B o m b a s y M o t o r e s H i d r u l i c o s

H y d r a u l i c P u mp s a n d M o t o r s
C a t l o g o T c n i c o / Te c h n i c a l C a t a l o g u e
AENOR AENOR
B o m b a s d e E n g r a n a j e s
G e a r P u mp s
Gear pump with Reversible sense of rotation pump with
internal drain.
Work temperatures can vary between -25 and +80 C.
H ydraulic oils fire resistants according to N orm ISO / DIN .
Recommended viscosity: 12 ~ 100 mm
2
/s (cSt).
M ax. allowed viscosity: 750 mm
2
/s (cSt).
B o m b a d e e n gran aje s, co n se n tid o d e giro re ve rsib le .
Te m p e ratu ras d e trab ajo ,d e b e n o scilar e n tre -2 5 ~ + 8 0 C ,
u tilizn d o se lo s ace ite s se g n n o rm a IS O / D IN ,p ara ace ite s
h id ru lico s y re siste n te s al fu e go .
V isco sid ad re co m e n d ad a:D e 1 2 ~ 1 0 0 m m
2
/s (cS t).
V isco sid ad M x .p e rm itid a:H asta 7 5 0 m m
2
/s (cS t).
SE RI E
B R 8/ 12/ 16/ 20/ 25/ 30/ 40
51/ 61/ 71/ 81/ 100
VELOCIDAD/SPEED (r.p.m.)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
500 1000 1500 2000 2500
C
A
U
D
A
L
/
F
L
O
W

(
l
/
m
i
n
)
BR40
BR30
BR25
BR20
BR16
BR12
BR8
P
A
R
/
T
O
R
Q
U
E

(
N
m
)
140
120
100
80
60
40
20
0
BR8
BR40
BR30 BR25
BR20
BR16
BR12
50 100 150 200 250 300 350
PRESION/PRESSURE (bar)
VELOCIDAD/SPEED (r.p.m.)
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
C
A
U
D
A
L
/
F
L
O
W

