Sluzbeni Glasnik - 14-2010

ISSN 0353-8389
COBISS.SR-ID 17264898
, 17. 2010.
LXVI 14
330
29.800

,
3

7
,
,
, ,
7

9
9

105

105

105

105

105

106

106

106
106

2009.

2010.

2010.

2010.

2010.

,
I

,
,

,
,
-

106
107
107
107
107
107
108
108
108
108
108
14
17. 2010.

,
,
,
,

H1N1
109
111
111
116

1.
2009. 31. 2010.

1.
2009. 31. 2010.

1. 31.
2010.

1. 31.
2010.

1.
2009. 31. 2009.

1.
2009. 31. 2010.

1. 31.
2010. ,

1. 31.
2010. ,

1. 31. 2009. ,

116
117
117
118
118
119
120
121
122
123

,

127

-

ICAO
6

-

225
265
269
273
276
282
283
289
292
293
295
295
296
379
382
382

2008 2017. 383
383
17. 2010.
14

636
27. 2. (
, 18/05),

,

1.

,
, .
2.

.
05 110-1554/2010
, 4. 2010.
,
, ..

,

1.
M
,
( :
)
27. 1. ( ,
18/05; : ).
,
,
( : ) :
1) ;
2)
;
3) ;
4) .

.
2.

.

(+),
(. mark up).
,

. (
, ,
, ).

:
1) : ,
,
;
2)
.
:
(, ) ,
, ( )
( ). :
1) ;
2) - .
.
, :
1) ;
2) (
,
).
3.

:
1)
, , ,
,
,
. :
, , ,
, -, ,
,
,
,
,
,
12 , 14
220 kV, .
2)
/ .
3)

,
,
,
, .
4) ,
,

, .
5) ()
, ,
.
6) , ,

.
7)

,
,
.
(
, ,
).
8) ()

.
9)

(, )
14

, , .
10)

.
11)
.
12)

.
.
13)

: , ,
( ),
.
14) (+)
. .
15) (. mark up )

.
, .
16)
.
17)

.
18)

.
19)

:
, ,
, ,

,

.
20)
.

.
21)

: , ,
, .
4.

(+)
.

, ,
.

.
.
1)
(+)
.
:
, ,

, (
),
.

2010. .
17. 2010.
2010. ,
2006. , (
, )
(
)
2006 2010. .

. : 2011.
2009. .
2006. ,
2006. ,

.

.
.
2)

.

(
, 75/06)
: (1) , (2) (3) .
, ,
3. , 52
.

.
.
1.
, , ,
2.
, , , ,
,
3.
4.
, ,
5.
, , ,
6.
, 2, ,

: - .
3)

.

, ,

.

.

.
,
.

.
5.
(
)

7. 2005. ( : )
:
I: ;
II: ;
II: ;
17. 2010.
III:
;
IV:
.
(
: )
1, .
1)
(1) ( I)

:
;
;
,
,
;

.

.
(,
), .
:
;
- .

.

.
(2)
( II)
/
II

:
;
,
;
;
;
;
;
.
,
IIa

. .

.

.
(3)
( II )
,
( )
( ).

:

;
.

(
) .

II

.
-
14
, ,
.

. :

;
;
;
;

;

;
.

.
(4) ( III)
:
;
;
;
.
,

.

.
.

.

.
.
,
:
;
;
;
;
.
,
,
.
(5) ( IV)
:
;
;
.

.
.
:
;

;
;

;

.

.

.

,
.
14
17. 2010.
2)
(1) ( I)
(I)
:
l = (Si i) + (S i i)
:
i a (1 = , 2 = , 3 =
)
(Si i)

,
i

i
, ( ) (
)
- () (

)
(S i i)
, .

i

i
( )
(2)
( II II)

,
(KII) (KII) :
HKII = HKIIa + HKII
:
HKIIa = (Saj ) + (S )
HKII = (Sj j)
() ((1), (2),
(3), (4), (5), (6))
(Saj )
IIa

aj

(S )

II

(Sj j)
II

j (
) ,
j
.
1.
1:
I

II
a)

b)

OJE
III
IV
,

.
,
,
,

, .

*)
*)

,

17. 2010.
14
637
397. (
, . 73/03, 61/05, 85/05 . 62/06 . )
43. 1. ( , . 55/05,
71/05 , 101/07 65/08),

1.
(
, . 40/09, 46/09, 96/09 109/09),
, :

:
2710 19 81 00 , ,

2710 19 87 00

2710 19 99 00

2826 19 90 00
:
2826 90 80 00 , ,
:
2834 10 00 00
2835 31 00 00 : (
)
2903 39 90 00 ,
: :
2929 10 00 00
3208 10 10 00 4.
: a
3208 10 90 00 ( )

,
:
a:
3208 20 90 00 ( )

,
:
:
3208 90 91 00 ( )

,
: :

3209 90 00 00 ( )

,
:
3214 10 10 00 , ,
, .
:
3214 90 00 00 , ,
, ;
- ;
,
, , :
.
:
3402 90 90 00 (
)
, .
3401:

3506 91 00 00 .
3901 3913
3810 10 00 00 ;

,
3814 00 90 00 ,
;

:
3819 00 00 00
,
70%

3820 00 00 00
.
:
3926 90 97 99
. 3901
3914: .
:
4005 20 00 00 , ,
,
: ; , .
4005 10
4005 99 00 00 , ,
,
: .
2.
.
05 335-1745/2010
, 11. 2010.
,
, ..
638
254. 3. (
, . 73/03, 61/05, 85/05 . 62/06 . )
43. 1. ( , .
55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

, ,
, ,

1. .
2.
, :
1) ,
;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) ;
8) ;
9) ;
10)
;
11) ;
12) ;
13) ;
14) .
3.
, :
:
1) ;
2) ;
14
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7)
8) ;
9) ;
10) ;
11) ;
12)
;
13) ;
14) .

, :
;
.

, :
;
.

, :
;
.

, :
;
.

, :
;
.

, :
;
.
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) .
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) .
:
1) ;
2) ;
3) .

, :
;
;
.

, :
;
.
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) .
17. 2010.
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) ;
8) ;
9) ;
10) .

, :
;
.
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) .
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) ;
8) ;
9) ;
10) ;
11) ;
12) ;
13) ;
14) .
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6)
;
7) ;
8) ;
9) ;
10) ;
11) ;
12) ;
13) ;
14)
;
15) ;
16) .

, :
;
.
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) .
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
17. 2010.
14
7) ;
8) ;
9) ;
10) .
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) .

, :

.
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) ;
8) .
4. ,
:
;

;

.
5.
,
, .
6.
, ;
:
, ; , , ;

, ;
: ,
,
: ,
, .
7. :

;

;

;

;

.
8.
, ,
, , (
, . 30/08 47/09).
9.
.
05 02-1738/2010
, 11. 2010.
,
, ..
639
23. 3.
( , . 12/98, 44/99, 74/99 73/00
, . 85/05 . 101/05 . )
43. 1. ( , .
55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

1.
( , 51/05), 1. :
, : ,.
2.
.
05 342-1639/2010
, 11. 2010.
,
, ..
640
47. 1.
( , . 84/04, 85/05 .
36/09 . )

1.
.
2.
.
3. 1.
().
4.
,
, ,

,
.
5.
( ,
. 74/09, 88/09 102/09).
6.
.
05 338-1796/2010
, 11. 2010.
,
, ..
10
14
17. 2010.
17. 2010.
14
11
12
14
17. 2010.
17. 2010.
14
13
14
14
17. 2010.
17. 2010.
14
15
16
14
17. 2010.
17. 2010.
14
17
18
14
17. 2010.
17. 2010.
14
19
20
14
17. 2010.
17. 2010.
14
21
22
14
17. 2010.
17. 2010.
14
23
24
14
17. 2010.
17. 2010.
14
25
26
14
17. 2010.
17. 2010.
14
27
28
14
17. 2010.
17. 2010.
14
29
30
14
17. 2010.
17. 2010.
14
31
32
14
17. 2010.
17. 2010.
14
33
34
14
17. 2010.
17. 2010.
14
35
36
14
17. 2010.
17. 2010.
14
37
38
14
17. 2010.
17. 2010.
14
39
40
14
17. 2010.
17. 2010.
14
41
42
14
17. 2010.
17. 2010.
14
43
44
14
17. 2010.
17. 2010.
14
45
46
14
17. 2010.
17. 2010.
14
47
48
14
17. 2010.
17. 2010.
14
49
50
14
17. 2010.
17. 2010.
14
51
52
14
17. 2010.
17. 2010.
14
53
54
14
17. 2010.
17. 2010.
14
55
56
14
17. 2010.
17. 2010.
14
57
58
14
17. 2010.
17. 2010.
14
59
60
14
17. 2010.
17. 2010.
14
61
62
14
17. 2010.
17. 2010.
14
63
64
14
17. 2010.
17. 2010.
14
65
66
14
17. 2010.
17. 2010.
14
67
68
14
17. 2010.
17. 2010.
14
69
70
14
17. 2010.
17. 2010.
14
71
72
14
17. 2010.
17. 2010.
14
73
74
14
17. 2010.
17. 2010.
14
75
76
14
17. 2010.
17. 2010.
14
77
78
14
17. 2010.
17. 2010.
14
79
80
14
17. 2010.
17. 2010.
14
81
82
14
17. 2010.
17. 2010.
14
83
84
14
17. 2010.
17. 2010.
14
85
86
14
17. 2010.
17. 2010.
14
87
88
14
17. 2010.
17. 2010.
14
89
90
14
17. 2010.
17. 2010.
14
91
92
14
17. 2010.
17. 2010.
14
93
94
14
17. 2010.
17. 2010.
14
95
96
14
17. 2010.
17. 2010.
14
97
98
14
17. 2010.
17. 2010.
14
99
100
14
17. 2010.
17. 2010.
14
101
102
14
17. 2010.
17. 2010.
14
103
104
14
17. 2010.
17. 2010.
14
641
31. 3. (
, . 79/05 101/07), 179. 1.
( , . 79/05,
81/05 , 83/05 , 64/07, 67/07 , 116/08
104/09) 43. 2. (
, . 55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

II

.
24 119-1691/2010
, 11. 2010.
,
, ..

I

.
II

.
24 119-1834/2010
, 11. 2010.
,
, ..
642
31. 3. (
, . 79/05 101/07), 179. 1.
( , . 79/05,
81/05 , 83/05 , 64/07, 67/07 , 116/08
104/09) 43. 2. (
, . 55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

644
12. 3.
( , 36/09)
43. 2. ( , .
55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

I

.
II

.
24 119-1689/2010
, 11. 2010.
,
, ..

I

.
II

.
24 119-1832/2010
, 11. 2010.
,
, ..
643
19. 1) (
, . 46/91, 83/92, 53/93 . , 54/93, 60/93
, 67/93 . , 48/94 . , 54/96 101/05 .
) 43. 2. ( ,
. 55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

I

.
105
645
12. 3.
( , 36/09)
43. 2. ( , .
55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

I
,
,
.
II

.
24 119-1688/2010
, 11. 2010.
,
, ..
106
14
17. 2010.
646
7. 2.
( , 78/09) 43. 2.
( , . 55/05, 71/05
, 101/07 65/08),

I

.
II

.
24 119-1825/2010
, 11. 2010.
,
, ..
647
7. 2.
( , 78/09) 43.
2. ( , . 55/05, 71/05
, 101/07 65/08),

I

.
II

.
24 119-1827/2010
, 11. 2010.
,
, ..
648
25. 3. (
, . 79/05 101/07), 179. 2.
( , . 79/05,
81/05 , 83/05 , 64/07, 67/07 , 116/08
104/09) 43. 2. (
, . 55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

I

.
II

.
24 119-1867/2010
, 11. 2010.
,
, ..
649
25. 3. (
, . 79/05 101/07), 179. 1.
( , . 79/05,
81/05 , 83/05 , 64/07, 67/07 , 116/08
104/09) 43. 2. (
, . 55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

I

,
.
II

.
24 119-1870/2010
, 11. 2010.
,
, ..
650
4.
5. (
, 6/02) 43. 2.
( , . 55/05, 71/05 ,
101/07 65/08),

I
,
,

.
II

.
24 119-1869/2010
, 11. 2010.
,
, ..
17. 2010.
14
651
35. 4. (
, 36/09) 43. 2. (
, . 55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

2009.
I

2009. ,

10. 2010. .
II

.
05 400-1741/2010
, 11. 2010.
,
, ..
652
22. 3.
(
, . 25/00, 25/02, 107/05, 108/05 123/07 .
) 43. 2. ( ,
. 55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

2010.
I

2010. ,
, , 19. 2010.
.
II

.
05 023-1278/2010-2
, 11. 2010.
,
, ..
653
42. j (
, . 18/05 81/05 ), 8. 3.
(
, . 75/09 109/09) 43. 2.
( , . 55/05, 71/05 a,
101/07 65/08),

2010.
I

2010. ,
107
22.
2010. .
II

.
05 021-1804/2010
, 11. 2010.
,
, ..
654
42. j (
, . 18/05 81/05 ), 8. 3.
(
, . 75/09 109/09) 43. 2.
( , . 55/05, 71/05 a,
101/07 65/08),

2010.
I

2010. ,

8. 2010. .
II

.
05 400-1904/2010
, 11. 2010.
,
, ..
655
10. 3.
( , . 75/09
109/09) 43. 2. (
, . 55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

I

,
22. 2010. .
II

.
05 110-1854/2010
, 11. 2010.
,
, ..
108
14
17. 2010.
656
22. 3.
(
, . 25/00, 25/02, 107/05, 108/05 123/07 .
) 43. 2. ( ,
. 55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

2010.
I
2010.
,

, , 26. 2010. .
II

.
05 023-1783/2010
, 11. 2010.
,
, ..
657
250. 1. (
, . 73/03, 61/05, 85/05 . 62/06 . )
43. 2. ( , .
55/05, 71/05 , 101/07 65/08),

1. ,
, :
, 156,
ZAR93200000043302, AR322011113228,
8703 32 90 00 , 230.000,00
;
BMW, 5201, WBADR 11080GT05150,
, 8703 23 90 00
, 578.373,80 .
2. 1.
.
3. .
05 404-1744/2010
, 11. 2010.
,
, ..
658
70. 2, 20. 1.
( , . 53/95, 23/01
20/09) 192.
( , . 33/97 31/01),
,

I.
, I
( ),
:

. . . 2624/2, 32 94 m, . . .
2638/3, 3 45 m, . . . 2639/3,
2 h 8 36 m, . . . 2640/2, 82 4 m, .
. . 2642/2, 82 3 m, . . . 2643/2,
81 77 m, . . . 2644/2, 84
83 m, . . . 2645/2, 83 55 m, . . .
2647/2, 84 25 m, . . . 2702/3,
2 71 m, . . . 2703/3, 3 26 m, . .
. 2704/3, 2 87 m, . . . 2705/3,
3 22 m, . . . 2706/3, 2 80 m, .
. . 2707/3, 3 37 m, . . . 2708/3,
2 42 m, . . . 2716/2, 1 38 m,
. . . 2782/3, 5 38 m, . . . 2796/2,
14 m, . . . 2797/2, 92 m,
. . . 2798/2, 91 m, . . . 2799/2,
88 m, . . . 2800/2, 90 m .
. . 2801/2, 86 m, . 59
,
, , .
II.
I. .
III.
.
05 465-1794/2010
, 11. 2010.
,
, ..
659
20. 1. 70. 2.
( , . 53/95, 23/01
20/09) 192. (
, . 33/97 31/01),
, ,
,

I. ,
,
,
1
, :

. . oj 1074, 58 ha 16 59 m2,
4 ha 72 73 m2, . 391 ,
() a , 10000/581659
, () ,
, 5000/581659
, ,
, . . 55, 561659/581659 ;
. . . 1541, 24 , . . . 1542,
15 80 m2, 14 95 m2, . . . 1544,
38 40 m2, 8 97 m2 . . . 1565/1,
37 ha 7 89 m2, 1 ha 67 79 m2, . 167
,
, , . . 55;
. . 1543, 10 , . 256

;
. . 2118, 7 ha 97 59 m2,
93 25 m2, . 110
, ,
.
II. , ,
,
I. .
17. 2010.
14
III.
.
05 465-1763/2010
, 11. 2010.
,
, .
.
660
20. 1. (
, . 53/95, 23/01 20/09) 192.
( , .
33/97 31/01), , . 2,

I.
, ,
-
, :

. . . 9459/3, 1 ha 15 9 m2,
3 81 m2 . . . 9458, 3 ha 68 99 m2,
24 37 m2, . 2684
..., , . 84;
. . . 9457/2, 1 ha 17 9 m2,
7 74 m2 . . . 9457/1, 1 ha 17 10
m2, 7 74 m2, . 1958
() , .
. 26;
. . 9456, 6 ha 74 28 m2,
44 53 m2, . 418
() , . . 34;
. . 9455, 53 94 m2, 3
60 m2, . 2037
() , . 69, 18/24
,
, , . 69, 2/24 ;
. . 9454, 71 84 m2, 4
75 m2, . 509 (
) , . 69;
. . 9453, 1 ha 78 84 m2,
11 81 m2, . 2036
() , . 69, 3/6
, ,
, . 69, 1/6 ;
. . 9452, 52 80 m2, 3
49 m2, . 3016
. 69, 3/6
, ,
, . 69, 1/6 ;
109
. . 9451, 1 ha 85 42 m2,
12 80 m2, . 3133
, , . 54;
. . 9356, 1 ha 32 96 m2,
39 41 m2, . 740
() , . . 196;
. . 9355, 2 ha 48 16 m2,
16 40 m2, . 2750
() , . . 4/1;
. . 9354/2, 2 ha 30 19 m2,
15 21 m2, . 2544
() , . . 4/1;
. . . 9354/1, 2 ha 92 5 m2,
19 32 m2 . . . 9353, 1 ha 58 26 m2,
10 47 m2, . 649
() , . . 7;
. . 9352, 3 ha 95 8 m2,
26 16 m2, . 524
() , . . 32,
30000/39508 ()
, . . 4, 9508/39508 ;
. . . 9351/5, 2 ha 56 45 m2,
16 93 m2 . . . 9351/7, 1 ha 15 9 m2,
7 57 m2, . 1369
() , . . 75;
. . 9351/6, 3 ha 3 45 m2,
19 90 m2, . 996
() , . .
75, 25910/30345 () ,
. . 49, 4435/30345 ;
. . . 9351/4, 1 ha 15 9 m2,
7 52 m2 . . . 9351/3, 2 ha 21 20 m2,
14 42 m2, . 2845
() , . . 49;
. . 9351/8, 7 ha 52 99 m2,
1 ha 18 31 m2, . 3263 PHI
WA ..., , . . 17;
. . 9351/1, 2 ha 44 ,
15 76 m2, . 651 (
) () , ,
. . 14, 1/2 ;
9350/4, 2 ha 30 18 m2,
17 12 m2, . 1256
() , . . 14.
II.
I. .
III.
.
05 465-1766/2010
, 11. 2010.
,
, ..

661
23. 8. ( , 41/09),
, ,

1.
(
: ).
110
14
2.

:
1)
, , ,
;
2) , ,
;
3)
,
;
4)

.
3.

:
1) , , ;
2) ;
3)
;
4)
;
5) ,

;
6) ,
;
7) ,
;
8) ;
9) ;
10)
;
11)
.

.

.
,
.

.
4.

, .
5.
,
.

,
.
.
6.
,
,
.
7.

,
, .
,
.
,
.
17. 2010.

.
,
20, 36,4% , ,
, 2634, 50% .
10, 17,6%
,

.

.
8.

,
.
9.
:
1) ,
,
;
2)
, , ,
;
3)

;
4) ,
;
5)
;
6)
,
;
7) ,
;
8) ,

;
9) ;
10)
;
11) ,
:
40 ,
2,30 m;
30 ,
2,30 m;
75% ,
.
10.
,
.
:
1)
,
;
2)
,
.
11.

.
12.
,
:
1) ;
2) ;
17. 2010.
14
3)
;
4) 1,5 %
,

.
13.

5 30
, 5C,
.

60 m3/h/KN

.
14.

.

,
.

.

.
15.

.
16.

.
110-00-00300/2009-09
, 9. 2010.
,
, ..
662
84. 4. (
, 91/05),
,

1.

( ,
57/09), 10. 1. :
: 45 mm 55 mm.
2. 3. .
. 4, 5. 6. . 2, 3. 4.
2.

.
110-00-00106/2009-09
, 10. 2010.
,
, ..
111
663
17. 5, 28. 5, 30. 3.

31. 4. (
, 41/09),
,

,
,
,
,

I.
1.

,
, ,
,
.
2.

:
1) ,

(, , , );
2)
,
;
3) ,
.
3.
,

, , ,
, ,
, ,
.
II.
1.
4.

.

,

, .
, ,
, , ,
, .
2.
5.

.
,
,
,
.
,

.
112
14
6.

,
.
1. , ,
,
, :
1)

;
2) ,
,

;
3)

,
;
4) ,
;
5)
, ;
6)

;
7) ,
, ,
, , ,
.
A ,
,

,
.
3.
1)

7.

, ,
:
1) ;
2) ;
3) .
1. ,
(
: ) ,
,
.

1,
( : 1).
8.

,
.

,
. 3. 4. 1.

.

, ,
,
(, , ) :
1)
;
2) ;
3)
.
17. 2010.
2)

9.

, , :
1)
;
2) ;
3)
;
4) ;
5) ;
6) .
10.

9. 1)
.
1.
.
11.

9. 2)
,
.
12.

9. 3) ,
.
1.
.
,
,
0,3 .
13.
9. 4)
,
,
.

,
1% , 100%-
.

Mustelidae
:
1) ;
2) ;
3) .
,
, .
.
14.
9. 5)
, :
1)
,
;
2)
.
,
, .
.
15.
9. 6)
Musteli
dae , :
1)
,
;
17. 2010.
2)
100%-
.
,
, .
.
3)
16.

,
. 7. 8.
, .

,
, :
1) ,
(.
)
,
;
2)
.
4)

17.

.
1.
, , :
1) ;
2) .

.
18.

17. 2. 1) ,

.
1.
,
, .
19.

17. 2. 2) ,

100%- .
, .
20.
,
.
,

18. .

.
III.

1.
21.
,
.
,

.
14
113
,
, , ,
.

,
.

.

,
, , ,
,
.
,
,
, ,
.
2.

22.

,
.
,
, , , , ,
,
.
,
.
23.

.
1.
.

.
12
,

.
12
, ,
.
,
.
24.
,
.
, ,
,
, ,
.
,
, ,
.

.

, -

,
.
-
5. ,
-
.
-
.
114
14
3.

25.

,

, .
,
.

,
, .

, .

,
23. . 3. 4.
.
IV.
1.
26.
, , ,
, ,
, , , ,
.
,
, ,
, .
,
.
,
,

.

,

, .

.

.

, .
27.

:
1) ;
2) ;
3) ;
4) .
1.
1.
1.
.
2.
28.

,
, .

()
.

,
.

17. 2010.
,
.
, ,
,

.
3. ,

29.
, ,
. 26, 27. 28.
,
, , , ,
, ,
.
V.

30.

, ,
.

, .
2. ,
, .
3. ,
,
,
.
,

.
VI.
31.
,
,
,
.
32.

2,
.
1.

, .
VII.
33.

7. 2. 13. 2.
-
(
, 68/89 , 10/03).
34.

,
31. 1. 2012. .
110-00-00274/2009-09
, 5. 2010.
,
, ..
17. 2010.
14
1

1.

,
.
,
.
,
,
.
3. ,
, ,
15 .
,

.
,
.
,
,

.
2.

.

,
,
.

,

.
3.
3.1.

.

,
.
,
:
1)
,
;
2)
;
3)
,
.

.
3.2.
,
,
.

4. ,

.
,

.
115

,
.

.
.
,
.
4.

70% .

