E-MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung

product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Model __________ Serial No. ____________
Sadraj
Podeavanje kanala
Korienje dugmeta INFO (vodi za
program koji se trenutno emituje i budui
program)
1
Memorisanje kanala 2
Korienje menija Kanal 6
Zakljuavanje programa 19
Ostale funkcije 21
Osnovne funkcije
Promena unapred podeenog reima slike 32
Prilagoavanje postavki slike 33
Promena opcija slike 40
Promena unapred podeenog reima
zvuka
46
Podeavanje postavki zvuka 47
Izbor reima zvuka 54
eljene funkcije
Obavljanje poetnog podeavanja 55
Podeavanje vremena 56
Korienje programiranog iskljuivanja 58
Podeavanje tajmera za ukljuivanje /
iskljuivanje
59
Ekonomina reenja 64
Ostale funkcije 66
Napredne funkcije
Korienje liste izvora 70
Povezivanje USB ureaja 71
Korienje funkcije za multimedijalne
sadraje
77
Reprodukovanje fotografija, video zapisa i
muzike
79
Ostale informacije
Pristupanje priruniku e-Manual 87
Korienje samostalne dijagnostike 88
Auriranje softvera 90
Promena reima korienja 92
Pristupanje opciji Obratite se kompaniji
Samsung
93
Korienje reima Sport 94
Korienje satelitskog sistema 95
Podeavanje ine mree 103

Korienje dugmeta INFO (vodi za program koji se

trenutno emituje i budui program)
Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status odreenih postavki slike i
zvuka.
Vodi za program koji se trenutno emituje i budui program prikazuje dnevne
informacije o TV programu za svaki kanal, prema vremenu emitovanja.
N
Kada pritisnete dugme INFO, pri vrhu ekrana e se pojaviti traka sa
informacijama o kanalu. Zatim pritisnite dugme ENTERE, nakon ega ete
videti detalje o programu.
Pomou dugmeta ili kreite se po ekranu da biste prikazali
informacije za eljene programe dok gledate neki kanal.
Kreite se pomou dugmeta ili da biste prikazali informacije za
druge kanale.
Podeavanje kanala
Srpski

Memorisanje kanala
Antena
O
MENUm Emitovanje Antena ENTERE
Da bi va televizor mogao da pone sa memorisanjem dostupnih kanala, morate
da definiete tip izvora signala koji je povezan na televizor.
Srpski

Automatsko traenje
(u zavisnosti od zemlje)
O
MENUm Emitovanje Automatsko traenje ENTERE
N
Automatski dodeljeni brojevi programa moda nee odgovarati stvarnim ili
eljenim brojevima programa. Ako je kanal zakljuan, prikazae se ekran za
unos PIN koda.
Automatsko traenje
Antena (Zemaljska / Kablovska): Izaberite antenski izvor koji elite da
memoriete.
N
Ako izaberete Zemaljska, kanali e se automatski skenirati i memorisati
na televizoru.
Tip kanala (Digitalni i analogni / Digitalno / Analogni): Izaberite izvor kanala
koji elite da memoriete.
Srpski

Ako izaberete Kablovska Digitalni i analogni, Digitalno ili Analogni
Izbor operatora (u zavisnosti od zemlje): Izbor dobavljaa kablovskih
usluga.
Reim pretrage: Skeniranje svih kanala sa aktivnim stanicama za
emitovanje i njihovo memorisanje na televizoru.
N
Ako izaberete Brzo, moete runo da podesite Mrea, ID mree,
Frekvencija, Modulacija i Oznaka simbola tako to ete pritisnuti
dugme na daljinskom upravljau.
Mrea: Izbor postavke Aut. ili Runo za reim ID mree.
ID mree: Kada je opcija Mrea podeena na Runo, moete da
podesite ID mree pomou numerike dugmadi.
Srpski

Frekvencija: Prikazivanje frekvencije kanala (razlikuje se u svakoj
zemlji).
Modulacija: Prikazivanje dostupnih vrednosti modulacije.
Oznaka simbola: Prikazivanje dostupnih oznaka simbola.
Opc. za pretr. kabl. kan.
(u zavisnosti od zemlje i samo za kablovske kanale)
Podeavanje dodatnih opcija, kao to su frekvencija i oznaka simbola, za
pretraivanje kablovske mree.
Poetna frekv. / Krajnja frekvenc.: Podeavanje poetne ili krajnje frekvencije
(razlikuje se u svakoj zemlji).
Oznaka simbola: Prikazivanje dostupnih oznaka simbola.
Modulacija: Prikazivanje dostupnih vrednosti modulacije.
Srpski

Korienje menija Kanal
O
MENUm Emitovanje Lista kanala ENTERE
Lista kanala
Lista kanala sadri kanale koji se prikazuju na televizoru kada pritisnete dugme
za kanal. Moete da prikaete informacije o kanalu: Svi, TV, Radio, Podaci/
ostalo, Analogni ili Omiljeni 1-5.
Pritisnite dugme (Reim) da promenite reim kanala ili pritisnite dugme
(Sortiranje) da biste promenili redosled kanala prema broju ili nazivu na listi.
N
Ako pritisnete dugme CH LIST na daljinskom upravljau, trenutno e se
prikazati ekran Lista kanala.
Srpski

Sortiranje kanala
Broj/Naziv: reanje kanala prema broju ili nazivu na listi.
Reim kanala
Zemaljska/Kablovska: prelazak na reim Zemaljska ili Kablovska.
Izmena omiljen.: Kanale koje esto gledate postavite kao omiljene.
N
Vie informacija o korienju opcije Izmena omiljen. potraite u odeljku
Izmena omiljen..
Omiljeni 1-5: prikazivanje svih omiljenih kanala, u najvie pet grupa. Svaka
grupa ima poseban ekran.
N
Televizor prikazuje listu Omiljeni 1-5 samo ako ste omiljene kanale dodali
pomou opcije Izmena omiljen..
Srpski

Svi: Prikazivanje svih trenutno dostupnih kanala.
TV: Prikazivanje svih trenutno dostupnih TV kanala.
Radio: Prikazivanje svih trenutno dostupnih radio kanala.
Podaci/ostalo: Prikazivanje svih trenutno dostupnih MHP ili drugih kanala.
Analogni: Prikazivanje svih trenutno dostupnih analognih kanala.
Srpski

Vodi
O
MENUm Emitovanje Vodi ENTERE
Informacije u elektronskom TV vodiu (Electronic Programme Guide EPG)
obezbeuju emiteri programa. Pomou rasporeda koje su obezbedili emiteri
programa unapred moete da izaberete programe koje elite da gledate tako da
se kanal automatski promeni na izabrani u odreeno vreme. Stavke programa
mogu da budu prazne ili zastarele u zavisnosti od statusa kanala.
a Crveno (Brza navigacija): brzi pregled TV kanala sa liste pomou dugmadi
, , i .
b Zeleno (Kategorija kanala): biranje tipa kanala koji elite da se prikae.
{ uto (Menader rasporeda): Prelazak na rezervisane programe na ekranu
Menader rasporeda.
Srpski

Menader rasporeda
O
MENUm Emitovanje Menader rasporeda ENTERE
eljeni kanal moete da podesite tako da se automatski prikae u izabrano vreme.
Pored toga, moete da gledate, izmenite ili izbriete kanal koji ste rezervisali za
gledanje.
N
Da biste mogli da koristite ovu funkciju, najpre morate da podesite trenutno
vreme pomou funkcije Vreme Sat u meniju Sistem.
1. Pritisnite Raspored na ekranu Menader rasporeda. Pojavie se meni
Planiraj gledanje.
2. Koristei dugmad , , i podesite sve menije sa opcijama.
Antena: Izaberite eljeni signal.
Kanal: Izaberite eljeni kanal.
Srpski

Ponavljanje: Izaberite Jednom, Runo, Sub~Ned, Pon~Pet ili
Svakodn.. Ako izaberete Runo, moete da podesite eljeni dan.
N
Oznaka (c) ukazuje na to da je dan izabran.
Datum: Moete da podesite eljeni datum.
N
Dostupno je kada izaberete opciju Jednom za Ponavljanje.
Vreme poetka: Moete da podesite eljeno vreme poetka.
N
Ako elite da uredite ili da otkaete rezervisani raspored, izaberite ga na
ekranu Menader rasporeda. Zatim pritisnite dugme ENTERE, pa izaberite
Uredi ili Izbrii.
Srpski

Uredi kanal
O
MENUm Emitovanje Uredi kanal ENTERE
Moete da ureujete i briete kanale.
1. Otvorite ekran Uredi kanal.
2. Pritisnite dugme / da biste izabrali eljeni kanal, a zatim pritisnite dugme
ENTERE. Oznaka (c) ukazuje na kanal koji ste izabrali.
N
Moete da izaberete vie kanala.
N
Ako ponovo pritisnete ENTERE, opozvaete izbor kanala.
Srpski

N
Korienje dugmadi u boji i funkcijske dugmadi u okviru funkcije Uredi kanal.
a Crveno (Promena broja): izmena redosleda kanala na listi kanala.
E (Zavreno): dovravanje izmene redosleda kanala.
b Zeleno (Zakljuaj / Otklju.): Zakljuajte kanal kako ga ne bi bilo
mogue izabrati i gledati. / otkljuavanje zakljuanih kanala.
N
Ova funkcija dostupna je samo kada je opcija Zakljuani kanali
podeena na Uklj..
N
Prikazae se ekran za unos PIN koda. Unesite etvorocifreni PIN
kd. Promenite PIN pomou opcije Promena PIN-a.
{ uto (Izbrii): brisanje kanala iz liste kanala.
Srpski