(
l
/
m
i
n
)
BR100
BR81
BR71
BR51
BR61
PRESION/PRESSURE (bar)
P
A
R
/
T
O
R
Q
U
E

(
N
m
)
300
250
200
150
100
50
0 50 100 150 200 250 300
BR100
BR81
BR71
BR51
BR61
BO MBA /P U M P BR8 BR12 BR16 BR20 BR25 BR30 BR40 BR51 BR61 BR71 BR81 BR100
Codigo / Code 5014006 507206 506306 506406 506506 506606 506706 507606 5010206 5010306 5010406 5010506
Desplazamiento /Displacement (cm3/rev.) 8.26 11.23 16.85 21.14 26.42 33.03 35.9 51.8 61.2 73.8 81.6 100.5
Velocidad / Speed (r.p.m.) 2000 2000 2000 2000 2000 1800 1800 2500 2000 1800 1800 1800
Presin MximaContinua/
M aximum Continuous Pressure (p1) (bar)
280 280 280 260 220 190 170 220 200 180 170 160
Presion MximaIntermitente
M aximum Intermitent Pressure (p2) (bar)
310 310 310 280 250 210 190 240 220 200 190 180
Presin MximaPico /
M ax. Peak Pressure (p3) (bar)
325 325 325 290 260 220 200 260 230 210 200 200
Peso / Weight (kg) 5.3 5.5 5.8 6.3 6.6 7.1 7.3 11.6 12.1 12.8 13.1 14.7
B o m b a s d e E n g r a n a j e s
G e a r P u mp s
BRH is the new name for the bigger gear pumps range. In its design was introduced some
improvements to make the toughest pump ever produced by Bezares.We offer new flows from
110 to 150 litres. These units are built for heavy duty applications and the output shaft is
supported by bearings.
These units are available in ISO and SAE version.
B R H e s e l n u e vo n o m b re p ara la se rie gran d e d e b o m b as d e
e n gran aje s.E n su d ise o se h an in tro d u cid o n u e vo s e le m e n to s
p ara h ace r la b o m b a m as ro b u sta jam s co n stru id a p o r B e zare s.
O fre ce m o s cau d ale s d e sd e 1 1 0 a 1 5 0 litro s.E stas u n id ad e s h an
sid o co n stru id as p ara d u ras ap licacio n e s y cu e n tan co n ap o yo e n
e l e je d e salid a.A d e m s e stn d isp o n ib le s e n ve rsi n IS O y S A E .
SE RI E
B RB 16/ 25/ 30/ 40/ 51/ 61/ 71/ 81/ 100
SE RI E
B RH 110/ 130/ 150
BO MBA /P U M P BRH 110 BRH 130 BRH 150
Cdigo/Code 5012706 5012606 5012806
Desplazamiento/Displacement (cm
3
/ rev.) 108.1 133.1 149.7
Velocidad/Speed (r.p.m.) 1800 1800 1800
Presin mxima/M aximum pressure (bar) 260 250 200
Peso/Weight (kg) 17.5 19 19.5
BRB series designates a new gear pumps range. Basically,
they keep the same technical features than BR, however
we have introduced some modifications such as bearing to
support the output shaft or wider gears which allow to
improve working pressure or to fit in special applications.
These units are available in ISO and SAE version.
L as b o m b as d e la se rie B R B re u n e n b sicam e n te las m ism as caracte rsticas d e
la se rie B R in co rp o ran d o u n a se rie d e m o d ificacio n e s a n ive l m e cn ico co m o
so n la in co rp o raci n d e u n ro d am ie n to d e ap o yo e n e l e je q u e p e rm ite q u e se an
m o n tad as e n tran sm isi n y m ayo r d im e tro d e lo s e n gran aje s q u e re p e rcu te n
e n u n a m ayo r ro b u ste z d e la u n id ad p e rm itie n d o m ayo r p re si n d e trab ajo .
A d e m s e stn d isp o n ib le s e n ve rsi n IS O y S A E .
BO MBA /P U M P BRB 16 BRB 25 BRB 30 BRB 40 BRB 51 BRB 61 BRB 71 BRB 81 BRB 100
Cdigo / Code 5014806 5014906 5015006 5015106 5013906 5012206 5012306 5012406 5012506
Desplazamiento / Displacement (cm_ /rev) 17.2 26.58 34.39 38.53 51.8 61.2 73.8 81.6 100.5
Velocidad max./ M ax. Speed ( r.p.m ) 3000 3000 2800 2800 2500 2000 1800 1800 1800
Presin mximacontinua/
M aximum continuous pressure (P1) (bar)
290 290 280 280 240 220 200 190 180
Presion mximaintermitente
M aximum intermitent pressure (P2)(bar)
315 315 300 300 260 240 220 210 200
Presin mximapico / M ax. peak pressure (P3)(bar) 325 325 310 310 280 250 230 220 220
Peso / Weight (Kg) 10.6 11.1 11.5 12.10 12.4 13 13.6 13.9 15.7
VELOCIDAD/SPEED (r.p.m.)
160
140
120
100
80
60
40
20
0 500 750 1000 1250 1500 1750 2000
C
A
U
D
A
L
/
F
L
O
W

(
l
/
m
i
n
)
BRH 150
BRH 130
BRH 110
50 100 150 200 250
PRESION/PRESSURE (bar)
600
400
500
300
200
100
0
P
A
R
/
T
O
R
Q
U
E

(
N
m
)
BRH 150
BRH 130
BRH 110
P
A
R
/
T
O
R
Q
U
E

(
N
m
)
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
BRB40
BRB30
BRB25
BRB16
50 100 150 200 250 300 350
PRESION/PRESSURE (bar)
VELOCIDAD/SPEED (r.p.m.)
0
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
C
A
U
D
A
L
/
F
L
O
W

(
l
/
m
i
n
)
BRB40
BRB30
BRB25
BRB16
120
100
80
60
40
20
PRESION/PRESSURE (bar)
P
A
R
/
T
O
R
Q
U
E

(
N
m
)
0
50 100 150 200 250 300
BRB51
BRB61
BRB71
BRB81
BRB100 350
300
250
200
150
100
50
VELOCIDAD/SPEED (r.p.m.)
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
500 1000 1500 2000 2500 3000
C
A
U
D
A
L
/
F
L
O
W

