MlM. CNl. lN1lRNA MlD. APRVlCH. lAUNA SllV. lX1. CNV.

2O1O, 6: 1

P,ina 12
81$ 0,5$'$ $/ &21752/ ,17(*5$'2 '(
3/$*$6
Romero-Peue|a Hh*
VvZ, V3c. 0ocerle de |a ur|vers|dad de Ca|das. Correo e|eclrr|co:
rar|yr.rorerouca|das.edu.co
5HVXPHQ
La uroar|zac|r, |a d|spos|c|r |rresporsao|e de oasuras, |os v|ajes |rlerrac|ora|es y
e| caro|o c||rl|co, sor laclores causados por e| corporlar|erlo |uraro que
crec|erlererle exporer a |a poo|ac|r a |as p|aas y erlerredades re|ac|oradas
cor |as r|sras.
La pro||lerac|r de p|aas uroaras es ur sirlora de ur red|o vu|rerao|e y
deradado, |rd|cal|vo de| deler|oro aro|erla| y ur laclor sar|lar|o de ravedad. 3or
ru|l|p|es |as cord|c|ores rd|cas que se or||rar a parl|r de eslas p|aas, aders
de |a cara ecorr|ca para |os s|sleras de sa|ud. E| preserle docurerlo, ousca
or|erlar a| |eclor soore |as |rp||cac|ores que l|erer |as p|aas uroaras er |a sa|ud
puo||ca, or|rda |rlorrac|r acerca de su laxororia y elo|oia y da ura oase para
recorocer e| proo|era, red|r |a rar|lud de |a |rleslac|r y u|ar |acia proraras
el|caces para su corlro| |rlerado.
Pa|abras c|ave: p|aas uroaras, corlro| |rlerado, cucarac|as, ralas, ralores,
roscas.
,QWURGXFFLyQ
Las p|aas rs corures er |a |rduslr|a de a||rerlos sor |os roedores, |as
roscas y cucarac|as. Los roedores p|aas eslr represerlados por cerca de
1Z00 espec|es, pero er |a |rduslr|a a||rerlar|a se ercuerlrar pr|rc|pa|rerle
|a rala de a|carlar|||a, |a rala de lejados y e| ralr casero, resporsao|es de |a
lrarsr|s|r de rurerosas erlerredades a| ser |uraro y |os ar|ra|es,
causarles de raves prd|das de a||rerlos, raler|as pr|ras y rercarcias
er erera|, y e| lrecuerle deler|oro de |as |rsla|ac|ores de |as |rduslr|as er
lodo e| rurdo, er espec|a| er |os paises er desarro||o.
Por olra parle, |as roscas y |as cucarac|as sor veclores de rurerosas
erlerredades que pueder aleclar a |as persoras, corsl|luyrdo ura luerle
|rporlarle de corlar|rac|r para |os a||rerlos.
Asi r|sro, eslas p|aas eslr irl|rarerle re|ac|oradas cor e| |radecuado
rarejo de res|duos s||dos, |os cua|es lavorecer su pro||lerac|r y se
corv|erler er ura luerle |rporlarle de |rleslac|r de |as r|sras.
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 13
,PSRUWDQFLD GH ODV 3ODJDV
Salud
Las p|aas: roedores, roscas y cucarac|as, sor |rporlarles reservor|os y
veclores de ur rar rurero de erlerredades que sue|er lrarsr|l|r a|
|uraro y a |os ar|ra|es dorsl|cos, por corlaclo d|reclo o a lravs de sus
eclopars|los (er e| caso de |os roedores) o cor su eleclo corlar|rarle a |os
a||rerlos, deslacrdose er espec|a| |as que se preserlar er |as lao|as 1 y
2.

Tab|a 1. Vodo de lrarsr|s|r y sirloras de |as erlerredades lrarsr|l|das por
cucarac|as y roscas.
Enfermedad Hodo de Transm|s|n 8|ntomas
0|serleria
La cucarac|a y |a rosca recoer |os
rreres er |as palas y olras parles de|
cuerpo por |a suc|edad y |ueo |os dejar
er |os a||rerlos.
0o|or aodor|ra|, d|arrea cor sarre,
rucos|dad y pus.

0|arrea 0o|or aodor|ra| |rd|esl|r, d|arrea.
F|eore l|lo|dea lrl|arac|r de| |rlesl|ro y u|cerac|r,
do|or aodor|ra| y de caoeza, l|eore
rarc|as rosadas er e| lrorco.
C|era Aourdarles d|spos|c|ores acuosas,
vr|los, l|eore, des||dralac|r.
lrlecc|ores de |a
p|e| y |er|das
Las roscas alraidas por |as |er|das
pueder lrarsr|l|r |rlecc|ores coro |a
derralos|s lrop|ca| oacler|ara.
lrr|lac|r, |rl|arac|r y
corlar|rac|r corcor|larle.
Po||or|e||l|s Las roscas se posar soore |os a||rerlos
y depos|lar rardes carl|dades de v|rus
que pueder erlerrar a |as persoras
suscepl|o|es.
Alecc|ores er e| s|slera rerv|oso de
r|ros, espec|a|rerle.

Tab|a 2. Vodo de lrarsr|s|r y sirloras de erlerredades lrarsr|l|das por ralas.
Enfermedad Hodo de Transm|s|n 8|ntomas
F|eore por
rordedura de rala
Vordedura

F|eore, erupc|ores, do|or er lodo e|
cuerpo.

Pesle ouor|ca Las pu|as recoer rreres paleros
de ralas |rlecladas y |os lrasr|ler a |as
persoras a| p|car|as. Erlerredad
|rporlarle er 8ras||, Ecuador, Peru y
a|uros paises Alr|caros.
F|eore a|la, do|or de caoeza,
d||alac|r de| oazo, |iado y |os
r|rores, lerderc|a a| co|apso deo|do
a |a coresl|r y edera.

Leplosp|ros|s
(Leplosp|ra
|clero|aerorra-
||ae)
A lravs de |as aoras|ores de |a p|e|
expuesla a |a or|ra de ralas |rlecladas.
3u |rc|derc|a es ur|versa| cor p|cos
ep|dr|cos er pocas de ||uv|as y cor
rlas|s er paises lrop|ca|es.
Rec|erlererle er |a cosla Al|rl|ca
co|oro|ara se preserl ura ep|der|a de
|a erlerredad, produc|erdo d|ez
ruerles |uraras.
F|eore cor esca|olrios, do|or de
caoeza |rlerso y pers|slerles,
vr|los, corp||cac|ores: |cler|c|a,
rer|r|l|s, |erorra|as, |rsul|c|erc|a
rera|.

RMlR-PlNUllA MH
11 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
Enfermedad Hodo de Transm|s|n 8|ntomas
T|lo Vur|ro
(R||els|a roores|).

Las pu|as recoer rreres paleros
de ralas |rlecladas y |os lrasr|ler a |as
persoras a| p|car|as. Erlerredad que
reaparece despus de calslroles.
Erlerredad de oaja |ela||dad.
3a|rore|os|s
(sa|rore||a
erler|l|d|s, lyp|| y
lyp||rur|ur).

A lravs de a||rerlos corlar|rados cor
|eces de ralas |rlecladas. Las ralas sor
porladoras de |a 3a|rore|os|s (E||r|rar
e| r|croorar|sro s|r preserlar
sirloras de |a erlerredad).
Esla palo|oia |a recoorado oaslarle
|rporlarc|a er |a |rduslr|a avico|a y
porcico|a.
F|eore, do|or de caoeza, do|or
aodor|ra|, deo|||dad, rusea,
d|arrea, des||dralac|r.

0tras: Co||oac||os|s, 3||e|os|s, Tr|qu|ros|s, V|cos|s, 3arra, Cocc|d|os|s, Paras|l|sro, 0|serleria, F|eore
T|lo|dea, C|era, Cor|orer|r|l|s ||rlocil|ca, Ercela||l|s equ|ra verezo|ara, F|eore de Lassa,
Toxop|asros|s, Erlerredad de C|aas, Le|s|rar|as|s, Paslere|os|s, 8ruce|os|s, erlre olras sor
erlerredades polerc|a|rerle lrarsr|l|das por |os roedores - p|aa.

E| |rpaclo de |os roedores er |a sa|ud |urara y ar|ra| |a s|do deroslrado
er lodo e| rurdo, y es eslo |o que |a rol|vado a |os lcr|cos a rover
recursos er e| eslao|ec|r|erlo de proraras de corlro| de roedores oajo e|
cr|ler|o preverl|vo.
lconoma
Es d|lic|| oolerer |rlorrac|r prec|sa soore |as prd|das y |os daros
ocas|orados por ralas y ralores, s|r eroaro |os daros sor |a oase para
recorocer e| proo|era, red|r |a rar|lud de |a |rleslac|r, jusl|l|car |as
red|das de corlro| y eva|uar |a el|c|erc|a de |os proraras.
3e |a esl|rado que cada aro, ura qu|rla parle de |a producc|r rurd|a| de
a||rerlos, rurca ||ea a |a resa de |as persoras a causa de| rooo y
deler|oro causado por |os roedores. 3e re|slrar daros er loda irdo|e de
acl|v|dad ecorr|ca cor prelererc|a er:
A|macenam|ento de cosechas: Reporles d|versos resporsao|||zar a
|as ralas de prd|das |asla de| 18. 3|r||ares daros se reporlar er
deps|los, oodeas, a|raceres y superrercados.
6u|t|vos de lr|o, ceoada, arroz y raiz, cor lerporadas especil|cas de
alaque y d|versos l|pos de daro seur espec|e de roedor preserle.

