KT COLUNAS ELECTRONA AV-6102

MANUAL DE INSTRUES
Por favor, leia este manual com ateno antes !e utili"ar este a#arel$o e %uar!e&o #ara
consultas futuras'
ndice
Smbolos mportantes 2
Medidas de Segurana 3
Caractersticas do Aparelho 3
nstalao das Colunas 4
nstalao 5
Painel Frontal 6
Painel Posterior 7
Controlo Remoto 8
Funcionamento 9
Resoluo de Problemas 11
Especificaes 12
1
Smbolos mportantes
O smbolo de um relmpago com uma seta na extremidade no interior de um tringulo
constitui um sinal de advertncia que alerta o utilizador para a presena, no interior do
aparelho, de uma "tenso perigosa no isolada, com uma magnitude eventualmente
suficiente para constituir um risco de choque elctrico para as pessoas.
O ponto de exclamao no interior de um tringulo constitui um sinal de advertncia
que alerta o utilizador para a existncia de instrues importantes para o
funcionamento e a manuteno (assistncia tcnica) na documentao que
acompanha o produto.
PARA DMNUR O RSCO DE NCNCO OU QHOQUE ELCTRCO, NO EXPONHA ESTE
APARELHO CHUVA OU HUMDADE.
Para reduzir o risco de choque elctrico, no retire a armao exterior (ou
posterior). No existem peas de substituio no interior. Contacte um
tcnico especializado para qualquer reparao que seja necessria.
No coloque o equipamento num local que fique exposto luz directa do sol.
No coloque o equipamento num local com p, humidade ou com pouca
ventilao.
2
Medidas de Segurana
Para evitar a ocorrncia de danos ao equipamento, retire a ficha da tomada
quando este no est a ser utilizado.
Para retirar a ficha da tomada, puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo de
alimentao.
Coloque o equipamento numa superfcie estvel e evite colocar objectos em
cima do aparelho.
Cuidados de Limpeza: Utilize um pano macio e seco para efectuar a limpeza
do aparelho. Para manchas difceis pode utilizar um pano ligeiramente
humedecido em gua e um pouco de detergente. No utilize detergentes
abrasivos pois podem danificar a superfcie do equipamento.
No coloque nenhuns objectos que obstruam as sadas de ventilao do
aparelho pois pode resultar no seu sobreaquecimento.
(ARA(TER)STI(AS
Controlo Remoto
Amplificador "Surround de 2 Canais e de 5.1
Subwoofer Activo de 50W MAX
Colunas "Surround x 5 de 25W MAX
nput Analgico Posterior RCA
Controlo de "Bass
Controlo de "Tremble
Ecr LCD de fundo azul
3
nstalao das Colunas
INSTALA*+ DAS (+LUNAS
4
nstalao
M,T+D+S DE LI-AES
LI-A*+ DAS (+LUNAS
5
Painel Frontal
E(R* L(D
1.Sensor do Comando Remoto
2."Standby: Energia
3.VOL +: Aumento de volume
4.VOL - : Diminuir o volume
5.ndicador de "Standby
6.nput: Seleco da origem
7.MODE: Seleco do Modo "Surround
8.Ecr LCD
6
Painel Posterior
DES(RI*+ D+ PAINEL P+STERI+R
.'
nput 5.1 CH Coluna Esquerda Posterior
/'
nput 5.1 CH Coluna Central
0'
nput 5.1 CH Subwoofer
1'
nput 5.1 CH Coluna Direita Posterior
2'
Output das Colunas
FR: Output Coluna Frontal Direita
FL: Output Coluna Frontal Esquerda
C: Output Coluna Central
RL: Output Coluna Posterior Direita
RR: Output Coluna Posterior Esquerda
3'
Cabo de Alimentao
4'
nterruptor "ON/OFF
5'
nput 5.1 CH Coluna Esquerda Frontal
6'
nput udio Streo Esquerda
.7'
nput udio Streo Direita
..' nput 5.1 CH Coluna Direita Frontal
7
Controlo Remoto
DES(RI*+ D+ (+NTR+L+ REM+T+
.' MUTE (Surdina): Seleco para remover o som ..'