(
l
/
m
i
n
)
BRB100
BRB81
BRB51
BRB71
BRB61
Piston pump, with Reversible sense of rotation with internal drain.
Work Temperatures over 75 C have to be avoided. H ydraulic oils
fire resistants according to N orm ISO / DIN .
Recommended viscosity: 12 ~ 100 mm
2
/s (cSt).
M ax. allowed viscosity: 750 mm
2
/s (cSt).
B o m b a d e p isto n e s e n ln e a,co n se n tid o d e giro re ve rsib le .
Te m p e ratu ras d e trab ajo :D e b e e vitarse q u e la te m p e ratu ra
d e l ace ite ,se a su p e rio r a 7 5 C ,u tilizn d o se lo s ace ite s se g n
n o rm a ISO / D IN ,p ara ace ite s h id ru lico s y re siste n te s al fu e go .
V isco sid ad re co m e n d ad a:D e 1 2 ~ 1 0 0 m m
2
/s (cS t).
V isco sid ad M x .p e rm itid a:H asta 7 5 0 m m
2
/s (cS t).
SE RI E
B Z 12/ 20/ 30/ 40/ 50/ 58/ 65/ 75/ 85/ 100
SE RI E
B ZT 50+ 50/ 60+ 40/ 60+ 30
B o m b a s d e P i s t o n e s
P i s t o n P u mp s
This new BZ T twin flow in line pump offers two
different flows. In addition, we find several
advantages such as lower weight or standardized
system solutions.
BZ and BZT are available in ISO and SAE version.
N u e va b o m b a d e p isto n e s e n lin e a d e d o b le cau d al.E sta
u n id ad o fre ce la p o sib ilid ad d e co n tar co n d o s cau d ale s
d ife re n te s y cu e n ta co n e vid e n te s ve n tajas co m o e l re d u cid o
p e so o la e lim in aci n d e o tro s e le m e n to s ad icio n ale s.
B Z y B Z T e stn d isp o n ib le s e n ve rsi n IS O y S A E .
BO MBA /P U M P BZ T 50+50 BZ T 60+40 BZ T 60+30
Cdigo/Code 5011506 5016906 5017006
Desplazamiento/Displacement (cm
3
/rev.) 50+50 60+40 60+30
Velocidad/Speed (r.p.m.) 1300 1300 1300
Presin mxima/M aximum pressure (bar) 350 350 350
Peso/Weight (kg) 16.5 16.5 16.5
BO MBA /P U M P BZ 12 BZ 20 BZ 30 BZ 40 BZ 50 BZ 58 BZ 65 BZ 75 BZ 85 BZ 100
Cdigo/Code 506206 500106 500206 500306 500406 5011706 5010906 5011006 509706 5013806
Desplazamiento/Displacement (cm
3
/rev.) 11.7 21.5 32.4 40.5 48.5 58.3 64.5 74 83 99
Velocidad/Speed (r.p.m.) 2000 2000 1700 1600 1600 1500 1400 1400 1400 1300
Presin mxima/M aximum pressure (bar) 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
Peso/Weight (kg) 12.8 12.6 12.8 13.6 14 12.6 15.9 15.7 16 16.2
VELOCIDAD/SPEED (r.p.m.)
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000
BZ 50
BZ 40
BR30
BZ 20
BR12
C
A
U
D
A
L
/
F
L
O
W

(
l
/
m
i
n
)
BZ 58
BZ 65
BZ 75
BZ 85
BZ 100
600
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
50 100 150 200 250 300 350
P
A
R
/
T
O
R
Q
U
E

(
N
m
)
BZ 100
PRESION/PRESSURE (bar)
BZ 85
BZ 75
BZ 65
BZ 58
BZ 50
BZ 40
BZ 30
BZ 20
BZ 12
PRESION/PRESSURE (bar)
350
300
250
200
150
100
50
0
50 100 150 200 250 300 350 400
P
A
R
/
T
O
R
Q
U
E