0lros cu|l|vos er Co|oro|a sor o|arco de |as ralas, cor reror lrecuerc|a
coro pa|ra alr|cara, a|odr, cara de azucar y a|uros lrula|es coro e|
cacao.
Exp|olac|ores pecuar|as, pr|rc|pa|rerle |a av|cu|lura y porc|cu|lura, sor
|rduslr|as lrecuerladas por |os roedores - p|aa cor daros re|ac|orados cor
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 15
e| corsuro de a||rerlos, corsuro de |uevos, alaque a |as aves y
lrarsr|s|r de |rporlarles erlerredades de luerle |rpaclo ecorr|co.
8odeas y a|raceres cor loda c|ase de rercarcias sor vicl|ras de |a
acc|r devasladora de |as ralas er lodo e| rurdo, |as corparias de seuros
|rderr|zar |as raves prd|das que ocas|orar |os roedores. Er Co|oro|a es
lrecuerle er |os puerlos.
Por su parle |as roscas y cucarac|as corlar|rar rar carl|dad de
a||rerlos, d|sr|ruyerdo su va|or corerc|a|, corv|rl|rdose er luerles de
|rlecc|r para e| ser |uraro.
Las roscas y cucarac|as producer prd|das |rd|reclas re|ac|oradas cor |a
corlar|rac|r de rar carl|dad de a||rerlos, coslos de alerc|r por |as
erlerredades que lrarsr|ler y |a |rvers|r er |rsecl|c|das y olros
recar|sros ul|||zados para su corlro|.
Social
Las ralas y |os |rseclos p|aa sor ur ra| prorsl|co de |a s|luac|r soc|a|,
pues sor causa de| deler|oro de |a |raer y cas| s|erpre var asoc|adas a
del|c|erles cord|c|ores |||r|co - sar|lar|as, s|r eroaro su poder de
adaplac|r |as |ace preserles er lodo l|po de aro|erle y su rar ocurrerc|a
es d|reclarerle proporc|ora| a| deler|oro aro|erla|.
La preserc|a de parles de eslas p|aas o de sus secrec|ores er ur a||rerlo,
pueder corverl|rse er ur laclor sar|lar|o de ravedad, que deler|ora |a
|raer de ura |rduslr|a de a||rerlos y corlrav|ere lodas |as d|spos|c|ores
sar|lar|as corlerp|adas er |a Le|s|ac|r co|oro|ara v|erle.
7D[RQRPtD GH ODV 3ODJDV
Roedores
Ralas y ralores |acer parle de |a c|ase VAVVALlA, order Roderl|a que se
caracler|za por |a adaplac|r de |os d|erles |rc|s|vos para roer.
Los roedores eslr d|v|d|dos er lres lar|||as rayores, dorde se deslacar e|
suoorder 0\RPRUSKD (Forra de ralr) er dorde sooresa|er |as lres
espec|es rs |rporlarles desde e| purlo de v|sla de 3a|ud Puo||ca (Tao|a
3). 3or espec|es cosropo||las de rar |rporlarc|a y asoc|adas a| |orore,
razr por |a cua| se deror|rar s|rarlrp|cas o roedores dorsl|cos.
Ralr Casero (Ralr oodeuero o dorsl|co)
V|ruscu|o y escurr|d|zo roedor de 15 a 20 de peso, v|ve er eslrec|a
asoc|ac|r y deperderc|a lola| a| ser |uraro, se |rsla|a er sus ed|l|cac|ores
y por su rolor|a cur|os|dad rorpe rurerosos erpaques para |orar su
RMlR-PlNUllA MH
16 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
d|r|rula rac|r d|ar|a de 2. Esla pequera rac|r d|l|cu|la |a el|c|erc|a de |os
roderl|c|das (porque ro a|carzar a corsur|r er e| ceoo |a carl|dad de
roderl|c|da recesar|a para |orar su |ela||dad).

Tab|a 3. Norore verrcu|o y c|erlil|co de |os roedores p|aa rs corures
Nombre 6|ent|f|cos de roedores p|aga de|
0rden Yyomorhe (con forma de Ratn}
Nombre 6omn
0XV PXVFXOXV Ralr casero o dorsl|co
5DWWXV UDWWXV Rala de |os lejados (Nera)
5DWWXV QRUYHJLFXV Rala de A|carlar|||a (0r|s)

