رسائل غسان كنفاني الى غادة السمان

! "#
2 . /0 1234 5# ,
!* ) ( 8
! /0 9 : ,#34 . ! : "# )# !* ;
3B ,= >: 5 ;# ? ? A ? ! = ; C#
?
? ?
AD
;/ / "
1
*+ "# $ )- -. ) / 12) /( 867 !45 *+ / < 1 . /
41 4A1B ? / *+ < 1
2* H
F+ *+ 8 D 1/ * ? 6H I I2< */ MKL / D DM/ I2 6J5
N1 53* / 1P *M5 D2 6J 1O / $ *+ L DQ.8 2 NVM I * U 4A1L* J )6H " *. + . M *+
2 4A1L 2 I* * P 1 X1J N# L / 1P 4 1L U
61P 472 P " / /)* * 1J
4 < 6J5 */ M DM/ I2 1 (I2;G ! ),3(4 5 CP5 \ LM/ 4JMQ 4H#) V1 4JMQ ] 4$L .+ D " 8 61 H / ) 2 DQ $) N D18
.H D +KL N( / ( 8 1_Q 5 H5 I D.KL N D
5
a875 *2 6O <] 1 * 5 65 J ] 5 I b5$6P U D
dH.
) /( ) 8 I15- I12) MO 6/ 6 MO #\ 2

KL "+1 MO6P ) H ? . 65d "5) 8 HP I15-)Q
2
56P Q "58+ 65 J < 4O J f1
< I *
56 .
V1 4JMQ .6 ] .6P .4$ 61O .\ + ] Q 4$ < *+ $ ? ;)# I32 :AJ I8 (g2 I "# ;=H 9D I8 L=)K
- N N I1L. Ii J )L
I 1+PD # L

< 6 6 + 5 B < I1P B 6. g6 O ) 6 Q j I
D...456 1 .-1J
< 867 I
5 45 L D . D1L . Ik5 1_Q 5
d5 + D 7J5 J5 -DU < 4+ 1 7? 12
4+< J. + 1:

((?" 9;N ? 1G :5 P3(5 C ) K:! ? O
*G ? .! :S PJ I# P0 1; .RA 9 TS 3U
J
9:: 1 934) 5 9D ? ( " , .? 90 ;X B 933W
O ? ;,W (2B = >; # G;0 ,: 9D 1"#.2 :S
YD"R ;4 "# ; KU!X 5# ZA;N ... "# C
. ? ;.....))*;U "#
8 < : # I D . NO 41P ] 41/ "U . D/ NO8 ? I2 HJ5
L - *+ L . U L
U ] :DL
( \R: ;N# G)
6 6
+:IU

( YS ?A 1 D C ? 1: ";N# ]: ;N . C (4S
( :S P3D ,:? _2 D 9D;5 =4 4 IG 3U ,
?; J D 8 2#(; " `GI#).4
< n 5 KH) : 76 ..I1
1.. 41V
*2.. 8675 45 )6(
:IU
( 32Aa..:S ?;OJ 1:
:W
( Wc AS 1a 1UG;( C b b
4(D YJ
: ;)D ...KR/!G 3U R"( D)\3A
(S A ! 92 (2 d e"# d 35# d 3"# d "# 8
;# " (C .A:A P (C ! R :S # e(,
? 2RJ P : ? ! " ?.A1(?;U :(SC (, A? 9 b
(#d ,4? e4 () \: / J U 4 \:)( C ,"A
4# 3U :3G T4,# A3" N))
oJ / I) ] < fM/ *+ 4/ M 4M 5
? / * :D
7
( () \: ( eN P 13 () \: ? _;O: (; ;G ? KAU 1S
)S ;. \ / ,? P (= >N TB2 C= .e;" 1
\:)( D :>N 5D ? ? "; )A 5D 3B = GG";
;D , :S ? : (=4 ,? .,U .... C
;UJ ? () ,. ;R O(XC :3 3U * :1 c
;:Xa 3U 1::U= e)e;N
b7V NM5 ) J/ *]56( 6:
( n( m# A)K:H# ?R
8
8M . g / O
5 I1P D# .6Q *+41 ] + .4U6P ? dH /8 2) -D56 N.P 6 5dP < D M 45d
p+ 65 6 I2 D 5 n 62 * N2 4 1 )6. 6 *+ )P
* M 6B+ -4L I N17* I 47JIH P
4-H $ 6 I / )I1 7. D7 N6 *
]6
*L oJ 4 P 2] )41
*+ 4 L6P I2 *6J5 D 17? 5 q1M *+ 1 2 4*
] *:
( . n */ rV/ */ 5..._5 V
7 2
) (4$ ? / "1BL K+ f OO a a5 *P )/ .
5 ? D a *O * H *JM1+ n I */8
5 ML <4
IH 5 *+ H5 4_1 * 656O N2 + 41L 4O J
!N2
( : ,# S U : G K38 : ( P KG* G

1( n I, c# R3 2(5D :#? : : : 9pJ
.P#3 c# R G 3O D\ ; \D \?D " :G
P!# 92
1 B"# I, A#;... ? P ;:G 3S : 5:
DC b P3 ( ? P # S ,#A; -P, 1
1D:D)....0
Q 6 4 L $ N N
P 4+ J
*/_5
*H
" 4 4 H* U* /8/6 * 2 + I
O M U H/ P 4 I *8
/ IH 5 *
2 N# 17 1+
2 M2 6 .* $
g8] 41+ M < 62 5B
5 I1P D. + N g8 "H]5 +

8 5 I1P
( nL * 6 F5 nL ) .r56O / )n8
< J5 4? I NH 5 I5 . 2 2 . 1 + 5 1
1
P
*+ -1Q D M5 N ? H/ g+ I1 ? # . I1 N J+ *O
g+:g6O
(I1M N */ * LK NO* *+ n 1< a+]7 6O I1 *
28 .
* 6 : 5 n8)*
56Q 5 j5 /
I n a+ NH56 4.< 41
1
P 41P 4 $ D7J/ N
U . g 72 LK5 M/ D * # 5 X1P L5675
]/ d5 + D56 1 I */t 4#+ L17 IJ/ B5 I58: /
((" R \0R O 3U) ,#4 . -O L17.
I86 j+ < j+ *

1
J:8M( ,":G D:S 3 3 9;? L! P ()" 9 A .]:U? 90
? 90;B ? 900/ ? 902A :Ja#)
n j+ D ? 1 ? / *2 1o8 V. u5
4
*M X1Jo v 41JB * 2 V. / O 45
4P N M1M 6 J/ 2 41M w < D2 72:

( D UG :A"D ;B P .AU ;B 4 P e:;J Pa
:U4 P : e: Y 9s ? "J GG *!,# ,3D 2"3( 5 ?,:
t b? p:J
0 GG \J K:04 4 \N G
=c# GG 2;AD 13?cO )A 9)A \N! K 9G;SD
O# ? ID \N( _) 3U O= GG (;A ? ;Hd ,(>SC 4
24OD ?d 93"O c# \N) 1A3D P ( 13
I) ]2 I5 *M+ . 1# 41M n / K Ik5( : PG 5 C
,3(4 C) X8 < *5 2
nL 8 N6 N *5 D
2 L / / I ]6 " q. 81M / / I ]6 " 81M
< ? * 75
6 4172 *5 1J I
5 X7 g J "Q 4:1
( 2:OU :! P4a . 9)3X 4 :NS:Ja ? )3X2:
?, 93"O a # ,D2 ,... : 4 5 ( T *; / C
? !* : ";# D :...U ? ,) ()
< I 2 oJ / 4 1O 45 5d_ D
I1 i g
:
( "; 4 )2( ;B 9 \4D .;:B5# ;B! J ?
" ! a ;U ( 1 a 94 W S U ?
C ? =OUc "4( 3B 8 . , :3 ( 2A ?
5 : )" U2 O? 5 K 1: (;# 2A =D
"J ;2# ;8? ;R4 (3S Cn . ;"J;B
? 0 94 :4 D3 ? 9 T:. L"D ,:H 1?D I
D , w ;J ;G ::A:A! D ? J :2 1;(S
P 12ND #;H# ;"N 13 " # (8 "# ;0 !U 50
!# ;8 )TU.
8 < "i 8M 675 ) Ni */ ad/ F+ .*/612
nL 5 Di * 1J 4)
5 NO . g8 *] P D7]5 B < I+ *
P N L 6.
)
4 D7]5 f- # 6Q g72 "L f
62 *+ 5
.62
n NO8 )6O6 ( 45+ Nz O :456O( ;A ( :I B # P ;#t ) ( :):N ; C . AS L ;"J c#
) 3U T34 ) 5 P 5D ?;H w " (S A(U
);:B
P\ 6 *+ D L
:
(. 9S c2" GG X# H0 K3U 6 9X 9:0, (
" X " G X I: Y G K"D 4!* 2"3 ( 3
U !5 ;, ? 94 ,# U d(4 4.a "# P :3\ 9
38 2R)
5 M$ ? D/ DiH / *+ D 4J ". bL g5 J
: bL
( ? 5 Z ? Z! :?;"D C ()(1":
10) B ] */ 8 D "5 1J 6
+ D . D V/\ N
P *+ 4 I5 M 4Q N. N7. D H 6 d5 2 / 1P
8 :J
( U :c D( ( .p:J K ? U ?R " " :2"; ?
( . eO ?;5 ;):S
j *K?M/ O < 4+_1 ! 77
( ;2U! CS ! ;Dn) 1 :B C(5 ;?a : y( P,R ;R# ?
( # ; :S( .,U P(dS 5S) ,(:N ! G 0 #4IG
) . 3 YU 9S;(4 ) ;Xy 2 3U ("2A ;( D "2A
; G/ *;( 2...X ;:S ? 9 5 ;3U ND :S
; .P)
<11 8 61 N
5 I2 I Di NO Di 4P 7 D7P L5QD
("! #:"# G U* 5# DA 1("34 1 ? G 3:2 ( KO(S# z:)3
: . \ N "; (; \G ; 4 5 :#? 1 28
3U AR(3 1D:S # A(" 1 : ;2 1:)"D 1 ;2
(O ; 15 ") ;N# DA eRa *A 1 Y: .
,? P
"; 1 ? A! N :S! "(= )1 A: 1|? 1#

12 * < O ]P g6 7_ D
56Q 7
I DO L 2 . 5 _ 7 q..q5d
M NK + _ 7 ? 7<... ) 5 + L1L H1L D O N P
: 1 2 7.. r5 r58 r5 1 . B
L */1 *+
) 4A1BdJ( I P !....HJ D + 4A1B -
<
:d AD

? "*")4 ,
. / 4 NO < DL ......*/ M D NMU DOH2 6O 12.. N2 I

< ] NMB 48O f 6 I 4L _77 N1J/ 6O w
D1 2 p D O 5) I1/* ? 5 KH+ i J : 4564MB
P *7 I DU / I D1+ I5 ...../ Q D7]5 NB7
4 . : 4561
+Q...42 O .*O O
? ? 7 0 62 t V )) D/ ..... 1
1
P -B 4U 7
) B 1
1
J 7]5 O I15 4.H/ ? /dP 11 45 41J
1<..... < *+ n .....456J
6 41] 4
2 4*$ N d/ 1J
I1 I
6
/...... 6J 42 H$ I *$ N P...
***
. / 4 NO < DL g6O.....*/ M

? 61O DL5 ? D2 75
.... NM5 D+P I
p n ... I1P. I I56
2 6 D # L Id ... 1P g61L" B5
P I D+ " B5 I *H

P DQ P
5..r5 * ..N65
D QKM I11 D. ) (D1/ D7 Q...65 I */H5
" J..B *+ f H/
* " ) .6Q... 7/ 1J M -
4. N# L... V5
***
. / 4 NO < DL ...*/ M *1 a 41
/ 46+ / *
+
d.... + V g +2 2 ] * *+~ MP -1 61 g8

