Soren Personal

De: "Luis Mendoza" <soren@telcel.net.ve>

Para: "Luis Mendoza" <soren@telcel.net.ve>
Enviado: viernes, 18 de noviembre de 2005 18:47
Asunto: Apuntes sobre las biblias modernas No. 8
Pgina 1 de 13
04/07/2014


Apuntes sobre las biblias
modernas
No.8

Los condenados por su incredulidad y
los salvos por la Gracia: Una conexin
con las traducciones de la Biblia.


Para que el hombre vaya al infierno, cuando muera, nada
tiene que hacer. Su condicin natural, es decir, el estado
natural del hombre es depravado en su totalidad (Rom.
3:10), destituido de la Gloria de Dios (Rom 3:23) y enemigo
de Dios (Rom 5:10) le garantiza el tormento eterno en el
momento de su muerte (Rom 6:23).

Hay dos tipos de personas, espiritualmente hablando:
Aquellas salvas por la Gracia de Dios y por la sola Fe en
nuestro Seor Jess Cristo, y aquellas que por no tener
quin las haya redimido de su pecado, cuando mueran
irremediablemente irn al Infierno.

Pregunta: Qu tiene que ver esto con los asuntos de las traducciones de la Biblia?

Querido lector, mucho ms de lo que el mundo cristiano
est dispuesto a conocer y a reconocer como cierto. Aparte
de las decenas de millones de dlares que estn detrs de la
suma total de las traducciones modernas (un multimillonario
negocio), est en juego el trabajo de las Sociedades Bblicas
que estn avalando dichas ediciones.

Respuesta: Las pureza de las traducciones de la Biblia est en una relacin
directamente proporcional al estado de salvacin de los traductores

Si se le cerrara el paso a las ediciones corruptas que estas
sociedades estn imprimiendo, una muy importante parcela
de su casa quedara cerrada y sin efecto incluyendo el
trabajo secular de los traductores socios en esta perversin
y de quienes participan en el trabajo de imprimir estos
libros con la Palabra de Dios adulterada.

La oportunidad de un buen caso de negocio hace que las
grandes y medianas editoriales sigan muy de cerca la
edicin de la Biblia en sus formas ms modernas.

El depravado texto crtico que fue preparado por
Westcott y Hort (1881-Inglaterra)
www.biblegateway.com/versions/index.php?
action=getVersionInfo&vid=68&lang=40 del cual se
alimentan tanto la Biblia de los Testigos de Jehov como el
texto Nestle-Aland de las Sociedades Bblicas Unidas, es en
s una evidencia testimonial de la corrupcin doctrinal
Pgina 2 de 13
04/07/2014
agrupada en los corazones de estos dos tristemente
famosos eruditos ingleses.

Las torcidas doctrinas y enseanzas extra-Bblicas de
estos eruditos y telogos hombres pueden ser estudiadas en
la pgina web de Chick Publications
http://www.chick.com/reading/books/157/157_08a.asp?
FROM=biblecenter, en
http://www.graceway.com/articles/article_025.html




Las 12 herejas principales de los padres de la Crtica Textual

Las 12 herejas principales de los autores del texto griego
que hoy las Sociedades Bblicas Unidas han colocado como
la Palabra de Dios a lo largo de miles de seminarios en toda
la Tierra:

a) No crean en los milagros de la Biblia (1857)
b) No crean en la infabilidad de la Biblia (1860)
c) No crean en la creacin sobrenatural de la Tierra (la
Creacin en Gnesis) (1860)
d) No creyeron en la eficacia o poder del sacrificio
sustitutivo de nuestro Seor
Jess
e) Fueron anti-protestantes, entendidos como
simpatizantes catlicos.
f) Creyeron en la necesidad del purgatorio
Pgina 3 de 13
04/07/2014
g) Creyeron en el sistema comunista
h) Creyeron en las oraciones a favor de los difuntos
i) Creyeron en la adoracin de Mara
j) Creyeron en los sacramentos a la manera Catlica
k) Creyeron en la regeneracin bautismal
l) Reconocieron sus posiciones herticas

As como tambin:

a) No creyeron en el cielo literal.
b) No creyeron de manera literal en la 2da venida de
nuestro Seor Jess Cristo
c) No creyeron en el Reino literal de 1000 aos de
nuestro Seor Jess Cristo
d) No creyeron en la realidad de los ngeles.
e) No creyeron en la unidad de la Trinidad
f) Dudaron de la existencia del alma separada del cuerpo
g) No creyeron en un Satans literal


Tomado de www.touchet1611.org/WescottHort.html

Leer tambin estos dos excelentes trabajos The
Thinking, Theories and Theology of Drs. Westcott and
Hort en http://www.mag-net.com/~maranath/ttt.htm y leer
Westcott & Hort's Greek Text and Theory Refuted en
http://www.deanburgonsociety.org/CriticalTexts/dbs2695.htm

Para leer un estudio muy competo sobre las Biblias
modernas basadas en el texto de Westcott y Hort por favor
Pgina 4 de 13
04/07/2014
leer Are Modern Bible Versions Based On Westcott-
Hort? en http://wayoflife.org/fbns/aremodern.htm.