A|uras reas er |as c|udades, seclores avico|as y oodeas de raros
a|racerados re|slrar corslarle preserc|a de ralr casero y lodas
co|rc|der er rerc|orar d|l|cu|lades er su rarejo. Es |a espec|e rs
pro|il|ca y a su vez |a que rs sulre |os r|ores de |a depredac|r por alos.
Rala de A|carlar|||a (Rala de roruea o rala r|s)
Espec|e de rar lararo (lasla 500), de luerle capac|dad excavadora, por
su rac|r d|ar|a y por e| |o|lal que ocupa es cors|derada |a espec|e rs
roc|va para e| |orore. 3e |rsla|a derlro de| s|slera de desaues y por re|a
erera| er e| erlorro de |as ed|l|cac|ores, aprovec|ardo coro escord|le |a
veelac|r a|la, escororos y raler|a|es de corslrucc|r a |a |rlerper|e.
v|ve er |os perirelros de |os ed|l|c|os y er |as roc|es se |rlroduce er |as
ed|l|cac|ores er ousca de a||rerlos.
Es ura espec|e rear|a, ares|va y sue|e |rsla|arse cerca o soore |as
luerles de aua, s|erdo por e||o |a espec|e rs corur er |as reas uroaras,
rordas de caros y queoradas. 3u perrarerle corlaclo cor auas res|dua|es
y desec|os s||dos |e |ace res|slerle a ruc|os rreres que lrarsporla er
e| cuerpo, corv|rl|rdose er reservor|o de var|as erlerredades preserles er
|as zoras uroaras y rura|es.
Rala de |os lec|os (Rala de |os lejados o rala lrepadora)
Espec|e cor peso a|rededor de |os 250, cor rar capac|dad para lrepar |o
cua| |a |ace |usped corslarle de cu|l|vos arousl|vos, de cerc|as y c|e|o-
rasos de ed|l|cac|ores dorde v|ver de dia para er|rar er |a roc|e er ousca
de luerles de a||rerlac|r. Es cors|derada ur poco rs ||rp|a que |a rala
r|s, cor |a que sue|e corparl|r espac|os pese a |a rayor ares|v|dad de |a
rala de a|carlar|||a.
Cor re|al|va lrecuerc|a lracasar |os lralar|erlos cor roderl|c|das cuardo se
esl lrerle a |rleslac|ores r|xlas (preserc|a corjurla de rala de a|carlar|||a y
rala de |os lejados) o s|o de ralas de |os lejados, deo|do a que |a rayor
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 17
parle de su v|da lrarscurre er |os lec|os, cerc|as, c|e|orrasos, roo|es y
parles a|las, cor |o que sor |rlecl|vos |os ceoos pueslos por lerderc|a
|urara er |os p|sos y parle oajas de |as ed|l|cac|ores.
Moscas
Cas| coro r|rur olro rupo de| re|ro ar|ra|, |as roscas |oraror ocupar er
lodo e| rurdo ur r|c|o eco||co er |os carpos s|rarlrp|co y uroaro. Las
roscas sor espec|a||slas er |a adaplac|r a ruevos ro|los v|la|es, luerles
a||rerl|c|as y o|olopos de cria. lrc|uso ||earor (cor sus |ospedarles) a
v|v|erdas y |os eslao|ec|r|erlos araderos rs roderros. 0ejardo aparle
su pape| derlro de |a cadera a||rerlar|a coro a||rerlo de ar|ra|es, desde
|a arara |asla |a o|ordr|ra, aperas s| se puede recorocer ura lurc|r ul||
de |a rosca.
La rosca dorsl|ca (0XVFD GRPHVWLFD), es ur |rseclo que perlerece a |a
lar|||a 0XVFLGDH, es ura espec|e cosropo||la, por |o larlo deoe lererse er
cuerla er lodo e| rurdo su |rporlarc|a |||r|ca y ecorr|ca.
La |rporlarc|a |||r|ca de |as roscas se deoe a |as ro|esl|as que causa a
|os |ospedarles, |rlrarqu|||zrdo|os, asi coro a |a propaac|r y
lrarsr|s|r de r|croorar|sros que |rc|uyer laro|r ruc|as espec|es
paleras.
Cucarac|a
Ex|sler cerca de d|ec|s|s espec|es de cucarac|as cors|deradas veclores de
orar|sros paleros, que aleclar a |as persoras por red|o de |a
lrarsr|s|r de erlerredades o por |as p|caduras. Las espec|es rs
|rporlarles sor:
Cucarac|a a|erara (%ODWHOOD JHUPDQLFD): Cosropo||la, r|de erlre
10 a 15 rr. Fue |rlroduc|da a| ruevo rurdo desde europa, se
ercuerlra preserle er |os lrp|cos, er |os c||ras lerp|ados de|
rorle y de| sur. 3e puede desarro||ar er cua|qu|er |uar dorde e|
|orore se |a eslao|ec|do.
Cucarac|a arer|cara (3HULSODQHWD DPHULFDQD): Cosropo||la. V|de
erlre 35 a 10rr. 3e ercuerlra d|slr|ou|da por lodas |as re|ores
lrop|ca|es y suolrop|ca|es de| rurdo. 3e ercuerlra er rurerosas
re|ores de |os Eslados ur|dos, 0rar 8relara, sur de| Japr y
ruc|as olras parles de |as zoras lerp|adas de rorle y de| sur.
Cucarac|a or|erla| (%ODWWD RULHQWDOLV): 3e ercuerlra er |as zoras
lerp|adas de| rurdo, parl|cu|arrerle er |a C||ra y Auslra||a,
aurque laro|r er olros pa|ses. V|de erlre 20 a 2Zrr de |aro.
RMlR-PlNUllA MH
1o Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
%LRORJtD \ &RPSRUWDPLHQWR 6RFLDO
Roedores
Aspeclos erera|es
Los roedores preserlar ura adaplac|r de sus |rc|s|vos para roer (ur par er
cada rardiou|a) y perrarerle crec|r|erlo (aprox|radarerle 10 - 12cr
por aro). Los |rc|s|vos se desaslar y despurlar perrarerlererle, s|erdo
su l||o reslaurado por e| roce de| duro esra|le de |as caras arler|ores de |os
d|erles super|ores e |rler|ores, corlra |os raler|a|es rs suaves de alrs.
Todos |o roedores p|aa sor p|arlirados, es dec|r car|rar er |as p|arlas de
sus palas er vez de |os dedos. T|ere c|rco dedos er |as palas lraseras y
cualro er |as de|arleras. Las a|ro|ad|||as de |as palas de |a rala de lec|o
eslr rod|l|cadas cor rurerosas |ar|r|||as escarosas, que |e perr|ler ura
rayor l|jac|r para as|rse a |a superl|c|e y lrepar, er caro|o, |as ralas de
roruea l|erer sus a|ro|ad|||as suaves y ser|espec|a||zadas para cavar |a
l|erra.
E| rad|o de desp|azar|erlo deperde de| espac|o v|la| y de |a d|spor|o|||dad
de a||rerlos, s|erdo por |o erera| de 3 a 10 relros para ralores y de 30 a
50 relros para ralas.
lao|lua|rerle sor ar|ra|es roclurros. La acl|v|dad d|urra |rd|ca ura a|la
ders|dad de poo|ac|r de ralas, esle aspeclo ro es recesar|arerle exaclo
para |os ralores, d|c|a poo|ac|r esl delerr|rada por laclores o|l|cos
coro: cord|c|ores de lerperalura, ||uv|a, |uredad y olros laclores ao|l|cos
coro: depredadores, pars|los, d|spor|o|||dad de espac|o, relu|o,
prolecc|r, acl|v|dad |urara y d|spor|o|||dad er e| |o|lal, de carl|dad y
ca||dad aceplao|es de a||rerlo.
Los roedores l|erer |a coslurore de rea||zar |aros recorr|dos, |os rac|os
elecluar recorr|dos super|ores a |os de |as |eroras. T|erder a v|ajar por
lodo e| lerr|lor|o d|ar|arerle, |rvesl|ardo cada caro|o y oojelo ruevo. A
d|lererc|a de |as ralas, |os ralores ro rueslrar leror por |os oojelos ruevos
(reoloo|a).
3| o|er ralas y ralores l|ere e| r|sro or|er eorl|co, preserlar rarcadas
d|lererc|as er sus |o|los y lorras de v|da, por |o cua|, es recesar|o |acer
ura rarcada separac|r er |os s|sleras de corlro| ul|||zados.
Caraclerisl|cas sersor|a|es
Tarlo |as ralas coro |os ralores requ|erer de |ao|||dades espec|a|es para
v|v|r ||orererle, ercorlrar relu|o y cor|da y escapar de| erer|o a| reror
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 19
|rd|c|o de pe||ro. Corocer sus |o|los, corduclas y corporlar|erlo,
perr|le rejorar |os s|sleras de corlro|.
V|s|n: Los roedores l|ere re|al|varerle ura poore v|s|r, sus palrores y
corduclas se lurdarerlar er e| laclo, e| oido, e| uslo y e| o|lalo. Los ojos
eslr espec|a||zados para |a v|s|r roclurra, aurque su audeza v|sua| es
||r|lada (aparerlererle ro d|sl|ruer |os co|ores), lodo |o ver er d|versos
ral|ces de r|s. T|ere a|la sers|o|||dad a |a |uz, de rarera que pueder
recorocer lorras s|rp|es y deleclar rov|r|erlos er |a oscur|dad, |asla ura
d|slarc|a de 10 relros.
3u del|c|erc|a para d|sl|ru|r |os co|ores es aprovec|ada para co|orear |os
ceoos ervererados, coro ura lorra lc|| de |derl|l|cac|r, ev|lardo
|resl|r acc|derla| por parle de persoras y olras espec|es ar|ra|es ro
oojelo de corlro|.
0|fato: E| audo serl|do de| o|lalo y e| rov|r|erlo corslarle de |a caoeza,
sor ul|||zados por |os roedores para descuor|r a||rerlo y aua, recorocer |as
|ue||as o|orosas para or|erlarse, |derl|l|car su lerr|lor|o y d|sl|ru|r erlre
|rd|v|duos lar|||ares y exlraros e |derl|l|car corpareros acl|vos de sexo
opueslo. Eslo u|l|ro, a| parecer cor |a ayuda proporc|orada por |as
lerororas y ders secrec|ores er|la|es.
0|do: 3uprerarerle desarro||ado y sers|o|e, puede caplar sera|es
u|lrasr|cas por erc|ra de |os Z0 Klz, sera|es que er ocas|ores, ro pueder
ser |oca||zadas por |a acusl|ca de| alo su rayor depredador.
E| oido es eserc|a| para deleclar e| pe||ro y escapar rp|darerle er |a
oscur|dad.
Tacto: E| laclo parece ser e| rs |rporlarle de sus serl|dos. Esl
corpueslo por ura ser|e de pe|os lcl||es ||arados 'v|or|sas que se |a||ar
er lorro a| |oc|co y d|spersos er |os l|arcos de| cuerpo. Las lerr|rac|ores
rerv|osas que poseer ralas y ralores er |a oase de |os o|oles (v|or|sas) y
de |os pe|os proleclores de| cuerpo (pe|os de uarda) sor usados coro
sersores lcl||es, por |o cua| procurar s|erpre |acer sus recorr|dos erlrardo
er corlaclo cor |a superl|c|e de rozar|erlo que |es perr|le v|ajar er |a
oscur|dad a |o |aro de paredes, ruros y derlro de |as radr|ueras. Eslos
rov|r|erlos reu|ados por esliru|os lcl||es, |os cord|c|ora a v|ajar a |o
|aro de ura r|sra rula perleclarerle coroc|da, |o cua| perr|le que sear
deleclados y corlro|ados red|arle e| uso de ceoos y lrarpas.
Custo y hb|tos a||mentar|os: Vuy desarro||ado. 3or orrivoros y ura vez
prooado a|ur a||rerlo, recuerdar su saoor, y cuardo l|erer var|edad y
aourdarc|a de cor|da, |a se|ecc|orar, prel|r|erdo produclos lrescos y d|elas
r|cas er proleiras, rasa, cerea|es y lrulas. Los roedores se|ecc|orar |as
RMlR-PlNUllA MH
2O Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
parlicu|as de a||rerlos por su lararo, prel|r|erdo |as parlicu|as rs lc||es
de rar|pu|ar.
T|erer |a capac|dad de deleclar ceoos lx|cos a r|ve|es de 50ppr. Las
prelererc|as a||rerlar|as que r|er |as corduclas |rd|v|dua|es sor olro
ejerp|o de |a |rlerverc|r de |as pap||as uslal|vas er |a v|da col|d|ara de|
ar|ra|.
Verc|r espec|a| rerece |a rolor|a d|lererc|a er |a lorra de a||rerlarse, ya
que |as ralas corer er lorra corslarle, r|erlras que |os ralores
rord|squear, por larlo, para e||r|rar ralores |ay que co|ocar ur rayor
rurero de ceoos por rea.
hab|||dades f|s|cas: Los roedores p|aa poseer ur arp||o reperlor|o de
lacu|lades y |ao|||dades lis|cas, de cuya coro|rac|r y deslreza deperde er
rar parle su superv|verc|a.
La ap||cac|r coro|rada de d|lererles esqueras de corlro| requ|erer de|
coroc|r|erlo prolurdo de d|c|as lacu|lades, por |o cua|, se descr|oer a
corl|ruac|r |as rs |rporlarles:
8a|tar: 3or exce|erles or|rcadores: |os ralores a|carzar ura a|lura
de 0,3r y |as ralas 0,ZZr, |or|zorla|rerle pueder a|carzar ura
d|slarc|a de 2,2r y verl|ca|rerle caer desde r s|r |acerse daro.
Trepar: 3or exce|erles lrepadores, er espec|a| |a rala de |os
lejados y e| ralr dorsl|co. Todas |as espec|es pueder esca|ar
cua|qu|er superl|c|e verl|ca|, s|erpre y cuardo preserle ruos|dades
que |es perr|la soslererse. 3e pueder desp|azar cor lac|||dad a |o
|aro de rep|sas, de cao|es e|clr|cos y er erera| de cuerdas
de|adas de escaso d|relro.
Nadar: Las lres espec|es sor exce|erle radadoras, er espec|a| |a
roruea, capaz de radar |asla red|o |||relro. 3e zarou||er cor
lac|||dad, y perrarecer oajo |a superl|c|e de| aua |asla 30
seurdos, eslo |es perr|le alravesar |os se||os ||dru||cos de |os
sar|lar|os.
Roer: E| esra|le de |os d|erles esl c|as|l|cado er 5,5 er |a esca|a
de dureza de |os e|oos, que equ|va|e a |a dureza de |ojas de
a|ur|r|o. Esla |ao|||dad |es perr|le alacar er ousca de cor|da,
cas| lodos |os raler|a|es (radera, carlr, luoos de p|oro y
a|ur|r|o).
6avar: 0e |as lres espec|es, |a rala roruea es |a rs |o|| para
cavar. Forra radr|ueras que sor verdaderos |aoer|rlos, cor
lure|es |rlercoreclados y rurerosas sa||das. Las excavac|ores
sor de poca prolurd|dad y rararerle soorepasar |os 0,5r, aurque
er l|erra sue|la, cavar |asla 3r s|r d|l|cu|lad. Tarlo ralas de lec|o
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 21
coro ralores dorsl|cos |acer sus radr|ueras superl|c|a|es,
ul|||zardo r|elas ralura|es o espac|os oajo raler|a|es
a|racerados, escororos arorlorados o rorlicu|os de oasura.
6omportam|ento 8oc|a|: 0erlro de loda co|or|a de roedores ex|sle ur
order jerrqu|co de suoord|rac|r y ooed|erc|a, ooerrado por |os rac|os.
Los rac|os eslao|ecer su dor|r|o corlro|ardo y delerd|erdo ur lerr|lor|o
||r|lado, que corprerde radr|ueras, vias, r|dos y que es |ao|lado por
var|as |eroras cor sus respecl|vas crias. La |erora de rayor jerarquia se
suoord|ra a| rac|o dor|rarle, pero dor|ra a olros r|eroros de |a co|or|a
red|arle alaques per|d|cos y ares|vos, creardo derlro de |a co|or|a ura
esca|a soc|a| que oo||a a |u|r o a sorelerse. Los |rd|v|duos suoord|rados
l|erder a a||rerlarse y a ser sexua|rerle acl|vos, cuardo |os rac|os
dor|rarles se auserlar, pero arle |a preserc|a de exlraros, lodos |os
r|eroros de |a co|or|a se lorrar ares|vos er delersa de su lerr|lor|o y de
sus crias. E| oesuqueo y |as er|s|ores odorileras que expe|er |os r|eroros
de ura r|sra lar|||a, |es perr|le su rulua |derl|l|cac|r y ev|la
erlrerlar|erlo erlre par|erles.
Rango de acc|n: Los roedores l|erer ur arp||o raro de acc|r por luera
de sus lerr|lor|os, pud|rdose eslao|ecer que para cada rupo soc|a| ex|sle
ur 'raro de acc|r, del|r|do coro e| rea lrecuerlada reu|arrerle por ur
ar|ra| y cuya exlers|r varia cor e| sexo, |a poca de| aro o |a ders|dad
poo|ac|ora|.
ur ar|ra| recorre su raro de acc|r er lorra perrarerle, Esla corducla
exp|oralor|a, ro d|r||da a |a sal|slacc|r de reces|dades l|s|o||cas
|rred|alas perr|le e| coroc|r|erlo de ruevas luerles a||rerlar|as, relu|os
y oojelos.
Los rac|os l|erder a desp|azarse er rayores raros de acc|r que |as
|eroras, ur rac|o puede desp|azarse c|rcu|arrerle uros 3.300 relros.
Asi r|sro, cuarlo rayor es |a ders|dad poo|ac|ora| rayor es e| raro de
acc|r, cor |a l|ra||dad que lodos |os |rd|v|duos sal|slaar sus reces|dades
v|la|es (a||rerlac|r).
Reacc|n a objetos extraos o Neofob|a: Los roedores perrarerlererle
v|||ar oojelos exlraros, s|u|erdo ur proceso de aprerd|zaje, reror|zardo
|a loporalia e |derl|l|cardo ooslcu|os y escord|les, ev|lardo oojelos
exlraros y aur a||rerlos descoroc|dos.
Es |rporlarle lerer er cuerla esle |ec|o er |as acl|v|dades de corlro|, ya
que cuardo |as ralas cor|erzar a corsur|r ur a||rerlo d|lererle de|
|ao|lua|, lorar pequeras carl|dades, s| e| produclo esl ervererado cor
roderl|c|das audos, |as carl|dades suo|ela|es pueder produc|r sirloras de
|rlox|cac|r que porer er sooreav|so a| ar|ra|, s|r causar|e eleclos |ela|es,
s| la|es sirloras ocurrer derlro de |as s|u|erles se|s |oras despus de |a
RMlR-PlNUllA MH
22 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
|resl|r, |a rala l|ere |a capac|dad de asoc|ar e| eleclo y su pos|o|e causa, y
se aoslerdr de corsur|r e| a||rerlo. Ta| asoc|ac|r puede causar avers|r
durarle reses y aur durarle loda |a v|da de| roedor para cor produclos de
de o|or y saoor s|r||ares. Esle lerrero es coroc|do coro reacc|r a
oojelos exlraros o reoloo|a.
0|nm|ca de pob|ac|n: La ders|dad de ura poo|ac|r esl er re|ac|r
d|recla cor |a d|spor|o|||dad y ca||dad de a||rerlos y aua, s| sor aourdarles
y de ouera ca||dad, aurerla |a lecurd|dad (lrecuerc|a de prereces y lararo
de |as caradas). 0e |ua| lorra, e| relu|o o aor|o de sus depredadores,
de| |orore, de cord|c|ores de c||ra y de espac|o eslr er proporc|r
d|recla cor |a ders|dad, aspeclos que se deoer lerer er cuerla er |os
proraras de corlro|.
Los roedores se caracler|zar por su radurez precoz, corlo periodo de
eslac|r, ce|o poslparlo, a|lo rurero de crias (Z a 10), lerl|||dad durarle
lodo e| aro y periodos ru|l|p|es de ce|o durarle |a cr|arza. Eslas y olras
caraclerisl|cas se relererc|ar er |a lao|a 1. Todos |os arler|ores laclores
lavorecer e| rp|do crec|r|erlo de |a poo|ac|r y su recuperac|r er corlos
periodos.