5 1/ $ *+ 4 H (*5P 4oJ) *+J 17 /2 1
O I) 45H * ...D # L
+ *MU b
+ f1_ 6H 6 N gJ/ + 67 NO - I N
) D/ I .6Q 62 D r5 1J g 4? B ...
< 7 2 412 61 ? *M 5 6 6 8K . I
uOKB...) I NO n D D/ 1
1
P -i 1
+ ).. z n *+
I1 b FL (... D/ 5 NO ? 4B? _
N5 Nz
.*
1
J
***
. / 4 NO < DL ...*/ M $ *+ 47< # D.-U 2 4Q Q
1 ...41) 7L 1 6562 K 61 < 1
1
P 1U61$
1
1
P D5 *+ O 5 4oJ N ) 1
/ ]5 I58 1J NO
/ U )
(1) M Q I (1 a5 _ 4 4 4o2 NM?....*J
"1BL? 2- 8 - < P * O *7 . * ? *
1
P
6 *K1L I5t " 41 ?2 6 * 6. *+*
K D... *+P 61 6P) 1
/
.1 N#-
***
. / 4 NO < DL ...*/ M * 2 d5 _ 7 5 + DO
7 d_5 b7 DU1 L I + P I < DLH
7...D5 4H 4] _5 4H *+ 1 N d# O ?...D 5 41
DL? $ ) g6 5 412 456 *+ O 4AB 4 1 .?-U (...?
O ...DL5 1+ I1P qL1 5 1H/ *J5 f5DL
X2 I 1 :d# O) I5 < ) */ M - 45 D1 2
5
6O ) d( <... NMU + 41 4o f1) 4 41 6PI58
6O .. 1+ N7/ D + 2 *7 . 4717J 411B M) I 1 4M D7$
1L : N $ d2 < 8... 5d2 X1P 41 6P I+2 I58 u
6 J5 2 X nV ...4H/ *+ LK "L * O 47 U q 7 U
62p a 2 41 O 4 L MJ ? 6/ 1+ ...? MP -1 < */ M
*JMQ *+)J 4127L D # L1 8 ? MP dO I? HP

2 1 ?... 41 65 + NB5 u $6 g7. D7 1B_5
JH 6
+... / I 1U 5 ...65+ 4? 5 ? 4. _/
B :41L 1 ) B ...
***
. / 4 NO < DL ...*/ M) L O 6J I1P * 2 M5 Ni + 5
I2 7 N# L.KL 1 4 ] 8P P ... b I1P * $ r75
BL 2... g f 65 5 2 N ) * N5] ( 8
d J * # L8 +...D 6P ] < 61 N. .- 2 1 41L 6NV+
P 6J5 "B. *265 .- JL N# LM... 7 :D # L
62 g62 * # L * J 6 7* N# L !!...
d/) 4QM DO6 IJ * # L) D J (6/.. $ 47J D1+
< O ]/ P NO # L* ? 6 < N# L 6P 4 P6P
gO I ?6 b
+ 4
1
J.. 1O /
5 aJ ? I5 * # L..D1 N D+2
n N# L 6P) 6 4
1 /
* dH I D.)*
* Q 7P 6P < 7 I I56
2 8 A1V Id6
M 2 /H
) O 8? ... / *+ N6 N# L a#) 41 N6
*+ N# L] 6 41 V
/ I" . 2 I O +
]L .4L I5]2 N7. 7P Q
***
. / 4 NO < DL ...*/ M ]/ # L V5-. 4P 5 42d
I N6 ...* 58_ 42d/
? Hd ) I2
61] (41.] -Q
... JQ *+ 7P N]5 $ I /d5 K 4L)J. a#
$ 6Q 2g
...D+P I 6P ....*.6Q *+ *
P *7 5 *6O / -* 4?
d J+ 6. *M. 4 8 7 . I#
+ 75] / *+ n I]* +
rBL
... 5
P I
*+ I65:
K4;D G>I D|?.......... 9 :3( ; 3
P # .........._3D YN#2# ) \3; O#
+ ? O ]/ 2 * # L D # L N567 / j_-N56 O 2 o 1+
*H5-..
BL 4
1
J 4 H j+ q5d ]/KL B * 2 N# L I . J
4 1H N56 ) 5J ) 8 * I5 2 I5\ D77 I N.)
4
1
J aP- *
JL 2 ... U 4
1
J6P 6
72 I1P
J L I I5 _ ...DM/8 6.8 ? 72 2 72
t
5 * P ? 6. : 65 8 * ? O i J* ? "1BL /
* ? * ... 4
1
J
5 2 NP * # L]/K+ D1 D # L ] .k *M D # L+

? + 2 g B. 62 M/ 5 ] g8
M ? 2 ? 41 N# L 41
6 N# L /6P 65 6 8A5KL */ ) n 81M 2 41<47
-41/ M 41/]4
***
. / 4 < 265 NO ...*/ M 5 M5 4
1
J *7P *7P P / 1P
8* I /J * 6 I *1 5 I1 Lk 45 2 4L 5
? *2 O)...(gU 11B 6
7+ 5 O 6. 8
7 * r5 2
61. 1J ? (1 1 <) 4
5U 28 I 2 ) 6 P ] ff1
4U 7 /)-f 4
1
J_ jd2d I2 o 8O D 1P] M 2 D JL
.k D- ) f5 d 6...)...
]/ < N# L N+ */ MV j+ Id_ 7 8 5 65 *+O J
2Q "O d 5] 2 45]7 4# H6 k ? 45P +
"V7 4
5U +H ? N . H-o
4]/ 412 475 717P N# L] P N1 2 +8P 6 ) LP
< I 7 (g j M 7B$B * L aP *+ 4OJ 6O 2
)...rO I u ) 2 H /) 4/)... 41 / 6
2 ? H5
DO5 N 1
1
4561 6# * L NH 8 N M 26 P--
..H ? H5 v DO5 475* 8M/ n8 N H 1 "H
q5d8 *+ 6H5 a#
P 7 1J H5 712HP *+ D N ...4 o
n 47
P I f1)d 2 475 O] * *+
4? "1O I B
) 75 I1*
1 2 N...? i 61* QK 6

I1< H$ 45 $ 1+ j ..4
1
J* ? V / a]26
< *+
4]B 45PV 4# 4 :4 1J*V/ q1
J/!..
***
. / 4 < 265 NO ...*/ M 4U 656 ) 1O 5 6J(
B1L < D M1L 1Pp I aJ5 *
/ 61$ d1P I 7
8 ... D g /6Q N n 6P) 7L * 6 5 28 2 g B.] M/
# L 62 g81M I KL D O $ g8O N# L
I .Id
2 4 I N ]/ 2 *J V5 < N# L */ M / - L
) 41 $6M I (*#6.... N *+ Ni ...IU
N1 4 *+ #) * 8 Q L ) Q *+ (Ni ) ( g611J
J)/ I D1H..4H *+ < N# L Q I Ni6 N7. N
IHL *+ N65)BL I D 5J 5 NO *+ f1 41P....41L 1

* Q 6
2 L _* N1H 4 2 " B
4Q 4I2 g67
iV 41 B 41/ O 41L 1*
5~6 P 6 D2 1+
~ 1# ]/ / U 6 41Ld 7 NJ .
.8 67
* . < N# L i */ M I11#] 7 B5 X1P.... Q 2 1J 41P
61 *
1
P 61$ I2 4.d..... 5 6
2 ) + (4/ ]k ? 61
N 41V
2 I f 62 n N / 2] - 8 6 DB
5 DM I58
V5 DP I M M1i 1
-4561d
$ 2 g 1P Jd gv
?62 .... / 1P
"1B5 5 DU Q "7 - D7 .NO *+ q]L < N# L
P 45 I? I1 41O] 2 6. ~ p+ PP DU
n L J 2 4/ U 7B ? ....b
+
8
1 61$ */ M / 1O * ~ 4 */ / 6H D # L8

(I2 617 N7?L (*i M 47 4/ Q5645
) 4....4
-
***
+ ]/ 2 6 g8 6 N# L I O Q X1J 4
141
... f1LK * ] *+ 1/6 5 5 6 /62 -L <1
41L-L ?2 : D7$ .
M 4P *+) * a]2 .
...4
1
J 1P < ...~-2 d 4 17/ 4MU 2 I25 265 ? NH] M
5.]..... 61 g86P
q q< ]/ *+ *7 N# L*/ M
/HL 6Q 4oJ *+ *M/ B7i* 5 ? *O/ N 2 2
: D J M NO8 6 DU DPg 5 * 6]/
C ..........* ? S * 93 ,":b
6
2 Nd / ) L( 6<6 4MU 57 )/ ....K / ? 61"1BL
I *M/ 4#7...! 1#dO n* *+ . D : 6 q1V < N# L
Q *+ D) )
(.. N 6O~- g8Q r N# L6 D
85 ] U 41 < 7P * ) 41 $6 M1O )* 26 1O 1/ /
) 5 /L ) *L( < 7J51 )6. * ] ? D717P 41 *+
45 4 / 6. 65 ( . < N *5* U I1P n
2 n ]/ 2 g6 N# L 5 61 D/K 7 .4P / DO *
1
J 6POD
)..41 Q
***
. / 4 < 265 NO ...*/ M2 8 g + P N# L*
/ " 6]/ 6i 4.H]* I1
7 I I8 D+65H5 I N 2
-. 4P 5 n *+....) 4.- +
JL 4 L I ? j1LJ5... 1+ 4. 41
/ L4.
b .+ 6...
O 4 L
N1J 41$)$
_ P 4
7 .o
6P M oJ _1 7 B 5 ? I1P J1L D/ I NO " U
..!65 a$ 2 I ...61$
/ O 41O_1 * ? 55 V) 6P 4 ( 5 V
$ N1H < J/ D P a56 * a7L 72 P *+ D2 " 6 < *
$ -8 6Q D . 2 ]2 4 8 -*2 D 56
/
$ g65d5 ? N1H Id? HOK.... 2BL 5 61P 4 M
65U) j ]+ 45dP) .6Q( L o/ 1
L ) 2 2 (4H 1/6
5.... - q. */ M *7/ O6Q $...D. * 4J
/8 IH D + < I H */6H/ ML6Q 5 N# 17 2 M2
....* $
***
. / 4 < 265 NO ..*/ M 2 * D # L L 4#dH
"U
41L 1* a7L *+ ]/ 4 H* 61 -DM L 8...4
L 47L *+ g
I
7K+ N# L / I2 17j) V a5J *ML
2 N# L 5(1969-1968 P 1 *+ *1 - J 2 " B .1976
6. I g8 oMP6 *+ N# L 8-4+ 7* 1 4U V5... N g
# L ] .. 5 P * # L n PD # L*
!....P
* 6 P _ n ]/ 2 N# L 1+ 6O 4
1 411L 41
/ 6 67 " *2 IU N1J J...N1JK 45 4
1 ?2
8
M 7 D1 . 418 N# L
7L
/ 6) ) B
D H *+ fLk I N1O) 1/ J g I6O I
*
.DH *+
;(D C ,;N :!

9
J :
U # 5 =S.......... ? ;U?( ,:
9
:AJ
,:3S,:? P#2J b ..........( ! :3U 1
,:;42OD C ..........,U 3/,;N;(D C :

;U #N
gL I "#Ln2
2R; KU..........P\ ;* (PU
X 2 S .......... m P"38
) "# 9#..........53? 3: ;R4 5J:3 "P
C 9# (5
k 1< 4 L ?-4 ....!F5 BL 4 L *

< ..
2 I517 n12 2 *M 4 4
1
P) 1$ Q
/.. fJd 2 4M1 * ]2 *+)I127L
...I11i< I1J+ n g8) 4. 2 A1$6P b
+"1BL
D. / D.6Q I a D
2 D+ D
Q-* N1 5* \ / A1$ /
J NoL )6. * : Q */.n7P
\ 4
12 P I V . 4oJ N7.6P b
+ NO I5 .K
* D1+ 56 * * L H g8 q5d 7 4L* 4oJ *+ .
a57 *+ N J...q1M
\ P g8 4* L * .* $ K * 2 8 *+ N
4. U NO 875 * ? 6 L.
*/ :n7P P\ ) 8 f1 D1 N.?
D 5 /N
* o2 N * Q M *+ qPd5 1.
P\ ]] f 4H
N *
"B n+$ a+ $r#
B...4
P /8 */ / 4 1 V5 f AO+ */ / o/] *1 4+$ 2
*/ /8 . 6 5 I1P O 6 O* .4.J
P +2 5 H 4P *
1
J J7 _ 4 N 1B5 ? I58
N+*$ 5 ... : H1]/8 8 DL F L 1 * I6N
1JH n8 B5 I * 1P / O N
2
?.. I1+ / */ ? NO / /
4H* ? "1BL a5J8 2 *+ N]5 *. *

