Gen 1,1 Gen 1,2 Gen 1,3 Gen 1,4 Gen 1,5 Gen 1,6 Gen 1,7 Gen 1,8 Gen 1,9 Gen 1,10 Gen 1,11 Gen 1,12 Gen 1,13 Gen 1,14 Gen 1,15 Gen 1,16 Gen 1,17 Gen 1,18 Gen 1,19 Emp apyt} o Gedc EnModpynoe tov ovpavé Kat tH yn. H yn ues trav épnun Kor aoynnénotn Hav oKoTé6. méve and thy ABvo00, Kat névo ota vepa EnveE Tlvebpa GE06. Tote eine 0 Cede: «Na yiver parc» Ki Eye pus. 0 Cede ct6e Str tO Pug Trav KAAS KaL TO XOPLOE aNd to oKOTéEN. To pus to ovduace «npépar Kar to oKOTéHL «viytar. ‘Hp8E to Boab, tpee ‘to mpwi- mipdtn nhépa. Meté cine 0 Gedc: «Etepéwpa va yiver ota veps avd, yia va ywpiter vepd arid vepd. ‘Brow mt Eywe- SqModpynse o Gedc to orepewouA Kar YOprae ta veps TIO Fav Kétw an avt6, and Ketva nov trav Mé&ve art’ avtd. Kt ovdpave 0 Ged¢ 10 orepewpa . Anntodpynee, Aoindv, 0 Gedg tov évEpwro GHuwva HE th BIKA tov TD aaxdva, «Kar’ Exxéve G06» tov SNMObpyNGE, Tovg SNMLOdpynoe évtPA KaL yovatka. Tovg evAdynoe Koi tovg cine: «Na KévEtE MOARG rabid, cote va ToAAaTiAacaotetts, va yenfoete th yn Kat va KpLapyfoEte o’ avtiv. Na ovardcere ore SéAaooas ta yspLa, TOV ovpavod ta MNVé Kon GE KAGE [Go mov xwettar méve oT yn». Kat ovvéyioe 0 Gedc: «Na, dha ta gotd mé&vw ot yn, Tov BydCovv onépovs, oé¢ ta Bivw, KaGG¢ Ka dda ta GEvtpA TIOD EOL KapTIOdS yensétoug oniépove: avré 8a Etvar ya tpOpH Jac. Kat dda ta yhopd ySpta ta Givo la tPOMH OTA Goa tHE yNG, oe doa Tetobv otov ovpavd Kat oF doa Epo ot yn KL Exovv Corp. Etor KL éywe. 0 Gee ef6e ta SNMOvpyHHaté tov Kat trav dha Tépa TOAD KaAG. ‘HpBE to Bpdbv, tip8e to npwt- Extn népa. ‘Brot ohoKANPOENKAD 0 Ovpavdc KaL N yn Kat 6,71 vN&pYEL a’ avts. Méxpr tmp éxtn népa o Cede ctxe teAeUdoer to Epyo tov Kar TD éBBouN népa otayérnae va SqMoupyet. Thv EB6ouN Nuépa th evAdynoe Kar TH KABaylave, yar aver tH NHEpa OoKArpwae th SNHLOvpyia tov Kat avamtasEnke. ‘Brot, Aowndy, SnMovpyrankav otabiaxs o ovpavéc Kar n yn. Thy NHEpa Tlov 0 Képioc 0 cdc SqMOSpynae th yn Ka tov Cvpavd,Gen 2,5 Gen 2,6 Gen 2,7 Gen 2,8 Gen 2,9 Gen 2,10 Gen 2,11 Gen 2,12 Gen 2,13 Gen 2,14 Gen 2,15 Gen 2,16 Gen 2,17 Gen 2,18 Gen 2,19 Gen 2,20 bev vmmpyav B&uvar ot yn obtE EXxav MoIPGE yEpta. yrati o KopLoc o Ge6c bev etye aKdun BpeEEr Méve ot yn Kar Bev vITHpye &vEpeortoc ya va KaAALepytoer to E6agoc. An 11 yn Gus avéPAvze vepd Kar métiGe SAN th empavera ToD E64.pOvG. Tote 0 Képrog o Gx6¢ émthage tov AvOpwno and to yoUa tHE yn Kar gbonke uéoa ota pov8obvia tov MVvoH Gwric. Etor éywe o évEpwrtoc Covtavd ov. “Yorepa 0 Kipioc 0 Ged¢ gbteye évav KANO OTH EGEN Tipo tp avetont, énov éBade tov &vpwtto nov etxe MAGE. ‘Exave va BAaotiooun and t1 yn GAa ta Ei twv 6évtpwr. ‘Hrav wpata OTD eNpavION KAI OL KaPTOL ToVvg Trav EbyEvoTOL. Et pon tov xITIOD Frav to 6évtpo tH Corie: EKeL Trav KAI To BEVTPO tHE yoooNG Tov KAAS Kai Tov KAKOD. Ané tmp E6éu miyaCe éva motémn koi néne tov Mo, KL and ‘KEL BraywprCorav oe téooepr¢ Mapartorépovs. To dvopa tov evéc etvar Miodv Kar nEpLEDKAGvEL 6AN tH YdPA Evethé, dnov vnépyer to xvas. To xpvodr exetung tN xdpaG evar KaBapS: exe! vTIépYEL KaL to BEAALO Kat 0 AB0¢ Svvyac. To évopa tov 6ebtepov ToTapOd etvar Trydv Kar TIepiKLEAdvEL 6AN TH yxepa Xove. To évopa tov tpitov motauod etvar Tiypne. Avtéc péet avatodrKe tN Agavpiac, Ki o tétaptoc morayss etvar o Evepetnc. Titipe, Aowtdy, o Kbpiog 0 Gedc tov évEpert0 Kar tov éBare péoa otov Ko “ing EGE yla va tov KaAMLEpyet Kai va TOV TIpCGEyEL. Tov é6woe avtiiy thy Evtohi pus. «AT! 6ha ta 6Evtpa tov KriTOD uTTopets va An6 to 6év1p0 Spus tHE yooaNG Tov KAAOd KaL TOV KAKOD va UN pac plat “np (61a pépa mov Ba was an’ avtd, cEériavtos Ba MEBévELG». © Képtog 0 Geb eine: «Av ctvar KAAS va Etvar 0 &vEpworTOG Sv0C. Ga tov ouéEw Evav abvtpogo Sporor pW’ avtdv». 0 Képiog éthave and to é6apo¢ Sha ta Ga tov aypos Kat ta MrNPs ToD ovpavod Kai ta éepe UNpootd otov &vEpomo, yla va Ger Ms Ba ta ovopiéoet. Kar 6.11 dvoya é61e 0 &vEport0g oF KAGE Gwvtavy} bTapEN, avtd Frav Kat to dvoné tC. ‘HOwoe ovdpata of da ta Coa, ota TIMPs tov cvpavods Kar ota éypLa Enpia. Ta tov év8pom0 Spc bev PpeBNKE dHvtPOPOC Spords TOD.Gen 2,21 Gen 2,22 Gen 2,23 Gen 2,24 Gen 2,25 Gen 3,1 Gen 3,2 Gen 3,3 Gen 3,4 Gen 3,5 Gen 3,6 Gen 3,7 Gen 3,8 Gen 3,9 Gen 3,10 Gen 3,11 Gen 3,12 Tote 0 Kipioc 0 Gedc tov épiEE o€ BAGS bro KI aMoKOLUMENKE mfpe wa and tig MAEvpéc tov Kat tH BEAT TG TH BvUTANwoE Ye &PKA. Meté, ané mp mAcvpd mov mrp ané tov AbGU, oxNLéTIOE pa yovaiKa Kar “inp obtiynge 0” avtdv. Tore o AB&Y Eitte: «ADT emtéAovg e{var KSKARO amd ta KOKAAG HOD KaL oépka and tT o&pKe pov. “TuvaiKa’ avth Sa A€yerar, ylart ant’ tov évtpa mép6nKe>. TV avtév to Aéyo 6a eykataheiner o &vtpag tov Matépa tov Kat th NtEpa ov Kat 8a Evesverar HE Th yovatKa tov- Ba yivovtar Evac évOpwrt06. O AGEL Kat n yovatkKa tov rrav KoX OL 640 yoRVO! Kat Bev vipémovtan. An’ 6ha ta Coa tov aypod, nov etxe BMLovpyraer o Képrog 0 Ge6c, to wi6t Ftav to Mo Tavodpyo. Eine Aoudy to ~i6. oT yovaiKa: «AArBeIa EiTe o Ge6¢ va jin pate aro Kavéva BEvtPO tov KriTIOU:> H yovatke tb anévtnoe: «Mnopobne va pte Kapriobs an’ dha ta BEvtpA, cxtéc and Ketvo nov Bpfoxetar om péon tov KMov. O Gx6¢ eile va uN due TOV KaPTIS TOV, ObTE KAV va tov ayyiEvUE, yla va LND MEsévovqE>. Tére to gibt cine oT yovaiKa: «Ox BEBorat Ac Ba neBdvEre Eéper Guwc 0 Gedg Sui THY NHEpa TIov Ba wAtE ar’ avtd, Ba avorytobD ta nénia cag Kai Ga yivete cav Bc01, Kar Ga youpiCete To KAAS KaL TO KAKO». H yovatka f6¢ ni ot kaprio{ tov BEvtpOD Trav ebyevotor, EAKDOTIKOL KaL Ecorikwvav thy emévuta ya thy andkrnon yvaonc. Tfipe, Aowdy, and Ovs Kaprobs tov KL EpayE E6wae KEI TOV dvtPA TNE TOD Trav WAti tS, xan Epaye x avtés. Tore dvoEav ta peta Kor Twv 60 Ka KatéABav dui Hav youDvoi. ‘Epayav, Aowidv, @bAAa ovKds Kar épTIaEav KaAbNUATA yla va oxendéaovv tN youvia tovs. Téte dkovoav to Spo ov éxavE o Képroc o Gebc, Kade MEpratobae otov KINO to BELAIWS, Kar KPSPTNKAD an’ avtdv o AB&U Kx 1] yovatKa TOD avéqcoa ota 6Evtpa tov KITOD. AkAd 0 Kopioc 0 Gedc pdvake tov AB&N Kat tov Eine: «Tob eioon:» Exe(voc anévmor: «Ze ékovoa otov KAM, PoBrENKa Kar KPS@TNEG, yrati e{ian youvéc>. «Totog oov eine nws efoa youLde:» pdtnoE o Bede, «MrfNwg éwayes and 0 BEVtPO TOD GoD Elza aTIayopeyer va pac;> © Abéy anoxp{Enke: «H yovaixa nov pov é6woEc, exetvn OL MpdawepE évav Kapné Kat Epaya>.Gen 3,13 Gen 3,14 Gen 3,15 Gen 3,16 Gen 3,17 Gen 3,18 Gen 3,19 Gen 3,20 Gen 3,21 Gen 3,22 Gen 3,23 Gen 3,24 Gen 4,1 Gen 4,2 Gen 4,3 © Kops 0 Ged¢ pornoe tM yovaika: «Pati to éKaveg avr» Exetvn andvtnoe: «To gibt pe cEanétnoe Kar épayor. Tote cin o Kbpioc 0 Ged¢ ot0 @i6i: «I'r’ avtd Mov éxavec, Katapapevo va ‘oa pdvo co6 an’ dha ta Coa tH yo! Me tH KOLAG Ba Eredar, KL yona Ba tpws a’ dAn Gov th Cor. ‘ByOpa Ga PéAw avépeoa o’ coéva Kat ot yovatka, x avépeda oto onépya cov Kat oto oTéppa tng. Exetvog 8a Gov ovvrpiyer to KEPEAL KL c06 Ga tov TANYeaEIG tH wrepvar. Kat otn yovatka cine: «6' avétow Katé TOA} tm Shiyn Kar tov mévovg “ing Kvowop{ac Gov, KaI YE MévouG Ba yevvdc ta MaLsIé Gov. H emévpta cov 6a otpépetar MIpOc Tov &vTpA Gov, AAAG avtdc Ba aE EEOVOLATEL». Meté cine otov ABA: «Enei6r} ékovoes tm yovaiKa cov Ki épayer amd to BEvrpo, an’ to mofo aE etya batdEEr va UN pac, Ketapapévn Ba {var n yn eEartiac cov. Me dy8o Ga thy KaAALEpyetc 0’ GAN GOD tH Cwr. AyKé@ia Kai TpB6Aa Ga Gov Phactaiver Kat Ga TPwG TO ZopTEPL TOD aypod. Me tov i6pdta tov Mpocdnov Gov Ga TPG tO oH Gov, doTOV va Eavayvpicerc ot yn and tp onota nporAGec, yraté yapa Eicon, KaL oto yona Ba emorpeyer». O Abn ovdpage téte 1 yovaixa Tov «Eba» yrati avy éytve EMtépa dang “ing av8pendtntas. © Képiog 0 Ged¢ Eprake yla tov ABéU Kat tH yovaiKa tov bepHEtvODG yatévec kan tovg évtvaE. Kat oxéptnke: «Tépa ma o a&v@pwmog éywe oav évac and pag oto va youpi@er to KAAS Kai to KAKS. YrépxEL, Rody, KivBvvOG v’ aThGaeL to EPL TOD Kar va PAE and to BEvTPO TNE Coorg KaL va Ther advrar. Etot, 0 Képtog 0 Ged¢ é61wEE tov évOpwn10 ané tov xrMIO tng BBE, ya va kadAtepyet tn yn an’ tp ontoia ete TIpoeAGer. Agob, Aondy, é6wFe tov évEpwm0, Bake ota avatohixs tov KHMOD ta ZepovBiH Kar to MHpIVO TIEpLaTPEMSHEVO EXO, yLa va PLAGVE tO BPSHO Tov obnyobae oro BévtpO TNE Gert. © Abén ovvevpéonke Ye THY Eba tT yovatka tov, Ki exetvn éuewe EyKvog kai yévonoe tov Kéw kat cite: «Anéxtnoa évepwro pe th Borel tov Kvpiov». ‘Enerta yévvnoe tov abepes tov tov ABeA. O ABeA éyive BooKéc Mpopétwn Kai 0 Kéw yewpydc. “Yorepa amd Kaips, 0 Kéw mpdogepe otov Kbpto Svoia and tovg KaprIob¢ te yne-Gen 4,4 Gen 4,5 Gen 4,6 Gen 4,7 Gen 4,8 Gen 4,9 Gen 4,10 Gen 4,11 Gen 4,12 Gen 4,13 Gen 4,14 Gen 4,15 Gen 4,16 Gen 4,17 Gen 4,18 Gen 4,19 Gen 4,20 © ABed npdagepe ki avtéc and ta MpwrdtoKa TipsBata tov KorIA610 tov kai pé&Mota ta TlaxstEpa HEpN toVvs. O Kbptog e(6e pe evpévera tov ABEA Kai th Bvoia tov. Erov Kéw Spwg Kar ot 6xH tov Svota bev bere evpvera. Tore eEopyiotnke 0 Kéw Kar oKvepdomae. K1 0 Képtog tov eine: «Part opyfomnKes Kar oxvepdmacec: Av mpéEarc 10 oword, Ga EavaBpets to KépL Gov. Av dxt, 1 auaptia bev Traber va Mapayoveder cav Enpio otnv népta. Eoéva emBvpet- cov spos mpéner va xuplapytoeic Méve tH». Téte 0 Kéww cine otov ABEA, tov abepys tov: «Tue ota yopsprar. Ki Exel, ora xwpéepia, dpunoe o Kéww evavrion tov ABeA Kat tov oKdtwOE. © Képiog pdtnoe tov Kéwv: «Tob etvar o abeppd¢ Gov o ABeA:» Exetvoc andvtnoe: «Acv Eépw. Minus @bAaKaG Tov abEPPOH oD e{jiar Eye.» Eine tte 0 Kopioc: «Ti miyes xi éxavec; AKov! To atta tov abep~0s cov Ho @avéter yorpé and tn ynt An '6w Kou népa 6a o¢ Kataprérar n {61a N yn, Tov dvoiEE yla va Bextet to aiya tov abepp0d Gov, Tov E06 tov oKStwaEC. ‘Orav Ga thy KaAAEpyEIG, Bev Ba Gov Biver Ma TOVG KapTIOvS tHE. Pvydc @a s(oai Kat TepiTAavdpEvos ya névta Mévw ot yn». Tote o Kéw cine otov Kbpto: «Bapré efvar n tywpia pov! Aev pnmopd va amp avtéEw! Zrhiepa pe Gdyverg and tm yodpa, Kar npéner va yas and unpoors ov kai va yivo gvydc, TepitAavdpevog om yn. Orioog ue Boe Ba YE oxotaoe. Ki 0 Képiog tov amoxpiSnke: «Ae Ga ovpBet avtd, yar onovoabrinote oxotHoa tov Kéww, 8a avtipetontoer emtandéara exBixnorp. Ki éBare onné6t atop Kéw, Gore 610106 Ga tov ovvavtoboE va ND Tov oKOTHaEL. ‘Brot o Kéww éqvye and tov tén0 Sriov tov eiye WATE o Képrog Kar mye va Gioe otn ZOpPa Noob, avatorrxé tng EEL. © Kéw ovvevpé6nke we ™m yovaika tov x exetvn éyewe éyKvo Kat yévonor tov Evey. Enterta éxtioe ma TAN Kar tH ovdpiace YE to dvopa ‘Tov lov tov, Evy. Ané tov Evey yevvrGnke 0 Ips6 Kai o ps6 anékrnoe to Mexoviara- 0 MeyoviatA anéxrnoe to MaSovodha Ki 0 MaSovadha anéxtnae to Aduex. © Aéuey, mips 660 yovaixes. To évoua tng Hag rrav ABG Kar tH &AANG EUAad. H A664 yévvnoe tov laBéA. Avtds Eye o yevépyne twv oxNpITdDY Kar ToD xemporpdpuv.Gen 4,21 Gen 4,22 Gen 4,23 Gen 4,24 Gen 4,25 Gen 4,26 Gen 5,1 Gen 5,2 Gen 5,3 Gen 5,4 Gen 5,5 Gen 5,6 Gen 5,7 Gen 5,8 Gen 5,9 Gen 5,10 Gen 5,11 Gen 5,12 Gen 5,13 To dvopa tov aBeppos tov trav lovBaA. Avtéc Eywwe yevépyne Exetvov Tov TraiZov mBgpa Kat aVAS. H Ziad yévvnoe KL avtt tov TovBdA-Kéw, to yevdpyn exeivwv nov eteEepyaCovtar to YaAKS Kar To a{6epo. ABEper} tov TovB&A-Kéw trav n Noapé. Tore cine o Aduex ot1g yovatxes tov, THY ABA Kat ty TIAAG: «AKOBOTE HE, yovaixes tov Aduey, ota Adyta Hov 6date Mposoyr: Avepwmo oKdtwoa ylari pe MARywor, évav véo plat pe ytonnaE. Av omp nepimwon tov Kéw npoBaenétav entamdora ex6ixnon, omp Tepintwon tov Advey MpopAéreran eBGourVta cwrs PopEc LEyAABTEPN>. © Abéu ovvevpéonke méAL HE TH yovatka tov Ki EKEtvN yévvNVE yo. «O Ge6¢ 0s E6w0e GAROV andyovo», cine, «avti ya tov ABeA, Mov tov oxétwoe 0 Kaw». Kar tov ovdiace En8. © En@ anékmnoe m exetvoc ylo KaI Tov ovdpave Evsc. Téte Hrav Mov oL év8pwrin &pyaav va Mpooebyovtar ato G6 ovopdovtdc tov «Kbpto». Avté eivar to BiBACo twv yeveadoytdv tov avBpdrov. Orav 0 Gx6c EnModpynoe tov évEpwMto, tov SnModpynoE «Kad’ oNolwan GEoo». Tovg SnMobpynae évtpx Kar yovaika, Tovg EvAdynoe KaL Tov¢ ovdpacE «év8pwno». Orav o Ab&N Trav cxatdy TPIdvtA ETD, aNEKCNIE Yio SpOIdy Tov Kat tov ovdpace En8. Meté tm yévonon tov En8 o Abu noe oytaxdora ypsria KaL anéKtNOE ytovg Kar KOpEC. Oan n bdpKeIAa tHE Corfe Tov ABA trav evviaxdara tpLdvta yodvia- énevta néBave. Orav o En trav eKaré névte erev, anéxrnae tov Evie. Meté m yévvnon tov Evd¢ o En6 noe oytaxdora cpté ypdria Kar anéxtnoe ytovg Kat KdpEC. 0 En6 éCnoe ovvoAiKé evviaxdara BHbeKa yodvia: éMterta TEBavE. Orav 0 Eveic Htav eveviipra eran, anékrnoe tov Kawév. Meté tm yévvnon tov Kawwdv o Evas énoe oxraxdora bexanévte ypovia Kai anéKrnoE ylovg Kar KOpES. O Evie énoe ovvodixé evviaxdara névte yosviar érterta NéBavE. Orav o Karen Hrav eboutpta exév, anékmnos to MaahanerA. Meté tm yévvnon tov MaahareriA 0 Kawév éCnoe oxtaxdora capévta ypdvia kau anéKrnoe yrovg Kau KEpEC.Gen 5,14 Gen 5,15 Gen 5,16 Gen 5,17 Gen 5,18 Gen 5,19 Gen 5,20 Gen 5,21 Gen 5,22 Gen 5,23 Gen 5,24 Gen 5,25 Gen 5,26 Gen 5,27 Gen 5,28 Gen 5,29 Gen 5,30 Gen 5,31 Gen 5,32 Gen 6,1 Gen 6,2 0 Kaien éGnoe avvortxé evviaxdora 6EKa YoSvia: éMterta NEBavE. Orav o MaahaherA trav cbfpta névre evdv, anéxrnoe tov lépeb. Meté tn yévnon tov 1épe6 0 Maakarena eno oxraxdora tpidvta xpdvi0 Kai angKrnoE yloug Kar KOpES. O MacharerA énos ovvortxé oxtakdora evevrivra névte ypdvie- énerca néGave. Orav 0 1épe6 trav cxarén eEfpra 600 even, anékmnoe tov Evy. Meta tn yévonon tov Evy o 1épe6 enor oxtaxdora yooria Kar anéxtnoe ylovg Kar KOpEC. 0 ldpe6 é(noe ovvontxé evviaxdora eEfpta 660 yodvia: érterta NEBavE. Orav 0 Evay Hrav cE tyra névte etav, anéxtnos to MaBovodha. © Evdy Cobos Gedpeota. Metd t™m yévvnon tov MaBovodda énoe tplaxdora Ypsvia Kar anéxtNaE yLovg Kar KOPEC. 0 vey EGnoe ovvortxd tpraxdora cErvta névte ypdvra. ‘EGnoc Gedpcota kar cEapaviornke, ylari tov napéAage o ede. Orav o MaGovodha Hrav cxardv oybdvta Epré erdv, anéKrnOE to Ady. Meté tm yévvnan tov Adviey 0 MaBovodha énoe epraKdora oy6dvta 640 ypdria kau anéKrnoe yrovg Kau KEpEC. © MaGovadra éCnoe ovvortxd evriaxdora Evra evvéa ypdviar énerta néGave. Orav 0 Aduey trav exardv oySdvta 660 etn, anéKktngE yo. «Avtéc 8a pac avaxoveioe and ta épya pac», cine, «and tov xémo TNE yerpavaxnixc Govherés Ki and tT YN, Mov THY KaTapdoTNKE O Koproc». Kar tov ovdpiage Noe. Meté tm yévvnon tov N&e o Aépey éCnoe mevtaxdora evevfpra névte ypdvia kau anéKtnoe yrovg Kau KEpEC. © Aénex eno ovvonké cptaxdora ePbourpta pre yodvia énerta néGave. Orav o Nude ftav nevtaxootwn etadv, anékrnoe to ENB, to Xap, Kat tov 16@e8. Cray pxcav or dvEperor va yivovtar moAA’ Mévo om yn Kat anéxtnoan Képec, e{Bav ot ylor tov GEOb Tig KépEG tov avEpErwov Sti trav SuopyEC, Ka Mripav yta yovatkes tovg eKetvEs Tov tovs épeoav.Gen 6,3 Gen 6,4 Gen 6,5 Gen 6,6 Gen 6,7 Gen 6,8 Gen 6,9 Gen 6,10 Gen 6,11 Gen 6,12 Gen 6,13 Gen 6,14 Gen 6,15 Gen 6,16 Gen 6,17 Gen 6,18 Gen 6,19 Tére cine o Képioc: «Ae Ga napapetver to Gworors MMvebpa pov otovc avSpadrtovg yia Tava, plat eivar capK.KO'- 1 Car} tovs Ba BiapKet UsvoD exarév cixont ypoviar. Exe(vo to Kaipd Kai apydtepa, Coboav orn yn or yiyavtes, amdyovor tev ylov tov G08 and tp évwat} tovg YE TI¢ K6pEC ToD avBpdmuv. AvtoL OL vivavtes énoav tmp Mavépyare enioyy Kau Hrav dvtpEC ovopaCToi. Orav o Kbpiog ef6e né00 etye avEnBet n Kakia twv avEpdomuv ot yn Kat 6u1 dhec tovg 01 oKE pers Trav Mévta USvo TovNpEs, hetéviwce mov etye SnHLovpyrcet tov év8peno ot yn Kar ADTENKE katéKapba. Tore cine: «Ba Lapaviow and mv empavera tng yng tovg avépsdrtiovg mov Sn Mobpynoa. AKSpN 6a eEagaviow Sha ta KufpN, ta eprere Kar ta Tes OD ovpavod. Meréviwoa Mov ta SNMOpynoa>. O Noe Sue evvorEnke and tov Kopro. Avréc efvar ot Sinyroeic pla to Nee: O Node Hrav év8purt0g Bikar Kat xEhELOG av&jicoa GtOVG avyZpdvovE tov, Cobae FEgpeota, Kat anéKInVe tpeIG ytove: TO EN, to Xap Kar tov Ide. © vnbdaoutog KbanOG, Sues, Cobae péoa orn braySopd x or &vEpwort0r efzav yentoet tn yn He tic abtxtec tovs. 0 Ge6c, tap ei6e tH yn Mus Etye BragGapet, yrari Aor Etzav néper otpAaBd Bpdu0, cine ot0 Node: «Fa péva étage to téhog tov avepdrwv, yrart yémoe N yn and nig abixtec tovc, a tovg EEagaviow, Aondy, pal we Mm yn. Eod dpos Kéve ia MBwrd and EdAa pNTWo@dpor BEvtpOv, ZHPIOE tH oF Bopdtia kar dere thy and péoa Kou an’ éw pe niooa. Na nd¢ Ga THY KataoKEDdoEG: To piKos tHE Ba efvar tpLaKdoLor MXELG, 0 MAGS THE Evita TxEIG Kar to SyOS THE tprdvTA. Ga tne BéREIG OTEyN, a~rvovtag avépeoa o’ avtHp Kai oTHY KOVTIAOTH anéotaon evdc mxews, Kai THY Tépta ths Ba THY ToTOBerHoeG oto TAcvpd tH. Ga KataoKErdaeL Eva YaUMAStEP pogo, éva GEbTEPO KaL évav *piro. Ki eye 8a wépw KataKhvond vEpdv yla va Kataotpeyw KAGE adpKLWO ov, Tov éyet vor Goris. KaBert nov vnépyer néve orn yn Ga meBaver. M’ cogva Sug 8a ovvdyo ty BiadHKN HOv- Ga uNeIg OTP KBwTS Eo KaL naG{ Gov ot ytot Gov, n yovatka cov Kat or yovatkes twH yo Gov. Entong pati cov otmp xPwrd 8a pov and éva Cevyépr ant’ dha ta Ca, dha ta dvta, yra va eMtoovr pati cov -va apaeviK6 xi Eva ENAVKE.Gen 6,20 Gen 6,21 Gen 6,22 Gen 7,1 Gen 7,2 Gen 7,3 Gen 7,4 Gen 7,5 Gen 7,6 Gen 7,7 Gen 7,8 Gen 7,9 Gen 7,10 Gen 7,11 Gen 7,12 Gen 7,13 Gen 7,14 Gen 7,15 Gen 7,16 Gen 7,17 ‘Eva Cevyépr at’ dha ta e(6n tv TeNpdv, tov KeNPdDY KaL twD EprIeTev “ing yng Ga épSovv a’ coéva oT KBwTS, yla va eMCroov». Tlépe Kor KéBe e{Govg tpo~r} Kar aTIOSMKEDGE Teg NAG Gov, yla va TATE cob mt eKeivar. O Nae éxave axprpids dha doa tov BiEtakE 0 Ge6c. Meté 0 Képtog eitte oto Noe: «Mneg otmp KiPord cob Kat kn GoD 7 orkoyévera, lati uéoa anid tot tH yerré USvov coéva PpriKa BiKaLO. Moi cov népe epré Cevyépia and KéGE ei60c and ta KABaP Za KL amd éva Cevydpr and K&Ge c{60¢ and v6 uN KaBaps. Entong ané ta mnvé népe and cpré Cevyépia an’ to KAGE ef60c, ya va BratnpnBek to {60g tovg Mévw OTN yn. Ki cy botepa and epré pépec Ba orethw Boyt emt capdvta pépec Kar oapdvta voytes, Ka Ga cEapaviow and tmp emgdvera tne yng Kee bnapEN Mov 6yLLospynoa». O Noe éxave dha doa tov BiétakE 0 Kipioc. Orav Eye o KataKAvonds, 0 Nde Hrav cEaKootwn etov. Mine Aondy oTp MBwtd avtéc, Kar PACK ToD ot yLot tov, 1] yovatKa tov Kat ot yovatkeg Tov YLwD TOV, Ya va MpoaTatEDtobD and ta VEPA. Ané ta Ka8apé Kat ta UN KABapA Coa, and ta MINVA KL aN’ dha ta EprETs avé 660, apoerixé kar SNADKS, EMKAY HOGI HE TO Node omp KBwrS, Smeg eye BiatdEet o Gedo. ‘Yorepa and epré pépec, épxicav va Téptovv ta veps tov KaTaKAvALOS on yn. To cEaKooioord Etog te Corg tov Nee, ™m GEKarn EB6ouN pEpa tov Bebtepov ua, EexSEnKav and Kétw SAEs or TMyéc tHE HEyaANC aBdooov Kt anid née avolEav 01 KatappayxrEC Tov Ovpavod. Tra capdvta pepévoyta éBpexe om yn Exe(on axpiBds thy nHépa UMKe OTD MBwrS o Nee, ot ytor tov o EH, o Kali Kat o 16ye8 Kar LACK tos n yovaika Tov Nwe Kai or tpELG yovatec THD yw” TOV. MoCi p' avtobs pmfKav Kor Aa ta {67 tov Snpiwv, Tov KTNPA>DY Kar ToD eprietav t¢ yng Kat dha ta E(6n tov MrMVAv KaL TOV OTEPWTOD. Mmmikav otnp mBwrd Cevpépra and KAGE ov Tov etxe TOF Toric, apoevixé Kar ENAvEG, Smug ctx bratéEEL o Cede to Nde. Meré tHv e(0060 Kai Tov Nee 0 Kopioc éxhete tH KIPwrtd Maw tov. apévra peépec kpdtnoe o Karaxhvoysc.Gen 7,18 Gen 7,19 Gen 7,20 Gen 7,21 Gen 7,22 Gen 7,23 Gen 7,24 Gen 8,1 Gen 8,2 Gen 8,3 Gen 8,4 Gen 8,5 Gen 8,6 Gen 8,7 Gen 8,8 Gen 8,9 Gen 8,10 Gen 8,11 Ta vepd TAMBawvan Kar oFKwWvaD tH KBwTs Téve aNd th yn. AvéBarvav kat TATBawaY, N ABWrdG SHus enéMAce oTHY emUpavera TOD vEpod. Ta veps ovvéyioan v’ avefaivovv Sho Kai Mo NOAG Kat oKENAGAD Aa ta mh Bovve Kérw arr6 tov ovpavd. ‘Epracay bexanévre mixer névo amd ta Bovvé Kar ta oKETIAGAD. KéGe Covrtavy bmapEn nov exvetto névw on yn x4SnKE: ta TEMPE, ta Ca, ta dypia Onpia, ta ener tng yng Kar GAOL or évBpwrtor. Om avémvec kat Bptoxdtav néve orn otepré nEBavE. ‘Brot 0 Ged¢ eEagdvics 4G SriapEn and ty empavera tne yner tos avOpdnovc, ta Coa, ta epner& Kal ta Mma tov ovpavods. OAc apaviornxav Kar Sev anépewe raps o Noe Kau 6,v1 Hrav pati tov péoa orp mBwrd. Ta vepd énewav orn yn yia exetdv mevrivta pépec. 