} Plavo (Izbor svih/Opozovi izbor svega): biranje ili opozivanje izbora
svih kanala odjednom.
(Idi na): direktan prelazak na kanal pritiskanjem brojeva (09).
k (Stranica): Prelazak na prethodnu/sledeu stranicu.
T (Alatke): Prikazivanje menija sa opcijama. Koje e se opcije prikazati
zavisi od statusa i tipa kanala.
Sortiranje (samo za digitalne kanale): menjanje redosleda u listi prema
broju ili imenu kanala.
Antena: Izaberite eljeni signal.
Srpski

Kategorija: promena reima kanala u Svi, TV, Radio, Podaci/ostalo,
Analogni, Nedavno gledano ili Najee gledano. Prikazae se
izabrani reim kanala.
Izmena omiljen.: Direktan prelazak na ekran Izmena omiljen..
Preimenuj kanal (samo za analogne kanale): dodeljivanje imena
analognom kanalu, od najvie pet znakova. Na primer, imena kao to
su Hrana ili Golf olakavaju pronalaenje i izbor kanala.
Informacije o kanalu: prikazivanje detaljnih informacija o izabranom
kanalu.
Informacije: Prikazivanje detaljnih informacija o izabranom programu.
Srpski

Izmena omiljen. t
O
MENUm Emitovanje Izmena omiljen. ENTERE
Moete da dodajete, ureujete i briete omiljene kanale.
1. Otvorite ekran Izmena omiljen..
2. Izaberite eljeni kanal pomou dugmadi i , a zatim pritisnite dugme
ENTERE.
3. Izaberite jednu listu omiljenih kanala iz liste Omiljeni 1-5 koristei dugme b
(Prom. omilj.), a zatim pritisnite dugme { (Dodaj). eljeni kanal e biti dodat
na listu Omiljeni 1-5.
N
Jedan omiljeni kanal moete da dodate u listu omiljenih kanala pod vie
brojeva: Omiljeni 1-5.
Srpski

N
Korienje dugmadi u boji i funkcijske dugmadi u okviru funkcije Izmena
omiljen..
a Crveno (Kategorija / Promena redosl.)
Kategorija: promena reima kanala u Svi, TV, Radio, Analogni,
Podaci/ostalo, Nedavno gledano ili Najee gledano. Prikazae
se izabrani reim kanala.
Promena redosl.: promena redosleda kanala na listi omiljenih.
E (Zavreno): dovravanje izmene redosleda kanala.
b Zeleno (Prom. omilj.): promena liste omiljenih kanala na listi Omiljeni
1-5.
{ uto (Dodaj / Izbrii)
Dodaj: dodavanje izabranih kanala u listu Omiljeni 1-5.
Izbrii: brisanje omiljenog kanala iz liste Omiljeni 1-5.
} Plavo (Izbor svih/Opozovi izbor svega): biranje ili opozivanje izbora
svih kanala odjednom.
Srpski

(Idi na): direktan prelazak na kanal pritiskanjem brojeva (09).
k (Stranica): Prelazak na prethodnu/sledeu stranicu.
T (Alatke): Prikazivanje menija sa opcijama. Koje e se opcije prikazati
zavisi od statusa i tipa kanala.
Kopiraj u omiljene: ureivanje izabranog omiljenog kanala na listi
Omiljeni 1-5.
Preimenuj omiljene: dodeljivanje eljenog imena omiljenom kanalu.
Antena: Izaberite eljeni signal.
Uredi kanal: Direktan prelazak na ekran Uredi kanal.
Informacije: Prikazivanje detaljnih informacija o izabranom programu.
Srpski

Zakljuavanje programa
Zaklj. ocenjenih pr.
(u zavisnosti od zemlje)
O
MENUm Emitovanje Zaklj. ocenjenih pr. ENTERE
Spreite neovlaene korisnike, kao to su deca, da gledaju neprikladne
programe pomou korisniki definisanog etvorocifrenog PIN koda. Ako je
izabrani kanal zakljuan, prikazae se simbol \.
N
Stavke opcije Zaklj. ocenjenih pr. razlikuju se u zavisnosti od zemlje.
Srpski

Zakljuani kanali
O
MENUm Emitovanje Zakljuani kanali ENTERE
Zakljuajte kanale u meniju Kanal kako biste spreili neovlaene korisnike, kao
to su deca, da gledaju neprikladne programe.
N
Ova funkcija je dostupna samo kada je Spoljni izvor podeen na TV.
Srpski

Ostale funkcije
Postavke kanala
O
MENUm Emitovanje Postavke kanala ENTERE
Zemlja (oblast)
(u zavisnosti od zemlje)
Prikazae se ekran za unos PIN koda. Unesite etvorocifreni PIN kd.
Digitalni kanal: Promenite zemlju za digitalne kanale.
Analogni kanal: Promenite zemlju za analogne kanale.
Srpski

Runo traenje
Runo skeniranje kanala i njihovo memorisanje na televizoru.
N
Ako je kanal zakljuan, prikazae se ekran za unos PIN koda.
N
Opcija Runo traenje moe da bude podrana u zavisnosti od izvora
kanala.
Podeavanje digitalnih kanala: Runo skeniranje digitalnih kanala
i njihovo memorisanje na televizoru. Pritisnite dugme Novo da biste
pretraili digitalne kanale. Nakon zavretka skeniranja, kanal e biti
auriran u listi kanala.
Kada izaberete Antena Zemaljska: Kanal, Frekvencija, irina
pojasa
Kada izaberete Antena Kablovska: Frekvencija, Modulacija,
Oznaka simbola
Srpski

Podeavanje analognih kanala: Skeniranje analognih kanala. Pritisnite
dugme Novo da biste pretraili kanale tako to ete podesiti opcije
Program, Sistem boja, Zvuni sistem, Kanal i Pretraga.
N
Reim kanala
P (reim programa): Po zavretku memorisanja, stanicama koje
emituju program u vaoj oblasti bie dodeljeni brojevi od P0 do
P99. Moete da izaberete kanal tako to ete u ovom reimu uneti
broj pozicije.
C (reim antenskog kanala) / S (reim kablovskog kanala):
Ovi reimi omoguavaju vam da izaberete kanal unoenjem
dodeljenog broja za svaku antenski emitovanu stanicu ili kablovski
kanal.
Srpski

Fino podeavanje
(samo za analogne kanale)
Ako je signal slab ili izoblien, runo obavite fino podeavanje kanala.
N
Fino podeeni kanali su oznaeni zvezdicom *.
N
Da biste resetovali fino podeavanje, izaberite opciju Resetuj.
Prenos liste kanala
(u zavisnosti od zemlje)
Uvoz/izvoz mape kanala. Da biste koristili ovu funkciju, trebalo bi da prikljuite
USB ureaj za skladitenje.
N
Prikazae se ekran za unos PIN koda. Unesite etvorocifreni PIN kd.
N
Podrani sistemi datoteka su FAT i NTFS.
Brisanje profila CAM operatora: biranje CAM operatera za brisanje.
Srpski

Titlovi t
O
MENUm Emitovanje Titlovi ENTERE
Pomou ovog menija podesite reim Titlovi.
Titlovi: ukljuivanje/iskljuivanje titlova.
Reim titla: podeavanje reima za titlove.
Jezik titlova: podeavanje jezika za titlove.
N
Ako program koji gledate ne podrava funkciju Za oteeni sluh,
automatski e se aktivirati funkcija Normalno, iako je izabran reim Za
oteeni sluh.
N
Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u
signalu.
Primarni titl: podeavanje primarnog titla.
Sekundarni titl: podeavanje sekundarnog titla.
Srpski

Audio opcije
(samo za digitalne kanale)
O
MENUm Emitovanje Audio opcije ENTERE
Audio jezik t
Promenite podrazumevanu vrednost za audio jezik.
Primarni audio / Sekundarni audio: Moete podesiti primarni i sekundarni
audio jezik.
N
Dostupni jezik moe da se razlikuje u zavisnosti od programa.
Srpski

Audio format
Kada se zvuk emituje sa glavnog zvunika i sa audio prijemnika, moe se javiti
odjek zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka od strane glavnog zvunika i
audio prijemnika. U tom sluaju, koristite zvunike na televizoru.
N
Opcija Audio format moe da se razlikuje u zavisnosti od programa.
5.1-kanalni Dolby digital zvuk je dostupan samo ako je televizor povezan
na spoljne zvunike preko optikog kabla.
Audio opis (nije dostupno na svim lokacijama)
Ova funkcija slui za upravljanje audio zapisom za AD (Audio opis) koji se alje
uz glavni audio zapis od strane onoga ko emituje program.
Audio opis: Ukljuivanje/iskljuivanje funkcije audio opisa.
Volume: podeavanje jaine zvuka audio opisa.
Srpski

Jezik teleteksta
(u zavisnosti od zemlje)
O
MENUm Emitovanje Jezik teleteksta ENTERE
Jezik teleteksta
N
Engleski je podrazumevani jezik kada izabrani jezik nije dostupan u
signalu.
Primarni teletekst / Sekundarni teletekst
N
Opcije Primarni teletekst i Sekundarni teletekst moda nee biti
podrane na nekim lokacijama.
Srpski