* 2 O */H 65 ? X1P ... 6P /2 n * 1P /K V5 / /
I1 I * Q /K aJ5 n7P w15~ / D 5dO ? "1B5
* *+ b1J] "L 5 ....
M
< /K+ n2 n */K V5 n7P 6P "1BL < D1+ 1 *
] I1#
I56 8 _ 1 n H1L L 4
1
P I A1$ 1_1L D/K
) 1$.
8 I1P n D. 4. .. < 5 *1.6Q I 8 */
- ) 5 82 41i *+ n$ 6P "1B5 D P I 6 O I6N
? ? 7 D /*i
/ 4P6 * * 1P 4+ HL
*+ 4+ *+ N]+ D/) KB 82 NH5 D N5B j< 1 8
6H8 6. D1+
P 1< D 2 45]7 *J5 4-5...
? . P *M/
PKL 5 6
N+ $ ~ 2 8
? M5 B ) J 4* 672 6PH + n
*M/ 6P *1 . I1P 4 1 I1* n/ *+ *2 DO ) 1$ *Mi
* I
2 *+ *. 2 ? */ ? */) f1 n
JL "1BL 7P n1B2 12
) I */ "1BL? MP n ).6
8 ... *85 b
+ */ n+2 4/ / 4# 65 ? N
2 nL *+
< 5 ? :6. I_1 I\.....I5 nP
5 ? 7 I
] 8K5 Mz 4-. n.
? < 5 I5 ....? n] 1A8 _1 I5 N */ 4 1 2 a7U
6Q I1
L 4 J ? n/K 5 D . g8 .4 1
] 85 * < * DJ $ r#8K */ J dO* NH
I
- N7 * H $....r# M $ ? MQ N D N1 45< n
/K+ 65 ? n Nz 65 _ 12 *2 1 dH2 */ B2*$ N D2d/
*+8 I */) 4U 7 . *# B2 .n7P n7P1 < 5 61 L * 1
6
+ /2 < 7 ) 5 2 L1LH * 2 fM
6 1L D/
O N 6O : 1 2 7.r5
? / A1$ n 65 I2 I16J I1P "5? / 75 * N /
/ + I 2 XO O 17L *+
? / A1$ n 65? fM -65
6 -6 6 6
+.
4+* 1 6
*2 n7HJ I 5+ L 1$ 1 ? 6 I5 _ 71
+ ? 6
2 1 /) 41B L I6 ? B5 D1d2d.
? 65 ) 6
+ (
J5 ? I58 /5 . 8 6 " a#
J*
... ]1/ I 8 * *
+ D565 < 1 * z . / /K+ /8
*71
P NP_1 ...*V
* g8 *VKL /2 */ n7P NzKLd/ 7 2 r5) 1$
d5d * 1 ..
<
k 7< 4 L 4 1L I - 65 1+ 2 / *+ 7

] I5 */
)(7+/1 1966/11/29 N7. I1
< *d5d2..
a : 6P . n * g8 4#* 8 1$K */ 1 12
M$ r- dMJ* o2 2 4i N */6 *+ N 675 I1P )
*+ L . "O ) * ? . 1o/6
+ L 5 O 5. J 5 6
+ 6P
H . 6PQ "i n *12 / *M/ f7P * .
*8 I2 jM/ ) MQ6 .I f 5 1_Q 2
+ *M / U . 7 .... X7 /6 *12 5]
.416
/2 ? */ I1J+: n
JL<
7 * +2 +2 *V1 L 45
6
+ ?
7 6
. n 1_Q I ) * X7] *8 2 MQ
n /+ L NM5 . 1_Q a$ 2 I) q5 .
I ./ 4U 7 /K+ .-. :n2 6P n * 1P *+6 6 .. I6P
n .6 6 I n8 /...? *$ n/ / 6 .* 1P *+ n675 *
.n */KL */
KL nU 6
... O k 30 M1L6< / ) 6P <d *
]/
5 .1 .675 5 I D/ *L 2
N7." .KL
1 *+ 5 6 / ) 2...N56 6? + I k62 n1..
. I1P 6P N DMB * n56P I56 2 */7O ) D 6. D"1i
....... 4 * d5 :DL1 5 5M6O $ 5 I]1L .nL
i (*+ )* 2 / *+ N-7 4162 4 #J 2

4 P ...* ? "7B2 ..
2 n2 6J.n71 +. n.n6P....I1.6 ? /) I1P /82
*+ *M/ ( O *+ " 1+ q..nJV
P* 6+ :* *7 L $ D1 . 15 26
1+ I5 P */
5
2 I1P* */) n 4 L2 ..I1K I n/
d5d2 5 ..gt
< */ M

. 6P P : DMB * n56P I56 *MJQ
( 4 H) : 45 5J f#5 8A5 6P I56
2 I F/ : n7 N1_ D P
6Q 6. 7.
.$K
1 *+
: 1+ H5 4$ 8A5 *1 * J5 H D1+" / 1P
) .6Q
=
- Ya
ANDALUS CASINO-GAZA
? =
- Ya
EL-ANDALUS HOTEL-GAZA
? ;R4=
;2 603
SEA PALACE HOTEL-GAZA TEL603

= 352
HAWAIDICASINO GAZA TEL352
<d Gaza1966/11/29 *+
<
N g8 I5+ 4 H 1 i 2 ? " U? U $ 2J7
I5dJ / *+ / g8
7 I 4d .HV D/ 7 4 1 f
6
+ / 6 a 5 L 1H d I 4 N6# 2 BM :N
r1JQ / + < b
+ n 1 8 675 H5 8 1O AO :
L 17 1_Q *
6 1 AO 41P / *+ */ I"1BL

6 M D/ *+ O L 1 . /
*/ . )7J( ". . 18 *$*+
*/) *85 2 5 I D/K * ) . Iz IP 62 *+ */N
? J *+ dH2KL .5 * U . N1 N7
L *+
6 5 I1 */B5 42 7 / H 65 *+ N D1J N7
L 65d
$ 7 U *+ *L . * P ?k .*M/ */ $
I V . 41. N * *+ / a1MQ j5 / 1_ D+ - /
6J \ $ O I11
1
J5 I58 5 N *$ N17L *+ DPn
D7] 4_ */]5 D U 6 VJ 5 82 I8 V5 I
U .........a2 Q
* K*$ I 6 2 6P) N. 62 n1... /Q 6
+* 6 n /K+ n8
U */6 *+ *12 *+ *M$ *+ .
8 2 / N7/ 6
.NO
82* *.$]* "#8 85 g~ / * w155... *
*+ .*L
6. 2 2 * 1P *+ ..n5 I1P o "L 4a 2
*1 1 2 *M/ I1O "L *+ n */ n/K 4M. O 65 65 *+ . / 1P
I1JV nL / 1P I1V+ nL *5 *1
7 / 1P a1 o/
12 I1M. * ) / J 6. * 2 n 4O*$ N "i
N/ n6 H 2 . . */ n7P 5]
41 2 * 1P *+ J
L * 1P *+ n* < * 7< I 6Q 4 1 4L I1-
1 .
O.. .n *12 *12. * 47 I1 n/ 1 n *2 /2
IN */2 /6i* 2 /6i D/K 45
+ ? *+ q
/DO -+ *758 I2 *M /? aJ/ / 2 aJ/g8
. 6
+ /* D1+ 45 M 65? N7. NzKL .6
"i f U 2 *M .n*$ "1B5 I *+ * H56
+ 6
+
6
+ n 7.6 6
+KL *$ N.
( ? */ "1BL n /K+ n8.. (n7P U n1B2 n7. D *1B2
)..6
* /K+.. 5]
412 */ n7P2 */ 6
+ n6
+ 6 I
KL n /2 6. */ N7. NQ * L
<K+ 4
5 5 / K6
*$ ? : 1< *.]5.
< */ M
20/1/1967
< *d5d2
7Q ..1
I565 . n \ Q 42 z 41/ /6 N P
g8 42? f N 7Q N :L o N# LH6#
B 2 B 4 ? */K 65 J) 1$ *M .*711 b
+
1*/
I 6OU n 4 L ) 5 17 41i *+
/ 657 *+ 7
*+ .1 65 VM/ b
+ I) D I)6. q1d NQ6
. P

/+ n L D 7Q :* . ! 1. n
+ L */t \ d *+] a /6P 61L 5< / 1P / 1P
+ L 8
#*$ N ? I1P... 41. D
2 B 2 A1$6J1L 71
61L ? N1
2 L 6 n 1< :* J * .n N.
17J . *$ N 6../
I1P n 7
*/. n*$ N ) */6
+ */) . I I 7 ) n.( 6 ..n/<
6
+ n N1 5* 5 61 I1/L n/ .I5+ I1P
P
* P 4 6P BL * o 27L

*t 6 2 i .n L
!471 5 n 2 B< + n / n n7 / $ qU 2 " :n *+ 4 1
1+ n2 6J
1+ 41 P Q o5 B Do/ 1
I1 $. A1$ 2 i
I1OL

P * I17L I5]L */n
JL */o/ o/
Nz. ..n112 J *58 : n
<

J 65O J 17 X1P 41 < .N5
I 1P a56Q qU 2 *# .6Q< .
*+
1+4$

4+ 41 J 8/ t ] N1 65 *7$ B *+ ) *+ a5B656H(
.
Q P 6Q P QVP ".5 B / " 4 1 N) .6Q 7 5
<! 7
24/1/1967
< !* 1P 5..
? : (* I1
q1 n n *+..... aJ +6 61Q 4 P n1. I2/( q1
4oJ I5M6P K 8 f18 o5 o5 NM5 # i Un q1

I56 n NO8 L] D16. H 5 65B .5
65 DM/ I2 "+ O 5 * < + n M N+ NzKL . N+<n/) n M
62 I / I *$ ) 4U 7 */) t65 n7P? ) nV5 "1BL
) */* I1
I1P NMB n *+ B *26 fP *# ]P2 */1
B 6 n ] 6 */ ? n/!.*M/ aJL
I565 ? 6 /8 * I1+ nM/ I I I
N7
? *15 .*15 I565 ? n/8 I *UJ * 475. n Q / O N
P 1_Q NMU " QK 65 : 4/ 4 J/ ] ?
B? j7
..2 2 PH 62 n1. +2 47# < / f 2 5
2 *1.6Q 4$ N 45 H$ L
*+ "17 2 IB .*+ 41+
DO /K 16..*$ ? n/ .8 6J5 * ) 2 *+ f1 .D
* /8 */ / N1 n + / 1P. * n KL */5 .
. N 8 655 8
5 *+ DM/ / 1P. 6 HKL */ */ * I1P
/ 1P 65 "+ O< 1 * L / 1P : N + n1 BP 7

ni ) I1 6 o2 656O I / P *2 J HJ
..nQ* *+ *. 22 8 6J5 I I1P */ KL b. N n
I w5 q1 +... * /8 I1+ / */8 ? */2
I1+ . 65 */< P *$8 I1+ . # P */ < */ *+q
$..I1+.. 45 4< + /K+ n n *1J D / 1P H t D+
_ I5 n j7
N8 */d5
n 476......n/
NJ 2 *58K / 1P N. I . *_758 D5 5_ *+ 41 4
4 1 t I q 1 *+ 1+ *$ D/ D+ 1_Q675 I */ / 1Pq.
) I " .65 4P $ q/ HP *+ 4..? I1M 8 8 j75*1. N
*.$ NO 47 2 I-o .I1+ P / *+ 4 #]
* n8
* I1 (I1
?) n8 / 1P8 n8
!I1
A1$ 1M/ I NH 4U5 "V 12 B1 L. "/
+
61 * ]1/ J .. +d 2 n) .N.62 / n7V< I
n/dP .n1B.62 / *$ 2 *5 1 417/ /8 -o 8 <*.
< g 7 4]P ? / b
+ n7P* n I M H * Ik5
K D]5 45 d5 n Di) N D 1P :* 5 n I Ik5)N1Q
IU
* .?. 1_ *+ Ik5 NO.
8 n 7 4 5 4 L I2 2 N7. n/ n5 7 Q
* 4 6 5 IQ .. qU n L Q . 1+ n L )
n L

5 g8) 5 1 *+ I .-2* U I 4.-2 6P
*+ b. L */ *+ N1. .471 $ KL */ 5 8P a I n#
5 . 617
* I1 ? n/ P n/ * * * P J
M]5 . a * 2
* 5 * *#
5 *
5 / ] 2H ... I n D
J No5 /K+
P g$ g8 n7P 4U 7 4 Q* ? $ *+ + I5
J ? g M$ 2 ).I1+
qU 2 *7 2 5 : / 1P6J/ n27 ]5 D 81+ D1 /
17 + I + $ I2 *K5...D1 6 6
2D 7 U n/
..n A1$ NL561O 4JQ *+ D/ nJV5 #O *+ N D1+8
. * D/7L
75 7 $P Q LK* .I12 L 1 f
: D
+ n 1L nJi . + 6
+ / + 4JMQ 12 :
+ L a]6 */t P\ a _ a5B + 6 H I
8 7
1L*
6 # F L I2 q ? -H2~ ML /6 . 5 d5
] + i+d ? 5 ? 1 MB/
# \ H
J. B / ? # r+ a5B? " 41$ 4 11< f H2
n 7Q I1P N1 1/* *O 8 <1 D1+ 5 H2
? 6 ? J+ 6
+: B 1 . b
5 nL 2 7
_
6P n1.
* 5 NO *+ 4B.8 .D ] *. f

