Westminster School District Elementary Chromebook Agreement 2014-2015

Hc Khu Westminster 2014-2015

Hng Dn Sch Chromebook u Tin
Bn Cam Kt S Dng Ca Hc Sinh & Giy Cho Php Ca Ph Huynh

Vin nh Mc Tiu
Vin nh ca chng ta l to ra mt mi
trng hc hi xc thc qua vic ging dy
da trn nhng tiu chun k thut ISTE
dnh cho gio vin v hc sinh v pht
trin nhng hc gi ca th k 21, sn
sng cho bc i hc v ngh nghip trong
x hi in t ca chng ta.

Mc tiu ca chng ti l gia tng t l ln
lp v tt nghip thc hin vic ging dy
cng vi vic thc hnh to ra kinh
nghim hc hi xc thc v gia tng vic
giao tip, phn tch v din gii thng tin
ca hc sinh.


Lut L v S Dng Thch Hp
Hc Khu Westminster (WSD) khuyn khch vic s dng vt dng v h thng network vi t l 1:1, gm
c mng Internet, lm dng c cho vic nghin cu v gio dc. Vt dng v h thng network vi t l
1:1, ging nh bt c ti sn no khc ca trng, phi c s dng cho mc ch v gio dc c
ra. Sch Chromebooks c pht cho hc sinh l ti sn ca Hc Khu Westminster. Vic phn pht
sch Chromebook cho mi hc sinh l mt c quyn, khng phi l quyn hn, v c th b hy b vo
bt k lc no v vic s dng khng thch hp. Trc khi sch Chromebook c pht ra dng
trng, hc sinh v ph huynh hoc ngi gim h phi k tn vo Bn Cam Kt ng S Dng Ca
Hc Sinh /Giy Ph Huynh Cho Php.
Hc sinh phi tun theo nhng yu cu v ni quy v hnh kim trong trng nh sau:
S DNG DNG C (Cng Liu/Hardware v Nhu Liu/Software)

Hc sinh phi c Bn Cam Kt ng S Dng Ca Hc Sinh /Giy Ph Huynh Cho Php c ch k
ca ph huynh hoc ngi gim h c gi trong h s ca Hc Khu Westminster c s dng
sch Chromebook trng.
Sch Chromebook trng ch c s dng cho mc ch v gio dc.
Vic s dng sch Chromebook khng c vi phm Chnh Sch S Dng c Chp Thun hin
hnh ca Hc Khu Westminster.
Hc sinh khng c ph hy, lm hng b mt, hoc sa i dng c hoc h s/files ca sch
Chromebook khng thuc v hc sinh.
Hc sinh khng c du cc h s/files hoc cc sinh hot trong sch Chromebook.

H THNG NETWORK

Hc sinh khng c vo cc ng dy ni chuyn phim/chat, bng ng tin/bulletin boards,
phng hi thoi/forums, vv., khi khng c s ng trc ca gio vin hoc ngi theo di vic
s dng mng Internet.
Tham gia vo nhng sinh hot trn mng online khng thch hp s a n hu qu l kt thc ngay
tc th c quyn s dng h thng network/mng Internet ca hc sinh trong Hc Khu Westminster.
Gi i nhng tin nhn/messages qua k thut ca trng hc vi ni dung e da, gy s hi, hoc
Westminster School District Elementary Chromebook Agreement 2014-2015
bt nt ngi khc c xem l quy nhiu v s b k lut nghim trng.
Hc sinh khng c thay i, sa i, qua mt, hoc th b qua bt k phng cch an ton no
cho sch Chromebook k c nhng mng Internet c thanh lc.
S RING T

Hc sinh chia s sch Chromebook hoc mt m cho bt k ngi no khc ngoi tr gio vin, hoc
s dng bt k trng mc ca hc sinh, c s, gio vin hoc nhn vin khc l vi phm.
VIC QUN L