Digitalni tekst
(samo za podruje Velike Britanije)
O
MENUm Emitovanje Digitalni tekst ENTERE
Ako se program emituje sa digitalnim tekstom, ova funkcija je omoguena.
N
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
Meunarodni standard za sisteme za kodiranje podataka koji se koriste u
multimedijima i hipermedijima. Ovo je vii nivo od MPEG sistema koji ukljuuju
hipermedije za povezivanje podataka kao to su slike, usluge u vezi sa
znakovima, animacije, grafiki prikazi i video datoteke, kao i multimedijalni
podaci. MHEG je tehnologija u direktnoj vezi sa korisnikom i koristi se na
razliitim poljima, to podrazumeva VOD (Video-On-Demand video na
zahtev), ITV (Interaktivna televizija), EC (Electronic Commerce elektronska
trgovina), tele-obrazovanje, tele-konferencije, digitalne biblioteke i igre na
mrei.
Srpski

Uobiajeni interfejs
O
MENUm Emitovanje Uobiajeni interfejs ENTERE
Ci meni: ova opcija omoguava korisniku da izabere CAM meni. Izaberite
meni CI meni na osnovu menija PC Card.
CAM video konverzija: Postavku moete da podesite tako da se automatski
transkodira video kodek sa CAM modula. Podesite na Isklj. ako ne elite da
koristite ovu postavku.
N
Morate da koristite CAM modul koji podrava transkodiranje video
kodeka.
Srpski

Informacije aplikacije: prikazivanje informacija o CAM modulu ubaenom
u otvor zajednikog interfejsa i o CI ili CI+KARTICI koja je ubaena u CAM
modul. CAM modul moete instalirati bez obzira da li je televizor ukljuen ili
iskljuen.
1. CI CAM modul kupite kod najblieg prodavca ili ga naruite telefonom.
2. Neno ubacite CI ili CI+ KARTICU u CAM otvor u pravcu strelice.
3. Postavite CAM modul sa CI(CI+) KARTICOM u otvor zajednikog
interfejsa u smeru strelice tako da bude paralelan sa otvorom.
4. Proverite da li imate sliku na kanalima sa kodiranim signalom.
Srpski

Promena unapred podeenog reima slike
Reim slike t
O
MENUm Slika Reim slike ENTERE
Izaberite eljeni tip slike.
N
Kada je povezan raunar, moete da menjate samo opcije Zabava i
Standardno.
Dinamina: pogodno za dobro osvetljene prostorije.
Standardno: pogodno za prostorije sa normalnim osvetljenjem.
Prirodno
za LED televizore iz serije 5
: pogodno za dobro osvetljene prostorije.
Film: pogodno za gledanje filmova u zamraenoj prostoriji.
Zabava: pogodno za gledanje filmova i igranje igara.
N
Dostupno je samo kada je povezan raunar.
Osnovne funkcije
Srpski

Prilagoavanje postavki slike
Poz. svetlo / Kontrast / Osvetljenje / Otrina / Boja / Past. (Z/C)
Va televizor ima nekoliko opcija za kontrolu kvaliteta slike.
N
NAPOMENA
U analognim reimima TV, Spoljni, AV PAL sistema nije mogue koristiti
funkciju Past. (Z/C).
Kada je povezan raunar, moete da menjate samo opcije Poz. svetlo,
Kontrast, Osvetljenje i Otrina.
Postavke se mogu podesiti i sauvati za svaki spoljni ureaj koji je
povezan sa televizorom.
Smanjivanjem osvetljenosti slike smanjuje se potronja struje.
Srpski

Veliina slike
O
MENUm Slika Veliina slike ENTERE
Podesite razne opcije slike, kao to su veliina slike i odnos visine i irine.
N
Dostupne stavke mogu da se razlikuju u zavisnosti od izabranog reima.
N
Opcije za veliinu slike mogu da se razlikuju u zavisnosti od izvora ulaznog
signala.
Veliina slike t: va kablovski ureaj/satelitski prijemnik moe imati
poseban skup veliina ekrana. Meutim, preporuuje se da uglavnom koristite
reim 16:9.
Automatska irina: Automatsko podeavanje veliine slike na odnos irine i
visine 16:9.
16:9: Postavljanje slike u iroki reim 16:9.
iroki zum: poveavanje veliine slike na vie od 4:3.
N
Podeavanje opcije Poloaj pomou dugmadi i .
Srpski

Zum: uveavanje slike formata 16:9 po vertikali da bi se uklopila u veliinu
ekrana.
N
Podeavanje opcija Zum i Poloaj pomou dugmadi i .
4:3: Postavljanje slike u osnovni (4:3) reim.
N
Nemojte gledati program u 4:3 formatu due vreme. Tragovi ivica na levoj
strani, desnoj strani ili u centru ekrana mogu da izazovu zadravanje slike
na ekranu (sagorevanje ekrana), a to nije pokriveno garancijom.
Screen Fit: prikazivanje cele slike, bez isecanja, kada se koristi HDMI (720p /
1080i / 1080p) ili komponentni (1080i / 1080p) signal.
Srpski

Pametni prikaz 1
za LED televizore iz serije 5
: Smanjivanje originalne slike za
50%.
Pametni prikaz 2
za LED televizore iz serije 5
: Smanjivanje originalne slike za
25%.
N
NAPOMENA
Pametni prikaz 1 je omoguen samo u HDMI reimu.
Pametni prikaz 2 je omoguen samo u reimima DTV i HDMI.
Veliina slike moe da se razlikuje u zavisnosti od ulazne rezolucije
kada se sadraj reprodukuje pomou opcije Vid. zapisi iz menija
Media Play.
Zum/pozicija: Podesite veliinu i poloaj slike. Ova opcija je dostupna samo u
reimu Zum.
Poloaj: Podeavanje poloaja slike. Ova opcija je dostupna samo u reimu
Screen Fit ili iroki zum.
Srpski

N
NAPOMENA
Kada izaberete opciju Screen Fit u reimu HDMI (1080i / 1080p) ili
Komponentni (1080i / 1080p), moda ete morati da centrirate sliku:
1. Izaberite opciju Poloaj. Pritisnite dugme ENTERE.
2. Pomou dugmadi , , i pomerite sliku.
Ako elite da resetujete podeeni poloaj slike, izaberite opciju Resetuj
na ekranu Poloaj. Slika e biti vraena na podrazumevani poloaj.
Ako funkciju Screen Fit koristite sa signalom HDMI 720p, po 1 linija
bie odseena na vrhu, dnu, sa leve i desne strane, kao kod funkcije
Overscan.
Veli. ekrana 4:3: Dostupno samo kada je veliina slike podeena na opciju
Automatska irina. Moete da odredite eljenu veliinu slike prema formatu
4:3 WSS (Wide Screen Service) ili prema originalnoj veliini. Veliina slike se
razlikuje u svakoj evropskoj dravi.
Srpski

PIP t
O
MENUm Slika PIP ENTERE
Ova funkcija vam omoguava da istovremeno gledate program sa TV tjunera i sa
jednog spoljnog izvora video signala. Na primer, ako je kablovski ureaj povezan
na prikljuak za kabl, moete da koristite funkciju PIP da biste gledali programe
sa kablovskog ureaja i filmove sa Blu-ray plejera koji je povezan na ulazni HDMI
prikljuak.
N
NAPOMENA
Ako iskljuite televizor dok gledate program u PIP reimu, PIP prozor e
nestati.
Moda ete primetiti da slika u PIP prozoru postaje malo neprirodna kada
preko glavne slike gledate neku igru ili karaoke.
Srpski

PIP podeavanja
Glavna slika Podslika
Komponentni, HDMI TV
PIP: aktiviranje/deaktiviranje SUS funkcije.
Antena: biranje reima Zemaljska ili Kablovska kao ulaznog signala za
podsliku.
Kanal: izbor kanala za podsliku.
Veliina: Izaberite veliinu za podsliku.
Poloaj: Izaberite poloaj za podsliku.
Izbor zvuka: Moete da izaberete eljeni zvuk u reimu PIP.
Srpski

Promena opcija slike
Napredna podeavanja
O
MENUm Slika Napredna podeavanja ENTERE
(dostupno u reimima Standardno / Film)
Moete podesiti detaljne postavke ekrana, to podrazumeva boju i kontrast.
N
Kada je povezan raunar, moete da menjate samo opcije Bal. bele boje i
Gamma.
Dinam. kontrast: Podeavanje kontrasta ekrana.
Nijansa crne: izaberite nivo crne boje kako biste podesili dubinu ekrana.
Boja koe: Podesite boju koe.
Srpski

Samo reim RGB: Prikazivanje crvene, zelene i plave boje radi finog
podeavanja nijanse i zasienosti.
Podruje boje: Podeavanje opsega boja koje su dostupne za kreiranje slike.
Bal. bele boje: podeavanje temperature boje kako bi se dobila to prirodnija
slika.
Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave: podeavanje zatamnjenosti
svake boje (crvene, zelene, plave).
Jark. crvene / Jark. zelen / Jark. plave: podeavanje osvetljenosti svake
boje (crvene, zelene, plave).
Resetuj: resetovanje opcije Bal. bele boje na podrazumevane postavke.
Gamma: Podesite intenzitet primarnih boja.
Osvetlj. pri kret.: Smanjivanje potronje energije kontrolisanjem osvetljenosti
u skladu sa pokretima.
N
Dostupno je samo u reimu Standardno.
N
Prilikom promene postavke za Poz. svetlo, Osvetljenje ili Kontrast,
funkcija Osvetlj. pri kret. e biti podeena na Isklj..
Srpski