(
N
m
)
BZ 60+40(QD)
BZ 60+30(QD)
BZ 50+50(QE,QD)
BZ 60+40(QE)
BZ 60+30(QE)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
VELOCIDAD/SPEED (r.p.m.)
200 400 600 800 1000 1200 1400
C
A
U
D
A
L
/
F
L
O
W

(
l
/
m
i
n
)
BZ 60+30(QD)
BZ 60+40(QD)
BZ 50+50(QE,QD)
BZ 60+40(QE)
BZ 60+30(QE)
Nota: Q D C au d al m e n o r.
Q E C au d al m ayo r.
Note: QD M inor Flow.
QE M ajor Flow.
Axial piston pump with fixed displacement, developed under
the design well-experimented of spherical head pistons.
This gives to the pump a very high performance.
B o m b a d e p isto n e s ax iale s,co n cilin d rad a fija,co n stru id a b ajo
e l d ise o ,b ie n e x p e rim e n tad a,d e p isto n e s e sf rico s.E sto
co n fie re a la b o m b a u n e le vad o re n d im ie n to co n altas
p re stacio n e s.
Series F1 plus is a further development of our well known
truck pump, the F1.The new Plus offers many additional
values for operators of cargo cranes, container lifts, skip
loaders, forest cranes, concrete mixers and similar truck
applications.
La se rie F1 + e s u n a ve rsi n p e rfe ccio n ad a d e la B o m b a p ara
cam io n e sd e gran re n o m b re ,F1 .La n u e va P lu s o fre ce m u ch o s
valo re s a ad id o s a lo s o p e rad o re s d e gr as d e carga,e le vad o re s
d e co n te n e d o re s, cargad o re s d e gan ch o , gr as fo re stale s,
h o rm igo n e ras y o tras ap licacio n e s so b re cam i n sim ilare s.
SE RI E
F1
SE RI E
F1+ C ON T AP A ROSC ADA
F 1+ W ITH E N D C A P TH R E A D E D
B o m b a s d e P i s t o n e s e n An g u l o
B e n t A x i s P u mp s
BO MBA /P U M P F1-20 F1-30 F1-40 F1-60 F1-80 F1-110
Cdigo/Code 501106 501206 501306 501406 501506 501606
Desplazamiento/Displacement (cm
3
/rev) 19.0 28.1 38.7 58.2 78.2 110.1
Velocidad/Speed r.p.m
.
2300 2000 1800 1500 1300 1300
Presin mxima/Maximumpressure (bar) 350 350 350 350 350 350
Peso/Weight (kg) 6,7 6,9 9,5 10 14 18
BO MBA /P U M P F1+25 F1+41 F1+51 F1+61 F1+81 F1+101
Cdigo/Code 5024606 5024706 5024806 5024406 5024506 5024906
Desplazamiento/Displacement (cm
3
/rev.) 24 38 49 61 80 98
Velocidad/Speed (r.p.m.) 2600 2400 2200 2200 2000 1800
Presin mxima/M aximum pressure (bar) 350 350 350 350 350 350
Peso/Weight (kg) 8,5 8,5 8,5 8,5 12,5 12,5
150
100
50
0
1000 2000
F1-110
F1-80
F1-60
F1-40
F1-30
C
A
U
D
A
L
/
F
L
O
W

(
l
/
m
i
n
)
F1-20
600
400
200
0 100 200 300
P
A
R
/
T
O
R
Q
U
E

(
N
m
)
VELOCIDAD/SPEED (r.p.m.)
F1-110
F1-80
F1-60
F1-40
F1-30
F1-20
600
500
400
300
200
100
0 50 100 150 200 250 300 350
P
A
R
/
T
O
R
Q
U
E

(
N
m
)
F1+101
F1+81
F1+61
F1+51
F1+41
F1+25
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750
C
A
U
D
A
L
/
F
L
O
W