6
BJ _ i 4/ H ] _ *.
6O MLt I1P n I2 n 7) 41/* 1/ L\ 1] . */
" 4
5B *M/ K 6
.? . / LK J 12 U 4. 65U NO
I5 ? 45J I *K5 A1$ /\ a1 U 6P 6* I1P
M "LQ NL-_ w 4o1 6Q *+..
65 n n / N1 4oJ N *+ :] f* 6 ] 1J J
1L
*+ "1 7 7 *2 1i *+ 4 */O* )..: *AU
61O *JQ 4- t 5 6O V5 * /1 (IJ A1$
*+ *5 *+ N2J N5 617 *+ 56 q56H + 41P
*+ 5L) ? 4Q2 KL.. 72 b
+ */o/.
o/ .o/ .o/ .6
+ *+ NO 6P 6
M5 6P n7P
I 6 *# L* HM " 2 6J "u + */ B ? 65
]* P .
< */ M
1 " \ <6 )"6
Q I 24/1/1967*+

qU 2 : qU
: $
6P* ) *+ 1 1 *+
] 2H : < Q/ 56O *+ 41/ D5 65H 4Q J
*+ 6 "H
f
6 BJ _ i *1 *+ N1 : 4/ H < a B5 1 2
) L J5 2 4 L L !..f
n) 41/* 1/ */ : L 2 * 5 */!*/ D/
) :4Q L65O *+ 45 J .8A5
1 1967/1/31
< *d5d2..
* Q L Q . 1+ I) J .4Q1_Q 4 4BJ$ 6P +
* 2 u */6 O] n */L 8
5 / J 62
6
g6
+ 6
+ n1M..n1M
5]
41 J ! 4# 61 I1 M *2 . n D .1 2 n
P (!n1M$ 2 DMMO */ ? o/
N56 JMQ 65H ( KL : $ 7
!* .r
J/ fP g8) 5 2 ] ? . N1 */
N 6 I a _ q57
b. *12 K I. 2 .n17O J I O n/K I 4
b
dJ6H 4 n_ 47i 4 f1 .?..4 MB? ) . / 6 6 6 ( 1O
.. I1 5]
414# P
... NzKLB b7i* P n#
...65 I.n 2 1
! * 65 I .65 i

/
56 f1 7 1 2 */t . KH+ . qU 2 < 7L f " tI1
" + DO" O qU 2.. "D f N < 7i] " O ) D/
+ 8 g5 : *KL I5 5 7 < $ L *+ n1 2 ]+
U 17 N1 ! qU 2 5 d5d *+ 17 *+! ? . / ./
) 6< . + LKL P 7Q
VJ k I11MJ 2KL ? I1
)... 6P6OKL N 1L 2 */ ) : 4BL 4 O */ M6 41
). I1B + . 5 6
+ * *7 5d< B P P+) n+
* !n I1.
P
: 7 .6P 7 25 qJ 4H * # 2 O *+ 1L " :*i
- )7L
+ < N1d 2 */ M) 475 < 4267 "..
J *++2 qJ + 4oJ t *+ . 7 * N655 4M1JQ I N1
75 * 62 2 *7 5 7 ..g5 8 j ]+ 47B I5B I2 I1 #
..4 B 4MQ 1< / 4B < I ..8 7 4B < I
f* *$ ? 65d . I
5 I58 1L : 5 8P a I+ . #
P n .. *2 ) o 4Q
I] O a
1 * ]6J a 2
8 n/ d 6B Od n/K1_Q r5 o/ .* Q / _* :
P.
..* *7 ? I17 5]
41 J * I1+ nM/ I 6Q I
P n+ *7

) JMQ ...4Q 65H : 5 N# L6O *+ 41/" D5 "4Q
L5* 6 *+ D 7+ 2 4 L wD L
qU 2 :qU 2
: 4U
t 6
5 : I1 4U 1P a56Q V5 _ J5 6 D7
5K 72I1
)!.L
) : 4Q 2 : 4Q *+ 45J 6 "H I1 1+ D
P* 1967-1964
g8 7 BL o 2 I 4 L 1967/2/1 5
*/o5
5 : g8 5 n 4 L]* I1P Q
*/ 6O O
61L 6 I ..
85 * I1P */ 42 L "+ *+ q g8_ 4+ 41 2 "LB ..nQ
. *M1 5 : n "+ *L\ I2 g8 -+ 4 L6O *+ 4 O

6
N

g8 7 BL o 2 I 4 L 1967/2/1 5
* NP I 8 A5 4 L
P 1 L " < *+ 5J
L / 1P "B "1 6. L D/) "1 L D 61P8
1_Q < 6 t ? L DM/? Iz D. O g8
P M 1 o/ -U H 2 5 *+ H 6PU P 41 O
P < 65O *+ J 17 *+ 41 45 + *+ 4Q
D 2 / O t */ M 1 65O aJ *+ )/ 8 5
g5J* DL V V\ L + +
6+
1
. *+
61.. 5J
M1 B10)70420)
_" 1+ "N11

CLEOPATRA
PALACEHOTEL
In the heart of modern Cairo
Tahreer square
)Tel . 70420-(10lines
TEL.ADDRESS-cleotel
1/2/1967N1
< *d5d2****!I 5...

8 6P N I17 ? * 1 *+# B . * 1 L n/ D 7
) 41 62 . f *
D/ ...n 4 L +! I5t8 6P ?
I565 * 4 !w I61O *7/ :I1 M!n
*/65d1L n
1 P 7Q Q
*+ i o ) */ / f .-U
) KH+ 1_ f
B I :7 X17 I N N7H 1 ) 8 *1.!(
] f *+ 4J56 ] "# ..8 k I*+ * 1
k] O " *
1
$ *+ 4H .
* . X1P) .6Q 62)
!n
6Q *+ n 1< 75 * 2- 65 ]* */ *+ 6O B $

5 * :61L 5 n 4 L 6 I.
*7 . aM 5 O *+ q g8_ 4+ ? 41 5 nQ "L :4$$
)<!( . n 5]
: 41 M g8 4oJ *L
-+ N
! I1 M\ n/ < i2f1 N *+
+67L 8L DOD6P
a1i D
+ ) D + L D
L*] (4 MB 6O
I56U *+ JH/ n/
J U
L
4 "B. JH/ N 7V 6 8 w/ I5 *+ 5 N
qO ] J L NI5
* *+ g8_ 4+617 41 . "1B5 ? n/6H
.

? 1
. A1$ K7 5 ] I5 5 /2 12 IJ M *+ /

I56P n/ 2
n+ *
5 dJ5 *+* ? !I17
P N+P n+ *12 2 " K+ n 1
6Q *+ w 6O
65
*K5 P 5 D1+ AMB P . ./ 5 N7. q I */475
.47 /) 475 478 41* n NH q!
* ) ( n I_6 4+ \
? .
P j5 */ 65 $ K 2 a .
P 6
2 / n. B...1* * Q 1( $ 7 ) /
4# n . N *+ n 4 L 41i 65 6 6O 2* 6Q I .*+ N# L

5 qU 2 L ) L (47 2 20 n NJ5
D/ 4J$ HP. *5 1Q 1
8 7 U n i O /5 6. Q Q ? " * M /d2
n*$ N n nn2

1 ) .. 6
22KL */ 7 1 65 . !.n

) : 41 41 1 L 4O
56Q 1P
: ] a56Q 4U ]5 qU 2 L I) .6Q.
: k k J? *L 1 I11MJ < I 66P o
.I1B + N1
U
L
4 L 45 . 1 2 N2
( $ 7 ) :6 I 7 < 72 1+ 4. B 6P $ : 7!..
(/) : L I# H
6+ 1
CELOPATRA
PALACE HOTEL

4/2/1967
*d5d2]
41 4# V + * ? 8
<6 z KL *+ 656O IM 1 *+ 656H 6P 6
4 8 Q
6
+ _* 4o* *+ I1B + N1 *6/ k J? *L 1 I11MJ
. / KH+ ) 7L 4+ 675 6
5 * +2
"U k8
KH+ *6O N2 - * O8 "i 6L ) *+ b
L 8
dH D7. 6P f 6
+ : D. / o 1V *+M . *+ 4 1
* 6Q P 6.
7L K7 4O O 6 _V 2 61V
* NL I NL 656O I I -1 f 6O I 6.g8
47 L 2 8 + . 62 . */) .6Q 6 n N1
*+ / 7...<6 )2KL 6P B5 .656O
/ * < nM/< "1O I58 / n I58 / *
72 n AO D
+ 6 n f H5~ / 1 N.] d u/B r5K 4H
I 5 : *M . 6 / I _Q / I dH2 _ a 7 .
" 2 "n 4.] 8 u/B61 O I2 g D .< 6
+ n N N
5
D# *+ JO / 4 17 H5 NP F1B61 ] "L KPd . # 5
"O M 6. 8 .I1 + D/ 7L 2 4
D 1P *U 4DJ
6
5 1J I DM D1B D/ I 7 6H5 655 D 8K5 *B5
]
N q) g6
M5 D56 f1 .< 5 + n D/ 6
+8 ]* 61P
8 .DM/ 6
M1L D/p+ D d5 D/
N 61 - *+ .q1+ 6P
r5 5 q1 5 q1
6 5 q1 : "O g8* 5]
? u/B$ 47 41
* No5 i P 2- DL
I1 4 1 75 D12 " o n 24.
d 7 4P nd 4 "1B 1H _ 4.
6.K 4B O
1 85 I5865 / Q 2 1 6 #.41 1
*/65
6 ? "1BL8 "1BL 8t
6 I1V+ n/
I1V+6
n I565? MP / 65/ / 6
No/ V5
*+ n " .. / 4 471< /K+ n2 */K /
7H * 2 K *2 H$* *+ I17J /K+ *5d */ BL \
? * 2 I1PKL g " /K+ n2 */ .D n
"1BL ] q n D "1B5 *+ r5H61 O *+
5I2 DP
BP Q " 5 + n d5 ] 5 o* ? a75 .q5d5 D/
] "1B 41o + *+ 4
B 6L 4O Od5
61P *+61 5 d/ . 45 +. 2...4 J ? 4 2 $ + L
Q *B5 J H ? 41 5 65 65 2 g65 : DLK)1 D12
2 q5d].q5
q
1 M *+ n - )O *+ r15 DO :r5 */ n8+ ! n7P 6. g8
D1+ . r n/ 5 4 1H]
.. 41 4 f1? o/ *+
< n 1VP *+ *+ .] f *+ 5 B J B M$ I I1
. .
P 4 *# 1< JU I DL? o/ 2B I1P 565 *P
.+ 4J+ I O? o/ ] g66 7 I1P V . o
? o/ MP 1 1+ 7
2 /+ z] + "1B/ ? / / K
*$ "1B/ .-2 *+ f1 + B D2 *_/ . D.+ V *7 5 J
88 * . 41 ]* 8 "1B5 5 ) 6 n2 "1B5
) 7 (1. nL .NM5
*J
2 +
Q8 *+ n7H5
P U */*$ I a n 47 : 6P 1J 4J / 67 I + a
+ * H + n 1_ . 6
5 4. D 1P* M nL . * 6
F5 nL ) r .r56O / n8 I f1 6O n .
*PU ) n1P 6) 45/_ I1 4o1 nL *7+ n17 )6
nL \ I5 4o2 n/ O) a2 57 M . */n7P
* 1P *+ N+O 2
NM5 / .NzKL $ $ 4
+ B NoL n * 1P ) . 665 .o/ NzKL65 o/ n6
* 1+ n 6
M .IU
*$ 6 *+ 1/ 5 *L 12
*
Q *+ ) *+ 11L NzKL : 41/ *
P D/) D2 OL? Ni / i

* 7) .61P * H$ D1+ < 41 Nz 6. f$<1 B 8O
* 2
".
. * *7 g8 4oJ n NzKL : *. NoL
<
1 1//31967
< 5!

1 1O n # L I2 */k5H ? n_ *+ q1 _$ ? 45 /
k O )+ 1Lt 8 6
2 - )7L *i I * _$ HM

..H 4# . *+ nL 5 I58 L 5 . g5 N . .
*+6P :n # L 65 !
P "HM
728 ? P 8 ? D N1 n/ *+ 4 41P* 6J
*+ 2 1 5 ..4 1 */ ]L / nQ U 7n112 a5
~ n *+ I11 4 1 * ) g / n AO M1.!( fP
*17O 2 n1MJ XJ5 *J Q ) . 4 1Q45 P" 1L
" M f2 *M P." :t /*7]* 8 O I VM N . O
* I g56..N

2 "47 L
47 I NO 7
1P *+ I5 2 *] 41P . */!n 7

6 n # L 4#" * # L.. "4HM NO 5]
41 i < /
n * #6P */ n
n . 4 1 t .45 4 1
B..
* PO
61L 6P nQ *d nP V *+ r+ #
*
*+ N ? X_) 1 * 1P *+
2 6
:*1. N 75 DM5d/ fP
? :n .NJ5 ? n
2 *+ + a56 O1 * V 1
b
+ f * Q n L*
5 < t *+ n1. *K5 I1 I58
I17
* .+ v nM .
+ I11 1
gk 5 N1 17 :_ j)
. A1$ *M n2 2 1O8 k 8 DPU n. V17 *+8 :*O
65
* D KL : . " "n / I P nKL . . *M5 I5 -n " :
n7P 65 ".. 65 62
+ 1O n # L / < 5 gt.. qH.. 5]
41
*!
* B? ]

n/ . X72 *+ /2 5 n J 1 75 45H U *+
]
4* 75 655 ? 45 / DM .
/2 I n/ . 2 8 n67 I1P 8 n#8
* n6
* I1
I18 I1P n/ 5 1L

.-2 N7 ...
(42* ? ( :I1 ) I1VL n/ ) I1] n/!*L
6
+
n P q1\ Q nL_ 7 8 6 D + *O /
2 *. /) I D/ .n M$

6 / n # L 4# P 82 * P . n N
nkk 41] /8 In
.? 4.-2 D I5 : */65 n7P n1$ nP6. ..n+P N7.
I5K n -U 1Q *+ DidO 2 .? . MJ I2 B2 1B2
-* dO 2 I2) . 8 *V7/ I17J6O 2 nV7/
n # /
IL H n /
* " D1Od
_ 5 * I5L +
D P+ N65 < 4+ f- 1+ / " 41]2 t NO
. d. 4 1J
*+ nQ+ *2 +6/ q1
* 67 NO f1.. / 6O
+
< . 6
!n 1
!*758 I11B
1 1//31967
< 5!

