씣 ¬

³ £ ³ £ ʹ ¶ Ô· ½· Ö± æ² » Çå ¡ £ Î ª Á˽⠾ö Õâ ¸ ö Î ÊÌ â £ ¬ µ ± Ãæ½» Ì ¸ » ò ´ ò µ ç » ° ʱ £ ¬ ¾Í ¿ ÉÒÔÕâ

Ñù ˵ £ º “Ã÷ Ì ì ÉÏ Î ç 10 µ ã ¿ ª » á £ ¬ ¡ ®10¡ ¯ ¾Í ÊÇÁ½¸ ö ¡ ®5¡ ¯ ¡ ± ¡ £ Õâ Àï Óà ¡ ° Á½¸ ö ¡ ®5¡ ¯ ¡ ±
´ ú Ì æ ¡ °10¡ ± £ ¬ × ÔÈ» ² » » á ÔÙÌ ý ³ É ¡ °4¡ ± ¡ £ ÓÖÈç £ ¬ · ÉÐÐÔ± º ô ½Ð£ º ¡ ° ç Û¶ ´ ¹ ´ ¹ ÕÇë Çó ½µ
Âä ¡ ± Öе Ä ¡ ° ç Û¶ ´ ¹ ´ ¹ Õ¡ ± £ ¬ ´ ú ± í ÁË ¡ °1097¡ ± Õâ ¸ ö Êý × Ö£ ¬ Òò Î ª ¡ °1¡ ± Óë ¡ °7¡ ± ¶ ÁÒô
Ò× » ì £ ¬ ¡ °9¡ ± º Í ¡ °0¡ ± ÔÚÔë Òô ¸ ÉÈÅÏ ÂÌ ý ² » Çå £ ¬ Ëù ÒÔÓÃ ¡ ° ç Û¡ ¢ ¶ ´ ¡ ¢ ¹ ´ ¡ ¢ ¹ Õ¡ ± À´ ´ ú
Ì æ£ ¬ ¾Í ÄÜʹ ¶ Ô· ½Ì ý Çå ³ þ ÁË¡ £
£ ¨3£ ©ÁÙʱ ¸ ı ä Óï ÑÔÐΠʽº Í ´ « ËÍ ÊÖ¶ Î ¡ £ ± ÈÈç £ º ÓÐÎ » Í ¬ Ö¾Í Æ× ÅÒ» ³ µ ¶ « Î ÷ £ ¬ Ëû
¶ ÔÕ¾ÔÚÇ° Ãæµ ÄÒ» Î » ÀÏ ÈË˵ £ ¬ ¡ ° ÀÍ ¼Ý£ ¬ Çë Äú ÈÃÒ» Èá £ ¡ ± ¶ Ô· ½² » Öª µ ÀËû · ¢ ³ ö µ ÄÊÇ
ʲ ô ÐÅÏ ¢ £ ¬ Ö¸ ÁËÖ¸ × Ô¼º µ Ķ ú ¶ ä ¡ £ Ëû Õý È· µ ؽÓÊÕÁËÀÏ È˵ ÄÌ å Ì ¬ Óï £ ¬ Ã÷ ° × ÁËÀÏ ÈË
¡ ° ¶ ú ± ³ ¡ ± £ ¬ ¶ Ô× Ô¼º ¿ ÚÓï · ¢ ËÍ µ ÄÐÅÏ ¢ Î Þ · ¨ ½ÓÊÕ£ ¬ ³ ö Ï ÖÁËÐÅÏ ¢ Í ¨ µ À ¡ ° ÊÜ× è ¡ ± Ï ÖÏ ó ¡ £
ÓÚÊÇ£ ¬ ÄÇÎ » Í Æ³ µ µ ÄÍ ¬ Ö¾Ò² ¾Í ¸ ÄÓÃÌ å Ì ¬ Óï £ ¬ Ï È´ ò ÊÖÊÆÖ¸ Ö¸ ³ µ £ ¬ ÓÖÖ¸ Ö¸ ÀÏ ÈË¿ ¿ ± ß
µ ã ¡ £ Õâ Ñù £ ¬ ÀÏ ÈËÍ ¨ ¹ ý Ëû µ ÄÌ å Ì ¬ Óï £ ¬ Õý È· µ ؽÓÊÕÁËÐÅÏ ¢ £ ¬ Ѹ ËÙµ ØÈõ ½Ò» ± ß ¡ £ ¸ ù
¾ÝÇé ¿ ö ¸ ı ä Óï ÑÔµ Ľ» ¼ÊÐΠʽ£ ¬ ʹ ½» ¼Ê¹ ý ³ Ì µ ÃÒÔ Ë³ Àû Í ê ³ É£ ¬ ¾Í ¿ É´ ï µ ½Ô¤ ÆÚµ Ľ»
¼ÊÄ¿ µ Ä¡ £
3£ ®Öظ ´ » ò Ôö ¼ÓÖ÷ Òª ÐÅÏ ¢
£ ¨1£ ©Öظ ´ Ô- À´ µ ÄÐÅÏ ¢ ¡ £ Èç Î Þ Ï ß µ ç ¶ Ô» ° £ ¬ Ò» ° ã ¶ ¼° Ѻ ô º ÅÖظ ´ Ò» ± é £ º ¡ ° » ƺ Ó£ ¬
» ƺ Ó£ ¡ Î ÒÊdz ¤ ½- £ ¬ Î ÒÊdz ¤ ½- £ ¡ ¡ ± Õâ Ñù · ´ ¸ ´ Ò» ´ Î £ ¬ ¸ ø ÐÅÏ ¢ ¶ à Ò» ´ Î · ¢ ËÍ µ Ä» ú » á £ ¬
¹
'
¹
≤♦®≈≤♥©¹®(t™®¹∝⊗≡←®∑©¸t'∉√
1≤→©¹®(t™®¹∝⊗≡←®∑
™∨∪∏≥≤©¹∇™|≈…⊇√∠≤←•′≥_∏⇓©ƒ•′®(⋅…∪•≤←®™t©°∇∠⊕∉′″≈∏⇔″≈↵⇔∝¬×↔⊄⊆÷,
∂™•|≤←÷ϒℑ↵t⇐℘©∂™•|®∫⊂;″≈∩∑∂,™¹≥⊃∈⌠|©ϒ≤|©⊇∏ ∏⇓®″©ƒ⋅…∪•∈⇒∈⌠∝¬⊂;∂→∂™•|