,
,
,
.

.

,
.

30 .

,

.
5.

,
.

:
1) 40% , 30% 30%

,
80% ,
,
,
30%,
2% ,
,
, ,
, 2%
,
,
2) 55%,

.

.
.
.

.

,
.

/ ,
,
.

.
116
14
17. 2010.
, /

.

.
6. ;
7. a
.
125. 1) (
, 91/05),
,

:
1. ,
;
2. ,
, :
1) ;
2)
,
;
3.
,
(),
;
4.
;
5. ;
664

H1N1
1.
H1N1
( , . 36/09 41/09).
2.
.
110-00-60/2010-09
, 9. 2010.
,
, ..

66. 1. 9. 82. ( , 18/05),

I
, 200 ,
.
1.
( : ), 205-153866-16, ,
.
II
0,5%
.
1. , 15. ,
, .
III
, ,
,
.
IV
, ,
, 2009. ,
e.
, ,
5. , .
, , .
V
I, II IV
.
VI
.

,
, ..
17. 2010.
117
14
48. ( , . 84/04 85/05 . ),

1. 2009. 31. 2010.

1. 2009. 31. 2010. , :

rastvor za injekciju; 20mg/2ml; boica

staklena, 1x2ml
3782/2009/12 od 09.07.2009
187/2010/12 od 19.01.2010.

Hyalart
natrijum-hijaluronat
MEDICOPHARMACIA D.O.O.,
Beograd, Srbija
Hyalgan
2070/10348/2010
, 19. 2010.
,
. . , ..
48. ( , . 84/04 85/05 . ),

1. 2009. 31. 2010.

1. 2009. 31. 2010. ,
/ :

/
Ecobec
beklometazon
rastvor za inhalaciju pod pritiskom; 100mcg/doza;

kontejner pod pritiskom sa ventilom za doziranje,
1x200doza
4219/2008/12 od
25.11.2008.
7042/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
D.O.O., Matije Gubca 5,
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Ecobec
beklometazon

1x200doza
4212/2008/12 od
25.11.2008.
7041/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Ecobec
beklometazon

1x200doza
4211/2008/12 od
25.11.2008.
7040/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Ecobec
beklometazon

1x200doza
4220/2008/12 od
25.11.2008.
7043/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Ecobec Easi-Breathe
beklometazon

1x200doza
4221/2008/12 od
25.11.2008.
7046/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Ecobec Easi-Breathe
beklometazon

1x200doza
4214/2008/12 od
25.11.2008.
7045/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Ecobec Easi-Breathe
beklometazon

1x200doza
4213/2008/12 od
25.11.2008.
7044/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Ecobec Easi-Breathe
beklometazon

1x200doza
4222/2008/12 od
25.11.2008.
7047/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Ecosal
salbutamol
suspenzija za inhalaciju pod pritiskom;

100mcg/doza; kontejner pod pritiskom sa
ventilom za doziranje, 1x200doza
3677/2008/12 od
16.10.2008.
7048/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Ecosal
salbutamol

3683/2008/12 od
16.10.2008.
7049/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Ecosal Easi-Breathe
salbutamol

3678/2008/12 od
16.10.2008.
7050/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
118
14
17. 2010.
Ecosal Easi-Breathe
salbutamol

3684/2008/12 od
16.10.2008.
7051/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Nasobec
beklometazon
sprej za nos, suspenzija; 50mcg/doza; boica sa

pumpom za doziranje, 30 ml; 1x200doza
3969/2008/12 od
28.10.2008.
7052/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Rantudil forte
acemetacin
kapsula, tvrda; 60mg; blister, 2x10kom
2107/2006/12 od
14.11.2006.
7053/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
Rheumon
etofenamat
gel; 5%; tuba, 1x40g
571/2007/12 od
01.03.2007.
7054/2009/12 od
09.11.2009.
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
GOODWILL PHARMA
Subotica, Srbija
2070/11807/2010
, 25. 2010.
,
. . , ..
48. ( , . 84/04 85/05-. ),

1. 31. 2010.

1. 31. 2010. , :

3227/2008/12 od 16.09.2008.
8440/2009/12 od 25.12.2009.
BAYER D.O.O., Beograd - Novi Beograd, Srbija

Vasovist
gadofosveset
rastvor za injekciju; boica staklena; 1x10ml

(244mg/ml)
2070/10902/2010
, 22. 2010.
,
. . , ..
48. ( , . 84/04 85/05 . ),

1. 31. 2010.

1. 31. 2010. ,
:

Alopurinol
alopurinol
tableta; 100mg; blister, 2x20kom.
707/2005/12 od 22.12.2005.
8481/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416924
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Bromazepam
bromazepam
tableta; 1.5mg; blister, 2x15kom.
115/2006/12 od 03.02.2006.
8482/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416788
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Bromazepam
bromazepam
116/2006/12 od 03.02.2006.
8483/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416856
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Bromazepam
bromazepam
117/2006/12 od 03.02.2006.
8484/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416771
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Eritromicin
eritromicin
film tableta; 250mg; blister, 2x10kom.
778/2006/12 od 05.06.2006.
8485/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416825
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
17. 2010.
14
119
Eritromicin
eritromicin
3971/2009/12 od 24.07.2009.
8486/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416986
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Lorazepam
lorazepam
513/2006/12 od 11.04.2006.
8488/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416962
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Lorazepam
lorazepam
514/2006/12 od 11.04.2006.
8489/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416979
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Monizol
izosorbidmononitrat
495/2005/12 od 26.10.2005.
8490/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416702
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Monizol
izosorbidmononitrat
tableta; 40mg; blister, 310kom.
428/2005/12 od 26.10.2005.
8491/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416917
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Naproksen
naproksen
249/2006/12 od 03.03.2006.
8500/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416696
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Nirmin
gliceriltrinitrat
koncentrat za rastvor za infuziju; 5mg/1.6ml;

ampula, 501.6ml
885/2007/12 od 25.04.2007.
8493/2009/12 od 01.12.2009.
8600097012515
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Nirmin
gliceriltrinitrat
rastvor za injekciju; 1mg/1.6ml; ampula,

501.6ml
884/2007/12 od 25.04.2007.
8494/2009/12 od 01.12.2009.
8600097001847
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Pipem
pipemidinska kiselina
kapsula, tvrda; 200mg; blister, 2x10kom.
25/2009/12 od 16.01.2009.
8495/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416931
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Propafen
propafenon
film tableta; 300mg; blister, 510kom.
776/2006/12 od 05.06.2006.
8497/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416801
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Propafen
propafenon
777/2006/12 od 05.06.2006.
8496/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416795
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Redizork
dihidroergotoksin
467/2006/12 od 06.04.2006.
8498/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416948
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Redizork
dihidroergotoksin
468/2006/12 od 06.04.2006.
8499/2009/12 od 01.12.2009.
8600097416955
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Zodol
ketorolak
rastvor za injekciju; 30mg/ml; ampula,51ml

5d1ml
3292/2008/12 od 29.09.2008.
8569/2009/12 od 22.12.2009.
8600097012522
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Zodol
ketorolak
3207/2008/12 od 12.09.2008.
8570/2009/12 od 22.12.2009.
8600097417044
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Zorkaptil
kaptopril
2055/2007/12 od 25.09.2007.
8572/2009/12 od 29.12.2009.
8600097416849
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Zorkaptil
kaptopril
tableta; 12.5mg; boica plastina, 140kom.
2050/2007/12 od 25.09.2007.
8571/2009/12 od 29.12.2009.
8600097416832
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
Zorkaptil
kaptopril
tableta; 50mg; boica plastina, 140kom.
2056/2007/12 od 25.09.2007.
8573/2009/12 od 29.12.2009.
8600097416818
HEMOFARM AD,
Vrac, Srbija
2070/11404/2010
, 24. a 2010.
,
. . , ..
48. ( . 84/04 85/05. ),

1. 2009. 31. 2009.

1. 31. 2009. , :

:
Amaryl
glimepirid
tableta; 2mg; blister,

2x15kom
101/2005/12 od 19.12.2005
6921/2009/12 od 17.11.2009
3582910024156
SANOFI-AVENTIS D.O.O.,
Beograd - Novi Beograd, Srbija
Amaryl
glimepirid

2x15kom
100/2005/12 od 19.12.2005
6921/2009/12 od 17.11.2009
3582910024187
Amaryl
glimepirid

2x15kom
102/2005/12 od 19.12.2005
6922/2009/12 od 17.11.2009
3582910024163
Bronchicum
eliksir S timijan
(Thymus vulgaris),
teni ekstrakt, jagorevina
(Primula veris), teni ekstrakt
oralni rastvor;
50mg/g+25mg/g;
boica, 1x130g
1480/2007/12 od 10.07.2007.
6924/2009/12 od 17.11.2009
3582910019732
120
14
17. 2010.
,

Fluimucil 100 acetilcistein
granule za oralni rastvor

100mg; kesica, 30x1g
814/2007/12 od 13.04.2007
6364/2009/12 od 01.11.2009
8606103110183
BONIFAR D.O.O.,
granule za oralni
rastvor; 200mg; kesica,
30x1g
815/2007/12 od 13.04.2007
6363/2009/12 od 02.11.2009
8606103110190
BONIFAR D.O.O.,
umea tableta; 600mg;

strip, 5x2kom
816/2007/12 od 13.04.2007
6365/2009/12 od 02.11.2009
8606103110206
BONIFAR D.O.O.,
Tantum Verde
benzidamin
sprej za usnu sluznicu;

1.5mg/ml; boica sa
rasprivaem, 1x30ml
1586/2006/12 od 05.09.2006
6239/2009/12 od 02.11.2009
8606103110268
BONIFAR D.O.O.,
Tantum Verde
benzidamin
rastvor za ispiranje usta;

1.5mg/ml; boica,
1x150ml
195/2007/12 od 16.01.2007
6240/2009/12 od 02.11.2009
8606103110251
BONIFAR D.O.O.,
Tantum Verde
benzidamin
lozenga; 3mg; folija,

2x10kom
196/2007/12 od 16.01.2007
6241/2009/12 od 02.11.2009
8606103110244
BONIFAR D.O.O.,
2070/4707/2010
, 28. 2010.
,
. . , ..
48. ( , . 84/04 85/05 . ),

1. 2009. 31. 2010.

1. 2009. 31. 2010. , :

Alopurinol
alopurinol
tableta; 100mg; blister, 2x20kom
707/2005/12 od 22.12.2005
8481/2009/12 od 01.12.2009
HEMOFARM AD, Vrac, Srbija
Bromazepam
bromazepam
tableta; 6mg; blister, 2x10kom tableta; 3mg;

blister, 2x15kom tableta; 1.5mg;
blister, 2x15kom
117/2006/12 od 03.02.2006
116/2006/12 od 03.02.2006
115/2006/12 od 03.02.2006
8484/2009/12 od 01.12.2009
8483/2009/12 od 01.12.2009
8482/2009/12 od 01.12.2009
Eritromicin
eritromicin
film tableta; 250mg;

blister, 2x10kom film tableta; 500mg;
blister 2x10kom
778/2006/12 od 05.06.2006
3971/2009/12 od 24.07.2009
8485/2009/12 od 01.12.2009
8486/2009/12 od 01.12.2009
Lorazepam
lorazepam
tableta; 1mg; blister, 2x15kom tableta; 2.5mg;

blister, 2x10kom
513/2006/12 od 11.04.2006
514/2006/12 od 11.04.2006
8488/2009/12 od 01.12.2009
8489/2009/12 od 01.12.2009
Monizol
izosorbidmononitrat

blister, 3x10kom
495/2005/12 od 26.10.2005
428/2005/12 od 26.10.2005
8490/2009/12 od 01.12.2009
8491/2009/12 od 01.12.2009
Naproksen
naproksen

blister, 2x10kom
249/2006/12 od 03.03.2006
8500/2009/12 od 01.12.2009
Nirmin
gliceriltrinitrat
koncentrat za rastvor za infuziju; 5mg/1.6ml;

ampula, 50x1.6ml rastvor za injekciju;
1mg/1.6ml; ampula, 50x1.6ml
885/2007/12 od 25.04.2007
884/2007/12 od 25.04.2007
8493/2009/12 od 01.12.2009
8494/2009/12 od 01.12.2009
Pipem
pipemidinska kiselina
kapsula, tvrda; 200mg; blister, 2x10kom
25/2009/12 od 16.01.2009
8495/2009/12 od 01.12.2009
Propafen
propafenon

blister, 5x10kom film tableta; 300mg;
blister, 5x10kom
777/2006/12 od 05.06.2006
776/2006/12 od 05.06.2006
8496/2009/12 od 01.12.2009
8497/2009/12 od 01.12.2009
Redizork
dihidroergotoksin
tableta; 1.5mg; blister, 2x10kom

467/2006/12 od 06.04.2006
468/2006/12 od 06.04.2006
8498/2009/12 od 01.12.2009
8499/2009/12 od 01.12.2009
Zodol
ketorolak
film tableta; 10mg; blister, 1x10kom

rastvor za injekciju; 30mg/ml; ampula, 5x1ml
3207/2008/12 od 12.09.2008
3292/2008/12 od 29.09.2008
8570/2009/12 od 22.12.2009
8569/2009/12 od 22.12.2009
Zorkaptil
kaptopril
tableta; 12.5mg; boica plastina, 1x40kom

boica plastina, 1x40kom
2050/2007/12 od 25.09.2007
2055/2007/12 od 25.09.2007
2056/2007/12 od 25.09.2007
8571/2009/12 od 29.12.2009
8572/2009/12 od 29.12.2009
8573/2009/12 od 29.12.2009
2070/10999/2010
, 23. 2010.
,
. . , ..
17. 2010.
14
121
48. ( , . 84/04 85/05 . ),

1. 31. 2010. ,

1. 31. 2010. :
)
Ramitens
ramipril

R
R
R
R
8103/2009/12 d 18.12.2009
8104/2009/12 d 18.12.2009
8190/2009/12 d 18.12.2009
8197/2009/12 d 18.12.2009
PHARMASWISS D.O.O.,
Milorada Jovanovia 9, Beograd,
Srbija
Sumatriptan
sumatriptan
tableta;
tableta;
tableta;
tableta;
R
R
R
R
8242/2009/12 d 22.12.2009
8243/2009/12 od 22.12.2009
8244/2009/12 d 22.12.2009
8245/2009/12 d 22.12.2009
SLAVIAMED D.O.O.,
SLAVIAMED D.O.O.,
Bulevar Oslobodenja 177,
Bulevar Oslobodenja 177,
Beograd, Srbija;
Beograd, Srbija
mesto j proizvodnje
SLAVIAMED D.O.O., Rumska
malta bb, Sremska Mitrovica, Srbija
50mg; blister, 1x2kom

PHARMASWISS D.O.O.,
Vjvode Stepe 18, Beograd, Srbija
)
Azibiot
azitromicin
7578/2009/12 od 17.11.2009
KRKA POLSKA SPOLKA ,

Z.O.O., Rownolegla 5 , Warsaw,
Poljska
KRKAFARMAD.O.O.,
Jurija Gagarina 26/V/II, Beograd,
Srbija
Azibiot
azitromicin
7248/2009/12 od 17.11.2009
KRKA.TOVARNAZDRAVIL,
D.D., marjeka cesta 6 , Novo
Mesto, Slovenija
KRKAFARMAD.O.O.,
Jurija Gagarina 26/V/II, Beograd,
Srbija
Laif 600
herba kantariona,
suvi ekstrakt

R
R
R
2536/2009/12 od 05.05.2009
2537/2009/12 od 05.05.2009
2538/2009/12 od 05.05.2009
STEIG
ERWALD ARZNEIMIT
LIBRA BGD D.O.O.,
TELWERK GMBH, Havelstrasse 5, Obalskih radnika 4 g , Beograd, Srbija
Darmstadt, Nemaka
Laif 900
herba kantariona,
suvi ekstrakt

R
R
R
2533/2009/12 od 05.05.2009
2534/2009/12 od 05.05.2009
2535/2009/12 od 05.05.2009
STEIGERWALD ARZNEIM
IT
LIBRA BGD D.O.O.,
TELWERK GMBH, Havelstrasse 5, Obalskih radnika 4 g, Beograd, Srbija
Darmstadt, Nemaka
Lametta
letrozol
film tableta; 2.5mg; blister, 3x10kom
7250/2009/12 od 17.11.2009
VIPHARMSA, 11, Przewoznikow

Srt., Varava, Poljska
Mydrum
tropikamid
kapi za oi, rastvor; 0.5%; boica sa

kapaljkom, 1x10ml
7403/2009/12 od 24.11.2009 CHAUVIN ANKERPHARM

GMBH, Brunsbutteler Damm
165-173, Berlin, Nemaka
MEDILENS D.O.O., Savski trg 9,

Beograd, Srbija
NovoSeven
eptakog alfa
(aktivirani)
praak i rastvara za rastvor za injekciju;

5mg/5.3ml; boica staklena, 1x5.3ml
sz
6249/2009/12 od 15.10.2009
sz
6247/2009/12 od 15.10.2009
NOVO NORDISK A/S, Novo Alle,

Bagsvaerd, Danska
NOVO NORDISK PHARMAD.O.O.,

Milutina Milankovia 9 b ,
sz
6248/2009/12 od 15.10.2009
Omeprazol
Sandoz
omeprazol
gastrorezistentna kapsula, tvrda; 20mg;

blister, 4x7kom
gastrorezistentna kapsula, tvrda; / 20mg;
blister, 2x7kom
6776/2009/12 od 29.10.2009
124/2010/12 od 15.01.2010
LEK FARMACEVTSKA
DRUBAD.D., Verovkova 57,
Ljubljana, Slovenija
SANDOZ PHARMACEUTICALS
D.D. -PREDSTAVNITVO,
Kneginje Zorke 2, Beograd, Srbija
Tysabri
natalizumab
koncentrat za rastvor za infuziju;

300mg/15ml; bocica staklena, 1x15ml
SZ
7792/2009/12 od 08.12.2009 BIOGEN IDEC DENMARK MA

MEDIS PHARMA D.O.O., Bulevar
NUFACTURING APS, Biogen Idee Mihaila Pupina 10d/1pp7,
Alle 1 , Hillerod, Danska
Beograd-Novi Beograd, Srbija
DE-TA-P D.O.O., Radnika 73, Va

ljevo, Srbia
1. 31. 2010. :
)
Cilazapril cila
zapril
10/2010/12 od 11.01.2010
HABIT PHARM AD, Prilike b.b.,

Ivanjica, Srbija
HABIT PHARM A.D., Prilike b.b.,

Ivanjica, Srbija
Enalapril
enalapril

tableta; 5mg; blister, 2x1 10 kom
R
R
R
7535/2009/12 od 30.11.2009
7536/2009/12 od 30.11.2009
7534/2009/12 od 30.11.2009
JUGOREMEDIJA AD, ZRENJA

NIN, Panevaka b.b., Zrenjanin,
Srbija
JUGOREMEDIJA AD. ZRENJANIN,

Panevaka b.b., Zrenjanin, Srbija
Eritromicin
eritromicin

granule za oralnu suspenziju; 250mg/5ml;
boica, 1x100ml
granule za oralnu suspenziju; 125mg/5ml;
boica, 1x100ml
R
R
R
7530/2009/12 od 30.11.2009
7531/2009/12 Od 30.11.2009
7532/2009/12 od 30.11.2009
JUGOREMEDIJA AD. ZRENJA

NIN, Panevacka b.b., Zrenjanin,
Srbija
JUGOREMEDIJA AD. ZRENJANIN,

Panevaka bb, Zrenjanin, Srbija
7533/2009/12 od 30.11.2009
) T
Aminosol 15%
izoleucin, leucin,
valin, lizin, metionin,
treonin, fenilalanin,
alanin, arginin,
glicin, histidin,
prolin, serin, tirozin,
taurin, triptofan
rastvor za infuziju; 5.2g/l+8.9g/l+5.5g/

l+11.1g/l+3.8g/l+8.6g/l+5.5g/l+25g/l+20g/
l+18.5g/l+7.3g/l+17g/l+9.6g/l+0.4g/l+2g/
l+1.6g/l; boca staklena, 1x500ml
SZ
299/2009/12 od 06.02.2009
HEMOMONT D.O.O., 8. marta

55a, Podgorica, Crna Gora
HEMOFARM AD, Beogradski put bb,

Vrac, Srbija
Cancidas
kaspofungin
praak za koncentrat za rastvor za infuziju;

50mg; boica, 1x50mg
praak za koncentrat za rastvor za infuziju;
70mg; boica, 1x70mg
SZ
7616/2009/12 od 02.12.2009
SZ
7617/2009/12 od 02.12.2009
MERCK SHARP & DOHME

B.V.,Waarderweg 39,
Haarlem, Holandija
MERCK SHARP & DOHME IDEA

INC. AG -PREDSTAVNITVO,
Omladinskih brigada 90A/1400 ,
Beograd -Novi Beograd, Srbija
122
14
17. 2010.
,

ALKALOID AD, Bul. Aleksandar

Makedonski 12, Skopje, Makedonija
ALKALOID D.O.O., Bulevar Kneza

Aleksandra Karaorevia 6, Beograd,
Srbija
Sefaklor Alka
loid
cefahlor
granule za oralnu suspenziju; 125mg/5ml; bo

ica staklena, 1x60ml
granule za oralnu suspenziju; 250mg/5rnl;
boica staklena, 1x60ml
3973/2009/12 od 24.07.2009
3972/2009/12 od 24.07.2009
Fuzeon
enfuvirtid

90mg/ml; boica sa prakom i boica sa ras
tvaraem, 60x12ml
SZ
6226/2009/12 Od 14.10.2009
F.HOFFMANN-LA ROCHE LTD,

Grenzacherstrasse 124, Bazel,
vajcarska
ROCHE D.O.O.,Milutina Milankovica

11a, Beograd - Novi Beograd, Srbija
Gambrosol trio 10
glukoza,
natrijum-hlorid,
natrijum-laktat,
kalcijum-hlorid,
magnezijum-hlorid
rastvor za peritonealnu dijalizu; 500g/

l+5.38g/l+4.72g/l+0.271 g/l+0.054g/l;
plastina kesa, 1x2000ml
l+5.38g/l+4.72g/l+0.271 g/l+ 0.054g/l;
SZ
8416/2009/12 od 24.12.2009
GAMBRO DASCO S.P.A., Via Valli,

Canosa Sannita, Italija
MEDICON D.O.O., Vojvodanska 97,

Dec, Srbija
SZ
8414/2009/12 od 24.12.2009
Gambrosol trio 40 rastvor za peritonealnu dijalizu; 500g/

glukoza,
l+5.38g/l+4.72g/l+0.209g/l+0.054g/I;
natrijum-hlorid,
natrijum-laktat,
kalcijum-hlorid,
l+5.38g/l+4.72g/l+0.209g/l+ 0.054g/l;
magnezijum-hlorid plastina kesa, 1x2000ml
SZ
8415/2009/12 od 24.12.2009
GAMBRO DASCO SPA, Via Valli,

Canosa Sannita, Italija
MEDICON D.O.O., Vojvodanska 97,

Dec, Srbija
SZ
8413/2009/12 Od 24.12.2009
Imovax Polio
vakcina protiv
poliomijelitisa,
inaktivisana
suspenzija za injekciju;
(40D.j.+8D.j.+32D.j.)/0.5ml; boica,
10x5ml
7529/2009/12 od 30.11.2009
SANOFI PASTEUR S.A., 2, Avenue

Pont Pasteur, Lion, Francuska
Vladimira Popovica 40/IV,
Trileptal
okskarbazepin
oralna suspenzija; 60mg/ml; boca stakle

na, 1x250ml
oralna suspenzija; 60mg/ml; boca
staklena, 1x100ml
7914/2009/12 od 09.12.2009
7913/2009/12 od 09.12.2009
NOVARTIS PHARMA S.A.S.,

26, rue de la Chapelle , Huningue,
Francuska
NOVARTIS PHARMA SERVICES

INC. - PREDSTAVNITVO,
Bulevar Zorana inia 71A/I/18 ,
Beograd, Srbija
Trusopt
dorzolamid
kapi za oi, rastvor; 2%; boica plasti

na, 1x5ml
7225/2009/12 od 17.11.2009
LABORATORIES MERCK SHARP

& DOHME -CHIBRET,
Route de Marsat, Riom ,
Clermont-Ferrand, Francuska
MERCK SHARP & DOHME IDEA

INC. AG - PREDSTAVNITVO,
Xenetix 300
jobitridol
rastvor za injekciju; 300mg l/ml; boica

staklena, 1x100ml
staklena, 1x50ml
SZ
7176/2009/12 od 13.11.2009
SZ
7175/2009/12 od 13.11.2009
GUERBET, 16-24 rue Jean-Chaptal,

Aulnay-sous-Bois, Francuska
EMPORIO MEDICAL D.O.O.,

Katanieva 16 , Beograd, Srbija
Xenetix 350
jobftridol

staklena, 1x100ml
staklena, 1x50ml
SZ
7178/2009/12 od 13.11.2009 GUERBET, 16-24 rue Jean-Chap

tal, Aulnay-sous-Bois, Francuska
7177/2009/12 od 13.11.2009
SZ
EMPORIO MEDICAL D.O.O.