V sch Chromebooks thuc v Hc Khu Westminster, Ban Thng Tin K Thut s theo di tt c cc
vt dng. WSD cng c quyn tm nhng trng mc vo mng Internet bng dng c ca trng
hc m khng c php, nu cm thy c vic s dng bt hp php hoc khng c thch hp. Vic
s dng khng thch hp nhng vt dng k thut ca WSD s a n hu qu l mt c quyn s
dng h thng network/mng Internet, v phi chu nhng hnh thc k lut khc da trn chnh sch
k lut ca trng hc.
TRCH NHIM

Khi k vo Bn Hc Sinh S Dng Chromebook/Giy Ph Huynh Cho Php s dng sch Chromebook,
hc sinh v ph huynh hoc ngi gim h ng :
Chp thun vic theo di vic s dng sch Chromebooks ca hc sinh bt k lc no, khi c
yu cu ca nhn vin trng hc (gio vin hoc ban gim hiu). Hc sinh v ph huynh phi
bit rng nhng h s c to ra dng trong Chromebook hoc lu tr trong b phn chnh
servers ca trung hc khng phi l ca ring t.
Np sch Chromebook cho ngi c quyn hn trng khi c yu cu. C th c yu cu nh
vy kim tra vic dng browser cc qu trnh v ni d tr/caches, cng nh bo m sch
Chromebooks khng cha nhng nhu liu/software, applications hoc extensions khng c php.
Sc sch Chromebook ca cc em mi ngy bo m sch c sc y dng trong
cc lp. Hc sinh phi sch Chromebook vo ng ch trong charging cart vo cui ngy hc
hoc theo ch dn ca gio vin.
Bo v sch Chromebook khng b h hi v b mt cp. Phi cn thn k c vic gi gn sch
Chromebook ng cch, cn thn khi di chuyn trong lp hc, sch li trong cart vo cui ngy
hc sch c an ton, v gi vt dng sch s. Nu sch Chromebook b mt hoc b mt cp,
phi bo cho vn phng trng bit ngay tc th. Ph huynh hoc ngi gim h chu trch nhim v
ti chnh cho sch Chromebook b tht lc m khng c hon li trong tnh trng s dng tt.
Nu vic h hi do c , c tnh, ph huynh hoc ngi gim h phi tr ton b s tin mua
li sch Chromebook v/hoc vt dng cm in AC power adapter. S tin mua li sch
Chromebook cho nin hc 2014-2015 khong $310. ($275 cho sch Chromebook v $35 cho the
adapter)
Hc sinh sch Chromebooks ti trng trong sut ma h c bo tr thng xuyn.


YU CU I VI HC SINH
L hc sinh, ti s:

1. Lun lun dng sch Chromebook cho bi v c gio vin ch nh. Sch Chromebooks s CH
c dng cho mc ch v gio dc nh c gio vin, nhn vin v trng hc ca Hc Khu
Westminster hng dn.
2. Nh rng sch Chromebook khng phi l vt xem thng hoc c lm h hi (th d, h
hi v kt qu ca vic chi ci nga) v khng bao gi sch Chromebook ni c th b mt
cp hoc b c th b b.
3. Nh rng, sch Chromebook c di chuyn trong lp hc, phi c gi an ton ti a.
4. Khng bao gi gi, dng, cho vo, ly ra, hoc pht hnh nhng ti liu c tnh cch chng i, xc
phm, e da, tc tu hoc khiu dm.
5. Bo m rng, sch Chromebook ca em c sc mi ngy v sn sng s dng.
Westminster School District Elementary Chromebook Agreement 2014-2015
6. Ct sch Chromebook ni an ton khi khng s dng (v d, gi n tra, PE, v...v). Khng bao
gi c cht vt trn sch Chromebook.
7. Khng c trang tr sch Chromebook ( dn nhn stickers, bng keo, v...v) v khng c sch
tr thnh vt v by/ph b mt.
8. Bo m rng tt c hu cnh/backgrounds v ch /themes lun lun thch hp.
9. Khng c cho vo sch applications (apps) hoc extensions khng c ban gim hiu hoc gio
vin chp thun.
10. EM S LUN LUN GI GN CN THN SCH CHROMEBOOK DO NH TRNG PHT RA.