La defensa de la indeseable presencia de las biblias
corruptas en el mundo cristiano depende del amor que le
tengamos al Seor. A partir del amor y del respeto con el
cual Le miramos, es cuando nos empieza a doler cuando
vemos un libro con versculos mutilados y con traducciones
modernas, el cual siendo impreso de manera adulterada y
corrompida es llamado por muchos: La Biblia (?)".

Le percepcin, la claridad y el entendimiento de este
tema dependen ms del estado espiritual que tengamos que
del conocimiento sobre el cual presentamos una defensa
apasionada frente a tal corrupcin.

El estado espiritual al que me refiero es la salvacin o
condenacin que pesa sobre quienes estn involucrados en
el tema.



La dependencia editorial de los comits de traducciones en
relacin a sus convicciones y doctrinas como un elemento
contaminador y corruptor de la Palabra de Dios.

Leamos estos prrafos tomados de
http://www.historicist.com/articles/westcotthort.htm:

Este Nuevo Testamento Griego nombre del libro- viene a
Pgina 5 de 13
04/07/2014
ser la base de la Versin Revisada de 1881. Westcott y Hort
fueron las fuerzas dominantes en el Comit de Revisin. El
mismo ttulo, en si mismo- Versin Revisada- es una
mentira ya que esto no fue una revisin de la Biblia del Rey
Santiago (KJV), sino que fue enteramente una nueva Biblia
con el propsito expreso de suplantar la Biblia KJV

Es importante que el lector se d cuenta que durante este
perodo entre 1870 y 1890, Westcott & Hort estuvieron
produciendo su nuevo Texto Griego basado en los
manuscritos del Vaticano, el cual ellos secretamente
sustituyeron por el Textus Receptus en el trabajo del Comit
de Revisin, un Comit al cual ellos dominaron


This Greek N. T. of W & H became the basis of the Revised
Version of 1881. Westcott & Hort were the dominant forces
on the Revision Committee. The very title itself - Revised
Version - is a lie, since it was not a revision of the KJV at
all, but an entirely new bible, intended to supplant the KJV

It is important that the reader realize that it was during this
very period (1870's and 1880's) that Westcott & Hort were
producing their Vatican manuscript-based, new Greek text
for the New Testament, which they then secretly substituted
for the Textus Receptus in the work of the Revision
Committee, a Committee which they dominated.



Pgina 6 de 13
04/07/2014

La credulidad de los
preciosos Siervos de Dios

Altsima y cara distincin es la que se consigue cuando se
conocen las biografas de Casiodoro de Reina, Cipriano de
Valera, Almeida, Wyflr, Erasmo de Rtterdam, Lutero,
Huss, etc. Aquellos hombres dieron sus vidas, a pesar de la
persecucin y cacera montada por la Iglesia Catlica, para
ofrendar al Seor con los resultados que obtuvieron al
preservar Su Palabra.

Cada lder debe dar a conocer las doctrinas en la que l
cree y cada miembro debe estar preparado para dar razn de
su Fe. Aqu se puede conocer las posibilidades que tendr
una Iglesia en tomar una posicin de defensa de la Palabra
de Dios.

La incredulidad de los
perversos W&H.

Conocer las biografas de Wescott y Hort nos dar una
idea de ms clara de lo que estamos explicando. El hijo de
uno de ellos consign suficiente material para sacar, a partir
de un epistolario, las conclusiones acerca de las herejas que
profesaban como sus fundamentos.
Pgina 7 de 13
04/07/2014

1Jn:5:10:El que cree en el Hijo de Dios, tiene el
testimonio en s mismo: el que no cree Dios, le ha
hecho mentiroso; porque no ha credo en el
testimonio que Dios ha testificado de su Hijo. (RVA)

Jn:3:18:El que en l cree, no es condenado; mas
el que no cree, ya es condenado, porque no crey en
el nombre del unignito Hijo de Dios. (RVA)


Cmo creer que una traduccin realizada por un incrdulo
puede resultar en una Biblia pura con la Palabra de Dios
preservada?

Jn:1:5:Y la luz en las tinieblas resplandece; mas
las tinieblas no la comprendieron. (RVA)

Jn:12:46:Yo la luz he venido al mundo, para que
todo aquel que cree en m no permanezca en
tinieblas. (RVA)


Las tinieblas, los hombres incrdulos del mundo secular
y religioso nunca comprendieron la Luz que no es otro
que nuestro Seor Jess Cristo.

Ahora bien, no es la Luz la misma Palabra?

Dios, usando al Apstol Juan nos dice que los hombres
Pgina 8 de 13
04/07/2014
estaban ( y estn) en las tinieblas (Ver arriba Juan
12:46). Es muy obvio: cuando llegamos a conocer a
nuestro Dios, Seor y Salvador Jess Cristo, podemos
saber por dnde vamos. Caminamos por Su Buen Camino.