Katanieva 16, Beograd, Srbija
* :
BR
SZ
SZR
, ,
,
Z
R
2070/10163/2010
, 18. 2010.
,
. . , ..
48. ( , . 84/04 85/05 . ),

1. 31. 2010. ,
1. 31. 2010. ,
:
.
.

()
Rasetron
granisetron
film tableta; 1mg;

blister, 1x10kom
film tableta; 1mg;

blister, 2x5kom
3234/2008/12 od
16.09.2008.
7791/2009/12 od
08.12.2009.
ACTAVIS LTD, B16

Bulebel Industrial Estate,
Zejtun, Malta
ACTAVIS TRADING
LIMITED PREDSTAVNITVO Beograd, Srbija
2070/11447/2010
, 24. 2010.
,
. . , ..
17. 2010.
14
123
48. ( , . 84/04 85/05 . ),

1. 31. 2009. ,

1. 31. 2009. :
A)
Bisoprolol
bisoprolol
tableta; 2.5mg; blister, 310kom..
4742/2009/12 od 14.09.2009
NI MEDIC DOO, Slobodna

zona Beograd, Viline vode bb,
L-7 , Beograd, Srbija
NI MEDIC DOO, Branka

Miljkovia 13, Ni, Srbija
Tefor
metformin
film tableta; 850mg; tegla, 30850mg
7251/2009/12 od 17.11.2009
GALENIKA AD, Batajniki

drum b.b. , Beograd, Srbija
GALENIKA AD, Batajniki drum

b.b. , Beograd, Srbija
Aksef
cefuroksim
film tableta; 500mg; blister, 110kom..

R
R
R
R
R
R
7245/2009/12 od 17.11.2009
7242/2009/12 od 17.11.2009
7243/2009/12 od 17.11.2009
7244/2009/12 od 17.11.2009
7246/2009/12 od 17.11.2009
7247/2009/12 od 17.11.2009
NOBELFARMA ILAC
SANAYII VE TICARET A.S.,
Sancaklar , Duzce, Turska
NOBEL ILAC SANAYII

VE TICARET AS
PREDSTAVNITVO, Molerova
78 , Beograd Vraar, Srbija
Antifolan
metotreksat
praak za rastvor za injekciju/infuziju;

50mg; boica staklena, 150kom..
SZ
4735/2009/12 od 14.09.2009
S.C. SINDAN-PHARMA
S.R.L., 11 Ion Mihalache Blvd. ,
Bukuret, Rumunija
ACTAVIS TRADING LIMITED

PREDSTAVNITVO, ora
Stanojevia 12, Beograd, Srbija
Apidra
insulin glulizin
rastvor za injekciju; 100j./ml; uloak za

OptiClik, 53ml
7925/2009/12 od 14.12.2009
SANOFI-AVENTIS
DEUTSCHLAND GMBH,
Industriepark Hchst, Frankfurt
am Main, Nemaka
SANOFI-AVENTIS DOO,
Vladimira Popovia 40/IV,
Arketis
paroksetin
6154/2009/12 od 13.10.2009
FARMACEUTISCH
ANALYTISCH
LABORATORIUM DUIVEN
B.V., Dijkgraaf 30 , Duiven,
Holandija
INPHARM CO. DOO, Cara

Duana 266, Beograd, Srbija
Bilokord
bisoprolol

tableta; 5mg; blister, 310 kom..
R
R
6142/2009/12 od 13.10.2009
6143/2009/12 od 13.10.2009
NICHE GENERICS LIMITED,

Unit 15, 151 Baldoyle Industrial
Estate , Dublin13, Irska
ACTAVIS TRADING LIMITED PREDSTAVNITVO,

ora Stanojevia 12 , Beograd,
Srbija
Carvedilol Sandoz
karvedilol

tableta; 12.5mg; blister, 310kom.
tableta; 6.25mg; blister, 310kom.
R
R
R
5885/2009/12 od 23.11.2009
5883/2009/12 od 23.11.2009
5884/2009/12 od 23.11.2009
LEK FARMACEVTSKA
DRUBA DD, Verovkova 57,
DD PREDSTAVNITVO,
Esram
escitalopram

R
R
6144/2009/12 od 13.10.2009
6145/2009/12 od 13.10.2009
NOBELFARMA ILAC
NOBEL ILAC SANAYII

VE TICARET AS
Etodin Fort
etodolak

R
R
4575/2009/12 od 26.08.2009
5882/2009/12 od 05.10.2009
NOBELFARMA ILAC
NOBEL ILAC SANAYII

VE TICARET AS
Focetria
pandemijska
vakcina protiv gripa
(povrinski antigen,
inaktivisani,
adjuvantni)
suspenzija za injekciju; 7.5mcg/0.5ml;

boica staklena, 105ml (10 doza)
7702/2009/12 od 02.12.2009
NOVARTIS VACCINES AND

DIAGNOSTICS S.R.L., Bellaria
, Rosia, Sovicille, Italija
DE-TA-P DOO, Radnika 73,

Valjevo, Srbija
Genotropin
soatropin

12mg/ml; uloak, 1x1ml
12mg/ml; uloak, 5x1ml
7257/2009/12 od 17.11.2009
7258/2009/12 od 17.11.2009
PFIZER MANUFACTURING
BELGIUM NV, Rijaksnjeg 12 ,
Puurs, Belgija
YUSAFARM DOO, Neznanog

junaka 5, Beograd, Srbija
Leucovorin-Teva
kalcijum-folinat
rastvor za injekciju/infuziju; 50mg/5ml;

boica staklena, 1x5ml
SZ
7400/2009/12 od 24.11.2009
TEVA PHARMACEUTICAL
NJORKS PRIVATE LTD.
COMPANY, Tancies Mihaly 82
, Godollo, Maarska
JUGOHEMIJA - FARMACIJA
DOO, Resavska 31, Beograd,
Srbija
Lorista
losartan
fil tableta; 100mg; blister, 2x14kom.
6918/2009/12 od 05.11.2009
KRKA, TOVARNA ZDRAVIL,

D.D., arjeka cesta 6, Novo
Mesto, Slovenija
KRKA FARMA DOO, Jurija

Gagarina 26/V/II, Beograd, Srbija
Lorista H
losartan,
hidrohlortiazid
fil tableta; 50mg+12.5mg; blister,

2x14kom.
6915/2009/12 od 05.11.2009

Mesto, Slovenija

Lorista HD
losartan,
hidrohlortiazid
fil tableta; 100mg+25mg; blister,

4x14kom.
fil tableta; 100mg+25mg; blister,
2x14kom.
6917/2009/12 od 05.11.2009
6916/2009/12 od 05.11.2009

Mesto, Slovenija

124
14
17. 2010.
,
MabThera
rituksimab

100mg/10ml; boica, 2x10ml
SZ
7300/2009/12 od 17.11.2009
SZ
7299/2009/12 od 17.11.2009
Micardis
telmisartan

R
R
Noxafil
posakonazol
oralna suspenzija; 40mg/ml; boica

staklena, 1x105ml
NuTRIflex Lipid
peri
izoleucin, leucin,
lizin, metionin,
fenilalanin, treonin,
triptofan, valin,
arginin, histidin,
alanin, glicin,
aspartanska kiselina,
glutaminska
kiselina, prolin,
serin,
natrijum-hidroksid,
natrijum-hlorid,
natrijum-acetat,
kalij um-acetat,
magnezijum-acetat,
kalcijum-hlorid,
glukoza, natrijum-dihidrogenfosfat,
cink-acetat,
trigliceridi, srednje
duine lanca, ulje
soje
ROCHE DIAGNOSTICS
GMBH,Sandhoferstrasse 116,
Mannhei, Neaka
ROCHE DOO, Milutina

Milankovia 11a , Beograd Novi
Beograd, Srbija
7345/2009/12 od 19.11.2009
7346/2009/12 od 19.11.2009
DELPHARM REIMS, 10 rue

Colonel Charbonneaux, Reis,
Francuska
BOEHRINGER INGELHEIM
PHARMA GMBH
PREDSTAVNITVO, Ljube
Stojanovia 15, Beograd, Srbija
SZR
7253/2009/12 od 17.11.2009
SCHERING PLOUGH, Rue

Louis Pasteur , HerouvilleSaint-Clair, Francuska
SCHERING-PLOUGH CENTRAL
EAST AG PREDSTAVNITVO,
Omladinskih brigada 90b, Beograd
Novi Beograd, Srbija
eulzija za infuziju; 1.872g/l+2.504g/l

+2.272g/l+1.568g/l+2.808g/l+1.456g/l
+0.456g/l+2.08g/l+2.16g/l+1.352g/l
+3.88g/l+1.32g/l+1.2g/l+2.8g/l+2.72g/l
+2.4g/l+0.64g/l+0.865g/l+0.435g/l
+2.354g/l +0.515g/l+0.353g/l+70.4g/l
+0.936g/l+5.28g/l+20g/l+20g/l; kesa,
5x1875ml
+2.272g/l+1.568g/l+2.808g/l+1.456g/l
+0.456g/l+2.08g/l+2.16g/l+1.352g/l
+3.88g/l+1.32g/l+1.2g/l+2.8g/l+2.72g/l
+2.4g/l+0.64g/l+0.865g/l+0.435g/l
+2.354g/l +0.515g/l+0.353g/l+70.4g/l
+0.936g/l+5.28g/l+20g/l+20g/l; kesa,
5x1250ml
+2.272g/l+1.568g/l+2.808g/l+1.456g/l
+0.456g/l+2.08g/l+2.16g/l+1.352g/l
+3.88g/l+1.32g/l+1.2g/l+2.8g/l+2.72g/l
+2.4g/l+0.64g/l +0.865g/l+0.435g/l
+2.354g/l+0.515g/l+0.353g/l+70.4g/l
+0.936g/l+5.28g/l+20g/l+20g/l; kesa,
5x2500ml
SZ
5476/2009/12 od 25.09.2009
B.BRAUN MELSUNGEN
AG, Carl-Braun-Strasse 1,
Melsungen, Neaka
MEDINIC DOO, Daniareva 57,

Beograd, Srbija
SZ
5474/2009/12 od 25.09.2009
SZ
5473/2009/12 od 25.09.2009
NuTRIflex Lipid
plus
izoleucin, leucin,
lizin, metionin,
triptofan, valin,
arginin, histidin,
alanin, glicin,
glutaminska
kiselina, prolin,
serin,
natrijum-hidroksid,
natrijum-hlorid,
natrijum-acetat,
kalijum-acetat,
magnezijum-acetat,
kalcijum-hlorid,
cink-acetat,
duine lanca, ulje
soje

+2.728g/l+1.88g/l+3.368g/l+1.744g/l
+0.544g/l+2.496g/l+2.592g/l+1.624g/l
+4.656g/l+1.584g/l+1.44g/l+3.368g/l
+3.264g/l+2.88g/l+0.781g/l+0.402g/l
+0.222g/l+2.747g/l+0.686g/l+0.47g/l
+132g/l+1.872g/l+5.264g/l+20g/l+20g/l;
kesa, 5x1875ml
+2.728g/l+1.88g/l+3.368g/l+1.744g/l
+0.544g/l+2.496g/l+2.592g/l+1.624g/l
+4.656g/l+1.584g/l+1.44g/l+3.368g/l
+3.264g/l+2.88g/l+0.781g/l+0.402g/l
+0.222g/l+2.747g/l+0.686g/l+0.47g/l
+132g/l+1.872g/l+5.264g/l+20g/l+20g/l;
kesa, 5x2500ml
+2.728g/l+1.88g/l+3.368g/l+1.744g/l
+0.544g/l+2.496g/l+2.592g/l+1.624g/l
+4.656g/l+1.584g/l+1.44g/l+3.368g/l
+3.264g/l+2.88g/l+0.781g/l+0.402g/l
+0.222g/l+2.747g/l+0.686g/l+0.47g/l
+132g/l+1.872g/l+5.264g/l+20g/l+20g/l;
kesa, 5x1250ml
SZ
5478/2009/12 od 25.09.2009
B.BRAUN MELSUNGEN
Melsungen, Neaka

Beograd, Srbija
SZ
5475/2009/12 od 25.09.2009
SZ
5479/2009/12 od 25.09.2009
NuTRIflex Lipid
special
izoleucin, leucin,
lizin, metionin,
triptofan, valin,
arginin, histidin,
alanin, glicin,
glutaminska
kiselina, prolin,
serin,
natrijum-hidroksid,
natrijum-hlorid,
natrijum-acetat,
kalium-acetat,
agnezijum-acetat,
kalcijum-hlorid,
cink-acetat,
duine lanca, ulje
soje

+3.98g/l+2.736g/l+4.916g/l+2.54g/l
+0.8g/l+3.604g/l+3.78g/l+2.368g/l
+6.792g/l+2.312g/l+2.1g/l+4.908g/l
+4.76g/l+4.2g/l+1.171g/l+0.378g/l
+0.25g/l+3.689g/l+0.91g/l+0.623g/l
+158.4g/l+2.496g/l+7.024g/l+20g/l
+20g/l; kesa, 5x1250ml
+3.98g/l+2.736g/l+4.916g/l+2.54g/l
+0.8g/l+3.604g/l+3.78g/l+2.368g/l
+6.792g/l+2.312g/l+2.1g/l+4.908g/l
+4.76g/l+4.2g/l+1.171g/l+0.378g/l
+0.25g/l+3.689g/l+0.91g/l+0.623g/l
+158.4g/l+2.496g/l+7.024g/l+20g/l
+3.98g/l+2.736g/l+4.916g/l+2.54g/l
+0.8g/l+3.604g/l+3.78g/l+2.368g/l
+6.792g/l+2.312g/l+2.1g/l+4.908g/l
+4.76g/l+4.2g/l+1.171g/l+0.378g/l
+0.25g/l+3.689g/l+0.91g/l+0.623g/l
+158.4g/l+2.496g/l+7.024g/l+20g/l
SZ
5477/2009/12 od 25.09.2009
B.BRAUN MELSUNGEN
Melsungen, Neaka

Beograd, Srbija
SZ
5481/2009/12 od 25.09.2009
SZ
5480/2009/12 od 25.09.2009
17. 2010.

14
tableta sa produenim oslobaanje;

8mg; blister, 2x14kom.
tableta sa produenim oslobaanjem;
7256/2009/12 od 17.11.2009
7254/2009/12 od 17.11.2009
7255/2009/12 od 17.11.2009
Rivotril
klonazepam
tableta; 2mg; boica, 1x30kom.
Sodium chloride
natrijum-hlorid
rastvor za infuziju; 9g/l; kesa,

10x1000ml
Topiraat
topiramat
Tramadolor
tramadol
Requip Modutab
ropinirol
Voltaren Eulgel
diklofenak
125
SMITHKLINE BEECHAM
PHARMACEUTICALS,
Manor Royal , Crawley, Velika
Britanija
GLAOSMITHKLINE EXPORT
LIMITED PREDSTAVNITVO,
Omladinskih brigada 88 , Beograd
7297/2009/12 od 17.11.2009
ROCHE FARMA, S.A., c/

Severo Ochoa, 13, Poligono
Industrial de Leganes, Madrid,
panija
ROCHE DOO, Milutina

Milankovia 11a , Beograd Novi
Beograd, Srbija
5951/2009/12 od 07.10.2009
FRESENIUS KABI
DEUTSCHLAND GMBH,
Else-Krner-Strae 1, Bad
Hoburg, Neaka
PEYTON MEDICAL DOO,

Vojvode Stepe 52 , Beograd, Srbija

R
R
R
R
6149/2009/12 od 13.10.2009
6148/2009/12 od 13.10.2009
6146/2009/12 od 13.10.2009
6147/2009/12 od 13.10.2009
ACTAVIS HF,
Reykjavikurvegur 78,
Hafnarfjordur, Island
ACTAVIS TRADING LIMITED

- PREDSTAVNITVO, ora
Stanojevia 12, Beograd, Srbija

4756/2009/12 od 14.09.2009
4757/2009/12 od 14.09.2009
LEK FARMACEVTSKA
DD. PREDSTAVNITVO,
4758/2009/12 od 14.09.2009
4754/2009/12 od 14.09.2009
4755/2009/12 od 14.09.2009
4753/2009/12 od 14.09.2009
gel; 1%; tuba, 1x100g
BR
7361/2009/12 od 19.11.2009
NOVARTIS PHARMA
PRODUKTIONS GMBH,
Oflinger Strasse 44, NJehr,
Neaka
MEDIS INTERNATIONAL DOO,

Bulevar Mihaila Pupina 10d/1 pp7
, Beograd Novi Beograd, Srbija
1. 31. 2009 . :
)
Amlodipin
amlodipin

R
R
7461/2009/12 od 25.11.2009
7462/2009/12 od 25.11.2009
M.D. NINI DOO,

Vazduhoplovaca b.b., Ni, Srbija
M.D. NINI DOO, Vazduhoplovaca

b.b., Ni, Srbija
Analgin Srbolek
metamizol-natrijum

Z
R
7214/2009/12 od 17.11.2009
7215/2009/12 od 17.11.2009
SRBOLEK AD, Sarajevska 84,

Beograd, Srbija
SRBOLEK AD, Sarajevska 84,

Beograd, Srbija
Eritroicin
eritromicin
fil m tableta; 500mg; blister, 2x10kom.
3971/2009/12 od 24.07.2009
HEMOFARM KONCERN
ZORKA PHARMA AD,
Hajduk Veljkova b.b., abac,
Srbija
HEMOFARM KONCERN
ZORKA PHARMA AD, Hajduk
Veljkova b.b., abac, Srbija
Sulpirid
sulpirid
kapsula, tvrda; 50mg; blister, 3x10kom.
7280/2009/12 od 17.11.2009
SRBOLEK AD, Sarajevska 84 ,

Beograd, Srbija
SRBOLEK AD, Sarajevska 84 ,

Beograd, Srbija
Aggrastat
tirofiban

0.25mg/ml; boica, 1x50ml
SZ
7260/2009/12 od 17.11.2009
ORION CORPORATION
ORION PHARMA, Orionintie
1, Espoo, Finska
MERCK SHARP &

DOHME IDEA INC. AG
PREDSTAVNITVO,
Beograd Novi Beograd, Srbija
Aggrastat
tirofiban

0.25mg/ml; boica, 1x50ml
SZ
7216/2009/12 od 17.11.2009
MERCK SHARP & DOHME

B.V., Waarderweg 39, Haarle,
Holandija
MERCK SHARP &

DOHME IDEA INC. AG
PREDSTAVNITVO,
Cefaklor Alkaloid
cefahlor
kapsula, tvrda; 500mg; tegla, 1x16kom.
4644/2009/12 od 03.09.2009
ALKALOID AD, Bul.

Aleksandar Makedonski 12,
Skopje, Makedonija
ALKALOID DOO, Bulevar Kneza

Aleksandra Karaorevia 6,
Beograd, Srbija
Clindaycin-MIP
klindamicin

R
R
R
R
7525/2009/12 od 30.11.2009
7524/2009/12 od 30.11.2009
7522/2009/12 od 30.11.2009
7523/2009/12 od 30.11.2009
CHEPHASAAR CHEMISCH
- PHARMAZEUTISCHE
FABRIK GbH, Muhlstrasse
50, St. Ingbert, Neaka
MIP PHARMA DOO, Ugrinovaki

put 16a, Beograd, Srbija
Darob mite
sotalol
5978/2009/12 od 07.10.2009
ABBOTT GMBH & CO. KG,

Knollstrasse 50, Ludnjigshafen,
Neaka
ABBOTT LABORATORIES S.A.

- PREDSTAVNITVO, Bulevar
Mihajla Pupina 115D, Beograd,
Srbija
Edicin
vanmicin
praak za rastvor za infuziju; 500mg;

boica, 1x500mg
praak za rastvor za infuziju; 1g; boica,
1x1g
7238/2009/12 od 17.11.2009
7237/2009/12 od 17.11.2009
LEK FARMACEVTSKA
DD PREDSTAVNITVO,
Kneginje Zorke 2 , Beograd, Srbija
Fromilid
klaritromicin
6608/2009/12 od 23.10.2009

Mesto, Slovenija

126
14
17. 2010.
,
Nexium
esomeprazol

40mg; boica staklena, 10x40mg
6935/2009/12 od 06.11.2009
6934/2009/12 od 06.11.2009
Nexium
esomeprazol

6936/2009/12 od 06.11.2009
6933/2009/12 od 06.11.2009
NovoMix 30
FlexPen
insulin aspart
suspenzija za injekciju; 100j./ml; pen sa

ulom, 5x3ml
NovoRapid
FlexPen
insulin aspart
rastvor za injekciju; 100j./ml; pen sa

ulokom., 5x3ml
PK-Merz
amantadin
Pancef
cefiksim
ASTRAZENECA AB,
Grtunavgen , Sdertlje,
vedska
ASTRAZENECA UK LIMITED
PREDSTAVNITVO, Augusta
Cesarca 12 , Beograd, Srbija
ASTRAZENECA AB,
Kvarnbergagatan 12, Sdertlje,
vedska
Cesarca 12, Beograd, Srbija
7405/2009/12 od 24.11.2009
NOVO NORDISK
PRODUCTION S.A.S, 45,
Avenue dOrleans, Chartres,
Francuska
NOVO NORDISK PHARMA

DOO, Milutina Milankovia 9 b ,
7404/2009/12 od 24.11.2009
NOVO NORDISK
PRODUCTION S.A.S, 45,
Avenue dOrleans, Chartres,
Francuska
NOVO NORDISK PHARMA

DOO, Milutina Milankovia 9 b ,
4645/2009/12 od 03.09.2009
MERZ PHARMA GMBH &

CO. KGaA, Ludnjigstrasse 22,
Reinhei, Neaka
LIBRA BGD DOO, Obalskih

radnika 4 g, Beograd, Srbija

granule za oralnu suspenziju;
granule za oralnu suspenziju;
R
R
7517/2009/12 od 30.11.2009
7520/2009/12 od 30.11.2009
7519/2009/12 od 30.11.2009
ALKALOID AD, Bul.

Aleksandar Makedonski 12,
Skopje, Makedonija
ALKALOID DOO, Bulevar Kneza

Aleksandra Karaorevia 6,
Beograd, Srbija
7518/2009/12 od 30.11.2009

film tableta; 0.25mg; blister, 1x63kom.
+ 1x147 kom.
R
R
6600/2009/12 od 23.10.2009
6597/2009/12 od 23.10.2009
R
R
6603/2009/12 od 23.10.2009
6598/2009/12 od 23.10.2009
GLAXO NJELLCOME GMBH

& CO. KG, Industriestrasse 3236 , Bad Oldesloe, Neaka
GLAXOSMITHKLINE EXPORT
Omladinskih brigada 88, Beograd Novi Beograd, Srbija
Requip
ropinirol
film tableta; 0.25mg; blister, 1x63kom.