BT NT TRN MNG
Bt Nt Trn Mng l vic bt nt c thc hin qua dch v trn mng nh l email, chat room, nhm
tho lun, li nhn tc th, hoc truyn thng x hi; hoc qua nhng k thut ca in thoi cm tay nh
dch v li nhn ngn. Vic Bt Nt Trn Mng cng gm c vic s dng hoc phn phi khng thch
hp nhng hnh nh, videos, hoc audios ca ngi khc. Bt k hnh thc bt nt trn mng no cng
s khng c b qua di bt k trng hp no. Hc sinh khng c dng ni dung hoc mng
website no khng c chp thun hoc c kim sot, v khng bao gi c a ra bt k chi tit
c nhn no ln mng Internet.

VIC S DNG THCH HP V CNG DN IN T/ DIGITAL
Nhng vt dng di ng do nh trng pht ra phi c s dng cho mc ch v gio dc v hc sinh
phi tun theo cc tha thun ca Hc Khu Westminster v tt c cc tin trnh s dng ging nhau.
Trong khi hc trong mt mi trng hp tc v in t/digital, hc sinh phi lun lun x s nh l cng
dn dng in t/digital tt. Em s l vi bn hc ca em, dng tt c ngun/sources thch hp, v
tun theo tt c cc lut l v bn quyn. Em s dng vt dng mt cch thch hp bo m tnh ton
vn ca hc vn.
________________________________________________________________________________________________

HU QU DO VI PHM CAM KT VIC S DNG C CHP THUN HOC DNG SCH
CHROMEBOOK
Trong trng hp hc sinh vi phm bt k phn no ca Chnh Sch S Dng c Chp Thun v/hoc
Bn Cam Kt S Dng Sch Chromebook ca Hc Sinh v Giy Ph Huynh Cho Php, cc hnh thc k
lut s c nh trng thc hin da theo nhng iu l do nh trng v gio vin ra. Mi trng
hp s c xem xt ring r v hu qu s c thc hin ty vo gio vin t vic tho lun v lut l
v yu cu c lin quan n vic s dng sch Chromebook v/hoc hon ton khng c dng n tt
c cc k thut trn my in ton.

Khi k tn vo Bn Cam Kt S Dng Sch Chromebook Ca Hc Sinh v Giy Ph Huynh Cho Php
cc trang theo sau, qu v bng lng cam kt v nhng yu cu dnh cho hc sinh v hiu r hu qu khi
vi phm.


Westminster School District Elementary Chromebook Agreement 2014-2015


Bn Cam Kt S Dng Sch Chromebook Ca Hc Sinh
& Giy Cho Php Ca Ph Huynh


Khi k tn di y, ti cng nhn rng ti hiu ti phi tun theo nhng cam kt v hng dn ca Hc Khu
Westminster, lin quan n vic s dng sch Chromebook.
___________________________________________________________________________________________
CAM KT CA HC SINH
L hc sinh s dng h thng my in ton ca Hc Khu Westminster v c nhn mt sch Chromebook, ti
cng nhn vic nhn sch v ng tun theo Bn Cam Kt S Dng Sch Chromebook Ca Hc Sinh .


Tn Hc Sinh (VIT CH IN) _____________________________________

Ch K Hc Sinh _____________________________________ Ngy ____________________

Tn Gio Vin _____________________________________
___________________________________________________________________________________________
CAM KT CA PH HUYNH
L ph huynh hoc gim h ca hc sinh v thnh nin k tn trn, ti ng cho php hc sinh c tn trn
c mn sch Chromebook ca Hc Khu Westminster, v ng vi nhng tha thun nu trn trong sch
hng dn Chromebook. Ti hiu rng sch Chromebook ch c dng cho mc ch v gio dc. Ti cng
nhn vic nhn sch v ng tun theo nhng iu khon ca Hc Khu Westminster. Ti cng ng tr tin
bi thng cho trng/hc khu v bt k h hi c no cho sch Chromebook.

Tn Ph Huynh (VIT CH IN) _____________________________________

Ch K Ca Ph Huynh/Gim H _____________________________________ Ngy ____________________

___________________________________________________________________________________________