0 Ge6¢ Spug Bev etye Eexéoer to Nde Kat ta Enpia Kar ta Coda TIO Hrav noG tov ot xBwrd- EoreLhe Roundy évav dvEpO oT yn KaL ta VEPs apx.cav va vrioxwpobv. Or mmyés tHE aBbooov Kar or KaTaPPatES Tov ovpAvOd EKAELoaAD KaL orapétnoe n Bpoxt. Ta vepd BiapKds anorpapiobvrav and th yn, Kat botepa and cxatdv nevtpta népes etyav Karéper apKerd. Tov éB60u0 wpa, th 6EKaty nEpa, N MBwrds KEBIGE N&vO atHP opooEIpd tov Apapét. Ta vepd BiapKis vmoxwpodoav we to SEKatO UPA. Kar tH npdtn uépa ov BEKATOD LFA wsUT EAD O1 KOPLIEG two RODDED. “Yorepa and capavra pépes, o N&e dvoike to MapaBvpO tC KIBwTOd TOD, ki dgnoe EhebGepo tov KépaKa. Avté¢ miyawe KI epydtav, dorov otéypwoay ta vepd méve oT yn. Ero HetaEs o Ne donoe chesGepo Kat to MepiatépL, yla va Ger av ta vepd e{zav vrioywpraei. Ahé to meptotépt be BprKe HEpos va Mate to M66 Tov, Kat yopLoe Mow oT Bwtd, lati vIpyav axdpa veps orp emgavera tHE yn¢. O NOE drthwoe to xépt tov, EMave to MepLatépi Kar to EEpE HEA aT KIBWTS. Tlepiueve dAnec cota pépec mi Eoterke M&A to TIepLorépL and THY KIBoOTS. Exetvo yopioe mow to Bpd6v, Kai oto p&pwos tov ete Eva xRwpd AAO ehéc. ‘Eto o N&e xaréAaBe ov. n otéGyn tov vepod etye ma KatéBer apKers.Gen 8,12 Gen 8,13 Gen 8,14 Gen 8,15 Gen 8,16 Gen 8,17 Gen 8,18 Gen 8,19 Gen 8,20 Gen 8,21 Gen 8,22 Gen 9,1 Gen 9,2 Gen 9,3 Gen 9,4 Gen 9,5 Tlepiueve axdun éARec epré pepe Kor Eavdorerre to nepiatépl, Mov spos 6c yopoe ma now. To cEaxooroord npsro étog tne Corie tov Nw&e, tmp pdtn Epa tov npsdtov ntva ta vepé& eizav arlorpaBnyret yla KAAG aNd th yn. O Nowe or}kwoe tT oxeM tHE KIPwtos, KO‘taEE, KaI c{6e THY EM@dveLa tHE yNG tL Hrav oteyvr. Thy erxoorh éB6ouN Epa tov bebtEpOD prva N yn EtxE TeAeloos oTEyPaaar. Tote 0 Bede Eine oto Neve: «Byes ané mp KPwtd £06, Ker Pati Gov N yovatKa Gov, ot ytor Gov Kat OL yovaikes tovc. Cha ta Goa, ta MING, Kat ta EpTEra Tov oépvovtar ato YOY, ac Pyovv KL até paTi cov yta v’ apyioovv va MoAAaTTAacLéGovtar Kar va EEaTTAwodv miévo ot yn». Bytike Aoutdv and thy Kors o Nee pati pe toVvs ytovg tov, ™ yovatKa OD Kau TUG yovatKES ToD Ylwv TOD. Entong Byfikav kar Aa ta Gnpfa, ta xeHpN, ta Mes Kat ta epmeré tNS yNS karté ta e(6N tovs. Tote o Nwe éxnoe éva Svoraotipio ya tov Kopio Kar mfpe an’ dha ta xaGapé xtivN Kat ta KaBaps MINA KI ta MipdowepE Svoia TévW oto Svoractipto. © Kopiog 6éxrnKe ue evyapfommon tm Bvo{a Kar oKéprnKe: «Ac Sa katapaotd ma tm yn eEartiag tov av€penov, yratt n oxy tov etvar Trovnpy ané ty vedtnté tov. Ac 6a KataotpEyeo Ma KaWLé Cor, Siac EKavE pa. Exo cEtig, doo Ga vnépyer n yn, 6 Ba Méyouv va vMépYovv oTOpé Kar Sepiondc, KO Kar CéoTN, KAACKAIpL Kar ZEEVAG, NHEpa Kor voyTA>. 0 Ged¢ evAdynoe to Node Kat Tov yloug Tov Kat TOvG Eire: «Na KévETE TOAAG Taba, Gore 01 andyovot sag va cEarthwBobv né&vw ot yn Cha ta Goa tNG ynG, ta IEMs tov ovpavod Kar KaGEti MOD KEttaL TéVO OTN yn, Kaew Kar ta WsPLa TNC S&AaOAC Ga Cac PoRodvtaI Kai Ga cac ‘pénovr: Exovv dha TapaboGet atv eEovoia oac. KéGe epnerd mov éxer Cor} Mtopette va to tpAtE. Oha avté Gag ta Give, dng cag Exo GbE KaI ta YAwpe ySpta. Mévo 6¢ 8a tpddte KpéaG oto onofo vTdpxEL N Gort, BNAABH to atua tov. AkAd Kat to 6x6 oac atya, Tov ctvar n Gor} oac, Ga to amartiow Ga to Gnrfow and Ka8e (odo KI amd KABe dvOpwnO- ya KAGE évEpwTO, Ba Enttow th Gar tov and to cvvdv8pen6 tov.Gen 9,6 Gen 9,7 Gen 9,8 Gen 9,9 Gen 9,10 Gen 9,11 Gen 9,12 Gen 9,13 Gen 9,14 Gen 9,15 Gen 9,16 Gen 9,17 Gen 9,18 Gen 9,19 Gen 9,20 Gen 9,21 Gen 9,22 Gen 9,23 Gen 9,24 Onor0¢ awporpéver th Cor GAAOV avepdTIov, KéMOLOG AROS Ga TOV MépEL Kat tT 6x} Tov ty Cor} yrati 0 Ged¢ SqMLOspynae tov &vepwro Kat’ eLKdVa ov. Ki cosig va Kévete MOAAE TILE, ote OL andyovot cag va cEaTweobv mévo ot yn». Axépa 0 Ge6c eitte ot0 Node Kar otOVG ylovg TOV: «6a ovvaywo THpa th KaShKn pov UAC{ oac Kar YE toVs arloyévovg aac, he KéGe Gwvtavr bnapEn, ne Aa ta reps, ta Ect KaL ta Enpfe tns yNE Tov Byfkav pati oac anid thy KBwrd. H fiaGfkn Yoo eivar va pM Kataotpagel ma Kam bmIapEN pe kataxhvoyd. Ac 8a Eavayiver KataKAvoNss Mov va KataotpEWeL TH YN. Avté etvar to onpeio me BraSHEN¢ HOD UAt{ cag Kor Ne KAGE Twvtav4 bmapEn yia Shes tac yEviés oto HEAAOD: Bao to t6Eo pov ora advve~a., wg onpeto te BiarKNg Hov Yet yn. Orav Ba ovvdto obdvvega mé&vw and ty yn Kat Ba Tapovardtetar to TSEC néoa ota obvveqa, ‘rte Ba Evpsuar tn GaSHiEn Hov p’ coc Kat pe ta Ca, Kat Oo KataKAvoUss 6c Ba Kataotpéper ig Covtavéc vMépEEIG. Orav Aomndv Ga eupaviCerar to tdEo péoa ota obvvepa, Ey Ba To BAErIo kar Ga Bopdpar thy aLdvra GaSrKN Yoo pe Tc Gwvtavés vmépEErG MéVW on yn. Avté», eitte 0 edc oto Nde, «e{var to anHeto tg BaSrtan¢ Mov ovvdrrte avéucoa 0’ epéva kat oF KéGE Covtavt r1apEN Mé&vw oN YP. Or pete yior tov Nae, Mov ByfKav and thy KBwrs, Heav o Enp, o Xau Kar 0 1d@e8. O Xap Htav o natépac tov Xavacv. An6 avtobs tovg tpEIG yLoug Tov N&e nporAGav o1 &vepwrtor SANG tHE yNS- ONGe Hrav yewpydc, Kar o mpdtoc Tov épxLe va @orEber auTEAta. Mia pépa Hime m0A6 Kpaot, nébvoe Kar Eeyouvasnee péoa orn oxNpT TOV. © Xap, narépac tov Xavadv, dtav e(6e ™ yopvra tov matépa tov, ByrKE Ew Kar to cite otove 660 abeppows tov. Tote, o ENH Kat o 1éye8 mfpav Eva par6da, tov EBadav otov dHO tovs Kat he ta mpdowra yopiopéva GAAOG, Miyav Mownatwvrac Ka oKéMAaY youvia tov matépa tovc, ywpic va tn Bovv. Orav o Nee ovviinee an’ to pedbor Kor EHade ut tov cixe KévEL O VEsTEPOG yiog tov,Gen 9,25 Gen 9,26 Gen 9,27 Gen 9,28 Gen 9,29 Gen 10,1 Gen 10,2 Gen 10,3 Gen 10,4 Gen 10,5 Gen 10,6 Gen 10,7 Gen 10,8 Gen 10,9 Gen 10,10 Gen 10,11 Gen 10,12 Gen 10,13 Gen 10,14 Gen 10,15 cine: «Kectapauévos va eivar o Xavadv! XeIpstepoc Ki amid BobAoG va yiveL yia t’ abépeia tov». Meté etme: «Evaoynnévog va etvar o Kuptoc, 0 Gedc tov Enu! O Xavadév va e{vat BodA0G tov. Na avbrjoet 0 Ged¢ to Aad 10d IépES! Or andyovot tov va KaTOLKOSY HACE he to had tov Enp, Kt o Xavad va etvar bobAo¢ tov lages». Meté tov xataxhvond, 0 N&s noe tpraxdara nevipta ypsvia. Zovohiké noe evraxdora nevtvra ypsvua: éevva neBavE. Avtés etvar ot yeveahoyies tov ylav tov Nee, SnAabH tov Zw, tov Xap Kat ToD 16ge8, anid tovg yLovg Mov avtot anéktnoaD LErs Tov KATAKAvIHS. Améyovor tov 1ége8 trav or Popep, Maywy, Mabat, lavév, TovBda, Meoéy Kat @eipdc. Anéyovor tov Fopep trav or AoKevd . Pipa Kat Owyapyd. Anéyovor tov lavdv trav 01 EAs, Gapocic, Kérior Kar Awbavip. Am’ avtobe mporAGav or MapsEtior Aaot oF BidwopES YGPEC: KEE Rade NE “inp wWrattepn yAGooa tov Kar TN PLAT TOD, BLawpoportOUENKav a= vn. Ot yrot tov Xap trav o Xove, o Miopatp, o Povt Kat o Xavadv -yevdpyxec Twv avriatorzwn hawv. Anéyovor tov Xovg trav ot Aaot LeBd, EvAidé, LaBré, Payne kar aBreyd- anéyovoi tov Payné trav or Aaot Zee Kar Acbav. © Xovg anéxrnae to Neupa6. Avtés trav o Tipérog KaTaKENTHS Méve oT yn. ‘Hrav yevvatog xvvnyd¢ evdmov tov Kupiov. Fr’ avtd avnsierar va Aéyetar: «Pevvatog KvNysc EvdMov tov Kupiov, étwg o Neypab». H mpétn neproyy ts Kvprapytac tov Frav n BaBéA, n Epex, n Ax Kan n Xavi orn yopa Eevadp. An ‘ket Epvye Kat mye omp Acaosp, érov Extise tT] Nwevt, ty PexwBoe- Eip, tv Kéhoy kau tH Pevév, avdyeoa ory Nwevy Kar orn peydAn MdAN Keay. Amé tov Miopatp mporjA@av ot Aaoi: Aovbin, Avavip, AceBin, Nagtovyin, Tatpovoin, Kaodovyin Kar ot KaySwpin, anid tovg omofog mporjAgav ot MAvotaior. © Xavadv anéxtnoe tov Er6dva, nov rrav o mipwrStoKos, Kat to Kerrato - yevdoyer tov avriotorzv hac.Gen 10,16 Gen 10,17 Gen 10,18 Gen 10,19 Gen 10,20 Gen 10,21 Gen 10,22 Gen 10,23 Gen 10,24 Gen 10,25 Gen 10,26 Gen 10,27 Gen 10,28 Gen 10,29 Gen 10,30 Gen 10,31 Gen 10,32 Gen 11,1 Gen 11,2 Gen 11,3 EmmAgov and to Xavaév mporAGav ot IeBovaaior, ot Apoppator, ot Tepyeoatou, 01 Evator, ot ApovKaior, ot Avevvator, ot Apabaior, ot Zepapator kai or Apadator. Er ovvéyera BraxwpiornKav ov vhéc twv Xavavaiwv, Tov ta dpré tovg Epravav and ty Z6dva nog ta Pépapa we tm P&G, Kar Tipog ta L66opa Kar Popoppa, AGapd Kou LePwipy we ty Aaoé. Aptot trav ot ylot tov Xap Kata TG @VAES TOV, KABEME OTIC YOPEG TOvs he nic wrattepes yAdooEs tous. © ENB. o peyadsrepoc aBeppd¢ tov 1é@e6, etvan o yevdpxnc SAwn tor EBpaiwv. Trot tov Enp trav or Arddy, Aooovp, AppaEd6, Aov6 Kar Apdu -yevdpyec Twv avriatorywn Aawv. Aniyovor tov Apa trav or Aaoi Out, Ovi, Pesép Kai Mac. O Appak ss anéxrnos to Lehdy Kar o LeAdy tov EBep. © EBep antxrnae 680 yrove: O évac ovopatérav Mehéy, enev6H omy entoy ov barpéSNKe N avOpwndrnta, Kar o abep~pdc tov ovopatdrav leKtav. O lexvév anéxrnoe tov AMNw6A6, 10 Laréy, tov AcapyaBEs, tov lapéy, ‘Tov Abwpap, tov VGA, To AUKAG, ‘Tov OBGA, tov ABrpaTA, to Zepe, tov Ogetp, tov Eveté Kat tov lwféB. OAor avtot trav andyovor tov lextév. Karorxoboan ant’ 17 Mig we tn Lepapd tov avarorrxdv opéwv. Aptot trav ot andyovor tov Enp Kata Tig @vAES ToVG, KABENE oTLG YHPEC OVS, HE Tig WratrEpES YAdoaEC toOVG. Avrés eivar ot @vaé tov ylov tov Nee, and nig omofes mpomAGav ot Brdpoper Aaot. ANd avtois, peté tov KataxAvons, cEaMAdENKAY OL haot niévo ot yn. Apyxé ot KétoiKo. ™m> yng pthoboay hor pia yAdooa Kat yonowionorobaan ic {Greg AEEEIC. KaGdg peraxvosvrav and thy avatodt, Botan ma nebé6a on ZOpa tS Zevadp x eyKataotéSnkav exe. Tére einav peraks tov;: «ERGte va KataoKevdoovus MAWpEC KAI va TIC Viloouns ot pwnidé>. Eror pla tig orkobopé¢ dpytoav va xpnoYoTIO.0by TIABpEg avti yla nEtpEC KAA Mooa avtt yla A&oTN,Gen 11,4 Gen 11,5 Gen 11,6 Gen 11,7 Gen 11,8 Gen 11,9 Gen 11,10 Gen 11,11 Gen 11,12 Gen 11,13 Gen 11,14 Gen 11,15 Gen 11,16 Gen 11,17 Gen 11,18 Gen 11,19 Gen 11,20 Gen 11,21 Gen 11,22 Meté einav: «EAGte va xrioouue Ma MAN, Ki Evav Tépyo IoD 1] KopIpr} TOD va grave otov¢ ovpavoss. Etor Ba yivovue ovopactot Ka be Ga Biaoxopmotobye Mé&ve ot yn. KaréBnke, Aotndy, o Koptog va 61 tp MOAN Kat tov TBpyo, Mov éxriav ov év8pwrta. Kat eine 0 Képtoc: «THpa Sdor avtot anioteAobv éva had pe KOWwT} YAooa- Kat TobtO '6w ctvar N apy Twv MpsEEdv rove. Ad ’6w Kai Mépa tintotE ar 600 8a oxéprovtat va Kévovr BE Ba tovg Etvar abbvato. Eqnpéc, ag xateBoope Ki ac emyépovpe exet odyxvon om yAdooa tovc, Gore va yny KoraraBatver o Evac tH yaaa tov AAD». ‘Brot 0 Koproc tovg baokdpmoe and ’xer o€ SANT yn Kar oTaLetHOAD va xriGov tp m62n. TV avté ovdpacav tp 16An exeton BaBéh, yrati eKet o Képiog mpoxéheoe odyxvon OTN yAdooa Tov avEpdrIov Kar amid ‘KEL ToVs BiacKdpmaE oe SAN u™yn- Avrég etvar ot yeveadoyies tov Enp: Avo ypsvia pers tov KataKAvons, Stav 0 Eny Hrav cxard every, anéxrnae tov Appak ss. Meté tm yévonon tov Appas6 o Enn enoe nevraxdora ypsvia, Kar anéxmnoe ytovg Kat KépEC. Orav 0 AppaEds trav tpidvta névte evsv, anékmnos to Zara. Meté tn yévonon tov Eahéey o Appak ss ECnoe tetpaxdara tpia ypdvia KaL anéxtnoe ytovg Kau KOpEC. Orav 0 Eady Hrav tpidvta eran, anéKenoe tov EBep. Meté i yévonon tov ‘EBep 0 Eakéy ECnoe tetpaxdora tpia ypdvra Kar anéxmnoe yiovg Kar KépEC. Orav 0 EBep trav tpidvta tesogpev erev, anéktnos tov Hehe Meté tn yévonon tov TeAey 0 Efep (noe tetpaxdara tprdvta yodvia Kar anéxtnoe ytovg Kau KOpEC. Otay o Mehéy Hrav tpidvta ern, anéKkrnoe to Peos. Meté tm yévvnon tov Peod o Menéy éCnoe Giaxdora evvéa ypdvia Kar anéxtnoe ytovg Kar KdpEC. Ora 0 Peob trav tprdvta 640 evdov, anéxtnoE to Lepoby. Meté tm yévvnon tov Zepoby o Peod éCnoe Blaxdora eprs ypdvia Kar anéxtnoe ytovg Kar KdpEC. Orav 0 Zepody trav tprdvta evdrv, anéxrnoe to Naxop.Gen 11,23 Gen 11,24 Gen 11,25 Gen 11,26 Gen 11,27 Gen 11,28 Gen 11,29 Gen 11,30 Gen 11,31 Gen 11,32 Gen 12,1 Gen 12,2 Gen 12,3 Gen 12,4 Gen 12,5 Gen 12,6 Gen 12,7 Meté tm yévvnon tov Naxdp o Leposy éCnoe biaxdo1a yodvia Kar anéxtnoe ytovg Kat KdpEC. Orav o Naxsip trav efxoor evvéa ern, anékmnoe to Cépa. Meté 1 yévonon tov @gpa o Naxsp noe eKxardv 6EKxa evvéa ypsvia Kar anéxtnoe yiovg Kau KOpEC. Orav o Gdpa rrav EBEouvta Etdv, anéxrnoe tov ABpap, to Naxdp Kat ‘tov Apdv. Avtot eivar 01 andyovor tov Gdpa: © Gdpa anéKrnoe tov ABpayL, to Naxdp Kai tov Ap&v Kat 0 Apév anéKtnoe to Awt. © Apév néBave npw and to Sépa, tov natépa tov, otp TIatp{6a tov, THY Ovp tw Xadbatwv. © ABpan Koi o Naydp mipav yovaixec. H yovatxa tov ABpan Acystav Zépa Kat tov Naxdp MeAxé, K6pN Tov Ap&v, 0 orfo{0g Hrav enton¢ marépac nc leoxa. H 2épa Snug trav oteipa: bev etye mor6i6. © Gépa tips to yo tov tov ABpaL, tov cyyovd tov to Awt, yo tov Apav, kai tH végn Tov tH Edpa, yovaixa tov ABpay Kar tovg oBynoe Ew amd “TMP Ovp tev Xadbaiwv, ya va néve ot Kavadv. Egraoav Sus péxer tn Xappdv m1 eykataoté6nkav exet. 0 Gépa EGnoe Braxdora névtE ypdvra Kar NEBavE ExeL oT Xappav. © Képiog cine otov ABpap: «bbye and tm xOpa Gov, and Tove ovyyeveic Gov Kt arid to ont. tov Matépa Gov, KaL MyarvE GE Hla YOPa TOV Eye Ba oon biEw. a Kévw and oéva Eva peyeho E6v0g Kar Ga oF EvAOyHOW. Ba KEW tO Svoué cov Eaxovors kar 8a cigar EvAdYLa yLa tovs KAAODS. Ga evdoys éro10v oe EvAoYEt Kar Ga KaTaPLEHOA SMOLOD GE KetapLéTaL. M’ eaéva 8a evaoyndobv Sha ta €8vN TNs yno>. ‘Brot 0 ABpay avaxdpnoe értwc tov cine o Kopiog Kat pat{ tov mye Kato Aor. Hrav eB6oprpra névte eerv Stav épvye and ty Xappav. Moi tov mipe m yovatka tov ™ Lépa Kat to Awt, yto Tov abepeod tov, dha ta vmépYorte tovg Tov eiyav avyKEvtpddEL, KABAG emions tovs Bobhovg Kar Ti¢ BodAEG ToD Elyav aToKTHOEL OTN Xappav- Kai Etacav oT Xavacv. © ABpay BrEox7e tH YG wg THY TIEpLoyt tHE EvxEN. ot Apv Mopéy. Ex yopa téte KatoLKobGAD O1 Xavavaior. Exke{ tov pavepwOnke o Képiog Kat tov etme: «AvtAY tT yn 8a th bow otov andyovd cov». Tére o ABpau éxniae exet Eva Bvor.actiipio ya tov K@pto, Tov tov gavepd8nKe.Gen 12,8 Gen 12,9 Gen 12,10 Gen 12,11 Gen 12,12 Gen 12,13 Gen 12,14 Gen 12,15 Gen 12,16 Gen 12,17 Gen 12,18 Gen 12,19 Gen 12,20 Gen 13,1 Gen 13,2 Gen 13,3 Gen 13,4 Gen 13,5 Ané ‘Ke. mpoxdpnoe mpoc ta Bovvd, avatontxé mo BaxérA Kar otpatonébevoe avéuicoa orn Bastia GuTiKs, Kar oT Por avaroarKe. Exel Ewe axdpn Eva Evoraattpio ya tov Kopio Kar Tipocevy Henke 0’ avtdv. ‘Enerta opvéxioe tv Mopeta tov pe Kates8vv0n TIPOG vétoD. Exe(vo tov Koipé Eéoriace nietva ot Xavadv Kar o ABpay KatéBnKe ory Ayomto yla va petven exe’, ylari metva frp peyeAn, Orav mAnotaGe ormp Atyurto, cine ot Lépa, tM yovaiKa tov: «Bépw ws eloar yovaika pe wpata cppdvion, Av o¢ Boop 01 Atyormtio1 6a KataaAéBovr wc efoa yovaika jiov. Téte Ba Le oxotHovv- caéva Syw¢ Ba 0’ a~raovr va GaeIc. Na Aeg Aowndy én efoar aBeperh HOV, yla va HOV wepBodv KAAG Kat va aghoovve va Chow yia yépn Gov». Orav o ABpan éprace orp Afyorto, ot Atyormor ef6av mpdgypant 6t n yovaika fra mépa Tok} wpata. Thy e{av Kor ot avArkot tov Mapad, 108 THY TIatveyan Kar tH EpEPAV tO avdKropé tov. Tia xépn te Eépac wepSnkav Karé otov ABpap, Ka tov Ebwoav npdBata, Bdb1a, yaibodpia apoevixd Kar GNAVEG, BobAOVG, BObAEC, Ka KaITAEC. AhA& 0 Képtog xrorinoe He Heyahes ovupopéc to Dapacd Kar Tove avALKObG tov eEartiag tng Tépac, tng yovatkac tov ABpan. Tote 0 Mapas KéAEOE Tov ABpaN Kai ToD cine: «Ti Hav avtd IoD HOD Exavec! Piatt 6 pov to eines évi ave etvar yovatKa cov; Tati eines éui eivar abepoH cov, x eyo THY Mita yovatKa pov; THpa Rowdy van yovatka gov. Tdp’ tp Kar bye. Kat é6008 0 Mapad Satayr atovg éwtPEC ToD va ovvobéyood éEw and yopa tov ABpay, tH yovatka tov Kar dha doa eye. © ABpap avéBnke ané thy Atyomto mpog to vétio Tura tHg Kavadv, paGi he ty yovaika tov Kou dha ta vnépyovrs tov YaC{ tov Fra Kat o Aw. O ABpay trav né&pa TOkd MACboLOG = KOMEBLA., OTH KaL yovasGL. Tpoxepnoe pe evbrépneoovg otabposs and ta vétia the Xavaév ws tM Batra. HpSe Koi otov toro érov etxe KaTaoKNdaEL THY MpONyobuEDN opd, SNAaGr Hetakd BarsrA kor Fa, xan etze xrioe apyKe to SvoraotiipLo. Exei o ABpay npovevyfEnKe ator Képuo. © Aor, Tov ovvébeve tov ABpayL, ctye x avtdc atoxtaer MpéBara. Bbba Kat oxnvéc.Gen 13,6 Gen 13,7 Gen 13,8 Gen 13,9 Gen 13,10 Gen 13,11 Gen 13,12 Gen 13,13 Gen 13,14 Gen 13,15 Gen 13,16 Gen 13,17 Gen 13,18 Gen 14,1 Gen 14,2 Gen 14,3 H yWopa Spc bev EMapKodaE yta va KaTOLEHGODD Kat OL 60 LACE, yrart To ungpyovté tovg Frav mMépa TOAAG. 