∝⊗•′®(≤←″≈®♠™¹≥⊃∠⊕∉′∝⊗⋅¸°↑ϒ′√∠∂∉≡⊆×'∈≈ϒ≤∝↔⊇∩≤←™∨⊂¬∂♦∝⊗©¹∇™≈•÷≥√∠≤←
∈♠ℑ⊄t'×¹∝⊗∠¸®♠≤←≈∫∈♠ℑ⊄|©⊇∏•|℘¸∝⊗⊗≥√√∠¸®♠≤←©∠®©∝¬|↔⊗≥÷_×⊇©¹√∠∝⊗÷_t
®(|∨÷¹≈≈⊗≥∠♥⊃1∝≤←⊇≠∅™®(√∝ ≤♦•′®(×,ℵ×∝⊗®©®∑≤♥•′⊃1t™≈↓≤←∏©÷⊆⊇∩©¹®(t™
®¹ϒ≤
2≤→©¹®(t™®¹∝⊗t'∉√
©¹®(t™®¹t'∉√™∨∏©∇1⊄⊗÷_•|℘¸≤≡®(√⊇ϒ′®(÷⇓ϒ′®(∩↵ϒ′®(≥⁄ϒ≤∉ℜ℘¸•√t |
⊃⇐ϒ≤
≤♦1≤♥®(√⊇≤←⊇∩√÷⊃1®(∝⊗√⊇ℑ↵ϒ≤©∠∝⊗∪⊄⊃1®(⊂ ∪⌠≤←∩∑ℑℑ≤←™℘∂1∂↓⊂;≤≈©∠∝⊗
∪⊄⊃1®(⊃≥∇∅≤←×√″∨≤←×(°∑ϒ≤∝t∪≈∩°℘¸⊗∩√√∪⊄∝⊗®(√⊇t'×¹∠♣≠]÷⊆≈〈≡℘∠♥ϒ≤∝↔®(
√⊇®″©∠t™⊂∑≤←∪√∠∇¸∝⊇©⊂♦÷,⊂∅ℵ∉∇…⊕™®(∝⊗∇⇑™t≤←•′≥_®≈√√|¹⊄∅∇…⋅©∝⊗⊃1®(≤←
∏©÷⊆⊇∩®(√⊇∝⊗t™⊂∑≤←®∫∈♠⊄]∅|⊇t″≈∏©℘ו′®(ϒ≤≈≠©∠∝⊗∪⊄⊗≤•ℜ⊗≥∪⊄⊄∝≈°≤←≈∫™∨
∝≈°√∠≠⊇®©÷⊗t™®(√⊇≤←∂…⊇(©∨®(√⊇∝⊗t™®¹ϒ≤
≤♦2≤♥®(÷⇓≤←√÷⊃1®(∝⊗÷⇓∝⊆≤←≈∫|∠⊃1∝∝⊗÷⇓∝⊆ϒ≤∪ ϒ°∠∠ϒt≤←∂ℑ≥⊃ ϒ°ξíng¡ ±£ ¬
± í ʾ ¡ ° ¿ ÉÒÔ¡ ± £ ¬ µ « ÊÇ£ ¬ Óï µ ÷ ² » Í ¬ £ ¬ » á Ôì ³ ɲ » Í ¬ µ ÄЧ ¹ û ¡ £ ¡ ° ÐС £ ¡ ± ¡ ° ÐС ª ¡ ª ¡ ± ¡ ¢
¡ ° ÐУ ¿ ¡ ± Èý ÖÖÓï µ ÷ · Ö± ð ± í ʾ ¡ ° ¿ ÉÒÔ¡ ± ¡ ¢ ¡ ° Ãã Ç¿ ´ ð Ó¦ ÐС ± ¡ ¢ ¡ ° » ³ ÒÉÊÇ· ñ ÐС ± Èý
ÖÖÌ ¬ ¶ È¡ £ Õâ ¾Í ÊÇÒô ¸ ß ± ä » ¯ ´ ø À´ µ ÄÒô Öµ £ ¨ Òâ Òå £ ©µ ı ä » ¯ ¡ £ ÓÖÈç £ ¬ Å®º ¢ × ß ½ø ÃÅÒª
¸ æËß Âè Âè Ò» ¼þ ÃØÃÜ£ ¬ Ï ÈÊǸ ½× ÅÂè µ Ķ ú ¶ ä ˵ £ º ¡ ° Âè £ ¬ Î Ò¸ æËß Äú Ò» ¼þ Ê£ ¬ Äú ¿ ɲ »
Ðí ˵ ³ ö È¥ ¡ £ ¡ ± Âè Âè ˵ £ º ¡ ° à À£ ¡ Î Òµ ÄÅ®¶ ù » ¹ ÓÐÃØÃÜÀ² £ ¡ £ ¿ ¡ ± Å®¶ ù ˵ £ º ¡ ° Âè £ ¡ ÇÆ
Äú £ ¡ ¡ ± × î º ó £ ¬ Âè Âè ´ ð Ó¦ Á˲ » ˵ ³ ö È¥ £ ¬ Å®¶ ù ¸ ß Ð˵ Ø˵ £ º ¡ ° Âè £ ¬ Äú Õæº Ã £ ¡ ¡ ±
Õâ Àï £ ¬ Èý ¸ ö ¡ ° Âè ¡ ± µ ÄÒô ¸ ß ÊDz » Ò» Ñù µ Ä£ ¬ µ ÚÒ» ¸ ö ¡ ° Âè ¡ ± Éù Òô µ Í £ ¬ ± í ʾÇá Çá
µ Ø˵ £ ¬ Ï £ Í û ² » ÈÃÍ â ÈËÌ ý ¼û £ » µ Ú¶ þ ¸ ö ¡ ° Âè ¡ ± Éù Òô ¸ ß £ ¬ ± í ʾ² » Âú º Í à Á¹ Ö£ » µ ÚÈý ¸ ö
¡ ° Âè ¡ ± Éù Òô ½Ï ¸ ß £ ¬ Ò» ° ã ˵ µ ÿ ì £ ¬ ± í ʾ¸ ß ÐË¡ £ ¿ ɼû ² » Í ¬ Òô ¸ ß ± í ʾ² » Í ¬ Óï Òå ¡ £
£ ¨3£ ©Òô Ç¿ £ ¬ ÊÇÖ¸ Éù Òô µ ÄÇ¿ Èõ ¡ £ Ëü ° ü À¨ Á½¸ ö · ½Ãæ£ ¬ Ò» ÊÇÖ¸ ij ¸ ö ´ ʵ ÄÉù Òô Ç¿
¶ È£ ¬ ¼´ ÖØÒô £ » Ò» ÊÇÖ¸ Ôö ¼Ó» ò ¼õ ÉÙÕû ¸ ö ¾ä × Óµ ÄÉù Òô Ç¿ ¶ È£ ¬ ¼´ ´ ó Éù ˵ » ° » ¹ ÊÇС Éù