1 1O n # L I2 */k5H ? n_ *+ q1 _$ ? 45 /
k O )+ 1Lt 8 6
2 - )7L *i I * _$ HM

..H 4# . *+ nL 5 I58 L 5 . g5 N . .
*+6P :n # L 65 !
P "HM
728 ? P 8 ? D N1 n/ *+ 4 41P* 6J
*+ 2 1 5 ..4 1 */ ]L / nQ U 7n112 a5
~ n *+ I11 4 1 * ) g / n AO M1.!( fP
*17O 2 n1MJ XJ5 *J Q ) . 4 1Q45 P" 1L
" M f2 *M P.: "t /*7]* 8 O I VM N . O
* I g56..N

2 "47 L
47 I NO 7
1P *+ I5 2 *] 41P . */!n 7
6 n # L 4#" * # L" ..4HM NO 5]
41 i < /
n * #6P */ n
n .4 1 t .45 4 1
B..
* PO
61L 6P nQ *d nP V *+ r+ #
*
*+ 2 6
:*1. N 75 DM5d/ fP N ? X_) 1 * 1P *+
? :n .NJ5 ? n
2 *+ + a56 O1 * V 1
b
+ f * Q n L*
5 < t *+ n1. *K5 I1 I58
I17
* .+ v nM .
+ I11 1
gk 5 N1 17 :_ j)
. A1$ *M n2 2 1O8 k 8 DPU n. V17 *+8 :*O
65
* D KL: . " "n / I P nKL . . *M5 I5 -n " :
n7P 65 ".. 65 62
+ 1O n # L / < 5 gt.. qH.. 5]
41
*!
* B? ]

n/ . X72 *+ /2 5 n J 1 75 45H U *+
]
4* 75 655 ? 45 / DM .
/2 I n/ . 2 8 n67 I1P 8 n#8
* n6
* I1
I18 I1P n/ 5 1L

.-2 N7 ...
) 42* ? ( :I1 ) I1VL n/ ) I1] n/!*L
6
+
n P q1\ Q nL_ 7 8 6 D + *O /
2 *. /) I D/ .n M$

6 / n # L 4# P 82 * P . n N
nkk 41] /8 In
.? 4.-2 D I5 : */65 n7P n1$ nP6. ..n+P N7.
I5K n -U 1Q *+ DidO 2 .? . MJ I2 B2 1B2
-* dO 2 I2) . 8 *V7/ I17J6O 2 nV7/
n # /
IL H n /
* " D1Od
_ 5 * I5L +
D P+ N65 < 4+ f- 1+ / " 41]2 t NO
. d. 4 1J
*+ nQ+ *2 +6/ q1

* 67 NO f1.. / 6O
+
< . 6
!n 1
!*758 I11B
n1 2 6P *. :6Q b. 6i n/ 8 4.- 6 . / 41
1
P
.n 8 2 n<5 6O 61 H t NO
P 8P n# +2 6.
65d I8
61
6 4oJ I 8t 6. */ g8? L
D 6Q * / I *O< :no/ 8 ! g 1io/ ! 2
I N]* 2 Od JB Ik I565 q1
2 *+ D1i b1J r 5 *. I5B$ * * O 6L n 4+< *+ D+
? 2 ! 1+ I
I565
* * .-2 42 *+ /I / ? */6Q . 65
6Q . ? */6O f1. 1 ?8 . :n1 <6 ) 6n/
* D d2 7 KL.
+

61L * D +675 O ]L / .. IO < 5 . 1 . nM * O
I- . 67 I
. I4
1
J 2
*+) 5
. j+ I
7 . N5 J I "o+ QP 6
...4O
)1 2BLK 47 B o/ n / Qp n6 M P \4
*! A1$ /H I 7 g8) 1$ :
5)BL..* / + L
n1 11
nM/ I1 * D +2 ... n D
. 62
62 . 1 .
+
62 # !n
2 *+ */ N
*717P 5]
..418
75 *1.\ n/ "M/8 1V "M/ g8_4
I5 867 ? 4.- : / 7 /Qp 4.- I1/ /
+5 655 6
..D/ 4.- L 4O M J 1 *V
7 KB :I7H 6
+ / 1< N17L *+ / 7O I 65 U VM
* U b. *
2 I5]2 N7. *L 6
+ /
I1 MB A15
1< 1 2 M# 6.
n5 ..b
+ nM/ 1 2 4M#
? B ? 41HM* 4.-2? * ..
I56 / 82 41B
L
4.- L ?!
" I2 1
/
K+ / 65 . 4.- " n?-L ] H" 4
1
J) 1$ 6J...
.. "4 I1
N 5 *+ 4.- 7 aJ A1$ *.]!I1U 1
NzKL . NzKL .n NzKL .n7P61 I1 oL..r7 g H jM *6. NoL
*
+ I1
1 *+ "76$ 1L n 4M. 2.. q1Q /

." f1 "n .* 7 /
. /
n
..
< */ M
: 6P 62 I56 1 O * U 1L n O g O

DLk - K *7 6 I N# L 41 41+ 41L 1L A$
.n LK O 4 H "M "5 "+6 L 61O < n8 7*
D 4 L -
... *+ n61O 4 P *5 61M 1L ? M
J5 Ji n M 6 JM5 *+ n P
- D 1J n565 D/ V5

: 6P *# .6Q I NQ]KH+ a + ML 41]2 D " < 8
VP I a5 Vg
qU 2 1 X1P : "7 8 L 1L D2* + L I1P.
< ..
* 6
..n n L 8 4B 4 L7L " n
2 2 I15

n # L+ A1$ * n/ / /8 $]
6 4oJ */
6. n *V7/+ *+ aM 5 8 Q D/ D/ :t K+ J/ DHn/
5_ *$ ? 41 ? .. 6P< I5 I I1 n 18 1L5 I g 6..
.N1J*$ ? n/ 1< I <.I 1
6 O *+ / nP 2 1i : I1B + fP - 4 N56*$ *7P *+
*J Q* < 1 47 N1J? 1P.

6 ".) ? +..8 U 1< U D n8 n/82 D O
Q * 2.j5
*/85 gO K5 D/) n */ P2 .
5 I A1$ ? / "1BL f O
K+O a a5 *P .../ . 5 ) 1$ * 8 : n */] )L
5 I1P d5 qB 6 O o d ....*PH 1
n /12 2
62) N
] ) .6Q I58
N# L 17 q N n ..D / : D 7. U /.. /I1P
* *+ I1 1 nP..* 2 B I1P 62 I1PKL I :
o/ M
I1P LK. :* ]
* I1 KH M < 2M I

Q 6 82* 2
. ) 1$ NO 8H 6Q *+ : g IU.J
* I Ni / NO L ) :* *
+ / 5 41H* n1JN
2
4 1 *1* ? .. NJ q1L
* : qH */ / O 4 1 NfJ
. n < 12 j
nJ n "L J *+ r7L6O " 4 nQ nP nL. /
< 5 : u1]/ 472 2 < 5 < 5...
*.
< 12 j
I1P . 4 f1 <1 I1P. 1L* *+ N161P 6J 2 L n1
IH ] O nJi $ I1
#L : q. n5P n 7..*]/
O 472 2 */ * 2 N7. / t O * O U D t 8
* ? I5 . *+ r g65O - / * D+ P !
n/)- D /
f *+ qd + 4 I5 ..42 2 5 6PB \
4oJ 6 7O <:
8 .. n5 ? D 417Q / 4 +..4 I11B 4 6 *O4# . *+ *L
I1+6 D1 2 *L I56 / ..I565* .. N7. */ P N7. g8 45
!41
. n */ rV/ */ 5.._5 V
7 2 4$
6O 6]5
? "1BL /? "1BL I2 665 M$ 471* 8
*1 H 17 - 2O!
? 2 ? . 652 ?.2 .*/KL I5\ Q /
* 5]
41
] 6P :
I15- N * nM5~ ] .41/ B1 2 *
M$
2 n8+...)*$ N.
5.
J/ : *+ ..q 6 f1 + / . "1BL D+Q Q D+Q
.
82 2 ?
6
.D P 8 ]* 8 D BP / 2 *$ n ?
5 1 6P D2 :
.4
P P NO / I : 411Q */ *+ D 42 H$ DO6 8
* *+ 42 H$ D N. DO.J

*/ 4. NB n1B2 *+ JM 56O7/ 7 ..KL 61L +2
I2 I17 q1 NO
P n7P n B 5 nJ5 Nz 5 *$ 5K *+
... n 17L A1$ N
D1J? "t \" I5?< .
?!
? ..q * *6J * *71 .. / P n # L 6P

f56 1O MPKL
.. .6Q
5 ..n 1B2KL - / 5]
-41 NO 7
*+ n * L
4655 / *7 n/ 6 I P..* * M
.

6P) *7 .I56
:.* *7
O
< */ M

P : 6P B . * N1_ .
I 4565 4. B
171968
) <
4 HJ
1
7
< N
18 $ : # 7 ! ? *
5? 3 I 1 o/
o5 ]B... g8 */) 4.6 4. B72 I17J
1L <
.. 1O * 1J.....
<

$ 7 : 7 * a7L .4565 4. B *+ D 7

3 I 1 : */655 3 q1i< 1 *JQ 2 + */P
1 !..N+

...1 4. B7L *
1L 1 2 o5 45657 */ 41
1L 4t g61 ...67
t DM I P H$
/8/1968
< *d5d2..
fM/ *+1 8
D1+ 1 n L 6.8 2 1 L I n/ 2 d2 n 4
?B. I1P I L *+ f5 *$ * / < jK 1M n
2 I2.*/
* n L 2 B 2 71*$ ? n . v5 ? n/ .
2 d/
n6P * Q fB_5 . *. 2 # * n. $82 K *M/
P nL<K+ n/ 1/ Q 4 *+
J * d52 1+N7
? : w1]J
g1< 2? " 72 ] "f I / 72 * 1P */ ] . f. : n */ n1$
? Q n/) *JL ]* 61P8 . D aMKL N I1PI5 I1 VMM
n 2 * P J *+ 7O

) * LK) n LK */ n7P I 7 1M I a2 . 5B *+
fM/ LK 5 * !* I. * :n6/ 12 6H 1O
1P I _Q 6/ *+] B .2!