+ 1x147 kom.
6596/2009/12 od 23.10.2009
R
R
R
6602/2009/12 od 23.10.2009
6601/2009/12 od 23.10.2009
6599/2009/12 od 23.10.2009
SMITHKLINE BEECHAM
PHARMACEUTICALS,
Manor Royal , Cranjley, Velika
Britanija
GLAXOSMITHKLINE EXPORT
Omladinskih brigada 88, Beograd
Seroquel
kvetiapin

film tableta; 25mg+100mg+200mg;
blister, 1x10kom.
R
R
R
R
6823/2009/12 od 02.11.2009
6822/2009/12 od 02.11.2009
6833/2009/12 od 02.11.2009
6821/2009/12 od 02.11.2009
ASTRAZENECA UK
LIMITED, Silk Road Business
Park , Macclesfield, Cheshire,
Velika Britanija
Cesarca 12 , Beograd, Srbija
Singulair
montelukast
tableta za vakanje; 5mg; blister,

2x14kom.
R
R
7227/2009/12 od 17.11.2009
7226/2009/12 od 17.11.2009
MERCK SHARP & DOHME

B.V., NJaardernjeg 39, Haarle,
Holandija
MERCK SHARP &

DOHME IDEA INC. AG
- PREDSTAVNITVO,
Taoxifen
tamoksifen
tableta; 20mg; strip, 3x10kom.

tableta; 10mg; strip, 3x10kom.
R
R
6606/2009/12 od 23.10.2009
6605/2009/12 od 23.10.2009
REMEDICA LTD, Liassol

Industrial Estate, PO Box 51706
, Liassol, Kipar
FARMALOGIST DOO, Bulevar

Vojvode Miia 25-27, Beograd,
Srbija
Trittico retard
trazodon

R
R
7221/2009/12 od 17.11.2009
7222/2009/12 od 17.11.2009
AZIENDE CHIMICHE
RIUNITE ANGELINI
FRANCESCO (A.C.R.A.F.)
S.P.A., Via Vecchia del
Pinocchio, 22 , Ancona, Italija
BONIFAR DOO, Bulevar Zorana

inia 87/1 , Beograd, Srbija
Videx EC
didanozin
gastrorezistentna kapsula, tvrda; 250mg;

blister, 3x10kom.
SZR
5333/2009/12 od 22.09.2009
BRISTOL-MYERS SLJUIBB,
La Goualle, Bote Postale n 6,
Meyac, Francuska
PHARMASNJISS DOO, Vojvode

Stepe 18, Beograd, Srbija
Zocor
simvastatin
7230/2009/12 od 17.11.2009
MERCK SHARP & DOHME

B.V., NJaardernjeg 39, Haarle,
Holandija
MERCK SHARP &

DOHME IDEA INC. AG
PREDSTAVNITVO,
Requip
ropinirol
* :
BR
SZ
SZR , , ,

Z
R
R ,
2070/3105/2010
, 22. 2010.
,
. . , ..
17. 2010.
14
127

2, 10. 1) ,
10. 3) 14. 2)

( , 102/03),

( P,
53/06)
(
P, 12/07),
P

,

1.
1. :
a)

;
)
o
;
)
.
2. ,
, ,
.
() . 2042/2003
2.
1. ,
, () . 2042/2003 20.
2003.
,
.
2. () . 2042/2003

: () .
2042/2003, () . 707/2006 8. 2006.
, () . 376/2007 30. 2007.
() . 1056/2008 27. 2008. .
3. () . 2042/2003
1. .

3.
1. O
() . 2042/2003 .
2. :
) 2. ,

, (Part-) () . 2042/2003,

;
) 3. ,
66 (Part-66) () .
2042/2003;
) 4. ,

66 (Part-66) () .
2042/2003;
) 5. ,
.

4.
1. ECAA o
,
, , ,
, ,
, , , ,

(
1244 10. 1999)
.
2. SA
(European Aviation Safety
Agency).
3. 1.
, ()
. 216/2008 20. 2008.
o
,
91/670/EE, () . 1592/2002
2004/36/.

( , 1/10).
4. 1.

.
5. ,
1.
2. 3. II ECAA .
6. ,
,
1. , ,
( :
).
a
5.

2003/01/RM ,
2009/011/R,
,

: (a)
(Acceptable Means of Compliance AMC) Part-M; ()
(Acceptable Means of Compliance
AMC) (Guidance Material GM) Part-145; ()
AMC) (Guid ance Material GM) Part-66; ()
AMC) (Guid ance Material GM) Part-147.

6.
1.
30. 2007.
,
a .
2.
30. 2007.
128
14
17. 2010.
, a
.
3. a I II
, ,
, -
-
( , . 35/87, 8/89 ,
11/93) 1. 2011. .

, , ,
- -
.

66 (Part-66) () . 2042/2003.
4. R 66 (
, . 49/08, 101/08, 105/08 39/09)
. ,
,
66 (Part-66)
() . 2042/2003.

7.

( , .
50/08, 16/09, 39/09 71/09),

R 145 ( , . 46/08
71/09), -
R 66 ( , . 49/08, 101/08,
105/08 39/09)
-
R 147 ( , . 46/08 71/09).

8.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0002
, 23. 2010.
,
, ..
1.
() . 2042/2003 20. 2003.

,

1.
1.

, :
) ;
) ,
.
2. 1.

,
II ( 4. ).
3.
,
.
2.

:
()
,
;
()
(MTOM) 5.700 kg ;
() ELA 1
:
(i) ,
(MTOM) 1.000 kg,
,
(ii)
3.400 m3
, 1.050 m3 300 m3 ,
(iii)

2.500 m3
1.000 m3 ;
() LSA
:
(i) (MTOM)
600 kg,
(ii)
(VSO) 45
(CAS)
,
(iii) , ,
(iv) ,
(v) ;
() JAA (Joint Aviation Authorities)
;
() JAR (Joint Aviation Requir ements)
;
() ( )
, , ;
()

;
() ( ,
, ), , , ,

, ;
()

;
() ,
.
;
()

.

3.
1.
(Part-M).
2.
,
, (Part-M) ,
, . 4. 5. .
3. 1. ,
(permit to fly)
()
,
(Part-21) () . 1702/2003.
4. ,

28. 2008. ,
17. 2010.
14
28. 2009. , .
,

,
. ,

,
.
.
,
..904.

4.
1.
,
,
145 (Part-145).
2.

, ,
. , 145..50(2)
145 (Part-145), (findings) 2
JAR 145 145 (Part-145),
.

,
, .
3. /

/

, .
4.

,
..801 ..802 (Part-).

5.
1.
66 (Part-66), ..606(),
..607(), ..801() ..803 (Part-), 145..30()
145 (Part-145) IV 145 (Part-145).
2.
,
,
, .

6.
1. 5.
, 147 (Part-147), :
() /,
() ;
() ;
() .
2.

, ,
. ,
147..130() 147 (Part-147), (findings) 2
JAR 147 147 (Part-147)
.

7.
1.
.
129
2. 1. ,
, ,
66 (Part-66) 28.
2010. :
M.A. 606() M.A. 801()2 (Part-M),
145.A.30() () 145 (Part-145).
I
(PART-M)
.1
(Part-M), :
1.

.
2. ,
..
(i)
,
(ii) , .
3.
, .,
(i)
,
- (AOC),
(ii) ,

- (AOC),
(iii) , .
4.
(i)
,
(ii) ,

,
(iii) 4(i),

, (Part-),

,
:
()

() ,
.

..101

.

.

..201
()
:
1. ;
2.

;
3. ;
4.
, ..302.
130
14
() ,
:
1. ;
2. .
(Part-M)
, .
()
.
()
,
.
66 (Part-66),
.
() ():
(i)

, (Part-).
,
(ii)
,
I (Part-M) , ,

,
(Part-),
, ..302. ,
,

.
() ,
(),

.

, I
(Part-M),
.
() ,

145 (Part-145).
()
:
1.
(AOC), ..
O , ;
2. 145 (Part-145)
;
3. ().
()
,
:
1. .. O

;
2. .. O
145 (Part-145)
;
3. ().
()
(Part-M), /
/ .
..202
() ..201,

,
, ,

.
()

.
17. 2010.
()
,
,

.
() , 72
.

..301

:
1. ;
2.
,

(Minimum Equipment List MEL)
(Configuration
Deviation List CDL), ;
3. ,
..302;
4.
,
..302;
5. :
(i) (airworthiness directive),
(ii)
,
(iii)
,
(iv)
;
6. ..304;
7.
/ ,
;
8.
, .
..302
()
.
()
.
()

, (Part-),
.
(i) ,

, ,
(ii)

,
.1. 4(ii) 4(iii),

.
() :
(i) ,
(ii)
,
, ,
S
(Part-21) () . 1702/2003,
(iii)

..302,
(),
17. 2010.

()
..302().
() ,
,

.
() ,
(Maintenance Steering
Group logic), (on condition monitoring),
.
()
, ,
.
,
/

(Part-21)
() . 1702/2003.
..303 (irworthiness Directive)

,
.
M.A.304

(Part-21)
() . 1702/2003, .
..305

(Aircraft Continuing Airworthiness Record System)
() ,
..801
.
, 30 .
()
:
1. , ()
, ()
, ,
2. (ope
rators technical log), ..306

.
()
, ,
/ / .
()
:
1.
:
2. ;
3 ;
4. ;
5. ;
6. .
()
1 (EASA Form 1)
,
,
:
1. ;
2. ,
,
;
3. : /
/ / ,
;
4. () .
()
.. ,
..305 ,
.
14
131
()
.
,
.
()
,
:
1.

24
;
2.
12
;
3.
()
()
(
) ;
4.

()

() ;
5.
12
;
6.
, ,
12
.
..306
(operators technical log)
() , ..305,
,
:
1. ,
;
2. ;
3.
(, schedu
led) (, out of phase)
,
;
4.
;
5. .
()
.
()
36 .
..307

() ,

,
..305
..306.
() ,

,
..305.
()
,
.

..401
() ,
, ,
132
14
17. 2010.

.
() (Part-M)
:
1. , ,
;
2. ;
3.

(Part-21) () . 1702/2003;
4. 145..45().
()

.

.
..402
() ,
,
..401.

, 145 (Part-145)
.
() ,
..401,
145 (Part-145).
, ,
.
()
.
()
,
..401.
()
, .
()

,
, ,
, .
..403
()
.
() ..801()1, ..801()2,
..801(), ..801() 145 (Part-145) ,
..401,

, . :
1.
, ;
2.
.
()
,
.
()
..305
..306.

..501
()
, 1
(EASA Form 1)

(Part-21), Q, e () . 1702/2003,
(Part-21) e
() . 1702/2003 145 (Part-145)

(Part-).
() ,

,
/
.
()

.
(Evidence of Conformity)
(Traceable to the Applicable Standard).
() ( )

145 (Part-145).

.

.
..502
() ,
,
(Part-) 145 (Part-145).
() (),
,
, ,
,
, (Part-) 145
(Part-145) ..801()2
. ,

,
,
.

1 (EASA Form 1),
..801.
() (), /
(APU)
/APU , ,
,
, ,
(Part-), 2
/APU. ,

,
.
() () ..801()2,
ELA 1
,
,
..801()2, :
1. ;
2. CS-VLA,
CS-22 LSA.
()
1 (EASA Form 1),
..801.
..503
(Service Life Limited Components)

,
..504().
..504
(Control of Unserviceable Components)
() :
1. ;
2.
;
17. 2010.
3.
;
4. ;
5.
.
()
,
. ,

,
,
,
, .
()
,
,

..304.
()
(Part-) ():
1. ()
2.
,
.
() (),
(Part-),

, .

..601

..201 (),
.
..602

.
.. 603
() ,
(
V (Part-).
..604
(scope of work) .
IV (Part-) (classes)
(ratings) .. .
() ,

,
.
.. 604
()
:
1.
(ccountable manager),
(Part-) ;
2. ;
3. ..606.();
4.
..606();
5. ;
6. ,
;
7.
(Part-);
8.
.
()
.
() (),
.
14
133
..605
:
() ,
(bay),
;
()
, , ,
;
() ,
, .

, , .
,
.
..606
() (accounta
ble manager),

(Part-).
()
.
.
() ()
, /
.
()
.

,
.
()
.
() ,
,
,
.
()
..612 ..613
.
66 (Part-66).
() (),

,

:
1. (re
petitive pre-flight airworthiness directive)
,

,

;
2.
(supported location),

,

.
..607
() ..606()
:
1.
66.A.20() 66 (Part-66), 66 (Part-66)

;
2.
/
.
() ,

,
134
14
,
(one-off certification aut
horisation):
1.
,
;
2.
ICAO
,

(Part-)

.

.

,
.
()

, ,
M.A.604(a)5.
..608 ,
() :
1.
..609 ,
,
;
2.
.
()
.
.
() ,
.
..609
,
,
..401.
.
..610.
,
,
,
.
..611
.. .
..612

(Aircraft certificate of release to service)

,
, ..801.
..613
(Component certificate of release to service)
)
, ..802,
. 1 (EASA Form
1), ..502()
..502() ..603().
() ,
1 (EASA Form 1),
.
.. 614 (Maintenance Records)
()
.

,
, .
17. 2010.
()

,
/
/.
()

.
1.
;
2.
(backup) , .

, ;
3.
,
,

.
..615

, (Part-) :
() /
,
;
()
,
,

;
() /
,

,
;
()
, ..612 ..613.
.. 616 (Organisational Review)

,
.
..617

(Part-M),

:
1. ;
2. ;
3. ;
4. (accountable manager);
5. ..606();
6. , , , , ,
.

,
.
..618
() .
:
1.
(Part-M)
..619;
2. ,
(Part-M);
3.
.
()
,
.
17. 2010.
..619 (Findings)
() 1
(Part-),
.
() 2
(Part-M)
.
() ..605,

,
,
.
14
135
..705

..706.
..703
() ,

VI (Part-).
() (),

-
(C), .
()
..704.
.
..706.
() (accounta
ble manager),

(Part-).
() ,
()

- ().
()
.
.
() ,

(CAMO Post Holder).

().
() ()
145 (Part-145)
, .
()
.
() () ()
,
.
()
.
() o o o o o oo ..711()4 ..901()
o , .
()

M.A.706.(a), M.A.706.(), M.A.706.()
M.A.706.().
..704

(Continuing Airworthiness
Management Exposition CAME)
()

:
1.
(Part-) ;
2. ;
3. M.A.706.(a),
M.A.706.(), M.A.706.() M.A.706.();
4.
..706() ..706();
5.
M.A.707;
6. () ;
7.
(Part-);
8.
;
9. ,

.
()
.
() (),
.
,

,

.
..707
(Airworthiness Review Staff)
() ,

,
, , .
1. o o oo
a MTOM 2.730 kg, o,
oo o :
()
;
() 66 (Part-66)
oo oo o o
o ( 66, Part-66
o )
;
() ;
()
;
() () o (),
..707()1 o
, o
..707()1.
2. o o oo
a MTOM 2.730 kg o, oo o :
()
;
() 66 (Part-66)
oo oo o o
o ( 66, Part-66
o )
;
(CONTINUING AIRWORTHINESS MANAGEMENT

ORGANISATION CAMO)
..701

.
..702

.
136
14
() ;
()
;
() () o (),
..707()2 o
, o
..707()2.
()
,
,
.
()

.
()

,
.
()
,
,
,
.
.
..708
(Continuing Airworthiness Management)
()
.. .
() ,
:
1. ,
;
2.
, o o
oo
..302(),
;
3. ;
4.

, .. ;
5.
;
6.
() ,
;
7. , ,
;
8. () ,
,
,
;
9.
/ ;
10.
.
() ,
145 (Part-145)

145 (Part-145),
.. 301-2, ..301-3, ..301-5 ..301-6,

145 (Part-145),
..712().
, (),
, ,
. :
1. ()
,

145 (Part-145);
2. ,
, ()
17. 2010.
,
145 (Part-145).
..709
()

..401,
..708.
,
.

, ..714 .
()
,
/
, /
oo
I
(Part-). , /
o o o
oo o o ..302,
..711.
..710 (Airworthiness Review)
()
..902,

, :
1.
, ;
2. (flight manual)

();
3. ,
;
4. ,
, ;
5.
;
6.
(Part-21) e () .
1702/2003;
7.
,
;
8.
(Part-);
9.
;
10.
.
()

. ,
66
(Part-66), .
()
:
1. ()
;
2.
;
3.
;
4.
..403;
5.

().
() ..902()
90 (
) ,

17. 2010.
(Airworthiness Review Pattern),
.
() ..902 (
15, EASA Form 15b)
..707 ,
,
.
()

.
()
.
() ,
.
..711
()
A,
(Part-M), :
1.
,
;
2.
,

- (AOC);
3.

,
;
4. , M.A.901(),

, (Part-M).
()

, ,
M.A.710 :
1.
M.A.901()2
M.A.901(e)2;
2.
.
..712
()

,

.
(feedback)
, , ,
.
() ..
. :
1. ..
;
2.
;
3.
(Part-).
()
.
()
(Part),

(Part).
() ,
.. ,
.
() o o o
oo o o oo
,
, ,
14
137
o o o o oo
a MTOM 2.730 kg, o.
, o
oo

.
..713

(Part-M),

:
1. ;
2. ;
3. ;
5. ..706();
6. , , , , ,
.

,
.
..714
()

. ..305 ,
..306.
()
..711(),

, . ,

..711()4.
()

()
.
()
.
()
(backup) , .

,
.
()
,
.
.
()
,
.
..715
() .
:
1.
(Part-M)
..705;
2. ,
(Part-M);
3.
.
()
,
.
..716 (Findings)
() 1
(Part-),
.
() 2
(Part-M)
.
138
14
() ,
..705,

,
, .

(CRS)
..801
()

145 (Part-145),
.
() ,

. :
1.
, (Part-);
2.
66 (Part-66),
VII (Part-), 1;
3. -, ..803.
() o ..801()2 ELA 1 o
o , o o
VII (Part-)
oo oo ..801()2.
() o ..801(),

o o o (Part-)
145 (Part-145) o oo
, o o o o
oo o
o
oo (Part-)
. o o :
1. o
o ;
2. o o o o,
o o , o o o
..801() o
, oo (Part-) 145 (Part-145);
3. o o
o o
oo ..201() ,
.
()
M.A.801()2 M.A.801(), ,
,
.
() :
1. ;
2. ;
3. / ,
:
(i)
,
(Part-)
,
(ii)
M.A.801()2 M.A.801() , ,
.
4. oo o, o oo.
() o () o (),
o
, o
oo o . , o
o oo o,
, o
o ()4.
()

.
17. 2010.
..802

(Authorised Certificate of Release to Service)
()

..502.
()
1 (EASA Form 1),
, o oo
..502() ..502(),

M.A.801.
..803 -
() :
1. ( )

;
2.
;
:
(i) ,
(ii)
,
,

-.
()
a MTOM 2.730 kg, ,
, -

,
VIII (Part-).
() -
..302.
()

,
, , -
.

..901
(Aircraft airworthiness review)
,

.
()
III (Part-M), 15 15 (EASA Form
15a 15),
. .
()
(i)
12
,
(Part-M) (ii) 12
,
(Part-M) 145 (Part-145).
..803()
..801()2
..801()3.
()
a MTOM 2.730 kg, ,
, ()
,
(), :
1. ..710;
2. , ,
,
.
()
a MTOM 2.730 kg,
(i) (ii)
17. 2010.

,

, (Part-M),
.
..710.
()
a MTOM 2.730 kg ,

, (Part-M)
,
() :
1. ..710;
2. , ,
,
.
() o ..901()2 ..901()2,

(), ,
(), ,
,

,
(Part-M).
() o ..901()2 ..901()2,
ELA 1
M.A.201(i),
,

, 66 (Part-66)
M.A.707(a)2(a) .

..710 .
()
,
.
(i) (),
:
1. ,

,
(Part-M) ;
2. a MTOM
2.730 kg, .
() /
,
:
1. ;
2.
;
3. ,
66 (Part-66)
145.A.30(j)(1) (2) 145 (Part-145).
() o o o oo o
o oo
.
..902
() :
1. ;
2.
;
3.
;
4. ,
, .
()
:
1.

(Part-);
14
139
2.
;
3.

, ;
4.
,
;
5.
(Part-21) e () . 1702/2003.
()
, .
..903
E
()
:
1.
;
2.
, (Part-21) e
() . 1702/2003.
() ..902()(3),
.
..904

()
, :
1.
, (Part-21)
() . 1702/2003;
2. ,
, M.A.901;
3.
M.A.302.
()

,
.
()
.
()

(Part-21) e () . 1702/2003.
()
,
.
..905 (Findings)
() 1
(Part-),
.
() 2
(Part-M),
.
()
..303, ..201,

, ,
,

.

..101

(Part-M).
140
14
..102 (Competent Authority)

()

, , ,
.

.
()

.
()

(Part-) ,
, ,
.
()

(Part-).

.
..103
(Acceptable Means of Compliance)

(Part-). ,
(Part-)
.
..104 (Record-Keeping)
()

, , ,
.
()
(Part-) :
1. ;
2. ,
;
3. (, audit),
;
4. ,
();
5. ;
6. ;
7.
;
8. ;
9.
.
() ()
.
() oo
o o:
1. ;
2. ;
3. , ;
4.
;
5. ;
6. ;
7.
, .. .
() ()
.
() ..104
, .
..105
(Mutual Exchange of Information)
() ,
, 15.
( 52. ).
() ,

17. 2010.
,
.

..201 (Responsibilities)
, .1,

(Part-).

M..301 (Maintenance Programme)
()
..302.
()
,
..302().
() ,
,
.
() (),

..302 (), () ().
..302 (Exemptions)

14. 4. ( 51.4.
).
M..303
(Aircraft Continuing
Airworthiness Monitoring )
() (survey
programme)

.
()
(sample product surveys of aircraft).
()
, .
()

(findings).
,
.
()
..201.
() ,
.
()
(Part-),
..903.
()
(Part),
(Part).
() o ,

().
..304 ,
:
() ,
;
() ,
, ..303().

( )
17. 2010.
14

( )

..601

,

.
..602 ()
() ..606() (),

..606() ().
()
..

(commitment statement).
()
.. .
()
,

.
()
.
() ,
.
()
.
..603
()
(Part-),

o 3 (EASA Form 3, V
), .
() , ,
3 (EASA Form 3).
() ( 3, EASA
Form 3), .
..604
()
..
,
() .
() ()
24 .
()
.
() ,
.
()
24 ,
().
..605
() ()

(Part-), :
1. 1,
, 1,
,
;
2. 2,

. ,
, ,
.
141
() ,
, .
..606
()
()
..617.
()
,
.
()
:
1. M.A.604(),

(Part-),
;
2. M.A.604(),
(i) (ii)

,
(Part-).
..607 ,
:
() ,
;
() , ,
..605.

..701
() ,
-
() , , ,
, :
1.
;
2. ;
3. ;
4. ,

145 (Part-145).
() ,

.
..702 ()
() ..706(), (), () ..707,

..706(), (), () ..707.
()

..
(commitment statement).
()
.. .
()
,

.
()
.
() ,
.
()
.
..703
()
.. ,
142
14
,

14 (EASA Form 14) ( VI)
.
() 14 (EASA Form 14)
.
() 14 (EASA
Form 14), .
() ,
14 (EASA Form 14)
- ().
..704
()

.. , ,
()
.
() ()
24 .
()
..
, 24 .

() ().
()
.
() ,
.
()
24 ,
().
17. 2010.