˵ » ° ¡ £ Èç ¡ ° Î Ò² » Àí Äã ¡ ± ¡ £ ¼ÙÈç ÖØÒô Âä ÔÚ ¡ ° Î Ò¡ ± ÉÏ £ ¬ ° µ ʾ» ¹ Óб ð ÈËÀí Äã £ » ¼ÙÈç
ÖØÒô Âä ÔÚ ¡ ° ² » Àí ¡ ± ÉÏ £ ¬ ± í ʾǿ µ ÷ ² » Ï ë ´ ð Àí Ëû £ » Èç ¹ û ÖØÐÂÂä ÔÚ ¡ ° Äã ¡ ± ÉÏ £ ¬ ¾Í ÊÇ
° µ ʾΠÒÈ¥ Àí ± ð ÈË¡ £
£ ¨4£ ©Òô ³ ¤ ¡ £ Ö¸ Í ¬ Ò» Òô ½Ú£ ¬ Ëù Õ¼ÓÃʱ ¼ä µ ij ¤ ¶ Ì ¡ £ Èç ¿ ÂÑÒµ Ä ¡ ¶ ÖÜ× ÜÀí £ ¬ Äã ÔÚ
ÄÄÀï £ ¿ ¡ · Ò» Ê« ÖÐÏ Èº ó ³ ö Ï Öµ Ä ¡ ° ÖÜ× ÜÀí ¡ ± £ ¬ Òô ³ ¤ ÊDz » Ò» Ñù µ Ä£ º
¢ ÙÖÜ× ÜÀí £ ¬ Î ÒÃǵ ĺ Ã× ÜÀí £ ¬
Äú ÔÚÄÄÀï º Ç£ ¬ Äú ÔÚÄÄÀï £ ¿
Äú ¿ ÉÖª µ À£ ¬ Î ÒÃÇÏ ë Äî Äú £ ¬
ìqi úx씣 ¬ Õâ ÖÖÓï Òô ± ä Òì ¾Í ÊÇÈËÎ ª µ Ä¡ £ ÓÖÈç £ ¬ Óï ÑÔ¹ ¤ × ÷ Õß ³ Â
½¨ Ãñ ¡ ¢ ³ ÂÕÂÌ « Í ¨ ¹ ý µ ÷ ² é · ¢ Ï Ö£ ¬ ± ± ¾©µ ÄÒ» ЩŮÇà Äê ¿ ÚÓï Öг ö Ï Ö “j ¡ ¢q¡ ¢x Ç° ÒÆÏ Ö
Ï ó ¡ ± £ ¬ · ¢ ³ ÉÁË ¡ °z¡ ¢c¡ ¢s¡ ± » ò ½ü ËÆ ¡ °z¡ ¢c¡ ¢s¡ ± µ ÄÒô £ ¬ Õâ Ñù · ¢ Òô ¸ » ÓÐÅ®ÐÔÌ Øµ ã
£ ¨ ¼û ¡ ¶ ´ ÓÎ Ò¹ ú Óï ÑÔʵ ¼Ê³ ö · ¢ Ñо¿ Éç » á Óï ÑÔѧ ¡ · £ ©¡ £ Õâ ÖÖÏ Ö Ï ó £ ¬ ÑÏ ¸ ñ ˵ À´ £ ¬ Ò²
ÊÇÊô ÓÚÓï Òô ± ä Òì £ ¬ ¾ß ÓÐʱ ´ ú ÐÔº Í µ Ø· ½ÐÔµ ÄÌ Øµ ã ¡ £
´ ËÍ â £ ¬ Óï Òô Òª Ëص Ä» ¥ Ï à Ó° Ï ì £ ¬ Ò² ¿ ÉÒÔ² ú Éú Óï Òô ± ä Òì £ ¬ Òô ÖÊ Ó° Ï ì Òô ¸ ß £ ¬ Éù
Òô ½¿ ÄÛµ ÄÈË˵ » ° Òô Ç¿ ¾Í ² î Ò» µ ã £ » Òô Ç¿ Ò² Ó° Ï ì Òô ÖÊ£ ¬ Óù ý Ç¿ µ ÄÉù Òô ˵ » ° £ ¬ Ì ý Æð
À´ ¾Í » á ¾õ µ ò » Ôö ú £ ¬ Ôì ³ ÉÔë Òô £ ¬ Ò² ² » ¿ ÉÄÜÇå Î ú £ ¬ Òô ÖÊ¾Í ² î Ò» Щ£ ¬ µ ȵ È¡ £
È ý ¡ ¢ ´ Ê » ã ÔÚ½» ¼Ê Öе Ä¢ Òì ÐÎ Ê ½¼° Æä Òâ Òå
´ ʵ ı ä Òì £ ¬ ÊÇÖ¸ ´ ʵ ÄÒâ Òå ÊÇÓÉij ÖÖÉç » á ¹ ² Í ¬ µ ÄÒâ Òå ¼ÓÉÏ Ä³ Ð©Ì ØÊâ µ Ľ» ¼Ê
» · ¾³ Ëù ¸ ½¼ÓÉÏ È¥ µ ĸ ö ± ð Òâ Òå ¹ ¹ ³ ɵ Ä¡ £ Õâ ÖÖÍ ¬ Òå ¼´ Óï ÑÔÖе Ä´ ÊÒå ± ä Òì ¡ £ Èç ½» Ì ¸
ÖÐÒ» · ½¶ ¯ Å- ÁË£ ¬ Áí Ò» · ½Ëµ £ º ¡ ° Äã ± ð Ì ø ÁË¡ £ ¡ ± Õâ ¸ ö ¡ ° Ì ø ¡ ± µ Ä´ ÊÒå ² » ÊÇÖ¸ ¡ ° Ì ø Ô¾¡ ±£ ¬
ÊÇÖ¸ ¡ ° · ¢ » ð ¡ ± ¡ ¢ ¡ ° · ¢ Æ¢ Æø ¡ ± µ È¡ £ Õâ Òâ Òå ² » ÊÇ ¡ ° Ì ø ¡ ± ¹ Ì Óе Ä £ ¨¡ ¶ Ï Ö´ ú º º Óï ´ ʵ ä ¡ ·