8/ ]* !
q18 nI17
a7B q1 M $ a7B5 n1 2 J *+ 4MP 2 D1r5
q17P *+ n q1 1 I NO . 6P j7/ 1J *
1
J
q1 7 n fP q1 12 2 *+ 2*O
q1 n n q1 5 n *#d7 / JVI1V -
5 n 7. I 5 4
1 B I6 ? *2 1i 1
L n112 J I X7
* L L* .* 1
42O * /L # + + n1P
! 4
1 U 5 5 * 5 ? n 5] 8 M2 *P O N *MO J
*+ 6 P r5 5 1 B d7
r : 4
1 U 5 4756H
q1 /8 *2 *7]2 I n L $ q1 J 6 f1?
n/? B. .N1L *+ 4# i B
2 4
1
P n ]2 n1+ i . 6P6Q I1V 6. D/ N n N1J
$!I5 *17O *+ n.
n 7Q 7< -
4+ P 2 4.:41HM
"< I1 nP . *2 7. b75 6V B MB5n
.*M<6 KL ) n2 I1L n 72? 8J +1< 4.
...41/ / N. : n
/ 41 $ 1 4 67 41+ K $
6. 4oJ N7. L 41 .]* 61P8 "1BL .."D.
5...4
1 B
*17O 2 #
n .X72 D N7. I 2 / I5t I 65 ".
? ]* "# N u 4V Q A1$ # 1 $? 5.
X72 5 4 J* B I L *+ MO 2 n112 *+ I /
6O # 4656H 7* 6 I .] . g M 4V7. *+ 6 /
6 " 5 5
72 V7/].4
X72 / *_ #* ? M5 6P 85 * 26O /
B nP L* O n2
L P +Q 6
$
12 J M$ . *LK o/ 2 VP ?* <..*2 1i n 1
8 / 7 I17 r5 7 7$ H g61 4oJ D11J : _...1

q18 nI17 8 6 D +KL 6 L 7$ N61L
*+ MO *L 75 r5r7
n 2KL6 2 n6/ . 565K M/ 6
.*6/]H 61P * Q + *+4 P
52 a75 ? N/] 1. *+6P * ? . P / / /6
2
*+ AB 6O 6P 2 *+ NO
n8 2 *+ NO 62 f1 n? J? 8 j5 1 6 4.
+ .4.
/6L *+ 2d 56. / 2_ J *+)/ .4. N1J n
- / ? - V5 65 *L f1 . / Ud 61P 2 *+ 8
H n/ 7 * *+
N * *+
.*MU
1+ 5 4
1 B* P O P ? +2* 8 * 267 2
N /K VL 1+ + *+ O 416 8 ? 6P g6J5"U
n 6
. P O *+d/ */ *+ # aM D7]5 A1$ I

4
1 U 4
M Q *+ 2 _ *+ fB 6P.
n "U I ? 1+ + I1 $ ]2 I2 VM/ I1P n]5N

+2 / I n/..
I q18 nI17 q1 *M/ b n1 b 6 DM/ w5
62 f1 5d7 5 4
1 B *# *#? 6 61 . *+8 6O g
]H
4
.
KL 5 .85 /P I L - O5 / . 1 *
+ 17L oJ 1P *+* ? 2Q No/ ?8
4
1 U 5 456? I5 q1 5 2 2 n 2 2 n/
V5 6 I5 q1 I58 I5 I1/ / /
?
. n 1 IP D2 *+ ]7 P5 " I /K+ n
/ . *+ I1
M /M2 *P O N *L a1 U 5 w5 # B8
bP U r N ...7
8/ ]* 2 q1Q o/ */6 *+ aM 5 N5U ) 6/
* 8 + I1 1< .Ko

) */8 n .I17$ M
. ..* :

1 L : 1 L
: f5 I */ B5 a56Q +L6 *+ *# .6Q ] nM +
2p* 2 D/657
8/ ]* ! ... : g8 < ]/ 4 L aJ *+ V)/ )*27L
8 5 g5J V\ 2 g65 b wdH ] .*+
f/ ) L 672 61H IP65O *+ *1 6
5 1990/9/23F5:
P P < *+ N2 */ M 1 5J 1# aJ
)65H *27L )/ 41/ 7 4JMQ 5 N J5 ? 4JMQ . 1+ 4127L"i
*L 1* * D7 . aM I2 5 N6O D/ N D# .6Q / +5 n
JM _ / + 2 ? ] *+ 1L V5 ] 4 4H
< 5 6
45 656H + L .5 + g8 D
n8 H5 NJ5.n
7Q 51966/12/28. *o
5 2 7 . < M.< 7i /*
n* 7U* d5 + . n *7V_ 1+
: .n / 7 g8 # . 4 L
65 I1 ..V /6 4 L *+ 4 1
1966/12/27 N1 4 4 L
U 6 28/12/1966.H+
*
Q 6
+ 1+ 4O J 1 L 6 *M/ " j) .6Q
* 7 B 5 dd1L n < 8 6 .. * 7 B g *+ D6-*2
*/
P g65 " DL *V
5 DL8 D1 2 P.8 7
K D62 Ii) D q D $ D 6 N D$ P1
? * 61O */ 2 45P # D/ 1 6
* # 2 *QP
41-
L.*/ 1
1 1966/12/27
d# + *d5d2..

*/<L n2 1 * 2 KH+ "7/ :nM I1
/ 5 NMB .
I17V_ a7L 1+ I1/dJ
I1 *56
M n/ n L1 n8 NMB_5
)U #_ 2 g # KH I2 XP 7 I11B..#\ 4L I1- 6
*] *AB 6P NzKL */2 6
+ * 2 675 d Nz *+
* I1P *+ $ A 5 z 6. # +
*. 2 ]* 8 + /
]* DL 4LL .J 8/ 2 n )61 n/ *2)n/
5dH * * 6) I11B ? n/ n *58K n1+..n
8 6P - I1 4 5B 41i 8 6P 8 b7V 4+< n1 2 J.
1 8 N I5 5 +] *+ DO I1 n?6 L 1B
* g6O *M/ /85 I1P n$ - nJV5 D/
.4 aP 2 /
8 + 6H5
< *$ N 1 : D . NMB I * + . V+
H N z + z 7 d 45 o/6 4OV n1 JD Q
7 fM I1P6 . 6 I 28 * b
L] 65 I...
? 6 Q *+ 4 L ..g2 I 4 \ 8 ]* 8 V
) */ $ ..aP 2 ~ / f1? O-8 8
KH fP
12n N
8 No1L62 N n *+ . \ :
? D1+
-MU7 fP 6
+ D/
I1P 1
_d5 *
M] w1 ] . ? */ *.6P /6 I1P n 1+ r7 /
. 2+ I M $ 6 5 4U 7 d . O
KH n.
5 O- N. 5 /
+ 5 B_ 5dfM I11B 7 1
$ 8/ 2 d# + 5 2 MU n1

56
* * " : J 1d 5 /2 n 7]
J "..
dd# + 5 5 Jd..5 */ n1B2 6 *L D1MMH 4L I5]2 I
I6 N n1B2 *L /]
* *$ 4 a75 + I1 < */ 7 DP
? ..n565 6 2 /) b7V.N1 q
8 6P 8 6 72 4 L n 1
d * 47 + 7 ) j1 P A1H

.. O 8 I1U1_ N
*$ 5 8 6P O v58 N 56
*/O I2 6J *+5 N 4 L I1 *2 "5 N 41M) 6P 6
+ /
* n]* 8 * . D/ *BJ1L g6P 5 :.J
* 4. 4oJ *+d
O 8 I1 Mo I
nL2 ]2 6
.4
+ o/ I n nLJ O " O I1P. 4 *+ I1
n17O P *12? " I1
n/K
4Q+ +
6J L "7L N7. d/
1* " O P I1 P P n17O P 72 I58 /?
5 # "
? ".. O * * *. . /*.
1 8 ]* 8 d# + 5 D5o z 2 ..8 ]*
< .. 1785 I5 AO n1.
Q 4.
8 "1B5 g6P . *BJ5
O + L I1 6# 2 * . BM : $ nL /* ~ M .? w
* n+KL
6P ] D$ 5 NL " Q D1..DJBL *H 5
6P!
8/ *O K *1A+ + nL f1 *1M *J6P */d nL f1
6H 6 /6P *+8 6H8 t D *H/ / . I5K #
*$ N \ d# + 5 .I5K
.I5K .I5K +
q.\ 28 * 1P *+ "M o/] 4A1 4 P . 1 6P *+ 6
*i
N7..45 / /675 */ P 67L IU *+ +2
2 D ]" I g8 4
M 4 JL I8 6J5 "1BL
]i DM \ K 6P N I5? 1. 2 g8 P 6
. 45 8
67 67L q 4 4 # N IU #
5 */? / *
1
J n? / 8 *+ J/ I1P q5 7 *$ n " :
*+8 "
+D+2 ? 1P 5 6
+ 65 4 i .+ q.IJ/
"1B/ 6 / *$ N 62 6. "1B/ ? / .
/ 261 O a# .
] 4
4 \ : ]* 2 ". n 61 H f1 N D7*+ D . N
* 1P ? Q ] J B 65B.
8 6P dKH+ O I1+ ? / "7BKH+ 6. 7
KH+6 "B5 D "1B5 I5 A1$ NM5 I *J5 6 D P
< DM/ "1B5 I5 I *5 6 D1
I *M/ I5
4O P I2 j1M5 7V< I NO .. 6P
* 6 +
"1B1dL < V 2
I5 5 V5 q1* 2 n 4 1VM45]7
61P : .KH

O 6 I1P */t 2$ 6. < *+ ??d/ 2 47V NP_45
8H 4 *+ 7 8 . D# *+ d O 2 n$? M "
4 1O q/ 45 q/ *7J q/ 2 4 $ q/ . w1/ n /
q/ a5B
*BJ O* N7. 4 P 6 1+
*
* . O */t n1 *H 4 L]7 I .
.
a1J
H KH H+ M *+6P I V 7 * 7 1i *+ N / 2
z g8) .. n\ : + /.
? *+ -
d# + 5 / 61 *+ *2*$ N . HP L f 17 _] Nz
1 4PM 7 KB? 1P dH2 I1J+ : I2
*_75 .I1 MB
* < *$ N 1
z* P* * 5 B. 6O Ik
I1P N# VM D1i D 2 Q D.- 2 *+ *. 2
] B *+ 5 1L *. 2 _ 656O I 4* 6 Q z

* 1P I2 1 I1
17L *+ 4 / d 4# ]* 61P
*+8 8 6P ? i "1BL D 6. * 1P B i_ 1
.
. n n\ < *KL n/ 5 : /6P N 61L / L P n
+
Q . ? : . *$ J *$ *.-2 t* .
O < .
O ? 4) rQ* 2 : 6
. O / *+ #. *. 2 ? /6J I2
M * 2 1+ *+ L ]2 N7. 4 H .? */6J I2
O
61 I n .
2 . n q1$ n) *12. n
:q1 f + 4$ 4O O g8 47* 5 1+~ / A1$
5i+< I V 4O O "$ 1V. ]" 6. 6OK 4O Od D

75KH+ I 4B
/ B
L]" 8 # * H OP6 + - ]"
rBL 2 6H 4O Od
L _ *+ N7. I oP? 6. I6H
H+ ]" K .D#
I nL 5 D
8 6P 6O .D t qQ . 8 *+ +2 *. 2 N8
6J1L 2 ) . *O I N.< 6
+ n N8 N65 I N
P
J5 ? 4 1+ D1 2 5 "B
5 a5B ) .
2 \ $ 47L *.6 I _1 . *M/ /6Q ? 6Q 675
O ? . I5? I6.N

82 61 1P *+* 61P ? "1B 1 I1 ?
O *+) ? ".8 I . * D . 6. H q N7.7L( !I1 MB /
J : *7J / ] J/ +6/ 6J5 "1O *+
.- I1 4M1 ] .-2 *+ 7 6 *17B /
. Vd# + 5 I 8 - 7U 6 P *L 2 f1 qU NO
7J5..D7J
J : 4 *7J / D1+ 65 ? 6P

. * 1P I I8 .
NM5 I
d# + 5 . */8 a # . *_75 + NM5 - *+ XP 7 .7
* N1 5 / 1P / J ?* . 6
+ / ) *7V_5 ? n Q 8
!) 6J I 8 "+65 / / a5d / g8 D7J5 t
* . f
: a56Q *+ NO8 *1 N65 I? D/) ) 6J / I2
(*
56Q n]* 18 "+65 K
8 - NO8 D7J
D
56Q
d# + 5 .* / N1 4oJ ) *+ + n D w128
D1+ I..D O / 1P o/ 112. *_75 :*M g g8 * 5
? 2 n g8 * ? . "1BL a7L 1+ "1BL NQ . *+
6 I!*L I1
I1P 4oJ. 8 - .. *M \ /K+
471H2 1/6 n8)6. . 65 B 6. 41]P) 1$ *+ B H+ 71
5 / ) 6 567 5 5 / .. : * *. I aJ5 *+ g / g8 1J
6 I1 . *2 45 / *+ / B L.
/ n n 4J1/ U) D "1BL\
* i J P 8 i
.. *2 */2 *L q1) * 5 KL . 2 .
*M / 2 1 4oJ * r1?. ." 6
" :62
*KL 6. 4. P 6. ] / I5$
5 *7 . No1L . 2
"L 7
5 . 5 I1P J7$. n ]" 6. :
75* I1 O
ad/ BJ* 6 6 I N7.
56Q 1
7J5 D/ I + .D7J NJ8 . - */ n . NV+ I2).L
6P ? "1B5 7J5 + 2) I N. NOK+ 4
1
J j+ # N7..q5d
...) 5 6 5d5d6 6 6 *L\ 7< J NK5 D+
~ / . 585 I5 6 I1O ]P q1 7_ D
56Q 7