( )

..901

..901:
1.
,
,
..710;
2.
.
..706
()
()
..713.
()
,
.
() :
1. M.A.704(),

(Part-),
;
2. M.A. 704(),
(i) (ii)

,
(Part-).
..902
()
o 15, EASA form 15 (
III , Part-M), ..710.
()
.
1.
MTOM 2.730 kg, , :
()
;
() 66 (Part-66)

( 66, Part-66
)
;
() ;
() .
() (),
M.B.902()1
,
M.B.902()1a.
2. o o oo
MTOM 2.730 kg o, oo o :
()
;
() 66 (Part-66)
oo oo o o
o ( 66, Part-66
o )
;
) ;
() .
() o (),
M.B.902()2
,
M.B.902()2a.
()
,
,

.
() ,
,
..305, ..306 ..401.
(e) 15a
(EASA form 15),
.
..707
,
:
() ,
;
) , ,
..705.
..903

(Part-), :
1. 1,

;
..705
() ()

(Part-), :
1. 1,
, 1,
, , ,

;
2. 2,

.
, ,
.
() ,
, .
17. 2010.
14
2. 2, ,
, .
I

1. ..201

.. ,
, , ,

, .
2. (Part-)

.
3. :
;
;
;
, ,
;
.
, .
4. :

,

,

.

.

,
,

.

, . ,

,

.
5. , ..201,

.. , :
5.1. :
1.
;
2.
:
()
, ;
()
- M.A.803();
() ;
() ,
;
() ,
;
()
;
() ;
()
()

;
() () ,
,
;
()
;
() ;
() ;
143
3.
, (Part-21)
() . 1702/2003;
4.
, (Part-21) () .
1702/2003;
5.
,
;
6.
;
7. , ,

;
8.

;
9.
;
10.

.
5.2. :
1. ;
2. (Part-M);
3. ,
,
;
4.
;
5. ,
, ;
6.
(operators technical log)
;
7.
;
8.

;
9.
;
10.

, ;
11. -,

M.A.803(),
-
, ..803();
12. , M.A.305(a),

, 30
- .
II
1 (EASA Form 1)
1 (EASA Form 1)
1.
,
.
,
. (
) ,
.
, .
.

,
.
,
.
144
14
, ,
.

,
.

, ,
.
.

,
.
(items),
.

.
, ,
,
.

, ( ,
),
,
.
.
:
, .
,
, .
2.

,
, .
1
.
.
2 :
/EASA 1.
3
, ,
,
.
4 (
)
.
. .
.
5 /
/ ,
.
6
13 ()
. .
,
.
7 .
(Illustrated Parts Catalo
gue IPC).
8 . IPC.
9

. ,
:
() , ,

,
: Cessna 150;
() ,
,

, ;
() , ,

.
17. 2010.
: 9
, ,
. /
(
, .)
.
10 .
11
, N/A (
).
12
(
):
1. (OVERHAULED)
,
(*), .
2. / (INSPECTED/TESTED)

. (*)
3. (modified)
. (*)
4. (REPAIR
ED)

. (*)
5. (RETREATED)
. (*)
6. (REASSEMBLED)
. (*)
: .
:
,
, (Part-21) e
() . 1702/2003 .
(*) o /
// , .
()
, 13, //
.
13 ,

, /
. ,
.

.
, .
:

;

;

;

;

;
;
;

M.A.613;
145 (Part-145)
(Part-M), ;
,
;
,
,
(Canadian Technical Arrange
ment Maintenance)
(USA Bilateral Aviation
Safety Agreement Maintenance Implementation Procedure).
14, 15, 16, 17. 18:

17. 2010.
.. .
/
(Part-21) e () . 1702/2003

(Part -21) e () . 1702/2003.
19
,
(Part-) () . 2042/2003
13,
13 .
13.
M.A.613:
,
, 12
, ,
(Part-) () . 2042/2003
.
II (Part-145)
() . 2042/2003.
:
:
(i ) ,
(ii)
(Part-M),
14
145
(iii)
, (Part-M).
13 .
13
.
20
.. .

.
21
.. ,
.
22 20
.
23
19 (//).
(. ., ., .).
.

,
( , ).
146
14
17. 2010.
17. 2010.
14
147
148
14
17. 2010.
17. 2010.
14
IV
1.
11, 1
.. .

.
2. 1,
.. ,
, , .
10.
3. () ()
,
.

.
4.
,
(Part-M), (
/ , APU)
,
, ,
. ,
,
,
,
.

, .
.
5.
,
(Part-M), /
(APU) / APU,
APU ,
,
/ APU.
,

, ,

.
.
, (Part-M)
,
,

149
.
, .
6.
..
( APU)
/APU.

.
..

/APU,

.

.
7.

. 1 (Non-Destructive
Testing NDT)
NDT
.
..
NDT
1, NDT
.
8.

. 1
,
,
,
. .
9. 1 ,
. , Cessna
150 Cessna 172 Beech 55 Conti
nental 0-200 . , Cessna
172 RG.
. , ,
Cessna Lycoming .
10. (capability list)
,

.

.
.
11. ..
, , ,
,
.
:

CLASS AIRCRAFT
2
RATING A2 AEROPLANES
5.700 kg

PISTON ENGINED 5.700kg AND BELOW

CLASS AIRCRAFT
3
RATING A3 SINGLE ENGINED HELICOPTERS
3.175kg

PISTON ENGINED 3.175kg AND BELOW

CLASS AIRCRAFT
4 1, 2 3
RATING A4 AIRCRAFT OTHER THAN
A1, A2 AND A3

NO LIMITATION

CLASS ENGINE
B2
RATING B2 PISTON
450 KS
LESS THAN 450 HP

APU
C1 C20
CLASS COMPONENTS RATING OTHER THAN C1 TO C20
COMPLETE
ENGINES AND APU

AS PER CAPABILITY LIST

CLASS SPECIALISED
() ()
NDT METHOD(S) TO BE SPECIFIED
D1
D1 NDT
,
.
150
14
17. 2010.
1
CLASS
RATING
LIMITATION
AIRCRAFT
2 5.700 kg
A2 Aeroplane 5.700 kg and below
/ ()
Will state aeroplane manufacturer or group or series or type and/or maintenance task(s)
A3
A3 Single engined Helicopters
/ (
)
Will state helicopter manufacturer or group or series or type and/or maintenance task(s)
4 1, 2 3
A4 Aircraft other than A1, A2 and A3

/ ()
Will state aircraft series or type and/or maintenance task(s)
1
B1 Turbine
/ ()
Will state engine series or type and/or maintenance task(s)
2
B 2 Piston
/ ()
Will state engine manufacturer or group or series or type and/or maintenance task(s)
3 APU
B3 APU
/ ()
Will state engine manufacturer or series or type and/or maintenance task(s)
1
1 Air Cond & Press

/
/ ()
Will state aircraft type or aircraft manufacturer or component manufacturer or the
particular component and/or cross refer to capability list in the exposition and/or the
maintenance task(s)
ENGINES

APU
COMPONENTS OTHER THAN
COMPLETE ENGINES OR APUs
2 -
C2 Auto flight
3
C3 Comms & Nav
4
C4 Doors & Hatches
5
C5 Electrical power
6
C6 Equipment
7 APU
C7 Engine APU
8
C8 Flight Controls
9
C9 Fel Airframe
10
C10 Helicopter rotors
11
C11 Helicopter trans
12
C12 Hydraulic
13
C13 Instruments
14
C14 Landing Gear
15
C15 Oxygen
16
C16 Propellers
17
C17 Pneumatic
18 //
C18 Protection ice/rain/fire
19
C19 Windows
20
C20 Structural

SPECIALISED SERVICES
1
D1 Non Destructive Testing
() NDT ()
Will state particular NDT method()
17. 2010.
14
151
152
14
17. 2010.
17. 2010.
14
153
154
14
17. 2010.
17. 2010.
14
155
VII
VIII
M.A.502()3, M.A.801()2
M.A.801() :
1. , ,
,
:
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
()
;
() ;
() ;
() ;
() ;
() , ;
() ;
() ;
() ;
(q) ;
() ;
() ,
.
2. :
() ,
, ;
()
(),
15 cm (6 inch) ;
() ,
, , , ,
, ,
, :
(i) ,
(ii)
,
() (1),

,
.
3. :
(a)
, (i) /
(ii)
/ ,
;
() ;
() ,

,
;
()
,

.
4. , :
() ,
;
()
,
.
5. :
() , ;
()
.
(Part-),

-:
()
1. -
.
2. , -
. -

. -
.
3. - (
,
, Part-M),
, .
4. ..302.
()
-
,
,
, .
- , :
1. ,

, M.A.402();
2.
;
3. (AD)
(ALI),
AD ALI;
4. ,
( (, crimping);
5.
(. ND,
);
6. ()
(. );
7. IFR (
);
8. VII (Part-M)
..502.
1. 8.
..302()
.

(.:
), ,
-
.
() -
, ..401,
-
.
-
..803().
..305(), -

( ) 30
.
II
145 (PART-145)
145.1
(Part-145), :
1.

2. ,
.
156
14
17. 2010.
A
145.A.10

.
145..15

.
145..20

( II , Part-145
).
145..25
:
()
.
,
.
1. ,
,
.
2. ,
,
.
() ()
,
.
() , ,
, , .
,
.
1.
.
2.
, ,
/
.
/
,
.
3.
.
4. .
,

.
5.
, , .
.
6.

. ,
, , , , ,
, ,
.
()
, , .

, , .

.
.
145.A.30
() (accounta
ble manager),

(Part-145).
:
1.
145..65(), ;
2.
145..65();
3. (Part-145).
()

(Part-145).
.
1.

(Part-145).
2.
(credentials) .
3.
,

(Part-145).
4.
.
() ()
,
(feedback system) 145..65().
,

.
()
/,
, , ,
, . ,
,

.
()
, /
,
.
,
(human perfor
mance) .

, , , ,
,
,
.

.
()
/
,
,

.
, .
, (), ()(1)
()(2), (66) Part-66
1, / /
.
() ,
(),

1 2 66 (Part-66)
145..35.
,
, ,
66 (Part-66) 145..35,
()
.
66 (Part-66)
1 2,
. 1 2 66 (Part-66),

()
.
() ,
() :
17. 2010.
1.
,
66 (Part-66) 145..35.
,
,
1 2 66 (Part-66) 145..35,
.
(i) 1 2
,
.
(ii)
1 2.
(iii)
(),

,
.
2.
:
(i)
1 2 66
(Part-66) 145..35.
(ii)
,
1 2, 1.
()
66 (Part-66).
() () (),
:
1. ,

,
IV (Part-145).
2.
,

,
IV (Part-145).
3. (repe
titive pre-flight airworthiness directive)
,

/ ,
,

.
4. ()
(supported location),

/
,

.
.
5. ,
,
,
,

(i)
,
(ii)
ICAO
,

(Part-145)

.

.

,
.
14
157
145..35
1 2
() 145..30 () (),

1 2 /
.
,
.
1 2
1 2
.
/

.

.
() 145..30(),

,

66 (Part-66),

,
66 (Part-66).
()
1 2

.

/

.
()
1 2
,
.
()
1 2,

145..35,
(Part-145).
()
145..30()(5),
,
,
,
(Part-145).
() (),
(), (), () (),

.
(), (), ()
().
()

, .
,
.
,

.
()

.
,
.
()
1 2, :
1.
66 (Part- 66),
2. ,
158
14
3. ,
,
4.
.

1 2

. ,
.
, ,
, .
()
,
.
() , ,
24 .
()
1 2 21 .
145..40 ,
()
, .
1. ,
,
,
.
2. ,

.
.
3.

, .
() ,
,

.
.
145..42
()
:
1. ,
1 (EASA Form 1)
(Part-21)
Q () . 1702/2003;
2. ,
;
3. 145..42();
4. ,
,
/ ;
5. ( )
,
.

.
()

.
()
,

.
)
,
,

(Part-21) () . 1702/2003.
145..45
() ,
.
,
17. 2010.

(capability list).

,
, 145..55().
() (Part-145)
:
1. , ,

;
2.
;
3.
, (supplementary type
certificate holder)
(Part-21) () . 1702/2003
,

;
4. , ,
;
5. ().
()
, , ,
,
,
.
()
.

.
,

.
() (work
card) (worksheet system)
. ,

() ()

.
,

24
.
,
.

,
.

.
()
.
()
.
/,

/

/.
145..47
()
, ,
, , ,
.
()
.
()
,
.
17. 2010.
145..50
()
,
,
145..70,
145..45,
.
() ,
.
()

,
.
, ().
()
.
(tag)
, 1 (EASA Form 1)
I (Part-145)
.
, 1 (EASA Form 1)
,
, .
() (),
,
.

.
() () 145..42,
(
) ,
,

, 30 ,

, ,
,

.
,

() 145..42.
14
159
()
, ,

, (), .

,

, , .
()

.
()
,
.
() , 72
.
145..55
()
. ,

,
.
()
,
/
/ .
()

.
1. ,
.
2.
(backup) , .

, .
3. ,
,

.
145.A.65 ,

()
145..70.
() ,
,
,
(Part-145), ,

145..50.
1.
145..25 145..95.
2.
,
,

.
3.

/

.
,

, .
4.
,

(Part-21) () . 1702/2003.
()
:
1. ()
/

/ .
(
)
(Part145)
().
2.
145.A.30() (ac
countable manager)
,

1.
145..60
() ,

,

.
145..70
(Maintenance rganisation Exposition MOE)
()

,

160
14
17. 2010.
(Part-145).
:
1.
, ,
(Part-145).
,

;
2. ,
145..65;
3. 145..30();
4.
145..30(),
;
5.
145..30();
6.
1 2;
7. ;
8.
;
9.
;
10. 145..85
;
11. ;
12.
145..25 145..80;
13. , ,
;
14. , ,
145..75();
15. , ,
145..75();
16.
.
() ,
.
.
() (),
.
145..85

(Part-145) , ,
,
(

, ):
1. ;
2. ;
3. ;
5. ..606();
6. , , , , ,
.
145..75
, :
() ,

;
()

.

(Part-145)
145..65().

, ,
;
() /
,

, ;
() /

,
(
);
()
, 145..50.
145..80

,
, , ,
.
145..90
() .
:
1.
(Part-145)
145..40;
2. ,
(Part-145);
3.
.
() ()(3)
.
145..95 (Findings)
() 1
(Part-145),
.
) 2
(Part-145)
.
() , 145..50,

, ,
.

145..01

, , ,

(Part-145).
145..10
1.

, , ,
.
.
2.

.
3.
(Part145) :
() ,
.
() /
(Part-145),
.
4.

.

.
17. 2010.
145..15

,

.
145..17

(Part-145). ,
(Part145) .
145..20
1. 145..30() (),

145..30() ().
2.

(Part-145)
(Commitment Statement).
3.
(Part-145).
4.
,

.
5.
.
6. ,
.
7.
.
145..25
1.
,
o 3 (EASA Form 3),
.

(Part-145).
2.
3 (EASA Form 3).
3. , 3 (EASA
Form 3), .
145..30

145..20. :
1.
,
()
.
2. ()
24 ,
(Part-145).
3.
24 ,
().
145..35
1.
, 145..85.
2.
, .
3.
,
.
145..40
1. ,

(Part-145),
.
14
161
2.
,
.
145..45 ,
:
() ,
;
() , ,
145..50.
145..50
() ()

(Part-145), :
1. 1,
, 1,
, , ,
;
2. 2,

. ,
, ,
.
() ,
, .
145..55
1.
,
, , ,
.
2. :
() ,
;
() ,
();
()
;
() (audit),
;
() , 4
(EASA Form 4);
() ;
()
();
() .
3. .
4.
.
145..60

14. 4. ( 51.4.
).
I
1 (EASA Form 1)
1 (EASA Form 1)
1.
,
.
,
. (
) ,
.
, .
.

,
.
, o
, .
162
14
, ,
.

,
.

, ,
.
.

,
.
(items),
.

.
, , ,

.

, ( ,
),
,
.
.
:
, .
,
, .
2.

,
, .
1
.
.
2 :
/EASA 1.
3
, ,
,
.
4 (
)
.
. .
.
5 /
/
,
.
6
13 ()
. .
,
.
7 .
(Illustrated Parts Catalo
gue IPC).
8 . IPC.
9

. ,
:
() , ,

,
: 300;
() ,
,

, ;
() , ,

.
17. 2010.
: 9
, ,
. /
(
, .)
.
10 .
11
, N/A (
).
12
(
):
1. (OVERHAULED)
,
(*), .

. (*)
3. (modified)
. (*)
4. (REPAIR
ED)

. (*)
5. (RETREATED)
. (*)
6. (REASSEMBLED)
. (*)
: .
:
,
, (Part-21)
() . 1702/2003 .
(*) o /
// , .
()
, 13, //
.
13 ,

, /
. ,
.

.
, .
:
-
;
-
;
-
;
-
;
-
;
;
;
(Part-145);
,
;
,
,
(Canadian Technical Arrange
ment Maintenance)
(USA Bilateral Aviation
Safety Agreement Maintenance Implementation Procedure).
:
, (Part-145)
,
, (Part-145)
.
17. 2010.
19,
.
/
,
/
.
14, 15, 16, 17. 18:

(Part-145).
/
(Part-21) () . 1702/2003
(Part21) () . 1702/2003.
19

(Part-145).
(Part-145),
13 . ,
,
.
:
:
() ;
()
(Part-145);
14
163
()
, (Part-145).
13
.
20
(Part-145).

.
21
(Part-145)
.
22 20
.
23
19 (//).
(. ., ., .).
.

,
( , ).
164
14
17. 2010.
17. 2010.
14
II
1.
12, 1
(Part-145) .

.
2. 1,
(Part-145) , 145..20,
.
11.
3. () ()
,
.

.
4.
(Part-145),
( /
, APU)
, ,
,
. ,
, (Part-145),
,
,
.

, .
.
5.
(Part-145),
/ (APU)
/ APU,
APU , ,

/ APU. ,
(Part-145)

, ,

.
.
(Part-145)
,
,

.
, .
6.
(Part-145)
( APU)
/APU.

.
Part-145

/APU,

.

.
7.

. 1 (Non-Destructive
Testing NDT)
(Part-145), NDT
.
(Part-145)
NDT
1,
NDT
.
8.
.
(Part-145)

.

.
9.

. 1
,
,
,
. .
10. 1 ,
. , Air
bus 300, 310 319 Boeing 737-300 RB211524 . , Airbus
310-240 RB 211-524 B4 .
. , ,
Cessna Lycoming
.
11. (capability list)
,

.

. (Part-145)
.
12.
(Part-145), ,
, ,
.
:

CLASS AIRCRAFT
2

CLASS AIRCRAFT
2

CLASS AIRCRAFT
3
RATING A3 HELICOPTERS
A4,
A1, A2 i A3
RATING A4 AIRCRAFT OTHER THAN A1, A2 AND
A3
B2
RATING B2 PISTON

CLASS AIRCRAFT

CLASS ENGINES

APU
CLASS COMPONENTS RATING OTHER THAN COMPLETE
ENGINES AND APU KOMPLETNE MOTORE ILI APU-E

CLASS SPECIALISED
165

5.700 KG ,
PISTON ENGINED LINE&BASE 5.700KG AND BELOW

5.700 kg
PISTON ENGINED 5.700 kg AND BELOW
, 3175 kg
SINGLE ENGINED LINE&BASE LESS THAN 3175 KG

NO LIMITATION
450 KS
LESS THAN 450 HP
C1 C20
C1 TO C20
C1 TO C20

AS PER CAPABILITY LIST
D1
D1 NDT
NDT () ()
NDT METHOD(S) TO BE SPECIFIED
166
14
17. 2010.
,
.
1
CLASS
RATING
LIMITATION
AIRCRAFT
2 5.700 kg
A2 Aeroplane 5.700 kg and below
/
()
Will state aeroplane manufacturer or group or series or type and/or maintenance task(s)
A3
A3 Single engined Helicopters
/
()
Will state helicopter manufacturer or group or series or type and/or maintenance task(s)
4 1, 2 3
A4 Aircraft other than A1, A2 and A3
/ ()
Will state aircraft series or type and/or maintenance task(s)
1
B1 Turbine
/ ()
Will state engine series or type and/or maintenance task(s)
2
B 2 Piston
/
()
Will state engine manufacturer or group or series or type and/or maintenance
task(s)
3 APU
B3 APU
/ ()
Will state engine manufacturer or series or type and/or maintenance task(s)
1
1 Air Cond & Press

/
/ ()
Will state aircraft type or aircraft manufacturer or component manufacturer
or the particular component and/or cross refer to capability list in the
exposition and/or the maintenance task(s)
ENGINES

APU
COMPONENTS OTHER THAN COMPLETE
ENGINES OR APUs
2 -
C2 Auto flight
3
C3 Comms & Nav
4
C4 Doors & Hatches
5
C5 Electrical power
6
C6 Equipment
7 APU
C7 Engine APU
8
C8 Flight Controls
9
C9 Fel Airframe
10
C10 Helicopter rotors
11
C11 Helicopter trans
12
C12 Hydraulic
13
C13 Instruments
14
C14 Landing Gear
15
C15 Oxygen
16
C16 Propellers
17
C17 Pneumatic
18 //
C18 Protection ice/rain/fire
19
C19 Windows
20
C20 Structural

SPECIALISED SERVICES
1
D1 Non Destructive Testing
() NDT ()
Will state particular NDT method()
17. 2010.
14
167
168
14
17. 2010.
17. 2010.
14
169
170
14
17. 2010.
IV
66
(Part-66) 145..30()1 2
1. ,
145..30() 1 2:
()
, ICAO Annex 1.
()
/
.
()
,
66 (Part-66).
()

. ,

66 (Part-66),
.
()

III 3 66 (Part-66)

. ,
66 (Pa
rt-66), , ,
.
()
III 3 66 (Part66)
.
2.
() 145..30() 1 2 ,
66 (Part-66),
1() 1().
() 66 (Part-66),

1. .
() 2(),
1() 1().
III
66 (PART-66)
66.1
a (Part-66),

.

66..1
()

, :
,
1,
2,
.
() 1
, , ,
. :
1 1.1 ,
2 1.2 ,
3 1.3 ,
4 1.4 .
66.10

19 (EASA Form 19),
.
.
66..15

18 .
66..20
() (), :
1.

.

145 (Part-145).
2. 1

, ,
, .

. 1
.
3. 2

.
4.

.

145 (Part-145).
()
:
1. (Part-M)/ 145
(Part-145);
2.

;
3. ,

.
66..25
()

,
I (Part-66).

147 (Part-147)
.
()
, ,

(Part-66).
, (Part-66).
66..30
()
:
1. 1.2 1.4:
(i)
,
;
(ii)

,
(iii)

147 (Part-147).
2. 2 1.1 1.3:
(i)
,
;
17. 2010.
(ii)

;
(iii)

147 (Part-147);
3. :
(i)
1.1, 1.3 2
1.1, 1.3 2 145 (Part-145),
;
(ii)
1.2 1.4 ,
1.2 1.4 145 (Part-145),
;
4. :
1
2
1 .2 145 (Part-145),
;
5.
:

,

,
.
()

,
IV (Part-66).
() , 1 2 ,

.
() :

/
.
/
, ,
.
/ /
.
/ .
(e) (),

(Part-66), .

,
.
66..40
()
,

,
66..120.
()

.
()
/ .
66..45 /
()

,
145 (Part-145) 147 (Part-147).
14
171

.
/

145 (Part-145) 147 (Part-147).
() () ,
1, 2

.
() () ,

1, 2 ,
147
(Part-147).
() 1 2

66..20().
III (Part-66).
()
III (Part-66).
66..30()
(5),
1 2. .
() ,
() (),
III (Part-66).
1, 2
147 (Part-147),
.
() (),
,
1 2
,

,
.
1.

.
2.