Öй ØÓÚ ¡ ° Ì ø ¡ ± µ ÄËĸ ö Òå Ï î ¾ù ² » º ¬ Õâ ¸ ö Òâ Òå £ ©£ ¬ Ö» ÊÇÔÚÕâ ¸ ö ¾ß Ì å ½» ¼Ê» · ¾³ ÖÐÔì
³ ɵ Ä£ ¬ ÊÇÁÙʱ Òâ Òå ¡ £
´ ʵ ı ä Ì å · ÖÎ ª Èý Àà
£ ¨ Ò» £ ©½» ¼ÊË« · ½¶ ¼Àí ½â ´ ʵ ı ä Ì å
1£ ®½» ¼ÊË« · ½¶ ¼² » ÊÇ° ´ ´ ʵ ÄÉç » á ¹ ² Í ¬ µ ÄÒâ Òå È¥ Àí ½â £ ¬ ¶ ø ÊǸ ù ¾Ý½» ¼Ê» · ¾³ ¸ ½
¼ÓÉÏ ÁÙʱ Òâ Òå £ ¬ Ë« · ½ÓÐÒ» ÖÖĬ Æõ £ ¬ ² ¢ ² » ² ú Éú Àí ½â µ ÄÆç Òå ¡ £ Èç ³ Ѹ Ï ÈÉú µ Ä ¡ ¶ ° ¢
QÕý ´ « ¡ · ÖÐÓÐÕâ ô Ò» ¶ Î » ° £ º
Ë- Öª µ À° ¢ Q² ÉÓÃÅ- Ä¿ Ö÷ Òå Ö®º ó £ ¬ Î ´ × ¯ µ ÄÏ ÐÈËÃDZ ã Óú Ï ² » ¶ Í æЦ
Ëû ¡ £ Ò» ¼û Ãæ£ ¬ Ëû ÃDZ ã ¼Ù× ÷ ³ Ô¾ª µ Ä˵ £ º ¡ ° ß à £ ¬ ÁÁÆð À´ ÁË¡ £ ¡ ±
° ¢QÕÕÀý µ Ä· ¢ ÁËÅ- £ ¬ Ëû Å- Ä¿ ¶ ø ÊÓÁË¡ £
¡ ° Ô- À´ Óб £ Ï Õµ ÆÔÚÕâ Àï £ ¡ ¡ ± Ëû ÃDz ¢ ² » Å¡ £
Õâ Àï µ Ä ¡ ° ÁÁ¡ ± º Í ¡ ° ± £ Ï Õµ Æ¡ ± ¶ ¼ÊÇÖ¸ ° ¢ QÍ · ¶ ¥ ÉÏ µ Äñ ®´ ¯ ° Ì £ ¬ Õâ ¸ ö Òâ Òå ÊǸ ½¼ÓÉÏ
È¥ µ Ä£ ¬ µ « ÊÇ£ ¬ Î ´ × ¯ µ ÄÏ ÐÈËÃǺ Í ° ¢ Q¶ ¼Àí ½â Õâ Á½¸ ö ´ ʵ ı ä Òì £ ¬ ¿ ÉÊÇË- ¶ ¼ÐÄÕÕ² »
Ðû ¡ £
2£ ®Àû ÓÃË« ¹ ØÐÞ ´ Ǹ ñ £ ¬ ʹ ´ ÊÓï ÔÚ½» ¼Ê¹ ý ³ Ì ÖÐÓÐÁ½ÖÖº ¬ Òå £ ¬ ± í ÃæÒå Êdz £ ʽ£ ¬
° µ º ¬ Òå ÊDZ ä ʽ£ ¬ ½» ¼ÊË« · ½¶ ¼ÄÜÀí ½â ¡ £ Èç £ º ÓÐÔò Ƥ Ь ÓÍ µ Ĺ ã ¸ æÊÇ£ º ¡ ° µ ÚÒ» Á÷ ² ú
Æ· £ ¬ Î ª × ã Ï ÂÔö ¹ â £ ¡ ¡ ± ´ Ó× ÖÃæ¿ ´ £ ¬ Õâ ÊÇ Î ª ½ÅÏ Â £ ¨ µ ÄƤ Ь £ ©Ôö ¹ â £ ¬ ¶ ø ʵ ¼ÊÒâ Òå ÊÇ
Î ª ´ ©Æ¤ Ь µ ÄÈËÔö Ç¿ ÷ ÈÁ¦ £ ¬ Ôö Ì í ¹ â ² Ê¡ £ Òò Î ª ¡ ° × ã Ï Â¡ ± µ ĺ ¬ Òå ¼´ ± £ Áô Æä ¹ Ì Óе ÄÒâ
Òå¡ ° ½ÅÏ Â¡ ± £ ¬ ÓÖÒò Î ª ¹ ã ¸ æÕâ Ò» ½» ¼Ê» · ¾³ ¶ ø ¼æº ¬ ÓÐÈË ³ Æ´ ú ´ Ê ¡ ° Äú ¡ ± µ ÄÒâ Òå £ ¬ ÒÔ
× ð ³ Æ¹ Ë¿ Í £ ¨ ¸ ó Ï Â¡ ¢ × ã Ï Â¾ù Î ª ¶ ÔÒ» ° ã È˵ ľ´ ³ Æ£ ©
ì£ ©¶ Á
³ ÉÁË ¡ ° ¸ Õ¸ ¹ ¡ ± £ ¨f ú£ ©£ ¬ ½á ¹ û Ì ý ÖÚ½» Í · ½Ó¶ ú £ ¬ С Éù ÇÔЦ £ ¬ » ¹ Óе ĺ ° £ º “¶ Á´ í ÁË£ ¡ ”
Ò» × Ö¶ Á´ í £ ¬ Ó° Ï ì Õû ¶ Î Óï ÑÔÐÅÏ ¢ µ ĽÓÊÕ£ ¬ ÆÆ» µ ÁËÏ Ö³ ¡ µ ÄÆø · Õ£ ¬ ² ú Éú Á˶ ÔÑݽ² ÈË