(
l
/
m
i
n
)
F1+101
VELOCIDAD/SPEED (r.p.m.)
F1+81
F1+51
F1+61
F1+41
F1+25
PRESION/PRESSURE (bar) PRESION/PRESSURE (bar)
SE RI E
T 1
BO MBA /P U M P F2-53/53 F2-70/36
Cdigo/Code (Sentido giro aderechas/Right Rotation) 506106 505806
Cdigo/Code (Sentido giro aizquierdas/Left Rotation) 506006 505706
Desplazamiento/Displacement (cm
3
/rev) 54/52 69/36
Velocidad/Speed (r.p.m)
.
1800 1800
Presin mxima/Maximumpressure (bar) 350 350
Peso/Weight (kg) 19 19
B o m b a s d e P i s t o n e s e n An g u l o
B e n t A x i s P u mp s
Axial piston twin flow pump. W ith a very high
performance in all job conditions.
Due to its twin flow configuration this pump
allows a great variety of solutions in different
job applications.
This pump is self-priming which allows to
install the unit above the oil tank.
B o m b a d e p isto n e s ax iale s,d e d o b le flu jo .C o n fu n cio n am ie n to fiab le ,
d ire cto y su ave b ajo cu alq u ie r co n d ici n ,as co m o m e n o s d e sgaste
y m s larga vid a d e to d o e l e q u ip o .P o r su co n figu raci n d e d o b le
flu jo ,p e rm ite u n a varie d ad d e so lu cio n e s e n ap licacio n e s q u e in clu ye n
3 d ife re n te s flu jo s e n u n m ism o circu ito .A to d o e sto ,h ay q u e a ad ir
e le vad o re n d im ie n to ,larga vid a,p e so re d u cid o ,d ise ad a p ara trab ajo s
co n tin u o s y co n p o cas p ie zas ro tativas.A d e m s e s fcil d e in stalar
p u e sto q u e p u e d e m o n tarse e n cim a d e l tan q u e .
SE RI E
F2 +
Axial piston pumps with fixed displacement have been
developed to work in light trucks with short periods of time.
Its design is very similar to F1 series.
L a b o m b a d e d e sp lazam ie n to fijo T 1 -5 0 h a sid o co n stru id a
p ara cu m p lir co n lo s re q u e rim ie n to s e n cam io n e s lige ro s co n
ciclo s co rto s y p o co fre cu e n te s.S u d ise o e s m u y p are cid o
a la se rie F1 p e ro ,ad e m s,m s co m p acto .
BO MBA /P U M P T 1-51 T 1-81 T 1-121
Cdigo/Code 5017506 5017606 5017106
Desplazamiento/Displacement (cm
3
/rev) 50.0 81.5 118.5
Velocidad/Speed (r.p.m) 2100 1700~2000 1150~1800
Presin mxima/M aximum pressure (bar) 350 350 350
Peso/Weight (kg) 7.2 8.5 12.5
The VP1 is the first hydraulic pump of variable flow for Truck
applications in the world. Specially designed for truck cranes
with load sensing system which is suppling the necessary flow
in all times, reducing temperatures, energy consumption, etc...
allowing a better performance in all the equipment and with
a lowest environmental impact.
L a V P 1 e s la p rim e ra b o m b a h id ru lica d e cau d al variab le d e l
m u n d o p ara ap licacio n e s e n cam io n e s.E sp e cialm e n te p ara gr as
d e cam i n co n siste m a d e d e te cci n d e carga,p ro p o rcio n an d o
exactam en te el cau d al n ecesario en el m o m en to p reciso ,red u cien d o
as e l co n su m o d e e n e rga,y la ge n e raci n d e calo r,lo q u e se
trad u ce e n u n fu n cio n am ie n to m s su ave y sile n cio so ,p ro d u cie n d o
u n m e n o r im p acto m e d io am b ie n tal.
SE RI E
VP 1
B o m b a s d e C a u d a l Va r i a b l e