Tab|a 4. A|uras caraclerisl|cas de peso, reproducc|r, desarro||o y corsuro de
a||rerlo de |os roedores corures er |a |rduslr|a a||rerlar|a.
6aracter|st|cas Rata Noruega Rata de Techo Ratn 0omst|co
Peso a| racer () 5 - 1 - 5 1 - 1,5
Peso adu|lo () 150 - 00 80 - 300 10 - 21
Adqu|erer radurez sexua| Z5 dias 5 15
C|c|o 3exua| Po||eslro Po||eslro Po||eslro
Eslro Poslparlo 2 dias 2 dias 2 - 1 dias
Periodo de eslac|r 22 dias 22 19
Tararo de |a carada - 8 crias 8 - 12 5 -
No. de caradas aro 1 - Z 1 - 8
Corsuro d|ar|o de a||rerlo 20 - 30 15 - 30 1 - 1,5
Corsuro d|ar|o de aua 15 - 30rL 15 - 30rL 1 - 2rL
0urac|r de |a v|da 1 aro 1 aro 1 - 2 aros
Vorla||dad arles de| deslele 20 0 55

6omportam|ento n|d|co|a: Los roedores s|rarlrp|cos sor ar|ra|es
r|dico|as, corslruyer r|dos que uo|car erera|rerle derlro de ura cueva o
radr|uera.
5DWWXV QRYHUJLFXV corslruye sus radr|ueras a r|ve| de| lerrero y 5DWWXV
UDWWXV a|ejada de| sue|o, aspeclo que or|erla e| d|arsl|co durarle ur
recoroc|r|erlo de |a p|aa de rayor |rleslac|r.
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 23
La radr|uera es ||rp|ada d|ar|arerle por sus ocuparles, ||evardo |os
desperd|c|os |ac|a e| exler|or de| r|do, ya sea lras|adrdo|os cor |a ooca o
erpujrdo|os cor |as palas lraseras. Esla prcl|ca se corv|erle er ur
exce|erle |rd|cador de| eslado de acl|v|dad de |a radr|uera, ler|erdo er
cuerla que |os r|dos |ao|dos preserlarr ura erlrada ||ore de ooslcu|os,
r|erlras que |as cuevas er desuso serr lc||rerle |derl|l|cadas por |a
preserc|a de |rrurerao|es e|ererlos prop|os de |a la|la de aseo.
Las radr|ueras curp|er c|rco lurc|ores os|cas: reproducl|va, res|derc|a|,
delers|va, de a|racerar|erlo y |oreosll|ca.
Func|n reproduct|va: La corslrucc|r de| r|do esl reservada a |a
|erora arles de par|r. La parlur|erla arorlora reslos de ur
arp||o especlro de e|ererlos que var desde |ojarasca |asla
pape|es y oo|a p|sl|cas. Los raler|a|es sor acarreados cor |a
ooca y acorodados cor |as palas de|arleras. Los r|dos sor
corslru|dos erlre |os dos y |os c|rco dias arles de| parlo y a| racer
|as crias, es areado rs raler|a| |asla cuor|r|as parc|a|rerle.
Func|n res|denc|a|: Les perr|le perrarecer durarle periodos de
oaja acl|v|dad. Cada s|slera de radr|ueras es ocupado por
asoc|ac|ores de rac|os y |eroras er edad reproducl|va, a |as que
se surar ejerp|ares juver||es que aur ro |ar aoardorado e| r|do
ralerro. Eslos espac|os sor delerd|dos por e| rupo soc|a|, |o que
|rlroduce e| corceplo de 'lerr|lor|a||dad coro ura caraclerisl|ca de
5DWWXV spp
Func|n 0efens|va: Cuardo |as ralas se ercuerlrar cor ur
predador deoer e|e|r rp|darerle |a corducla delers|va rs
aprop|ada, erlre |as cua|es se ercuerlra |a corducla de escape
|ac|a |a radr|uera, desarro||ada por |os |rd|v|duos er pe||ro.
Func|n de A|macenam|ento: Las ralas ul|||zar |as radr|ueras
para uardar er e||as e|ererlos de or|er |eleroreo, erlre |os
cua|es se ercuerlrar |os corporerles de su d|ela a||rerlar|a.
Cuardo ur ar|ra| |a||a ur a||rerlo, sue|e proleer|o arles de
corer|o, es por e||o que |o lras|ada a |uares seuros, larlo derlro
coro luera de |a radr|uera. ura rala adu|la es capaz de
lrarsporlar er su ooca erlre se|s y oc|o raros de a||rerlo, l|erde
a ||evar|o a| relu|o rs cercaro, cor |a l|ra||dad de proleer|o de
|os predadores y de |acer|o rs acces|o|e a |os ejerp|ares que se
ercuerlrar a|ejados de |a luerle pr|rc|pa|.

6ana|es de 6omun|cac|n: Los cara|es sersor|a|es ul|||zados por |as ralas
sor e| v|sua|, o|lal|vo, e| lcl|| y e| aud|l|vo:
RMlR-PlNUllA MH
21 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
8ea|es v|sua|es: Las sera|es eslr represerladas por posluras
eslereol|padas que parecer lerer eleclo soore e| receplor, descr|las
coro 'poslura sur|sa y 'poslura arerazarle. Er |a pr|rera de
e||as e| ar|ra| se ec|a soore uro de sus |ados cor |os ojos
cerrados. Esla corducla represerla ura acl|lud de sur|s|r y
puede ser desarro||ada por aroos sexos arle |a prox|r|dad de olra
rala. La seurda de |as pos|c|ores, es ooservada er |os rac|os
arle ura ||ples|s c|erla de corl||clo. E| er|sor arquea e| dorso y
exl|erde corp|elarerle sus palas, olrec|erdo uro de sus |alera|es
a| oporerle.
8ea|es 0|fat|vas: Las ralas o|lalear corslarlererle su erlorro,
eslo |rc|uye a||rerlo, oojelos, espac|os y correres,
espec|a|rerle |os descoroc|dos o |os perlerec|erles a| sexo
opueslo, sereardo suslarc|as deror|radas 'lerororas. Las
lerororas perr|ler e| aparear|erlo erlre |as parejas, |rlerv|erer
er |as corduclas a||rerlar|as, er e| eslao|ec|r|erlo de serdas y er
e| aprerd|zaje que rea||zar |os juver||es, |r|lardo |os
desp|azar|erlos de |os adu|los.
8ea|es Tct||es: Las sera|es lcl||es sor acercar|erlo (l|ere ura
|rporlarc|a rayor que |a descr|la er su ro| lerrorreu|ador),
arraslrarse por deoajo (3e ooserva er rac|os adu|los er
s|luac|ores polerc|a|rerle corl||cl|vas e |rd|car sur|s|r por parle
de| er|sor), ||rp|eza ares|va (Expres|r de dor|rarc|a soore e|
receplor), o|laleo, pass|r (3uoord|rac|r red|arle eslac|r
r|erlras pasa e| roedor dor|rarle) y alaque (3a|lo cor o|pes de
|as palas posler|ores y rord|scos soore |a co|a y |as orejas de|
corlr|rcarle).
8ea|es aud|t|vas: La corur|cac|r acusl|ca deoe ser d|v|d|da er
dos rupos: Las voca||zac|ores aud|o|es para e| oido |uraro
(0er|do, c|||||do, r|lo y rec||rado de d|erles) cuya lurc|r
pr|rc|pa| es delers|va o d|suasora y |as ro aud|o|es, deror|radas
laro|r u|lrasr|cas (Er|l|das por |aclarles expueslos a oaja
lerperalura o separados de sus radres, erlrerlar|erlos ares|vos
erlre rac|os, |a cpu|a o esliru|os do|orosos).
Reproducc|n y 0esarro||o Post nata|: e| aparear|erlo es |rduc|do por
ura rar var|edad de esliru|os sersor|a|es, derlro de |os cua|es se
ercuerlrar e| o|lal|vo, que se cors|dera coro e| de rayor |rporlarc|a.
0urarle e| ce|o |as |eroras er|ler voca||zac|ores u|lrasr|cas |rreao|es
asoc|adas a ura acl|lud recepl|va, que perr|ler alraer |a polerc|a| pareja y
or|rdar ur esliru|o que desercadera ura reacc|r sexua| er e| rac|o.
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 25
Cuardo e| ercuerlro sexua| se produce, e| rac|o se aprox|ra a |a |erora
o|lalerdo|a, |ar|erdo sus er|la|es y |ac|erdo ur |rlerlo por copu|ar,
erera|rerle la|||do. 0espus de esle pr|rer acercar|erlo e| rac|o rorla
a |a |erora y pres|ora sus l|arcos, arle |o que sla adopla ura pos|c|r de
|ordos|s que lac|||la |a perelrac|r. 3| |a eyacu|ac|r ro l|ere |uar, e| rac|o
sa|la |ac|a alrs y serlado soore sus cuarlos lraseros, |are su pere. Por e|
corlrar|o, s| |a eyacu|ac|r ocurre, cae a uro de |os |ados de |a |erora.
Er ur ep|sod|o sexua| lip|co, er uros pocos seurdos se producer cualro o
c|rco perelrac|ores s|r eyacu|ac|r. Rec|r er |a qu|rla o sexla |a |erora
es |rser|rada, |ao|erdo erlorces ur periodo relraclar|o de a|uros
r|rulos. Lueo de sle, |a secuerc|a se rep|le pero cor reros
perelrac|ores pre||r|rares.
Eslud|os rea||zados |ar pod|do corl|rrar que |a |erora se ercuerlra
d|spor|o|e por periodos |asla de roverla |oras, pud|erdo er ese |apso
prolaor|zar |rrurerao|es co|los, cor var|os rac|os.
Hadurez sexua|: La edad er que |as ralas a|carzar su radurez sexua| se
ercuerlra erlre |as oc|o y doce seraras. La prerez ro es v|s|o|e s|ro |asla
se|s dias despus de |a |rp|arlac|r.
Cestac|n: 0ura erlre 22 y 23 dias, a| caoo de| cua| racer erlre Z y 9 crias
por carada, s|erdo reror esla c|lra er 5DWWXV UDWWXV.
Lueo de| parlo |as |eroras pueder ser apareadas. 3| |a |rser|rac|r se
produce er esle periodo, |a prerez se pro|ora |asla |os 29 - 32 dias.
Ter|erdo er cuerla eslos parrelros producl|vos, ura pareja de roedores
podriar or||rar uros 150.000 descerd|erles a| caoo de ur aro. Aurque er
lrr|ros rea|es |as |rvesl|ac|ores |ar deroslrado que ura pareja de ralas
puede produc|r ur rx|ro de 211 descerd|erles por aro.
Parto: Las crias racer lola|rerle desprov|slas de pe|o y sor de co|or
rosado. 3u peso er ese |rslarle varia erlre |os 5 y raros. Preserlar |as
orejas y ojos cerrados y durarle |as pr|reras |oras de v|da resporder a
esliru|os lcl||es, o|lal|vos y a| ca|or corpora|.
Lactanc|a: Las crias aorer |as orejas erlre |os 3 y 1 dias, |a sa||da de |os
d|erles a |os 5 - dias y |a aoerlura de |os ojos a |os 11 - 15 dias. Eslo
u|l|ro co|rc|de cor |a corducla exp|oralor|a, corerzardo a recorrer |os
a|rededores de| r|do y ser capaz de d|sl|ru|r |os o|ores produc|dos por su
radre y |erraros.
A |os 21 dias |as crias cor|erzar a |rer|r a||rerlos s||dos, erera|rerle
ercorlrados er e| pe|o de |a radre, aurque su a||rerlo suslarc|a|
corl|ruar s|erdo |a |ec|e ralerra |asla |os 28 a 31 dias, rorerlo er e|
cua| se produce e| deslele.
RMlR-PlNUllA MH
26 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
Preadu|tez: 3us pr|reros a||rerlos s||dos |ejos de| r|do serr |oca||zados
red|arle acl|vas prcl|cas de raslreo de |os res|duos o|lalor|os dejados por
|os adu|los, por |o que so|arerle se a||rerlarr er aque||os |uares dorde
|os |rd|v|duos raduros |o |ayar |ec|o.
0espus de| l|ra| de |a |aclarc|a se |r|c|a ura elapa que cu|r|rar cor |a
radurez sexua| que se |ora erlre |os 0 y Z5 dias de edad.
Moscas
0erera||dades
La rosca dorsl|ca posee ura lrorpa para |arer y c|upar. Para aosoroer
suslarc|as rulr|l|vas, d||uye e| suslralo rulr|l|vo cor su sa||va y |ueo |o |are.
La |rporlarc|a |||r|ca de |a rosca, resu|la de |a corlar|rac|r de
a||rerlos y |er|das por r|croorar|sros paleros. Eslos se ad||erer a |os
pe|os de |as palas y de| cuerpo de |as roscas que de esla rarera pueder
ser porladoras de r|||ores de rreres. La propaac|r l|ere |uar de
rarera purarerle recr|ca de ur suslralo corlar|rado a olro ||rp|o.
3e |a corprooado que |a rosca ocupa ur |uar |rporlarle er |a lrarsr|s|r
de r|croorar|sros a |a |ec|e durarle e| ordero. 0epos|lar rreres ro
especil|cos y especil|cos er |os pezores de |as vacas y er |as pezoreras, |o
que aurerla e| rurero de rreres er |a |ec|e.
La lrarsr|s|r de 6DOPRQHOOD spp es de sura |rporlarc|a |||r|ca er |as
erpresas e|aooradoras de a||rerlos. Er e| |rlesl|ro red|o y er e| reclo de
|as roscas pueder |ospedarse esla oacler|a |asla ur lola| de 35 dias,
e||r|rrdo|as por via |rlesl|ra| y a |rlerva|os durarle rs de ura serara.
Las luerles de a||rerlac|r de |as roscas eslr corsl|lu|das por lodas |as
suslarc|as orr|cas er lase de descorpos|c|r, er |as cua|es poseer ura
olerla sul|c|erle |os res|duos a||rerl|c|os de |as lor|cas de a||rerlos, se |a
eva|uado que er 1K de ur red|o rulr|l|vo lavorao|e pueder desarro||arse
|asla 10.000 roscas.
C|c|o o|o||co
E| desarro||o de ura ererac|r de roscas dorsl|cas dura, a ura
lerperalura erlre 20 y 25C, erlre 13 y 11 dias. Aprox|radarerle 1 dias
despus de sa||r de |a r|rla, |a |erora depos|la |os pr|reros |uevos (|asla
120).
La esperarza de v|da de ur |rao es de ur rx|ro de 3 a seraras,
rorra|rerle sue|e ser de uros pocos dias. 3eur |a edad, |a |erora
puede depos|lar |asla 800 |uevos.
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 27
E| desarro||o de |as pupas dura erlre 5 y 8 dias, slas sue|er aoardorar su
suoslralo rulr|l|vo, r|rardo a ur red|o seco, coro por ejerp|o |as capas
erdurec|das de |os res|duos a||rerl|c|os, a||i se ervue|ver er ura pupa
(esla ervo|lura de pupa doo|e, |rpos|o|||la |asla a|ora prcl|carerle lodo
corlro| de |a r|rla por |rsecl|c|das). Lueo rudar y a|carzar su cuarlo
eslad|o |racl|vo de |arva arles de |a lrarslorrac|r del|r|l|va er r|rla. E|
periodo de reposo de |as pupas o r|rlas dura erlre 2 y 3 dias. Er |a lao|a 5
se resure e| desarro||o de |as |arvas.