µ IJ » ÐÅÈÎ £ ¬ Ч ¹ û ÊǺ ÜÔã µ Ä¡ £ » ¹ ÓÐÈ˽« ¡ ° ÷ Î ÷ È÷ Ë¡ ± £ ¬Äî ³ ÉÁË ¡ °¡ ®Àë Î ´ ¡ ¯ ÷Ë¡ ±£¬
Ч ¹ û Ò² Í ¬ Ñù º ÜÔã ¡ £ » ¹ ÓУ ¬ Ï ñ ¡ ° ÐĹ ã Ì å ÅÖ¡ ± £ ¨¡ ° ÅÖ¡ ± ¶ Á pán£ ©² » Äܶ Á³ É ¡ °pàng¡ ±£ »
¡ ° ± ©» ¢ · ë º Ó¡ ± £ ¨¡ ° · ë ¡ ± ¶ Á píng£ ©² » Äܶ Á³ É ¡ °f éng¡ ± ¡ £
¶ ÁÒô Õý È· ÊÇÖ¸ ² » Äî ´ í ± ð × Ö£ » Í Â´ ÊÇå ³ þ £ ¬ ÊÇÖ¸ ´ ÊÓï × ¼È· µ ØÄî ³ ö À´ £ ¬ ÈÃÌ ý ÖÚ
Ì ý µ ÃÇå Çå ³ þ ³ þ ¡ £ ² » Äܹ ý ¿ ì ¹ ý Âý £ ¬ ² » ÄÜ½á ½á ° Í ° Í £ ¬ ¶ ª Èý À- ËÄ£ ¬ ² » ÄÜÆÆ» µ Óï ¾ä µ Ä
ÄÚÔÚ½á ¹ ¹ £ ¬ ÆÆ» µ Óï ¾ä µ ı ¾À´ Áª Ï µ ¡ £ Òª ʹ Ì ý ÖÚ¸ е ½º ÜÁ÷ ³ ©£ ¬ º Ü˳ Àû £ ¬ ÖÁÓÚÓе Ä
È˽² ÑÝÆð À´ ¿ Ú³ ݲ » Çå Î ú £ ¬ Î ÚÎ ÚÀ- À- £ ¬ ¿ ÚÀï Ï ñ º ¬ × ÅÒ» ¸ ö ± ù Ì Çº ù « £ ¬ Õâ Щ¶ ¼ÊÇë
² ¡ ¡ £ Ó¦ ¸ ÃÔÚƽʱ » ò Ñݽ² ʱ Ŭ Á¦ ¸ ÄÕý ¡ £
£ ¨ ¶ þ £ ©Óï ËÙµ õ ± £ ¬ Óï Æø º Ï ÊÊ
íng£ ©£ ¬ Ì ÃÎ ÝÇ° Ãæµ ÄÖù × Ó£ ¬ é º Áª ¼´ ÕÅÌ ù » ò Ðü ¹ ÒÔÚÖù × ÓÉÏ ¡ ¢ ÃÅÉÏ ¡ ¢ ± Ú
ÉÏ µ Ķ ÔÁª ¡ £ é º Áª ÊǶ ÔÁª µ ÄÒ» ÖÖ¡ £ ¶ ÔÁª µ ÄÒ» Ð©Ì Øµ ã £ ¬ Èç × ÖÊý Ï à ¶ Ô¡ ¢ Òô ½ÚÏ à µ È¡ ¢
´ ÊÐÔÏ à Í ¬ » ò Ï à ËÆ£ ¬ ÓÉÉÏ Ï ÂÁ½Áª × é ³ É£ ¬ ÓÐÒ» ¶ ¨ µ ÄƽØÆÒª Çó µ È£ ¬ é º Áª ¶ ¼± ØÐë ¾ß ± ¸ ¡ £
ÓÐÈË˵ ¡ ° é º Áª £ ¬ Ë× ³ ƶ ÔÁª ¡ ± £ ¬ ½« é º Áª Óë ¶ ÔÁª » ®µ Ⱥ Å£ ¬ Õâ ÊDz » Õý È· µ Ä¡ £
£ ¨ ¶ þ £ ©é º Áª Óë ¶ ÔÁª µ ÄÇø ± ð
1£®¶ ÔÁª ° ü À¨ Êé ÃæÓï ÑÔÓë ¿ ÚÍ · Óï ÑÔÁ½ÖÖÐΠʽ£¬é º Áª Ö» ÄÜÊÇÊé ÃæÓï ÑÔÐΠʽ £ ¨ ¿ Ú
Í · Äî ³ ö ¶ ø ² » ÄÜÕÅÌ ù ¡ ¢ Ðü ¹ Òµ IJ » ½Ðé º Áª £ ©¡ £ ± ÈÈç Ã÷ ´ ú Ãñ × å Ó¢ ÐÛÓÚÇ« £ ¬ Äê Ó× Ê± ´ Ï
Ã÷ º Ãѧ £ ¬ ÓÐÒ» ´ Î £ ¬ Ëû ĸ Ç× ° ÑËû µ ÄÍ · · ¢ Êá ³ ÉË« ÷ Ù£ ¬ Ò» ¸ ö ½ÐÀ¼Õ¼´ º µ ĺ Í Éп ´ µ ½º ó
¿ ª Í æЦ ˵ £ º ¡ ° Å£ Í · Ï ² µ ÃÉú Áú ½Ç¡ ± £ ¬ ÓÚÇ« Âí ÉÏ · ´ ¸ ê Ò» » ÷ £ º ¡ ° ¹ · × ì º Î Ôø ³ ö Ï ó ÑÀ¡ £ ¡ ±
º ó À´ £ ¬ ÓÚÇ« µ Äĸ Ç× ÓÖ° ÑËû µ ÄÍ · · ¢ Êá ³ ÉÈý ² í £¬À¼¹ Å´ º ÔÙ´ Î ³ ° Ū £ º ¡ ° Èý ½ÇÈç ¹ ļܡ £¡ ±
ÓÚÇ« Á¢ ¼´ » ØÓ¦ £ º ¡ ° Ò» Í º ËÆÀÞ æm¡ ± ¡ £ À¼¹ Å´ º ´ ó Î ª ¾ª Òì £ ¬ ÈÏ Î ª ½« À´ ± ØÎ ª ¹ ú ¼Ò¶ ° Áº