Opcije slike
O
MENUm Slika Opcije slike ENTERE
N
Kada je povezan raunar, moete da menjate samo opciju Nijansa boje.
Nijansa boje
N
Opcije Tople boje1 i Tople boje2 bie deaktivirane kada je izabran reim
slike Dinamina.
N
Postavke se mogu podesiti i sauvati za svaki spoljni ureaj koji je
povezan na televizor.
Srpski

Jasan digitalni prikaz: Ako je signal koji televizor prima slab, moete da
aktivirate funkciju Jasan digitalni prikaz da biste smanjili statiki elektricitet i
dvostruku sliku na ekranu.
N
Ako je signal slab, pokuajte sa nekom od ostalih opcija dok ne dobijete
najbolji kvalitet slike.
Autom. vizuelizacija: prikazivanje jaine signala prilikom menjanja analognih
kanala.
N
Ova funkcija je dostupna samo za analogne kanale.
N
Kada pritisnete dugme INFO, prikazae se traka jaine signala.
N
Zelena traka oznaava da imate najbolji mogui prijem signala.
MPEG filter buke: smanjivanje MPEG uma kako bi se obezbedio bolji
kvalitet slike.
Srpski

HDMI crna: podeavanje nivoa crne boje na ekranu radi podeavanja dubine
ekrana.
N
Ova funkcija je dostupna samo u reimu HDMI (RGB signali).
Reim filma: podeavanje televizora tako da automatski detektuje i obrauje
filmske signale bez obzira na izvor, pa da zatim podeava sliku tako da se
postigne optimalan kvalitet.
N
Dostupno u TV reimu i reimu spoljnog izvora koji podrava SD (480i /
576i) i HD (1080i) rezoluciju, osim u PC reimu.
N
Ako slika na ekranu ne izgleda prirodno, promenite odgovarajuu opciju
na Isklj. / Auto1 / Auto2 u meniju Reim filma.
LED jasne pok. slike: Ubrzavanje prikazivanja brzih scena sa puno pokreta
kako bi slika bila jasna.
N
Bie deaktivirano kada je reim slike podeen na Prirodno.
N
Slika na ekranu moe da postane neznatno tamnija kada je aktiviran LED
jasne pok. slike.
Srpski

Bez slike t
O
MENUm Slika Bez slike ENTERE
Ekran se iskljuuje, a zvuk ostaje ukljuen. Pritisnite bilo koje dugme osim
dugmeta za jainu zvuka da biste ukljuili televizor.
Resetovanje slike
O
MENUm Slika Resetovanje slike ENTERE
Resetovanje trenutnog reima slike na podrazumevane postavke.
Srpski

Promena unapred podeenog reima zvuka
Reim zvuka
O
MENUm Zvuk Reim zvuka ENTERE
Standardno: izbor standardnog reima za zvuk.
Muzika: naglaavanje muzike u odnosu na glasove.
Film: prua najbolji zvuk za gledanje filmova.
Clear Voice: vie naglaava glasove nego ostale zvukove.
Pojaavanje: poveavanje inteziteta zvuka visoke frekvencije radi pruanja
boljeg oseaja sluanja osobama sa oteenim sluhom.
N
Ako je opcija Izaberite zvunik podeena na Spoljni zvunik, funkcija
Reim zvuka je onemoguena.
Srpski

Podeavanje postavki zvuka
Zvuni efekat
(samo standardni reim zvuka)
O
MENUm Zvuk Zvuni efekat ENTERE
DTS TruSurround
Ova funkcija prua doivljaj virtuelnog 5.1-kanalnog zvunog okruenja preko
dva zvunika koji koriste tehnologiju HRTF (Head Related Transfer Function).
DTS TruDialog
Ova funkcija vam omoguava da poveate intenzitet glasa u odnosu na
muziku u pozadini ili zvune efekte tako da se dijalog uje jasnije prilikom
gledanja programa.
Srpski

Ekvilajzer
Koristite Ekvilajzer da biste prilagodili postavke zvuka za svaki zvunik.
Balans: podeavanje balansa izmeu desnog i levog zvunika.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (podeavanje propusnog opsega):
podeavanje nivoa odreenih frekvencija propusnog opsega.
Resetuj: resetovanje ekvilajzera na podrazumevane postavke.
N
Ako je opcija Izaberite zvunik podeena na Spoljni zvunik, funkcija
Zvuni efekat je onemoguena.
Srpski

Postavke zvunika
O
MENUm Zvuk Postavke zvunika ENTERE
Izaberite zvunik t
Moe se javiti odjek zbog razlike u brzini dekodiranja zvuka od strane glavnog
zvunika i audio prijemnika. U tom sluaju, podesite televizor na Spoljni
zvunik.
N
Kada je opcija Izaberite zvunik podeena na Spoljni zvunik, dugmad
za kontrolu jaine zvuka i dugme MUTE nee funkcionisati, a postavke
zvuka e biti ograniene.
N
Kada je opcija Izaberite zvunik podeena na Spoljni zvunik.
Zvunik TV-a: Isklj., Spoljni zvunik: Uklj.
N
Kada je opcija Izaberite zvunik podeena na Zvunik TV-a.
Zvunik TV-a: Uklj., Spoljni zvunik: Uklj.
N
Ako nema video signala, oba zvunika e biti utiana.
Srpski

Automatska jaina
Da biste izjednaili nivo jaine zvuka na svakom kanalu, podesite na vrednost
Normalno.
Noni reim: Ovaj reim omoguava poboljano iskustvo zvuka u poreenju
sa reimom Normalno, skoro sasvim bez uma. Veoma je koristan nou.
N
Da biste koristili kontrolu jaine zvuka na spoljnom ureaju koji je povezan
na televizor, na televizoru podesite opciju Automatska jaina na Isklj..
U suprotnom, moda nee biti primenjena promena jaine zvuka na
spoljnom ureaju.
Srpski

Dodatne postavke
O
MENUm Zvuk Dodatne postavke ENTERE
DTV nivo zvuka (samo za digitalne kanale): Pomou ove funkcije moete
da smanjite neusaglaenost glasovnog signala (to je jedan od signala koji se
primaju tokom emitovanja digitalnog TV programa) na eljeni nivo.
N
U zavisnosti od tipa emitovanog signala, MPEG / HE-AAC se moe
podesiti izmeu -10dB i 0dB.
N
Da biste pojaali ili smanjili jainu zvuka, podesite na vrednost u opsegu
od 0 i -10 .
Srpski

Digital. audio izlaz: Digitalni audio izlaz slui za reprodukciju digitalnog zvuka,
uz smanjivanje koliine smetnji prilikom reprodukcije preko zvunika i raznih
digitalnih ureaja, kao to je DVD plejer.
Audio format: Moete da izaberete format digitalnog audio izlaza. Dostupni
formati digitalnog audio izlaza mogu da se razlikuju u zavisnosti od ulaznog
signala.
N
Ako poveete 5.1-kanalne zvunike pomou Dolby Digital podeavanja,
obogatiete svoje interaktivno 3D zvuno iskustvo.
Kanjenje zvuka: ispravljanje neslaganja audio-video signala prilikom gledanja
televizijskog programa ili filmova i prilikom sluanja digitalnog audio izlaza
pomou spoljnog ureaja kao to je AV prijemnik (0ms ~ 250ms).
Srpski

Dolby Digital Comp: pomou ove funkcije moete smanjiti neusaglaenost
signala izmeu Dolby Digital signala i glasovnog signala (tj. MPEG Audio, HE-
AAC, ATV zvuk).
N
Izaberite opciju Line da biste dobili dinamian zvuk, a RF kako biste
smanjili razliku izmeu glasnih i tihih zvukova nou.
Line: podeavanje vrednosti izlaznog nivoa za signale ija je jaina vea ili
manja od -31 dB (referenca) na -20 dB ili na -31dB.
RF: podeavanje vrednosti izlaznog nivoa za signale ija je jaina vea ili
manja od -20dB (referenca) na -10dB ili na -20dB.
Resetuj zvuk
O
MENUm Zvuk Resetuj zvuk ENTERE
vraanje svih postavki zvuka na fabrike vrednosti.
Srpski

Izbor reima zvuka t
Ako podesite na Dual I-II, trenutni reim zvuka e se prikazati na ekranu.
Tip zvuka Dual I-II Podrazumevano
A2 Stereo Mono Mono Automatska promena
Stereo Stereo Mono
Dual Dual I Dual II Dual I
NICAM Stereo Mono Mono Automatska promena
Stereo Mono Stereo
Dual Mono Dual I
Dual II
Dual I
N
Ako je stereo signal slab, pa dolazi do automatske promene, preite na reim
mono.
N
Aktivira se samo za stereo zvuni signal.
N
Dostupno je samo kada je opcija Spoljni izvor podeena na TV.
Srpski

eljene funkcije
Obavljanje poetnog podeavanja
Podeavanje
O
MENUm Sistem Podeavanje ENTERE
Podeavanje kanala i vremena prilikom prvog podeavanja televizora ili prvi put
nakon resetovanja.
N
Obavite poetno podeavanje prema uputstvima televizora.
Srpski