01 Booxot tov ABpay uéAwvav UE tovg Booxods tov Awt. Zen ydpa tte KatorKoboav 01 Xavavator Kar or PepEaior. Eine Aoutév 0 ABpayt oto Awt: «Ag END vngpyer Gapéyn avdyess pac KL avéicoa otovg BooKobs ov Kai otOV¢ BooKOG Gov. Byet¢ ciuaote abépoua. ‘CANN xHpa etven otN 66GEaT} Ov. Ac YwpiaovyE, AouTdv. Av cob TAG TIPO 1a aplotepd, Eyed Ga Méw MpoG ta BeELs KL av cow Mac Mpo¢ ta BELA, EYED Ga rdw TIpos ta aprotepe». O Aart Kottake oAdyvpa Kar Ei6e THY KOLAKEa Tov lopBavn, Tov ToNTStav ondxAnpn péxpr t EnyGp. Mpw Kataotpéyer o Kbpiog ta Z66oua Kar ta Topoppa, n nepioxh Frav oav Mapsber0s, cav tm xopA TNE Atyortov. AtéAeEe AOUNSY yia tov Eavté toD TH KOLAGGa tov LopbavN Kar HETAKOLLOE Tpog v avatoarKe éror ywpiotnKaV 0 évac and tov &AAo. © ABpau éuewe orn Xavadv Kar o Awt EotnaE TIC oKNvEG TOV avécoa ong méAeLG tHE KOLAGGaG, KOVTE ota E66oua. Or dv8peoror Spas tov Eobspwv Hrav Kaxoi Kar népa Mok} apaptwrot evdmov tov Kupiov. Agob 0 ABpau etxe artoywpiotet and to Awt, 0 Kbptog tov eine: «EhKwWoe ta péta Gov Kat Kita Eva Yoo ard tov tém0 TIO BpfoKEGat, Npo¢ to Boppé Kat to véto, Mpog tp avatoy Kat t1 660n. ‘OAn tM yHpa Tov BrEnErg Ba Th Bow o' EaEéva Ka oTOVG arloydvovg Gov yia mévta. Ga cov bbow tés0vg MOAAO‘S aMoySvovg Gav tov KSKKOLG tC oKdrNG on yn. Av mloré Kavete untopéoe va petproc tov¢ KOKKOLG TNE oKdvNC Ti&vo ot yn, Tre Ba Etvar Bovard va PEtpNBobv Kat OL axiyovot Gov. Evjkwo va nepibraBetc tm ydpa oe UsKpoS Kat oF TAGTOG, ylatt a’ Eoéva Ba 8600». ‘Brot o ABpau udCeye tic oxNvES Tov KaX TBE va KaTOLEHEL KOVTé OTN Apv Maier, otn XeBpv, drop kau Extiae Eva Svoraotipro yta tov Kopro. Exe(vn tmp ettoxti, 0 Aupawér, Baotréc tc Eevadp, o ApLaY, Baotkréc tHG EdAaodp, 0 XoboAAoyonEp, Bactréc tHE ALAGP, Kat 0 @L64A, Baotdrd tw Txoyin, xnpvEav tov MéAEHO atO Beps, Batkrd tw Lobsuwv, ato Bapod, Paoraré wv Toudppwv, oto Zw6B, Baorkré the Abapé, oro EepaiBep, Baorkré the ZeBwip, Ki enionc oto Baordud tng Berd, BNAaGr tn¢ Enya. ‘Chor avtot or teAevtator ovyKEvtPASNKaY OTP Korkdba E66(n, SnAaby otn Nexpé @éAac0a.Gen 14,4 Gen 14,5 Gen 14,6 Gen 14,7 Gen 14,8 Gen 14,9 Gen 14,10 Gen 14,11 Gen 14,12 Gen 14,13 Gen 14,14 Gen 14,15 Gen 14,16 Gen 14,17 Gen 14,18 AdBEKA ypSvia Trav vTbovdcr oto XoboAROVOHEP, KAI to BEKatO tp{to érog enavactétnoav. To GéKato tétapto éroc, Suwc, 0 XoGohAcyouep Kar ot dpHaxOt tov Panrkébec ipSav Kar odvtpryar toVvg Pewaites otn AotapdE-Kapvarp, ove Zovdites KOvta OTN AL, Tovg Euatovg orp nebrd6a tng Kipradary, Kar tov Xoppatovg ora Bovvé Eneip, w¢ ty EA~apév, ornp EpnHo. ‘Enerta Eavaydpioay omy Atv-Muoné, 6yAabr ot Kébne- Karéotpeyav in TM You tov AuAANKIY Kar viKNaAV tovG ALlOppaicvc, TOD Katorxopoav otn Xaocadv-Taudp. Tore O1 Pamrkidbe¢ tov Lobspwv, tov Fopsppwv, tne Abaps, tHe EeBurtp kai tHe Bed (GNAab mo Znyop) BytiKav ory Korkdba UGH Kar Tapatéyenkav yra TéAEHO evavriov tov XobohAoyouép Baoikté tN¢ AAU, Tov TIBGA Baotré tor Txoyin, tov AupagéA Baorkté tHg Levadp Kar tov Aploy Baotkrd tS Eahaodp ~réooepic Baotadbec evavtion névte. Ahh 7 Koinéba E66i etye TOAACSG AdKKODG HE Mooa KaL KAT TD vmoydpnoy tog ot Baordabec twv Eobsuwv Kar tov Toudppwv éneoav néoo exet- o1 vmddouto épvyav Mpos ta Bouvd. Or vuxnrés AenAérnoav ta ES6ona Kar ta Péyoppa Kor mipav Sha vo anoéépata tpopijwn. Tfpav axdyn arzyéhwto tov avnyrd tov ABpap, to Awt, Mov KatoLKOdaE ota E660ua, Kor Sha ta vnépYOvrE tov, Kar Epryar. Kér1o10g Spog Tov yAttwoe, FpGe Kar ta avdyyetbe Sha avtd otov ABpau ov Eppato. Avtéc Katorkobae Kovté OTN Apv tov Mayor} tov Auoppaiov, abepoos tov EOKWA Kat tov Avép, OL oTIO{o Trav cPLA tov ABpap. Orav o ABpau dxovoe Sui arypadwriotKe o avyyevric tov, cEémAE tplaxdorovg SeKaoyre amid Tove vIIMpétEC tov, Mov eiyav yEvvndet oto omit tov, Kar Katabiwee tov; tévEpIG PaotALébec wo tH Aav. Th voxta ySpioe tovg dvtpEG tov oe WKPES ONbEC, EMtEBNKE otOvG exBp0bs KAI ToVvg KatatPsTWGE. Tovg KATAbiwEE wo ™ XoBé, Pope. t¢ AauacKos, kai mips mow dha tovg ta Aéwopa. ‘EpepE Mow Kar tov avyyEvt tov to Awt Kor 6A tov ta vNAépyovta, Hai HE TIG yovaiKEs Kat Tos &AAOLG atyuaddrovs. KaGac 0 ABpap enéotpeye, nerd tm avvtpiBr tov XoBoAAoyoHEP KaL tow OvpLsywv tov Pandidbwv, ByrKe o Pacrdidc tov Eobspwv va tov npobravtioe omy Koiddba EaBé, mov déyerar Kat «Korké6a tov BaoiAid». Entong Kai 0 MekywebéK, 0 Baotardc tH¢ EaAru, Tov trav Kau tepéag tov byrotov Geob, HpSE x EgEpE oTOV ABpaN wou KaI Kpaoi.Gen 14,19 Gen 14,20 Gen 14,21 Gen 14,22 Gen 14,23 Gen 14,24 Gen 15,1 Gen 15,2 Gen 15,3 Gen 15,4 Gen 15,5 Gen 15,6 Gen 15,7 Gen 15,8 Gen 15,9 Gen 15,10 Tov evasynoe Kat tov eine: «EvAoynnévos va eioat, ABpay, and tov dyrtoto £6, to ByALOVpys tov ovpavod Kat tN yNC! Evhoynnévos va etvar Ki 0 bytotos Gedc, Tov TapébwaE tovG £x8p05¢ GoD omy eEovoia covb> O ABpay tte Ebwoe oto Medyioebéx to éva 6EKATO an 6ha tov ta A&pupa. © Bacrtés twv Eobspwv cite otov ABpaL: «Ado’ pov Wdvo tovg évtPEG Kai KPaTHOE yla Tov Eats Gov ta Adpopa>. AkAd 0 ABpay tob anévrnoe: . © ABpap anévtnoe: «Agoriota Kopre, 1 Ga pov SHo«rG; EVO gebyo Gtexvoc: Kai KANpOvdpog tov omnis pov civar o EAéCep and tm AapiaoK6». Kat mpda8cve: «Agob Bev pov E6woES artoysvovc, Ba NE KANpOvoLTaEL o Bobhoc tov amn0b pov». © Képiog tov anoxpi6nke: «Ae 8a oF KAnpovoproer avtéc, aARG exetvos Tov 6a Byét and ta oMAGYvA GOV». Tov épepe tote Ew Kat tov cine: «Kotte tov ovpavé Kar pétpa ’ aorépra, av umopet va ta petphoers. Etor avapisunror 6a etvar kar or andyovot cov». © ABpan nfoteye otov Képio Kat yi’ avtt tov thy niotn o Kbpiog tov avayrapar 6txa0. Tov cine axdpa: «Eye ciuat o Kbptoc, nov ot éByaka and tv Ovp tw Xahbaiwy, yla va cov baw avti 1 xepa yra 6roKrHoia Gov». O ABpan pdrtnoe: «Agortora Kopre, mic Ba EEpw du Ga etvan 6rxr} ov:» Tote o Kbpiog tov eine: «épe pov Eva bayéAr tpidv erdv m Eva KatOLKL piv eran, Eva KpLgpt tpLdp Eta, Eva tpvyévi Kat Eva MepotépL». © ABpan égepe dha avré ta Ga, ta ExOWE OTN NEON KoX ta éBae oe 660 oxipéc, KéGE Mod anévavtt ato KAO. Mévo ta ToVAIé Bev ta EKOWE OTH 660.Gen 15,11 Gen 15,12 Gen 15,13 Gen 15,14 Gen 15,15 Gen 15,16 Gen 15,17 Gen 15,18 Gen 15,19 Gen 15,20 Gen 15,21 Gen 16,1 Gen 16,2 Gen 16,3 Gen 16,4 Gen 16,5 Gen 16,6 Tlévo ota opaynéva Coa épyLoav va oppody apmaxnKa épvia x. o ABpan 1a e6wyve. KaBdg 0 HAtog épxiae va Baorheder, o ABpay éncoe a€ Bas bro, Ka tov émaae évtovo Kar wopepd &yxoc. Tote tov cine o Kbpioc: «Na to Eéparc KARE Mc KéMOTE OL artéyovot Gov Ga néve va Chgouv oF ma Een ydpa. Ext 8a yivov GobAor Kar Ba TOs katamésovv ya tetpaKdora yodvia. >ARAG Eyd Ca TYHWPTow TO Aad Tov Ga Tov¢ vMOBoVAwaEL Kar TéTE Ba goyouv ané ty yOpa EKEtvN YE TACT MOAAG. Eo 6a rieGdverc erpnpred oc Babé yepdpara Kar Ga tapers. Orav grdéoovv omnp térapty yevid Ba EMotpEyovd cb, ylatt wo TStE Bev Ga Exe axdpn ChOKANPWBEL N avonta two AOppator ya va TIRWPNEOdY».. Orav o Fatog Baothewe teke(wc x EnevE to OKOTAEL wdunEE Eapvixk Eva xapivt va xanviGer, Kar Wa MHpwN wAdya épave avéucoa o' EKE(va Ta Koppéria tev Fedov. M’ avtév tov tpémo o Képiog éxave HiaerKn Le tov ABpap Kar tov etre: «Etovg anoydvovg cov 8a baw avi} tm yopa, and tov moray tn¢ Auyortov péxpt to peyaAo Movans, SriAabr} tov Evppérn, Tov Tapa THY KatorKobv ot Kevator, ot KeveCaior, ot KeBywvator, ot Xertator, ot Mepeaior, ot Pegattec, 01 Apoppaior, ot Xavavator, o Pepyeoator Kat ot IeBovoaiow. H 24pa, n yovaixa tov ABpau, Bev tov yevvoboe marbé. Ley vimpeata “ing efye wa 606An Atyormma, Tov ovopatérav Ayap. Eine Aowidy n Eépa orov ABpayt: «O Kopiog pov orépnoe thy tkavdenta va yevve, Tiyawe, Aownév, ot7 6O82AN Lov, Kar tows anoKTow Low avtric éva yio». O ABpay &kovae ta Adyta tIC Eépac. ‘Brot, 6éxa yoovia pera tH eyKaréotaor} tov oth Xavadv, n yovatka tov 1 Eépa tov Ewoe thy Ayap, tp Aryorna 6odAN TNC, ya yovaiKa. O ABpay, Aounéy, ovvevpéSnKe pe thy Ayap Ki eKetvn éuewe EyKvos. Orav n Ayap ci6e éui trav éyKvos, dpxioe va gépetar otmy Kpe tH NE Tepigpévnon. Tére cine 1 Eépa otov ABpau: «Eos efoar n artia ya ty npooBoA mov nov yiverar. Ey ov é6w0a ty 600AN Lov oT ayKadré Gov x EKetvn) Stav ci6e dui Enewe EyKvoc épy.oe va LE TIEPYPpOvEl. O Kbptog ac eivar xprttig avéucoa o’ epiéva Kat 0’ Evéva». O ABpay andvrnoe orn Eépa: «Opiote n 600AN Gov, on H1d8eo Gov. Kéve ‘ing 6.01 ov apévew». Tére n Lépa épyive va KaKoueraxerpierar thy Ayap, xt EKEUN Eqvye ard Kovté TNC.Gen 16,7 Gen 16,8 Gen 16,9 Gen 16,10 Gen 16,11 Gen 16,12 Gen 16,13 Gen 16,14 Gen 16,15 Gen 16,16 Gen 17,1 Gen 17,2 Gen 17,3 Gen 17,4 Gen 17,5 Gen 17,6 Gen 17,7 Gen 17,8 Kovté o€ ua vepornyt otnp épnio, oto 6pdu0 Npos tM Eovp, tm ovvévtoe évac &yyehoc tov Kupiov kai tng cine: «Ayap, 6064 to Lépac, and mob épycoar Kor TOs mnyatverc;» Exetvn andévtnoe: «'E@vya an’ tp Kvp& pov th Eépa». © dyyehog tng ete: Topva miow orp Kvpd Gov Kat viotéEov 0’ avtty>. Tne ene axépa: «Ba Gov 60w tdv0vg TOAADSS artoysvovc, Tov Kavetg BE Ga nopet va rove Lerprael. Tapa coat éyxvoc: 6a yevvtio«ts ylo Kai Ga tov ovopdaeic IoparA, yiari o Képtog dxovae tov 16v0 Gov. Avtéc 8a etvar dv8per0¢ aypoixoc. Ga wéperar o€ SAovG He oKANpStNTA Kai GAot yopw tov Ba tov wépvovtat Ye OKANPStNTa: Ga CEL yApIA ams tov vmdAouToug avyyevets tov». H Ayap ané6woe otov Képio nov tng MAoboE to SvopA: «Eos efoat o EA- Poi» (0 626g Mov ve PAEneL), enASH oKépINKE: «E{6a dpaye cba exeivov Tov pe BAETIEL:» TV avté Kai to myd6t exe(vo to ovdpace «Mneép-Aaxat-Pot», Snub «TIny&61 tov adnGwod cob Nov pe BAéTIED ~avt6 BploKerar avéyeoa otnp Kaé6n¢ Kat otn Bapasb. H Ayap yévunoe otov ABpay yo kt exeivog tov ovdpage loparA. Exe(vn TMp Ero! 0 ABpay Hav oyBdvra Eft evciv. ‘Orav 0 ABpay trav Evevtivta evvéa etdv, tov pavepwOnKE o Kbprog Kar roo cite: «Ey cia o EA-Zab6dt (@ed¢ mavtoKpdtopac). Na Cec dppwva pe to BEANLE Pov Kar va efor tEAELOC. Ga ovvayuo pati cov baSrKN, Kar Ga Gov Bow MOAAO‘S aToyévovg>. O ABpan éncoe Ue to Mpdownd tov tN yn Kat o Ged TOs etme: «Avt} etvar n 6.aSrKN Tov KévW pati cov: Ga yiver¢ matépag evdc TIANBouc Espen. Ac Ga ovopdtecar ma ABpat aha& ABpady, plat Ba oe KévW Tatépa TIAN Bouc eSvev. Ga Kévw v’ anloxthaELG MOAR aMoydvoug Kat va yivEG yevépyn¢ Aadv Kar Baoiarébec Ga MpOehBovv arid aéva. Th BiaShEN Yo tm ovvdrrtw pati gov aAAG Ba rozber Kar yla SAEs TIC yeviés twp artoydveen -baSiin advia, Gate va Eta Cede 6x6¢ GOV KaL wr anoydvev cov. B coéva Kat tovg arloydvovg Gov 6a Gow tH Ya érIov Tapa KaTOLKELS oa Eévos, 6A th YSa TNE Xavadv, ya advra roxtnota Kor Ba ear @e6¢ Tove».Gen 17,9 Gen 17,10 Gen 17,11 Gen 17,12 Gen 17,13 Gen 17,14 Gen 17,15 Gen 17,16 Gen 17,17 Gen 17,18 Gen 17,19 Gen 17,20 Gen 17,21 Gen 17,22 Gen 17,23 Gen 17,24 Gen 17,25 Eine axdua 0 Ged¢ ator ABpagp: «Ga npérer, Spws, va thpetc tm 6aSrhin hov té00 606 600 Kat or emidueves yenréc twv arloydren Gov. Avtt eivar n 6iarKn Woo Mov Ba tpette: KéGE apoevixd mar6{ cag Ba neprtépveran. Ga xévere tH Neprtour, KL avtH G' anoteAEt oNHELO tN BabHENS avéqieca 0’ epéva Kon 0’ cod. KéGe mori Ga neprtéyvetar ty dy6on NHEpa and tm yévvnoH tov. Avts LYSE yla KEBE apoEVIKE Nardi oe SheG TIC yerrés oac, KABAG KaI yla KEGE Bobho, efte civar yevunpévos oto anit tte ayopaopévos and Eévove Kat Bev neprdapBéverar otovc arloydvovc oac. Ga npénet onwobrnote KaGévag Mov yevvrenke oto omit Gov f ayopdomke pe ypfNeta, va nepitéwerar. ‘Ero. n 6iaSrKn ov Ga haptupettar oto GOA cas, HashKN ania. © anepituntoc, Gnhaby avtdc mov 6e Ga éxer KéveL mepLtopr, 8a anoxértetar and to had tov, yrart 6a éxer MapaBet tm BrabHEN pov». ‘Emerta 0 Gedc cine otov ABpadp: ovondCeta ma Eépa, abhé Léppa. «H Xépa n yovaixa cov bev 8a Ga tp Evdoyrow Kat Ba Gov bow yLo ar’ avtp. Ga THY Evdoyriaw Kat Ba TpoéABovv art’ avtp Aaot Kar Pactkrdbec adv». Tote o ABpadu éoxvye to npdowno Kai yéhaoe, ylatt oKEpTNKE: «E{var Bvvatdv Evag évtpac cKatd ypoven v’ aMloKtHEL yto, KaL nN Lapa, evevtipta Ypovev, va yevvriaet» Kat eine ot0 Ge6: «Maxépt v’ ayrazic va Goer 0 lopariAl» AkA& 0 Gedo andvtnae: «Kor Spws, 1 Zappa n yovaika cov 8a cov yevvioet ylo kat Ga tov ovopdcerc IoadK. M’ avtdv Ga avveyoo tT BraSHEN Hov Kat pe Tove anfoydvovg tov, BabHEN audvra. ZYETKE [le tov IoparA oe &KOVGA. Ga tov Evdoyow, KaL Ga tov bdow auérpnta mor6ié Kar anoydvovg. AdBeKa nyendvec Ga TPOgABovY art’ avtov- ba tov Kévw peyddo E8v0c. Th BiaSHEN Lov Suws Ba th ovraywo HE tov loadK, Mov Ga Gov yevvtiaet n Zappa, tov xpsvov térorov Karpd». Orav 0 Gedc tehewoe th ovvomLata LE Tov ABpady épvye an’ avtdv. Thp iba exeivn pépa, 0 ABpady Ekave Meprtop ato yto ToD tov lowarA Ka Oc K6GE ApOEVIKE aTId To MPOGWIES tov, BNAAGH otOV¢ BobAOVG Tov Etyav yevvnbet oto omit tov Kai o° eKeivovg Mov tov¢ etxe aMloKTIOEL pe yornara, Srtwc tov Eitte 0 Ge6s. OABpady Hrav evevtipta evvéa ererv Sav Exave TIEpLtOUT OtOv Eavts TOD, KLO ylog tov 0 loparyA Bexatprav.Gen 17,26 Gen 17,27 Gen 18,1 Gen 18,2 Gen 18,3 Gen 18,4 Gen 18,5 Gen 18,6 Gen 18,7 Gen 18,8 Gen 18,9 Gen 18,10 Gen 18,11 Gen 18,12 Gen 18,13 Gen 18,14 Gen 18,15 Thy iia excivn pépa, Aondy, neprturenkav o ABpadU Kat o yLog tov oO Iopara, HoG{ Kar Shot ot vrInpétes tov oMMT10d ToD. © Képtog napovaréornke otov ABpadn, Kovté oT Apv Mapp, eve avtde Ka8Stav oto &vorypa TNs oKNPTG Tov Kata tO HEOTREPL. Zikwoe ta pétia tov Kar e{6E TpEIG évtpEG va otéKOVTAL anévavti ToD. Apéows éxpeEe va tovg npoiraviyjeet Kat toc MpoOKbyNOE wo TH yn. «Képré pov», eine, «av Exw tp Edvoré Gov, UNV MpoaTEpdoerg to 60HA0 oov. Ac @épovv Aiyo vepd va MAbvers ta M66 oac, Kat peté uMOpEtte v’ avanavdeite Kétw ané to BEvtpO. Ga gépw Kar Aiyo yout va mépete S6vauN, KaL Hers pMOpEtte va myaivere. Hepdote houndv ané to 60bA0 oac». Exeivor anévtnoav: «Kéve Snug eineg>. Tote 0 ABpadu éxpeEe orn oKNpH Kat Eine tN Léppa: «Ilépe ypriyopa tpErG yaR&GEC ahebpr exhcKrd, CouwoE to KL KEvE TITTEG>. Meté étpeEe ota Boia, mrpe Eva pooxépr tpgeps Kar Kad, to 6woE otov viinpém, Ki exeivog to Etoipiaae ore ypriyopa. Titipe axéua Bobrwpo, yoda xat to pooxépr Tov ete erompdoer Kar ta EBare unpooté otovg avtpec. Avtés oteKStav anévavti tov¢ Kéetw and ta Bévtpa mi exeivor Erpwyav. Téte petnoav tov ABpadyt: «Flo eivar n Eéppa n yovaiKa cov: Avréc anévtnoe: «Exel, on oxnpry. Ki 0 Képtoc cine: «Tov ypévov térora: ertoyr Ga EavdpSo Kar n yovaiKa cov 1 Séppa Ga éxer yor. H Téppa ta ékovye Sha avid, part atexdtav anid Tiow tov, oo évoryna tng oKNDTC. © ABpadu Kar n Eéppa rtav yépovtes ripoxwpnnévne naretac, kar n Léopa bev ciye ma mepiobo. H Yéppa oumdv yédaoe Kpvod Kabdc oxErétav: «A~od yépaoa, EtvaL Bvvatd va Exo opus: Kio &vtpac pov etvar M avtde yépovtac». ARM& 0 Képtog eine orov ABpadp: «Pari yéhave n Tappa; Tari aupiBaade dui 6 anoKrHo«t yo THpa Tov yépace; Tinora bev etvar abdvaro ya tov Képro! Orav tmp {6a enoyy} botepa ard éva ypév0 8a Eavépw omit cov, n Eéppa Ga Exe plo». H Zéppa apvrGnke Kar eine: «Ae yEhaoa» -pari poBAENKe. ALAG Ketvoc “ing cite: «Ki dps, yehaoec>.Gen 18,16 Gen 18,17 Gen 18,18 Gen 18,19 Gen 18,20 Gen 18,21 Gen 18,22 Gen 18,23 Gen 18,24 Gen 18,25 Gen 18,26 Gen 18,27 Gen 18,28 Gen 18,29 Gen 18,30 Gen 18,31 Ané Ket 01 dvtpeg épvoyav Kar KatEvBsvENKAY Mpo¢ ta Té6oya. O ABPAgL Babe pai tovg ya va ToVs KaTEvOBGOEL. Tote 0 Képiog cine: «Eivar oword va Kpdyw and tov ABpady avtd mov mpdxevtar va mipéEw; ‘Eva ueyeho Kar woxvpd é8v0c Ba poéAGer, AWTS, and tov ABpady Kar ot0 Mpdawnd tov Ga evdoynBobv dda ta €6vn tHE yNS- Avtép bidAsEa ya va GatdEEr tove yLove tov Kat tove anoydvovc tov v’ axohov8obv to Spdu0 tov Kupiov, va Kévovd to GwITS Kat To GiKaLO, date 0 Kopiog va npaypatorioujoct doa éxer vmoaxe8et otov ABpady». Eine Aowndy o Kopioc: «H KAKA grin tov Eobsuwv Kor tov Toudppav Bra6SEnKe MOA Karn aaptia tovg Etvar TIOAS BapLd. Ga KatEBes, AOUNdY, va EEaKpIPdaw av adnBevovv Shee avréc 01 brabdaer¢ Tov éptacav we Eyéva>. Or 6b0 and tovg dvtpEC Epvyav and ’KEL Kar KatEDObVENKAY MOG ta ZdGopA. AAA 0 Kbptog mapépewe axoyn wai pe tov ABpady. TlAnotave tte o ABpadu Kat tov cine: «Ba KataotpEyErs TovE BLxaiovg noG{ pe tovg apaptwAo%e: ‘ows vnépyovn nevivta Gixaio. omp éAN, Ga Tov¢ KataotpEYEIG KL avtodc; Ae 8a ovyyupraetc tH Neployh pla xépN two Teta Srxakov Tov Bp{oxovtat 0’ avtiy; Ac yivetar va to xéverg cob avtd, va Bavatdorg SnAabr} BiKafovg KL auaprwross paG{, cav va Hrav 6Aor to (610. Aev etvar Sovatd! O KPT Sing Ng yNE GEV Tpérer va anobdaer 6rxa.076vT;» © Képiog anévinos: «Av Bpw otnv MAN twv LobSpov nevrvta 6uxatovc, Ga ovyxwprow yia x&on tovg OASKANPN tp TepLoyr >. © ABpady anoxpiénke: «Evyyopnoé we, Kopré pov, mov toANd va cov MAGW, Evo eter Yop Kar oKSDN, ‘Lows Snug and tovg evita Buxatovg va Acittovy NEvte: Ba KataotpEyErs artiag tov névte 6An tmp n6An> O Kopioc andvrnge: «Ae Ga thy kataotpeyw av Bpw eKel capdvta névte 6ixatovc». © ABpadu avvénoe: «lows snus BpeBobv Exel USv0 capdvta». O Képroc anévtnoe: «Pa yépn tov apavra 6 6a Kévw tiT1OTa>. O ABpady EavaniAnos: «Mn Gondoeic, Képré pov, rio 8a cov wArow T&A: ‘Lows Bpcbobv exet tprdvta GixaLor. Ki o Kbptog anévtnge: «Ae Ga Kévo cinota av Bow exet tprdvta>. © ABpadu enépewe: «Tdpa Tov épy10a va WAsW Ye TOV KopL6 Hov, ag m0 xéti axdya: Av Bpe8obv exet cikoou» O Kbptoc andvtnoe: «Ae 6a kataotpeye thy 16AN ya x4on Tov eiKoar».Gen 18,32 Gen 18,33 Gen 19,1 Gen 19,2 Gen 19,3 Gen 19,4 Gen 19,5 Gen 19,6 Gen 19,7 Gen 19,8 Gen 19,9 Gen 19,10 Gen 19,11 Gen 19,12 Gen 19,13 O ABpady enaviiAge: «Mn Soudoerc, Kopié pov, Tov Ba gov prArow ya pte 0pé akStA: ‘ows BpEBobD Exel BEKa BiKALOW. O Kbptoc anévinoe: «Ae Ba kataotpéyw thy TAN, ya pn tov BEKa». Médtc 0 Kipiog tedewoe 1 ovvopiata tov Ye tov ABpady Evy: KL o ABpadu Eavaydpioe ot oxNvy tov. 01 640 dyyehor éptacav ora Té6opa to Bpdbv, Kar o Awt Kaddtav oT TAN tC NéANG. Médtg tovg e(6e, ONKAENKE va tog MpobMavttoe Kar Tove MpoaxbvNVE, MéptOVTAG LE TO MPSawT0 OTN yn. «Mapaxars, KOpLO! Pov», toVs cine, «EAdtE OtO oTI’TL Tov BOdAOD oa va nepdoete ty voyta. Na TAbvETE ta MEH Gac, Kat tO Tipwt ONKAvETTE KaL ovvexiGere to 6pdp0 vac». Exetvor anévmnoav: «Oyt, Sa nepdcovpe ™ voxta Ew». © Aut dws enéneve x Etor anopéorsav va pEtvovn pai tov Kar myar oni tov. Tovg erot{uace 6einvo, éynoe éCpua youd Kar épayav. Tipw dpe KorpnBosv, or dvtpEG twH Lobspwv TepXdKAWoAD amé Tavtod xo ont. Htav exet Skog 0 avtpixdc MANSvouss tg MéAnC, véor Kar yépor. @évatav oto Awt Kar tov éheyav: «Mob etvar eKeivor or &v8per01 Mov FpSav ont cov andye: Ep’ tovg pac €Ew, va ovvevpe6ospe yaC{ Tove!» Téte 0 Awt Bytike Ew va tovg pitas x EKheLoe Mow tov mp Mépta. «Zag napaxahsd abEppra pov», toug éheye, «nv Kévere Kavéva KaKS. Na, éxw 660 Képec, TIov Bev éxovv youpion dvtpa. Ga cag Ti wépw, KL cotic KévTE ToVG 6.11 Ga apédEL. Mdvo otOVG avEpdrIovg avtods UND xévere tinlote etvat PLACEEVObLEVO! LOD KL HpBav va Npoatatevtobv oto omit pov». Exe(vor Guws gdvatav: «bbye and 'KEU» Kat petatd tovg éheyav: «Hp8e évac Eévoc Kar 8€Ae1 va Hag KpivEL!» «THpa 8a Gov KEVODIE Ye1pstEpa arT 6.1. 0° exeivoug». Kar oripayvovtag pe Bia to Awt npoona8odaav va tov onéaovv tp mpta. TOte 01 MIACEEVOSPEVOI éMAwWEAD to YEpI TOVs Kar tPABTEAD to Awt nea oto onint Kau ExAeioav tp Népra. Kat tophwoar Shovg doot trav an’ Ew, WKPOBG Kar HEyEAOUG, Eror TOD 461xa Mpooria8obcav va Boon tp népra tov omnLob. Einav téte ot 6v0 évtpEg oTO Awt: «Flo.ov &AAOD Eyerg 64; To yaumpd G0v, TOVs YLoVvg GOD Kat TIC KOPES Gov Kar SMOLOY 6x6 Gov éxeLG oT IAN nép’ roves ané boorépa, ylari Ga KataotpéyouuE avr tov tém0. Eivar peyeAn n KavaKpavyt OD vyGvertar otov Kopio evévtia otovg KatoLKOVG tHE TEpLOYTIG KIO Képroc hag éotethe va Kataotpéyoune ta E6500».Gen 19,14 Gen 19,15 Gen 19,16 Gen 19,17 Gen 19,18 Gen 19,19 Gen 19,20 Gen 19,21 Gen 19,22 Gen 19,23 Gen 19,24 Gen 19,25 Gen 19,26 Gen 19,27 Gen 19,28 Gen 19,29 Gen 19,30 © Awt mye Kor plAnoe otovg yapnpobc tov, mov enpdKerto va Travtpevtoby Tig Bvyatépec Tov Kat ToVG cine: «Enkweette Kar poyere and Boongpa ylati o Kopioc 6a Kataotpeyer tn TIdAT>. AvTS Suwc pévnKE aoteto atovg yapinpobs tov. Orav Enuépwoe, or éyyedor mielav to Awt Kar tov Eheyan: «EH}Kw, mépe tM yovaika cov Kai ti¢ 6v0 Gov KépEC, TOV PpioKovtar cb, yla va LIND Kataotpageis la ti apapris tng MAN». Ki enei6r} KaSvotepoboe, or dvtpeq tov mipav and to yépl, avtév, tH yovaika tov Kai Tig Evyatépec tov Kar tovg éByahav EF and ty néAn, yiati tov AUTIENKE 0 Képros. KaGdg tovg epyatav eu, cine o évac: «bye, la va odverg tH Coot cov! Mnp KortéEerc mow cov Kat pin otadei¢ MovBevd oe SAN THD TIepLoy!h. TPEEE va owbets ota Bovvd, yia va uN KataatpA~eLc>. TOte 0 Awt tov cine: «Ze napaKarsd, KOpLE HOV, UND to KAvEIG avtd! Eépw Tug evepyerienka and oéva Kat pov é6e1Eec weyeAn ays Mov pov Eowoes th Gor. AAA eye Bev UNO va tpexw ata Boovd. Oa Ye MPOAGBEL TO Kak Kai 6a MeBdvw. Exe( xovré eivar exeivn n m6An. Ave He va Katapsyw a’ avtip. Etvar apxeré aorpavtn Kar Ba E{ar ao@aaric Exe. © Képog tov cine: «6' axobow x avtév to AbyO Gov, Ka be 8a kataotpéyw tp TI8AN OD AEC. TpeEE va Katawdyerg o avi, pati Bev pMOpd va Kévw tinote, nExpIC Stov préoerg exer». Tr’ avr ovdpacav tmp MéAn exetvn Enyep. Ege avatether o HAtog dtav o Awt Eptace orn Enyeop. Tote 0 Kbpiog épnoe va PpeEA Saag Kor PuTId oT ES6oua Kar ota Topoppa ex uépovg tov Kvpiov, and tov ovpavé. O1 ndAerg ExetvEr Kar OL KETOLKOL TODE KALE KaL SAN T] Yop TIEpLOZA Ka) BAdotnot tC KataotpsAgnKaD. H yovatke Suc tov Awt Kottage miow Kat Eye otHAn &hatoc. To GAAO mpwl, onKBENKE oO ABpadu Kai mye otov téno mov cixe ovvavtnget ue to Ged. Kottake mpog ta Z66oua Kat ta Pépoppa Karo’ SAN tT yopw TIepLoyA KaL ci6¢ v’ aveBaiver and ty yn Kamvéc, Gav va trav Kanvéc and Kept. Orav 0 cbc KatéotpeyE Tic MdAEIG tHE Meployric, Stop KatOLKOBUE o Awt, SvmMBNKE tov ABpady Kar Eowoe tO AwT and thy KataotPOMH. © Awr gopétav va peiver om Enydp. Tv avtd épvye and Ker Kar Katotknoe ota Bovvé oF ta oTMAré HAC pe T1c 60 KOpEC TOD.Gen 19,31 Gen 19,32 Gen 19,33 Gen 19,34 Gen 19,35 Gen 19,36 Gen 19,37 Gen 19,38 Gen 20,1 Gen 20,2 Gen 20,3 Gen 20,4 Gen 20,5 Gen 20,6 Gen 20,7 Mia pépa, n peyadstepn xépn eine ot wxpstepn: «O Mlatépac pas yépace kai 6ev vmpyer oY MEpLoyr évtIPAG va avvevpebet pati pas, SnwG yivetat o’ 6Aov tov KéoHO. ‘Bho va peSbooupe tov natépa pag HE Kpaot Kar va TAayLécounE pati tov via v’ agioovue artoyévouc an’ avtdv». Mé8voav Aourév tov marépa Tove Ue Kpaot eKetvn Mm vbyta, KaL Tye n heyadsrtepn Kor KOUPHENKE Nai tov. EKeivoc Spc bev THY KatéhaBe obtE Stav Eérthwoe obte Stav onKWENKE. Thy 6A népa n peyeAn KOpn cine OTN UKPT: «Kreg Bokbv MA&yaoa Eyed he tov Tlatépa pac. 