Ö®² Å¡ £ Õâ Ñù ¿ ÚÓï ¶ Ô¶ Ô× Ó£ ¬ ÔÚÉú » î ÖÐÓÐÐí Ðí ¶ à ¶ à £ ¬ Ö» ÄÜÊǶ ÔÁª £ ¬ ² » ÄÜËã × ÷ é º Áª ¡ £
² » µ « Èç ´ Ë£ ¬ ¼´ ʹ Êé Ãæд ³ ö £ ¬ ± ÈÈç Á½ÈËÔÚÊé ÐÅÀ´ Í ù Öж Ô¶ ÔÁª £ ¬ Ò² ² » Ëã é º Áª ¡ £ Òò
Î ª Ëü û ÓÐÕÅÌ ù » ò Ðü ¹ Ò¡ £
2£ ®é º Áª µ ÄË¼Ï ë ÄÚÈݱ ÈÒ» ° ã ¶ ÔÁª Òª Çó ¸ ß £ ¬ Òò Î ª Õâ ÖÖ· ¢ ± í ÐΠʽ² » ÔÊÐí ½« ÄÇЩ
¿ ª Í æЦ µ Ä¡ ¢ ¸ ñ µ ÷ ² » ¸ ß µ Ä¡ ¢ û ÓÐʲ ô ÄÚÈݵ Ķ ÔÁª ¶ ¼ ÕÅÌ ù ¡ ¢ Ðü ¹ Ò³ ö À´ ¡ £ Èç ÕÅÖ®¶ ´
Óë Áº Æô ³ ¬ µ Ä£ º ¡ ° ËÄË® £ ¨ ³ ¤ ½- ¡ ¢ » ƺ Ó¡ ¢ º ÚÁú ½- ¡ ¢ Öé ½- £ ©½- µ ÚÒ» £ ¬ ËÄʱ Ï Äµ Ú¶ þ £ ¬
Ï ÈÉú ¾Ó½- Ï Ä£ ¬ Ë- Êǵ ÚÒ» £ ¬ Ë- Êǵ Ú¶ þ £ ¿ ¡ ± £ ¨ ÕÅΠʣ © ¡ ° Èý ½Ì £ ¨ Èå ¡ ¢ ÊÍ ¡ ¢ µ À£ ©Èå ÔÚ
Ï È£ ¬ Èý ² Å £ ¨ Ì ì µ ØÈË£ ©ÈËÔÚº ó £ ¬ С ÓÚ± ¾Èå ÈË£ ¬ º Î ¸ ÒÔÚÇ° £ ¬ º Î ¸ ÒÔÚº ó £ ¿ ¡ ± £ ¨ Áº ´ ð £ ©
ÓÖÈç £ ¬ ËÕС Ãö Ô· ð Ó¡ ˵ £ º ¡ ° ÈËÔø ÊÇÉ®£ ¬ È˸ ¥ Äܳ É· ð £ ¿ ¡ ± · ð Ó¡ ´ ð Ô» £ º ¡ ° Å®± ° Î ª
æ¾£ ¬ Å®ÓÖ¿ ɳ ÆÅ« ¡ £ ¡ ± Õâ Щ¶ ¼ÊÇÎ ª Ò» ʱ Ó¦ ³ ê ¡ ¢ Úµ ÄÑ¡ ¢ ´ ò Ȥ ¶ ø × ÷ µ Ä£ ¬ ² » ÄÜÌ Ã¶ ø » Ê
Ö®µ ع ÒÆð À´ ¹ ©ÈËÐÀÉÍ ¡ £ ÓÉ´ Ë¿ ´ ³ ö £ ¬ é º Áª Òª Çó Ò» ¶ ¨ µ Ä× ¯ ÑÏ ÐÔ¡ ¢ ½Ï ´ ó µ ÄÊÊÓ¦ ÐÔº Í
½Ï Ç¿ µ ÄË¼Ï ë ÐÔ£ ¬ Õâ ² ¢ ² » ÊÇËù Óж ÔÁª ¶ ¼¾ß ± ¸ µ Ä¡ £
3£ ®é º Áª ± ÈÒ» ° ã ¶ ÔÁª ½» ¼Ê× ÷ Óø ü Ç¿ ¡ £ Ô- Òò ÊÇËü ÕÅÌ ù Ðü ¹ Òº ó £ ¬ ¶ ÁÕß ¶ à £ ¬ Ó° Ï ì
´ ó £ ¬ ʹ Ëü µ Ľ» ¼Ê¹ ¦ Äܸ ü Í » ³ ö ¡ £ ÄÄÅÂÊÇ× Ô¼º Êã · ¢ Ö¾Ï ò £ ¬ Ó½» ³ ¡ ¢ ¸ л ³ µ Ķ ÔÁª £ ¬ Ò»
¾- ³ ÉÎ ª é º Áª £ ¬ ÄÇ¾Í ÓÐÁËÉç » á ÐÔÁË£ ¬ Èç ¾ÉÉç » á ¹ ý ´ º ½ÚÓÐÈËÌ ù ÁËÕâ ô Ò» · ù é º Áª £ º
¡ ° Î å ËÄÈý ¶ þ £ ¬ Áù Æß ° ˶ ù ¡ ± ¡ £ £ ¨ º ¬ ȱ Ò» [ ÒÂ] ÉÙÊ® [ ʳ] £ ©Õâ ¾Í ³ ÉÁË· í ´ Ì µ ± ʱ µ ÄÉç
» á £ ¬ ° § Ì ¾Çî È˵ ÄÍ ´ ¿ à µ ĺ Ãé º Áª ¡ £ Ò» ´ « Ê®£ ¬ Ê®´ « ° Ù£ ¬ Éç » á Ó° Ï ì ¾Í · dz £ ´ ó ÁË¡ £ Èç
¹ û Í ¬ Ñù ÊÇÕâ Á½¾ä £ ¬ Ö» д ÔÚÈռDZ ¾ÉÏ » ò Ö» ËÍ ¸ ø ¼¸ Î » º ÃÓÑ¿ ´ £ ¬ Éç ½» × ÷ ÓÃ¾Í ² î ¶ à ÁË¡ £