VOL +: Boto para aumentar o nvel do
volume
/' VOL -: Boto para diminuir o nvel do volume ./' C+: Aumento do nvel do canal central
0' NPUT: Boto nput .0'
RR+: Aumento do nvel do canal
posterior direito.
1'
RL+: Aumento do nvel do canal do lado posterior
esquerdo
.1'
C-: Diminuio do nvel do canal
central.
2'
RL-: Diminuio do nvel do canal do lado posterior
esquerdo
.2'
RR-: Diminuio do nvel do canal
posterior direito.
3'
FL+: Aumento do nvel do canal do lado frontal
esquerdo
.3'
FR+: Aumento do nvel do canal frontal
direito.
4'
FL-: Diminuio do nvel do canal do lado frontal
esquerdo
.4'
FR-: Diminuio do nvel do canal
frontal direito.
5'
MODE: 2.1 CH, 3.1 CH e 5.1 CH Boto de seleco
de funco
.5' BASS+: Aumento do nvel de Bass
6' BASS -: Diminuir o nvel de Bass .6' TREMBLE +: Aumento do Tremble
.7' STANDBY: Energia Standby /7' TREMBLE -: Diminuio do Tremble
8
Controlo Remoto / Funcionamento
UTILI8A*+ D+ (+NTR+L+ REM+T+
1. nsira as pilhas no controlo remoto. nsira duas pilhas "AAA, de 1.5V no respectivo compartimento,
certificando-se que segue as indicaes de polaridade a indicadas.
Nota Im#ortante9 No utilize pilhas velhas juntamente com pilhas novas. Evite que o controlo
remoto sofra quedas. Quando no pretender utilizar o controlo remoto durante um longo perodo de
tempo, retire as pilhas do compartimento.
2. rea de captao do controlo remoto. O controlo remoto tem uma rea de captao inferior a 12
metros e um ngulo de 50 a partir do sensor localizado na coluna central.
Nota: No exponha o controlo remoto nem o receptor luz directa do sol nem focos de luz muito
fortes. No coloque nenhum objecto entre o controlo remoto e o receptor. No utilize este controlo
remoto em conjunto com outro.
:UN(I+NAMENT+ D+ APAREL;+
A) Ligar e Desligar o Aparelho (ON/OFF)
1. Antes de ligar o aparelho, faa as respectivas ligaes de acordo com as instrues aqui
indicadas.
2. Ligue o cabo de alimentao ao aparelho
Ateno9 A fonte !e ener%ia forneci!a tem <ue ser con!i"ente com a re<ueri!a #elo a#arel$o.
3. Ligue o interruptor (7) no painel posterior do aparelho principal, e o indicador luminoso ir acender.
Prima depois o boto "STANDBY (2) no aparelho principal ou no comando remoto (10) para entrar
no modo normal. Prima novamente o boto (2) ou (10) para manter o aparelho em "STANDBY.
B) Seleco no nvel do VOLUME
1. Prima o boto VOL+ (3) no painel frontal do aparelho principal ou o boto VOLUME+ (11) no
controlo remoto para aumentar o nvel do volume.
2. Prima o boto VOL (4) no painel frontal do aparelho principal ou o boto VOLUME (2) no
controlo remoto para diminuir o nvel do volume.
3. Os nveis de volume possveis so:
mximo: 60dB
mnimo: 0dB.
C) Seleco "BASS
1. Prima o boto BASS+ (18) do controlo remoto para aumentar o nvel de sada BASS.
2. Prima o boto BASS (9) do controlo remoto para diminuir o nvel de sada BASS.
3. O nvel mximo de BASS + 14dB e o mnimo de -14dB.
9
Funcionamento
D) Seleco TREMBLE
1. Prima o boto TREMBLE+ (19) do controlo remoto para aumentar a sada de Tremble.
2. Prima o boto TREMBLE (20) do controlo remoto para diminuir a sada de Tremble.
3. O nvel mximo de Tremble de -14dB e o mnimo de -14dB.
E) Seleco SURROUND ou MODE (somente para rdio e VCD)
1. Faa a instalao e coloque a coluna central e as posteriores nos devidos locais.
2. Prima o boto MODE (7) no painel frontal do aparelho principal ou o boto MODE (8) no controlo
remoto para seleccionar o descodificador Surround para activar o sistema de "Cinema em Casa
(Home Theater Effects).