Tab|a 5. Resurer de| c|c|o o|o||co de |a rosca dorsl|ca.
Yosces: 0v|pos|c|n a |os 1,8 d|as de nac|da. 6|c|o de v|da promed|o de 45 d|as.
La |erora depos|la cpsu|as de |uevos (cor 120 |uevos aprox|radarerle) er raler|a orr|ca, er |as
cua|es |ay |uredad, pero ro se ercuerlra er eslado |iqu|do. Requ|erer de ur periodo de |rcuoac|r
erlre se|s a oc|o |oras a 35 C.
Larva: se preserlar lres eslados |arvar|os. Las |arvas |r|c|a|rerle sor lrarsparerles, pero |ueo se var
vo|v|erdo o|arcas o arar|||erlas. E| l|erpo requer|do para e| desarro||o de |as |arvas desde |a |rcuoac|r
de| |uevo |asla |a pupac|r deperde de |a rulr|c|r, |uredad y lerperalura. 3 a 1 dias.
Pupas: Cuardo |a |arva esl ||sla para |a pupac|r se corlrae y lorra ur pupar|ur parec|do a ur oarr||.
Es o|arco o arar|||o durarle |as dos pr|reras |oras, |ueo caro|a a co|or rarrr c|aro a oscuro |asla
que |a culicu|a se erdurece. 3 a 1 dias.
La rosca adu|la: rorpe e| exlrero de|arlero de| pupar|ur. T|ere ura lase acl|va s|r a|as de 15 r|rulos
o rs de acuerdo a |a lerperalura, |asla que ercuerlra ur s|l|o para descarsar, r|erlras que |as a|as se
exparder y |a culicu|a se erdurece (dura red|a |ora) y pasar a|uras |oras para que sa|a vo|ardo.

La rosca rec|r sa||da de pupa ousca ur |uar para exlerder sus a|as y
dejar|as erdurecer. Eslo puede lardar ura |ora, pero laro|r var|as |oras.
Para ev|lar ura |rleslac|r de roscas es recesar|o ev|lar |a acuru|ac|r de
desec|os orr|cos y rarlerer |as |rsla|ac|ores er pl|ras cord|c|ores
|||r|cas.
Cucarachas
Caraclerisl|cas erera|es
3e ercuerlrar erlre |os ar|ra|es rs arl|uos, |ace rs de 300 r|||ores
de aros poo|aoar ya er rar rurero rueslro p|arela. 3u rorore prov|ere
de| a|err '3craoer deo|do a su aparalo ouca| raspador-rascador, er
casle||aro rec|oer e| rorore de cucarac|as o corredoras. loy se corocer
er e| rurdo rs de 3500 espec|es d|sl|rlas. 3or cosropo||las, |a rayor
parle de |as espec|es prel|erer zoras lrop|ca|es o suolrop|ca|es y su erlorro
v|la| es |a ralura|eza ||ore (Tao|a ).

RMlR-PlNUllA MH
2o Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
Corsurer rar var|edad de a||rerlos de ralura|eza o|arda y s||da,
aprec|ar a||rerlos coro par o lrulas larlo coro por rarle|es, cuero o
raler|a|es de ervase.

Tab|a . C|c|o o|o||co de |a cucarac|a
CJCARAChA : Promedio de vide 100 dies.
Los rac|os y |as |eroras se aparear er ur l|erpo prored|o de Z a 10 dias de v|da adu|la.
La olea aparece er ura |erora lecurdada a| caoo de pocos dias deperd|erdo de |a
lerperalura, eslardo lorrada erlre |as 21 a 18 |oras.
La oo|sa de |uevos (ooleca) es desprerd|da por |a |erora y |as r|rlas sa|er
|rdeperd|erlererle de e||as. Periodo de |rcuoac|r de 2 a 1 seraras (o rayor de acuerdo
a |a lerperalura).
Las r|rlas sulrer de 5 a Z rudas er ur periodo de 30 a 0 dias.
Las r|rlas pasar a adu|los. A|uras espec|es pueder erprerder vue|os de p|arear|erlo.
Caraclerisl|cas lis|cas
T|erer ur cuerpo espec|a|rerle p|aro, esla caraclerisl|ca |es perr|le
|rlroduc|rse er r|elas y l|suras |rcreio|ererle eslrec|as, |rc|uso |as ur|ores
rs pequeras |es olrecer pos|o|||dades para escorderse y ||evar a caoo |a
cria.
Poseer coro sersores arleras de| r|sro lararo de su cuerpo. 0ado que
|as cucarac|as s|o sor acl|vas er |a oscur|dad, reces|lar eslos sersores
para pa|par e| erlorro. Aders corsl|luye ura sers|o|e arlera que |es
perr|le aprec|ar e| rado de |uredad de| a|re.
Poseer ur doo|e par de a|as, s|r eroaro, er |as espec|es que |ao|lar
ed|l|cac|ores, eslas a|as ro s|rver rea|rerle para vo|ar, er eslas espec|es
|as a|as se ul|||zar coro rx|ro para p|arear.
3e ruever soore lres pares de palas de|adas y prov|slas de au|jores. Er
caso de pe||ro reperl|ro pueder a|carzar ura ve|oc|dad asororosa.
Poseer dos pequeros aprd|ces er lorra de rurr y arl|cu|ados a| l|ra| de|
aodorer. Eslos raros, deror|rados cerc|, s|rver coro sersores y
pa|padores posler|ores. Les |rd|car por ejerp|o |asla drde puede
|rlroduc|rse ur ar|ra| er ura l|sura rarc|ardo |ac|a alrs. Cor ayuda de
|os cerc| |as cucarac|as pueder re|slrar laro|r |as v|orac|ores, ya que
eslas 'arleras posler|ores eslr prov|slas de raros sersor|a|es
exlreradarerle l|ros.
V|as de |nfestac|n en e| rea de e|aborac|n de a||mentos
Er erera| |as lres espec|es de rayor |rlers er |a |rduslr|a de a||rerlos,
pueder |ao|lar coc|ras, a|raceres, reslaurarles, lor|cas de a||rerlos, ro
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 29
s|erdo |os ur|cos |uares dorde puedar desarro||arse. Er |a rl|ca rurero
1 se esqueral|zar |as vias de |rleslac|r.
Ex|sler d|lererc|as erlre |as lres espec|es de cucarac|as corures er |a
|rduslr|a de a||rerlos, er cuarlo a |os s|l|os dorde se desarro||ar. La
cucarac|a a|erara l|ere ura rar capac|dad de adaplac|r, pud|rdose
ercorlrar pro||lerardo er |os verlederos de res|duos s||dos y coro eslr
adapladas para lrepar, se pueder ercorlrar er cua|qu|er p|so de ura
ed|l|cac|r, er |os s|l|os cor oueros r|ve|es de ca|or, |uredad y
a||rerlac|r sul|c|erle a corla d|slarc|a.
La cucarac|a arer|cara se desarro||a a lerperalura aro|erle y |uredad
e|evadas, se ercuerlrar er ed|l|cac|ores y reas exlerras a slos.
La cucarac|a or|erla| se puede ercorlrar er slaros y er pr|reros p|sos de
ed|l|c|os er dorde se ercuerlrar lerperaluras erlre 22 y 25C.