Öø Ãû × ÷ ¼ÒÇØÄÁÉú Ç° Ôø ¾Í ¹ ã ÖÝ¡ ¢ ¹ ó Ñô µ ȵ ØÇ° ¼¸ Äê ³ ÉÁ¢ ¡ ° é º Áª ¡ ± ѧ » á Ò» ÊÂ˵ £ º
¡ ° é º Áª ѧ » á Õâ ¸ ö ³ ÆÎ ½Î Ò² ¢ ² » ÔÞ ³ É£ ¬ Òò Î ª Ëü ° Ѷ ÔÁª µ Ä· ¶ Î § Ëõ С ÁË¡ £ ¶ ÔÁª Ö®× ÷ £ ¬
² ¢ ² » Ö» Ï Þ ÓÚÕŹ ÒÓÚ ¡ ®é º ¡ ¯ Πʶ ø ÒÑ¡ £ ÿ Ò» Ê× ¹ æ· ¶ µ ÄÂÉÊ« £ ¬ Öмä ËÄ¾ä ¶ ¼ÊǶ ÔÁª £ ¬
ÓÐÐí ¶ à ¶ ÔÁª ² ¢ ² » д ³ ö À´ ÕŹ Ò£ ¬ ¶ ø ÊÇ× ÷ Î ª Êé ÃæÎ Ä× Ö¡ ¢ ¿ ÚÍ · Î Ä× ÖÊÀ´ ú Á÷ ´ « £ ¬ Ëü Ò²
³ ö Ï ÖÓÚÏ à Éù º Í Ï · ¾ç Ö®× ÷ ¡ £ × ÜÖ®£ ¬ Ëü ÊÇÎ Þ Ëù ² » ÔÚµ Ä£ ¬ ÈËÃdz £ ÊÓ֮Πª ÖÇ» Û¡ ¢ Çé Ȥ
º Í Î Äѧ ÐÞ Ñø µ Ä½á ¾§ ¡ £ ¡ ± ÇØÄÁÍ ¬ Ö¾µ Ä» ° £ ¬ ¿ ÉÒÔ° ï Öú Î ÒÃǼÓÉî Àí ½â é º Áª Óë ¶ ÔÁª µ Ä
¹ ØÏ µ º Í Çø ± ð ¡ £
Õý Òò Î ª é º Áª ± ȶ ÔÁª Òª Çó ¸ ß £ ¬ × ÷ Óû ¹ ´ ó £ ¬ Ëù ÒÔÎ ÒÃÇÑо¿ ½» ¼ÊÓï ÑÔ£ ¬ ¾Í Òª ÖØ
áo£¬×÷¡ ° ³ ¯ ¼û ¡±¡¢
¡ ° ³ ¯ ° Ý¡ ± ½² ¡ £ Æä Ëû µ Ķ Á zh¨ ¡ o£ ¬×÷ ¡ ° Ôç ³ ¿ ¡ ± ½² £ » ´ ø µ ã µ Ä ¡ ° ³ ¤ ¡ ± ¶ Á zhàng£ ¬ Í ¬ ÕÇ¡ £
Æä Ëû µ Ķ Á cháng£ ¬ é º Áª Ãè д ½- ¿ Ú½- Ë®¹ ÂɽÓë ¾° Ï ó £ ¬ ÔƲ Êʱ ¾Ûʱ É¢ £ ¬ ³ ± Ë®º ö ³ ¤
º ö Âä £ ¬ × ÖÉÙ¶ ø Òå · á ¡ £ Òò Î ª Í ¬ ÐÎ × Öµ þ Óõ ÃÃî £ ¬ Àú À´ Î ª ¶ ÁÕß Ëù Ï ² ° ®¡ £ Àý 2 ÉÏ ° ë Á¬
ÓÃÈý ¸ ö ¡ ° Î Ê¡ ± × Ö£ ¬ Ï Â° ë Á¬ ÓÃÈý ¸ ö ¡ ° ¿ ´ ¡ ± × Ö£ ¬ Ç¿ µ ÷ ÁË× ÷ Õß µ ÄÖ÷ ¹ Û¸ ÐÇé É« ² Ê£ ¬ ± í
Ï ÖÁ¦ º ÜÍ » ³ ö ¡ £
£ ¨ Áù £ ©· ´ ¸ ´
· ´ ¸ ´ ÔÚé º Áª ÖÐÒ² ³ £ Óã ¬ Ëü ÄÜÍ » ³ ö ÖØÐÄ£ ¬ Ç¿ » ¯ Ö÷ Ö¼£ ¬ ¸ ø ÈËÒÔ¼« Éî µ ÄÓ¡ Ï ó ¡ £
Àý Èç £ º
1£ ®Î Þ ´ ¨ Î ¶ £ ¬ Î Þ ¹ ã Î ¶ £ ¬ Î Þ Ñó Î ¶ £ ¬ µ ص ÀËÕÖÝ· ç Î ¶ ¡ £
Óд « Í ³ £ ¬ ÓÐÌ ØÉ« £ ¬ ÓÐÐÂÒâ £ ¬ ¾ø ² » ǧ ƪ Ò» ÂÉ¡ £
£ ¨ ÀÏ ËÕÖݲ è ¹ Ýé º Áª £ ©
2£ ®ÐÄÃÀÑÔÃÀÈËÇé ÃÀ» · ¾³ ÃÀº ê Í ¼¸ ü ÃÀ£ ¬
ÈËÐÂÊÂз ç ÉÐÐÂʱ ´ ú ÐÂÎ ° Òµ ³ £ С £
Àý1 Öе Ä ¡ ° Î Þ ¡ ± ¡ ¢ ¡ ° Î ¶ ¡ ± ¡ ¢ ¡ ° ÓС ± · Ö± ð · ´ ¸ ´ ÁËÈý ¡ ¢ ËÄ´ Î £ ¬ Í » ³ ö ÁË ¡ ° ² è ¹ Ý¡ ± µ Ä
Ì Øµ ã º Í ÓÅÊÆ£ » Àý 2 Öе Ä ¡ ° ÃÀ¡ ± Óë ¡ ° С ± · ´ ¸ ´ ÁËÎ å ´ Î £ ¬ ± í Ï ÖÁË ¡ ° Î å ½² ËÄÃÀ¡ ± Ôì