.
1,
, .
3. :
(i) 1 :

(ii) 2 :

() (), ,
,
1, 2
,
,
().
,
,
66..30()(5),
1 2.
1. 1, 2
1
2
.
172
14
17. 2010.
2. III (Part-66)

147 (Part-147) .
3.
.
66.55

, ,
24 , .
66.70
()
,

(Part-66)
, 66..300.
()
(Part66), .
,
66..300.
() ,

.

66..100
(Part-66)

, .

(Part-66)
.

66..05

(Part-66).
66..10
()

, , ,
.
.
()

.
()

(Part-66).

.
66..15

(Part-66). ,
(Part-66) .
66..20
()
,
, ,
.
()
(Part-66) :
1.
, ;
2. ,
;
3. ;
4. ;
5.
;
6. ;
7. ;
8. .
() () 1. 5.
.
() () 6.
.
(e) () 7. 8.
.
66..25
() ,
, 15.
( 52. ).
() ,

,
.
66..30

14. 4. ( 51.4.
).

,
.
66..100

() 19 (EASA form 19)
,

(Part-66).
()
/ ,

I (Part-66).
()
(Part-66),
.
.
66..105

145 (Part-145)
(a) 145 (Pa
rt-145), ,

,
.
() 145 (Pa
rt-145)
66..100 () ().
.
66..110

()
66..100 66.105,
17. 2010.
14

, , 19 (EASA form 19),
.
() 66..100
66..105,

, .
.
()
66..100
,

.
()
66..105
,
145 (Part-145)
19 (EASA form 19)
,
,
.
66..115

19 (EASA fo
rm 19)
/
, ,

.
.
66..120

()

19 (EASA form 19) ,
145 (Part-145)

.
()

,
66..500.
66..500,
.
()
, :
1. ,
;
2.
145 (Part-145)
(Part-) , ,
66..155 , .
173
(e)
,
.
, .
()
,
.
.
() ,

.
()
, ,
.
()
12
.

.
66..300
()
66..70,
66..305 66..310.
()
.
66..305

, , 66
(Part-66)

.
.
66..310

,

,

.

, .

66..25().
66..400
()
, 66..405.
()
.
66..200
() ,
.

.
()
, .
()
I II (Part-66).
()
III (Part-66).
66..405
()
I (Part-66)
.
()

.
, .
() (),
I (Part-66)
.
174
14
17. 2010.
()
.

,

66..500
,

,

:
1. /

;
2. ,

;
3.
,

;
4. ;
5. ;
6.

;
7.
;
8
(Part-66).
I

1.
, 1, 2
, 1 2
(1, 2 3)
I 66 (Part-66).

1 2.
1 :
:
1
:
.

, .

.
2
.
:
.

, , .

, ,
.

, .

, .
3

:
.

.

.
,
, .

.
j ,
.
2. (MODULRISTION)

66 (Part66) .
:
1 :
X
X
10
11
X
X
12
13
14
15
X
X
16
17
X
X
17. 2010.
14
1.
1.1
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
1.2
)
, ,
, , ,
.
)
;
;
;
,
;
.
1.3
)
.
)
; ,
/.
)
; ,
.
1 2
1
2
2
2.
2.1
: , , ;
;
: , ;
.
2.2
2.2.1
, , ;
;
, :
, , ;
, ;
().
2.2.2
: ,
( );
: (/
);
: ;
, ;
, .
2.2.3
a)
;
, , , , (,
); , .
)
, ;
;
;
: , (
).
2.2.4
)
.
)
, , ;
;
, : ,
.
2.3
a)
: : ,
;
.
)
, ;
: , ;
;
;
1 2
1
1
: ;
,
;
, , ,
,
;
, ,
.
2.4 ()
; ;
: ,
, , ;
.
2.5
: , ,
, ;
: , , , ,
.
3.
3.1
,
, , ;
, .
3.2

;
;
, ;
, ,
.
3.3
, :
, , , , ,
, ,
, .
3.4
: ,
, , , , .
3.5
: ,
, , - ,
;
;
;
, ;
-.
3.6
, ;

, ;
.
3.7 /
)
;
;
,
, ,
;
;
,
;
;
.
)
;
, , ,
;
, ,
;
;
.
3.8
, ( );
;
;
, .
3.9 /
;
, ,
, , ,
;
, ;
175
1 2
1 2
1
1
176
14
;

;
,
;
.
3.10
)
;
;
;
;
;
;
- ;
:
.
)
, , ,
(
), ,
, , , ;
.
3.11 /
;

;
;
:
, , ;
;

;
:
, ,
,
;
;
, ;
;
.
3.12 / (DC)
;
DC ;
DC
;
, ,
;
, ;
.
3.13 (AC)
a : , , , ;
, , , ,
;
;
.
3.14 (R), (C) (L)
L, C R ,
, - ;
L, C R ;
, , ;
, .
3.15
;
;
;
, ;
;
;
, , , ,
;
.
3.16
, :
, , ,
.
3.17
;

;
, ;
, ;
.
17. 2010.
1 2
3.18
, :
;
;
: ,
.
4.
4.1
4.1.1
)
;
;
;
, ,
, , ;
.
)
, , ;
P N : ,
;
PN , PN
, ;
: ,
, , , , ;
, ,
, ,
, ;
: ,
;
, , , , ,
.
4.1.2
)
;
;
.
)
PNP NPN ;
, ;
;
e ;
: (, , );
: , ,
;
: , , .
4.1.3
)
/ .
)
;

: , , , ;
: ,
(), , ;
.
4.2

4.3

)
:
, , , ;
,
: , ,
, , .
)
: ,
, , , ,
, , ;
,
: , , , I
, ,
, ;
, , .
1 2
2
2
1 2
5.
1.1 1.2
1.3 1.4
5.1
1
2
2

.
2
3
17. 2010.
14
1.1 1.2
1.3 1.4
1
5.2
: , ;
,
.
5.3
, ;

, ,
.
5.4

ARINC- .
5.5
)
,
;
,
.
)
.
5.6
)
( , ,
, , (CPU),
(IC)
RAM, ROM, PROM);

.
)
;
,
;

;
;
;
,
.
5.7
;

:
(), , ,
.
5.8
;
;
, .
5.9
,
.
5.10

;
;
;
;
, , ;
.
5.11

,
.
5.12

;
,
.
5.13
,

.
5.14

:
EMC ;
EMI ;
HIRF ;
.
5.15 /
/
BITE (Built In Test Equipment)
:
ACARS ARINC (Communication and Addresing and Reporting
System)
;
ECAM (Electronic Centralised Aircraft Monitoring)
;
EFIS (Electronic Flight Instrument System)
;
EICAS (Engine Indication And Crew Alerting System)
;
FBW (Fly By Wire)
;
FMS (Fly Menagment System)
;
GPS (Global Positioning System)
;
IRS (Inertial Reference System)
;
TCAS (Traffic Alert Collision Avoid ance System);
.
177
1.1 1.2
1.3 1.4
2
2
2
2
6.
6.1
)
,
;
.
)
,
, .
6.2
)
,
;
.
)
,
, .
6.3
6.3.1
)
,
, , ;
.
)
;
.
6.3.2
;
,
;
;
;
;
.
6.3.3
,
;
;
;
.
6.4
)
;
, , , .
)
;
;
, .
6.5
6.5.1
;
,
;
.
1 2
178
14
6.5.2 ,
: ,
, ;
: , , ;
: ;
: , ;
, .
6.5.3
, , ,
, ,
, , , .
6.5.4
:
, .
6.6
)

.
)
, ,
, .
6.7
, , .
6.8
, , , ;
.
6.9
;
,
, , ,
;
, .
6.10
;
, ;
;
Bowden ;
.
6.11
, ;
;
;
, , ,
(), , , ,
.
7.
7.1

,
, ;
,
.
7.2
, , ;
, ,
;
, .
7.3
;
;
;
;
, .
7.4
, .
7.5 ,
, , ,
;
;
, ;
100
();
ISO, N, S,
NAS MIL;
.
7.6
, ;
;
;
, ;
, .
17. 2010.
1 2
2
2
1 2
3
3
7.7
, , ;
crimp : ;
crimp ;
;
;
;
:
, ,
, .
7.8
, ;
;
.
7.9
;
;
.
7.10
.
7.11
, ;
;
.
7.12
, ;
, ;
, ,
.
7.13
;
;
Bowden , .
7.14
7.14.1
;
;
.
7.14.2
;
;
.
7.15 , , ,
)
; .
)
;
;
.
7.16
)
/ ,
;
)
;
.
7.17
, ;
, ,
;
;
;
;
, ;
.
7.18 , ,
)
;
, .
)
, ;
, .
)
,
, , .
)
.
e)
.
7.19
)
.
1 2
2
2
17. 2010.
)
.
7.20
;
;
;
;
;
, , ;
;
.
8.
8.1
(ISA),
.
8.2
;
, ,
, ,
, , ;
: , , ,
, , , ,
, ;
, ;
: , ,
, , ;
, , .
8.3
, ;
;
, ;
;
: ,
;
.
8.4
, ( ).
9.
9.1
;
/
;
.
9.2
;
;
;
;
;
.
9.3
: ;
;
;
;
;
, .
9.4
/;
: ;
;
: ;
: ;
, , .
9.5
;
;
;
;
.
9.6
;
;
;
.
9.7
;
() ;
14
2
1
1 2
2
1 2
1
2
2
1
1 2
1
2
2
, ;
.
9.8
;
;
(. );
.
9.9
;
.
10.
1 2
10.1

(ICAO);

(EASA);
;
Part-145, Part-66, Part-147 Part-;
.
10.2 Part-66
2
Part-66.
10.3 R-145 2
Part-145.
1
10.4 JR-OPS -
-
(AOC);
;
;
();
10.5
)
: EACS-23/25/27/29;
;
;
/
Part-21.
)
;
;
;
;
.
10.6 Part-
2
Part-.
10.7 :
( )
)
1
, ;
(MMEL),
(MEL),
(Dispatch Deviation Lists);
;
, ;
;
: ,
, , .
)
;
;
ETOPS, ;
, 2/3
.
11.
. ,

11.1
11.1.1
:
: () ;
: , ,
;
, ;
elevons ruddervators;
, (slots), (slats),
(flaps), - (flaperons);
, , (lift
dumpers), ;
(wing fences),
;
179
1 2
1
1
1 1.1 2
1
180
14
, vortex ,
;
, ,
, (spring tabs),
(mass balance), (control surface bias),
.
11.1.2
, , , ;
, , ,
, , area rule;

;
.
11.2
)
;
, ;
, , ;
;
, , , , , ,
, hoop stress, ;
;
;
;
.
)
: ,
, , , ,
, , , , , , ,
, , ,
;
: , , ;
: , ,
;
;
: .
11.3
11.3.1 ( 52/53/56)
;
, , ;
;
: , ,
;
.
11.3.2 ( 57)
;
;
, ,
/.
11.3.3 ( 55)
;
.
11.3.4 ( 55/57)
;
: .
11.3.5 / (ATA 54)
;
;
.
11.4 ( 21)
11.4.1
, PU .
11.4.2
;
;
;
, .
11.4.3
;

;
.
11.4.4
.
11.5 /
11.5.1 ( 31)
-: , , ;
: , , ,
,
, ;
: , ;
, ;
.
17. 2010.
1 1.1 2
11.5.2
:
( 22);
( 23);
( 34).
11.6 ( 24)
;
;
;
;
;
;
, , ;
;
/ .
11.7 ( 25)
)
;
.
)
;
;
;
;
;
;
.
11.8 ( 26)
)
;
;
.
)
.
11.9 ( 27)
: , , , ;
;
;
;
, ;
: , , ,
, fly by wire;
a ,
, ,
, ;
;
.
11.10 ( 28)
;
;
;
, , ;
;
;
;
.
11.11 ( 29)
;
;
;
: , , ;
;
;
;
;
.
11.12 ( 30)
, ;
: , ;
: , , ;
;
;
.
11.13 ( 32)
, ;
:
;
;
, , ;
;
.
1 1.1 2
1
1
17. 2010.
14
1 1.1 2
2
3
11.14 ( 33)
: , , , ;
: , , ;
.
11.15 ( 35)
1
: , ;
, , ;
;
.
11.16 / ( 36)
1
;
: /PU, , , ;
;
;
;
.
11.17 / ( 38)
2
, , ,
;
, ;
.
11.18 ( 45)
1
;
;
;
;
( ).
11.
, ,

:
2 1.2.
11.1
11.1.1
:
: (ailerons) ;
: , ,
;
, ;
elevons, ruddervators;
, (slots), , ,
- (flaperons);
, , (lift
dumpers), ;
(wing fences),
;
, vortex ,
;
, ,
, (spring tabs),
(mass balance), (control surface bias),
.
11.1.2 N/A
11.2
)
;
, , , ;
, , ;
;
, , , , , ,
, hoop stress, ;
;
;
;
.
)
: ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , ;
: , , ;
: , , ;
;
: .
11.3
11.3.1 ( 52/53/56)
;
, , ;
;
: , ,
;
.
1.2 2
2
1
11.3.2 ( 57)
;
;
, ,
/.
11.3.3 ( 55)
1
;
.
11.3.4 ( 55/57)
1
;
: .
1
11.3.5 / (ATA 54)
;
;
.
11.4 ( 21)
1
;
, .
11.5 /
11.5.1 ( 31)
1
-: , , ;
: , , ,
,
, ;
: , ;
, ;
.
11.5.2
1
:
( 22);
( 23);
( 34).
11.6 ( 24)
1
;
;
;
;
;
, , .
11.7 ( 25)
)
2
;
.
)
1
;
;
( 2);
;
;
;
.
11.8 ( 26)
)
1
;
;
.
)
1
.
11.9 ( 27)
13
: , , , ;
;
;
: ;
;
;
.
11.10 ( 28)
1
;
;
;
;
;
.
11.11 ( 29)
1
;
;
;
: , , ;
: , ;
;
.
181
1.2 2
2
182
14
17. 2010.
2
1
11.12 ( 30)
, ;
: , , ;
;
.
11.13 ( 32)
2
, ;
: ;
;
, , ;
;
.
11.14 ( 33)
2
: , , , ;
: , , ;
.
11.15 ( 35)
1
: , ;
, , ;
;
.
11.16 / ( 36)
1
;
: /PU, , , ;
;
;
;
.
11.17 / ( 38)
23
, , ,
;
, ;
.
1.2 2
3
12. ,
3 1.3 2
4 1.4
12.1
1
2
;
;
;
, ;
;
;
, , ();
;
.
12.2
2
3
;
;
;
: , ,
;
: ;
: ;
:
;
, ;
: , , , fly by wire;
;
.
12.3
1
3
;
;
;
, ;
.
12.4
1
3
;
, .
12.5
a)
2
2
;
, , , ;
, , ;
;
, , , , , ,
, hoop stress, ;
;
;
.
)
: ,
, , , , ,
, , , , , ,
, ;
, ;
;
: , ,
;
;
;
;
;
: , , ;
: , ,
;
;
: .
12.6 ( 21)
12.6.1
.
12.6.2
;
;
;
.
12.7 /
12.7.1 ( 31)
-: , , ;
: , , ,
,
, ;
: , ;
HUMS;
.
12.7.2
:
( 22);
( 23);
( 34).
12.8 ( 24)
;
, ;
;
, ;
;
, , ;
/ .
12.9 ( 25)
)
;
;
.
)
;
, ;
;
.
12.10 ( 26)
;
;
.
12.11 ( 28)
;
;
;
, , ;
;
;
.
12.12 ( 29)
;
;
;
: , , ;
;
;
;
;
.
3 1.3 2
4 1.4
1
2
1
17. 2010.
12.13 ( 30)
, ;
:
, ;
;
.
12.14 ( 32)
, ;
: ;
;
, , ;
;
, .
12.15 ( 33)
: , , , ;
: , , ;
.
12.16 / ( 36)
;
: , , , ;
;
;
;
.
14
3 1.3 2
4 1.4
1
3
13. ,
13.1
a)
:
: (ailerons)) ;
: , ,
;
, ;
elevons, ruddervators;
: , , ;
, , (lift
dumpers), ;
, ,
(control surface bias)
)
, , , ;
, .
)
;

.
13.2
a)
.
)
;
;
.
13.3 ( 22)

;
;
: ,
;
;
;
;
-;
;
: , ,
, , , ,
.
13.4 / ( 23 / 34)
, , ,
, ;
:
(VHF);
(HF);
;
mergency Locator Transmitter (ELT);
;
(VOR);
(DF);
1 2
(ILS);
(MLS);
(Flight Director System);
(DME);

(VLF/ Omega);
Doppler ;
, RNV ;
;
(GPS, GNSS);
;
, ;
(TCS);
;
;
RINC .
13.5 ( 24)
;
;
;
;
;
;
, , ;
;
/ .
13.6 ( 25)
;
.
13.7 (T 27)
a)
: , , , ;
;
;
;
, ;
: , , ;
a ,
, ,
, ;
.
)
: , fly by wire.
13.8 (T 31)
;
;
;
;
;
;
;
;
;
/ ;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;

;

;
.
13.9 (T 33)
: , , , ;
: , , ;
.
13.10 (T 45)
;
;
;
;
( ).
183
1 2
184
14
14. ()
1.1
)
, ,
.
)
(FDEC).
14.2
/
;
;
: (EPR),
;
;
, ;
;
;
.
15.
15.1
, ,
, ;
, , , , , ;
, ,
, .
15.2
, ,
, ,
, ,
, ;
;
(EPR);
, ;
, , ,
, , .
15.3
;
;
.
15.4
;
;
;
;
;
: ,
,
, ;
.
15.5
.
15.6
;
() ;
;
.
15.7
;
, ;
;
.
15.8
.
15.9
;
;
.
15.10
/ .
15.11

(FADEC);
.
15.12

, ,
.
15.13
;
;
.
17. 2010.
1 2
1 2
2
15.14
/
;
:
(EPR),
;
;
;
;
;
;
.
15.15
;
, -;
.
15.16
, ,
;
;
;
.
15.17
, , , , .
15.18 (PU)
, , .
15.19
, ,
, , , , , ,
, , ,
, .
15.20
.
15.21
;
;
( ,
);
,
;
/ ;
.
15.22
/
.
16.
16.1
, ;
, 2-, 4-, ;
;
.
16.2
;
;
, .
16.3
, , , () ;
;
;
, ;
;
.
16.4
16.4.1
, ;
.
16.4.2
, .
16.4.3 E
FADEC;
.
16.5
;
, ;
, ;
.
16.6 ,
:
;
.
1 2
2
1 2
2
17. 2010.
14
16.7 /

;
/ ;
;
;
.
16.8
;
;
.
16.9
/ .
16.10
;
;
;
;
;
;
.
16.11
, ,
, , , , , ,
, , ,
, .
16.12
;
;
,
;
16.13
/
.
17.
17.1
;
/ , , ,
;
;
, ;
;
;
.
17.2

;
, , ,
, ;
,
;
/ .
17.3
, , /
;
;
.
17.4
.
17.5
.
17.6
;
;
, , ,
,
;
/ ;
.
17.7
.
1 2
2
1 2
2
II

1.
1.1
( : )
185
( :
), .
1.2
,
75 .
1.3
20
.
1.4
66 (Part-66),
I, 7, 9 10.
1.5

.
1.6
. .
1.7
, (Part-66) 75%.
1.8 75%
75%

.
1.9
, .
1.10
.
1.11 66 (Part-66)

(Part-66),
,
1.12. ,
90 ,
147 (Part-147)
,
30 .
1.12 1.11

(Part-66)
.
2. I 66 (Part-66).
2.1. 1 :
16 0 .
20 .
1 30 0 .
40 .
2 30 0 .
40 .
2.2. 2 :
30 0 .
40 .
1 50 0 .
65 .
2 50 0 .
65 .
2.3. 3 :
0 0 .
25 .
1 50 0 .
65 .
2 50 0 .
65 .
2.4. 4 :

1 20 0 .
25 .
2 40 0 .
50 .
2.5. 5
:
16 0 .
20 .
1.1 1.3 40 0
. 50 .
186
14
1.2 1.4 20 0
. 25 .
2 70 0 .
90 .
2.6. 6 :
50 0 .
65 .
1 70 0 .
90 .
2 60 0
. 75 .
2.7. 7 :
70 2 .
90 40 .
1 80 2 .
100 40 .
2 60 2 .
75 40 .
2.8. 8 :
20 0 .
25 .
1 20 0 .
25 .
2 20 0 .
25 .
2.9. 9 :
20 1 .
25 20 .
1 20 1 .
25 20 .
2 20 1 .
25 20 .
2.10. 10 :
30 1 .
40 20 .
1 40 1 .
50 20 .
2 40 1 .
50 20 .
2.11. 11 ,
:
100 0 .
125 .
1 130 0 .
165 .
2 .
2.12. 11 , ,
:
70 0 .
90 .
1 100 0 .
125 .
2 .
2.13. 12 ,
:
90 0 .
115 .
1 115 0 .
145 .
2 .
2.14. 13 ,
:
.
1 .
2 130 0 .
165 .
2.15. 14 ():
.
1 .
2 25 0 .
30 .
2.16. 15 :
60 0 .
75 .
17. 2010.
1 90 0 .
115 .
2
2.17. 16 :
0 0 .
65 .
1 0 0 .
90 .
2
2.18. 17 :
0 0 .
25 .
1 30 0 .
40 .
2
III

1.

.
1
,
,
.
: ,
:
1.
, ;
2.
, ;
3. ;
4. ;
5. /
.
2
, ,
, ,
.
:
1 ,
2 , :
1.
, ;
2.
( ) :
() , ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() /;
() ;
() ;
() ;
() .
3. ,
, .
4. .
5. ,
.
6.
: ,
, , , /, .
7.
( )
MEL/CDL.
8) .
17. 2010.
14
9)
2 ( 2).
3
, , , /
, BITE
.
: 1
2, 3
, :
() , ,
;
()
;
()
.
2.

.
187
2.1
, ,
.

.
1.
( III) 66 (Part-66).
,
1.

(/,
W, .)
/

2 /
1 /
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
-
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
3
3
3
3
1
1
1
1
3
3
-
1
1
-
3
3
-
1
1
-
3
3
-
1
1
-
1
1
1
1
3
2
1
1
3
2
1
1
3
2
1
1
3
2
1
1
3
3
3
-
1
1
3
-
1
1
3
-
1
1
3
-
1
1

: /fly-by-wire
3
3
1
1
3
-
1
-
3
-
1
-
3
-
1
-
2
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
188
14
17. 2010.

1
3
FADEC
(APU)
FADEC
2.2.
, :
() ,
( , , , ,
, .);
() ;
() / ,
, (on-wing).
3.
, , :
1. ( ). ,
. 120 3 75 1 2.
2. . .
1 2 .
17. 2010.
14
189
3.
. .
4. 75%.
5. .
6. , ,
.
4.
, , , .
.
.
.
2. ( III) 66 (Part-66)
/ , .
:
() ;
() ,
( , , , ,
, .);
() ;
() / ,
, (on-wing).
.
IV

66 (Part-66)

Part-66 .
Part-66
,
50% 147 (Part-147)
.
:
A1
A1
A2
6
A2
A3
A4
1.1
A3
A4
1.1
1.2
1.3
1.4
2
2
6
6
1.2
1.3
1.4
2
1
V

66 (Part-66)
66 (Part-66).
19 (EASA form 19),
66 (Part-66)
145 (Part-145) .
190
14
17. 2010.
17. 2010.
14
191
192
14
17. 2010.
17. 2010.
14
193
66 (Part-66)
1. 66 (Part-66) .
2. ,
, . ,
/. ,
,
66 (Part-66).
3. ,
, ,
, .
4. - .
5. ,

66 (Part-66) .
.
6. 145 (Part-145),
145
(Part-145), .
7. 66 (Part-66)
146 (Part-145),
145 (Part-145),
.
8. 66 (Part-66), ,
.
9. 8, ,
145 (Part-145) ,
.
10. 66 (Part-66) ,
.
11. 26 (EASA form 26) e
66 (Part-66), 66 (Part-66) .
12. , 66 (Part-66)
.
13. ,
,
.
14. 13. .
15. , .
16. , ,
.
194
14
17. 2010.
17. 2010.
14
195
196
14
17. 2010.
IV
147 (PART-147)
147.1
(Part-147), :
1)

,
2) ,
.