Efeitos !e som nos !iferentes mo!os
2.1 CH Colunas posteriores e coluna central esto desligadas.
3.1 CH Colunas posteriores esto desligadas.
5.1 CH Subwoofer e todas as colunas esto activadas.
F) Seleco da Coluna Central
1. Prima o boto C+ (12) no controlo remoto para aumentar a sada da coluna central
2. Prima o boto C- (14) no controlo remoto para diminuir a sada da coluna central.
3. O nvel mximo da coluna central de +10dB e o mnimo de -10dB.
G) Seleco da Coluna Posterior Esquerda
1. Prima o boto RL+ (4) no controlo remoto para aumentar a sada da coluna posterior esquerda.
2. Prima o boto RL- (5) no controlo remoto para diminuir a sada da coluna posterior esquerda.
3. O nvel mximo da coluna posterior esquerda de +10dB e o mnimo de -10dB.
H) Seleco da Coluna Posterior Direita
1. Prima o boto RR+ (13) no controlo remoto para aumentar a sada da coluna posterior direita.
2. Prima o boto RR- (15) no controlo remoto para diminuir a sada da coluna posterior direita.
3. O nvel mximo da coluna posterior direita de +10dB e o mnimo de -10dB.
) Seleco de nput 5.1 CH
1. Ligue devidamente o sistema. As sadas de udio 5.1 CH tm que condizer com as entradas de
udio 5.1 CH. (Nota9 AC-3 / DTS ir descodificar a sada 5.1 CH).
2. Prima o boto NPUT (6) no painel frontal do aparelho ou o boto (3) do controlo remoto para
seleccionar o input de udio para 5.1 CH.
3. Ajuste o Volume, BASS e TREMBLE, se necessrio, para obter um efeito de "Cinema em Casa.
J) Seleco de MUTE (Surdina / Sem Som)
1. Prima uma vez o boto MUTE (1) no controlo remoto para eliminar o som.
2. A palavra MUTE aparece a piscar no ecr LCD.
3. Prima novamente o boto para resumir o funcionamento normal.
10
Resoluo de Problemas
1. NO H SADA DE DADOS
- Verifique se o sistema est devidamente instalado.
- Verifique se o nvel do volume est no mnimo. Ajuste se necessrio.
- Verifique se o nput de udio est no modo de Leitura (PLAY).
2. COLUNA ESQUERDA FRONTAL SLENCOSA
- Verifique se o sistema est devidamente ligado coluna esquerda frontal.
- Verifique se a funo Balance est desligada. Ajuste-a em conformidade.
- Verifique se o sistema est devidamente ligado fonte de udio.
3. COLUNA DRETA FRONTAL SLENCOSA
- Verifique se o sistema est devidamente ligado coluna direita frontal.
- Verifique se a funo Balance est desligada. Ajuste-a em conformidade.
- Verifique se o sistema est devidamente ligado fonte de udio.
4. COLUNA CENTRAL SLENCOSA
- Verifique se o sistema est devidamente ligado coluna central.
- Verifique se o sistema est devidamente ligado fonte de udio.
- Verifique se est seleccionado 2.1 CH como sada de udio.
5. COLUNA POSTEROR SLENCOSA
- Verifique se o sistema est devidamente ligado coluna posterior.
- Verifique se o sistema est devidamente ligado fonte de udio.
- Verifique se est seleccionado 2.1 CH como sada de udio.
- Verifique se est seleccionado 3.1 CH como sada de udio.
SUPLEMENT+
Para melhorar o efeito produzido pelo sistema, note os seguintes dados quando efectuar a ligao do
leitor de DVD.