F|gura 1. vias de |rleslac|r er e| rea de producc|r de a||rerlos. La
corlar|rac|r pos|o|||la |a |rlecc|r de |os corsur|dores.


Eslud|os de Corporlar|erlo
0erera|rerle se puede parl|r de |a oase de que |a carl|dad de |rsecl|c|da
recesar|a para e| corlro| de |a p|aa |aor de ser larlo rayor cuarlo reros
o|o||ca sea |a ap||cac|r de| produclo.
La rayor acl|v|dad de |a cucarac|a a|erara se |r|c|a erlre |as dos |oras
despus y dos |oras arles de apaar y ercerder |a |uz, respecl|varerle.
RMlR-PlNUllA MH
3O Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
Eslos p|cos de rx|ra acl|v|dad sor de eserc|a| |rporlarc|a para ca||l|car |a
|rlers|dad de |a |rleslac|r, soore lodo e| pr|rero de e||os.
E| p|co s|luado erlre |as 15 y 1 |oras es causado por e| rov|r|erlo de |as
cucarac|as er su escord|le, que ro es v|s|o|e desde e| exler|or. La
cucarac|a a|erara es oslers|o|ererle de |o|los roclurros, s|r eroaro,
s| sor perluroadas durarle e| periodo er e| que |a |uz esl ercerd|da, su
acl|v|dad puede aurerlar |asla |ua|ar e| p|co de acl|v|dad roclurra. 3u
l|de||dad a| relu|o ro es rarcada.
La cucarac|a or|erla|, er caro|o, rueslra ura |irea ruy serc|||a er e| r|lro
d|ar|o, cor s|o ur p|co de acl|v|dad que se s|lua erlre |as 5 y |oras
despus de apaar |a |uz. Er esle rorerlo es cuardo rejor se puede
ca||l|car |a arp||lud de |a |rleslac|r por esla p|aa. La cucarac|a or|erla| es
ruy l|e| a su relu|o.
6HxDOHV GH ,QIHVWDFLyQ
Roedores
Los roedores dorsl|cos sor espec|es de v|da roclurra, su preserc|a
durarle e| dia s|r|l|ca a|los r|ve|es de |rleslac|r, de esa acl|va v|da
roclurra |os roedores dejar |ue||as o sera|es deror|radas sera|es de
|rleslac|r, sera|es que sue|er ser de |rporlarc|a prcl|ca er |os proraras
de corlro|, ul|||dad que rad|ca er que s|rver para delerr|rar |a preserc|a o
auserc|a de |a p|aa er ur eslao|ec|r|erlo delerr|rado, y perr|ler
delerr|rar |os ird|ces de |rleslac|r or|erlardo e| recoroc|r|erlo de |os
pr|rc|pa|es locos de pro||lerac|r.
Las sera|es de |rleslac|r s|rver para or|erlar |a co|ocac|r de |os ral|c|das
cuardo se ejecular proraras de desral|zac|r. Aclua|rerle se recor|erda
co|ocar |os ceoos ral|c|das cerca de |as sera|es y cor |a lrecuerc|a o
|rlers|dad que cada sera| |o requ|era.
Ta|es seras aparecer derlro y a|rededor de| eslao|ec|r|erlo que |os
roedores lrecuerlar, sera|es que sue|er r|rel|zarse cor e| desorder, |as
a|las ra|ezas y |a oscur|dad de |os aro|erles. Las sera|es de |rleslac|r
rs lrecuerle sor:
Excrementos: 3e ercuerlrar a |o |aro de |os car|ros o serdas pero
sor rs lrecuerles cerca de |as reas de a||rerlac|r er |os |rler|ores,
su lorra y lararo delerr|rar |a espec|e preserle. Los excrererlos se
erdurecer prorlo y se desrororar a |a pres|r cuardo sor v|ejos e
|rd|car ura |rleslac|r pasada. La preserc|a de parles de |rseclos er
|os excrererlos desrororados s|r|l|ca que sor |eces de rurc||aos
ya que por su lorra y uo|cac|r pueder ser corlurd|dos cor |eces de
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 31
roedores. Los corjurlos de caarrulas equ|va|er a zora suc|a o sar|lar|a
y es dorde rurca deoer uo|carse a||rerlos para |as ralas (Ral|c|das).
8endas (6am|nos}: E| corl|ruo desp|azar|erlo a|rededor de |as
radr|ueras o s|l|os perrarerles de v|v|erda de |os roedores, derarca
car|ros o|er de||reados erlre |a veelac|r o deoajo de e||a, serdas
||ores de ra|ezas que corducer por |o reu|ar a luerles de a||rerlac|r.
No es rec|erle cuardo se cuore de po|vo, ra|eza o se va oorrardo.
0erlro de |as corslrucc|ores eslos car|ros se derarcar er |as parles
oajas de |as paredes (Zca|os) por e| l|po de desp|azar|erlo corlra |as
paredes que sue|er lerer |os roedores, dejardo ura rarc|a rasosa
por e| roce de| cuerpo cor |a pared, |o cua| se coroce coro VHxDO GH
URFH y que se descascara cuardo ro es rec|erle. Eslas seras |rd|car
s|erpre e| paso oo||ado de |a p|aa y de|alar e| s|l|o de |rreso a |as
ed|l|cac|ores y or|erlar para |a co|ocac|r de |os ral|c|das.
hue||as: Las |ue||as de |os roedores se ercuerlrar er zoras
po|vor|erlas la|es coro ro||ros, paraderias y aro|erles poco oarr|dos,
laro|r pueder ser dejadas er zoras larosas o carpo ao|erlo. Para
red|r r|ve|es de |rleslac|r se acoslurora dejar parc|es cor |ar|ra o
la|co o p|slas de raslreo para corlao|||zar er zoras ao|erlas e| rurero
de |ue||as que |os roedores dejar er ura roc|e.
Roeduras: E| roer es ura corslarle reces|dad er eslos ar|ra|es, |a
cua| |acer er raler|a|es ser|o|ardos coro radera de |as puerlas,
verlaras y p|sos, er |os a||rerlos, raler|a|es de erpaque y por |o
reu|ar er s|l|os oscuros y poco lrecuerlados por |as persoras. Las
roeduras dejar raler|a| p|cado y aujeros de erlrada er |as
ed|l|cac|ores, sera| que cuardo ro es rec|erle se cuore de po|vo o
le|araras.
Hadr|gueras (N|dos o cuevas}: Tip|ca sera| de |a rala de a|carlar|||a,
se uo|ca er e| exler|or de |as ed|l|cac|ores, cor rlas|s er lerreros cor
a|la veelac|r. Las radr|ueras acl|vas se recorocer porque ex||oer
l|erra lresca rerov|da y ur o|or caraclerisl|co, r|erlras que |as
radr|ueras aoardoradas prorlo se cuorer de le|araras o ra|eza.
Pueder ser corlurd|das cerca de| rar cor |as cuevas de |os carrejos.
Las cuevas sor e|aooradas er lerrap|eres, sor |a erlrada a lure|es
suolerrreos y se corur|car uras cor olras y a veces sue|er corduc|r
a| |rler|or de |as ed|l|cac|ores, er e||as |as ralas v|ver |a rayor parle de
su l|erpo y er e||as procrear ||evardo er ocas|ores a||rerlos a sus
crias. La radr|uera corsl|luye ur s|l|o |dea| para |a co|ocac|r de ceoos
(Cor|da a dor|c|||o).
RMlR-PlNUllA MH
32 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
0aos: La sera| que rs preocupa a |os corerc|arles y ar|cu|lores es
|a que e| roedor deja a| alacar y rooar |os a||rerlos y rercarcias
a|raceradas. Roer cao|es, deslru|r raler|a| de erpaque, rorper |as
cajas, lrulas, deslru|r pape| y carlr, ercorlrar p|arlas lrozadas er ur
arroza|, razorcas de raiz carcor|das, cocos roidos y caidos a| p|so,
equ|va|e a lerer |a preserc|a de |os roedores er e| pred|o, y a |a vez
s|r|l|ca que |a p|aa |a ercorlrado luerles de a||rerlac|r y se |a
ceoado d|ar|arerle a su corsuro. Eslos s|l|os de a||rerlac|r
corresporder a |os |dea|es para |a co|ocac|r de ceoos ral|c|das, ya que
se |ar corverl|do er zora de a||rerlac|r cor loda |a corl|arza que
desp|erla para ralas y ralores.
0tras sea|es: Corresporde a |os rurru||os de lrope|es de ralas er |as
roc|es por |os zarzos, |as caradas que ruy lrecuerlererle |acer |os
ralores er |as a|aceras de |as v|v|erdas e |rduslr|as, |a l|uorescerc|a de
|a or|ra deleclao|e cor |uz u|lrav|o|ela, |as sera|es de roce (rala de |os
lejados) er |os lec|os cuardo l|erer cerc|as, sor a|uras olras seras
que pueder ser ercorlradas cuardo se |rvesl|ar eslao|ec|r|erlos.
Moscas v Cucarachas
La |rleslac|r de roscas es ev|derle er |as |oras d|urras, sus |arvas se
ercuerlrar lc||rerle er |as reas er dorde se ercuerlra raler|a orr|ca
er descorpos|c|r, s|erdo |rporlarle recordar que su rad|o de acc|r es de
rx|ro 100 relros, laclor que perr|le |derl|l|car lc||rerle su or|er.
Las roscas adu|las sue|er posarse soore paredes y superl|c|es er dorde se
ercuerlrar res|duos de a||rerlos, |a preserc|a de excrererlos er a||rerlos
y superl|c|es, y |a ooservac|r d|recla de |os |rseclos sor |as pr|rc|pa|es
sera|es de pro||lerac|r.
Las pr|rc|pa|es sera|es de |rleslac|r de cucarac|as sor: preserc|a de
culicu|as de ruda, lrarerlos de |rseclos, oolecas, o|or erro|ec|do
caraclerisl|co, |rseclos er d|lererles esladios y res|duos de excrererlos
erlre olros.
&RQWURO ,QWHJUDO GH 5RHGRUHV
E| corlro| de |os roedores p|aa esl d|r||do a prever|r que |as ralas y |os
ralores v|var derlro, cerca o a|rededor de |as reas que ocupar |as
persoras y sus ar|ra|es dorsl|cos, a reduc|r o corlro|ar poo|ac|ores
rur|ras que ya se |ar eslao|ec|do, asi coro crear aro|erles adversos a |a
p|aa.
0e esla rarera deoe |rp|ererlarse e| corceplo de &RQWURO ,QWHJUDO de |os
roedores er lodo l|po de eslao|ec|r|erlo s|r |rporlar |a rar|lud de| r|sro,
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 33
|rp||cardo que asi sea er ura v|v|erda, ura oodea, ur cu|l|vo, deps|lo,