Podeavanje vremena
Vreme
O MENUm Sistem Vreme ENTERE
Trenutno vreme e se prikazati kad god pritisnete dugme INFO.
Sat: podeavanje sata omoguava korienje razliitih funkcija u vezi sa
tajmerom na televizoru.
N
Nakon iskljuivanja kabla za napajanje morate ponovo da podesite sat.
Mod sata: Trenutno vreme moete da podesite runo ili automatski.
Aut.: Podeavanje trenutnog vremena automatski, pomou asovnika iz
digitalnog kanala.
N
Za automatsko podeavanje vremena potrebno je da bude povezana
antena.
Runo: Runo podesite trenutno vreme.
N
u zavisnosti od televizijske stanice i signala, automatski podeeno vreme
moda nee biti tano. U tom sluaju, podesite vreme runo.
Srpski

Podeavanje sata: Podesite Datum i Vreme.
N
Ova funkcija je dostupna samo ako je Mod sata podeen na Runo.
N
Datum i Vreme moete da podesite direktno pomou numerike
dugmadi na daljinskom upravljau.
Vremenska zona (u zavisnosti od zemlje): Izbor vremenske zone.
N
Ova funkcija je dostupna samo ako je Mod sata podeeno na Aut..
N
Ako izaberete opciju Runo za Vremenska zona, bie aktivirano GMT i
DST.
Vremenska odrednica (samo za podruje Velike Britanije): Podeavanje
vremena u koje televizor prima informacije o tanom vremenu sa Interneta.
Podesite odgovarajue vreme tako to ete izabrati odstupanje.
N
Tano vreme e se podeavati preko mree ako televizor ne primi
informacije o vremenu od TV stanice, zajedno sa signalom. (npr. ako
televiziju gledate preko set-top-box ureaja, satelitskog prijemnika itd.)
Srpski

Korienje programiranog iskljuivanja
O
MENUm Sistem Vreme Prog. isklju. ENTERE
Prog. isklju. t: automatsko iskljuivanje televizora nakon odreenog
vremena. (30, 60, 90, 120, 150 i 180 minuta)
N
Pomou dugmadi i izaberite vremenski period, a zatim pritisnite
dugme ENTERE. Da biste otkazali Prog. isklju., izaberite Isklj..
Srpski

Podeavanje tajmera za ukljuivanje / iskljuivanje
O
MENUm Sistem Vreme Tajmer ukljuiv. <ili> Tajmer iskljuiv.
ENTERE
Tajmer ukljuiv.: Moete da zadate najvie tri konfiguracije za Tajmer
ukljuiv.. (Tajmer ukljuiv. 1, Tajmer ukljuiv. 2, Tajmer ukljuiv. 3)
Podeavanje: biranje opcije Isklj., Jednom, Svakodn., Pon~Pet, Pon~Sub,
Sub~Ned ili Runo, po elji. Ako izaberete Runo, moete da izaberete dan
kada elite da se aktivira tajmer.
N
Oznaka c ukazuje na to da je dan izabran.
Vreme: Vreme ukljuivanja.
Volume: podesite eljeni nivo jaine zvuka.
Srpski

Spoljni izvor: izbor izvora sadraja koji e se reprodukovati kada se televizor
ukljui. Moete da:
izaberete opciju TV da biste na televizoru gledali eljeni antenski ili
kablovski kanal;
izaberete opciju USB da biste na televizoru reprodukovali fotografije ili
muzike datoteke sa USB ureaja;
izaberete izvor na televizoru sa kojim ste povezali set-top box ureaj da
biste na televizoru gledali kanal sa set-top box ureaja.
N
USB ureaj mora da bude povezan sa televizorom da biste mogli da
izaberete opciju USB.
Srpski

N
Ako izaberete izvor koji nije TV ili USB, potrebno je da:
sa tim izvorom poveete kablovski ili satelitski set-top box ureaj;
set-top box ureaj bude podeen na kanal koji elite da gledate kada
se televizor ukljui;
ostavite set-top box ureaj ukljuen.
N
Ako izaberete izvor koji nije TV ili USB, opcije Antena i Kanal e
nestati.
Antena (kada je opcija Spoljni izvor podeena na TV): izaberite ATV ili DTV.
Kanal (kada je opcija Spoljni izvor podeena na TV): Izaberite eljeni kanal.
Srpski

Muzika / Foto (kada je opcija Spoljni izvor podeena na USB): izaberite
fasciklu u na USB ureaju koja sadri muzike datoteke ili datoteke fotografija
koje e se reprodukovati kada se televizor automatski ukljui.
Ako na USB ureaju nema muzikih datoteka ili fascikla koja sadri
muzike datoteke nije izabrana, funkcija tajmera nee ispravno
funkcionisati.
Ako na USB ureaju postoji samo jedna datoteka fotografije, nee se
pokrenuti prezentacija.
Neete moi da izaberete fascikle sa predugakim imenom.
Svakom USB ureaju koji koristite dodeljuje se posebna fascikla. Kada
koristite vie USB ureaja istog tipa, proverite da li fascikle koje su
dodeljene svakom USB ureaju imaju razliita imena.
Srpski

Preporuuje se da koristite USB me morijski ureaj ili ita vie tipova
kartica za funkciju Tajmer ukljuiv..
Funkcija Tajmer ukljuiv. moda nee raditi sa USB ureajima koji imaju
ugraenu bateriju, MP3 plejerima ili PMP plejerima nekih proizvoaa, zato
to prepoznavanje ovih ureaja dugo traje.
Tajmer iskljuiv.: Moete da zadate najvie tri konfiguracije za Tajmer
iskljuiv.. (Tajmer isklju. 1, Tajmer isklju. 2, Tajmer isklju. 3)
Podeavanje: biranje opcije Isklj., Jednom, Svakodn., Pon~Pet, Pon~Sub,
Sub~Ned ili Runo, po elji. Ako izaberete Runo, moete da izaberete dan
kada elite da se aktivira tajmer.
N
Oznaka c ukazuje na to da je dan izabran.
Vreme: Vreme ukljuivanja.
Srpski

Ekonomina reenja
Eko reenje
O
MENUm Sistem Eko reenje ENTERE
ted. energije: podesite osvetljenost televizora kako biste smanjili potronju
struje.
Eko senzor
za LED televizore iz serije 5
: Kako bi se poveala uteda struje;
postavke slike e se automatski prilagoditi osvetljenju u prostoriji.
N
Ako podesite Poz. svetlo, funkcija Eko senzor e biti podeena na Isklj..
Min. poz. osvetlj.: Kada je funkcija Eko senzor podeena na Uklj., mogue
je runo podesiti minimalnu osvetljenost ekrana.
N
Ako je Eko senzor podeeno na Uklj., osvetljenost ekrana moe da se
promeni (da postane malo tamnija ili svetlija) u zavisnosti od intenziteta
svetla u okruenju.
Srpski

Isklj. bez signala: Da biste izbegli nepotrebnu potronju energije, podesite
vremenski interval nakon kojeg e se televizor iskljuiti ako ne prima signal.
N
Ova funkcija je onemoguena kada se raunar nalazi u reimu za utedu
energije.
Aut. uk. isk.: Televizor e se automatski iskljuiti nakon 4 sata provedenih u
stanju mirovanja.
N
Ako je opcija Aut. uk. isk. podeena na Isklj., televizor e ostati ukljuen
ak i ako se ne koristi.
Srpski

Ostale funkcije
Jezik menija
O
MENUm Sistem Jezik menija ENTERE
podesite jezik menija.
Period aut. zatite
O
MENUm Sistem Period aut. zatite ENTERE
U sluaju da se na ekranu prikazuje statina slika tokom odreenog perioda
koji je definisano korisnik, aktivirae se uvar ekrana kako bi se spreila pojava
zaostale slike na ekranu.
Srpski

Opte postavke
O
MENUm Sistem Opte postavke ENTERE
Mod igranja: ako poveete televizor sa konzolom za igru kao to je
PlayStation ili Xbox, moi ete da uivate u realistinijem doivljaju igre
tako to ete izabrati reim za igre.
N
NAPOMENA
Mere predostronosti i ogranienja reima za igre
Da biste iskljuili konzolu za igru i povezali neki drugi spoljni
ureaj, podesite Mod igranja na Isklj. u meniju za podeavanje.
Ako prikaete TV meni dok je izabran Mod igranja, doi e do
blagog podrhtavanja ekrana.
Mod igranja nije dostupan u reimu TV.
Nakon to poveete konzolu za igru podesite Mod igranja na Uklj..
Naalost, moda ete primetiti opadanje kvaliteta slike.
Srpski

Ako je Mod igranja podeen na Uklj.:
Reim slike je podeen na Standardno, a Reim zvuka je
podeen na Film.
Zaklj. ploe: Zakljuavanje/otkljuavanje svih tastera na tabli.
Prikaz logotipa: Prikazivanje logotipa kompanije Samsung prilikom
ukljuivanja televizora.
Promena PIN-a
O
MENUm Sistem Promena PIN-a ENTERE
Promenite lozinku potrebnu za podeavanje televizora.
N
Pre nego to se prikae ekran za podeavanje, prikazae se ekran za unos
PIN koda.
N
Unesite etvorocifreni PIN kd. Promenite PIN pomou opcije Promena
PIN-a.
Srpski