'EAa va tov peBdoOvHE KI aNdyE KAI etd MHhyawwe va KOUUNBEIC KL EOE LACE TOD, ta v’ a~raovyE artoysvovg att’ avtév>. Mé8voav Aowidy xa exeivn Mm voyta tov Matépa tovg KaL ME n ntxpdtepn Kat TAGyLaoE HaCi tov. AAAG Kar MeL EKetvos bev TH KatéAaBE obte Stav Edrthuoe obte étav ONKGENKE. ‘Brot 01 660 Kopec tov Awt Epewav éyKvO1 arié tov Nlatépa tOv<. H peyabtepn yévonoe yio Kat tov ovdpace MwéB. Avtéc eivar o yevépyne wv onpepwev MoaBrtav. Tévvnoe KL n prEPstepN yo KaL tov ovduavE Bev-Apt. Avtéc etvar o yevdoyne tv anHEpwan AuLDiTdD. © ABpadéu avaydpnoe and ‘xr ya ta véna tm Xavadv Kar EyKataotéOnKe avdqicoa oth KébN¢ Kat OTN Loup, Katorxdvtac we EEvos ota Pépapa. Exet éheye yla tm yovaixa tov ™ Edppa Sui Hrav abepph tov. Ero, o Baorhés twv Tepépov ABinéAex Eorerhe Kar Mpe tT Eéppa oto Mande. 0D. Th voxra Spos mapovordotnKe 0 Eeb¢ oto dveipd tov Kai ToD eine: «Mpéaeke, 8a neBdverg cEartiag tng yovatkac Tov mipes, lati avty etvar yovatka &hhov». O ApNEAEY Sues Bev efx axdpa TANOLéoEL tT Edppa, Kan eine: «Képre, uN he Bavardoerc 6ixaro &vepvro! 0 iBt0¢ 0 ABpady pod cine dtr etvar aBeper} tov, Ki avtt N {61a pe BeBaiwoe 6ui avtdc eivar abeppdc tHG. Eye 6,01 Exava to Exava YE KaAH MpsBeor Bev énpaka tinote KaKd». Tote 0 Gx6¢ 106 Ein, oto dverps ToD MévTa: «To EEpw Ki Eyed Sui to ExavEC he Kahr mpd8eon- yl’ avtd Kar o= MpopdAaEa and tov va anaprioac evdmédv pov, Kar 6 o¢ dpnoa va ty ayyiEEtc. Tapa hondy 660e Mow tm yovatka avtod tov avépdrov, yrari e{var mpoprirne: 8a Mpooevynset ya oéva Kar Ga Crhazic. Av Syws Sev tov THY emorpéyers, va Eéperg 6ui eEdmavtog Ga TIeBaver¢ Eos Kat Sor or Biko! gov».Gen 20,8 Gen 20,9 Gen 20,10 Gen 20,11 Gen 20,12 Gen 20,13 Gen 20,14 Gen 20,15 Gen 20,16 Gen 20,17 Gen 20,18 Gen 21,1 Gen 21,2 Gen 21,3 Gen 21,4 Gen 21,5 Gen 21,6 © ABIEAEY ONKAENKE vUpic to Mpwt, KEAEOE Shovg ToVE aELwpatobxovg OD Kat TOVG avakoivwoe ta ovEBaVTA. OAOL tovc PORENKAY TOA. ‘Enerta KéAeoe tov ABpady Kar tov cine: «Tr pag EKxavec! Tr cov éprarEa eye, Kar Epepes o” cuéva Kar oto BaotAed pov pla téoo LEyeAN avapri: Mov éxavec xét, Tov Bev emtpénerar va Kéver KavEIC. Tlod anéPaenes étav xavec avré to mpgypa;> © ABpadu anévinoe: «ExéprnKa amos Su Sev vngpyer KaBSAOV ~PdBOS £06 0’ avtév tov téM0, Kat Ba HE oKStwvAV cEartiac TMS yovatKac HOD. Ki énerra etvar mpgypant aBeper} ov: etver Képn tov matépa How, dy Spws Kat tHE WavAG HOD. Fr’ avtd Kat Eye yovatKa pov. Orav 0 Gedc LE Cbtiynds HaXpLé and tH Natpi6a Lov orp Eevmteré, HG cina: “Etow 8a 6etEeg thy ayétmn gov o’ epéva: oe KEE ton TOD ba mmyatvovne, 6a Aes yla néva dnt Eiuiar abepydc Gov"». Tére 0 ABLREAEY MpE MPsBata Kar BELA, GObAODG Kat BodAEG Kat ta ébWOE otov ABpady. MaZi 100 é6woE Mow Kat Ty Zéppa 1 yovaixa tov. Kat tov cine 0 ABtUEAEY: «ON n ydpa eiver uNpooté Gov. Metve dmov cov apéoa. Kat ot Eéppa cine: «Afvw otov abeped cov xiAta apyopia. Avté Ba anotekobv and6erEn yia SAovc Tove GiKOvG Gov, TOD Ga PEPawver oF Shovg thy aBwdtnté cov». Téte 0 ABpadp Mpooevyrenke yia tov ABipéhex Kai o Gsdc tov an&AAaks ané thy nows, Entong Sepanevoe tm yovaika tov Kai tic 6obAES ToD KaL nmopoboav néA va yevvoon- yiart eartiag tov neprotantkod pe tm Eéppa, ™ yovatka tov ABpa&p, o Kopiog ete KévEr Hore KaINd yovatka oto MakéT tov ABUEAEY va UND nmopet va yevvrior. © Képioc gpévtioe ya tH Eéppa, dros etye ner, Kor xave yr’ avttpy 6.x. e{ye vriooxe8el. ‘Bro n Zéppa éuewe éyxvoc Kar yévvnae éva yto otov ABpady, ota ynparteré tov, to xp6v0 Tov tov eye opiae o GEdc. O ABpady ovépase to yio Tov tov yévvnoe n Eppa, load, kar pers and oKte népec Tob éxave Meprtoun, érlwG tov tye BratéEEr o @e6c. OABpady Hrav exatd exdov Stav yevvrianke 0 loadK, o yiog tov. Kat cine n Eéppa: «Tepiyedo p’ éxave o Gebc. Ono10¢ akoder 6ut Exava yo Ga yender w' epéval»Gen 21,7 Gen 21,8 Gen 21,9 Gen 21,10 Gen 21,11 Gen 21,12 Gen 21,13 Gen 21,14 Gen 21,15 Gen 21,16 Gen 21,17 Gen 21,18 Gen 21,19 Gen 21,20 Gen 21,21 Gen 21,22 Gen 21,23 Kat ovvéxioe: «Mowog va to ‘Aeye atov ABpady Su n Léppa Ga SriAace Tav61d! Dra ynpaterd tov tov yévvnoa mar60>. To na6t peyéhwoe Kar tp8 1 HEpa va to artoyahaxticovy KO ABpagL éxave peyéXo beinvo thy nuépa exetvn. Mia pépa 7 Eéppa ei6e to ylo lov yévvnoe otov ABpadu n Ayap, n Aryormna, va maiCen. Kat cine otov ABpagp: «AWE avtf ty 6odAa Kar to MaX6{ tS, ylaté to Tav6é avtnvyic Bev Tipéner va KAnpovoproet WAC pe to yo Lov, tov load. Ta R6yta avré yta to yto tov Bev épcoav KaSdAOv oTOV ABPady. AkAd 0 Gedc 106 cine: «Mn Avméoai yia to MaL6t KaX tM 606AN Gov. Kéve 6m gov Ager n Zéppa, rari arid tov loadk 8 amoKrHoerg toVvs antoydvovg gov. AhAd Kat and to ylo TE BodANG Ga KévWO Eva Aad: ylo¢ Gov etvat KL exeivoc». Thy &AAN pEpa oNKBENKE o ABpadu, mre yout x éva aoxi vepd Kar ta é6woe omy Ayap. EBake otovg Gyovs tC to MAG Ka thy ébwEE. Exetvn, Eqvye Kou TepuTaaviétav otnp épnuio tc Béep-Eepe. Orav to vepd and to aoxt teetwor, EpiEE to Mab Kétw and éva BAUD kt ExE(vN Mtiye Kat KéGLE avtixpD oe ardotaon Borr¢ t6EOV, yratt bev hmopoboe va BAérie to Ma6i TNC va MeBatver. KaBStav, Aowidy, exet KaL ExAarye We yorpéc Kpavyés. 0 Gxbc Suwe &KovIE TIC wvés Tov MAL6106, Ki EvaG &yyEROG O£05 poovaEE ommp Ayap and tov ovpavd Kai me eine: «Tr cov ouppaiver Ayap; Mn OPdaar! O Gedc &KOVTE To TIaL6i GOD Tov puvéCer TEpa ‘KEL. Zijkwo, MépE to Mort Kar KPatHoE to THY ayKAALé Gov, yati art avtd Ba Ké&vw Eva pey6Ao had». Tore 0 Cede tig dvorkE ta Uta Kar ef6E Eva MMyAbi Ne vEpS. Tifye Kat yénto€ to aoxt tg vEps, Kat EBwoE oto TIaL6i va Met. 0 Ge6¢ Frav pati pe to Morbi. Otav peydrwoe mye x éCnoe atv Epo xan éytve toEStNC. Eykataoténke otp Epnuo Mapav Kar n wdva tov tov GidAcEs yovatKa ta anid tp Atyortto. Exe(on tmp enoyt, o ABIREAEY KL Oo apyLotpAtHyss Tov o OLyZ6A einaY ator ABpadit: «O 6c eivar pati cov 6.11 KL av emyerpetc. Tapa, Roundy, opxtaov pov oto Gc6 én be Ba eEariarioerc Note obtE euéva ObtE Ta MALL HOV ObtE TOVs arIOySvovg HloDv. Th @LALa TOD Gov EBEIEA Eyed, np {61a Ga Beier KI coo oO’ ELEVA KAI O' avTH tH YOpa, STIOv ExerG eyKataotaber wc EEv0¢>.Gen 21,24 Gen 21,25 Gen 21,26 Gen 21,27 Gen 21,28 Gen 21,29 Gen 21,30 Gen 21,31 Gen 21,32 Gen 21,33 Gen 21,34 Gen 22,1 Gen 22,2 Gen 22,3 Gen 22,4 Gen 22,5 Gen 22,6 Gen 22,7 O ABpadp andvrnoe: «Eov to vridoxouen pe SpKo». O ABpady Spe napanovésnke otov ABIUEXEA yla to TINysbL LE tO EPS TOD 01 6obA01 tov ABLUEYEA to etyav MépEL HE tM Bia. Exe(voc andvtnoe: «Aev Eépw TIov0¢ to éxave avts obtE E06 HOV avéwepES noré Ként této10 ObtE Eyed &kOvaA TirloTa Nexo oFLEPA>. Tote o ABpadn mpe mpdBara Kar Bdbra, ta é6woe otov ABULEAEY Kat Exava 01 6v0 tovs ovppwvia. O ABpady Eexapioe egté ENALKE apnré. «Ti onpaivory avtd ta epts aprié, mov Eexwpierc» tov pornos o ApupéAey. Exke(vog tov anévtnge: «8a mépeig avté ta etd apvid and péva, wc andbeién 61 cy €oxaya avté to nnya6.». ‘Etot ovdpacav tov téno exeivo Béep-Eepe, rari Ket opkiotnkav ot 6v0 1006. Agob éxavav th avpwr{a tovg Kel, o ABILEAEY KAI o apxLotpAtNyss ToD 0 My6A enéotpeyav orn ZOpA Tov Ordtotatwv. © ABpadu @breye orn BéEp-EeP& Eva xvtiap{aor Kai Mpooevyranke exet otov Képto, tov ardvio 66. Kat énewe aav Eévog orn yHpa tov Oidrotatwv yia OAD Kops. “Yorepa ané ta yeyovdta avtd, 0 Ge6¢ SoKijace Tov APPA KaX tov Eire: «ABpadyl» Exeivos anévtnoe: «Opiate». «Mdpe to vio Gov», tov REEL 0 Beds, «to Hovoyevt}, Mov tov ayandéc, tov load, Kar myawe va tov SLordoeG oT ZHPA Mopré, o” éva ard ta Bovvé rrov eyed Ga ov Be\Ew». O ABpadn onKdENKE Vapi to Mpwi, apLépwoE to yatbovpaKL tov Kat MmpE noG{ tov 640 and tov BobAOVG TOD Kat TO YI Tov ToD loadK. Eoxoe ta Eka yra tn Gvota xa EExivnot yla tov tén0 Mov tov cine 0 ebc. Thy tity pépa KottakE népa Kat e{6e tov téro and paKpré. Téte cine otovg BobAoLG tov: «KaS{ote covets cbc UE to yaibovpaEL, Ki Eye he to mai6{ Ba népe we exet va TpooKDDrOvHE Ki EreLta Ba yopiaove>. Tipe 0 ABpadu ta Eka tng Bvatac Kar ta YSptwVE T&vW TOV IoadK to Ylo tov, MpE oto xépt tov tT PTI KaL TO HaxaipL, Kar B&BCav OL 60 not. Kérova ony 0 loadk e{ne otov natépa tov: «Matépa pov». Ki exetvog anoxp{@nke: «Opiote, mai6i wou». «Exovue tm gwtié Kai ta ERG», cine 10 Ta6i, . Kat tov cine: «Mnp amddorig xépt oto mav6i Kat UND tov KévEIG TirOTE, yiari tHpa Eépw Sti PoBdoar to Ged Kar 6s HOV apvriGNKeG to povaxoyid gov». O ABpady Kottake tpryépw Kar ef6e Eva Kprépr maoyévo and ta KEpata o” éva G&uv0. ErpeeE, to mrpe Kai to Bvatave avri ya to yio tov. Tov tén0 exetvo 0 ABpady tov ovduace FraxBé-lepé, yr’ avrd péxpr othpEpa Aéyetar: «E’ avté to Bovvd MapovordatnKe o Kopioc». © Ayyehog tov Kvpiov pdvake ya GebtepN Pops otOV ABpagp and tov ovpavd Kat tov etme: «Eye 0 Kbptog opkiCouar otov eavtd pov, ut entaby éxaves “inp MpgEN avey} Kan Ge Lov apvrEnkes to povaxoyid aov, @a oc evioyfow pe to Mapanéve Kar Ga cov Gdow avapisuntovc anoyévovg oav v’ aotépia tov ovpavod Kar Gav THY ApH ToD eivar onc axtéc tI¢ B&aGoAG. O andyovds Gov Ba KATATE TIC MOAEC ToD ex8pcv tov. Me tov améyovd cov 8a evdoynfobv dda ta Syn to ync, enesh vméKovaes otNp EvtOAT YO». Meté 0 ABpady yopiae otovg bobAovG tov Kat Eextvnoav dhor Nati ya tH Bécp-DeBa, x 0 ABpadu cykataotéGnke exet. “Yorepa and ta yeyovdra avté, avayyéhEnke otov ABpady dui kat n Medyd yévonoe ylovg oto Naxep tov aBepps tov: Tov Ovte, Tov trav npwrdtoKos, tov abep@d tov to Bovt Kar tov KepovtyA, yevdoyn tov Apapaton, ‘tov Kéue6, tov ACS, tov MAGAC, tov I6Ad~p Kar to BeBovra. © BeBoufA anékmnoe tm PePéKKa. Avtobs tovg oKte yloug yévvnoe n Meaxé oto Naxsdp, tov abepepd to ABpady. AkAd Kou pla TIaAAaK(6a tov, ) Peouns, yévvnoe KL avti} tov TeBéy, to Tayép, tov Taxdc Kor to Maayé.Gen 23,1 Gen 23,2 Gen 23,3 Gen 23,4 Gen 23,5 Gen 23,6 Gen 23,7 Gen 23,8 Gen 23,9 Gen 23,10 Gen 23,11 Gen 23,12 Gen 23,13 Gen 23,14 Gen 23,15 Gen 23,16 Gen 23,17 H Béppa eCnoe exardn eixoor cord xoovia kau MéBave OTD Kipd8-ApBe, BNAaby orn XeBpav, or Xavadv. O ABpadp fp8e va Kéver EMETbe10 Eprive yla tH yovaixa tov KAI va thy TIEvEraEL eet. “Yorepa Epvye ané tov tér10 énov Kertétav 1 vEKPH ToD Kat ptANoE otoVG Xertatove: «yO eiuan évag Eévoc, mé&porkoc avéucod aac. AGote pov évav v6idetNtO 1690 £66 KOVTE GAG yLa va B&Yod TT VEKPT HOD. Ot Xertaior tob aroKp{@nkav: «Axovoé pac, K6pie: Eneic of Sewpobue é&pYovta Evvonpévo an’ to Ged. Géye TM veEKpH Gov otov KaAbTEPO TépO TIOD ExODUE. Kavets ard pac be Ga Gov apvnget tov Tipo TOD yia va BAYELG TT VEKPT} GOD». O ABpady ONKKENKE, MpoaxbvNVE to had tN xPAG, ToVG Xertaiovg, kai tovg cine: «A Géhete va Bdyw tH vEKPI HOD, aKobote He KaL Tapakakéote yia xépN HOV tov Ewpddv yio tov Eaxdo va Yor 6698 to oMAaLo MayneA&, Tov avriKer o’ avtév Kar Bpfoxetar orp Axpn tov aypob tov: ac [ov to MOvAraeL oTNY MpayHaTta} tov akia £6a) pnpooré aac, ya 16SETTITO Té—pO>. © Egpav Bpoxdrav pat ue éAovg Xertafovg omy mbAN tne néANC. Amoxpiénke Aoutév otov ABpadH yla va tov aKobsovv dao door Tepvoboav an ’xet: «Oy, Kbpie pov! AKovoé pe: Eov yapiGw tov aypsd, aov yapitw Kar to omfaaro mov Bpioxerar o’ avtév. Tov ta yapiCw pe waptpec tovs onoebvets pov. Mrtopeic va B&yErc tN VEKPT GoD». Tote 0 ABpady npooxbvnoe M&A tovg XErtatovg kat Eine otov E@pdD ya va tov akobovv SAoL: «AV BELG, &KOVOE pe: Evvow va cov mAnpdow thp aFia tov aypos. A€Eov and péva to v{una Kar Ga dyuo ty vEKXpr Lov eKEtn. O Eepdv anévtnae oto ABpadi: «Kopré pov, &Kova€ Ye: H yn a€ier tetpaxdorovg aonpEvrove otkAovc- adAG Tt ONHAGIa éxer avr yia péva Kar ya Gra; B&YE TN vEKpT BOD». Téte 0 ABpadu avppdvnoe HE tov Eepv Kat tov Coytoe Tp MovstNta tov aonmod mov etye avtéc opiae mapovata twv Xettatwv: tetpaxdarovg aonpériovg ofkhovc, He Béon to Toyt Mov yprOorIOLOdaav or ELTIOpoL netak6 tovs. ‘Brot, 0 aypdc tov Eypdv ot Maynené, anévavtr aid tm Mayor, wate pe 10 omfAato Kor Sha ta SEvIPA IOV Frav Uésa a’ avtév oe GAN tov TD éxtaon,Gen 23,18 Gen 23,19 Gen 23,20 Gen 24,1 Gen 24,2 Gen 24,3 Gen 24,4 Gen 24,5 Gen 24,6 Gen 24,7 Gen 24,8 Gen 24,9 Gen 24,10 Gen 24,11 Gen 24,12 nepifAGe orp iGoxtnoia tov ABpadp. To Gixaiw"e tov avtd avayrapiotnke and 6hovg tovg Xertaiovg Mov trav exet Tapdvtec otND TAN tng TANG. ‘Enevta an’ avté, o ABpadp E6aye tT yovatka tov th Léppa oto omar ov aypod tS Mayren& anévavti anid tT Mapper, 6yAabr} th XeBpdv, ot Xavacv. ‘Brot o aypéc uati pe to omAao, mepiyAGe and tovg Xertaiovg omp WioKtNO{a Tov ABPAGL, we 16LdETTOS tA@OC. © ABpad apa size rdoe os Pade yepduata Kar o Kbptog tov etye evaoyroet o¢ ha. Mia pépa, 0 ABpadu cine otov mo MALKWwHEVO 6obA0 tov oMTOd tov, TOD Braxerpr{otav MP Neprovota tov: «BaAE to yépt Gov KEtw aNd to LNs ov, Kai OpKidov OTOV KUpio, to Ged tov ovpavod Kar tHE yn¢, 6tt 6 Ga T&pELG yla tO lo Lov tov loadK yovaika and tig Svyatépeg Tov Xavavaiwv, mov 66a avépicod tovg KaTOLKL, GAG Ga Tag oT YHA Lov Kar oTOLG ovyyevEtc HOV, va TépEIG yovatKa ya to yto How». © bobAog tod cine: «lows n yovatKa va pn Bedroet va LE akoAODEraE1 o” avtiy 66 ™ xOpa. a MEME tétE va dw TO yo Gov otN xHPA art’ Srmov Eqvyecs> «Tpéoeke», tov eine 0 ABpadp, «va pnp Tag to yto Hoo exet! © Képtos, 0 Ged¢ tov ovpavos, nov pe mipe and to onttt tov Matépa Lov, ané tp metpi6a pov, Tov How piAnos Kar ov opKtotnKe Sui Ba BAdcEL otovg anoydvovg pov avtt th yHpa, avtde Ba otetAeEr tov &yyEAds tov Lnpooré Gov, Gore va yropéoei¢ va Mdperg and ’xeL yovatka yia to ylo ov. Ki av n yovatka 6 BeAfoet va oF akohoveHoct, TétE Efoar chebBepog and ‘tov 6pKO Gov. AARG TO Yo Lov GE KaUé TIepiMTwN BE Ba tov Mac EXEL». © BobAog Bare to xEpt ToD KET ATT’ to LINPS Tov ABpAdy, tov KUp{ov tov, Kai Tov opKioTNKE yu avté to Béua. Meté mipe 6éxa aé ic KapitfAeg tov Kvpiov tov Kar Bré\popa 6ispa ari ta ayes tov omni0d, Ki pvye va née ot] Mesonotapta, atv méAn érov KatoiKobae 0 Naxdp. Orav éprave Ew and thy TAN, po to Ppébv, &oNGE TUG KaUTAES va Eexovpactoby Kovté oto TNyA6U trav N dopa TIov Epyovtav o yovaiKes pia ba Tiépovv vEp6. Kat mpoosvyrianke: «Képte, Océ tov Kvpiov pov tov ABpady», eine, «Borenoé pe otiuepa, kar betEE tHp e6vord Gov atOD KPIS HOD.Gen 24,13 Gen 24,14 Gen 24,15 Gen 24,16 Gen 24,17 Gen 24,18 Gen 24,19 Gen 24,20 Gen 24,21 Gen 24,22 Gen 24,23 Gen 24,24 Gen 24,25 Gen 24,26 Gen 24,27 Gen 24,28 Eyd Sa ota8d Kovté otnY Myr tov vEpob, do o Bvyatépeg tor KatotKwn tng NéANG Epxovtar va Tépovv vEPS. a nw oF pa Képn: “KatéBaoE LOD tT otéA Gov va Mw". Av exetvn HOD anoxpi8et: “mec, Kai Ga Totiow Kar TIC KaUNAEC Gov", Tote Ga KaTArdpw 601 avth Ga civar mov npodproEs ya to BOAO GOd tov IoadK. ‘Etor ba Eépwo 6ui ébe1e¢ THY cbvo1d Gov TOV KOpLS ov». Acv efye axéua tehedoet thy MpooevyH tov, Kai van PeBEKKa, n Kpn] tov BeBoutia, ylov tn MeAx&, yovaixag tov Naxdp, aBep~od tov ABpad. epyStav Ue a ote oTOV CLO. H xépn trav MoAb Spopen orn eLpdvion Kar MapBéva- KaVvévag évTPAG bev mp eize ayyiEer. Karépyxe omy my, yémoe t™ otépva tHe KaL Eavavépnxe. Tore ExpekE 0 GobAeg va thy ovvavtiaer Kat TNE Eire: Atyo vepé ant’ to otapvi cov». «Agnoé Ne va mo Exe(un andvtnoe: «Thec, xbpré pov. Kar mpé@vpa KetéBaoe to otauvi mov kpatoboe Kat tov 66008 va MeL. Oray ma eiye met apKeré, tov cine: «Ga gépw vepd Kar pla Tig KatAEG ov va movp, va Eebiydoour». ‘Eupe€e, é6crace to otapvt tc ommp moriotpa, Kat mye mow otnp Myr va Tiéper veps ya Shec TG KaUTAES. © dv8penog tmp KoLtodae oTINASS KaL HE TIPCGOYT, ya va Biaxpiver av o Képtog etze éper oF airo téhOG tO taE {61 TOD 1 SL. Orav moriotnKav ot KaUAREG, © 606A0g ntipe Eva xvod KpiKO yla th POTN, Bapouc [006 GiKAov, Kar Bvo Ppayidhia ya ta xepra tN¢ KONEAAG, BApovS 6EKa olxhwv xpv00b. Kat 11 puotnoe: «Meg pov, moavod Képn eto’ cobs Ynépyer yep0¢ oto onte. ‘ov atépa cov yta va Bavvxtepebaovpe anidye:> Exe(on anévtnoe: «Eye etyiar x6pn tov Be8ovifA, tov ytov mov n Medy& yévonoe oto Naxp. Exo omt'tt pag vmdpyxer Kar Yoptapr x &Gov &yvpo- vNépYEL axdpa KaL yOpoc yla va Tepdoete tT voxTA>. Téte 0 dvOpentoc éneae oN yn Kar TIPCOKSYNIE Tov Kipro: «Ag e(v' evdoynnévoc 0 Képioc, 0 Ged¢ tov Kvpiov Lov tov ABpad», eine, «nov Gev énaye va Be(zvEr TP ayarm tov KaL THY MotStNTé tov atoV K6pid ov. Ki euéva o Kbpiog pe obtiynoe Katev8etav oto ont tov abeppod tov Kvpiov pov». H_ xépn étpefe oto omit tng untépag tHe Kai avdyyerhe Sha avté to ovpBévta.Gen 24,29-30 Gen 24,31 Gen 24,32 Gen 24,33 Gen 24,34 Gen 24,35 Gen 24,36 Gen 24,37 Gen 24,38 Gen 24,39 Gen 24,40 Gen 24,41 Gen 24,42 Gen 24,43 Gen 24,44 H PeBéxka etze Evav abepod, Tov ovopatstav AdBav. MédtG avtdc et6e top KpiKO Kat ta Bpaxidhta ora xEpia tHE abepyrC tov KaL AKODOE Ta Adyta ov tn¢ etxe MeL 0 &vEpwort0G, ExpeEE va tov ovvavttoct Ew ard ty néAn Kovté OTP MmyH, SmOv oTeXdtay aKduN Nati Ne Ic KaMMAES KaL Tiepiueve. «Eha oto ont pac, evdoynnéve tov Kupiov!» tov eine. «Tt oréxeoat 260) oo; Exo erondoer to oniir kar vriépyer téri0¢ Kat ya tig KaptAEs Gov». Hp8e down, 0 évepwmog oto ontu, eByake ta yarwwepia and uc KapitiAes, tod¢ Ebwaav yoptapr Kar Gxvpo, Kar EpEpav vEPS o avtdv KaL ortovg &vtpEG Tov Hrav Hat TOD ya va MABVODD Ta 16610 TOVG. ‘Enerta tov égepav va oder avtds dps cine: «Ae Ba paw MP aac The avt6 nov éxw va vag nw», Téte tov Einav: «Mia». Ki exeivog eine: «Eye e{iar 60020¢ tov ABpady. © Képiog evAdynoe OAS tov KOpId Hoo Ki Exer yivEL M&A OAS MAoboL0s. 0 Gedo Tob Ewe TpsBata Kar BSBLa, coTIL Kar YPvOd@L, GObAOLG KaL GovAEc, KaUrAEC Kai yaiBobpra. H Séppa. n yovatxa tov Kvpiov yov, tov yévnae yio ota yepaparé tg KL © Kbpi6¢ Nov HEtaBiBave a’ avtdv dda doa tov aviiKav. Kat He SpKioe 0 Kbpréc You: “Ac Ga n&pEIG yovatKa yla To ylo Hov and iG Svyatéper tw Kavavatev, Mov on xOpa Tovs KaTOLKLD, aA Ga Tag ot ont tov Matépa Lov, otOVG ovyyEvEts HOD, va T&pELG yovatka yla to yto Ho". Eia t6te otov xbpid pov: “Mnopet n yovatka va yn GeAtjoet va pe axohovérjoe”. Ki exetvog pov anévmnos: “O Képioc, nov odpipwva pe to 8AnN& tov eye €noa, Ga otetAer tov dyyEAd tov pak cov Kar Ga oe PonPraEt va NerbyErc ot0 TaEi6t Gov. 6a MéPELG yla TO yLo Hov yovaiKa and tovg avyyevetc LoD, ané to omit tov matépa Lov. Av Spas Tag atovg avyyevets Pov Ki eKetvor Ge GEAroOvD va Gov BHdov” yovaika, téte 8a efoar ckeb8ep0¢ an6 to épKO GoD". Orav oruepa Epraca ory mnyt, cina: “Kopie, Gee, tov Kvpiov pov, tov ABpadu, Borenoe va nevéyer to tak {61 Tov avédaBat Eye 6a ora6c Kovté orn vepormnyt. Amid to Kopitar Tov Ga ‘pGet va T&pEL vepd, Ba Trt}ow va me Aiyo an’ to otapv{ tS. Ap nov aniavtiigai: ‘mes cob x1 eyo Ba gépw vEPS va MovD Kat OL KaMMAES cov’, a KataAdBw Sut avtt Eivar N yovaiKa ov Exe Mpoopio«i o Képios yla to yto tov Kvp{ov pov’.Gen 24,45 Gen 24,46 Gen 24,47 Gen 24,48 Gen 24,49 Gen 24,50 Gen 24,51 Gen 24,52 Gen 24,53 Gen 24,54 Gen 24,55 Gen 24,56 Gen 24,57 Gen 24,58 Gen 24,59 Gen 24,60 Tipw axdya tekeudow tmp mpooevyt pov, n PeBEKKa epydtav pe to orapDt otov po, Kar KatéBNKE OTD MYA va Tépet vEPS. Tre tN¢ etna: “6Gen 24,61 Gen 24,62 Gen 24,63 Gen 24,64 Gen 24,65 Gen 24,66 Gen 24,67 Gen 25,1 Gen 25,2 Gen 25,3 Gen 25,4 Gen 25,5 Gen 25,6 Gen 25,7 Gen 25,8 Gen 25,9 Gen 25,10 Gen 25,11 Gen 25,12 Gen 25,13 ENKOONKE Tre N PePeKKa Kar o1 GObAEG tHE, avEBNKAY oTIG KapIHAEG TOS yia v’ axoAovsrooun tov évépwro, kar Eexivnoav Shor wats. Ero perakd o loadK efye ép8e1 orp Meproyr| tov myab.ob Aayat-Pot Kor KatO1KObE ota Vota tHE Xavadv. ‘Eva Bpdbv nov eize Bye otovg ayposs yia va Tepratios., KoftaEe népa kat e(6¢ Két KaUTAES Tov MANotatav. Orav n PeBéKKa o{6¢ tov load, KaréBNKE aéows anid THD KaHAA. Kai pdtGE to 6obAc: «Morog etvar avtd¢ o évBpwrtog Tov Epyerar and OVE aypObs vA HAG avvavtiaEL» O BobAcc anévtnae: «Etvar o KOpLOG hop». Téte exetvn mrpe to MeMAO Kat oKEM&otNKE. 