1. Quando seleccionar udio nput 5.1 CH, o leitor DVD deve ser instalado como canal multi e deve ser
escolhido o formato correcto de disco.
2. Este sistema de colunas possui o sistema satlite de canal 5.1 e na instalao das colunas para o
leitor de DVD (no menu do DVD), as colunas central e surround devem ser instaladas como =small>
(pequenas) e o subwoofer deve estar =on> (ligado) para permitir o seu funcionamento.
Se forem necessrias instrues detalhadas sobre a instalao do leitor de DVD, leia atentamente o
manual de instrues.
11
Especificaes
Energia AC 230V / 50Hz
Consumo de Energia 200 W
Sensibilidade nput (Subwoofer) 100mV 20mV
Sensibilidade nput (Satlite) 300mV 50mV
mpedncia Coluna 8 Ohm
S/N (Peso A) 60 dB
Sada Energia Subwoofer (8 Ohm, 100Hz) 50 W
Sada Energia Coluna Frontal (8 Ohm, 1kHz) 25 W x 2
Sada Energia Coluna Central (8 Ohm, 1kHz) 25 W
Sada Energia Coluna Posterior (8 Ohm, 1kHz) 25 W x 2
THD (1kHz, 1W) 0.5%
Resposta Frequncia (Subwoofer) 20 Hz ~ 200 kHz 5 dB
Resposta Frequncia (Satlite) 200 Hz ~ 20 kHz 5 dB
Separao D / E (1kHz) 30 dB
Balano D / E (Streo) 1.5 dB
Tamanho e Peso Net:
Tamanho do Subwoofer (L x A x P) 200 x 335 x 400 (mm)
Tamanho da Coluna Frontal (D x A) 86 x 1050 (mm)
Tamanho da Coluna Central (D x C) 86 x 350 (mm)
Tamanho da Coluna Posterior (D x A) 86 x 1050 (mm)
Peso Net (Subwoofer) 10.0 Kg
12
Certificado de Garantia
(ERTI:I(AD+ DE -ARANTIA
Marca..................................................................Tipo de Aparelho..................................................................
Modelo.............................................N. de Srie.....................................N. de Talo.....................................
Comprador........................................................................................................................................................
Morada..............................................................................................Localidade..............................................
Cdigo Postal .................- ................................. Telefone ........................-.....................................................
IMP+RTANTE
Esta garantia s ser vlida se assinada, carimbada e preenchida com os seus dados e acompanhada
pela factura original (ou talo) de compra, sendo imprescindvel a apresentao de ambas ao SAT
autorizado para que este possa efectuar a reparao do aparelho.
(ASSINATURA, CARIMBO DO DISTRIBUIDOR)
RSCOS COBERTOS
Este a#arel$o est? %aranti!o contra <ual<uer !efeito !e funcionamento, !es!e <ue se !estine a
uso !om@stico, #roce!en!o&se A sua re#arao !entro !o #ra"o !e %arantia !e /1 meses e sB #ela
re!e !e SAT autori"a!os'
(+NDIES DE -ARANTIA
(onsi!eram&se !efeitos !e faCrico as !eficiDncias <ue se verifi<uem !entro !o #ra"o !e %arantia
em <ual<uer com#onente ou monta%em im#erfeita, !es!e <ue estes factos no seEam !evi!os a
utili"ao incorrecta !o a#arel$o, conse<uDncias !e trans#orte, maus tratos, instalao el@ctrica
!eficiente, li%ao A re!e !e alimentao ou !errame !e #il$as, re#araFes feitas #or enti!a!es
no autori"a!as #ela =E!%ar G Irmo, S'A'>, etc'
A re#arao !e <ual<uer !efeito !e faCrico ser? %ratuita e ser? feita nos Servios T@cnicos
!evi!amente autori"a!os #ela =E!%ar G Irmo, S'A'> e, limita&se A re#arao ou suCstituio !as
#eas <ue recon$ecermos !efeituosas, com a con!io !estas nos serem !evolvi!as'
13