Yo no creo que sea muy difcil entender que un
incrdulo nunca podra estar a la altura espiritual de un
hombre salvo por la Gracia el cual es templo y Su Espritu
mora en l.

1Cor:3:16:No sabis que sois templo de Dios, y
que el Espritu de Dios mora en vosotros? (RVA)

Eran Westcott y Hort salvos?

Al leer sus convicciones cargadas de herejas no puedo
sino solamente imaginrmelos como un par de eruditos
condenados al Infierno por su incredulidad y caminando
por un sendero diseado por la Iglesia Catlica Romana.

Quizs no es muy evidente ni comprobable esta
afirmacin. Sin embargo que no olvidemos que para que
Westcott y Hort pudieran tener los Cdigos Sinitico y el
Cdigo Vaticano, ambos necesariamente tuvieron que
tener el permiso y el placet para poder tener en sus manos
(en esa poca la fotografa y los escneres de este siglo no
existan) estos tesoros con los que el plan Romano contaba
para llegar a restaurar su oficial Biblia la Vulgata.

La entrada a la Biblioteca Secreta del Vaticano (hoy da
Pgina 9 de 13
04/07/2014
tiene el mismo nombre) siempre ha estado restringida
celosamente por los guardianes.

No nos referimos precisamente a uno slo ejemplar,
sino me refiero tambin al aporte de la Iglesia Ortodoxa
Rusa la cual suministr el Cdigo Sinatico para poder
formar parte de tan desgraciado (carente de gracia)
equipo.

Jn:12:35:Entonces Jess les dice: Aun por un
poco estar la luz entre vosotros: andad entre tanto
que tenis luz, porque no os sorprendan las
tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe
dnde va. (RVA)

Cmo podran saber para dnde ir estos hombres no
saban a donde iban? Como esperar que en su traduccin
ellos podran entender que Dios haba prometido la
Preservacin de Su Palabra y que la prueba era el mismo
Texto Recibido editado por Erasmo haca menos de 400
aos?

Jn:1:5:Y la luz en las tinieblas resplandece; mas las tinieblas no la comprendieron. (RVA)

Incrdulos tras incrdulos fueron armando una enorme
autopista para que en el ao del 2005 la grandsima
mayora de las Iglesia neo-evanglicas, Catlica y
Testigos de Jehov se estuvieran alimentando con la
mayor de las corrupciones ideadas por Satans.

Pgina 10 de 13
04/07/2014
La solidaridad con estos hombres ha venido de sus
miles de pares a lo largo de los ltimos cien aos.

La reinterpretacin del papel fundamental de estos dos
hombres debe nacer ms por la evaluacin de sus estados
espirituales que por su trabajo de traduccin para la fecha.

Quien no pueda discernir entre el estado espiritual de un
hombre salvo por Su Gracia y el estado espiritual de un
hombre que no ha conocido a nuestro Seor Jess es,
inherentemente, parte de la corporacin catlica en cuya
agenda est la muerte de la Biblia Reina-Valera de 1602.

Un par de hombres que no tuvieron el testimonio del
Hijo de Dios y que ahora muy probablemente estn en el
infierno son el centro de atraccin de los nuevos satlites
del Vaticano: los adoradores las versiones modernas de la
Biblia Pura..

1Jn:5:10:El que cree en el Hijo de Dios, tiene el
testimonio en s mismo: el que no cree Dios, le ha
hecho mentiroso; porque no ha credo en el
testimonio que Dios ha testificado de su Hijo 11:Y
este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida
eterna; y esta vida est en su Hijo. (RVA)

Dime que crees y te dir quien eres: Salvo o Incrdulo,
Bblico o Anti-Bblico?.

Dios dice que los incrdulos tienen la capacidad de
Pgina 11 de 13
04/07/2014
corromper y seducir:

Hechos:14:2:Mas los Judos que fueron
incrdulos, incitaron y corrompieron los nimos de
los Gentiles contra los hermanos. (RVA)

Acts:17:5:Entonces los Judos que eran
incrdulos, teniendo celos, tomaron consigo
algunos ociosos, malos hombres, y juntando
compaa, alborotaron la ciudad; y acometiendo la
casa de Jasn, procuraban sacarlos al pueblo.
(RVA)

Dios dice que los incrdulos no entrarn el Reino de
los Cielos pues estn apartados:

Apoc:21:8:Mas los temerosos incrdulos, los
abominables y homicidas, los fornicarios y
hechiceros, y los idlatras, y todos los
mentirosos, su parte ser en el lago ardiendo con
fuego y azufre, que es la muerte segunda. (RVA)

Heb:3:12:Mirad, hermanos, que en ninguno de
vosotros haya corazn malo de incredulidad para
apartarse del Dios vivo: (RVA)

Hno Luis Mendoza 16-noviembre-2005 11:30
p.m.
Pgina 12 de 13
04/07/2014
Pgina 13 de 13
04/07/2014