0 Bobhog BinyHONKE otov IoadK Sha doa etxe PSEC. Tore 0 load obtynae tm PepéKKa ot oENDH tNG LNtEpaG tov tHE Zéppac, Kai THY Mfpe yta yovaiKa tov. Tp aydmmoc, Kar tor Mapnyoprianke yia to Gévaro tng pntépag tov. OABpady mipe m GAN yovatKa, Mov ovopatétav Xerrobpa. Avtt tov yévvnoe to Zipjpév, tov IoE&v, to Mabé, to Mabiév, tov loBee Kat to Lovey. © lofév angéxrnoe to EeP& Kar to AcbAv. Andyovor tov Ac6év Trav ov Aooovpip, oi Actovotp Kat o1 Acovpip. Or ylor tov Mabidv trav o Targa, 0 Eyép, 0 Xavdy, 0 ABE KaL Oo Edbayé. Ohor avtot Hrav abd tg Xerrobpac. O ABpady petaBiBave dAn tov thy TEpLOvOIa otOV load. Era Nabd tov MadrAaKi6wv tov Ewe 66a Kai ta EoteLAE, EVO aKdpA Zoboe, paxpIé arid tov IoadK to yto tov, oTN Ypa tHG AVATOANC. O ABpady ECnoe cxardv ePbourpra neve yosria kar né8ave o¢ Babié yepdpara: mye Halt We tovs vEKPObG ToD ha06 TOD. Tov Eayav 0 loadK Kar o IoparA ot yLor tov, oO oMTAato Maynehé, otov aypé tov Egpay, ytov tov Swyép tov Xertatov, anévavtr anid 1 Mayor Eivat o aypéc, ov e{ye ayopdor o ABpadu and tovg Xertatovc. Exet evtagidotngay 0 ABpady Kai N yovatka tov n Zappa. Meté to Bévato tov ABpady, 0 Ged evAdynge tov IoadK, to yto tov. O load Katorkoboe Kovté oto TMV Aaxai-Pot. Avtéc etvar ot vdéc tov IopariA, ylov tov ABpa&y mov tov yévvnae n Avap nAtyorma, 6obAN tH Eéppac. Ta ovdpata twv ylov tov Katé oEIPs yevviioewc Elva: NeBaid8 o TpwrdroKog tov loyariA, KnBép, ABBENA Kar MiBody,Gen 25,14 Gen 25,15 Gen 25,16 Gen 25,17 Gen 25,18 Gen 25,19 Gen 25,20 Gen 25,21 Gen 25,22 Gen 25,23 Gen 25,24 Gen 25,25 Gen 25,26 Gen 25,27 Gen 25,28 Gen 25,29 Muoné, Aovpd, Macod, Xa6a6, Carps, lerodp, Nawic kar Kebud. Avtot trav xox ot apynyot tav 6O6eKa PvAGD Tov IoLATA. Kabévag E60oe 10 dvope tov ot @vAT TOV KaL GtOVE BYdPOPOLG TérIOvG érIOD N goa eyKaS{otato Kat KataoKTveDE. O lonarA é(noe cxardn tprdvta epré yodvra Kar MEBave Tye paG{ HE tos vEKPObs TOD ha06 TOD. Ot andyovot tov eykataotéénkav and tmp Evetkd wo tm Lovp, avaroarKe ‘ing AtyOTItov, Tipog THY KatEsSovon tHE Aoovpiac. EyKataotéOnKaD BN AabH xara and tovg &AAOVG arloyévovg tov ABPAGL. Avté etvar to PiBACO tov yeveahoyidn tov loadK: O IoadK trav ylog tov ABpacp. Ze Mauka capévta erdv mips yovaiKa tov ty PeBéKKa, xépn tov BeBoutih ov Apapiatov and tn Mesonorania, abcpph tov AgéBav, tov Apapatov. H PeBéxka Spos trav oteipa, Xi 0 loadk npooevytenke tov Képo yv’ avt6, O Kbpiog &kovae thy Mposevyt tov Kau n PeBéxKa éuewe EyKvoc YE 6i6vpa orm KoLALa THC. Ta narsié suas ovyKpobovtay péoa tNG, KI EKECUN gdvate: «AD Etvar étoL, ylart va petvw éyxvoc;» Thye AOUNSY va pwrrfae tov Kbpro. © Képtog tng anévtnoe: «Abo Bn Eivar amp KOLA Gov, 660 Aaot Ba Byovv and ta oTTAdyva Gov. O évac Aad Ba vmOTAEEL tov GAO, o heyadsrepoc 8a yiver 6odA0G atOD UKPSTEPO>. Orav grace n pépa me yérvac, n PePéKKa éxavE mpdyHant Bi6vp0V yovs. Avté¢ tov ByHKe mpdtog trav evtehd KOKKIOS KAI TPIZWTSs GAD Havb6ac, Kar tov ovdpasav Hows. Meté Byte 0 abep@dc tov, Tov pe to xépt tov Kpatobae tn @répva TOD Hoad, Kot tov ordpacav IaKdp. O loadk Fav cEfpra ypovdv dtav yevvtienkav 01 yor tov. Ta naib peyérooav. O Hoad éywe cEaipetog kvvnydc, &vEpertoc tn¢ vmaiGpov, E06 0 laKdB Hrav Havyoc &vepwrIog, nov tov épETE va LEVEL OTN oxnvt. O load ayanoboe tov Hoad, pratt tov épeoan ta waynté tov KvPNyLOb- n PeBéKxa Spc ayanoboe tov 1aKUB. Kénote mov 0 laxdB eroiuate éva wayntd, érvys va yoptast o Hoad Katé&KorIog anid tvs aypobc.Gen 25,30 Gen 25,31 Gen 25,32 Gen 25,33 Gen 25,34 Gen 26,1 Gen 26,2 Gen 26,3 Gen 26,4 Gen 26,5 Gen 26,6 Gen 26,7 Gen 26,8 Gen 26,9 Gen 26,10 O Hoad cine otov loka: «Ea, doe He va pow an’ avtd to KoKKWeTd gayms, yrart eta eEavtAnnévoc». FV’ avtd Kai tov Hoa’ tov ovdpacav E60. © 1aKGB tov anévrnos: «TovAnoé pov orfpepa ta Bixadpaté Gov tov TipwtotdKov». Kio Hoad cine: «Eyed neBaivw apa! Ti va ta KéavO ta SxKKGHATA tov TipwtordKov;» «Opxicov 16 pov tdpal> tov cine o laKwB. © Haad t06 to opKtotNKE KaL TOdANGE otOV abepHS Tov ta HiKOLaLATA TOD TipwrorsKoD. TOtE 0 1aKGB E6woE otov Hoad woul Kar axh. Excivos épaye, Ame KL bortepa onKAENKE Kar pvye. Eto o Hoad napartfGnke and ta Srxarwdpara ‘ov pwrordKov. Er yOpa éneoe neiva, cxrd¢ and mp npdtn netva nov etye néoe tov xaipd tov ABpaéy, xt 0 loaéK mye atov ABILEAEY, to Bactkd tor idtotaiwn, ota Tépapa. 0 Képiog efye mapovnactet oto IoadK Kai tov etye Te: «Mp KateBetc otnp Atyortto- weve on xHpa TIov Eyed Gov Aéw. Maive aav Eévoc a’ avtty 660) 1 xepa, Ki Eye Ga eXuar pati Gov Kat Ga GE evaoyrou: ylati 0’ evéva Kar otOVG aTloyévoug Gov Ba 6idaw Sha avré ta e64qn| Kar Ba Kpatrow Tov 6pKO ToD E6woa otov Natépa Gov tov ABpadyL. Ga Gov 6dow avapiGuntovg anoydvovg sav 1’ aatépia tov ovpavod- o” exetvovc Ga Bdow Shec avréc Tic TepLoyes Kar pEow aviv Ba EvAoyNEoov Sha va €vN tN yn: yiari o ABpa&y pe vnéKovE Kat tIIpNOE dhEG TIG Mpootayés Hov KaL TIC evtonéc Lov, TOvg Spovg Lov Ka TOVG véLOLG HOD». ‘Erou, 0 loadK eyxatactéenke ora Pépapa. Orav ot &vOpwmtor tov téov tov pwrossav yta Th yovatKa tov, EKELvOG deve éui trav abepgr tov, lari woRStav pfinws, av Edeye mc rrav yovaika tov, tov oxétwvan eartiag tng PeBéxKac, er6H Htav SuopEN. Eye yetver exe moAbv Kaipé. Kémtote 0 Bacikiés tov Odotator ABinéAey, KovtéCovtac axl’ to TIapsBvpo (6 tov loadK va epwrotportet NE “mn PeBéxxa, 11 yovatxa tov. Tov Ké&heve Kat tov cine: «Note avtt e{var yovatka gov! Pari cimteg Tw¢ civar abcpox Gov;» O loadk tov andvinoe: «ExéprnKa 6ui aAAs 8a xiv6bveva va TeBavW cEartiag tI». «Tt trav avtd mov pag éKavec!» tov eine o ApuUEAEy. «EUKoAa 6a nmopoboe évac and to Aad va xoWINset Ne tT yovaiKa Gov, Kai tote Ba ywwéoovp artia va auaptiiovpe>.Gen 26,11 Gen 26,12 Gen 26,13 Gen 26,14 Gen 26,15 Gen 26,16 Gen 26,17 Gen 26,18 Gen 26,19 Gen 26,20 Gen 26,21 Gen 26,22 Gen 26,23 Gen 26,24 Gen 26,25 Gen 26,26 Gen 26,27 Tore o ABUEAEY EBwOE o' SAO To Aad avtH tH Batayr: «OmoL0g TEYpaEEL op &vEpwrt0 avté Kar th yovaiKa tov, EEdMavtos Ga BavatwOet>. © loadk Eonepe o” ati tm ydpa Kar Gépioe tM yore exEtvN to exatovtamadaro -0 Kbpioc tov etxe EvAoyract. Ta aya8é tov Sho Kau TANBaIvav, wadto Eye M&UTAOVTOG. Anéxmnoe npoBara, Bébia Kat TOAACKG BOdAOUG, KaL yr’ avtS ot HrALaTA‘OL rov @8dvnaav. Ona ta mysbra Tov etyav avoir 01 6bA01 tov TIatépa Tov tov KaIps tov ABpadu, ot OrArotaior ta éppaEav Kat ta yenoav pe Yona. O Apwpédey eitte tte otOD loadK: «bye aNd KOT Hac, att EytvEE OAS Bvvetdtepoc and pac». ‘Brot 0 loadK Epvye and ‘KEI KL KataoKTwOE KOVTé OTM Koihéba tov Tepépev kar eykataotsGnke Exel. Anéppake ta myé6ta, nov etyav avorySet tov Karp tov TIavépa tov tov ABpady, Kar o1 Ordrorator ta eixav Khetoer Ner& to B&vatd TOv- KaL TODS EBwoe ta {61a ovsata lov tovg Eye 6ddae1 Kt O TIatépac TOD. Mia pépa 01 60601 tov loadK EoKayav oto Papsyyt Kat avaKéADYAD [0 mnyti He 6povepd vepd. 01 Booxot twv Fepgpwv dpxioav tte va wLAODIKOBY LE ToVg BooKObs tov loadk m Eheyav: «E’ cud avrKe to vepd». TU avtd 0 loadK ovsyace to myabt Eoék (MAovie{a), part pAov{KNoaD pati tov. AvoEav x &AAC Mmyd61 Kar @rRoviKnoaDY KaL yla KE{VO: KIO IoadK to ovduace Erté (Ex8psenta). Meté égvys and ‘Ker or &voiEe &AAO Eva TMyA6L, TOD yr’ avtd Spec Bev @rovixnoav ma. Eto. to ovdyace Peywo8, (Aveon - Evpvywpia). «Emréhovg», cite, «0 Kopioc pag é6woe éveon x Eror Ga MpoKdyouuE 0” avt6 tov vor». An6 'xet avngdp.oe npos tm Béep-ZeBa. © Képiog tov napovordatnKe exetvn tM vbyta KaI tov cite: «EO e{uar o Ge6c tov ABpagy, tov Matépa Gov. Mn poBacar! Eye Ga eiyar pati ov: Ba Ge evaoyHoW Kat Ga Gov HdGw M&pa TIOAAOBS anoydvovg, yla xéoN tov ABpadp tov 6obAov pov». Exel 0 loadk exis Bvo.aotplo Kai mpooevyr@nke otov Kpto. Exet KatAOKHPwOE, KAI OI OSAOL Tov &voiEaD Eva TNyABL. © ABiueAey HpGe and ta Tépapa va pst tov IoadK. Mati tov Hrav o Ayovla8 0 Eumorédc tov, Kio MSA, 0 aPYNVS¢ Tov otPArOd ToD. O loadk rove cine: «Part fpSate 0’ cpéva, agod ye moette Ko pe HGEatE ané xovré aac;Gen 26,28 Gen 26,29 Gen 26,30 Gen 26,31 Gen 26,32 Gen 26,33 Gen 26,34 Gen 26,35 Gen 27,1 Gen 27,2 Gen 27,3 Gen 27,4 Gen 27,5 Gen 27,6 Gen 27,7 Gen 27,8 Gen 27,9 Gen 27,10 Exe(vor anévtnoav: «EiSape KaGapd Sui o Kopog etvar pati gov, Kar yr avd e{ape va K&vovE pia EvopEN avpPwr{a. Na ovvayoupe 6rAabh ovv8tin Hatt cov, 6u 6¢ Ga pac Kéveg Kavéva KaKS, SnwG KI cLe(s 6 oF MEPsEaNE KI BE cov Kévaue Tlapé USv0 KAAS, KaL GE a~roaHE va gbyEIG EIpNPIKE. EOS pa e{aar o evAoynpEvos tov Kupiov». O loadk tovg napé8eoe MAObor0 yebpa, Epayav Kar TMav. Thy GAAN népa oNKAENKAD vop{¢ tO Mipwt KL OpKCoTNKAD Oo évac oTOV AAO. ‘Enerra, 0 loadK tovg Katevd6woE, Ki exeivor épvyav cipnViKé. Th {Gra exetvn pépa or GodAcr tov loadK FpSav va tov jAHooDD yra to my&6t ov éoxaBav, Kar tov ciav: «BprKape vEpS>. Ki 0 load ovduace to mnya6t FEB (Opkoc). FV avtd Kar to dvoya tS ndéAng néxpr oripEpa etvar Beep-LeBd (Inyd61 tov OpKov). 0 Hoad o¢ nhtxta capévta erdv mipe yovaixes tv 1ov618, xépn tov Benpt tov Xertaton, Kar th Baaeys, KpN tov ALAGy tov Kerratov. Avtéc éywav artia va mxpa8obn 0 load Karn PeBEKKA. O loadx etye ma yepsoar. Ta petra tov etyav cEaoevtoei t600 Tov Bev Baers KaSdAOv. Mia pépa KéAEGE tov Hoad, to UEyaAdtepo yto tov KaL top eine: «Pe pov!» Exeivoc anévtnae: «Opiote». «Ey yépaoa», tov déet o natépag tov, «Kar Ger E€pw nova pépa Ga ne8év0. Tlépe, Aowndy, ta KVVNYETIKE Gov Sth, tT] PaPETPA KAI TO TSEC GoD, KaL miiyawve orp eEoyr va How géperc KvDTIyL. Erotacé pov éva vdatipo waynes, 6riac pov apéver, Kar wépe Pov va sw yla va oe evdcyraw Mw TIeséve». H Peféxxa &kovae avté ov éheye 0 loadk oto yto tov tov Hows. Orav Rowdy avtéc ByrKE oT eEoyt va KvYTYTOE Kat Va wEpEL TO KUDTIYL aTOD Tratépa tov, exeiun ellie oto yto tH Tov laKKp abepo6 cov tov Hoa’: «Akovoa tov natépa aov va Aéet otov “@Epe Lov KovTIyL KaL KEVE HOD éva VéoTIO PAYNES ya va Pao KAI va OE evaoyrow Evdmov tov Kupiov mpw ne6éve". Tapa houndv vie pou npéoEEE pe Kar KAvE 6,11 GOD Mw: Tifyawve oto Kondbi Kar @EpE HoL v0 KAAG KaTOLKéKLA. Ey Ga To Hayepéye yla tov matépa ov MoAb vdottHa, Snag tov apésovv. Eo 6a tov ta Tac, Kai 6a ta pact, yla va OE EvAoyHoEL Mp TeBévEL».Gen 27,11 Gen 27,12 Gen 27,13 Gen 27,14 Gen 27,15 Gen 27,16 Gen 27,17 Gen 27,18 Gen 27,19 Gen 27,20 Gen 27,21 Gen 27,22 Gen 27,23 Gen 27,24 Gen 27,25 Gen 27,26 Gen 27,27 Gen 27,28 O laxdB tng Age: eye Gev cia. «Nat, ARG 0 abepPss Pov o Hoa civer trywrds, Evd ‘Tows 0 natépac pov pe yNAa@ion Kai KataAGBer St Tov KopoiBEbur Eror Ga npoKxantow katépa evavtion pov avti yra Evhoyiar. Ahad 7 untépa tov tov cine: «H Katépa Tévw Yov, maX6{ pov! Mévo éxovoE avté Mov Gov Aéw Ko THyaLvE va HOV ~épELG Ta KaTOLKE. O laxwp miye, ta mfpe xox ta Epepe ot uNtépa tov. Exetvn tov éxave Eva TOAD véoTIpO PayNts, bmWaG to HBEAE o Matépac tov. Meté mipe and ta podza tov Haas, tov peyakbtepov yiov tN, ta mo KaAG Tov vinipyav oto omtitt Kar EvtvIE Tov laKAdB, To MKPStEpO yLo TTS. Me to 6épua tov KatOUKLdD KEADWE ta YEpIa TOD Kat TOV étpIZO AaLps tov kat tov Bare ota xépia to vdoTIHO PayNts, Mov ety Eropsaer, KAGE KaL 10 wont. © laxdB mye orov matépa tov Kat tov eine: «Matépa pov!» Exetvog tov anévtnae: «Optote! Totog efaar pte pov: © lak tod anoKp{Enke: «Bier o Hoa, o npwrdtoKés gov. Exava dnwg hov cites. Bkw, AOWISy, Kat KéTOE vA AG aN’ TO KDDHYL HOD yla va HE evaoyroeic». AkAd 0 loadk pertnoe: «Flag éywe yre Hou Kat to BpfiKeg t600 yoryopa:» Exe(voc anévtnae: «O Kopiog 0 @£6¢ aov to éwepe UNPoITé HOD». «TMAnoiave hod va oe ynAagiow, yte Lov», tov Eitte 0 load, «ya va bo av eioat £06 to MaL6{ pov o Haat f dx. © laxdB mANoiace tov natépa tov Ki Exetvoc tov yNAGPLOE Kat ciTIE: «H wrt eivar tov laKdB adAG ta YEpra tov Hows». Kat 6ev tov avayvapras, yrati ta xépta tov Trav tye oaV ta xEpIa tov Hoad. Kar tov evadynoe. Meté dpws Eavapornoe: «Bob loa yie po, Hoad:» Ki o laxwp anévtnoe: «yo ether». «@épe Hlov», tov Aéet, «va gsw aml’ to KLVHYL, ya va GE EvAoyHow». O lakdB tov gepE KOVTE to PayNts Kar EpAYE, TOD EYEpE KaI pat Kat HIME. Téte tov eine 0 load: «TAnotace Kar ANGE Le, Ma16{ WO». O lakdp MAnofave Kat tov —iAnoE. O loadK popiae tte ty HPWH amd to pobya Tov, Kat tov EvAsyNVE H’ avté ta Adyla: «AAMBeLa, N Hwpewbé tov Ylov Lov eivar Gav tov aypob ov tov Exe evAcyHaEL o Kbptos. 0 Ge6¢ va cov bdae an’ tH poor tov ovpavod x and th Eveopia tn¢ yng, &g8ov0 orépr Kar Kpaot.Gen 27,29 Gen 27,30 Gen 27,31 Gen 27,32 Gen 27,33 Gen 27,34 Gen 27,35 Gen 27,36 Gen 27,37 Gen 27,38 Gen 27,39 Gen 27,40 Gen 27,41 Gen 27,42 Gen 27,43 Aaot ac Sovhebouve yia véva Ki EON UNpoaté Gov ac MpODKLVObY: tw abcpecv Gov va yivers KOpLOG KAL TS UNtEpac GOV OL yLoL va oF Tpooxvvoby. Katapauévoc dro10g of Katapiétar. KL EvAcYNHEVOG drIOLOG 0& EvAoyEt». Méktc 0 loadk tédawoe thv Evdoyia tov Mpo¢ tov IaKdB xo laKdB anlopaxpovénke and tov riatépa tov, yopiae 0 abep@dc tov o Hoad and to xoptiy. Ero{ace m avtéc éva véottwo gayntd Kar to épEpE otov Tatépa ToD. «2iKw, Tatépa pov», tov Agel, «va wag an’ to KVVFYL TOD yLoDv GoD yla va he evdoyrozic».. O loadk pdrnoe: «Forog eioar eo: Ki avtéc andvtnoe: «Etpat o ylo¢ 000, 0 MpwrdtoKds Gov, o Hoad». Tore 0 loadK tapsyxrnKe Padé Kar cine: «Foros AoUTSy Htav avrés MOV HOD Egepe to xvvtiys Egaya ma npw épber¢ eod Kai tov evAdynoa, Kar Ga Trapayetver evaoynpévoc>. Orav o Hoad éxovae ta Aéyia tov marépa Tov, dpe va puvdter Sovard, yendrog nixpa: «EvAdynoé pe x epéva, matépa you!» éneye. © Ioadk tov eine: «O abeped cov fpSe UE arden Kar mrp tH evdoyta cov». © Hoos anévmos: «Kaké tov cinav laxdB, agob 60 gopés pe vnooxéAwwe: Apmake ta Suxadpatd [ov Tov MIpwtoTSKOD, KaL THpA TIPE Kai th evdoyia Ho!» Kau avvéxiae: «Aev KpTHIES KAINE Evaoyla Ke ya neva» © load tov andvnoe: «Tov éxava Kbp1d Gov, tov E6woa dAovE tovG abep poss tov yla BobAOVG Kat tov EPOBIaGA HE OTéPL KaI KpaoK. Tt jITIOPC va kde ya véva ye HOV: 0 Hoa’ cine: «Mévo avtip tp evdoyia éxerc, natépa pov; EvAdynoé ue KL euéval> Kat éxhaye pe Bvaréc puv{c. Tére cine 0 loadK: «Maxpré and ta ebpopa pépn ths yng Ga KaToIKEIc, otepnuévos ann’ ty Bord tov ovpavos. Am6 to Eigog gov Ga Zerg Kar GobAOG Oa ‘Gat tov abePHOd Gov. AV pws ETlavactatiaars 8 arlorwéFarc 10 Coys tov ad tov TpAxNAS Gov». © Hoad pionoe tov laxdp eEartiag tng evdoyiac, ov tov etye Bde o narépag tov. «Kovteser o Karpég», éheye, «mov Ga nevefeoupe ya to Gévaro tov atépa pov. Tote Ga akoTdaW Tov aBEPPS LOD Tov IaKidB». Orav Epracan ot’ avtid tng PeBExKac ta Adyta tov LeyaAbtEPOD ylov tS, Eoteihe Kor KGAEOE TOV IaKGB, KaL ToD E{tIe: «O abep@dc GOV 0 Hoad oyebid@er ExbiKNON Ka GAEL va OF OKOTHOEL. Axovoé pe AoUTdy, mav6{ Hou: Erhkw Kor pdye. Mfyawve otov abep~ps pov to AéBav, orn Xappav,Gen 27,44 Gen 27,45 Gen 27,46 Gen 28,1 Gen 28,2 Gen 28,3 Gen 28,4 Gen 28,5 Gen 28,6 Gen 28,7 Gen 28,8 Gen 28,9 Gen 28,10 Gen 28,11 Gen 28,12 kai petve exet pati tov Ayov Kaipd, Gonov va mepéoet o Svud¢ tov abep 908 cov. Orav, Aoudy, EeSvudver n opyr} tov abepyos Gov evavtion Gov Kar Eexsoet uu tov éxavec, Tre Eyed Ga oTethw Kar Ga GE TépW and ‘KEL. Pari va ac yéow Kar Tove 660 péoa oe Ma pEpa;» H PeBéxka cite otov load: «ApKETa efor andiaouévn and vig Boyarépes tw Xertatwv. Av KL O laKOB mépeL yovaika cav x avréc, tote Tt tH BER ma tn Cor» O loakk KéAEOE tov laKGB, Tov EvAdyNGE KaL tov MpdoTAEE: «Mn népELG yovaika and nig Képe¢ tI Xavadv. Zijkwo, miyawe ot Mesororapia, oto omit tov BeBovtfA, tov matépa tn¢ untépag cov, Kai népe and ’Ker ya yovaika cov ma at’ TG KépEC TOD AéBav, tov abepoos tS. Ki o navtobbvapog Ged¢ va oe EvAOYTOEL, va Gov SdoE TIépA TOROS anoyévoue, Kat va oF KévEL yEvaPYN Evd¢ MAHBOVG Aadv. Na cov 6d0e1 tHp evhoyia tov ABpady 0’ Evéva KaL tOVG arloyévovg Gov, Gote va Méperc 1roKrMoia Gov tm YApA érIOv Tapa Gav EEvOG KaTOIKEIG, Kat Tov tnv E6woE 0 Gedc oTOV ABpacp». Etot, 0 loadk xatevd6woe tov IaKwB, m exetvoc épvye ya ™ Meconotapia va mide oto AdBav, yto tov Bedovs{A tov Apapiaiov Kat abepod tn¢ PeBEKKaG, WavaG tov loxP Kat tov Haat 0 Hoad ef6e 611 0 loadk evAdynoe tov laKKP Kar tov EotErhe va dyer oT] Meconorapia ya va niépet and 'KeL yovaika. Enfong ei6e én Kabd¢ 0 load tov evAoyobae, tov npdatake va pny néper yovaika and tic KOPES “ing Xavadv, kt 61 0 laKWB &kovaE tov atépa tov Kat tH UNtEpa tov Kat E—poye oT Meoonotapia. Tore arddaBe Sui 01 KOpEC NE Kavady Bev épEdav otoD Tatépa TOD. TV avté mye otov IopariA, ylo tov ABpady Kau Mripe ya yovatkKa tp Képn) Tov T Mayadds, abepgr tov NePaiw®, yopra an’ wc &AAEC yovaixec Tov eye. O laxsdB épvye and th Béep-ZeP& Kar myarve mpog ty Xappav. Orav é6ve 0 HAtoc éprace o’ Evav tén0 drop Kor Eyewe ya va Biavoxtepebort. EBare Eva MOGI yra MpOGKEPAAS tov Ka KOLUNENKE ExeL. Etov Onvo tov tH voyta e(6e Ina oKEAG, TOD oTMpIGétave oN yn KaL xopver tHe ayy tov ovpavd. Mévw tg avéBawvav Kar KaréBarvav