DivX vid. na zah.
O
MENUm Sistem DivX vid. na zah. ENTERE
Prikazivanje registracionog koda koji je odobren za televizor. Ako obavite
registraciju na Web lokaciji DivX pomou 10-cifrenog koda za registraciju, moi
ete da preuzmete VOD datoteku za aktivaciju.
Nakon to je budete reprodukovali pomou opcije Vid. zapisi, registracija e biti
dovrena.
N
Vie informacija o tehnologiji DivX VOD potraite na Web lokaciji http://vod.
divx.com.
Srpski

Napredne funkcije
Korienje liste izvora
Lista izvora
O
MENUm Aplikacije Lista izvora ENTERE
N
Kada pritisnete dugme SOURCE, prikazae se ekran Spoljni izvor.
N
Moete da izaberete samo one spoljne ureaji koji su povezani sa
televizorom. Povezani izvori signala bie istaknuti u listi Spoljni izvor.
N
Detaljne informacije potraite u poglavlju Promena izvora signala u
korisnikom priruniku.
Srpski

Povezivanje USB ureaja
1. Ukljuite televizor.
2. Poveite USB ureaj na kojem se nalaze fotografije, muzika i video zapisi na
USB prikljuak koji se nalazi sa bone strane televizora.
3. Kada poveete USB ureaj na televizor, pojavie se iskaui prozor. Direktno
moete da izaberete opciju Fotografije, Vid. zapisi ili Muzika.
Srpski

N
Moda nee ispravno raditi sa nelicenciranim multimedijalnim datotekama.
N
ta je potrebno da znate pre korienja funkcije za multimedijalne sadraje
MTP (Media Transfer Protocol) nije podran.
Podrani sistemi datoteka su FAT i NTFS.
Neki tipovi digitalnih USB fotoaparata i audio ureaja moda nisu
kompatibilni sa ovim televizorom.
Funkcija za multimedijalne sadraje podrava samo sekvencijalni jpeg
format.
Funkcija za multimedijalne sadraje podrava samo USB Mass Storage
Class (MSC) ureaje. MSC je Mass Storage Class Bulk-Only ureaj
za prenos. Primeri MSC ureaja su fle memorije i itai fle kartica
(USB vorita nisu podrana). Ureaje treba povezati direktno na USB
prikljuak televizora.
Srpski

Pre nego to ureaj poveete sa televizorom, napravite rezervnu kopiju
datoteka kako biste spreili oteenje podataka ili njihov gubitak.
Kompanija SAMSUNG ne odgovara ni za kakvo oteenje podataka niti
za njihov gubitak.
Nije podran vrsti disk (HDD) koji je povezan na USB prikljuak.
Nemojte da iskljuujete USB ureaj dok je uitavanje u toku.
to je rezolucija slike vea, due e biti potrebno da se prikae na ekranu.
Maksimalna podrana rezolucija za JPEG slike je 15.360 x 8640 piksela.
U sluaju nepodranih ili oteenih datoteka prikazae se poruka Format
datoteke nije podran.
Funkcije za pretragu scene i sliice nisu podrane u reimu Vid. zapisi.
Srpski

Nije mogue reprodukovati MP3 datoteke sa DRM zatitom preuzete
sa Web lokacije koja se plaa. Digital Rights Management (DRM) je
tehnologija koja podrava kreiranje, distribuciju i upravljanje sadrajem na
integrisan i sveobuhvatan nain, to podrazumeva zatitu prava i interesa
onih koji obezbeuju sadraj, spreavanje ilegalnog kopiranja sadraja,
kao i upravljanje raunima i trokovima.
Reim PTP veze u potpunosti je podran samo za digitalne fotoaparate.
Ako pametni telefon ili tablet raunar poveete sa televizorom pomou
PTP reima, ureaj moda nee biti prepoznat.
USB ureaj koji zahteva snano napajanje (vie od 500 mA ili 5 V) moda
nee biti podran.
Ako nema ulaznog signala na televizoru tokom intervala koji je podeen
pomou opcije Period aut. zatite, pokrenue se uvar ekrana.
Srpski

Na nekim spoljnim vrstim diskovima moe da doe do automatskog
aktiviranja reima za utedu energije prilikom povezivanja na televizor.
Ako koristite USB produni kabl, USB ureaj moda nee biti prepoznat
ili nee biti mogue proitati datoteke na njemu.
Ako USB ureaj koji prikljuite na televizor nije prepoznat, lista datoteka
na ureaju je oteena ili nije mogue reprodukovati datoteku iz liste,
poveite ureaj na raunar, formatirajte ga i proverite vezu.
Ako se nakon pokretanja funkcije za multimedijalne sadraje i dalje
prikazuje datoteka koja je izbrisana sa raunara, upotrebite funkciju
Isprazni korpu za otpatke na raunaru kako biste trajno izbrisali
datoteku.
Ako broj datoteka i fascikli sauvanih na USB ureaju za skladitenje
prelazi 4000, datoteke i fascikle moda se nee prikazivati i moda nee
biti mogue otvoriti neke fascikle.
Srpski

Iskljuivanje USB ureaja
1. Pritisnite dugme SOURCE.
2. Izaberite eljeni USB ureaj, a zatim pritisnite dugme TOOLS. Pojavie se
meni Alatke.
3. Izaberite Ukloni USB, a zatim saekajte da se izabrani USB ureaj iskljui.
USB ureaj moete da iskljuite iz televizora.
N
Preporuuje se da za iskljuivanje USB ureaja iz televizora koristite funkciju
Ukloni USB.
Srpski

Korienje funkcije za multimedijalne sadraje
O
MENUm Aplikacije Media Play ENTERE
Uivajte u fotografijama, muzici i filmovima koji su sauvani na USB Mass Storage
Class (MSC) ureaju.
1. Pritisnite dugme MEDIA.P.
2. Pritiskanjem dugmeta ili izaberite eljeni meni (Fotografije, Vid. zapisi ili
Muzika), a zatim pritisnite dugme ENTERE.
3. Pritiskanjem dugmeta ili izaberite eljeni ureaj, a zatim ponovo pritisnite
dugme ENTERE.
4. Pritiskanjem dugmeta , , ili izaberite eljenu datoteku sa liste, a
zatim pritisnite dugme ENTERE ili (Reprodukuj).
Srpski

Reprodukcija izabranih datoteka
1. Pritiskanjem dugmeta izaberite Opcije pri vrhu svakog glavnog ekrana i
izaberite Repr. izabranog.
2. Izaberite eljene datoteke.
N
Sa leve strane izabranih datoteka pojavie se polje za potvrdu.
N
Ako elite da opozovete izbor datoteke, ponovo pritisnite dugme
ENTERE.
3. Pritiskanjem dugmeta izaberite opciju Reprod..
N
Moete da izaberete ili opozovete izbor svih datoteka pomou opcije
Izbor svih / Opozovi izbor svega.
Srpski

Reprodukovanje fotografija, video zapisa i muzike
Tokom reprodukovanja datoteke, eljeni meni moete da izaberete pritiskanjem
dugmeta , , ili .
N
Ako se meni sa opcijama ne prikazuje, pritisnite dugme TOOLS ili ENTERE.
N
Tokom reprodukovanja moete da koristite i dugmad , , , i
na daljinskom upravljau.
N
Ako tokom reprodukovanja pritisnete dugme INFO, prikazae se informacije
o reprodukciji.
Srpski

Meni za reprodukciju
Dugme Funkcija Fotografije Vid. zapisi Muzika
/
Preth. / Dalje
/
Pokreni projekciju slajdova / Zaustavi
projekciju slajdova

Reprod. / Pauza Mini plejer*

/
Preth. / Dalje Mini plejer*
/
Premotaj unazad / Premotaj unapred
* Ova dugmad se pojavljuje kada se Pozadinska muzika podesi na Mini plejer u funkciji Fotografije.
Srpski

Meni sa postavkama
Fotografije
Dugme Funkcija
Podeav. projek.
slajdova
Vrednosti za Brzina i Efekti moete da podesite za vreme
prikazivanja prezentacije.
Zum Prikazivanje slika uveanih preko celog ekrana.
Okreni Moete da rotirate slike prikazane preko celog ekrana.
Pozadinska muzika /
Mini plejer
Moete da izaberete pozadinsku muziku za prezentaciju. /
Moete da upravljate jednostavnim menijima za reprodukciju.
Podeavanja Reim slike/Reim zvuka: Moete da promenite podeavanja
slike ili zvuka.
Informacije: Moete da pregledate detaljne informacije o
datoteci koja se reprodukuje.
Srpski

N
Tokom prezentacije, sve datoteke iz liste bie redom prikazane.
N
Ako u listi datoteka pritisnete dugme (Reprodukuj) (ili dugme Opcije
Prezentacija), prezentacija e odmah zapoeti.
N
Tokom prikazivanja prezentacije moete da podeavate brzinu pomou
dugmeta (REW) ili (FF).
Podrani formati fotografija
N
Detaljne informacije potraite u odeljku Specifikacije u korisnikom
priruniku.
Srpski