147..05

66 (Part-66).
147..10

.
147.15

.

147..100
()

.
()
.
1.
28.
2.

.
() ()
,
.
()
/ ,
.
,
, /
,
.
, .
() / ,

, 147..115().
()
15
.
() ,
,

.
()
.

147..125.
,
.
()

.
147..105
()
(accountable manager),

(Part-147).
()

(Part-147).
.

,
().
()

/ ,
, .
() (),
,
.
()
,
, ().
() ,

.
()
,
.
() ,
24
, ,
, .
147..110 ,

()
,
.
,
.
()
,
.
147..115
()
,
// .

, .
() /
, 147..100()
.
() / ,
147..100(),
, , .
() ,
147..100(),
.
.
147..120
()
:
1. , 66 (Part66)
,
2 66
(Part-66)
.
()
,
147..100().
17. 2010.
147..125
,

.
147..130
()
,

(Part-147).
() , :
1. ()
,
, ,
2.
147..105(),
.
147..135
() .
()

,
,
12
. ,
.
()

,
.
.
147..140
(Maintenance training
organisation exposition MTOE)
()

:
1.
() (Pa
rt-147) ;
2. 147..105();
3. ()2
, ,
;
4.
()2;
5. ,
;
6.

,
, , 147..145();
7. , ;
8. ();
9. , 147..130();
10.
147..145() ,

147..145();
11. 147..145();
12. 147..145(),
.
()
.
() (),
,
.
147..145
()
, :
1.
66 (Part-66) ;
14
197
2. /
, 66 (Part-66);
3. ,

;
4. , III (Par-147),

()1, () 2 ()3, .
() ,

.
() (),
,
(),
.
.
() 1.
,

,

.
2.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 10
I 66 (Part-66).
3.
.
()
, .
147..150
()

,
(Part-147) ,
, .
()

, .
()

, .
147..155
() .
:
1. (Pa
rt-147)
147..130;
2) ,
(Part-147);
3)
.
()
,
.
147..160
() 1 :
1.
, ;
2. ,
, ;
3. ;
4. .
() 2
, 1.
() 147..130,

.
198
14
17. 2010.

147..200
() :
, ,
.
() a

A, 1 2, 66 (Part-66).
()
().
() a
/, /

66 (Part-66).
()

.
()
I (Part-147).
() ()

.
147..205
:
() 66
(Part-66);
() ;
()
66 (Part-66).
147..210
()
,
/ ,
.
()
147..200().

147..300

66 (Part-66),
66..45.
147..305

147..300

66 (Part-66), 66..45.

147..05

(Part-147).
147..10
()

, , ,

.
.
()

(Part-147).
()

(Part-147).

.
147..15

(Part-147). ,
(Part-147) .
147..20
()
, ,
, .
()
:
1. ,
2.
, ,
3. (),
,
4. ,
(),
5. ,
6. ,
7.
,
8. , .
() () .
147..25
()
:
1. 147..10;
2. ,

,
(Part-147);
3. () ,

(Part-147).
()
14. 4. ( 51.4.
).

.
147..100
()

.
() ,

.
() ,

.
147..105

:
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. .
17. 2010.
147..110
() :
1. ;
2.
(Part-147).
()
() .
() 147..130
.
() ,
.
147..115

147..110, .
147..120
()
() 24 ,
(Part-147).
()
147..130.
147..125

II (Part-147).
147..130
() 1
, ,
, , .
14
199
() 2
,
, .

,
147..200 ,

:
() ,
;
() , ,
147..130.
I

( )
( %)
800
30 35
650
30 35
800
30 35
800
30 35
1.1
2400
50 60
.1.2
2000
50 60
.1.3
2400
50 60
.1.4
2400
50 60
2400
50 60
200
14
17. 2010.
17. 2010.
14
201
202
14
17. 2010.

147
.
,
.

(. 340 320 ).
17. 2010.
14
203
204
14
17. 2010.
2.
(Part-M),
, () . 2042/2003
.601

, (Part-M)
() . 2042/2003 ( :
)

, .
, ,
(AIC)

, .
,

.
.603
()
, ,
(AIC),

.
,

.
()

.

, :
1. , ,

;
2.

(Part-21) () . 1702/2003
;
3.
;
4.
,
,
.
(,
), 1 (EASA Form 1)
() . 2042/2003 (
: 1);
5.
-
.
, ,
.

- ,
. ,
.
.607()(1)

4.
,
.
.609

,

.

.
.610
K :
1. ,
.

,
;
2.
.
.613()

1.
,
.
2.
1 2.2 2.6 .613(),

, ,
.
2.1 1 :
) 1
M.A.613() () . 2042/2003;
) (Part-21)
. 1702/2003 145 ;
)
;
)
;
)
;
)
.
2.2
2.2.1
,
,
1, 1

:
1)
,
;
2)

, ;
)
.
2.2.2
2.2.1,

. ,
.
, ,
.
, , ,
1
.
2.3

2.3.1
1

, :
)
;
)
;
)
,
;
17. 2010.
) ,

(,
, .).
1
, ;
)
;
)
;
)
;
)
.
2.3.2 2.3.1,
1 ,
2.7 .613(),
.
2.4

2.4.1
1

.

, , :
1)
2.2 2.3. .613()

;
2)

,
(Part-) () . 2042/2003;
)

.

;
)

;
)

.
.

;
)

, (Part-) () .
2042/2003. ,
, , .
,
, ,
.
2.5

2.5.1
,
(Part-) () . 2042/2003 145
(Part-145) () . 2042/2003,

..613
(Part-) () . 2042/2003,
:
1)
;
2)
,
;
14
205
) ,
.
2.6

2.6.1 1

(2.4) ,

. ,

. ,
13 1.
2.7 12 1
.613() ,
20 , 13
:
1) ;
2)
,

;
)
.
, ;
) ,
, ,
,
) ,
1.
3. 1
,
,

.
1, 13
.
. 616 (Organizational Review)
1.

.
2. :
1) ;
2) ;
) ;
) ;
)
;
)
;
)
.
3.
,
145 (Part-145) () .
2042/2003, .
3.
66
(Part-66) () . 2042/2003 .

/ 66 (Part-66)
() . 2042/2003
, ,
.
206
14
17. 2010.
, , ,
- -
( , . 35/87 8/89
, 11/93) ( :
).
4.
:
1) , ,
( I),
2) , ,
( II).

17. a ,
, ,
( I), :
, , ,
, ,

,
.
, ,
( II), :
(, ),
,
, ,
, ,
,
.

19 (EASA Form 19) V 66
(Part-66) () . 2042/2003.
,
:
1)
;
2) ;
3)
ICAO
I 66 (Part-66)
() . 2042/2003:
9 ,
10 ;
4) .

,
,
, .
66 (Part-66)
() . 2042/2003
1. .

, 66 (Part-66)
() . 2042/2003
.
, 66 (Part-66)
() . 2042/2003.
,
66 (Part-66)
() . 2042/2003 6
1. .
66 (Part-66)
() . 2042/2003

I 66 (Part-66) ()
. 2042/2003 7 1.

.

I
66 (Part-66) () . 2042/2003

, .
1.
1
ICAO I
ICAO II
ICAO I
ICAO II
Part-66
1.1/
1
1.2/
A2
1.3/
A3

ICAO I
ICAO II
ICAO I
ICAO II

1.4/
A4
1. 1. 3;4;

11 (11.5;11.6;11.7;11.8; 11.14;
11.18)
2.
2. (LRU)
5
1. 1. 3;4;

11
(11.5;11.6;11.7;11.8;11.14)
2.
5
2. (LRU)
1. 1.
12
.
2. 3;4;
2. 12 (12.7, 12.8, 12.9, 12.10, 12.15)
3.

5
3. (LRU)
1. 1.
12
.
2. 3;4;
2. 12 (12.7, 12.8, 12.9, 12.10, 12.15)
3.

5
3. (LRU)
17. 2010.
1
ICAO I
ICAO II
ICAO I
ICAO II
ICAO I
ICAO II
ICAO I
ICAO II
ICAO I
ICAO II
14
207
Part-66
1.1/
A1
1. 1. 3;4;

11 (11.5;11.6;11.7;11.8;
11.18)
2. (LRU)
2.
5
3.
3.
15
1.1/
A1
1. 1. 3;4;

11 (11.5;11.6;11.7;11.8;
11.18)
2. (LRU)
2.
5
4.
66 (Part-66)
() . 2042/2003
1. (MTOM) 5.700 kg, :
1.
AIRBUS
AIRBUS (cont.)
2.
3.
AIRBUS
N 262 A
N 262 B
N 262 C
Frgate
Aerospatiale (Nord) 262 (Turbomeca Bastan)
SN 601
Corvette
Aerospatiale SN-601 (PWC JT15D)
A300 B1
A300 B2-1A
A300 B2-1C
A300 B1C
A300 B2K-3C
A300 B2-202
A300 B2-203
A300 B4-2C
A300 B4-102
A300 B4-103
A300 B4-203
A300 C4-203
A300 F4-203
Airbus A300 basic model (GE CF6)
A300 B2-320
A300 B4-120
A300 B4-220
Airbus A300 basic model (PW JT9D)
A300 B4-601
A300 B4-603
A300 B4-605 R
A300 F4-605 R
A300 C4-605 R Variant F
Airbus A300-600 (GE CF6)
A300 B4-622
A300 B4-622 R
A300 F4-622 R
Airbus A300-600 (PW 4000)
A300 B4-620
A300 C4-620
Airbus A300-600 (PW JT9D)
A310-304
A310-308
A310-203
A310-221
A310-203 C
Airbus A310 (GE CF6)
A310-324
A310-325
Airbus A310 (PW 4000)
A310-322
A310-222
A310-204
Airbus A310 (PW JT9D)
A318-120 series
A318-110 series
Airbus A318/A319/A320/A321 (CFM56)
A319-110 series
A320-111
A320-210 series
A321-110 series
A321-210 series
A319-130 series
A320-230 series
A321-130 series
A321-230 series
Airbus A319/A320/A321 (IAE V2500)
A330-200 series
A330-300 series
Airbus A330 (GE CF6)
11.14;
11.14;
208
14
1.
17. 2010.
2.
3.
A330-220 series
A330-320 series
A330-240 series
A330-340 series
Airbus A330 (RR RB 211 Trent 700)
A340-210 series
A340-310 series
Airbus A340 (CFM56)
A340-540 series
A340-640 series
A380-840 series
860 series
A300F4-608ST
Airbus A380 (EA GP7200)

Beluga
Eleven 200 series

One-Eleven 300 series
Airbus A300-600ST (GE CF6)

Airbus UK (BAC) 1-11 (RRD Spey)
AIRCRAFT
INDUSTRIES
L-410 UVP
L-410 UVP-E
L-410 UVP-E9
L-410 UVP-E20
L-410 UVP-E20 CARGO
L-420
Aircraft Industries (Let) L-410/L-420(Walter M601)
ALENIA AERONAUTICA
C-27J
Alenia C-27 (Allison/RR AE2100)
ANTONOV
ANTONOV (contd.)
ATR-GIE Avions de Transport

Rgional
AN 12
Antonov AN12 (Ivchenko AI-20)

Antonov AN22 (Kusnetsov NK-12MA)
AN-24
AN-24B
Antonov AN24 (Ivchenko AI-24A)
AN-26
AN-26B
Antonov AN26 (Ivchenko AI-24)
AN-28
Antonov AN28 (Glushenkov TVD-10V)
AN-32
Antonov AN32 (Ivchenko AI-20M)
AN-38
Antonov AN38 (Honeywell TPE331)
AN-72
Antonov AN72 (Lotarev D-36)
AN-72-100
AN-72-100D
AN-124
Antonov AN124 (Lotarev D-18T)
ATR 42-200
ATR 42-300
ATR 42-320
ATR 42-200/300 series (PWC PW120)
ATR 72-101
ATR 72-102
ATR 72-201
ATR 72-202
ATR 72-211
ATR 72-212
ATR 72-100/200 series (PWC PW120)
600 600
ATR 42-400/500/72-212A (PWC PW120)
BAe 146 Series 100

BAe 146 Series 200
BAe 146 Series 300
AVRO 146-RJ70
AVRO 146-RJ85
AVRO 146-RJ100
AVRO 146-RJ115
BAe Systems BAe 146/ AVRO 146-RJ (Honeywell

ALF500 Series)
HS.748 Series 1
HS.748 Series 2
HS 748 Series 2A
HS 748 Series 2B
BAe Systems HS748 (RRD Dart)
HP.137 Jetstream Mk.1
Jetstream 1 Jetstream 2
Jetstream 200
Jetstream 3101
Jetstream 3201
HP.137 (Turbomeca Astazou)

Jetstream 200 (Turbomeca Astazou)
Jetstream 31
Jetstream 32/32EP
Jetstream 4100
Jetstream 4101
BAe Systems Jetstream 31/32 (Honeywell TPE331)

BAe Systems Jetstream 41 (Honeywell TPE331)
BAe ATP
THE BOEI NG COMPANY
Let L-410 (Walter M601)
AN-22
ATR 42-400
ATR 42-500
ATR 42-500
ATR 72-212 A
ATR 72-212 A
BAE SYSTEMS
Turbolet
BAe Systems ATP/Jetstream 61 (PWC PW120)
B707-100
Long Body
B707-100B
B707-100B
B707-300B Series
B707-300C Series
B720
B720B
Long Body Short Body
Boeing 707/720 (PW JT3D)
B707-200
B707-200B
B707-300 Series
Boeing 707 (PW JT4)
B707-400 Series
Boeing 707 (RR Conway)
17. 2010.
1.
THE BOEI NG COMPANY (cont.)
14
2.
B727-200F Series
Boeing 727 (PW Tay)
B737-100
B737-200
B737-200C
Boeing 737-100/200 (PW JT8D)
B737-300
B737-400
B737-500
Boeing 737-300/400/500 (CFM56)
B737-600
B737-700
B737-700C
B737-800
B737-900
B737-900ER
Boeing 737-600/700/800/900 (CFM56)
B747SR
Boeing 747SR (GE CF6)
B747-100B
Boeing 747-100 (RR RB211 )
B747SR
B747-100
B747-100B
B747-100B SUD
Boeing 747-100/747SR (PW JT9D)
B747-200B
B747-200C
B747-200F
B747-300
Boeing 747-200/300 (GE CF6)
B747-200B
B747-200F
B747-200C
B747-300
Boeing 747-200/300 (PW JT9D)
B747-200B
B747-200F
Boeing 747-200/300 (RR RB211)
B747-200C
Boeing 747-200/300 (RR RB211)
B747-300
(contd)
B747-400
B747-400D
B747-400F/SF/LCF
Boeing 747-400 (GE CF6)
B747-400
B747-400F/SF/LCF
Boeing 747-400 (PW 4000)
B747-400
B747-400F/SF/LCF
Boeing 747-400 (RR RB211)
B747-8I
B747-8F
Intercontinental Freighter
Boeing 747-8 (GE GEnx)
B747SP
Boeing 747SP (PW JT9D)
B747SP
Boeing 747SP (RR RB211)
B757-200
B757-200PF
B757-300
Boeing 757-200/300 (PW 2000)
B757-200
B757-200PF
B757-200CB
B757-300
Boeing 757-200/300 (RR RB211)
B767-200
B767-300
Boeing 767-200/300 (PW 4000)
B767-200
B767-300
Boeing 767-200/300 (PW JT9D)
B767-300
Boeing 767-300 (RR RB211)
B767-200
B767-300
B767-300F
B767-400ER
Boeing 767-200/300/400ER (GE CF6)
Freighter
Boeing 777-200/300 (GE 90)
B777-200
B777-300
Boeing 777-200/300 (PW 4000)
B777-200
B777-300
Boeing 777-200/300 (RR RB211 Trent 800)
CL-215-1A10
Bombardier (Canadair) CL-215 (PW R2800)
CL-215-6B11 (CL-215T Variant)
Canadair CL-215 (PWC PW120)
CL-215-6B11 (CL-215T Variant)
BOMBARDIER (cont.)
3.
Boeing 727 (PW JT8D)
B777-200
B777-200LR
B777-300ER
B777F
BOMBARDIER
B727 Series
B727-100 Series
B727C Series
B727-100C Series
B727-200 Series
Bombardier (Canadair) CL-415 (PWC PW123)
BD-100-1A10
Challenger 300
Bombardier BD-100-1A10 (Honeywell AS907)
BD-700-1A10
Global Express
Bombardier BD-700 Series
BD-700-1A11
Global 5000
CL600-1A11
Challenger 600
Bombardier CL-600-1A11 (Honeywell ALF502)
209
210
14
17. 2010.
1.
2.
3.
CL-600-2A12 (601 Variant)

CL-600-2B16 (601-3A Variant)
CL-600-2B16 (601-3R Variant)
Challenger 601
Challenger 601-3A
Challenger 601-3B
Bombardier CL-600-2A12/-2B16 (variant CL 601/6013A/3R) (GE CF34)
CL-600-2B16 (601-3R Variant)
Challenger-604 (MSN<5701)
Challenger-605 (MSN 5701)
Bombardier CL-600-2B16 (variant CL 604) (GE CF34)
CL-600-2B15
Regional Jet Series 100
Bombardier CL-600-2B19 (GE CF34)
CL-600-2C10
CL-600-2D15
CL-600-2D24
CL-600-2E25
Regional Jet Series 700/701/702

Bombardier CL-600-2C10/-2D15/-2D24/-2E25 (GE CF34)
DHC-8-102
DHC-8-103
DHC-8-106
DHC-8 Series 100

DHC-8 Series 100
DHC-8 Series 100
Bombardier DHC-8-100/200/300 (PWC PW 120)
DHC-8-201
DHC-8-202
DHC-8 Series 200

DHC-8 Series 200
DHC-8-301
DHC-8-311
DHC-8-314
DHC-8-315
DHC-8 Series 300

DHC-8 Series 300
DHC-8 Series 300
DHC-8 Series 300
DHC-8-400
DHC-8-401
DHC-8-402
DHC-8 Series 400

DHC-8 Series 400
DHC-8 Series 400
Bombardier DHC-8-400 (PWC PW150)
BOMBARDIER SHORT
BROTHERS PLC
SD3-30
Shorts SD3 Series-30/SD3-60 (PWC PT6)
BOMBARDIER SHORT
BROTHERS PLC
SD3-60
SD3-SHERPA
SD3-60 SHERPA
Variant 200
Variant 200
Variant 200
Shorts SD3 Series-30/SD3-60 (PWC PT6) (contd)
EADS CASA
C-212-CB
C-212-CC
C-212-CD
C-212-CE
C-212-CF
C-212-VA
Aviocar
Aviocar
Aviocar
Aviocar
Aviocar
Aviocar
CASA C-212 (Honeywell TPE331)
C-212-DE
Aviocar
CASA C-212 (PWC PT6)
CN-235
CN-235-100
CN-235-200
CN-235-300
CASA CN-235 (GE CT7)
EADS CASA C-295 (PWC PW127)
C-295
CESSNA AIRCRAFT Company
F GENERAL DYNAMICS
CORPORATION
DASSAULT AVIATION
525B
Citation Jet
Cessna 525B (Williams FJ 44)
550
560
560
Citation Bravo
Citation Encore
Citation Encore +
Cessna 550/560 (PWC PW530/535)
550
S550
560
560
Citation II
Citation S/II
Citation V
Citation Ultra
Cessna 550/560 (PWC JT15D)
560XL
560 XLS
560 XLS+
Citation Excel
Citation XLS
Citation XLS+
Cessna 560XL/XLS (PWC PW545)
650
650
Citation III - VI
Citation VII
Cessna 650 (Honeywell TFE731)
680
Sovereign
Cessna 680 (PWC PW306)
750
Citation X
PBY-5 PBY-5A
Falcon 10
Fan Jet Falcon
Cessna 750 (RR Corp AE3007C)

Consolidated PBY-5A (PW R1830)
Dassault Falcon 10/100 (Honeywell TFE731)
(Basic) Fan Jet Falcon
Dassault Falcon 20 (GE CF700)
Fan Jet Falcon Series C

Fan Jet Falcon Series D
Fan Jet Falcon Series E
Fan Jet Falcon Series F
DASSAUL AVIATION (cont.)
Mystre Falcon 20-C5

Mystre Falcon 20-D5
Mystre Falcon 20-E5
Mystre Falcon 20-F5
Dassault Falcon 20-5 (Honeywell TFE731)
Fan Jet Falcon Series G
Dassault Falcon 200 (Honeywell ATF 3-6)
Mystre Falcon 200

Mystre Falcon 20GF
Dassault Falcon 200 (Honeywell ATF 3-6) (contd)
Mystre Falcon 50
Dassault Falcon 50 (Honeywell TFE731)
Mystre Falcon 50
F50EX
Dassault Falcon 50EX (Honeywell TFE731)
Mystre Falcon 900

Mystre Falcon 900
F900B
Mystre Falcon 900
F900C
Dassault Falcon 900C (Honeywell TFE731)
F900EX EASy
F900DX
F900LX
Dassault Falcon 900EX EASy/DX (Honeywell TFE731)
Falcon 900EX
Falcon 900EX
Falcon 900EX
Falcon 900EX
Falcon 2000
Dassault Falcon 2000 (CFE 738)
17. 2010.
14
1.
2.
Falcon 2000EX
Falcon 2000EX
Falcon 2000EX
Falcon 2000EX
228-100 series
3.
Dassault Falcon 2000EX (PWC PW308)
F2000EX EASy
F2000DX
F2000LX
Dassault Falcon 2000EX EASy/DX (PWC PW308)

Dassault Falcon 7X (PWC PW307A)
Falcon 7X
(DORNIER) RUAG Aerospace
Dornier 228 (Honeywell TPE331)
228-200 series
Dornier 328-100 (PWC PW119)
(DORNIER) 328 SUPPORT

SERVICES
328-100 series 328-300 series
Dornier 328-300 (PWC PW306)
EMBRAER Empresa Brasileira de

Aeronautica
EMB-120
EMB-120RT
EMB-120ER
EMB-120FC
EMB-120QC
Brasilia
Brasilia
Brasilia
Brasilia
EMB-135ER
EMB-135LR
EMB-135BJ
EMB-145
EMB-145 ER
EMB-145EU
EMB-145EP
EMB-145LR
EMB-145LU
EMB-145MP
EMB-145MK
Embraer EMB-120 (PWC PW110 Series 118)
Embraer EMB-135/145 (RR Corp AE3007A)
ERJ-170-100 STD
ERJ 170-100 LR
ERJ 170-200 STD
ERJ 170-200 STD
ERJ-170
ERJ-170
ERJ-175
ERJ-175
Embraer ERJ-170/190 (GE CF34)
ERJ 190-100 STD

ERJ 190-100 LR
ERJ 190-100 IGW
ERJ 190-100 ECJ
ERJ 190-200 STD
ERJ 190-200 LR
ERJ 190-200 IGW
ERJ-190
ERJ-190
ERJ-190 AR
Lineage 1000
ERJ-195
ERJ-195
ERJ-195 AR
Embraer ERJ-170/190 (GE CF34) (contd)
(FOKKER-FAIRCHILD)
MARYLAND AIR INDUSTRIES
F-27A to -M
FH-227
FH-227B
FH-227C
FH-227D
FH-227E
FOKKER Services
F27 Mark 100

F27 Mark 200
F27 Mark 300
F27 Mark 400
Friendship
Friendship
Friendship
Friendship
F27 Mark 500

F27 Mark 600
F27 Mark 700
Friendship
Friendship
Friendship
F27 Mark 050

F27 Mark 0502
F27 Mark 0604
Fokker 50
Fokker 50
Fokker 60
Fokker 50/60 Series (PWC PW 125/127)
F28 Mark 1000

F28 Mark 1000C
F28 Mark 2000
F28 Mark 3000
F28 Mark 3000C
F28 Mark 3000R
F28 Mark 3000RC
F28 Mark 4000
Fellowship
Fellowship
Fellowship
Fellowship
Fellowship
Fellowship
Fellowship
Fellowship
Fokker F28 Series (RRD Spey)
F28 Mark 0100

F28 Mark 0070
Fokker 100
Fokker 70
Fokker 70/100 (RRD Tay)
Gulfstream 100
Gulfstream (IAI) 100/ IAI 1125/ IAI Astra SPX

(Honeywell TFE731
GULFSTREAM AEROSPACE LP
125 Westwind Astra
(GALP) c/o Israel Aircraft Industries Astra SPX
G100
Gulfstream G150
GULFSTREAM AEROSPACE
Corporation
211
Fokker F27 / Fairchild F-27/FH-227 (RRD Dart)
Gulfstream G150
Gulfstream (IAI) G150 (Honeywell TFE731)
Gulfstream 200 / Galaxy
Galaxy 200
Gulfstream (IAI) 200/Galaxy (PW306)
G-159
Gulfstream I
Gulfstream G-159 (RRD Dart)
G-1159
G-1159A
G-1159B
Gulfstream II
Gulfstream II B
Gulfstream III
Gulfstream G-1159 Series (RRD Spey)
G-IV/GIV-SP
GIV (G300)
GIV (G400)
Gulfstream G-IV/GIV-SP
Gulfstream G300
Gulfstream G400
Gulfstream G-IV Series / G300/G400 (RRD Tay)
GIV-X (G450)
GIV-X (G450)
Gulfstream G450
Gulfstream G350
Gulfstream GIV-X Series /G450/G350 (RRD Tay)
GV
Gulfstream GV
Gulfstream GV basic model (RRD BR710)
GV-SP (G550)
GV-SP (G500)
Gulfstream G550
Gulfstream G500
Gulfstream GV-SP Series /G500/G550 (RRD BR710)
212
14
17. 2010.
1.
HAWKER BEECHCRAFT
Corporation
HAWKER BEECHCRAFT
Corporation (cont)
2.