I DO L 2 . 5 _ 7 q. 5.. q5d
5 _!1
I1 5 */ 7P I2 MM. n\ . *.6 ? : */? 4
5B 7P
I5 8 7 * 1P *+ D7 I 56J O *M/
. 1O 1 2 .M I 7P8 ?
D 7 " D) "1B5 qL NO
D J5 5 g8+ ? .4
1
J ? KH g8 M NK + _ 7.
:I1K /8 g65 ? /2 .2 b
+ */65 . ? / "1BL +
.D7J .-2 6 6 4O P *JV . / j+ q1 O
2 . I 1 8 I565 q1+ I5$ 8 D8 +) r1JQ
? O D.. I f1 ! *d5d2 5 g * 47 N *
f1 fH
P 41O 4.-2 * J1 n8 4QM ..............................................
.................................................. .............................. 65 ? 2 5

d5d ? 2 .. 1J
6 /) *_75 ]11L 2 4L I1)
8 g$\ 1P "1V/ / 7 ... 8 *O 8 1P *+ *+4 1 N
. / : 1+ ... A/z 5 *V 2 5 ? ] 4B. */K
d5 O n 4O6 I1P "L z MBQ 7 : ) ?
. 15
N+ P*
* * < I */ "1U 2 I *+ 62 5 nQ
*$ ..+ / *JV5 I1P

. / 1P *+ +? J 6M 2 I11#
2 M5$) N. / 1P M + H :6 *L N2 w12
6 H .. / 1P *+ + J. 1
7 ..D1+ I n D nKL
6H5 I17J */+ I2 w+ *M/ I ? . ? . 65 */65 .I
q1 q1 I5* 4U-7 *+ 45J8 * "1B/ "V/6. .+
]* 61P8 ? * 1P *+ D "1BLJ * I17 6
.D1 2 1O * 1P
I 4 L / j+ n8 BL 6
. w12 V+6 4L V+ .4 #
V+ V+ V V+
7 ) 1$ * 6 6J A1$
I1P65 I M ) * Q " Q
6 ) 1$ / + M5 (n I
_ !
*/ 47 + : * 5 L 2 N + J *H . 4oJ
U D + /6i Id .
- + N1J 5 I1P L . nN
*$ r + Id* ? 6/ . 7 ..
/2 f1 ? *7J / 7P . *7J / #6i / K1$
? *A11] I2 q . *2 / * *+ ? . I2 D1+ q? +6/
J/ . /< NVM D
N M 4] 2* 2 rB /2
1J D1+ $6 6.65d j+ 45 M I)6 I * 2 I15 / "+
I / 4 1O I11B 45Q *+ n *+ NOI ".
Q 5 6. *+ *L *5d ] / 6Q I5 ? 4
5B ?
D 4 1P* D * 4 1P ? V5* 41 4L P *M8 */6]56
1
675 * *+ *2 * 417U J 4* < 1+ . . *2
. n 65 4/ 7O / q/) 1$ */65 ? ? * 1< 65*+
4oJ* 1+ Q / / N D2 XJ q
* 1P N* *+
q61.
*/ M I "+ 4\..I5 . I1P - *
Q f */< *+ 5
:P + $ *7J / 1< 2 2 n I *7/ /
*/d 6J5 * * 1P *+6*$ ? . 2d - I
g8 */ 7P.. 1$ N17L *+ n 4. P 7 ? d# + 5 : * 65
" 41O 4.-2 45 ..I1M N */ * LK NO* *+ n1< a+
6 f1
]7 6O I1 *
28 . * 6 : 5 n8 5 j5 /
1_Q!
8P I *7J g8* ] .?.41_Q */ 8 6J 65fH
45 / * 47 .* ] * ? 2 * 65 .8 *$ N1J
I1
6. /2 I g8*
.4
J/ 12 ] ) N
:4U 7 / 6 + *758 8 5\ M ? 6
- + D o/ .*K5
7 +*$ N \ . g8 O *+ 4oJ q1o/ N17/.*# /
*+ IbL *+d# + 5 bL * I1+ ? */ 4L 5 D1BL n1_ 2
..g 41Ji D1V. */ q5d1L . Q 4+ / 6P P 6P 2
6P!
P q1 4 L D1 2 q5d O ) P 1/6 1+ 5
? JBL 2 ad5 I D6 6 D 4.8 5 "5 1J
] O .. 1J 61
N. *_75 .4U 1J N 47V? 61 H
"1B5 I 1 2 15 _5 . 1+ DM/??d/ NJ ? 1P ).. N
D1 2 ? 1 4L I1- o5 B D f1 ? . A1$ ".5
? O * *7 . A1$ * *
? * ? . */2 5 n1 11 gKH
61P NzKL2 : n1B2 *L 6 D1MMH N7 ]
* J 15
d!5
28/12/1966
]]L f N1 . 6
1 .. M o/ U N1 2 */
6O 6O* /K * 65 6 *? .
? 7 $*$ ?. *+ * . . 7 KL / + *+ $ $ "n8
n17 1" .. q P I I N1 ? *+6P ? *+ 41/?
*+ ...4 *_ K+ M / ] / 817/ / ...a56Q " /:*KL
K
J / */ I 6P 17* I . 4Q 6 26P .
*+ KL 2 17 6. 6P * N1
+ q O q I1 O
M+8 d# + 5 - 65 /
! D NI5 6H / */*
1+ ..4 8 85 g8~ * 4/ /? 8
8 6P g8 4 1 H */ .8 *$ I1P :*
1
P n 7 JM
4
B 6 2 V5 *+
H 1L* 1L / O 6P
. 7 $ " LK Q P 4JMQ N N1 n+J
*L 65 + *M P *26. 1 *+ B_ w78 6 I5
62 * 1P *+. ? 6P ... ++ b
+ 4L +2*/
KL 1 . N5U 6 */ 7P8 *$ ? "1BL g/? g /? P
< *M gM I1P6O * Q 4 1$ */ q1
P *+
*/K f .N7. I
8/ B I2 61*$ N 6< 5 I ..t 5 /2 */ P
61P $ 4- Nz *+ g8) 6 5 n\
4. n11 *5 NO 675 ad5 _5 5 6 4+6 n .D
8
* ) D + 5d5d 8
* $KL N1 . 6 . P K
1 P* 6Q No5 . 2 .. fM *]KL* I 6P ...*M/ "iKL
*+ 6K/ I Q D1+ "L I i M / * r15 5 6J
. 1
f O\ *+] f . I ]2 1 1L 5 2 M.
dO P 4$M 2 ) MU / < 2 M) .dO J 8
L 1/~ 41 1/ B .. *2 KL 5 I n ? 65 /
8 */ 65 n *J 4J1 : 4+ n1 ..
* :
_ 61 I261 4
1
J 61 6HL..82 q *i8 NMB
_ *7
6P I5 5 6P 6. 5 I *L . ? : 1 f
< 1 / + / . /K 2 " $ t " M/ /o/
8 .. g658 I g65*$ N d# + 5 8 g6558 NMB N6"# V
_ *78 J ] I 4) 2 H .

O P I1 P P : O 2 I1 62 a5d
< N# L I 5 ) nB 6 41 $ N# LN I 5
F5)
. :
1 ) 4 O *+] a 42 .? / J ] *M I
D L 6. 6 .8 A5 75 5 + a / 4 H 42 P
1*+ 4+
65O J 17 < 2_ n)2 D 1P I* 1P
.................................................. ..................................................
..........................:8 B]B _ < g DM / 4 L8 62
L P 1 . D ]+
2_-
< N# L */ M* ] < L N *+ 656O 62 4J +] q
I1 PL L N / n 5 O *+ <
3O# e
5 6. X7d2 < N# L6

f1 */ M 4MU* 7? N V5
D/ 7 D . 1U6 7 D1U *
.D7] D7P . I+ ? D/ I5
M 1
1
P -1Q675 62 n$ - *5 IM M 2 8 ) 8 )
r7 62 1/6 12 O 7 P.
,G ?b
g8 N# L a# I2 46 I 6P # 7 .I5]/ B I 42 H$ 47

2 2 q.] *+ 42 H 4 1J . 8J 8P 75 5
dO 8 IO N# L K7 D q dO " NP I 17
N# L 1 47$ . 1 D717P
2U; :O S;":#
< g 1? < H5 / +U */ M g1< N < J5 . ? 5 O
L / + g? D 1L 1L? N L ...D7? 2 $ ? !411 .

675
D1 MVM D6 *5 !a1 1o2 < J5 qL5 .f5
4 1+ fM/ I?k I1/ M]15 I58 O IM D
2 N7. - 1. !g75
< J5 : V5 . N
6 J5L V +j7
3:;
/ N O n 412 47 < ]/ *+ I I I N# L

$ L /p+.. I1/ + 656O 4$ $ n / *+ Q 41ML .
6. < ]/ 2 < N# L B */ M 6# , 41o2 7 61 O
A DM N# L* 5 DO\ o + I 2 Q Na5
.
:?:U
(5 A

d ! (5 ,D Ob (Sw U

9N U!* ; ;H:
( S ? 9 ,D4 ;N# ,G ? A)X 9 p;G "D #;U \(O Z
3U( (5 ZA? ,5; eR!!!!A:A
1971 4L *+6Q f1/ b

5 " D b# J" " < I2 5 6. /
. " 2 N / I
IB] *+ a B N N I2 XJ7 /
6 5 p+ 6O V+ . ....Q8 g65!! 65 / No
] 4 J" !!
1P I2 N1 " 2_ "" 12 6. "" 1 *+ J7 " /K MQ
...41 1< 475 65 * j N
/ 1P 7 I . " N 7 * /
/ + . " 7/ + *7/ B
L */) 1 U " N6P *+5
P..6P* D/) *+5 " Q" "!! * 4# i I *717P 7H
- 12... *717P 5 4 1O /..$ n/ L M$ *+..n+ + N2 N1*$
+ *717P 7 U."D6O
. f1/ 72 D* $ O.. ) + z 7 I 4 5B !! O 65 2
< ... *7 1 N1L 1) 1 2 + z-B ]
4J# 7 +
I8P !!..4 5U /
I6 < * $ O g6 _ b
+ 6Q I2 2 *+ 41 B
1 1977 4L D < " N1H -" 4JO . .~ *+] 72
4 1O 1(.4.. 4H D .] ...41 -+ 1 P 42 $
I5 56P 1< I) 5 *7 1 4Q? !!! L *+ 5
/
51 ? !
" 2 D/ *. 75 1 ] *+ 7. a "D 4 *+ fH
44L" 41
1961 D 7U *+ D)" < 16 D1+ qV5 I587 I2 < fH
7H2...!
KSZ: # G
/ 1 P 4.- +2 < I1 */ M8 ?2 .... 1/6 . /
? "D1+ "1BL? 2 .. 8 < "P "* O *7 . * ?
*
1
P6 *K1L I5t " 41?2 6 - " /K+ M 4 H
HP 2 *+ 5M 4 1 q 4 1* 5$ . g L
z I B1 O B2K+ I5t .D N
8 : d?2 bL)* D O .. / .. *. + gt...
L 47) *#!
8 L D . *172 4 n/K 6 45 4 1 " 45 1 " 8 *M5
... \ D 4O?!
< I 6 I2 1 *+ 41 B" < N# L */ M
< "6Q "5 < 4Lk */ M DV+ DO?..g
< D + 2 DJ +.. 4 72 ": *5 8 2 I1- I P*#
< *1B M < */ M 7? N# L ... 41MU6 q1i
$ 2
?
M 51 5 g * 1 I2 *+ b. L D/ 4718P a I 1L D/ #617
I ? / D J D/ N+ a.
P g]5 J Nz g
8 4U 7 D7P I2 I 2ik 6 ] $ *+ + I5 ? g2 J..
8 q/ 2 I1- I?L1 1# < + */ M BL D 67 8M
8 675 D 7 F5 *1B M8 N
/J 17 7J w5
47] I1P 41. g B26.. / 4 P8 I *1B M

*+ N 2 P 1 *+ N 41..41.67
]/ < < N# L 41MU 1 ]/ # L* No1 D1
. / DO M
..4
1
J < P *+ 1 # L ..
75 I..F5
*+ 4.-6O .. / d q. 1J 2 a +.. 4 L6P...
qV ] Q I2 rM 5 J- r1 /
]...6
d
U G
8 1J
/ 72 4 45 * ] 6 a5J I1P 2 <
O 6O 6J5" Lk 5 ?17 P" _*2 O _ j+5 V Id
_ 7 8 65 *+ O J? O n ) 4 H D + *
1
J " <" N+
DM. *
1
J" < "q. O D 41
1
J* "O" < 1 <
N+ q. O..
I < NB */ M g8..N# L
< 6 2 I1B M 2 456 *+ */ M 1936 4BL 4 # 2 I " N
/ D5 + 5

X1P DL?66 *+ 41#~ 4 4L 41/+ 41 L N7. D 2 N5 ]2 */
. 4O 41/16 Bi +.. 411B M d " D # 24/
I D5 g6O 47L
$ O 7 . + I ..Id
/ 4 #
]6 *+ ...a 45 11 < aJ J " 4
I11" * PU 6. /
$ 4V? L.
2 *+ 1953 D.) " L *8

/" 4+6 L u / *27L /
D7 42] J a" L I "47 B NM 5
4 1953/11/24
D. ]/ 65O *+ 41/ " " 2 1953656O f$ " L "* 6 6P
P d< I 1_Q NMU *+ . < + L DM/ 6 N1 5.. L I
- ] J D6 ) .. D7$ .- 6# d 5... *+ A D
...L 6 61M1 *+ D5]1 " O J]" f* 2 7 1963
N
/ 1 2 J N2 X1P 1960 65H 1 " " 45J) 4127L 2 r7Q
196365O 5J 1# "J " " *+ N2)/ " J L " +
+" " 4 HJ" 2 P 19691) ]/ 6. 1 N. I "45" n5 J
" 6# 2 " M1P " 4 H fL6" ) 4127L
* 5J 1# P ]L.g
7Q *M+ 5dP I I 2 1972 < 6]L 265 -2 L 62 N1#
HM/ 411L- 4 7. 4< 1 I 1L *+ 1 56 D D 1J
_
...41 DO D V/ 4
1+61" 6": "..*/t _ I I1
1. < -f14
L -D HM/ BJ.. 71/ N 8+ d/... 17 * 4V 6O 5
7
1 4.J...D 4V 6 2 f1 /6O .. < 6H/ /... .. D1 2 5]M
D. L1 ...P - M. I1P *+.. d5 + 865 -D ...b# J DL- 1 -
. 6
.. .. :".