³ ɵ ÄоÖÃæ£ ¬ ± í Ï Ö³ ö ¾« Éñ Î ÄÃ÷ ½¨ Éè µ ÄÖØ´ ó ³ É¾Í ¡ £ Õâ Щ· ´ ¸ ´ £ ¬ Òò Î ª ÊÇÓÐÒâ Ç¿ µ ÷
Öص ã £ ¬ ¸ ü º õ ØÍ » ³ ö é º Áª µ Ä Ö÷ Ö¼£ ¬ Ëù ÒÔËä ¶ à ¶ ø ² » Ñá £ ¬ · ´ ¶ ø Ôö Ì í ÁËе ÄÉó ÃÀÇé Ȥ ¡ £
£ ¨ Æß £ ©Ç¶ Ãû
Ƕ Ãû £ ¬ ¾Í Êǽ« ÈËÃû ¡ ¢ µ ØÃû ¡ ¢ Î ï Ãû µ È× ¨ ÓÃÃû ËÇÏ â Ƕ ÔÚÁª Óï ÖУ ¬ » ò Ã÷ × ÷ ½» ´ ý £ ¬
» ò ° µ Ô¢ ° ý ± á £ ¬ ¶ ÁÀ´ ± ð ÓÐÒ» ÖÖÒâ Î ¶ ¡ £ Ï â Ãû µ ĸ ñ ʽº ܶ à £ ¬ ± í Ï ÖÓÐÃ÷ Óа µ £ ¬ Î » ÖÃÔÚ
¾ä Ê× ¡ ¢ ¾ä ÖС ¢ ¾ä Î ² µ È¡ £ ± ÈÈç £ º
1£ ®ÄÏ Í ¨ ÖÝ£ ¬ ± ± Í ¨ ÖÝ£ ¬ ÄÏ ± ± Í ¨ ÖÝÍ ¨ ÄÏ ± ± £ º
¶ « µ ± ÆÌ £ ¬ Î ÷ µ ± ÆÌ £ ¬ ¶ « Î ÷ µ ± ÆÌ µ ± ¶ « Î ÷ ¡ £
£ ¨ Í ¨ Ï Øµ ± ÆÌ é º Áª £ ©
2£ ®´ ä ¸ ó Î ÒÓ- ± ö £ ¬ Êý ² » ¾¡ £ ¬ ¸ Ê´ à · ÊŨ £ ¬ É« Ï ã Çå ÑÅ£ »
Ô° Í ¥ » ¨ ʤ ½õ £ ¬ × £ Ò» ± - £ ¬ ¸ » Ç¿ ¿ µ ÀÖ£ ¬ ɽº £ Ì Ú» ¶ ¡ £
£ ¨ ¹ ã ÖÝ´ ä Ô° ¾Æ¼Òé º Áª £ ©
Àý1 · Ö± ð Ƕ Èë ¡ ° Í ¨ ÖÝ¡ ± º Í ¡ ° µ ± ÆÌ ¡ ± Ö» Çó Ƕ Èë £ ¬ ² ¢ ² » ÑÚ² Ø£ ¬ ¶ ø ÇÒ» ¹ ¾Í Í ¨ Öݵ ĵ Ø
Àí Òª ³ å º Í µ ± ÆÌ µ ÄÖ÷ Òª × ÷ ÓüÓÒÔ² û Êö £ ¬ º ÜÊǹ ¤ Õû ¡ £ Àý 2 ÊÇ° µ Ƕ £ ¬ ¡ ° ´ ä Ô° ¡ ± Õâ Ò»
µ ê Ãû · ÅÔÚÉÏ Ï ÂÁª µ Ä¿ ª Í · £ ¬ ¼ÈÇÉÃî £ ¬ ÓÖÐÑÈÕ£ ¬ ¶ ø ÇÒÉÏ Ï ÂÁª µ ÄÄÚÈÝÒ² · á ¸ » Çк Ï £ ¬
Ì á ¸ ß Á˵ ê µ ÄÖª Ãû ¶ È¡ £
£ ¨ ° Ë£ ©¶ Ô± È
é º Áª ÖÐÓö Ô± È£ ¬ ´ ÓÕý · ´ Á½ÃæÀ´ ° ý ± á ÈËÎ ï £ ¬ ² û Ã÷ ÊÂÀí £ ¬ Ò² ÊÇÒ» ÖÖº ܺ õ ÄÓï
ÑÔ¼¼ÇÉ¡ £ Èç £ º
1£ ®ÐÄÇå Ë®× Ç£ ¬
ɽ° « È˸ ß ¡ £ £ ¨ Ö£ ° å ÇÅÌ â Ì ì ʦ ¶ ´ Ì ¨ é ¿ µ Äé º Áª £ ©
2£ ®Çà ɽÓÐÐÒÂñ ÖÒ¹ Ç£ ¬
° × Ì ú Î Þ ¹ ¼Öý ‚ A³ ¼¡ £ £ ¨ ÔÀ· É· ØÇ° µ Äé º Áª £ ©
Àý1 Óá ° Ë®× Ç¡ ± ¶ Ô± È ¡ ° ÐÄÇå ¡ ± £ » Óà ¡ ° ɽ° « ¡ ± ¶ Ô± È ¡ ° È˸ ß ¡ ± £ ¬ Ö÷ ¹ ÛÉ« ² ʺ ÜŨ £ ¬
´ Ó¶ Ô± ÈÖÐÍ » ³ ö ÁËé º Áª × ÷ Õß ÈËÆ· µ ĸ ß ½à ¡ £ Àý 2 Óá ° Çà ɽÓÐÐÒ¡ ± À´ ËÌ ÔÀ· ɵ ÄÖÒ³ Ï
¿ ° ¾´ £ » Óà ¡ ° ° × Ì ú Î Þ ¹ ¼¡ ± À´ ± Þ ó × ¼é ³ ¼ÇØè í £ ¬ Á½Ï à ¶ ÔÕÕ£ ¬ ° ý ± á Ï ÊÃ÷ £ ¬ ¸ ø ÈËÒÔ¼« Ç¿