dyyehor tov @c08.Gen 28,13 Gen 28,14 Gen 28,15 Gen 28,16 Gen 28,17 Gen 28,18 Gen 28,19 Gen 28,20 Gen 28,21 Gen 28,22 Gen 29,1 Gen 29,2 Gen 29,3 Gen 29,4 Gen 29,5 Gen 29,6 Kio Képtoc oréGnke néve tng Kat tov Eile: «EYS efpa o Kuptoc, 0 ds wv Tatépar cov ABpagy Kai loadK. At Th Ypa TOV KOLRéoar Ga tm 860w 0’ caéva Kat otOVG aToysvovg Gov. TIARBoc Ba etvar ot andyovot cov Smtwg OL KSEKOL TNE oKSDNE OTN yn. Ba enexra8eic BuTIKE Kar avatodiKe, Bépera Ka vétLA, Ka Ba EvACYNBOdY ot0 Mpdownd Gov Kat Low tov aTtoySveev Gov Sha va EN TNE YNG. Eye 6a efor Halt cov Kor Ga oF gvAdw ériov KL av Mnyatvers, KAI Ba OE ofp mow o’ avtiy 66d mM xGpa. Ac Ba oF ayrow dorOD va Tpaypetoroujow thy vnéoxEoT} WOU». © 1aKGB Eonvnos tpopaynévos Kau eine: «AABeLa, 0 Kbpiog etvar a’ avtd ‘op t6r10 Ki Eyed Bev tO HEEpa! Tr @oBepdc tér0¢! B6x) Bev ctvar apd o ofKoG tov Geos, KL avtt} Etvar TAN tov ovpavod». To nput Tov onKGENKE, mpE to AGL Tov to ELE yLa MIPOGKEPAAS TOD, to Eotnoe w¢ tepH| oTHAN, KI ExvaE AGL Tévw OTP Koper TTS. Kat ovdpace tov tén0 exeivo BarétiA (Oikos Ge08), evo mpwrdtepa ovopaTétav Aovt. TOte 0 laKGp EKxave TéEYLO: «AV 0 Ge6c etvar HaC{ Hoo Kat HE MpoaTatEboEL ot0 taE{6i Tov Tapa apyiw, av Lov BivEr TpOpr va TPaW KAI PObya va 0p6, Kat pe Bongrae va yopiow yepdc oto omit tov Matépa ov, tétE o Kbpiog Ga eivar o Gcd¢ LOD. Avté to MgpL TOV EotHOG w6 rep oTHHAN Ga yiveL térI0g Aatpe{ag tov Ge06- Ki and dda doa avtdc Ba HOD Giver, Eye 8a tov Bivw to éva BEKATO>. O laxsp xivnoe nipog tis yerpEG tHe AvatoArc. Mia pépa Kottake Koi cf6e éva myé6 otov aypd, x Exel MAG tpia xoné61a npdBata Tov Eandotawav, yori an’ to mMyd6r eKe(vo MéTGav ta Koné61a. Eva Heydho MG&pL EXAELE TO OTSLLO ToD Myabr0b. Orav ovykevtpdvovtan exet dha ta KoNG61a, KvACbGAD tO AEEPL ard to ordpto tov mmya6i0}, nénGav ta npdBara x EBalav n&Ar to AGL oT Eon tov. © 1aK6B pdt tovg Bookodc: «ABEpeIa pov, and mob eiote:» Exetvor anévtnoav: «E(haate ané tm Xappav>. «Mritog youpiGere to AéBav, to ylo tov Naxop:» Eavapdtnos. «Tov youpiGovpe», tov anévtnaav. «Eivat Kadés> pOmnoe o laxdp. «Kahé etvar», einav exetvor «va x7 K6pn ov n PaxtiA, mov épyerar pe ta mpéBatar.Gen 29,7 Gen 29,8 Gen 29,9 Gen 29,10 Gen 29,11 Gen 29,12 Gen 29,13 Gen 29,14 Gen 29,15 Gen 29,16 Gen 29,17 Gen 29,18 Gen 29,19 Gen 29,20 Gen 29,21 Gen 29,22 Gen 29,23 © IaxisB tovg cine: «AKdua etver pépa- 6ev FpGe n Gpa va patevtobv ta xond6ia. Tati bev morifete ta mpéfata x botepa va méte va ta Booxroete:» Exe(vor amoxpi@nkav: «Avid 6 yiverar mipw va patevtobv Sha to kond6ia. Tote KVAGE To AGEpL ard MévH aNd to &voLyHa tov TINyabi0s Kat TlotiCovpe ta mipéBara». Evé axdpa mAoboE 0 loxP Halt tovs, préver n Paya pe ta TIPsBata tov Tratépa tn¢ tov AéBav, yrati avtt ta EBooKe. Médico loxdB ei tm PaxriA, thy xépn tov AéBav, abeppod tn¢ uNtépaG Ov, HE ta MpeBara, Mtiye UNpoITé, KALE TO MBGPL aI1d to &vOLyHa TOD myabiod Kar Méti9e ta MpsBata tov AéBav. ‘Enerra @tAnoe ty Paya Kt épyioe va KAater bvvatd. O lax eine orm Paya Sui etver ovyyevtig tov Tavépa tng KAI ytog TNS PeBéxxac, x exetvn étpeks va to avayyetAet otov Matépa tC. Médtc 0 AéBav éKovoe va yivetar AdyOC yla tov laKKB, to yLo tne abEp~rI tov, étpeEe va tov mpobriavtiact. Tov ayKéAtags, tov giAnoe Kat tov Epepe oto oni’ tov. O laKOB 6inyhOnKe oro AéBav dha avté ta yeyovdra. © AéBav tov cine: «Mpgypert, efoai ovyyevric Pov Kar atya pov. Kat Euewe 0 laKGB Kovté tov Eva prva. © AgBav cine otov laxdB: «Ena6} cfoa ovyyevric Hoo 6 onHatver 6. mpéner va pov Bovdebag ywpic W086. Tle Yov, TIOOG BERELG va Eivar o mt086c cov: © AéPav eize 660 KépeG. To SvoNa tg HeyadsrEpNG Hrav Acta Kar tS nuxpdtepnc Payiia. Ta para tn¢ Aciac Htav &tova, evs n Pax etye wpata KopHootacLé Kat Suopeo nipdowno. © laK6p etye ayarfoe tm Paya. Anévinos Aounév: «Ba gov Bovkéyoo eqré yodvia ya th Pays, th WKpStepn Képn ov». «Eivar mpotudtepo va tm bow 0’ Evéva», tov A€eL 0 AdBav, «mad o” évav Eévo. Metve Kovté ov». ‘Brot 0 laxwp SobAewe yla ty Payth egtd ypdvia tov gavnKav Spws oav aiyes népes, rari chp ayanoboe. Meté eine oto AéBav: «O ypdvoc tHE BovdeLé HOV OvUMANPGENKE 660" Hov 11 yovaixe pov va peivo pati to». Téte 0 AéBav TpooKsAETE ShovG TOvG avEpdrtoug tov téMOD Kat opyavwoe ovpndaro. Orav due véytwoe, mMpe THY Képn tov tH Acta KAI THD épEE OTOD laKLB, kt exetvoc TAG YLaaE HAC tS.Gen 29,24 Gen 29,25 Gen 29,26 Gen 29,27 Gen 29,28 Gen 29,29 Gen 29,30 Gen 29,31 Gen 29,32 Gen 29,33 Gen 29,34 Gen 29,35 Gen 30,1 Gen 30,2 Gen 30,3 Gen 30,4 Gen 30,5 Gen 30,6 OAgBav é6w0e orn Acta ya GOAN tM Zehips, Tov Htav 6uxh tov 6bAN. Orav Sos Ennépwoe to npwi, anloxarswonke dui Hrav n Acia. Téte o lake cine oto AéBav: «Tr Ftav avr Tov Yov EKavEC; Ac Gov SOdAEWa ya im Paxtias Part pe efanéernoec:> © AgPav anévnoe: «Aev Exovpe ty ovvy{Gera otov tém0 pag va 6ivovpe th ntxpdtepn ripw and tn peyadbtepn, Tiépave avi} 17 Bbopéba pati tn¢ Kat Ga Gov Bdow Kar THY &AAN av HOD Bovdéyerc GARG EpTd ypdviar. 0 1aKGB ovppdvnoe, Kor népace ty eBEoudba eKe(vN Ye ty Acta. Meté o AéPav tb E6wve tp KépN tov th PaxtA yla yovatKa. Et PaxtA oAdPav Ebwoe ya 6oHAN tT] BaAAG, Tov trav Gucr tov BobAN. O laxwp mAdytace Kat YE th PaxiA: KaL thy ayartobae Nepioastepo and th Acla. AobAwe Rody oto AGBav GAA Eptd xpsvia. Orav o Kbpiog ef6e Sti n Acta MapayKwniGérav, tH woe tp tKavdtNTA va Kéver naLbé, Evd 1 Paxtia Eneve oteipa. H Acta Aoutdv éuewe éyxvoc Kar yervnoe yto. «O Gedc (6c 1 Svotvxia how», eine «aspakds tpa 8a Ye ayamost o vtPAG HOD» Kar tOD ovdyiace Povprv. Eavépewe éyKvog Kar yervnoE yio. . Tipdaeke enfong 0 laxdp dui o AéBav bev tov gepvdtav ma éw¢ TIpTa. Tote, eine o Koptog otov lakwip: «Popva ot xa tov Tpoydvev Gov, Exel énov yevvienkes, Kt eyed 8a eftiar pati cov». O lax6p goteide Kau KéAEoE th PaxtA Kar th Acfa otovG aypobc, Exe TOD eBooxe ta Komé61a TOD, kat Tove cine: «Benw 61 o narépac vag 6¢ pov épvetar ma nwwg TIpdra. 0 Ged¢ Spwg tov matépa pov Frav Mave pal WoOv. Boric 01 (Ges Eépere Sut SobAEa oto TIatépa oac Ye SAN YOV th Svan. Ahhd exetvog pe eEanétnos Kai pov éAAaEE GEKA wopés to "08S Lov. Kt Suws, 0 6edc BEV tov &pNOE va LOD KEVEL KAKE. Orav édeye “doa Exovv oriyyata 8a eivar ny apoIPr Gov", téte dha ta xoné6ia yevvosoav pe otiynata, Otav éheye “ta papbwrd Sa etvar n auorBr cov’, dha ta Konab1a yevvosoav papburé. ‘Brot mipe 0 Gx6c ta MpdBara and tov narépa oac Kat ta E6w0E 0” Enéva. Thy enoy}} Mov Cevyépwvav ta KoNA6.a, ei6a otov brvo Lov éui va KpLépLA Tov avéBawvav otic Mpopatives trav pabwrd, Bidotucra Kai Tapbaré. © ayyehog tov Ge06 pos cine péoa oto SveIpo: “laKGB" x anévtnoa: “Opiote”. “Kotte éva yopw", pou cine, “Kat 6e¢: OAa ta KpLapLA TOD aveBatvovv ong mpoBarives civar papburd, idonixta Kar Mapbar& c{6a, TIpdyHaTt, avré Tov oov éxave o AdBav. Eye eiuar o Gedg tg BarsrA, Mov tov awptépwoec eKet ma repH oTHAN KaL tov Eaves TéE WO. Tdpa, AOSD oT}KW Kar PdyE ATI T YHPA ADT Ka yopve otnp matpi6a cov". H PayiA kat n Acta antoxpi8nkav: «Minus éxoune euet¢ ma pepi6o ory KAnpovowné aid to anit tov TIatépa pac;Gen 31,15 Gen 31,16 Gen 31,17 Gen 31,18 Gen 31,19 Gen 31,20 Gen 31,21 Gen 31,22 Gen 31,23 Gen 31,24 Gen 31,25 Gen 31,26 Gen 31,27 Gen 31,28 Gen 31,29 Gen 31,30 Gen 31,31 Gen 31,32 Enéc pag Sewpet Eévec: pag MobAnoE KL SotEpa Epaye ta yprNATé LAs. ‘©An n nEpLovoia Tov o Gedc apaipede an’ tov Natépa Has aviKEL o” UAC kat ota Mat61é La, Téopa ound KévE 6,11 GOD ETE 0 Ge6c>. TOtE 0 laKKP avéBace tovg ytovg tov KaL TIG yovatKeEs Tov oTIG KANTAES, mrpe xt dha ta KoNébia tov Kat Aa ta vMépyovtd tov Mov ta Etxe anoxtioe ot Meoonoranta kai Eextvnoe va nde tov load, tov ratépa ‘tov, ot Xavadv. © AéPav etye mé&EL va Kovpéyer ta MPSBaré tov Kar n Paya enwwperrOnke xt EKhEwe Ta e16dAta Tov Matépa tHE. O laxdB cEandtnoe to AdBav tov Apapaio, rari épvye xwpic va tov to avayyethe. ‘Eqvye PlaoniKé pai pe ka doa tov aviikav. Tépace tov motays Eypétn Kai KatEvOSvONKE MpOS ta Bovvd tng Parads. Meté and tperc népes avdyyethav oto AgBav tov Apayato 6tt o laKGB tye oye. Tore avtdc mtipe paTi tov tovg avyyevet¢ tov Kar KatabiwEe tov laKKp eer uépec 6pduo, Kat tov Mpdprade ora Bovvé tn Fadadé. 0 cbc Suws tp {6a Exeivn vixta Tov TapoLELdoTHKE OT’ SvEIpSs TOV KaL op cite: «Mpdae€e, va yNp Merc OtOV laKUB ObtE KAAS OTE KAKE>. Tipsprace Aounéy 0 AGPav tov laKHP, Stav exetvoc eye KATATKNVdDEL ota Bovvd. O AéBav YE tovg ovyyeveig tov KataoKTwOE KL ALT OTA Bovvé tng Fadads. © AdPav épxLE va pwrser tov laxdB: «Pai pe Eeyehaoes kar mpEC pact cov Tic Gvyatépes Lov, cav va Hrav arynhwtes MOAEHOD; Trott épvyeg Koved Kar pe eEanérnoec; Tart bev pe eboroinoss va ae EempoBoBiow pe yloptés Kau Ne Tpayobita, Pe TopMave Kar YE REEPEC: Trott 6 p’ épnoes va pLarow ta Eyydrta Hou Kar Tig KOpES HOD; DEpEnKES avéonta! a Mopodoa va cov KévW KAKS. ALAG 0 Gedc tov TIatépa Gov pov eft xtec th vdxta: “TIpdaeEE va UND Merc oTOV laKUB obte KAAS OTE KAKE". Tapa Aommdv Epryes ylati vootéAynoes 0X6 to ont tov Tarépa Gov. Trcti Spas éxheyer tovg 8086 pov» © lIaxdB anoxpiénxe oto AdBav: «DopHenxa, Kat oKEwENKa dui Ga HOV Eniarpves tic Svyatépec cov. Ahh& exetvog oto omoto 8a Boers tog Be0b¢ Gov be Ba TihoeL. WéEE cb Hmpooré otovg avyyevets pac Kar 6,11 efvar 6KS Gov Ka TO Exw Ee, ép’ to». ADAG 0 lakdB Bev TEEPE Sui n PaxtA ritav Mov tye KAEye toVc BEObG.Gen 31,33 Gen 31,34 Gen 31,35 Gen 31,36 Gen 31,37 Gen 31,38 Gen 31,39 Gen 31,40 Gen 31,41 Gen 31,42 Gen 31,43 Gen 31,44 Gen 31,45 Gen 31,46 Gen 31,47 © AéBav Miye or oxNDH Tov 1aKKB, ot oENDH tHE Aciac Ker oT OND wv 660 Gobhwv yovarkdv, aAAG be Bork tinote. Orav ByrKE and tm oxnpt tM¢ Aciac untKe ot oxNpH tHE Paxta. H Payta ce néper ta e6GMa, ta eize PARE Kétw and to capépL tS xapifaas Kar ctye KaGion and névee. O AdBav Eyake SAN tM oKNpT AAAG BE Boke tinora. H Paxtia cine otov matépa the: «Mn vuGo«rc, KOpLé HOV, Tov Bev TOP va onKWEd UNpooté Gov, aAAG Exw tH TIEpICBs HOV». O AéBav éyakE AAG Ge BorKE ta E{6wra. SbpwoE AoUNdy 0 1aKUB x &PRLOE va pLAODIKEL LE To AGBav: «Tora etvar n avopia Ho», tov Agel, «Kar TOG N apapria [Ov MoD Ye KaTAbUOKELG: ‘Ewakec dha pov ta vmépyovta. Bptikeg tinote mov v’ avriKet oto omit o0v; Bad’ ta MpoDTé otOVG 616 LOD avyyEvEts KaL TOVG 61KObG GoD ya va Kpivovv avépeod pac. Exkoor xpdvra Tapa Eton pati cov. Or npoBatives gov Kar o1 KatotKES GoD noré Bev anéParav, x éva Kprépr an’ ta KoMé61a Gov Tloté Bev épaya. Moré 6 cov éyepa éva Katacriapaypévo Gwvtavé- ey Gov to avixatotoboa and ta 61K pov. And eva CntobsEC avtd Tov pov ExAeBav, e(te tm pépa etre 1 voxta. Thy nnépa pi étpwye n Céorn Kar th voyta to KpbO. E{xa yéoeL tov ovo pov. Eikooi ypdvia tHpa eit oto ont cov. AcKatéoazpa ypdria aod Bobheya yra tig 660 Képe¢ Gov Kat EE yla ta KOM Gov, KL dARAEES 6EKa wopéc THY aNOIBH oD. Av 0 Geéc tov Tpométopé [ov tov ABpady, 0 Ge6¢ Tov tov tpENEL 0 load, Bev trav HAG pov, aogahdc tHpa Ba pe EardoteAvec UE xépra aberavé. Ahhd 0 Gc6¢ e(6e tH taharnwpia Kar TOG KETIOVG HOV, KI EByahe Kon xrEc th vbytar. OAgBav anoKpiEnke tov LaKwP: «Or Képec avtéc Etvar KépEC Nov, KL avtE 1a Maré Mabe Lov: ta KoTéGia Gov eivar KoT&BLa pov Kat KaBer{ TOD BAgMeIG aviiKe 0’ Enéva. Ki Suwo bev pMopd va Kévew tinota pla TIC Svyatéper Hou Kat yla ta TaL6ré, ov épepav otOV KSCHO! ‘Eha tapa Roundy va KévODLE Ma ovHPwr{a Ey KL cob, KL ac BéAOUHE xéu1 pla pvnHE{o avépeod pac>. Titpe téte 0 LaxaB éva Apr Kat to EoTVE yla avapvnoTiEy oTHAN. «Moéyrte nétpec», einte otovg avyyevets tov. Exetvor yéCewav métpes KL Exavav éva owps, kar Epayav Exel, ardve ato owpd. © AgBav ovdpace to owpd eKetvo leyép-Taxab6ov84, KL Oo laKGB tov ovéuace Panets.Gen 31,48 Gen 31,49 Gen 31,50 Gen 31,51 Gen 31,52 Gen 31,53 Gen 31,54 Gen 32,1 Gen 32,2 Gen 32,3 Gen 32,4 Gen 32,5 Gen 32,6 Gen 32,7 Gen 32,8 Gen 32,9 © AdBav cine: «O owpdg avtde ot MetpEC ac etvar oTNEPA HsPTLPAG avéucod pac». Fr’ avté n tono8eata ovopsotnke Padeés. © AgBav enfong eine: «O Kopiog ag emPréner avéyeod pac Stav ywpioovpe o évac and tov hho». Eror ovdpaca tmp tonobeota Kat Mond. “Av Kaxonetaxerpiotets Tic KépEG LOD H av MépeIg KL GAREG yovaiKEs cxtéc anid tic KépeG HOV, akSpN K av KavEvaG HépTUpAG bev Ba BpoKetaL nnpooré, oxéyou 6u1 0 Gedc 8a Eivar Uéptopac avéEDd NAc». © AéBav eine otov laxdB: «Na o owpdg avtds, Kat n otHAN, ov éornoa avéucod pac. Méprupag 8a ivan Kar o awpéc¢ Kat N oTHAN, Out Eye Ge Ba ta GraBed Mpos caéva obte E06 Ga ta BiaBet¢ mpo¢ euéva pe KaKS oKOTS. © Gedc tov ABpa&y Kar o Ged tov Nays ac Kpiver petaES pac». Kar EBwoe SpKo o 1aKUB oto Ged Tov tov EtpEHE 0 Matépac tov 0 loadK. Meté nipdowepe Ovota m&ve oto Bovvd, Kai KéAGOE TOUS ovyyEvEts TOD va pave Shor pa! E@ayan Kar népacav tH vizta oto Bovvd. © AéBav oNKdENKE to Mpwt, @ANGE ta Eyydvia tov KAI TIC KOpEG TOD KAL ‘rove EvAdyNOE. ‘Yotepa Ewvys Kar yOpidE oTOD téM0 tov. © IaxidB cEaKoAobSnoe to Spduo tov. Téte tov avvdvtnaav éyyehor tov E00. Médtc tovg e(6e cine: «Etparére60 tov Gcob Ba eiv’ avtd!» Ki ovduace ‘op t6n10 exeivo Mayavaip. © laKaB oterde ayyehtogdpovg va Mportopevtobv pos tov Haas, tov abepo6 tov, otn YHpA Eneip, otovg aypods tH¢ EBON, Kai tovg BrtaEE va tov MOvv EK pEpov¢ Tov: «Kopié ov Hoad, eyo o lake 0 60bA0g Gov Epewa Kovtd oto AéBav LExpL oTILEPA. Anéxrnoa Bd6ia, yaiSobpia Kar mpéBata, SobAOvG Kar GodAES. Kar THpa otéhvw va gov to avayyEiAw, KUpLE HOD, yta va KEpB{ow TY EdvO1d Ov». Ot ayyeopspor yopioav orov laxsB Kar tov ciniaD: «IIHyapE oToV abepgs gov tov Hoa adad Kt exeivos Epyetat va oF avvavttacr LE tetpAKdaL0vG dvtpe¢ nati to». © IaxdB goprenke népa TOAD Kar tov Emave aywvia. XOpoe houndv oF 660 otparéneba tov avépidstiovg ov trav paGi tov, ta MpPSBara,, va BSA Kau TG KapTAES. Kat oxépmnke: «Av o Hoad ép8er kau yromioet to éva ture, to dARO Ba nmopéoet va biapbyer.Gen 32,10 Gen 32,11 Gen 32,12 Gen 32,13 Gen 32,14 Gen 32,15 Gen 32,16 Gen 32,17 Gen 32,18 Gen 32,19 Gen 32,20 Gen 32,21 Gen 32,22 Gen 32,23 Gen 32,24 Gen 32,25 “Yorepa 0 laxdB npooevynGnke: «Gee tov nponétopé pov ABpa&y Kar tov Tratépa Yo IoadK, Kbpte, cob pov einec va yopiow ot xOpa LoD KaL otovg ovyyevetc lov Kat évt ob 8a KavEIG va MK&vE Sha KAAG yra Leva. Acv a€ {Go Skn ave Mp ayann Kar th Motémta Tov EBELEES ot0 60HA0 gov. Mépaca tov lopbévn Exovtac Y6v0 to paB6t Hov- Kar THpa Exo avte a 600 otpatdneba. TAitwo€ pe Tpa Aondv and tov aBepes Hov tov Hoas. HoBéuar, pM Ep8er Kan Ne OKOTAOEL Kar GEV a—raer ObtE TIC yovatkes OTE Ta MALLE. Bod eines 6u1 Ba Kéveig va néve dha KaAG yra péva, Kar Ga KévELG TODS anoyévovg Hov oav thy &UHO TNC BéAaGoAG, Tov ard tp MANBdpa tg BED jntopet va petpnset». O lakwp népace exet th vbxta exeivn. Ané ta vmépyovte tov Eyproe éva népoc yta 6:9p0 atov abepyps tov tov Haak: Maxdores KatoiKEC Kar EKoaI tpdyoUG, BaKdorEs MpoBariver Kat E{KooL xprépia, xpidvta Kaumhec Mov SHAaTav ta WKpe tovG, capdvta ayeAdbeg Kar 6éxa rabpovs, e{koor GnAvKE yaiboopra Kat BEKa TOVAGpLA. Ta napé6oe orovg GobAovG tov, KéGE KONA ywpLOTa, Kar ToVG etme: «Mepaore coe(c pnpooré, K aprote andotaan avdqieda ota KoNéELA>. «Orav oF ovvavtioct 0 abeppds ov o Hoab», BérakE tov MpUtO, «Kar oe pwrtioet tivog efoat, 106 nyaivers Kat GE MOLD avtiKoDY avté TOD EivaL nnpooré ov, Ga anavifoeic: “avtikw oto 605A0 Gov tov laKdB. Avté efvar Eva Hpo Tov otéAvEL atOD KOPL6 HOD tov Haas, Kar EpyEtar Kt 0 {6106 Mow Yac">.. Thv (61a Brarayt L6wW0e Kar oto 6ebtEpO Kat OtOD Tpit Kat GE GAOvG da0L ovvébevav ta Koné6ia: «Eto. Ga qatoete atop Hoad dtav tov ovvavtiaete. Ga tov nefte: “O 6odA0G GOD O laKUP Epyetar K EKEvOS Mow pac”». Zen MpayHankérnta oKEprétav: «AG Tov KaAOMéow He ta GPa TOD Ba Mportopebovrar, Kat LETé Va TOV avvavttaw. Tows HOD wEPBEL pLALKE». Tépacav Aounév pNpooté an’ avtdv ta 6idpa, Eve 0 {610g Epewe exetvn th vbxta oto otparére6o. Thy (Gia exetvn voxta o laxdB ONKUENKE KAI TIPE TIG 6vO yovaiKEs ToD, ‘ac v0 GobheG Tov KaL TOVG EVIEKA ylouG Tov Kat ToVG Epage amd to yeluappo tov laBdK avtinepa. MoCi w' avtobs népace ané to yetyappo Kar Sha ta vNépxovtE tov. Exetvoc uewe miow pdvoc, Tére néAEyE KéMIOLOG HAZ tov ws tp avyrGen 32,26 Gen 32,27 Gen 32,28 Gen 32,29 Gen 32,30 Gen 32,31 Gen 32,32 Gen 32,33 Gen 33,1 Gen 33,2 Gen 33,3 Gen 33,4 Gen 33,5 Gen 33,6 Gen 33,7 Gen 33,8 Gen 33,9 Orav ei6e Sti Sev popoboe va vixHoE TOV laxdB, tov xroMMOE KABG TéEvav OTN Khe{Bwon TOD UNPOS tov Kar EEAPSPUENKE 0 yowds TOD. Téte 0 évOpwmo¢ tov eine: «A@noé pel Enpépwoer. AARG o laKKp andvtnge: «Ac 8a oF apriow av Bev Ue EvAoyHoetc>. Exe(voc tov patos: «Tovo etvat to dvond cov:» Ki anévtnoe: «laKiB>. «To 6voud cov» tov Aéct, «be Ba civer ma laxdB GARG lopatiA, yrart aywviotnkes He to Ged Kar Tovg avEpddrTovg Ka viKNOEC>. 0 1aKGB tov portnoe: «Meg Yoo to 6vous cov». Ki exetvog eine: «Tr Cnrés ‘10 6vopié Hov;» Kat tov evAdynoe exet. Tore 0 laKdB cine: «Ei6a to cd KaT& Mpdowno Ki aKduE oo!» Kt ovdpace ‘op tén10 exeivo MavovrA. © tavog éByawe Stav o laxdB neprobae th PavovtiA, Kar KobtoaIvE oT kAc{6wan tov pMpob. TV avré ot IopanAites pexpr offnepa Bev tive to pEpos exeivo yopw and ‘inp Khe{6won tov pNpOb, ylatt cKet yromABNKe oO laxdB, oro toxvaKd vebpo. © laKdB Koirake népa Kai e(6e tov Hoab va épyerar pe tetpaxdarovg dv1pe¢ pati tov. Tre Hoipace ta ar61é oN Acia, oT PaxriA Kar av1c 660 BovAEc. ‘EBade unpooté nic Bobheg Ne ta TIAL6Ld tovs, Enterta ty Acta pe ta Tarbué “ing, Kat botepa tm PaxtiA He tov loot. © {Gog népace uNpootd Kai MpooKbvnE ot yn Epa wopss TPL TANoréoe1 tov abepepd tov. Téte o Hoad EtpeEe va tov avvavtiaer Kat tov ayKéMave- éMeoe oto Aaups tov Kar Tov PLAObOE KI EKAELYAD HAG. Orav orfkwoe ta pdtia tov Kat ibe TIC yovatkEs HE Ta MaLIé pdtOE: «TL cov eivat avté:» O laxdB andvinge: «Bivar ta Mabe Tov yapae o @edc oto 600A0 Gov». TiAnofaoav ot bodes Ue ta Mar6é toVG KaI MpooKbynaaD, énevta mAnoiace n Asia pe ta Taba tM Kar MpooKbvNOAY, téhoS TANotace 0 loot Ue tH PaxtA Kar NpoaKNEAD K avtot. © Hoad porno tov abepys tov: «Tt oxérevEs va KaveIG UE Ao EKEtvo To TAN G0¢ Mov ovvdvtnoa:» O laKwB andvinos: “HOeha va KEpSiow tv ebvor6 Gov, KOpLE HOD». 0 Hoad tov cine: «Ey apkeré, abepyé wou! Koétnot ta: cov aviikovy».Gen 33,10 Gen 33,11 Gen 33,12 Gen 33,13 Gen 33,14 Gen 33,15 Gen 33,16 Gen 33,17 Gen 33,18 Gen 33,19 Gen 33,20 Gen 34,1 Gen 34,2 Gen 34,3 Gen 34,4 Gen 34,5 Gen 34,6 «Oy, oF Tapaxahd!» tov andvtnoE o laKdB. «Av Exw KEpBioE tH ebvord gov, Gov ta 66a pov. Prati Stav ci6a to Mpdownd Gov, Hrav oav va e{6a to Mpdown0 tov G£ob. Té0o KaAG Ne BEYTNKEC. AéEov Aoundv va 6Hpa Tov Gov Epepa, yraté o Ged¢ He Borne Kan Ew arr Sho». Kou enépeve 1600, doe 0 Hoad ta béxtnKE. Téte o Hod cine: «Ac Eexwroovye, Aondy, KL ag Mépe. Eyd Ga épxouar nati ov». © IaxdB duwo tov andvnos: «Béperc, Kopré pov, 6u. ta Mabe etvar abdvara, Kai Sui ta MpsPata Kar Ta LOSYEpIA TIov EnAsTovv yoeréTovtar gpovriba: gots Ka pia pépa av Kovpactodv, Sha ta Koma Ba yoorcouv. Tifyarve £06, k6pié pov, UNpootd an’ to BobAO Gov. Eye 8a npoxwped orye, odpEHa YE TO PABLoHA two Cdwv, Tov Ba TiporopEbovtat, KaL [le tO BébroLA tov MaL6dv, WastOD oF Ptéow oT EnEip». 