - -- --
.)
105
106
' ! / /
ROBERT D. RAMSEY
> ,
..: '
~
..
24-4
24-0
' ,
t . t
.
24-1
24-5
- t
, .
24-2
24-6
t ,
' .
24-S
.
-- - -- --
-- - -- -u
ROBERT D. RAMSEY
108
....,.,.
~ r
,
109
~,. ~~
~.,)-4/
' ~~
2~1
'(" '
2~8
,
2~8
.
.
.
250
,
a.
-------
-------
110
ROBERT D. RAMSEY
// .
.. ,
. .p
':
252
255
ut
258
.
256
.
25~
, .
25'1
-- - -- --
-- - -- --
ROBERT D. RAMSEY
112
258
258
,
.
260
,
.
-------
------
'
r., _-w
i--=t"_
~~J
:~~~
-
261
262
. .
26S
0';\
...
...
)(~
-- - -- --
_--.:!,.
1115
116
ROBERT D. RAMSEY
.. 1-,
=---t~)p 1117
~q,) ~.
~
264
.
265
.
266
,
1
.
-------
-------
.!l
!\. :tQ
~
}, ==--.~~~~
ROBERT D. RAMSEY
118
~!\tflj\
2'11
268
'
:"v-~;--...
' .
2'12
268
(, , ),
2'18
2'10
--- -- --
-- - ---l
-_
t/
1119
ROBERT D. RAMSEY
120
215
, ,
21/J
211
/, .
-- - -- --
-- - ---l
ROBERT D. RAMSEY
122
218
!_---
281
- __
~~
- - lf';,; _".. ',;:
-~~~
~,..----
218
282
,
.
280
283
.
... .
284
.
-- - -- --
-- - -- --
~~.
ROBERT D. RAMSEY
124
285
,
.
286
, '
281
-- - -- --
-- - -- --
125
ROBERT D. RAMSEY
126
. . .
~ ~r-"
;~(u~)f
.~
288
282
- ~
--
280
288
281
28~
, .
,
.
285
.
-- - -- --
--- -- --
127
ROBERT D. RAMSEY
128
I\
==. ,,
281
288
, .
288
,
.
-------
-------
1129
ROBERT D. RAMSEY
130
soo
sos
~-~1 131
~"~
~
~
... _:
/!.~
S01
804
.
S02
S05
S06
, .
-- - -- --
-- - -- --
;i
ROBERT D. RAMSEY
132
i1
==
,-
~.. ~gf""
-~~
-~~ -..
801
808
808
, .
-- - -- --
-- - ----
133
ROBERT D. RAMSEY
134
-.
}.
814-
811
. .
815
-.
816
818
81'1
.
-- - -- --
-- - -- -~
~;if
~~
~~"-
812
( ',."")?
135
ROBERT D. RAMSEY
136
11
lliN
1l 1 ~
318
'11137
~)~-~---
320
321
-------
-------
138
ROBERT D. RAMSEY
=-t,.,
'}
822
825
, .
828
:.-
-;
826
824
821
.
' .
828
'
' .
-- - -- --
-- - -- --
1139
ROBERT D. RAMSEY
140
S28
d 1141
~~
-~~~ ~ .
-~,~~~
sso
SS1
.
' .
SS2
.
-------
-------
ROBERT D. RAMSEY
142
33~
.
331
.. ~~
. ~ ~ .;...:...,'1(~)'
~-
~-e~
~-
,
.
335
.
338
'
336
.
338
, ' .
-- - -- --
--- -- --
144
ROBERT D. RAMSEY
S~1
' ,
21
S~2
,
, .
<<to
s~s
.
.
-- - -- --
-- - ----
ROBERT D. RAMSEY
146
344
~
~~
..,
348
, .
34D
346
,
.
350
.
34'1
'
.
--- ----
-~~~-'
345
?k"
--- -- --
ROBERT D. RAMSEY
148
d.
~.
. . . -'<;_;r 149
\-1~
---~ ..
351
.
352
,
.
353
35~
.
- - -- -
-- - -- --
ROBERT D. RAMSEY
150
856
860
' .
851
.
861
.
858
.
862
858
.
.
-- - -- --
-- - -- --
152
ROBERT D. RAMSEY
~
': ~ ' :1._(/k;p
:'
ti~tf
.
.,_ __.!;>
864
~-
....
"
.
865
.
866
.
'
,
.
861
.
------
------
"
~~
153
ROBERT D. RAMSEY
154
368
f"""=
311
368
=- _ ~ 155
312
.
310
313
, ,
31~
.
-- - ----
-- - -- -
ROBERT D. RAMSEY
156
815
818
.