Vid. zapisi
Dugme Funkcija
Pretraga Pretrai naslove: Direktan prelazak na drugu datoteku.
Pretrai vrem. traku: Moete da pretraujete video zapis pomou
dugmadi i u intervalima od jednog minuta ili direktno, tako
to ete uneti broj.
N Moda nee biti dostupno u zavisnosti od spoljnog izvora.
Reim ponavljanja Moete uzastopno da reprodukujete video zapise.
Veliina slike Moete da podesite veliinu slike prema svojim potrebama.
Podeavanja Postavke titla: Moete da reprodukujete video zapis sa titlom.
Ova funkcija radi samo ako je ime datoteke titla isto kao ime
datoteke video zapisa.
Reim slike/Reim zvuka: Moete da promenite podeavanja
slike ili zvuka.
Audio jezik: Moete da promenite audio jezik ako video zapis
sadri vie jezika.
Informacije: Moete da pregledate detaljne informacije o datoteci
koja se reprodukuje.
Srpski

N
Ako je trajanje video zapisa nepoznato, nee biti prikazano vreme trajanja
reprodukcije niti traka toka.
N
U ovom reimu moete da uivate u video zapisima iz igre, ali ne moete da
igrate igru.
Podrani formati titlova i video zapisa
N
Detaljne informacije potraite u odeljku Specifikacije u korisnikom
priruniku.
Srpski

Muzika
Dugme Funkcija
Ponavljanje Moete uzastopno da reprodukujete muzike datoteke.
Slu.red. Muzike numere moete da reprodukujete nasumino.
Reim zvuka Moete da promenite podeavanja zvuka.
N
Prikazuju se samo muzike datoteke sa podranom oznakom tipa. Datoteke
sa drugim oznakama tipa nee biti prikazane, ak i ako se nalaze na istom
USB ureaju.
N
Ako je zvuk neobian prilikom reprodukcije muzikih datoteka, podesite
opciju Ekvilajzer u meniju Zvuk. (Muzika datoteka sa previe modulacija
moe da dovede do problema sa zvukom.)
Podrani muziki formati
N
Detaljne informacije potraite u odeljku Specifikacije u korisnikom
priruniku.
Srpski

Podeavanje jezika za ifrovanje
Podesite jezik za ifrovanje ako tekst nije podran.
1. Pritiskanjem dugmeta izaberite Opcije pri vrhu glavnog ekrana za muziku,
pa izaberite ifrovanje.
2. Izaberite eljeni jezik za ifrovanje.
Srpski

Pristupanje priruniku e-Manual

e-Manual
O
MENUm Podrka e-Manual ENTERE
Na televizoru moete da proitate uvodne informacije i uputstva u vezi sa
funkcijama televizora.
N
Detaljne informacije o e-priruniku potraite u odeljku Kako da koristite
e-prirunik u korisnikom priruniku.
Ostale funkcije
Srpski

Korienje samostalne dijagnostike
Sam. dijagnost.
O
MENUm Podrka Sam. dijagnost. ENTERE
Sam. dijagnost. moe da potraje nekoliko sekundi, to je deo normalnog
rada televizora.
Test slike: Omoguava vam da proverite da li postoje problemi sa slikom.
Test zvuka: pomou ugraene melodije proverava da li postoje problemi sa
zvukom.
N
Ako se sa zvunika televizora ne uje zvuk, pre testiranja zvuka proverite
da li je opcija Izaberite zvunik podeena na Zvunik TV-a u meniju
Zvuk.
N
U toku testiranja, melodija e se uti ak i ako je opcija Izaberite zvunik
podeena na Spoljni zvunik ili je zvuk iskljuen pritiskom na dugme
MUTE.
Srpski

Informacije o signalu (samo za digitalne kanale): kvalitet prijema HDTV
kanala je besprekoran ili ga uopte nema. Podesite antenu da biste poveali
jainu signala.
Resetuj: Resetujte sve postavke osim postavki mree na podrazumevane
fabrike vrednosti.
N
Pre nego to se prikae ekran za podeavanje, prikazae se ekran za
unos PIN koda.
N
Unesite etvorocifreni PIN kd. Promenite PIN pomou opcije Promena
PIN-a.
Srpski

Auriranje softvera
Auriranje softvera
O
MENUm Podrka Auriranje softvera ENTERE
Pomou menija Auriranje softvera moete da nadogradite softver televizora na
najnoviju verziju.
Trenutna verzija: Ovo je verzija softvera koja je trenutno instalirana na televizoru.
N
Nakon nadogradnje softvera, postavke za sliku i zvuk koje ste promenili
vratie se na podrazumevane vrednosti. Preporuuje se da zapiete postavke
kako biste ih lake vratili nakon nadogradnje.
Srpski

Auriraj odmah
Putem USB veze: Prikljuite USB ureaj koji sadri datoteku sa
nadogradnjom firmvera koja je preuzeta sa Web lokacije www.samsung.
com, na televizor.
N
Obratite panju na to da ne smete da iskljuite napajanje niti da
iskljuite USB ureaj dok nadogradnja ne bude obavljena. Televizor
e se automatski iskljuiti i ukljuiti nakon obavljanja nadogradnje
firmvera.
Preko kanala: Nadogradnja softvera pomou signala koji se emituje.
N
Ako je funkcija izabrana tokom perioda prenosa softvera, softver e
automatski biti pronaen i preuzet.
N
Vreme koje je potrebno za preuzimanje softvera utvruje se na
osnovu statusa signala.
Automat. auriranje: Nadogradnja e biti automatski obavljena u izabrano
vreme. Poto se napajanje ureaja ukljuuje iznutra, kod ovog proizvoda
ekran e moda izgledati kao da je ukljuen. Ovo moe da potraje due od 1
asa, dok se ne dovri nadogradnja softvera.
Srpski

Promena reima korienja
Reim korienja
O
MENUm Podrka Reim korienja ENTERE
Izaberite Reim korienja koji odgovara vaem prostoru. Preporuujemo da
izaberete Kuna upotreba.
Kuna upotreba: Kuna upotreba je podrazumevani reim.
Prodavnica: Reim Prodavnica namenjen je iskljuivo za korienje u
prodajnim objektima. Ako izaberete Prodavnica, neke funkcije nee raditi, a
podeavanja slike e se resetovati na svakih 30 minuta.
Srpski

Pristupanje opciji Obratite se kompaniji Samsung
Obratite se kompaniji Samsung
O
MENUm Podrka Obratite se kompaniji Samsung ENTERE
Proitajte ove informacije ako va televizor ne radi ispravno ili ako elite da
nadogradite softver. Moete da pronaete informacije u vezi sa naim pozivnim
centrima, i nainom da preuzmete proizvode i softver.
Srpski

Korienje reima Sport
Reim Sport t
O
MENUm Aplikacije Reim Sport ENTERE
Ovaj reim prua optimalne uslove za gledanje sportskih sadraja.
N
Kada je reim za sport ukljuen, reimi slike i zvuka automatski se podeavaju
na Stadion.
N
Ako iskljuite televizor dok je aktiviran Reim Sport, Reim Sport bie
onemoguen.
Srpski

Korienje satelitskog sistema

za LED televizore iz serije 5070
N
Detaljne informacije moete pronai u dodatnom Web priruniku dostupnom
na adresi www.samsung.com.
Automatsko traenje
O
MENUm Emitovanje Automatsko traenje ENTERE
Kada je antenski izvor podeen na Satelit
Tip kanala: izaberite tip kanala koji elite da memoriete.
Satelit: izbor satelita za pretragu. Ova opcija moe da se razlikuje u
zavisnosti od zemlje.
Reim skeniranja: izbor reima skeniranja za izabrani satelit.
Ponovo pokreni: izbor reima skeniranja za izabrani satelit.
N
Ova funkcija e biti dostupna nakon povezivanja sa satelitskom
antenom i podeavanja kanala.
Reim pretrage: podeavanje reima pretrage pomou dugmadi za
navigaciju nagore/nadole.
Srpski

Runo traenje
O
MENUm Emitovanje Postavke kanala Runo traenje
ENTERE
Skeniraj satelit
Primopredajnik: izbor primopredajnika pomou dugmadi za navigaciju
nagore/nadole.
Reim skeniranja: izbor besplatnih ili svih kanala za memorisanje.
Pretraga mree: omoguite/onemoguite pretragu mree.
Kvalitet signala: prikazivanje trenutnog statusa emitovanog signala.
N
Informacije o satelitu i njegovom primopredajniku podlone su
promenama jer zavise od uslova emitovanja.
N
Kada zavrite podeavanje preite na Pretraga i pritisnite dugme
ENTERE. Zapoee pretraga kanala.
Srpski

Satelitski sistem
O
MENUm Emitovanje Postavke kanala Satelitski sistem
ENTERE
Prikazae se ekran za unos PIN koda. Unesite etvorocifreni PIN kd. Opcija
Satelitski sistem je dostupna kada je Antena podeeno na Satelit. Pre nego
to pokrenete Automatsko traenje, podesite Satelitski sistem. Zatim e
biti mogue normalno obaviti skeniranje kanala.
Izbor satelita: moete da odaberete satelite za ovaj televizor.
LNB napajanje: omoguavanje/onemoguavanje napajanja za LNB.
Srpski