l|erda, zoo||co, rarja avico|a, superrercado, p|aza de rercado, |osp|la|,
crce|, oarr|o, rarja porc|ra o oasurero, |as paulas a seu|r deoer ser |as
r|sras y |as acl|v|dades a desarro||ar eslr descr|las er su eslr|clo order a
saoer:
1. E||r|rac|r de |a poo|ac|r
2. Vejorar|erlo u orderar|erlo aro|erla|
3. Taporar|erlo o |rperreao|||zac|r
Para e| caso de |os proraras eslala|es que aoarcar rardes corur|dades
o |rporlarles exlers|ores de zoras verdes o reas puo||cas, se ad|c|ora ur
|rred|erle c|ave s|r e| cua| es |rpos|o|e e| x|lo, e||o se rel|ere a |as
acc|ores de (GXFDFLyQ GH OD &RPXQLGDG, que ousca por lodos |os red|os
corproreler a |os d|versos eslarerlos de |a soc|edad er e| corl|ruo
proceso educal|vo de |a poo|ac|r, red|arle red|os |ao|ados (Puo||c|dad,
c|ar|as a rupos cerrados y |ideres de |a corur|dad) y escr|los (Carl|||as,
Al|c|es y lo||elos, erlre olros), a l|r de crear corc|erc|a soore |a |rporlarc|a
de |os roedores - p|aa y su corlro| |rlera|, y asi dejer de ser |ao|lua|es
corersa|es que corp|ler cor e| ser |uraro por |os a||rerlos.
Lo arler|or s|r|l|ca corpror|so de |a corur|dad pr|rc|pa|rerle er |o
relererle a| sarear|erlo aro|erla|, rarejo de res|duos s||dos, escororos
y adr|r|slrac|r de |oles oa|dios, erlre olras acl|v|dades.
lliminacin de la Poblacin
Es e| pr|rer paso a seu|r er lodo prorara de desral|zac|r y l|ere coro
oojel|vo reduc|r er e| reror l|erpo pos|o|e y cor rlodos seuros, |a
poo|ac|r de |os roedores.
Para |a e||r|rac|r de esla p|aa |a ||slor|a |a re|slrado d|vers|dad de
rlodos |os que se arupar er lis|cos, o|o||cos y quir|cos.
Los PpWRGRV ItVLFRV lrecuerles sor e| u|lrasor|do, |as lrarpas y |os
pearles, caracler|zrdose lodos e||os por causar rece|o o desperlar
sospec|a derlro de |a co|or|a de roedores dardo coro resu|lado |a
e||r|rac|r de ur 5 a 10 de |a co|or|a.
E| u|lrasor|do exc|uye roedores de reas pequeras, sus equ|pos se
desprorarar cor lac|||dad y sue|er aleclar e| corporlar|erlo |uraro er
|as oodeas cerradas.
Los VLVWHPDV ELROyJLFRV corresporder a| uso de espec|es depredadoras la|es
coro alos, |ec|uzas y ooas, erlre olras espec|es que se requ|erer er
poo|ac|ores proporc|ora|es a |a p|aa y que ruc|as veces lraer
RMlR-PlNUllA MH
31 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
corsecuerc|as corlar|rarles er aro|erles de||cados coro |as |rduslr|as de
a||rerlos.
0esde |a dcada de |os oc|erla |os paises soc|a||slas |ar |rlerlado
|rlroduc|r ral|c|das o|o||cos a| rurdo de| corlro| de |os roedores, e|
exporerle ras rec|erle es |a 6DOPRQHOOD HQWHULWLGLV cuyo rarejo ex|e
cadera de lrio, pero que |a deroslrado resu|lados errl|cos er e| corlro|.
Esle o|oral|c|da aur ro |a s|do ava|ado por |a 0rar|zac|r Vurd|a| de |a
3a|ud (0V3) y ro es recorerdado por |a 0rar|zac|r de |as Nac|ores
ur|das para |a Ar|cu|lura y |a A||rerlac|or (FA0 por sus s||as de| lr|s
)RRG DQG $JULFXOWXUH 2UJDQL]DWLRQ).
E| PpWRGR TXtPLFR |ace relererc|a a |a ul|||zac|r de suslarc|as quir|cas
especil|cas para |a rea||zac|r de carparas ras|vas de desral|zac|r, dada
su elecl|v|dad y |os oajos r|esos que |rp||car cuardo se rarejar
adecuadarerle.
Los roderl|c|das deoer |rresar a| orar|sro so|o por via ora| y se c|as|l|car
de acuerdo a su recar|sro de acc|r er suslarc|as audas (de eleclo
|rred|alo) y |os produclos arl|coau|arles (de eleclo |erlo). Las lorrac|ores
aclua|es er e| rurdo de |os ral|c|das se rel|erer a:
|oques paraf|nados (wax 8|oc|s), produclos de a|la res|slerc|a a |a
|uredad de| sue|o y res|slerles a |as auas ||uv|as. 3u pa|alao|||dad es
rs oaja.
Cranu|ados (Pe||els), lorra de rru|os corpaclados para uso er
reas cuo|erlas o |rler|ores de |as ed|l|cac|ores. 3u aceplac|r por |os
roedores es super|or.
Po|vos de rastreo (Trarc||r poWder), po|vos corcerlrados para
esparc|r er serdas y radr|ueras y asi |rprerar e| cuerpo de |as ralas
a su paso. Er ocas|ores eslos po|vos se ul|||zar coro raler|a pr|ra
para preparac|r arlesara| de ceoos.
L|qu|dos (L|qu|d oa|l), |iqu|dos corcerlrados para d||u|r y co|ocar coro
aua de oeo|da er e| |rler|or de |as |rduslr|as. La 0V3 reporla aosorc|r
de arl|coau|arles por |a p|e| er espec|a| |as lorru|ac|ores |iqu|das.
0lras lorru|ac|ores de ral|c|das se corerc|a||zar cor lrecuerc|a sor
escaras de cerea|, cerea|es |rprerados, a||elas ral|c|das y er a|uros
paises c|oco|al|ras ral|c|das.
Mejoramiento Ambiental
3or e| corjurlo de acc|ores que corducer a rejorar |as cord|c|ores
sar|lar|as de ur eslao|ec|r|erlo, corv|rl|erdo e| aro|erle |rler|or y su
erlorro er ur red|o adverso para |a p|aa. Eslo equ|va|e a reduc|r o
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 35
e||r|rar de rarera perrarerle |os laclores que |ar desercaderado |a
pro||lerac|r de |a p|aa.
Esle corjurlo de acl|v|dades de sarear|erlo aro|erla| es |rd|spersao|e
para que e| eleclo de |a desral|zac|r sea duradero, acl|v|dades que a |a vez
rejorar e| aro|erle de lraoajo y e||r|rar laclores corlar|rarles e
|rdeseao|es.
Ejerp|o de eslas acl|v|dades puede ser e| a|racerar|erlo correclo y
d|spos|c|r l|ra| adecuada de |os res|duos s||dos, escororos y raler|a|es
de desec|o er erera|, e| aseo, ||rp|eza y orar|zac|r corslarle de| |rler|or
de |as corslrucc|ores, e| aprop|ado rarejo y a|racerar|erlo de |os
a||rerlos red|arle esl|oas, arrures d|slarc|ados, ev|lar r|rcores oscuros y
suc|os er |as oodeas, e| rarler|r|erlo corslarle de |as zoras verdes
ev|lardo ra|ezas a|rededor de |as ed|l|cac|ores, oordes de |os caros y
rordas de |os |ureda|es, |a ||ur|rac|r sul|c|erle de |os eslao|ec|r|erlos er
espec|a| dorde se a|racerar a||rerlos, |rped|r cuarlos de 3ar A|ejo o
s|l|os qu|elos corler|erdo e|ererlos er desuso.
Er |os cu|l|vos, |as rejores prcl|cas cu|lura|es reducer |as pos|o|||dades de
|rvas|r por roedores p|aa, asi coro e| rarler|r|erlo y erluoar|erlo de
|os s|sleras de desaue.
Vejorar|erlo de |a |rlraeslruclura lis|ca de |as |rsla|ac|ores y de| rea
puo||ca cuardo lavorezcar |a preserc|a de p|aas
Las oodeas de a|racerar|erlo de a||rerlos deoer quedar
|errl|carerle cerradas, para |o cua| se deoer d|sporer de arjeos
rel||cos er lodas |as aoerluras super|ores a 2cr
2
y e| oorde posler|or de |a
puerla de |a oodea deoe quedar a ura a|lura rir|ra de 1cr de| p|so.
3e deoe |acer rarejo rolal|vo de |os ou|los de aserrir, v|rula o |ero
ul|||zado coro cara er |as rarjas, rarler|r|erlo de |as cord|c|ores
sar|lar|as y de |rlraeslruclura de| s|slera de a|carlar|||ado, y adecuado
rarejo de |os cara|es de auas ||uv|as, red|arle |a |rsla|ac|r de arjeos
rel||cos er |a ur|r cor |as caroas de |os lec|os y er lodo e| s|slera de
desaues para |rped|r e| acceso de |os roedores.
3e deoe |rp|ererlar ur p|ar de rarejo de res|duos s||dos y pe||rosos,
rarejo aprop|ado de desaues y lralar|erlo de auas res|dua|es.
Es |rporlarle |a ||rp|eza y rarler|r|erlo de zoras verdes adyacerles,
ev|lardo que e| paslo lera ura a|lura aprop|ada para que |os roedores se
escordar, co|ocar oarreras lis|cas que |rp|dar e| acceso de |os roedores e
|rseclos a |os eslao|ec|r|erlos, coro oajarles de aua, sur|deros,
desaues, aoerluras de verl||ac|r de p|sos, y ev|lar |os s|l|os
desorar|zados er |as d|lererles oodeas o reas de a|racerar|erlo.
RMlR-PlNUllA MH
36 Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
3e derer a|racerar |os e|ererlos er desuso soore esl|oas ev|lardo su
acuru|ac|r soore e| p|so cerca de |as paredes, rea||zardo e||r|rac|r
corslarle de |os e|ererlos er desuso y escororos, y proleer
aprop|adarerle a||rerlos y raler|as pr|ras.
la s|do oerl|co e| eslao|ec|r|erlo de cercas e|clr|cas a ura a|lura de 5cr
de| sue|o de corcrelo, er lres |ireas pos|l|va, reulra, pos|l|va, para ev|lar e|
|rreso a |a rarja de roedores |oca||zados er |as |rred|ac|ores er
radr|ueras. Coro |os roedores pueder |rresar a |as |rsla|ac|ores por |os
cara|es de aua ||uv|a, a|carlar|||ado o s|slera eslerco|ero, esle rlodo se
deoe coro|rar cor |a |rsla|ac|r de ra||as de arjeo er eslos s|sleras.
Por u|l|ro se deoe rea||zar capac|lac|r per|d|ca de| persora| para que
parl|c|per er |a |rp|ererlac|r de red|das de corlro| aro|erla| que |rc|der