.
816
.
811
818
' .
880
881
.
-- - ----
-- - -- --
158
ROBERT D. RAMSEY
~.
, -~
1159
~)~
.
882
885
.!;>:, __
~e~ .
- -~- -
888
.
886
884
'
881
-- - -- --
-- - -- -)/
ROBERT D. RAMSEY
160
------
1I
-------
tf . j!
~---..c::_
-~
. "?- -~ ..__::,~
,
.1
R
. '
~.
<.._
.......
'--=
/_
S88
,
.
S80
.
,..------
S81
.
//
S82
-- - -- --
163
ROBERT D. RAMSEY
164
886
888
.
.
881
884
888
885
'
-- - - - - -
-- ---
165
166
ROBERT D. RAMSEY
4-00
4-01
,
.
4-02
.
.
- - - -
- - - -
167
168
ROBERT D. RAMSEY
408
406
' .
404
401
405
408
-- - -- --
-- - -- --
169
170
ROBERT D. RAMSEY
408
410
,
411
'
.
.
-------
-------
171
ROBERT D. RAMSEY
172
4-13
4-16
. '
4-14
4-11
( ,
..)
4-15
.
4-18
' ,
.
- - ---
-- - -
173
174
ROBERT D. RAMSEY
~20
' a
,
.
~21
.
~22
-------
-------
175
176
ROBERT D. RAMSEY
~28
177
j_
~2~
2f
~25
.
.
-- - -- --
- - -- --
ROBERT D. RAMSEY
178
~2'1
~30
... .
. ,
.
~28
.
~31
.
~28
, '
~32
, ' '
,
' .
- - - - -
- - - - - -
179
ROBERT D. RAMSEY
180
~s~
~85
' '
' ,
~S6
.
-------
-------
181
182
ROBERT D. RAMSEY
4-4-1
4-81
.
.
4-88
.
4-4-2
,
4-88
.
.
4-4-8
4-4-0
'
' .
<< .
--- -- --
- - ---~
183
ROBERT D. RAMSEY
184
~~~
.
.
~~5
.
~~6
-- - -- --
-- - -- --
185
186
ROBERT D. RAMSEY
~~8
.
~50
,
, '
.
~51
, ,
------
------
187
188
ROBERT D. RAMSEY
4-52
J J 4
4-55
' ,
, .
4-58
4-56
' .
4-54
4-51
.
' .
4-58
,
.
-- - ----
--- -- --
189
190
ROBERT D. RAMSEY
-- - -- -
8
. (
, ) vt
&r"'
'2:~-/<))
JRON
C1
.-
;#!. '
-'
11m
L/
-- - -- -_1.
"'.
~cz:~ 193
~
~
. . -.
~#'
-::'.\
"""'~
&&:"-"
,,-_ "1,:
4-60
/ .
'
4-61
a
4-62
,
.
4-63
,
.
...
-;>
J .--
194
ROBERT D. RAMSEY
4-65
fi
<F~ 195
7--:JJ
r.:
4-66
, .
4-61
/ ,
.
-- - -- --
-- - -- --
-~
ROBERT D. RAMSEY
196
..-
~~
.,. ~ 197
--,}..~
;,;c;;,
4-68
,
.
4-68
,
.
4-10
' .
' .
.
-------
------
ROBERT D. RAMSEY
198
4-12
.
4-18
' .
tiC:::'J
.--
,
.
--- ----
,r
fjr.:;:,
4-15
'
.
4-16
4-14
'J:
4-11
.
--- -- --
199
ROBERT D. RAMSEY
200
.- .
f~J
~~
.('.~
~ #'
u.
~~~~-~
~18
,
.
.
~18
.
.
~80
' a .
--- - --
-- - -- --
201
202
ROBERT D. RAMSEY
4-82
4-85
--
fQ
~
. \....
\ J_,)
v~~';:
vt
. .
. .
4-83
4-86
, ' a vt
4-84
vr
4-81
,
,
.
-- - -- --
-- - -- --
203
204
ROBERT D. RAMSEY
.--
~r[~ 205
-z- ,
J><t,(:-;;;,
~.v
~88
~81
~88
~82
'
' .
~80
.~
~83
( ,
, a)
, ,
, .
-- - -- --
--- -- --
,~
/
ROBERT D. RAMSEY
206
~8~
.
~) 207
f~J ~
~~~~
~88
~85
~86
'
, .
~88
500
: ,
'
'
~81
'
.
-- - -- --
-- - -- -..
208
ROBERT D. RAMSEY
1
'
.
,
John W. Gardner
------1