LNB postavke: konfigurisanje spoljne opreme.
N
Ova funkcija je dostupna kada je LNB napajanje podeeno na Uklj..
Satelit: izbor satelita za prijem digitalnog signala.
Primopredajnik: izbor primopredajnika iz liste ili dodavanje novog
primopredajnika.
Reim DiSEqC: izbor reima DiSEqC za izabrani LNB.
Nia fr. LNB osc.: podeavanje LNB oscilatora na niu frekvenciju.
Via fr. LNB osc.: podeavanje LNB oscilatora na viu frekvenciju.
Ton 22 kHz: izbor tona od 22 kHz u zavisnosti od LNB tipa. Za univerzalni
LNB trebalo bi da bude podeeno na Aut..
Kvalitet signala: prikazivanje trenutnog statusa emitovanog signala.
Srpski

Postavke SatCR/Unicable: konfigurisanje instalacije pomou jednog
kabla.
N
SatCR je skraenica za ruter za satelitske kanale.
N
Ova funkcija moda nee biti podrana u zavisnosti od zemlje.
SatCR/Unicable: omoguavanje/onemoguavanje podrke za instalaciju
pomou jednog kabla.
Postavke ureaja za pozicioniranje: konfigurisanje ureaja za
pozicioniranje antene.
N
Ova funkcija je dostupna kada je LNB napajanje podeeno na Uklj..
Ureaj za pozicioniranje: omoguavanje/onemoguavanje kontrole
poloaja.
Tip ur. za pozic.: izbor tipa ureaja za pozicioniranje izmeu DiSEqC 1.2
i USALS (Univerzalni satelitski automatski lokacioni sistem).
Geog. du.: podeavanje geografske duine vae lokacije.
Geog. ir.: podeavanje geografske irine vae lokacije.
Pode. geog. duine satelita: podeavanje geografske duine
satelita koje je odredio korisnik.
Srpski

Korisniki reim: Ustawienie pozycji anteny satelitarnej odpowiednio do
kadego satelity. Gdy po zapisaniu biecej pozycji anteny satelitarnej
odpowiednio do okrelonego satelity bdzie potrzebny sygna z danego
satelity, mona wwczas przesun anten na zapamitan wczeniej
pozycj.
Satelit: izbor satelita za koji ete podesiti poloaj.
Primopredajnik: izbor primopredajnika iz liste za prijem signala.
Reim pomeranja: izbor reima pomeranja izmeu diskretnog i
neprekidnog.
Veliina koraka: podeavanje veliine koraka za rotaciju antene. Ova
funkcija je dostupna kada je Reim pomeranja podeeno na Korak.
Srpski

Idi na sauvani poloaj: rotiranje antene prema sauvanom poloaju
satelita.
Poloaj antene: prilagoavanje i uvanje poloaja antene za izabrani
satelit.
Memorii trenutni poloaj: memorisanje trenutnog poloaja kao
ogranienja za izabrani primopredajnik.
Kvalitet signala: prikazivanje trenutnog statusa emitovanog signala.
Srpski

Reim za instalaciju: postavljanje ogranienja raspona pomeranja
satelitske antene ili resetovanje poloaja. Ova funkcija se obino koristi u
vodiu za instalaciju.
Ogranii poloaj: izbor smera ogranienja za primopredajnik.
Poloaj antene: prilagoavanje i uvanje poloaja antene za izabrani
satelit.
Memorii trenutni poloaj: memorisanje trenutnog poloaja kao
ogranienja za izabrani primopredajnik.
Resetuj poziciju: pomeranje antene u referentni poloaj.
Resetuj ogran. ure. za poz.: omoguavanje rotacije antene u
punom luku.
Resetuj sva podeavanja: sva podeavanja satelita bie resetovana na
poetne vrednosti.
Srpski

Podeavanje ine mree
za LED televizore iz serije 5
(samo za podruje Velike Britanije)
ina mrena veza
Televizor moete da poveete na mreu pomou kabla na tri naina:
Povezivanje LAN prikljuka na televizoru sa spoljnim modemom
Povezivanje LAN prikljuka na televizoru sa ruterom koji je povezan na spoljni
modem
Povezivanje LAN prikljuka na televizoru direktno na zidnu mrenu utinicu
N
Da biste mogli da je koristite, potrebno je da je mrena utinica povezana
sa modemom ili ruterom koji se nalazi negde u kui.
N
Detaljne informacije o podeavanjima ine mree potraite u korisnikom
priruniku.
Srpski

Ako vaa mrea zahteva dinamiku IP adresu, trebalo bi da koristite ADSL
modem ili ruter koji podrava Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
Modemi i ruteri koji podravaju DHCP automatski dodeljuju IP adresu,
podmrenu masku, mreni prolaz i DNS vrednosti koje su potrebne da bi se
televizor povezao na Internet, ime se uklanja potreba za runim unoenjem
tih parametara. Veina kunih mrea koristi dinamiku IP adresu. Neke mree
zahtevaju statiku IP adresu. Ako vaa mrea zahteva statiku IP adresu,
morate runo da unesete IP adresu, podmrenu masku, mreni prolaz i DNS
vrednosti na ekranu za podeavanje mree na televizoru prilikom podeavanja
mrene veze. Da biste saznali IP adresu, podmrenu masku, mreni prolaz i
DNS vrednosti, obratite se dobavljau Internet usluga (ISP). Ako imate raunar
sa operativnim sistemom Windows, te vrednosti moete da saznate i na
raunaru.
N
Ako vaa mrea zahteva statiku IP adresu, moete da koristite ADSL
modeme koji podravaju DHCP. ADSL modemi koji podravaju DHCP
omoguavaju i korienje statikih IP adresa.
Srpski

Podeavanje mree
Ako televizor povezujete na mreu koja podrava DHCP, koristite funkciju za
automatsko podeavanje mree. Pratite sledee korake da biste povezivanje
televizora na inu mreu obavili automatski:
1. Otvorite ekran Status mree.
(Mrea Status mree)
2. Na ekranu moete da vidite status veze.
N
Ako automatsko podeavanje ne uspe, proverite vezu sa LAN prikljukom.
Srpski

N
Ako ne moete da pronaete parametre mrene veze ili ako elite runo da
podesite vezu:
1. Izaberite IP postavke na ekranu Status mree.
N
Ako automatsko povezivanje na mreu ne uspe, moete izabrati
opciju IP postavke.
2. Podesite IP postavka na Runi unos.
3. Polja birajte pritiskanjem dugmadi , , i . Unesite vrednosti
mrene veze, a potom izaberite OK.
4. Pojavie se ekran mrene veze, nakon ega e podeavanje mree biti
zavreno.
Srpski

Lista za proveru ako nije mogue povezati se na inu mreu
Ako ne uspe povezivanje na inu mreu, pokuajte da primenite sledee
informacije na svaki problem.
Problemi Reenja i objanjenja
Nije pronaen mreni
kabl.
Proverite da li je mreni kabl prikljuen.
Ako je povezan, proverite da li je ruter ukljuen; ako je ukljuen, iskljuite
ga, a zatim ga ponovo ukljuite.
Nije uspelo automatsko
podeavanje IP adrese.
Pokuajte sledee da biste automatski podesili IP adresu ili runo podesite
IP adresu tako to ete izabrati opciju IP postavke.
Proverite da li je na ruteru omoguen DHCP server, a zatim iskljuite
ruter, pa ga ponovo prikljuite.
Vie informacija potraite od dobavljaa Internet usluga.
Srpski

Problemi Reenja i objanjenja
Nije mogue povezati se
na mreu.
Proverite da li je IP adresa ispravno podeena pomou opcije IP
postavke.
Vie informacija potraite od dobavljaa Internet usluga.
Povezani ste na lokalnu
mreu, ali ne moete da
se poveete na Internet.
Proverite da li je LAN kabl za povezivanje na Internet ispravno
povezan na LAN prikljuak na ruteru.
Proverite DNS postavke pomou opcije IP postavke.
Ako problem nastavi da se javlja, obratite se dobavljau Internet
usluga kako biste se povezali na Internet.
Podeavanje mree je
dovreno, ali nije mogue
povezati se na Internet.
Proverite da li je ruter povezan na Internet.
Ako problem nastavi da se javlja, obratite se dobavljau Internet
usluga kako biste se povezali na Internet.
Srpski

Ako televizor ne uspe da se povee na Internet

Va televizor moda ne moe da se povee na Internet zato to je dobavlja Internet
usluga trajno registrovao MAC adresu (jedinstveni identifikacioni broj) vaeg raunara
ili modema, pa obavlja njenu proveru pri svakom povezivanju na Internet kao nain
za spreavanje neovlaenog pristupa. Poto televizor ima drugu MAC adresu, va
dobavlja Internet usluga ne poseduje podatke o njegovoj MAC adresi, pa televizor ne
moe da se povee.
Da biste reili ovaj problem, raspitajte se kod dobavljaa Internet usluga u vezi sa
procedurama za povezivanje drugih ureaja (kao to je televizor) na Internet.
Ako dobavlja Internet usluga zahteva ID ili lozinku za povezivanje na Internet, televizor
moda nee moi da se povee na Internet. U tom sluaju, prilikom povezivanja na
Internet morate da unesete svoj ID i lozinku.
Uzrok problema pri povezivanju na Internet moe da bude zatitni zid. U tom sluaju,
obratite se dobavljau Internet usluga.
Ako ne moete da se poveete na Internet ni nakon to ste postupili prema uputstvima
koje ste dobili od dobavljaa Internet usluga, obratite se kompaniji Samsung Electronics.
Srpski