0 Hood cine: «Na cov ayrow va tuhpa and tovg dvtpe¢ Tov etvar pati hov». ARAG 0 IaxdB andévinot: «Tr yoxrdterar; Oréver ydvo nov Képbioa “inp ebvora tov KUpioD LOD». O Hoad mipe tnv {61a népa to 6pdpo te EMotpopric oN Eneip. © laK6p Suw¢ npoxdpnoe mipog ty EovKKde, énov exis oni ya tov card tov Kat épriake partpid yla ta KoMIéGia tov. FV’ avté o TOTO ovopéornke EouKK8. 0 laxdB emotpépovtag an’ tm Mesonorania éptace aowaatic ory M6AN ZvyxEH, Tov PptoKerar ot Kavadv. Exe! KataoKtpwoe Kovté otNp MOAN, o’ éva tuna yn¢ Tov to aydpace yd cxatd vopfopata and tovc anoyévoug tov Xaysp, matépa tov Evxéu. Exet éotnoe Svoraotipto Kat to ovdpiace «O Ge6¢ etvar Gedg ToD lopariA». Mia pépa n Actva, 1 K6pn Mov 7 Acta ete yevvtian ToD laKdB, BytiKe yo va Bet ta Kopitar tHE MepLoxtic. Thp ei6e Ko XvyxEH. Oo ylo tov Xap tov Evaiov, tov épyovta tc Tepiogric: Mp Mrpe Roundy Kau TAGyLaTe Hai tH Kau Tt Biaoe. Th ovundSnoe dps MOAS th Aetvar to aydrmOE to Kop{tor KaL PiANoE omD Kap6vd tov. Kat eine o Evzép otov natépa tov: «Ilépe pov to Kopttor avtd yra yovatKa pov». © lakip énaGe dui o Evyén etye atizdoe tmp Képn tov tm Aciva, aAA& eM OL yto tov Htav He ta KOMéb1a otOVvG aypods, bev cine tinoTa wodtov enéotpeyav. OXandp, narépacg tov VoyEu, ntiye orov laxdB yia va tov wAroer.Gen 34,7 Gen 34,8 Gen 34,9 Gen 34,10 Gen 34,11 Gen 34,12 Gen 34,13 Gen 34,14 Gen 34,15 Gen 34,16 Gen 34,17 Gen 34,18 Gen 34,19 Gen 34,20 Gen 34,21 Gen 34,22 Gen 34,23 Orav or ylor tov IaxGB yopioav and tovg aypos Kar éyaBav ta xaGéxaota, tov¢ KatéhaBe HeyéAn opyr Kat ayavdxrnon ya to Evxeu. Tiéytace we tp Képn tov IaKGB anipéGovtag étor CAdKANPN ty orkoyévera tov loparja. Tétoro npdyya bev éniperte va yivet. © Xaudp Suws tovg éheyer «O Toyxéw, 0 ylog Yow, ovpnéGnoe 0X6 ty xépn oac. Acyrette va tov ty BdvErE yla yovatKa. Zoyyevéyrte pati pac. Adore pac ig K6pEC Gas Ka Népre Tic biKEs HAS, Karounjore 660 nat pac. H xHpa etvar otn Hd8eor oac. Eykataorasette o' avtty, KwNBette EhEbGepa o’ avtHD Kar aToKTHOTE MAOBTO art avtty>. © Evyép o iGi0g EXeye oto Matépa tov KoprtaL0d KaI ot’ abEppLa tC: «Thy sbvoid oag va KepH{ow Kat 6.01 Lov TntHGETE Ba to Bow. AvEfjote 600 GEAEte To TiuNHA tHE vdeNE Kat ta BPA, KaI Ba GAG Ta Bdow -4,11 KL av Hov TnMHVEtE. AGotE HOV Spc thy Korea ya yovatKa». Enei o Evzén etye avypéoer tmp abepor tovg tm Aciva, ta Marbrd tov lakdP anévtnav oto EvzéH Kar atop Tatépa tov to Xap pe rlovnprd: «Aev pMopobpe va to KévOUHE avtS», toVs E{naD, «va BissovpE ENAAB ty abepor Hac o¢ év8pono anepityNto, pratt Kéni téro10 Ba Fav vIpOMT ya hac. Mévo ’ avtdv tov po a avykaratedobpe: Na yivete dnug xi epetc Sn AabH KAGE apoEVIKd oac va neprtuMéel. Tore Ba cag Sdaovpe iG KOpES Hag KAI Ga Mé&pODE TI¢ HKES Gag ya yovaikec a Katouxtioovue natt cag Kat Ga yivovne Evac hadc. Ap uc Ge 6extette va mepirpngette, Ba mé&povpe thy KSpN Nac Kar Ba oyovne». Ta Roya tovg avré pavrKaY GwOTs GTO KaUp Kai GTO EvZEH, TO yto Tod. 0 véog Bev BiotavE va to KévEL DTS, pati ayanobae tH Képn ToD LAK. 0 ‘biog Frav 0 mo aTIovbaioc a’ SAN TMP OtKOyEVELG tov Tatépa TOV. Tiyan Aowtdy o Xapsp Kar o ytog tov o Xvxéu ory MAN TE MdANG tovG Kav piAnoav otovg avtpEC TNC «Or &vpwrIor avtoi», tov; cinav, «éxovv eipnvikéc BraBEoerG anévavti hac. Ac eykaraotaBoby otn xOpA Hac K ag KWNBodv cheb8epa a’ avttiy. H yOpa pas eiver apKEré peyen Kar y' avt06s. Ga Miaipvovpie yovatkes T1¢ KépEG TOLG Kar Ba TOV BivovHE TAG KSpEC Has. AdAG 01 dv8per0r avtot Ba 6exTOdv va KatOLKGODD pati Hag KOI vA yivovne évag Aadc povdya pe ula Mpoindéeon: On dha ta apoenrxé pas Ga neprtunBodv érw¢ eivar x avtot MeprtuNHEvor. Ta Konébia tov;, ta vnépOVTE TOVs KaL ta Ga toVvG Ba evar Sha GEG hac, apKet va BeytobuE tov spo ToVvg Kat va KertOLETaODD HAC; ac».Gen 34,24 Gen 34,25 Gen 34,26 Gen 34,27 Gen 34,28 Gen 34,29 Gen 34,30 Gen 34,31 Gen 35,1 Gen 35,2 Gen 35,3 Gen 35,4 Gen 35,5 Gen 35,6 Gen 35,7 ‘Oaor or dvtpeg tN¢ MANS, 6AoL door 6iéBawwav tH TAN tHG, TIéKOvGAD otov XapGp Kar oto EvyEH, to yo tov, Kar Exavav Meprtowr of Aa ta apoeviKxé tovs. Akad mp Tpit Lépa, Evd Elyav axduN TSvovG, or BVO yLor tov 1aKsB, 0 EvpEdv Kar o Acvi, aBepwpot tN Acivac, Mrpav ta Etpn tovc, uMKkav ory avunoyiaoty néAn Kat Eapakav Shove tovg avtpEC. ‘Howakav Kar to Xapsop Kar to FvxEH to ylo tov, mpav tn Actva and to ont tov Zvyéu Kau Epvyav. Or vndAoUMO yor tov 1akGB SpuNoaY ota Mdpata Kor AenAétnoav thy ndAn, plat ot KétOLKOL tN etxav aTIdoeL THY abEPEH ToVG. Tovg mipav ta mpéBatd tovg, ta BGA tovs, ta yaibodpra tovg Kar 6.11 umipye otmp M6AN Kat otovs aypobc. Tifpav yia Aépvpa Cha tovg ta vMépYOrtA, ta MoI tTovG KAL TIC yovaixes tov, Ki épnagav 6,11 BorKav ota ontta. AkAG 0 1aKGB cine oto ZouEdv Kar oto Acvi: «Avorwyia [Ob gépate, yLart he Kévate joTTS otovg KatoiKOVs tHE ZHPAG, atOVS Xavavaiovg KaL orovg depeCaiovs. Eye éxw Aiyovg avépdmovg, eve avtot pMopobv va ovvaomotosy evavtion Nov Kat va LE {TUMTODD, Kat va KaTATTPABe Ey Kat to ott pov». Ki exeivor tov anévtoav: «Enpene va peraxerpiotobv av midpyn thy abe per pac» 0 Ge6¢ eine otoV IaKdP: « Bars», yratt eKet tov arloKahbpOnke o Gxéc, Srav eyevye yla va yattdoe and tov abepgd tov.Gen 35,8 Gen 35,9 Gen 35,10 Gen 35,11 Gen 35,12 Gen 35,13 Gen 35,14 Gen 35,15 Gen 35,16 Gen 35,17 Gen 35,18 Gen 35,19 Gen 35,20 Gen 35,21 Gen 35,22 Gen 35,23 Gen 35,24 Gen 35,25 Exet(on tmp entoyt néBave n AeBSpa, n tpowde tne PeBExKac, Kar thy Bayar vétia tng Basia, Kétw an’ tm Bekavi6id, Mov éxtote ty ovdpacav «Beaavi61d tov Eprvav>. © Ged¢ epyariomxe né&M oTov IaKdB, Stav enéotpeys and tm Meconotapia kat tov evadynoe: «To dvoné cov eivar laxdB», tov cine. «Ae Ga ovopaTedar Ma lak aAr& lopatii». ‘Etat 0 Gedc tov ovdpace loparia. Entong tov cine: «Byd cia o EhYab6ét (Ged¢ mavtoxpértopac). TloAvépsyor va eivar oi andyovot cov. And oéva 6a Byer Aad Kat AOpoisya hac, Kar Baorkrébe¢ Ba MpOgABovv and aéva. 2 eoéva Kar otovg anoydvovg gov Ga Gow th ydpA TIov é6woa ator ABpady Kat otov IoadK». Meté 0 Ge6c arlopaxpovOnke and tov tonto ériov ptAOBUE He tov LaKAB. 0 1aKdB gore wa AGN oTHAN otov tno Snow etye Are pati tov 0 Ge6c, Kar Méve 0’ avtip MpSagepe oTIOVET Kat ExvGE AGI. Kat ovdpiace tov vém0 exetvo Barer. Ein ovvéxera o LaKUB Kat 1 orKoyéveré tov E—poyan ard ty BarsyA, Kar eve Eueve axdya wxpr andortaan yia va précovv ot Eppa, tp8e n dpa “ing PaxtiA va yevvtiorr: size 6boKOAN yevva. Orav or mdvor tH¢ yérvac Eixav gréoEL OtO aTIoKopspwHA, N HAH TiC cine: «Mn poBéoa, éxavec mé&A aydpr». Th ony ov EByawe n woys tN¢, lati teALKE MEBavE, tov ovéyacE Bev- Ovi, aAAd 0 matépac tov tov ovdpace Beviapiv. TléBave n PaxtA, Kar thy Bayan oto Gpsuo npoc thy E~pasé, SyAaGH orn Bneheéu. © laK6p gornoe Mé&ve otov té—o tHE Ia AWN oTAN. Eivar n AWN ottiAn tov tégov NE Paya, ov odTerar péxer ovjHEpa. Meté o lopara épvye and ‘Ket Kai KataoKtpwoe népa and th Miy6éA- 'E6ep. Thy nox Tov o loparfA gneve o’ avtfy tm ySpa, o PovBry mye Kat TAgytavE pe Th BAAAG, TH MaAAAKIGa Tov Tatépa TOV, Kai TO ‘Wade avtd O IopariA. Ot ytor tov LaKKB trav 6ObeKa: © PovBiip, mov trav MpwrdtoKos, 0 EopEdv, o Aevi, o lobbac, 0 loadyap Kat 0 ZaBovadv and 17 Aca. O Iwory Kat o Beviapiv, and tm Paytia. O Aav xar 0 NepOai ané tm BadAd, BAN TNE PaxtA,Gen 35,26 Gen 35,27 Gen 35,28 Gen 35,29 Gen 36,1 Gen 36,2 Gen 36,3 Gen 36,4 Gen 36,5 Gen 36,6 Gen 36,7 Gen 36,8 Gen 36,9 Gen 36,10 Gen 36,11 Gen 36,12 Gen 36,13 Gen 36,14 kai 0 Tab x 0 Aorip and 1 ZeApa, 606A tHE Actas. Avtot Etvar or prot oD anéxmnoe 0 laKdsB orn Meconorania. O laxisp Hip8e otov natépa tov tov loadK oT ManiBpr, Kovta otMp Krprés- ApBé, SnAaGr OTN XePpuv. E6H etyav Karoucjoer we Eévo1 o ABpagp Kar o loadK. O loadk enor exatdv oy6dvta ypsvia. Tébave Kar mye Wat We tov¢ vEeKpobs tov Aaod tov yépovtac KaL Haxporwepoc. Tov EBayav or yior tov o Hoad Kar o laxioB. Avtéc 260 etvan 01 yevearoyieg tov Hoad, 6rkabr} tov Eb: © Hoad mipe yovaixes ané tig KonéAes tng Xavadv, mp ABE, xépn tov Avhév tov Xerraiov, tp OhBays, xépn tov Avé Kat cyyovt tov EiBeyeov tov Evaiov, Kat th Baceyes, Kdpy TOV loparjA Kar abeper| tov NePaiws. H A6é yévvnoe atov Hood tov Edge, n Baaepds yervnoe to Peyoutia, kai 7 OABaud yévvnoe tov 1e06¢, tov leyAdu Kx tov Kopé. Avtoi efvar or yiot ov angxrnoe o Hoad ot Xavadv. © Hoad mips ui yovaixes tov, tovg ytovg tov Kai TIG Evyatépes tov, Sov 600 trav oto anit. tov, ta KOéGLa tov, dha ta Ca tov Kar GAN “inp Tepiovota nov etye artoxnfjet ot Xavady, Kar mye va Hetver oe &AAN xOpa, LaKpré an6 tov aBEps tov tov laKLB. H mepiovoia tovg trav té00 TOAd YEyeAN, Gote GeV uMOpobsav va Katorxtoovr pai, Kat n ypa Sov Enevav we EEvor bev trav Sovatd va TOvs Yopéoed aN’ ta MOAAG KOMIEHIa TOVvS. ‘Brot o Hoad Katotknor ota Boos Encip. O Hoad etvar o B6dp. Avtéc 260) efvan ot yeveahoyies tov Hood, tov yevdpyn tov E6wpttav, ota Bovvé Eneip. Ta ovdpata tov ywwv tov Hoad eivat: Edupé% xa PeyovtiA and uc yovaikes tov AB& Kai Baoeuds avriororya. Ot yror tov EApaZ eivar o Sarpdv, o Qpdp, o Lege, o Paetéy Kat 0 Kevdt. H Tunvé frav makAaKH tov EAt@a? Kor tov yévvnoe tov ANaArK. Avot Frav eyyovoi tng AB, yovaikac tov Hoad. Ot ylot tov PeyourfA sivar o Naya®, o Zepdy, 0 Laud Kar o Mla. Avtoi Hitav eyyovoi tn¢ Baseyé®, yovaixac tov Hoad. Avtot 264) etvar or plo tne OdiBaps, Képng tov Av& Kar eyyovrig tov Zieyeov, yovaixac tov Hoad: tov yévvnos tov Ie0¢, tov leyAg Ka TOV Kopé.Gen 36,15-16 Gen 36,17 Gen 36,18 Gen 36,19 Gen 36,20-21 Gen 36,22 Gen 36,23 Gen 36,24 Gen 36,25 Gen 36,26 Gen 36,27 Gen 36,28 Gen 36,29-30 Gen 36,31-39 Gen 36,40-43 Avtot 66a etvar ot apynyot twv @vAdv Tov MpoFAGav and tov Hoa’: Sapdv, Qép, Legs, Kev8l, Kopé, Tactéu, AuaArK. Eivar yior tov EAupst, TpwrordKov tov Hoad ané ty yovatka tov tp ABE, Kat Codoav ot ZHPA anc E6Op. Or apynyot Nax68, Zepay, Eaupé, MICE, Mov KatorKoboav om ya TNS E6OH, Ftav ylor tov PeyourfA Kai eyyovot tg Bageys®, yovatxac tov Hoa Ot apynyot 1e06¢, IeyA&u Kor Kopé rtav ylor tov Hoad and ty yovaika tov “inp Ohad, Képn tov Avé. Cor avtoi AciNdY Fray ylo Tov Hoad Kar apynyot tv @vAGv TOD MpofAGav an’ avtobs. Avtot arlotehobv tovg E6wyttEc. Or Mpdror KéTOLKOL TNS YSpAG Tov E6AU Frav or andyovor tov Eneip tov Xoppaiov. Or apynyot twv Xoppatwn trav o Awtdv, o LuBaR, 0 ViPeyev, 0 Av&, 0 Atowy, 0 Eo€p Kat o Atody, yior tov Enelp. Or yior tov Awrév Frav o Xoppi Kar o AILEY. AbEpGr TOV Awrév trav n Tua. 01 ytor tov EwBAA rfrav o AABEY, 0 Mavaxd8, 0 ABEA, 0 Fee Karo QV&H. Or plot tov EPeyeov trav o Aid Kar o Avé. O Avé civ’ exeivog ov Berke mnyéc orp épnno, drav EBooKe ta yaibospra tov EBeyov tov natépa tov. To nav61d tov Avé Ftav 0 ytoc Tov Oo Atawv Kat 1) KpN Tov N OABapd. O1 prot tov Arawy eivat o Xepu6av, 0 EoPdv, 0 18pav Kar o Xepav. Ot yiot tov Arsép eivar o Biddy, 0 ZaaBav Kat o Adv. 01 yiot tov Arad Eivat o Ovtc Kar o Apav. Or apynyot tov @vidv twH Xoppatwv orn ySpa Eneip etvar o Awrév, o LwPaA, o VPeyeov, o Ava, o Atowv, o Atogép Kat 0 Aiodv. Avroi 660 e(var ot BaorhdGec nov Bacireyav GiaGoxiKé ot E6Op, TIpw avabezGei Baordtdc otovg IopanAttec: O BEAG, ylog tov Bewp, ot» MOAN Awad. O IwBéB, loc tov Zapdy, ard ™ Boopé. © Xovady and tm yOpa wv Satpavrty. O AGH, ylog Tov BebAb, otnv T6An ABIG avtdc vince tovg Mabiavites otovc aypobc tH¢ MwaP. O Fapd and t MapoeKd. O Eaova and m PexwBOO, Kovtd otov Mota. O Béak-Kavév, yioc tov AyBdp. O ABp oT NéAN Tad. H yovaixa tov ovopatétav MectaperA- trav Képr tov Matpai6 Kar Eyyovr| tov Me-ZaéB. Or apynyoi tov grddv Tov E6woprtdp civar or Trwd, AABE, 16868, OmPaus, HAdG, Thwv, Kevét, Caipév, MiBod, MaycburjA, Ipdv. Odo avtot Katotknaav oF BiépopEs Neproyés HE TIG @vAES TOV otN Yepa TOD xatéhaBav, Kor Ebwoav otic TepLozés to Svopa tHE PLATE Tov. O Hoad Fav o yevépyng tovs.Gen 37,1 Gen 37,2 Gen 37,3 Gen 37,4 Gen 37,5 Gen 37,6 Gen 37,7 Gen 37,8 Gen 37,9 Gen 37,10 Gen 37,11 Gen 37,12 Gen 37,13 Gen 37,14 Gen 37,15 0 laK6p Karorxoboe otn Xavady, exet Srov etye petveL KaX o Matépac tov w¢ Eévoc. Avréc etvar 01 BinyHoeig yla tp oLKoyEvELE TOD: O ylog tov 0 lwotg, dtav Frav axdyn mm6{ GeKacgté etdv, EBooKe ta mipéfata pati we tovc abeppob¢ tov, Tovs ylovg tHE BakAde Kar tho Zehodc, yovarkdv tov Tlatépa tov. Ki o loot avéyepe otov narépa Tove Thy Kak Tovs @AUN. O lopax{A nepioostepo an’ dha ta MaL61é tov ayartobae tov loot, yratt top eixe aloxtiget ota ynpated tov. Tv avtd Kor tov éKxave évav TOAbYPwHO yrtAva. Orav cf6av or abeppot tov Sti o Matépac tov tov ayanobae Nepoadtepo and dhovg tovs, &pxioav va tov poobr: Bev pMOpoboav ma va tov wépovtar @rAtKa. Kénote 0 lootp e(6e €va dveipo Ka to BiNyAENKE atOvG abePPObS TOD, KL exe(vor téte tov wonoav axéun Nepiaasrepo. «Axobote éva Sveipo Tov Ef6al» tovc ein. «Aévaye, Meer, Buda and dxvpa KatapEdic otOVv¢ ayposs. E4qvov to 61Kd Yoo Seyéti ONKAENKE Kar GTéENKE SpEL0, Kar Ta HKG GAG BeUétIA TeptKOKAWOAD Kat TIPOGKEVTOAD to BIKE HOD». Tore v’ ablppa tov tov cinav: «Eiy& uN Pacrdeyerc KUAag o” EUse Ka hag yivers x épyovtach Kar tov moosoav axdpa nepioastepo ya ta Sve1pé tov Kan yra ta Adyta TOD. E(6e axdun Eva dveipo Kai to BinyHONKE otOVG aBepposs tov: «EiGa KL GARO SvEIpo», tovg Eire. «O HAtoG, AEEL, Kau TO PEyYsPL Kat EvTEKA aoTEpLA he mpooxvvobcav». To éveipo avr6, exrés and tovg abepPOds Tov, to SiNyENKE KoL otOD Tratépa tov. ExE{voG tov PEAWOE Kat TOD Eire: «TL oMHaivEL avts To évEIpo Tov e(6e¢; Mrnug taxa Ga épSovpe eyed, n uNtépa cov Kar v’ ab—ppra Gov va néoovye ot yn Kat va Ge TpooKPrGOULE:» T’ abépgia tov Aoundy tov @Sdvnoav, evs o Matépac tov ovyKPatobE OTN poripn tov avré ta Sverpa. Mia pépa, ta abéppra tov loot cian née va Booxtaovn ta npéBata tov Tratépa tovg ot Evyen. Tote Eine 0 loparfA orov Iwoty: «T’ ab—pepLa cov Pooxovy ta PsBara orn Zvxey. Eha va oe atetho o' avtobe». Ki exetvoc tov andvtnoe: «E{uar mpd8vp0¢>. «Mfyawe Aourév», tov cine, «bec av ceiver Kad 1’ abépora Gov Ka ta mpdBara, Kar wépe HOV ta véa». Tov Eoterhe, KIO loot mye an’ ty Korkd6a thc XeBpwov orn Lvyew. KaGdc nepimaviétar ota ywpdpia, tov avvdvtnoe KérIOLOG KAI TOD peornoe: «Te wayverGen 37,16 Gen 37,17 Gen 37,18 Gen 37,19 Gen 37,20 Gen 37,21 Gen 37,22 Gen 37,23 Gen 37,24 Gen 37,25 Gen 37,26 Gen 37,27 Gen 37,28 Gen 37,29 Gen 37,30 Gen 37,31 O Iworiy anévtnoe: BdoKovv ta Koné6u Wexvo yla v’ abéppia pov. Mnopets va pov merc 106 0 dv8pwnt0c tov cine: “E@vyav and '6, ylati tovg ékovea va Aéve: “M&pE Tpog tT Awdav"». O loot akoAobGna ta tyvn tovs Kat toVG BorKe oT Awbav. Médtc exetvor tov ei6av and paxpid Kat Mw axdpa tovg MANoIéoe1, katéotpwoar 076610 va tov oKOTaODD. «Na, épyetar avréc mov BAETEL ta Svea», EittaD Perak tovs. «Mnpog AouTSy va tov okoTHOOvHE Kat va Tov piEovHE 0’ Eva Eepomtiyaso. Meté 6a nobye ut tov Kataonépage Eva dypro Snpio. Kat va boy téte tL @ anoyivovn ta dveipd tov! Orav to kovae avté o PovBrip, MpoonéGnoe va tov yArtdoEt an’ ta xépLa OVE Kou TOVG EiTIE: «AG LIND TOD otEprgODUE tH Cor». Kat mpdo8ev: «Mn xboete atua. PiEte tov 0’ avté to Eepomyaso, 260 omy épnuo, ada& xépt yn PéAEtE MévwO tov» -c(ye oKONd va tov chevBepHoet Kat va tov EL Tow oTOV TIatépa TOD. Orav 0 lwotio Eprace Kovtd ot’ abEppLa TOD, tov EByaAaD Tov MOABYP~LO yatdva Tov popobae, Kai tov Miffpav Kat tov éprEav o” Eva Tinysb1. Avr to mmydbr Hrav é6A10, bev ctye veps, ‘Yorepa KEBioav va pave. Kabdc Koiratav tpryspw, Ei6av Kapapévia Iopandrten va épyovtar and ty Pakads. Meréwepav pe tic Kau tovs apdpata, paotiza Kat AéB6av0, Ka MHyawvav va ta TOvAreoLv ot A(yurto. Tote cine 0 lob6ac otovg abepwobs tov: «TL Ba KepB{GODHE av oxoTHOODLE ov abepps Hac Kar anloxpdyoupe to Bévatd TOU; Ac tov TovAtioovue 0 exeivovg tovg IopanAttes x ag uN BéAODUE yEpL Tiévo tov, yratt civer abepedc Hac Kar atta pac». Kar tov éKovoav or abot tov. KaGdc, hounév, nepvodaav ot Mabiavites Eumopor, avéBacav tov Iwory an’ to mmyé6t Kai Tov TMOvANGAY yla {KOOL GiKAOVG aor otOVS Iopanattes: exeivor tov petépepav otnp Atyorto. Orav yopiae o PovBiy mow oto Mmyd6 Kio lworp Gev rtav ma exet, Eomoe ta pobya tov. Tiye ot abépgra tov Kar tovg eine: «To nau6i bev civ’ exe! Tr a Kavwr pa. Tov EXpiar vTIEbEDVOG yu’ avtd:> Exe(vot mipav to xutdva tov Iworp, Eopakav éva Katote Kar tov éBayar he to ata.Gen 37,32 Gen 37,33 Gen 37,34 Gen 37,35 Gen 37,36 Gen 38,1 Gen 38,2 Gen 38,3 Gen 38,4 Gen 38,5 Gen 38,6 Gen 38,7 Gen 38,8 Gen 38,9 Gen 38,10 Gen 38,11 Gen 38,12 Meté éotethav tov mokbypwpo yrtdva Kat tov TIapova{acaD atOV Tatépa OvG, Kat Tov prvUGAD: «Kotra tt BprKaye. Mnopeic v’ avayvaptaerc av avr6 eivar o xrtdvag ToD yLov Gov: © IaxdB tov avayvaproe Kar cine: «O xtdvag tov TIa6.0b Lov! Kério10 dypro Enpio tov épaye. Mder, Kataorapsytnke O warp!» ‘Hoxwoe tote ta pobya tov, ppede otn néoN tov Eva MEveULO tpLyzLvo pobxO Kai GpnvoAoyoboE tO MaL6{ tov yra TIOAbD KaIps. ‘HpSav xi dha ta MaL6ré tov Kat or Evyatépes tov va tov Mapnyopreouv. Ahhd avté¢ Htav ariapnydprtog xi ékeyer «Tlev@dvrac Ga KatEBO oto TIav6i Lov otov d6r» ~Kar ovvéxeia tov EKAarye. Ol Makiavites nobAnoav tov Iwate otny Aiyurto, tov Tetegpr, tov avAUKd Tov Hapacs, Mov Ftav Kar apynyds TNE GwLatoVAaEc tov. Exe(von tov Kaipé 0 lob6ac épvye and v’ abéppra tov Kor EyKaTaDTéSNKE xopté a’ évav O6oAAGLETN, OD Aeystav Ipéc. Exet 0 lob6ag ei6¢ mp Képn KérIOLOD Xavavatov, Mov tov Eheyav Eové, My Miipe yovatka tov kai MAdyLace WaCé tS. Exeton éuewe éyxvog Kat yévnae yio Tov tov ovdpiace Hp. ‘Bnewe kar néAt yKvoc Kar yEvvNVE yo Tov tov ovdpiace Avvév. Kat Eavayévvnoe yto Kai tov ovéuace ENAé. O lobbac PpioKétav om XatBi Stav yevoeionke o Ed. Ta tov mpwrdtoKo yio tov tov Hp 0 1os6ac 106 mfpe a6~pyo pta yovaiKa, Tov ovopiaGétav Tauép. O Hp 6uws 6voapéotnae tov Kipio, Kat o Kbptog tov Savétwae. Téte 0 lob6ag cine otov Avvév: «Ihyawve otN yovaika tov abep~od cov Kai EKITApwoE to KASFKOP Gov wo aBep~ds TOV vTPA TNS, va BdoELG anéyovo atov abepipd ov». © Avvdv, enaby MEepe éui 0 andyovoc 6e Ga aviike a’ avtév, KéBE god Tov mAgyLaZe pe TH yovatka tov abepeos tov, EpLxve to oMEpHa oTN yn, ya va jin 6daer aridyovo atov abepeps tov. Avté Tov Exave Spws SvoapEotnaE tov Képto, yr’ avtd tov Bavétwoe KL avtov. Tote 0 lob6ag eine orn Taudp th vbpn tov: «MetvE ypa oto oTét tov Tratépa Gov, WorIOv va PeyardaEL o yog HOV o Enaé&» pari goBrENKE Uirag Cavertwbet x avtdg és t’ aBépgra tov. Etat, n Tauép mye x Guewe oto onin tov niarépa tN¢. Meté ané Kai, mé8ave n yovaika tov lob6a, Képn tov Eovd. Orav TEhelwoe to TIEVB0G, 0 1od6ag Mie HaTi UE to @LAC tov tov Ip& tov OborAAUEET OTH Tie, va HEL avtOs Tov KObpevav ta KOTIG6a TOD.Gen 38,13 Gen 38,14 Gen 38,15 Gen 38,16 Gen 38,17 Gen 38,18 Gen 38,19 Gen 38,20 Gen 38,21 Gen 38,22 Gen 38,23 Gen 38,24 Gen 38,25 Gen 38,26 EvGonoinoav Aoundy thy Tapép Sui o neGepsc tS avéPawe orp True yo 10 KOSPELA Tov KoTIAHLD. Tore exeivn éByade ta popépata tg ynpEtag tn¢, oKENdotHKE NE