* 8/ I1
J6O / O 1 4+

4. " " 1J ML
L-N1# ".IO
g8 4. 6J * ]O I / O I2 q D V/ / + *L 1 *
g8 4 L_ 4V
AB G?:
I < */ M d + I O / 41" */t " L g8 M
1P *+ 17 < D V/ *+ DU ]/ 6. < 1 2 62 D-Q a1 *+
I 1) L ) N.. 41 *+ D 62 2 62J 2 I 1 a#
4 ". *+) 4 J?k I58 / _ 75 P* " 1 IU
*2 NL 2 N7. N1# 1967 I58J7Q 1 I 1 q/ 6 IU
. 4MV_ 41) B1L J ~Lp+ n8 I11 1# g8 4.* 2
1 2
J ? HM/ * $ 6 4Ji 8 < D7 - I g8

d 4O
4Md 41+ O] I1B +* 6H ~ $ <
"
") " */t *
5d j76 62~ 41 " I2 4LI1AO-
"I111B M < 2 + 6. 72 g I5 11B + 7 62 5 *+62 XJ7

* ..a#
J / g8 4+ d.
6 < rM 4L I5]2 I d 4/ . 4Q jM_ 7 I2N# L
< 15 /. ] "+6 1 < .. 7J5 D/ *+ ". *+
2-66) I1P -rO ]15 / 1 *+ " 85 N 1 6P q *+ 1 N7.
41$ < 6J * 2 a7 6P *$" P* 6
* 5
5 X1P I N# L n I.. N# L < * ]2 66 I1 1+ 4 L68
Q " ]/ 41B
.I16
*+
46 ...41/ I n2) * L 1 L 7. I N# L 61
7 ] * _b
+_1 + MU_ 6H N gJ/ + 67 I
- N .? .-2 2 QP *+ *i? ( i J
"1BL? 2 - 8 - < P * O *7 . * ?
*
1
P6 *K1L I5t " 41 ?2 ...)...* ] N# L 8P
*+ 4
U N56 * 6 I Lk D1 6i 5 5 ?* . *2 O
I Ni6 N7. N IHL *+ N65)BL 6 q1V 1O 1/ /
1 61 < 6Q 4oJ M/ b7V+ * ? *O/ N 2 2
5 : D J M NO86 DU DP:g 5 * 6]/
? .......... g65 *+ *P .g65 L 1i
. I n "N# L
( "8 < 1 / N 4+ N# L 6..P
"1B5 ? 6. (76 *+ 1 *+ DM/ I2 r5d5 8 6 "+ *O 6 "+ .
65 / 4 ] No J!!
;8 KS S
+ 1 4.- N# L* Q O a U I/ g"/

D
/ D] 41 V 42_ 47i\ 482 fJ/ D H n *< B
B \ 7 . 41/ Q < 67 n *+ N# L* Q + 41< U
) 4P 4/ *+ 6P
5 N# L " .. 417Q / 4 +". 4
) Q * M5 *" NO X7". 41
$ 58 I..
5 D L)
- 7J5 D/8 D2 *+ DM/ q5 D L)1 " - ] I 4

) 2 H".....* *+8 2 1 X76 4 6
+ O P-L <
O /* P .4
1 U
*+6P < N J5 D # L 1] .-2 g8
6
: " 656J 4B4.- L
4O M J 1 *V . 7 KB :I7H 6
+ /
* b.
1< N17L *+ / 7O I 65 U VM I1 MB A15
U *
4L I5]2 N7. *L 6
+ / ..".b
+ nM/ n5 N
C "TN
*+ n 411P N# L 4/ L- d
n * < O )D
7 d5 + < *5 *+ N I 4 J5 < N1 J D+8 414
1
6. BL _ M-* D+6 D1 I a.D8
5 1+ 1_Q 4. I8 ~?..
*+ D . 7 KL / + *+ $ $ I ." n8 n17
1 " q P I N1 ? *+6P ? *+ .." 4 M
*_ K+ / ] / 817/ L / " ...a56Q8 d5 + 5 65 /
!D
NI5 6H / */* 1+ 4 ..8 85 g8~*+ 4/ /
? 8"
< I5 N z K$ ] 7 f 5 -)82 7 *+
61P" ? "1B 1 I1 ? O * NVM M 4] 2
* 2 .rB /2 1J D1+ $6 6.65d j+ 45 M I
")6" I * 2 I15 "+I
. I1P - *
Q f */< *+ :P + 5 $ *7J /
1< 2 2 n ..I *7/ /"
n7/ 61P 5 < d5d *+ B
L n/ 61H 41< U 4 1O / 8 5
7J5 I X7 *+ a2) 71H n7P *+ n I1P 1+ N7/*+ 6O
K O 6. *
1
P MLK+ nK+ + N2 *+ 1L . 4# n 74 L
V1 . *+ nL ..t *+ L n v 4P M< 4 !..
;. :# Ba2D5
1L I N# L M/ V5 Q 4 2 I1 7$ /) / ) 1+ 47 M5
" /K P 8P" #" 7U 5 5 N7. I q */ 475 ")47
< J5 J/ D7P Q "+65? 1J/ J/ 1+ 47 q) ? 2)NML
5 i 2 1 : " D *7 5 J 88 * 41 ]* 8
"1B5 ) 6 5 n2 "1B5 7"" 1. 47 NM5
n 1J 4J / 67 I+ + a * H + n .. *PU ) 6
n1P) 45/_ I1 4o1 nL *7+ n17 nL \ I54o2
"...n/
I d *_ /1 < 5
1 2 L 4oP- * : *17 < " 6O *+ "*/ M 4 1" 5 1( "5
B5 /6J5...D/ VP 8 d5 . M/ 4L J* *+ D7 /IH
-H
D.1 42 .?2 1)...
" gt n) aP8 a]2\ 622 .. A1$H D77P 5 ) D/"#
?
5 ? 6 D 2 g6
I 7 J1L D *7P 5
7 " *Lk
N+ *+ N1 4 1 ... 5 1 !!!!
\#) S (
;X \ 4
www.alsakher.com

رسائل غسان كنفاني الى غادة السمان

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

رسائل غسان كنفاني الى غادة السمان

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 )  /( ) 8 I15- I12) MO 6/  6 MO #\   2

( : ,# S  U : G  K38  : ( P KG* G

I8 6 j+ <  j+ *

 4P N M1M 6 J/  2 41M w < D2 72:

"; 1 ? A! N  :S! "(= )1 A: 1|? 1#

 :d AD

. /  4 NO < DL ......*/ M D NMU DOH2 6O 12.. N2 I

. /  4 NO < DL  g6O.....*/ M   

 d.... + V  g +2 2 ] * *+~ MP -1 61 g 8

*JMQ *+)J  4127L   D # L 1 8 ? MP dO  I? HP

5  2 NP * # L ]/K+ D1  D # L ] .k *M D # L +

IHL *+ N65)BL I D 5J 5 NO   *+  f1  41P ....41L 1

;(D C ,;N :!

,: ;42OD C ..........,U 3/,;N;(D C :

k 1< 4 L ?-4  ....!F5 BL 4 L *

 4H * ? "1BL   a5J 8 2 *+ N]5 *.   * 

k 7< 4 L 4  1L I - 65 1+  2 / *+ 7

 I1OL 

/ 1P 65 "+ O< 1 * L / 1P : N  + n1 BP 7

 * 5 NO *+ 4B.8  .D ]  *. f

g8  7 BL o  2  I 4 L  1967/2/1 5

. *M1 5 : n "+ *L\ I2 g8  -+ 4 L6O *+ 4 O 

< *d5d2****!I 5...

1P *+  I 5   2 *] 41P . */!n 7

*+ nQ+ *2 +6/ q1

:  6P 62 I56 1 O *  U 1L  n O g O

? ..q  * *6J * *71 .. / P n # L  6P

$ 7 :  7 * a7L .4565 4. B *+ D 7

 1P I _Q 6/ *+ ] B .2!

8 / 7   I17 r5  7 7$ H g61  4oJ D11J :  _...1

*  8 + I1 1< .Ko

 d  * 47 + 7 ) j1 P  A1H 

 J    : 4 *7J /  D1+ 65 ? 6P 

.................................................. ..............................  65 ? 2 5

5 6.  X7d2 <   N# L6

g8  N# L a#  I2 46 I 6P # 7 .I5]/ B I 42 H$ 47

< g 1? <  H5 / +U */ M g1<  N < J5 . ? 5 O

L / + g? D  1L 1L?  N  L ...D7? 2 $ ?  !411  .

/ N O n  412 47 <   ]/ *+ I I I N# L

d ! (5 ,D  Ob (Sw U

1971 4L *+6Q  f1/  b

2 *+ 1953 D.)  " L *8

J6O  / O  1  4+

J  ? HM/ * $ 6 4Ji 8  < D7 - I g8

"I111B M <  2 + 6.  72 g  I5 11B + 7 62 5 *+62 XJ7

+  1 4.-   N# L* Q  O a U I/ g"/

- 7J5 D/ 8  D2 *+ DM/ q5 D L)1  " - ] I 4

You might also like

) /( ) 8 I15- I12) MO 6/ 6 MO #\ 2

( : ,# S U : G K38 : ( P KG* G

I86 j+ < j+ *

4P N M1M 6 J/ 2 41M w < D2 72:

"; 1 ? A! N :S! "(= )1 A: 1|? 1#

:d AD

. / 4 NO < DL ......*/ M D NMU DOH2 6O 12.. N2 I

. / 4 NO < DL g6O.....*/ M

d.... + V g +2 2 ] * *+~ MP -1 61 g8

JMQ +)J 4127L D # L1 8 ? MP dO I? HP

5 2 NP * # L]/K+ D1 D # L ] .k *M D # L+

IHL + N65)BL I D 5J 5 NO + f1 41P....41L 1

;(D C ,;N :!

,:;42OD C ..........,U 3/,;N;(D C :

k 1< 4 L ?-4 ....!F5 BL 4 L *

4H* ? "1BL a5J8 2 + N]5 . *

k 7< 4 L 4 1L I - 65 1+ 2 / *+ 7

I1OL

/ 1P 65 "+ O< 1 * L / 1P : N + n1 BP 7

* 5 NO + 4B.8 .D ] . f

g8 7 BL o 2 I 4 L 1967/2/1 5

. M1 5 : n "+ L\ I2 g8 -+ 4 L6O *+ 4 O

< *d5d2****!I 5...

1P + I5 2 ] 41P . */!n 7

+ nQ+ 2 +6/ q1

: 6P 62 I56 1 O * U 1L n O g O

? ..q 6J * *71 .. / P n # L 6P

$ 7 : 7 * a7L .4565 4. B *+ D 7

1P I _Q 6/ *+] B .2!

8 / 7 I17 r5 7 7$ H g61 4oJ D11J : _...1

* 8 + I1 1< .Ko

d * 47 + 7 ) j1 P A1H

J : 4 *7J / D1+ 65 ? 6P

.................................................. .............................. 65 ? 2 5

5 6. X7d2 < N# L6

g8 N# L a# I2 46 I 6P # 7 .I5]/ B I 42 H$ 47

< g 1? < H5 / +U */ M g1< N < J5 . ? 5 O

L / + g? D 1L 1L? N L ...D7? 2 $ ? !411 .

/ N O n 412 47 < ]/ *+ I I I N# L

d ! (5 ,D Ob (Sw U

1971 4L *+6Q f1/ b

2 + 1953 D.) " L 8

J6O / O 1 4+

J ? HM/ * $ 6 4Ji 8 < D7 - I g8

"I111B M < 2 + 6. 72 g I5 11B + 7 62 5 *+62 XJ7

+ 1 4.- N# L* Q O a U I/ g"/

- 7J5 D/8 D2 *+ DM/ q5 D L)1 " - ] I 4