V a r i a b l e D i s p l a c e me n t P u mp s
L a se rie F1 2 ,e s u n a b o m b a-m o to r co n e je e n n gu lo y cau d al fijo p ara se rvicio
p e sad o .P u e d e e m p le arse tan to e n ap licacio n e s d e circu ito ab ie rto co m o e n
circu ito ce rrad o .C u m p le co n las n o rm as ISO y SA E so b re b rid a d e m o n taje y e je .
Tam b i n d isp o n ib le ve rsi n tip o cartu ch o ,co n u n a lo n gitu d d e in stalaci n re d u cid a.
E s p o sib le e m p le ar la F1 2 co m o m o to r a altas ve lo cid ad e s d e giro .C o n p re sio n e s
d e trab ajo d e h asta 4 8 0 b ar, la p o te n cia d e salid a q u e o fre ce e s tam b i n m u y
e le vad a.
C o m o m o to r,e l F1 2 p ro d u ce u n p ar d e arran q u e m u y e le vad o ,al igu al q u e a b aja
ve lo cid ad ,p rin cip alm e n te d e b id o a q u e in co rp o ra 7 p isto n e s.
E l d ise o d e l F1 2 e s sim p le y p rctico ,co n m u y p o cas p ie zas m vile s,lo q u e le
co n vie rte e n u n a b o m b a-m o to r e x trao rd in ariam e n te fiab le .
SE RI E S
F12 - F1 M
M o t o r e s H i d r u l i c o s
h y d r a u l i c M o t o r s
BO MBA /P U M P V P1-45 V P1-75 V PI-120
Cdigo/Code 507706 507906 5026106
Desplazamiento/Displacement (cm
3
/rev) 45 75 120
Velocidad/Speed (r.p.m)
.
2400 2400 1800
Presin mxima/Maximumpressure (bar) 300 300 350
Peso/Weight (kg) 27,4 27,4 27,0
MO T O R/M O T O R F12-30 F12-40 F12-60 F12-80 F12-110
Desplazamiento/Displacement (cm
3
/rev.) 30 40 59.8 80.4 110.1
Velocidad/Speed (r.p.m.) 2850 2650 2350 2350 2200
Presin mxima/M aximum pressure (bar) 420 420 420 420 420
Peso/Weight (kg) 12 16,5 21 26 36
MO T O R/M O T O R F1-20M F1-30M F1-40M F1-60M F1-80M F1-110M
Cdigo/Code 901898 901998 902098 902198 902298 902398
Desplazamiento/Displacement (cm
3
/rev.) 19 28.1 38.7 58.2 78.2 110.1
Velocidad/Speed (r.p.m.) 2300 2000 1800 1700 1500 1400
Presin mxima/M aximum pressure (bar) 250 250 250 250 250 250
Peso/Weight (kg) 6,7 6,9 9,5 10 15 18
The F12 units are pumps-motors with angle shaft
fixed flow for heavy duty applications.These units
can be applied as well in applications of open circuit
as in applications of close circuits.
These units are meeting with N orms ISO and SAE.
There is available a release type cartridge with a
shorter installation lenght.
F12 units are able to work at high rpm pressures
up to 480 bars.
B
Z
/
B
M
H
/
0
1
/
0
2
/
0
5
A VD A . C A M A R A D E LA IN D U STR IA , 12
28938 M O STO LE S (M adrid) Spain.
Tel.: + 34 90 2 333 331
Fax: + 34 91 647 42 92
http://w w w.bezares.com
E -M A IL: bezares@ bezares.com
D E LE G A C IO N C A TA LU A
C /. M ollet, 28.
0 8120 La Llagosta (B arcelona)
Tel.: + 34 93 574 36 55
Fax: + 34 93 574 80 25
E -M A IL: bezaresbarna@ bezares.com
E SP A A
F R A N C IA E .E .U .U .
P ow er Transm ission O ptions Ltd. (P TO )
6434 W ise A ve. N W
N O R TH C A N TO N , O H 44720 . U SA
P hone.: + 1 330 30 5 9940
Fax: + 1 330 30 5 9928
E -M A IL: info@ pto-usa.com
B E ZA R E S F R A N C E
10 6, A VE N U E D E S R O SE S
ZA C D E LA B U TTE G A YE N
94440 SA N TE N Y - F R A N C E
Tel.: + 33 0 1 45 10 15 40
Fax: + 33 0 1 43 86 43 93
E -M A IL: bezaresfrance@ w anadoo.fr