er e| corlro| de |as p|aas.
Medidas de 1aponamiento
Cors|sler er ev|lar e| ||ore |rreso de ralas y ralores a |as ed|l|cac|ores que
se |ar desral|zado, |rreso que se puede ||r|lar red|arle e| laporar|erlo
de aujeros ex|slerles o pos|o|es accesos desde e| exler|or de |os ed|l|c|os.
ura ed|l|cac|r a prueoa de roedores es |a que ro perr|le e| ||ore |rreso de
ralas a su |rler|or.
Ejemp|o de estas med|das de |mpermeab|||zac|n son:
Co|ocac|r de ra||as o arjeos er |os |uecos de verl||ac|r a |as
oodeas.
lrsla|ac|ores de rej|||as er |os s|lores de| s|slera de desaues.
Correcc|r y reparac|r de lodo s|slera de desaue |rperleclo
pr|rc|pa|rerle er |o re|ac|orado cor lapas de |as cajas de |rspecc|r y
er |os deleclos de |as a|carlar|||as.
Ev|lar corur|cac|r d|recla de c|e|o rasos cor ed|l|cac|ores vec|ras.
E| ar|||ado de |as pa|ras y |os alaja ralas er |as eroarcac|ores sor olro
ejerp|o de laporar|erlo.
Reparac|ores para ev|lar puerlas a|las, espec|a|rerle |as que corducer
a |a ca||e.
Ev|lar rardes acorel|das corler|erdo escasos cao|es er |as
corducc|ores e|clr|cas o le|elr|cas.
Pro,ramas de Desratizacin
ura proo|erl|ca de roedores |a de corduc|r a ur prorara ser|o de corlro|
y ro deoe corverl|rse s|rp|ererle er |a so|a ap||cac|r de roderl|c|das. La
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 37
e||r|rac|r de |a poo|ac|r de roedores |ace parle de| prorara de rarejo
|rlera| de roedores.
0|arsl|co
Es |a red|c|r de |os ird|ces de |rleslac|r para jusl|l|car |a carpara y
p|ar|l|car |os recursos corsl|luyrdose er e| purlo de parl|da o de relererc|a
para |a eva|uac|r l|ra|.
Arle |a d|l|cu|lad de| corleo de ralas er ur eslao|ec|r|erlo y dados sus
|o|los roclurros, se recor|erda red|r |as |rleslac|ores de roedores
red|arle e| seu|r|erlo y recuerlo de sera|es de |rleslac|r.
E| d|arsl|co er rea puo||ca, a carpo ao|erlo, er cu|l|vos, er caros, er
oasureros y a|rededor de |as ed|l|cac|ores se |ace red|arle e| recuerlo de
radr|ueras acl|vas er ur rea represerlal|va, ror|loreo que se ool|ere
laporardo radr|ueras cor pape| e |rspecc|orardo e| dia s|u|erle |as
radr|ueras reao|erlas.
Er cu|l|vos, oodeas, rarjas, se puede ||evar ura esladisl|ca por corlo
l|erpo de |os daros, la|es coro, purlo de a||rerlac|r, sacos rolos, cocos
derr|oados, pa|ras alacadas o |uevo rolos, erlre olros. Er lodo caso se
deoe eva|uar e| rado de |rleslac|r por rlodos serc|||os oasados er
sera|es.
Ejecuc|r
Para e| caso de |rduslr|a, oodeas, deps|los, cu|l|vos, rarjas y s|r||ares, |a
ejecuc|r de |a desral|zac|r errarcada er:
Fase de ataque: Vas|va y s|slerl|ca ap||cac|r de ceoos ral|c|das oajo
|as |rd|cac|ores y dos|s de |os laor|carles corlerp|ardo e| |rler|or y |os
a|rededores de| eslao|ec|r|erlo y cor rlas|s er |os pr|rc|pa|es locos de
pro||lerac|r, cor ur corlro| o eva|uac|r ura serara despus de |a
ap||cac|r. Es corver|erle resporsao|||zar y capac|lar a ur operar|o para
e| desarro||o ex|loso de esla acl|v|dad.
Fase de Hanten|m|ento: 3e rel|ere a| corl|ruo ror|loreo o ousqueda
de sera|es de |rleslac|r pr|rc|pa|rerle er |as zoras cors|deradas
proo|eras y |a corsecuerle ap||cac|r loca| de| ral|c|da e|e|do. Er esla
elapa se recor|erda e| uso de FRPHGRUHV SHUPDQHQWHV a|rededor de |as
ed|l|cac|ores uo|cardo uro cada d|ez relros, corederos que se rev|sar
qu|rcera|rerle para |a repos|c|r o caro|o de su corler|do.
Cor esle s|slera se prelerde a||rerlar |as ralas arles de |rresar a|
eslao|ec|r|erlo, sac|ar su |arore y relorrar ruevarerle a su s|l|o de
v|v|erda, dardo coro resu|lado |a corslarle e||r|rac|r de |as ralas y e|
rarler|r|erlo de poo|ac|ores a r|ve|es ruy oajos o de poco daro.
RMlR-PlNUllA MH
3o Asociacin de Veterinarios de Vida Silvestre (VVS) lSSN 2O11 - 931o
&RQWURO ,QWHJUDGR GH 0RVFDV \ &XFDUDFKDV
Ex|sler var|as pos|o|||dades para e| corlro| el|caz de |as roscas que
|rc|uyer:
Preparados para extender o tratam|ento de superf|c|es: Acluar coro
ceoos de |resl|r. Cors|sler er rs de| 90 de azucar. Eslos
preparados sue|er exlerderse soore aque||as superl|c|es er |as cua|es
|as roscas se as|erlar lrecuerlererle, por ejerp|o er |as v|as de |os
lec|os, paredes, |as zoras aso|eadas de |as verlaras. La rosca
dorsl|ca loca ||erarerle e| preparado exlerd|do cor su lrorpa,
d|so|v|erdo cor |as ol|las de su sa||va |as parlicu|as rulr|l|vas. E|
a||rerlo |iqu|do |ueo es c|upado jurlo cor e| pr|rc|p|o acl|vo. Es
recesar|o lerer cu|dado de que ro se co|oquer er |uares o superl|c|es
que puedar erlrar er corlaclo cor a||rerlos.
Preparados de aspers|n: 3or lorru|ac|ores de po|vo rojao|e para |a
aspers|r (wP), se ap||car soore |as paredes y lec|os er loda su
superl|c|e. No deoer roc|arse a |as superl|c|es de preparac|r r| a |os
a||rerlos. Los equ|pos deoer eslar cuo|erlos durarle su ap||cac|r.
Larv|c|das: 3or ap||cados soore e| suoslralo. 3e lralar especil|carerle
|os |uares dorde se desarro||ar |as |arvas, es dec|r, cara|es de
desaue, |os reslos de a||rerlos, s|l|os de a|racerar|erlo de res|duos
s||dos, erlre olros. Los |arv|c|das que |r||oer e| desarro||o |ar
roslrado ser ruy el|caces. 3e |ar ul|||zado +RUPRQDV VLQWpWLFDV GH
LQVHFWRV, que |rp|der e| desarro||o de |as |arvas y |os |r||o|dores de |a
sirles|s de qu|l|ra.
Formu|ac|ones de 6ebo: Corsl|luyer ur suoslralo rulr|l|vo alracl|vo
para |as roscas. Eslos ceoos se verder coro produclos secos o
|uredos.
8|stemas a|ternados: 3e ap||car a|lerradarerle preparados cor
d|sl|rlos rodos de acc|r y d|lererles |rred|erles acl|vos a l|r de
prever|r e| desarro||o de |a res|slerc|a de roscas dorsl|cas a
delerr|radas suslarc|as acl|vas.
Cuardo se ul|||zar |rsecl|c|das er recesar|o lerer er cuerla |os s|u|erles
aspeclos, cor |a l|ra||dad de ev|lar |a res|slerc|a de |as roscas a |os
r|sros:
Reducc|r de |as poo|ac|ores de roscas por red|das de sarear|erlo y
de |||ere.
L|r|lar |a red|da y |a lrecuerc|a de |a ap||cac|r de| |rsecl|c|da.
Reslr|r|r e| uso de aerles de pu|ver|zac|r superl|c|a|.
UNA MlRADA Al CN1Rl lN1lORAD Dl PlAOAS
ZZZYHWHULQDULRVYVRUJ Departamento de lducacin v lxtensin 39
ul|||zar |arv|c|das que ro uarder r|rura re|ac|r quir|ca cor |os
adu|l|c|das.
uso a|lerrado o o|er rolac|r de |rsecl|c|das de d|lererles c|ases de
|rred|erles acl|vos.
No usar s|erpre preparados de |a r|sra c|ase de pr|rc|p|o acl|vo.
Ev|lar e| uso de |arv|c|das er |os res|duos s||dos y a||rerl|c|os.
Erp|eo de |rsecl|c|das coro e|ererlo de ur prorara |rlerado para
e| corlro| de p|aas
Cors|sle er e| erp|eo de |rsecl|c|das de corla durac|r coro por ejerp|o
lralar|erlo cor produclos er aeroso|, ev|lardo er |o pos|o|e lorru|ac|ores
de produclo de durac|r pro|orada, e| uso de |rsecl|c|das de eleclo res|dua|
s|o ocas|ora|rerle y a dos|s rir|ras, |a delerr|rac|r de| r|eso de
res|slerc|a corsu|lardo a ap||cadores, laor|carles y c|erlil|cos, e| rarejo y/o
lralar|erlo adecuado de desec|os lorerla e| crec|r|erlo de orar|sros
o|o||cos, coro, por ejerp|o pars|los, predadores de |rseclos y olros
orar|sros. Eslos pequeros ar|ra|es ralar |as |arvas, reduc|erdo e| rado
de |rleslac|r por roscas adu|las. 3| ex|sle ur rurero sul|c|erle de la|es
orar|sros, slos pueder reduc|r larlo |as poo|ac|ores de roscas de rodo
que ya ro sea recesar|o ul|||zar produclos quir|cos. Por |o larlo |as
red|das de sarear|erlo y de |||ere corsl|luyer |a cord|c|r prev|a de lodo
prorara el|caz para ur corlro| de roscas desl|rado a reduc|r |a lorrac|r
de su res|slerc|a.
%LEOLRJUDItD
1. 8roo|s JE, RoWe FP. Corrersa| Roderl Corlro|. wor|d lea|l| 0rar|zal|or.
0|reora. su|lzer|ard. 1989.
2. 0rurrord R. La prop|edad |ered|lar|a. 3oorev|ver |os eres res|slerles.
Eslrale|as para ev|lar|os. Er: Rev|sla 8AYER. 199Z.
3. L|eo|sc| A. La |rporlarc|a |||r|ca y ecorr|ca de |as roscas er |a v|v|erda
y er e| eslao|o. Er: Rev|sla 8AYER. 199Z.
1. Vall|ae| l. 8|o|oia de |as cucarac|as. Er: Rev|sla 8AYER. 199Z.
5. Vec|ar AP. Rals ard V|ce, T|e|r o|o|oy ard corlro|. Rerlo||| L|r|led. uK.
1981.
. V|r|sler|o de 3a|ud. Roedores 0orsl|cos. 8|o|oia y Corlro|. V|r|sler|o de
3a|ud, 0|recc|r de 3arear|erlo Aro|erla|. 3arla Fe de 8ool. 198.
Z. Tor|c| P0. Vovererl pallerrs ol l|e|d roderls |r _laWa||. Pac|l|c3c|. 19Z0,
21:195 - 231.