NEMO, KahhwniotnKe Kai K4GLGE GTO ONLELO dtOv o Bpdpoc Mov obnyel ot Tie Biaotavpwdvetar pe to Gpdpo Mpoc thy Awaip yrati éBAeme 6 0 EnAé e(ze peyardoer add Bev tov thy E(yav BoaEr ya yovaiKa. © lob6ag Stav tp ef6e tM vémoE ya Téppn, ylati Etxe oKENAGHEVO to mipdownd «6. Tiiye Aowév mpog to wépo¢ tHg KaL tNC eine: «AGE LE va MAayidow pati cov». Aev tp avayrapie BéBara Sui Fav von tov. ExetvN Spoos tov Eire: «Ti Ga Lov BdoEIc ya va MAayiéoELC LaT{ PoOU:» Avtég anévme: «Ba cov otethw eva KatotK and to Koné6. pov». «Eon Gover», Tov Aéer EKE(UN, «ahAd Ba HOV agto«rs Eva Evéxvp0 aTIOD va Hov otetAei¢ to KatotKL». Exe(vog t patos: «Ti evéxvpo va cov Sdow:» Kat tov aniévtnoe: «To BaxtwAi6 Gov Le to copAyLEdAG0, to epLAatuLs Gov Kai tO paB6i TOD xpatds oto xépt Gov». Th¢ ta E6woe Kar mye wati tN¢, KL exeivn Euewe Eyxvog att’ avtév. ‘Enerta onkdGnke x dpvye eByake to némAo and mévw ts, Kat Eavagdpece ta wopéparta tng xnpetac TNS. 0 lodbag éoterhe to KatotK pe to PiAO Tov tov CBoAAauEt yra va TépEL Tiow ta Evézvpa and tT yovaika, adhd eKeivoc Bev ty BOrKE. P&tn9E tovg avOpcriovg tov térlov Exel: «Mob etv' exeivn n népyn ToD xa8drav ornp Atvaiy, Mhé& oto 6pdpo;» AAA avtoi tov anévimeav: «Aev Frav £66 Kame mépvrp. Tote yopioe mow otov Io66a Kat tov cine: «AEv TH Borkar KL OL &V8peor01 ‘tov tértov EKetvon pov eimay 6ut BED rtav Exel Kad MpvT>. © lod6ag cine: «Ag ta Kpattoe évo va LN yehoronounGobye. Eye to Katotx To ‘otEtha ahAd E06 Bev t™ BptKec>. Meté and tperg nepinton ynives, HpSav Kar eiriav otov 1ob6a: «H vo@N GoD Taudp népveye, Kar UéAtota Epewe EyKvog and tH Mopveta tHg». TStE Oo lobbac cine: «Byéate thy éEw and mp M6AN pla va Kaci». Thy Ga Tov thy obnyoboan Ew, Eotethe va Tlovp otov Meeps tHE: «ATS top dvtpa Mov tov aviicovy avré ta Mpsynata, an’ avtdv etyar éyKvoC. Avayvepioe, Aowidy, Tov AéeL, «MMOLavod E{vat avtd to MepAatyto, to paB6i Kar to baxtvA{6r HE To o~payL6dAr8o:» 0 1od6ag ta avayvaopie Kat cine: «ADT etvat mo Bikain and péva, yrari Bev Mp é600a oto ENAé to yo Lov yla yovaika». Kar Gev Eavarrddytace nod rng.Gen 38,27 Gen 38,28 Gen 38,29 Gen 38,30 Gen 39,1 Gen 39,2 Gen 39,3 Gen 39,4 Gen 39,5 Gen 39,6 Gen 39,7 Gen 39,8 Gen 39,9 Gen 39,10 Gen 39,11 Gen 39,12 Oran FpGe 0 KaIps¢ va yevvfjoet n Tanép, BpeSnKav 6i6vua TMD KOLA am. Thv Gpa me yérvac, to éva orbit éByade Ew to xpi tov. H pau to émage Kat tov é6c0¢ Eva KOxKWWO vipa, Kat Eine: «AUTSG ByHKE NptoG>. Exetvoc duwc tpéBnEe to xépt tov KL apéows ByTIKE 0 aBep@dc ToD. Tre n hawy cine: «Tt ox(oipo éxavect> Tv’ avté tov ovdpacay dapéc, ‘Emerta Byrke 0 abepydc tov, Tov ete oto xEpt Tov to KSKKWO VIHA Ka ‘ov ovdpiacav Zapay. Orav ot Iopandttes Epepav tov Iworp otp AtyvTTto, tov ayspace an’ avtods 0 TMetewprig 0 Atyorttioc, aEtwparodyoc tov Dapad Kar apynyss TV OwPATOPLAKD. © Képrog Spws trav pati pe to Iworiy, K anobetytnKE évBpwrtog uKavéc. ‘Eneve oto orittr tov agevTiKod tov tov Aryortiov. To apeviixd tov ei6e Sti o Kbpiog trav pati tov Kar Mwg avtég Ne Tm BoriGera tov Kvpiov neroyawe KAGE épyo Tov avahéuBave. ‘Brot o lwory KépHie tp Evora tov a~pEvTtKOD tov, KI EKELvOS TOV éKavE emorétn oto ont tov- dha ta vrgpyovta Tov ta EuMorESTNKE ota xépIa ov. An6 téte Tov tov éxave EMOTE oto OTT Tov KAI OTH TEpLovate tov, o Képtoc evadynoe to ont, ta vTépyovTA Kat ta KHHata Tov AtyorTtiov, artiac tov lwatio. O Metepptig ctxe aproet ka tov ta vngpyovta ota xépLa tov loot, KaL evéow eiye cxeivov, be @pdrtite ya tinote extd¢ an’ THY Tpo~H TOD Expwye. O wot cixe wpaio Mapdotpa x Suoppo Mpsownto. “Yorepa and ta yeyovdra exeiva, n yovatka tov agevtikod tov épiEe ta née tng otor Iwor Kat tov cine: EAa va nhaytéoeis paGi YoU». AhA& exetvog apvranke Kai tng cine: «O agévtn¢ pov Ge wpovtiGer pla vinote o” avté to oni evdaw ety’ eye, Kat 6An tov thy TepLovata tp éxer eumotevdet ota xépta HOD. Acv Eye &AAOG Heyadbtepn Sovayn and péva oto onin avts, Tinota 6 hov otépnoe, cxtéc arid oéva, nov eicat yovatka tov. Tac 8a uNopobaa va Kévw Eva t600 Heyého KaKS Ka v’ aLapTTaw oto Gc6;» Avtt cEaKoAobGnoe va mpoKanet KéGe Hepa tov Iwate, adAG exeivoc bev TeL8dtav va méer wat TNS. Kérora pépa o lwotio rp8e oto ontt. ya va KévEL tH Epyaota ToD, KaL kavetg arid tovg vrmpétes tov omti06 Bev Htav Exel. Tére exetvy tov dpnake an’ ta pobya Kai tov EAeye: «EA va TAayéoerc hoG{ pow». Exetvos, dps, étpeEe Kar BytiKe Ew a—rvovtac to podyo tov ora xép.a tC.Gen 39,13 Gen 39,14 Gen 39,15 Gen 39,16 Gen 39,17 Gen 39,18 Gen 39,19 Gen 39,20 Gen 39,21 Gen 39,22 Gen 39,23 Gen 40,1 Gen 40,2 Gen 40,3 Gen 40,4 Gen 40,5 Gen 40,6 Gen 40,7 Orav avtr e{6e dui to pobyo tov Iwate Eixe pEtvEL oro xépL TNE KL EKELvOG eye oye Ew, gdvake tog vIMpEtes tov omMTIOS ‘tNg KAI ToVG Eine: «BAEMEtE: O évtpag nov pac égepe évav EBpato va naiEer wack pac! ‘HpSe e6d va MAayiéoet HoG{ poo kt eye Bara tic pcovéc. Médic avréc ci6e én dpxt0a va pwvdw, ErpeEe Ew kr donot to pobyo tov 6a». H yovaika kpdtnae to podyo tov lwathp ws THY Spa Tov yopioe oto ontt. 10 awEDTIKE TOD. Téte tov BinyHonke ty ira 1otop{a: «O bobAdg o EBpatog tov pac épepec FpSe c6a) yla va Tater padi pov. Akhd USAC Eyed &pxroa va gwvdGe, ExpeEE Ew x épnae c6e Gitta to pobyo tov». Orav o Meteypric dkovoe tn yovatka tov va tov Ager: «avté HOV EKAvE 0 Bobho¢ gov», évaye arr t0 Sous tov. ‘H6woe Hiatayy va mésovv tov looky Kat va tov BéAovy om @vAaKt, Snov Kpatobrrar or PuAAKLOLEVOI Tov BaaIALé. EtoL Oo Iworip EueWwe EKEL on @vhaxt, © Képrog Spe Heav pati tov Kat tov EXENoE, GotE va KEpBioe THY cbvoaia ‘Tov apyL6eopopbAaKka. Exe(vog eumotebtnKe atov Iwot Shove tovg KpatOobuEvouG, Kar KaBer{ Tov ywétav orn @rAakr avrdc to @pdvurce. © apyscopopbAakac ev voaérav pra tinota an’ doa cixe avaréfer o Imor, yiari o Kopiog trav pati tov, Kar pe th Borer tov Kvpiov K&Ge épyo Tov avahduBave nersyawe. “Yorepa and ta yeyovdra avré, 0 owoysog tov Baorré tng AtyoTTtOD Kat O apyraptonoisc, Exavan Kt TIO MpdaBahe Tov KOpIS toOVG to BaorAré. 0 @apacd opyiotne evavtion tv 660 avtev avarKdrn tov, Kar tovg Bade oe TEpLOPLOLS oto OMT TOD apyNYOd Tov dwTATOpvAGKD, OTM @vAAKH, oO LEpOS SrIOD Hrav PvAAKLOTEVOS Ka O IwoT}. ‘Enewav oc nepiopious apxerdv Karpd Kar o apynyds Tov awpaToprAdewD ronoEtnoe KOVTE OVE Tov IwaT} ya va tovG vIIMpETEL. Mia voxta, 1400 0 owoyxdog 600 Kar o apyiaptororss cibav Exel om gvhaxt and Eva éverp0, pe ty BuxH tov Eexwprorr} onHavia to KaBEva. To nipat, Stav o lwotip Mp8 va tovg Ger, MpdaeEE Sui trav tapaynevor. Tovg pdtnoe houndy, «Fiat ornepa ta Tipdownd oac etvar oxvSpomd:»Gen 40,8 Gen 40,9 Gen 40,10 Gen 40,11 Gen 40,12 Gen 40,13 Gen 40,14 Gen 40,15 Gen 40,16 Gen 40,17 Gen 40,18 Gen 40,19 Gen 40,20 Gen 40,21 Gen 40,22 Gen 40,23 Gen 41,1 «E6apie éva évepo», tov anoKp{Snkav, «Kar bev uMépyEL Kavels va tO EEnyfoer. Téte o loot rove cine: «Eto Ged Bev avrKer KaGe cEFynoT; AunynBette to Roundy o” epéva». 0 owoxdoc tod cine: «Eto Sverps pov ei6a uNpooté Lov Eva KArHa, He TpEIc KANHaToBepyec. To KATWa BAdoTNVE, évBiGE, KAI ta toayMA Tov Eywav Gia otagbAra. Era pla Lov Kpatodoa to Morr. tov apard. ipa ta otawdAa, ta Eota oto MOTHpl Tov Kat TOV to woe ata Yép1a». © lwofp tod cine: «Na mova ceiver n eEhynon tov ovetpov: kAnnaroBepyec eivan tperc pépec. OL tperg Tperg pépec axdun xo Papad ba oF EEDWHOEL Kai Ga OE aTloKAtaoTHEL orn Bon Gov. Téte 8a tov BiveLG to MOTTIpL oto xépI TOD, érinc EKAVES KAI Tpwrdtepa, Tov Hoovv o owoxdoc tov. AkAé Gvptoon x eyéva, Stav dha Ga Exovv méer ya oéva KAAG, Kar BetEE hov Kahoowun. MiAnoe yta péva oto Mapad Ker ByGAE Ne art’ avté 660d to népoc. Me épniafav an’ ty xdspa tov EBpatwn x c6) bev Exava vinlote ya va HE piEouv otn waar. © apyraptonoids cf6e dui n EEynon Nov é6w0e 0 lwati trav evvotxh, Kar top cine: «Ki eyed ef6a oto dvepd poo du eiya tpia Korda YE aptooxevécpara néve oto Kepdht LOD. Ero Mévw KAA Hrav Grdyopa yAvEtoLata ya to Papas, an’ avté mov Vipovtat oto @ospvo, adAd ta TOVALé ta Etpwyav ant’ To KAAGEL TOD rav Ti&vo oto KE~EAL LOD». O lworg 10 amoKpi6nke: «Na noe etvar n c€fynon: Ta toa KaAdea etvar “perc pepec. Tperg pépec axdya Kai o Mapa Ga cov népeL to KEPEAL, Ba OE KPEUAOE o” éva EbAO Kat ta MOVAIG Ba tPAVE TIC BApKES GOD». Thy tpttn pépa, Mov Hrav ta yerésAra tov dapacs, avrdc napéBeve beinvo 9’ Shove tov avAtKobG tov. GvprenKe téte tov owoxdo Kar tov apxraptonors avéicoa otovg avdrKows ToD. Tov owoxdo tov anoxatéotnoe oto aFiwpd tov, KL EKE(VOG EBwoE T&AL to Trotript oto Epi tov bapac. Tov apyraptonord Spc tov KpéUAvE, SMUG axpYBds tous Etxe EENyHoEL o Iwory. AkA& 0 owoxdoc be SvUAENKE tov loorg: tov eixe Eexsoer. Meté and 650 ypévia, 0 Mapac cibe Eva Sverpo: Erexdtav, Aéer, KovIE otov Tiotayé Neto,Gen 41,2 Gen 41,3 Gen 41,4 Gen 41,5 Gen 41,6 Gen 41,7 Gen 41,8 Gen 41,9 Gen 41,10 Gen 41,11 Gen 41,12 Gen 41,13 Gen 41,14 Gen 41,15 Gen 41,16 Gen 41,17 Kat c{6¢ v’ aveBatvovn and to ToTét Eprs ayehabec Ebpworer Kar MaxLéc, xt Bookav oto xoptapr. “Yorepa amt’ avtéc, avéBnkav ad to Netho dAnec eprs ayehdbeg éoxnuEG kar KayEKTIKES Kor OTENKAY KOVTE OTIG TIPOTEC, TAG oTIG 6x8e¢ TOD Totapoo. Or epré doynnes Kar KayEKTIKES ayEdbeg Eayav TIC éAAES EMTa. TIC cnopedxoppiec Kai nayés. Tére 0 bapa Eorvnee. vaKOUNENKE Kar E{6e BebtepO dveipo: Eptd otéxva PAdotnoav né&ver 010 {610 otéAcxoc, HeotwEva Kar wpata. Kat pers and xetva, PAéotnoan dda cpté otéyva, Remté Kar KaHEva ard ‘to AiBa: kat ta Renté oréyva KatTéMar Ta cpTé oTaxva Ta HEoTOLEA Kar Taxerd. 0 @apacd Ebrunoe Kar KatéAaBE Moc Hrav dveipo. To mpwt 0 @apacd frav avtavyos. Eotethe Aony Kar KéAEOE Shovg toc né&yovs Kar tov copods tN AtybTTtOD KaL tos BINYHENKE ta dveIpd ToD. Kaveic dpwe bev unépece va tov ta cEnyoet. Tote 0 owoxdoc cine: «Képré pov, dapacd, tHpa Sopsuor Eva AdB0¢ mov "yo Kae Orav etyeg opytotet evavtiov twv bobwv aov Kar pe efxEG pvdaKioer eqiéva Kou Tov apyraptortord oto OMIT ToD apyNYOd Tov owUATOpLAdKUD, e{Saue eva dverpo tp iia vbyta, Eyed KL EKELvOG, BLapopETIKS dvELpO xaGévac, pe ty 6KH Tovg Wrattepn oNHAD{a. Exet pati wac trav x évac veapd¢ EBpatoc, 6o6A0¢ tov apynyos tw owpatopvadkin. Tov SinynSfkane houndv ta éveIpé jiac, KL EKELvOG LAG eEynoe tm onpaota rovs. Kat énwg pag ta eErynoe étor x éywe: Enéva pe anoKatéotnaav orn Gon Hov Kat Tov apyraproriors tov KpétacaD>. Tote 0 Mapad Eorere Kar KEACOE Tov Iwor}y. Tov éByahav ypryopa ané tn, Qvhakt, EKOYE Ta HAAMNG tov, GARAEE podya KAI TapovELéoTNKE oto apacd. © @apadd 106 cine: «E{6a éva éve1p0, akAd Kaveic bev UNdpEdE va lov to eEnyfoet. AKovoa va Réve ya aéva dvi cEnyeic éva dve~o Stav to axoboric>. © Iwory 10d anévtnoe: «Ox ey 0 Geds uNOpEt va amavttoet evvoiKd or0 bapac>». Tote o Mapad tov Eine: «Ei6a oto dveipd Yoo dt oTEKSpODD KOVTé OTD 6x8n tov NetAov.Gen 41,18 Gen 41,19 Gen 41,20 Gen 41,21 Gen 41,22 Gen 41,23 Gen 41,24 Gen 41,25 Gen 41,26 Gen 41,27 Gen 41,28 Gen 41,29 Gen 41,30-31 Gen 41,32 Gen 41,33 Gen 41,34 Kat Edpvov and to NetAo avéBnkav epré ayeddbec, maxes Kai ebpworec, xt Bookav oto xoptapr. ‘Yorepa, etd an’ avréc, avéBnkav éAAeg cptd ayehdbe¢ toxvéc, OAS doynpes Kou KayeKrixés. Moré bev exw Ge 0’ GAN tH Atyumto té0o doynues ayehdbec doo avtéc. Or ayenébec Roundy ot abdvatec Kar koxNHES Epayav TUG MpdtES, TG nraxiés. Kat aod n1¢ Katémav omp KOIALE TOVs, Kaveig Bev KaTAAgBawwe Sv Fray exet péoa. Too n dyn tovg Hrav to {610 GoxNLIN Sug Kai Mpww. Kar tétE Eorwnoa. Koumrénka néAr kat (6a &AAO dvepo, Sui aptd otéyva PAdotnoaY and éva oréhexos, yenéra Kar wpata. Kat dda cpté otdyva Eepd, erred Kor Kayéva and to AiPa BAdotnoar neté ar avré. Kat ta Aemté otéyva Karémav va epré otéyva, ta wpaia. Ta Sinyranka avté at0v¢ Nayous, aAAé KavEIc BEV [NSpEGE va pov ta cEnyraeL». O Iwore téte E{tte oto Mapad: «To dveipo tov apacd eivar Eva. O Geds gavépwor ot0 Mapacd exetvo Tov MpdKertat va KAvEL. Or aprd wpates ayeAdbec onatvovv eyré ypdvia, KaL ta cpT& wpaia otéyva oTPaivovd corte Yodvia. Tpdxertar yra éva Kar to avtd dvEIpo. Or eprs ayeddbec, or abbvates Kar doyxNHes, Tov avéPnkav Karémv, onpaivovn epré ypdvia, Snwe Kar ta cpTd oTéxva ta AEIITé Kor KaEVa ané to AiBa, omaivovr epré xpdvia TIeivac. Avté etvar mov efta oto Mapas, 6 0 Gedc Tob wavépwor eKetvo TIOv mpdxevtan va Kev Ga épGovn aprd yodvia pEysAng apBoviac 0’ oAdKANN tM Atyorto. “Yorepa Spo att’ avré 6a épSovv epré xpdvra netvac, n onofe Ga epnUdoer 1 x6pa. Té00 Bapré Ga eivar exetvn n ne{va, Tov KavEvaG otMp Aiyortto 6e Ga Gvpéror ma thy TponyoopEDn awBovia orn xApA. To yeyovds étt 0 Mapad e(6e to Sveipo va eriavarauBaverar Kar bebtepn ops, oTHaXvEr dui to MgyLA eivar attopanapEvo atl to Ges, Kar Sti Ba 0 MpayLaroriorroet yoryopa. Kat tHpa, a¢ @port{ae o Papad va Boer Evav év8por0 pvarwpévo Kar 0096, Kat va tov Bropioe spyovta a’ SAN tp Aiyortto. Entong, a¢ gpovticer dote va Giopiotoby enénreg orn ypa, ya va kpatoov ar! avtip to éva nEUTTto Kats ta Ere xpSVIa THE a~pBoviac.Gen 41,35 Gen 41,36 Gen 41,37 Gen 41,38 Gen 41,39 Gen 41,40 Gen 41,41 Gen 41,42 Gen 41,43 Gen 41,44 Gen 41,45-46 Gen 41,47 Gen 41,48 Gen 41,49 Gen 41,50 Gen 41,51 Gen 41,52 a ovyKevtpdoovr dha ta TPSpILA TOV KAAGD ypsvev TOV EpxovTaL, KaL Ga ano8nKeboovr ta artnpée pe EEovar.bston tov Dapad yra tn Gratpooh tw MdAEWY, Kar Ga ta MVAGEODY. Avréc ot mores Ba @vAaxtody yia ta epTé xpsvI0 tN TIE{vaG TOD Ba Ep8ovv orp AtyurTro, xi évor ] xHpa be Ga apavroret and thy TEtvar. Avtti n mpdtaon @dunke KaAH oto Mapadd Kar o’ 6AovG ToVG aELwHATOdzZOvG 00, Kar tous cine: «Ynépyer éAAOG dvBpert0¢ Gav avtdv £61), TIov va Exer oa ‘ov to Tvedpia tov @c0o» Kat atop Iworip eitte: «Agod 0 Gedc of EKave va ta Epes Sha avid, bev umgpyer Kavévac dAROg té00 avverds Kar GO~EC, STUNG E08. Eob Ga npototacat oto avaktopéd pov Kai Gog o Aadg Pov Ba vTIaKObEL ong Biatayés Gov. Movor we TIpOG to Epdvo Ba Eipiar avatEpd Gov. ¥ evéva», tov eitte, «napabi6w tmp eEovota néve o¢ Sdn tp Atyorto». M’ avré ta Adyla o Mapas éyade and to xépi tov to baxtvA‘b. HE to o@payr66A86 tov Kai To EpAGE otO xEpI Tov IwoT}, Tov EvTVAE HE ALT oper, Kai tov Bare tH xPvoH advaiba oro AaryId TOD. Tov avéBave oto Bebtepo LETs To HKS TOV EPH, Kar OL MpoTIOpeDdpEvor aEoparosyor pdvatav: «Fovartotel» Eror o @apacd Ewe otov Iwory ovata néveo oc SAn chp Atyorto. «yO efor 0 Mapa», tov cine. « yopac>. Exe(vot tov anévtnaav: «Oxi, KOpIE, 01 606A01 Gov HpBane v’ ayops&ooupe *powéc. E{aote how ria6id tov {6iov avépdnov. Or GobAc1 cov e{hacte eurxpwetg év8ponor- bev eiuaorte KatéoKorIO.Gen 42,12 Gen 42,13 Gen 42,14 Gen 42,15 Gen 42,16 Gen 42,17 Gen 42,18 Gen 42,19 Gen 42,20 Gen 42,21 Gen 42,22 Gen 42,23 Gen 42,24 Gen 42,25 Gen 42,26 Gen 42,27 Oy, tovg Eavasine exetvoc. «HpSate yla va naparnpreste of noe onpeta n xopa evar avoxspwtn». Exe(vor dpxioav méAt: «Or GobAci Gov e{uaote GHbeKa abéppla, marbé tov {61ov avOpdriov, Tov Ter om YHA tH Xavadv. O wEPStEpoG etvar pe pai Ue tov Matépa Was KL Oo &AAOG GEV vNépYEL Ta». «Kad ode eftia ey nag eloaote KatéoKONOU» tovg @OVAEE 0 Iwato. «Kat va mic 6’ anoberyret to avtiBeto: Ma tn Coot tov Mapas, 6: Ga poyEtE aMTd ‘Geo av Bev Epber 660d 0 aBEPVSs oac Oo NKPStEpCG. Erethte évav ané oac va tov néper. Ovo yia aac 6a petvere @vAaxapEevor. ‘Bror 6 artoberzret av ctvar aAnowé avté mov Réte. Kt av Bev e(var, WaT Gor tov apacd, etote KatéoKorIOU!» Tovg éBane Aondy oN poAaKt 6AovG Nati ya tpErG HEpEC. Thy pir HEpa o loot tobs cine: «Na ti Ba KévEtE yla va Ghoere, yrart Eye poB&yer to Ges: Av clove eiktxpweic, évac and ddovg cag Ga peiver KhaoLEvos ot Qvhaxt, K coEiG OL GAAOL va @BYETE KaL va T&TE aITéPL OTIC TE WaaTEVEC orkoyéverés aac. “Yorepa 8a Lov gépete tov abePPS aac to KPStTEPO, ya va gavel av Etvar aAnGwé ta Adyta Gag Kat va UND NeB&veter. Etor x EKavav. Tére ciav avayeraks tove: «Mpsynari, e{yaote évoyor anévavtt otov abepod pac. BAériape thy aywvia tov dtav pac TapaKahoboe, K cuEts Bev axobyape. Iv avté pas Borike avtt n otevoxdopra». © PovBiip robs cine: «Ae oac Eheya cys va yn KévETE KAKE Oo” avtd TO Tabi; Eoe(s Spis Sev axobyare. Na Tio tHpa FpBE n pa tC TIep{ac». Avtot dwg 6ev AEepav 6 o lwotp tov¢ xKataréPawe, yrari yonowponorobee Brepynvéa. Tore exetvog anoospOnke Kar éxhawe. Enerta EavépGe Kar tovg pianos. Titpe an’ avaued tovg to Fopewv Kat tov advodbeae uNpooté ota péTIA 1006. O lworp Biérake va yenicovn ta caKd tov abeppdv tov HE artépL, va Bédovv ta YorHata tov KaBEvdc OtO Gax{ TOD KAI VA TOVG BUaODD POM yia to 66H. Etor Kar tovs éKavav. Exe(vor poptwoan to arrépr ota yaiboopia tovg Kou épvyav. Orav due Evac dvorkE 10 oaKi tov va 6daEL TPOMH Oto yaibodpr tov, exet Tov Giavuxrépevar, ci6e wéoa ta ypraTs tov. 'Hrav oto dvoryya tov o&Kov tov.Gen 42,28 Gen 42,29 Gen 42,30 Gen 42,31 Gen 42,32 Gen 42,33 Gen 42,34 Gen 42,35 Gen 42,36 Gen 42,37 Gen 42,38 Gen 43,1 Gen 43,2 Gen 43,3 Gen 43,4 «Mov enéotpeyav ta yorparé pov!» pavake otovc abepo6s tov. «Na ta. 66a) péoa oto GaKi plow». Tovg fp8e AuMOBupia Kar tpéuOVTAG éAeye o évaG otov &2AO: «Tr etvar avté mov pac EKavE o ESC!» Orav FpGav orov narépa tovs tov laKKB, ot Xavacy, tov 6inyHEnkav Sha do etyav ovpBet Kat tov etriav: «O év8pent0¢, Tov etvar o dpyovtag tHS xHpAG, UG NLANGE oKANPE Kar hag @épSnKe Gav va Hyaotav KaréoKorTOL. Epeic Snug tov etnape 6 eiuaote evatxpweic x dy KatéoKOTOL. on ethaote abfppra, mar66 tov ‘tov atépa, KL Sui o évac Bev vMepyEL ma Kat 0 WKPStEpOG Evan NE Tov Matépa Yas om Xavadv. Ahh& exetvoc pac cine: “Na mo 8a eEaxpBdow av clots eihixpwetc: 0 évac ané oag 8a rapauciver xovté pov, mM coEig népte ortdpr ya TIC orkoyéverés vac Tov Tewobv Kar @byetE. Akhd Ba pov pépete tov aBep~pd aac to WKPStEpS, KaI TétE Ba TELGBD StL Bev elote KatéoKoMO aARG évEpworto ctdixpIvetc. Ga oac aneAevsepdow Kai Tov abepPs OAc, Kar Ba eloTE EhEHEPOL va KDKAOWOPELtE OTN ZAPA>. Meté épytoay v’ aberdCovv ta caKié tOVs. Ki o KaBEvaG éBproKE piéda oto oaki Tov to KOLNdGeHd tov. Orav avtoi Kai o TIatépag tovg ei6av ta yorInaré rove, @oRrIenKav. 0 laKB robs e{nte: «Mov naipvete ta MaL6té ov. O Iworp ev vnépyer 0 Zvped bev eiv’ c6d Kar Tpa GEAEtE va NépEtE Kat to Beviayiiv. Méveo o” euiéva néptovv Shal> Tote o PovBiy cine otov narépa tov: «Exerc 10 Bixatwpa va Cavardoerc 1a 660 Lov TIa61d, av 6e Gov wépw Mow to Beviapiv. EuMotéyou tov a” euéva npoowmd Kar cys Ga Gov tov Eavarpepwr. AhAG 0 lax®B cine: «Ox. O ylog pov bev Ba épBer pai oac: pratt o abepodc tov méBave, Kar pdvov avréc éxer amoLEtvEL. AD tov avuBet KéTL KaK6 070 Tai6t oa, Téte 8a KAVETE T’ GoTIPA HOD LAAALKé va KaTEBOOVE HE ni6v0 otov abn». H neiva duwg Svvduwve orn yop. Ki érav orp orkoyévera tov laKdP oGENKE Sho to ors TOD etyav wEpEL ané th Aiyorto, tovg eine o matépag tovc: «IInyaivete néAt va pac ayopdoete Aye tpdpipa>. © Io66ag Sue tov anévtnoe: «O dvBpero¢ exetvos ag MpoELboroinoE EexdéGapar “Se 8a rapovo.actette uNpootd HOV av bev éxere pati aac tov abepod oa’. Ap hoindn éxerg 1 6148c0n va oretherc UAC! Has tov abepYs Nac, tte Ba KateBodpe va Gov ayopéoovuE TPES.