-

,
,

-
1.
. 1 (.
1). .2
3 .
.4 , ,
5 (. 1).
1. 3. 114 ...
(1974).
2. . , ,
1969, 236-8.
3. .., 244 ., XXV.
4. A. Milchhofer, 12 (1887), 95-7 . 79, 91. IG II2 7056, 7096. H. Mobius, 49
(1924), 13-4. . , , 1956, 27-31.
5. . , , 1961, , 15 . 45, 46.

330

-,

.
,
10,00 . , ,
, . , ,

.
17 .6

. .
, 1773. ,
, , 18 (. 2).
2.

7 (. 3).
.8 , , .
9 (. 1). , ,
6. . , .., 237.
7. (1974) 16, .7.
8. . , , . 3 (1933) 201. . , (), 1956. ,
,
, . 110 (1979). .
7.1.1991
, .
. , 1994, 33-5. . , , , .., 54, . 21.
9.
, . , . .
(. , , 1987. . ,
, 1992, 518, 519).
. . , , 2, 1998, 21 . 1.

 , 331

, 7,233,61 ., 10 26,10 2
0,50 = 1:2.11 12
13 , ,
,14 .15

, , 3,80 .
1,03 .
,
0,55 .
2,13 . 1,06 .,
0,96 . 0,60 .
,
(0,600,80 .) . 0,40 .
. , , 131,
16
.17 , ,
, , (0,360,80 .).
10.
. . , , 1962, 197 , . 189.
11. . . , .., 189 , (17)
2,10. 0,48.
1:2.
12. .., 189, 1,93 2,10
, 17 .
13. 1:2, . . , ..., 2, 1998, 21 . 3.
14. 1:1,40
1:3,05, 1:2. . . , .., 24 . 4.
15 . . (17-18), . , , .., 137.
16. . . . , ..., ..,
1 (1990) 256, . 255. . , , , 1
(1955) 72, . 21, , . , ..., ..,
2 (1998) 79, 299, 355. 135.
17. ,
, (). . , ,
2, 1994, 234.
, .

332

-,

, , (0,410,58 .)
.18 ,
.
.19 .
. , ,
.
10 . .20
, 0,15 . , 0,35 ., 0,50 . .
0,08 . 0,30 .,
0,85 . 0,56 .

(. 4).
.

, , .21
18. . , ( .). , , 2 (1986), 359-61.
, ( 18 ), (
17 ), (1547/8 , . .
-, . ,
1997, ( ).
19. . , ( .). ,
(1620) .., , 2 (1986), 90-1.
20. . , , 1960,
11-2 . 11 . , ..., .., 184, . 59, (16-17 ). ,
,
1992, 519-20 .
21. . . , ..., .., 212-3. . ,
.
, , 1994, ( ) ( 16 .). .
, . -

 , 333

. , , .22
.
.
,
,
. .
.
57 .23
.24
. , ,
. , 0,040,31
. 0,35 . ,
() .

1,86 . , 25 (. 5).
0,50 . . 0,33 . 0,21 .
1,30 . .
, . ,
.
(. 2). , .
,
, 7 (1994) 66-7 .
22. . ,
. , XXXVII (1968) 29 .
, , 1983, 305, 358.
23. , . . , ..., .., . 11.
24. . , ..., .., 2 (1998) 68-9, .
25.
, , . . Nafsika Coumbaraki-Panselinou, Saint-Pierre de Kalyvia Kouvara et la chapelle
de la Vierge de Merenta, 1976, 43-5 .

334

-,

, , , .
.
.
26 .27
.





, , .28
.29

. , ,
.
,30 31 . .
26.

. (graffiti).
. . ,
, . . 37 (2000) 209-24.
27. . , .
, , , 28-31 1999, ( ),
corpus
.
28. . , , .., 237.
29. .., . 215-227.
30. .
31. , .

 , 335

,
. ,
,
, . 16 .32
, ,
(. 6).
, . , , ,
. , ,
.
-

. ,
, .

.
. (;) .
,
33 ,
.
, , 34
32. . . , ..., .., 82-7.
33.
(. , , 16).
34. J.
Millet, Recherches sur liconographie de lEvangelie, 1916, 237-9.
. ,
, 1991, 79, . 402.

336

-,

,
.
. ,
.
.
(. 7, ). ,
.

.
.
.
.35


36 37
15 .38 ,
,
.
.

, , (. 8).
.
. ,
.
35. (. , , 1980, . 26).
36. M. Chatzidakis, Recherches sur les peintres Theophane le Cretois, DOP 23-24 (196970), . 9.
37. G. Millet, Monuments de lAthos. I. Les peintures, 1927, 124.1.
,
(..,
. 202.1 & 228). . G. Millet, Recherches, .., 241 . 224.
38. . , , 1977, 77, . 25, . 23.

 , 337

.
. ,
.

,

,
.
(. 8), , ,
.
. ,
,
, .
,
, . , .
. .
.. , .
.
,

(. ).
,
, (.
9, ). , ,
,39 .
39. . .

338

-,

.


(. 10, ).
(, ),
,
.
, 40 (.
11), , (. 11)
,

.

16
, 16 41 (.
12, , , ). .
(1566)
( 16 .). 1969,
. ,
,42 .43
40. . , .., 191, . ,
.
41. -,
, 1983,
,
. . M. Garidis, La peinture murale dans le monde
Orthodoxe aprs la chute de Byzance (1450-1600) et dans sous domination et vainqueur,
1989.
42. . , , , . / (1969), 301.
43. . -, Die Nandmalereien der Liteder Klosterkirche von Hosios Meletios, Miscel. Byz. Monac., 1975, 154 .. . , ..., ..,
176 ..

 , 339

. 16 , ,
, ,
1548/9.
,
,
...,44
.

, ,
,
.
,
16 17 .
16 17
.

1662, 1671 .

, ,

. , ,
.

.
44. . -, , , .. ( ).

340

-,

. , ,
.
.
-

.45

, ,
, 46 .


.
45. . , -
, 16 , 1988, 9-10. . -,
--
, 1980. . , ,
, 2000. . ,
.
, 46-47 ( 91), 3040-52. ,
1-5 (1979-1998). . -,
, 1981, 1-16. . ,
. , 53, 1994, 3920-3929. . ,
, , , 1992, 517-90 . . ,
,
, , 1997, ( ). .
-, .
, , 1992, ( ). . ,
. , 7 (1994-5), 120-35.
46. . . ,
, 12 (1987) 145-213 ( 1987) . . ,
, 15 (1989-90) 2-14. .
, . , 1984, , 1-32 . . ,
, 4- 14 , 1 (1987) 65-78.

 , 341

1. . , (. , 1988).

342

-,

2. .
(. ).

 , 343

1. .
. , . .
[. , . , . (1969), 244]

344

-,

2. , .

3. . . (1988).

4. . .
(1988).

 , 345

5. .
(1988).

6. .
.

7. .
.

7. .
.

346

-,

8. .
.

8. .
.

9. .
A

9. .

( ).

 , 347

10.
. .

10. .
( ).

11. .
, .

11. .
,
.

348

-,

. . .

. . .

. . , .

. . .

12.
.