Hawker Siddeley
Hawker 750
Hawker 800XP
Hawker 850XP
Hawker 900XP
Hawker 750
Hawker 800XP
Hawker 850XP
Hawker 900XP
(Hawker Beechcraft) BAe 125/Series

750/800XP/850XP/900XP (Honeywell TFE731)
DH.125 series 1
HS.125 series 1
DH.125 series 3
HS.125 series 3
HS.125 series F3
DH.125 series 400
HS.125 series 400
BH.125 series 400
HS.125 series F400
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
Beechcraft Hawker
Hawker Siddeley
(Hawker Beechcraft) BAe 125 Series (RR Viper)
BH.125 series 600

HS.125 series 600
HS.125 series F600
Beechcraft Hawker
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
(Hawker Beechcraft) BAe 125 Series (RR Viper) (contd)
ILYUSHIN AVIATION COMPLEX
KELOWNA (Convair)
(Hawker Beechcraft) BAe 125/ Series /700/800

(Honeywell TFE731)
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
Beechcraft Hawker
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
Beechcraft Hawker
Hawker Siddeley
Hawker Siddeley
(Hawker Beechcraft) BAe 125 Series 1000 (PWC PW305)
BAe.125 series
1000A/B
Hawker 1000
ISRAEL AIRCRAFT INDUSTRIES
3.
HS.125 series 700

BAe.125 series 800
Hawker 800
DH.125 series 1
DH.125 series 3
HS.125 series 3
HS.125 series F3
BH.125 series 400
DH.125 series 400
HS.125 series F400
BH.125 series 600
HS.125 series 600
HS.125 series F600
300
300LW
B300
B300C
Super King Air

Super King Air
Super King Air 350
Super King Air 350C
(Hawker Beechcraft) Beech 300 Series (PWC PT6)
400
400A
400T
MU-300
MU-300-10
Beechjet
Beechjet (Hawker 400XP)
Beechjet
Diamond I/IA
Diamond II
Hawker Beechcraft Beech 400 / Mitsubishi MU-300

(PWC JT15)
1900
1900C
1900D
Airliner
(Hawker Beechcraft) Beech 1900 (PWC PT6)
4000
Hawker 4000
Hawker 4000 (PWC PW308)
IAI 1121
IAI 1121A
IAI 1121B
IAI 1123
Jetcommander
Jetcommander
Jetcommander
Commodore Jet
IAI 1121/1123 (GE CJ610)F
IAI 1124
IAI 1124A
Westwind
IAI 1124 (Honeywell TFE731)
Il-14
Ilyushin IL-14 (Shvetsov Ash-82T)
Il-18
Ilyushin IL-18 (Ivchenko AI-20M)
Il-62
Ilyushin IL-62 (Kuznetsov NK-8-4)
Il-62
Ilyushin IL-62 (Soloviev D-30KU)
Il-76
Ilyushin IL-76 (Soloviev D-30KP)
Il-86
Ilyushin IL-86 (CFM56)
Il-86
Ilyushin IL-86 (Kuznetsov NK-86)
Il-86
Ilyushin IL-86 (Soloviev PS-90)
Il-96
Ilyushin IL-96 (Soloviev PS-90A)
Il-96MK
Ilyushin IL-96MK (PWC PW2037)
Il-114
Ilyushin IL-114 (Klimov TV7)
Il-114PC
Ilyushin IL-114PC (PWC PW127)
440
440
440
Kelowna (Convair) 440 (PW R2800) Kelowna (Convair)

580 (RR Corp 501) Kelowna (Convair) 600/640 (RR Dart)
LEARJET
24/24A
(Bombardier) Learjet 24/25 (GE CJ610)
LEARJET (contd)
24B / 24B-A
24C
24D / 24D-A
24E
24F / 24F-A
25
25A
25B
25C
25D
25F
(Bombardier) Learjet 24/25 (GE CJ610) (contd)
28
29
Learjet 28/29 (GE CJ610)
31 / 31A
(Bombardier) Learjet 31(Honeywell TFE731)
17. 2010.
14
1.
2.
35 / 35A
36 / 36A
Learjet 45
Learjet 40
LJ45
LJ45
(Bombardier) Learjet Model 45 (Honeywell TFE731)
Learjet 60
Upgraded Learjet 60
LJ60
LJ60XR
(Bombardier) Learjet 60 (PWC PW305)
1329-25
JetStar II
Lockheed 1329 (Honeywell TFE731)
1329-23A
1329-23D
1329-23E
JetStar
JetStar (-8 version)
Lockheed 1329 PW (PW JT12)
(Bombardier) Learjet (Honeywell TFE731)
Model 18
McDONNELL DOUGLAS
Corporation
McDONNELL DOUGLAS
Corporatio (cont)
Lockheed 18 (Wright Cyclone)
Model 188C
Model L-188
Electra Electra
Lockheed 188 (RR Corp 501)
382
382
382E
382F
382F
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Hercules
Lockheed 382 (RR Corp 501)
382J
Hercules II
Lockheed 382 (RR AE2100)
L-1011-385-1
L-1011-385-1-14
L-1011-385-1-15
L-1011-385-1-15
TriStar
TriStar
TriStar
TriStar
Lockheed L-1011 (RR RB211)
DC3-G102
DC3-G102A
DC3-G202A
McD DC3 (PW R1830 )
DC-4
McD DC-4 (PW R2000)
DC-6
McD DC-6 (PW R2800)
DC-7
DC-7B
DC-7C
McD DC-7 (Wright R3350)
DC-8 Series 70
DC-8 Series 70F
Boeing DC-8 (CFM56)
DC-8 Series 50
DC-8F DC-8 Series 60
DC-8 Series 60F
Boeing DC-8 (PW JT3D)
DC-8 Series 10/20/30
Boeing DC-8 (PW JT4A)
DC-8 Series 40
Boeing DC-8 (RR Conway)
DC-9-10 Series
DC-9-20 Series
DC-9-30 Series
DC-9-40 Series
DC-9-50 Series
DC-9-81 (MD-81) Series

DC-9-87 (MD-87) Series MD-88
Boeing MD-80 Series (PW JT8D)
MD-90 Series
Boeing MD-90 (IAE V2500)
717-200
Boeing MD 717-200 (RRD BR700-715)
DC-10-10
DC-10-10F
DC-10-15
DC-10-30
DC-10-30F
Boeing DC-10/MD-10 (GE CF6
DC-10-40
DC-10-40F
MD-11
MD-11F
Boeing MD-11 (GE CF6)
MD-11
M7 AEROSPACE
POLSKIE ZAKLADY LOTNICZE

SABRELINER Corporation
3.
(Bombardier) Learjet 35/36 (Honeywell TFE731)
55 / 55B / 55C
LOCKHEED MARTIN Corporation
213
Boeing MD-11 (PW 4000)
SA227-AT
SA227-TT
SA227-CC
SA227-DC
SA227-AC
SA227-BC
Swearingen Metro
Swearingen Metro
M7 Aerospace (Fairchild) SA226/SA227 Fairchild SA227

Series (Honeywell TPE331)
SA227-PC
Swearingen Metro
M7 Aerospace (Fairchild) SA227 Metro III Fairchild

SA227 Series (PWC PT6)
PZL M28 00
PZL M28 02
PZL M28 05
PZL M 28 (PWC PT6)
NA-265-65
Sabreliner (Rockwell) NA-265 (Honeywell TFE731)
NA-265-80
Sabreliner (Rockwell ) NA-265 (GE CF700)
214
14
17. 2010.
1.
2.
NA-265
NA-265-20
NA-265-30
NA-265-40
NA-265-60
NA-265-65
NA-265-70
NA-265-80
SAAB AB, SAAB Aerosystems
340A(SF340A)
340B
3.
Sabreliner (Rockwell ) NA-265 (GE F700)
Saab-Fairchild 340A
Saab (SF) 340 (GE CT7)
2000
Saab 2000 (RR Corp AE2100)
TUPOLEV PSC
TU 134
TU 154
TU 154
TU 204-120CE
TU 204-120CE
Tupolev TU 134 (Soloviev D-30-II)

Tupolev TU 154 (Kusnetsov NK-8)
Tupolev TU 154 (Soloviev D-30KU)
Tupolev TU 204 (Soloviev PS-90AT)
Tupolev TU 204 (RR RB211)
YAKOVLEV
Yak-40
Yak-42
Yakovlev Yak-40 (Ivchenko AI-25)

Yakovlev Yak-42 (Lotarev D-36)
VIKING AIR (Bombardier) (De

Havilland)
DHC-7-1
DHC-7-100
DHC-7-101
DHC-7-102
DHC-7-102
DHC-7-110
DHC-7-111
Viking Air (De Havilland) DHC-7 (PWC PT6)
2. (MTOM) 5.700 kg , (A-tr):

1.
2.
AERO VODOCHODY
Ae 270
AIRCRAFT INDUSTRIES
L-410M
L-410 UVP
L-410 UVP
L-410 UVP-FG
L-410 UVP-E-LW
P337
425
3.
Aero Ae-270 (PWC PT6)
Turbolet Turbolet
Let L-410 LW (Walter M601)
Cessna P337 (Continental)

Corsair/Conquest I
441
Cessna 425 (PWC PT6)

Cessna 441 (Honeywell TPE331)
500
Citation/Citation I
Cessna 500 (PWC JT15D)
501
501
Citation
Citation II
Cessna 501/551 (PWC JT15D)
510
Cessna 510 (PWC PW615)
525
Citation Jet
525A
Citation Jet
Cessna 525/525A (Williams FJ 44)
DORNIER Seastar
Seastar CD2
ECLIPSE AEROSPACE Inc.
EA500
EMBRAER Empresa Brasileira de

Aeronautica
EMB-110P1
EMB-110P2
Bandeirante
Bandeirante
Embraer EMB-110 (PWC PT6)
EMB-121A
EMB-121A1
EMB-121V
Xingu I
Xingu II
Xingu III
Embraer EMB-121 (PWC PT6)
EMB-500
Phenom 100
Embraer EMB-500 (PWC PW617)
EXTRA Flugzeugproduktions- und

Vertiebs GmbH
EA 400-500
HAWKER BEECHCRAFT
Corporation
65-90
65-A90
65-A90-1
65-A90-4
65-A90-2
B90
C90
C90A
C90GT
C90GT
E90
F90
F90
HAWR BEECHCRAFT
Corporation (cont.)
200
200C
200CT
200T
B200
B200CT
B200CT
B200GT
B200CGT
Dornier Seastar CD2 (PWC PT6)

Eclipse EA500 (PWC PW610)
Extra EA-400-500 (RR Corp 250)

King Air
King Air
King Air
King Air
King Air
King Air
King Air
King Air
King Air
King Air
King Air
King Air
King Air
17. 2010.
14
1.
2.
99
99A
A99
A99A
B99
C99
100
A100
A100A

Airliner
Airliner
Airliner
Airliner
Airliner
Airliner
Airliner
B100
390
ISRAEL AIRCRAFT
Industries
3.
(Hawker Beechcraft) Beech B100

(Honeywell TPE331)
Premier I
Arava 101B
(Hawker Beechcraft) Beech(Williams FJ44)

Arava 101B (PWC PT6)
LEARJET
LJ 23
(Bombardier) Learjet 23 (GE CJ610)
M7 AEROSPACE
SA226-T
SA226-TC
SA226-AT
SA226-T(B)
Fairchild SA226 (Honeywell TPE331)
MU-2B
MU-2B-10
MU-2B-20
MU-2B-15
MU-2B-30
MU-2B-35
MU-2B-25
MU-2B-36
MU-2B-26
Mitsubishi MU-2B (Honeywell TPE331)
P.166 DP1
Piaggio P166 (PWC PT6
PIAGGIO Aero Industries
Piaggio P166 (Lycoming

P180
Avanti
P180
Avanti II
Piaggio P180 Avanti/Avanti II (PWC PT6)
PILATUS AIRCRAFT
PC-12
PC-12/45
PC-12/47
PC-12/47E
PIPER AIRCRAFT
PA-42-1000
Cheyenne 400LS
Piper PA-42 (Honeywell TPE-331)
PA-42
PA-42-720
PA-42-720R
Cheyenne III
Cheyenne IIIA
Piper PA-42 (PWC PT6)
Pilatus PC-12 (PWC PT6)
PA-46-310P
Malibu
Piper PA-46-310 P (Continental)
PA-46-350-P
Malibu Mirage
Piper PA-46-350 P (Lycoming)
PA-46-500TP
Malibu Meridian
Piper PA-46-500TP (PWC PT6)
F 406
Caravan II
Reims-Cessna F 406 (PWC PT6)
REIMS AVIATION
SOCATA
TBM 700 A
TBM 700 B
TBM 700 C1
TBM 700 C2
TBM 700 N
Socata TBM 700/850 (PWC PT6)
TBM 850
TWIN COMMANDER AIRCRAFT

Corporation
680-T
680-V
680-W
681
690
690A
690B
690C
690D
695
695A
695B
VIKING AIR (Bombardier) (De

Havilland)
DHC-6-1
DHC-6-100
DHC-6-200
DHC-6-300
DHC-6-400
Twin Otter
Twin Otter
Twin Otter
Twin Otter
Twin Otter
Viking Air (De Havilland) DHC-6 (PWC PT6)
VULCANAIR
AP68TP300
AP68TP600
Spartacus
Viator
Vulcanair AP.68TP Series (RR Corp 250)
SF600
SF600A
215
Twin Commander
(Gulfstream/Rockwell/Aerocommander)
680/681/690/695 Series
(Honeywell TPE331)
Vulcanair SF600 (RR Corp 250)
216
14
17. 2010.
3. (AMTE) MTOM 5.700 kg ,

:

GOVERNMENT AIRCRAFT FACTORIES (ASTA)
ASTA (GAF) (Nomad) N24A (RR Corp 250
B-N GROUP Ltd. (Britten-Norman)
B-N Group (Britten-Norman) BN-2T (Islander) (RR Corp 250)
DORNIER
Dornier Do 28 SeriesD-6/128-6 (PWC PT6)

Dornier Do 28 (Walter M601)
M7 AEROSPACE (Fairchild-Swearingen Corp)
Fairchild SA26-T (PWC PT6)

M7 Aerospace (Fairchild) SA26 AT(Honeywell TPE331)
PIPER AIRCRAFT Corporation
Piper PA-31T (PWC PT6)
SHORT BROTHERS
Shorts SC7 Skyvan 3 Variant 100 (Honeywell TPE331)
4. (ASTE) (MTOM) 5.700 kg , :

AIR TRACTOR

Air Tractor AT-400/500/800 (PWC PT6)
AIRCRAFT INDUSTRIES
Moravan Zlin Z-37 T Series /137T (Walter M601)
LENIA AERMACACHI
Aermacchi SF260TP (RR Corp 250)
ALLIED AG CAT Productions
Grumman G-164 (PWC PT6)
Cessna (Soloy) 206/207 (RR Corp 250)

Cessna 208 Series (PWC PT6)
Cessna 210 (RR Corp 250)
EADS PZL WARSZAWA-OKECIE
EADS PZL PZL-106 BT (Walter M601)

EADS PZL PZL-106 BTU (PWC PT6)
GROB Luft- und Raumfahrt
Grob G 520 (Honeywell TPE331)
MAULE AEROSPACE TECHNOLOGY
Maule MX-7 (RR Corp 250)
PACIFIC AEROSPACE Corporation
PAC 750XL (PWC PT6)
PILATUS AIRCRAFT
Pilatus PC-6 (PWC PT6)

Pilatus PC-6 (Turbomeca Astazou)
Pilatus PC-6 (Honeywell TPE 331)
THRUSH AIRCRAFT
Thrush (Ayres ) S2R-T Series (PWC PT6)
VIKING AIR (Bombardier) (De Havilland)
Viking Air DeHavilland DHC-2 (PWC PT6)

Viking Air DHC-3 (PWC PT6)
5. (AMPE-MS), :

AERO
Aero Ae-45/145 (LOM)
AEROSTAR AIRCRAFT Corporation
Aerostar (Piper) PA-60 Series (Lycoming)
AIRCRAFT INDUSTRIES
Aircraft Industries (Let) L 200 Series (LOM)
B-N GROUP (Britten-Norman)
B-N Group (Britten-Norman) BN2 Islander (Lycoming)

B-N Group (Britten-Norman) BN2A Trislander (Lycoming)
CESSNA AIRCRAFT Company/ REIMS AVIATION
Cessna 310/320 Series (Continental)

Cessna 335 (Continental)
Cessna/Reims-Cessna 337 Series (Continental) (not pressurised)
Cessna/Reims-Cessna 337 Series (Continental) (pressurised)
Cessna 401/402 (Continental)
Cessna T303 (Continental)
GENERAL AVIA Costruzioni Aeronautiche
General Avia F20 Series (Lycoming)
17. 2010.
14

HAWKER BEECHCRAFT Corporation
217

Beech 50 (Lycoming)
(Hawker Beechcraft) Beech 55 (Continental)
(Hawker Beechcraft) Beech 58 (Continental)
(Hawker Beechcraft) Beech 58P (Continental)
Beech 58TC (Continental)
(Hawker Beechcraft) Beech 60 (Lycoming)
(Hawker Beechcraft) Beech 65-80 (Lycoming)
(Hawker Beechcraft) Beech 76 (Lycoming)
(Hawker Beechcraft) Beech 95 Series (Lycoming)
PIAGGIO Aero Industries
Piaggio P166 (Lycoming)
PIPER AIRCRAFT
Piper PA-23 Aztec (Lycoming)

Piper PA-30 (Lycoming)
Piper PA-31P (Lycoming)
Piper PA-34 (Continental)
Piper PA-39/40 (Lycoming)
Piper PA-44 Series (Lycoming)
PZL MIELEC
PZL-M20 (PZL)
RUAG AEROSPACE
Do 28/128 (Lycoming)
SOCATA
EADS Socata (Grumman) GA-7 (Lycoming)
STOL AIRCRAFT Corporation
STOL (Republic) UC-1 (Lycoming)
TECNAM Costruzioni Aeronautiche
Tecnam P2006T (Rotax)
TWIN COMMANDER AIRCRAFT Corporation
Twin Commander (Gulfstream/Rockwell/ Aerocommander) 685 (Continental)

Twin Commander (Gulfstream/Rockwell/ Aerocommander) 500
Series/680 Series (Lycoming)
Rockwell 700 (Lycoming)
VULCANAIR
Vulcanair P.68 P. Series (Lycoming)
6. (ASPE-MS), :

AERO Sp.z.o.o
Aero AT-3 (Rotax)
AIRCRAFT INDUSTRIES
Aircraft Industries (Let) Z-37 Series (LOM)
ANTONOV
Antonov AN2 (Shvetsov)
AIR TRACTOR
Air Tractor AT-301 (PW R1340)
ALENIA AERMACCHI
Aermacchi AL60 (Continental)

Aermacchi AL60 (Lycoming)
SIAI-Marchetti S.205/S.208 (Lycoming)
SIAI-Marchetti S.205 (Franklin)
Aermacchi SF260 Series (Lycoming)
ALLIED AG CAT Productions
Grumman G-164 (Continental)

Grumman G-164 (Jacobs)
Grumman G-164 (PW R Series)
APEX Aircraft (ALPHA)
APEX (Robin) HR 100 series (Lycoming)

APEX (Robin) HR 100 series (Continental)
APEX (Robin) R 1180 series (Lycoming)
Alpha (APEX/Robin) HR 200/ R 2000 series (Lycoming)
APEX (Robin) R 3000 series (Lycoming
ARV Aviation
ARV 1 Super 2 (Hewland)
BLKOW
Blkow BO 208 (Continental)

Blkow BO 209 (Lycoming)
COMMANDER PREMIER AIRCRAFT CO.
CPAC, Inc (Rockwell/Commander) 112 (Lycoming)

CPAC, Inc (Rockwell/Commander) 114 (Lycoming)
DE HAVILLAND Support
De Havilland Support Beagle B.121 series 1 (Continental)

De Havilland Support Beagle B.121 series 2/3 (Lycoming)
DYNAC AEROSPACE Corporation
Aerocommander 100 (Lycoming)
218
14
17. 2010.

CESSNA AIRCRAFT Company /REIMS AVIATION

Cessna 140 Series (Continental)
Cessna 150 Series (Rotax)
Cessna/Reims-Cessna 150/F150 Series (Continental)
Cessna/Reims-Cessna 152/F152 Series (Lycoming)
Cessna 172 Series (Thielert)
Cessna 175 Series (Lycoming)
Cessna 180 Series (Continental
Cessna/Reims-Cessna 182/F182 Series (Lycoming)
Cessna/Reims-Cessna 182/F182 Series (SMA)
Cessna 195 (Jacobs)
Cessna 206 Series (Con
CESSNA AIRCRAFT Company/REIMS AVIATION (cont.)

Cessna 210/P210 Series (Continental)
Regal Air (Cessna) 305 Series (Continental)
EVEKTOR
Evektor EV-97 (Rotax)
FFA ALTENRHEIN
AS202 Series (Lycoming)
FLS AEROSPACE
OA7 Optica Series (Lycoming)

Club Sprint/Sprint 160 (Lycoming)
FUJI Heavy Industries
Fuji FA-200 Series (Lycoming)
GARDAN
Gardan GY 80 (Lycoming)
GENERAL AVIA Costruzioni Aeronautiche
General Avia F.22 (Lycoming)
GIPPSLAND Aeronautics
Gippsland GA8 (Lycoming)
HAWKER BEECHCRAFT Corporation

(Hawker Beechcraft) Beech A23 (Continental)
(Hawker Beechcraft) Beech 33 Series (Continental)
Beech 77 (Lycoming
IAROM
IAROM IAR-46 (Rotax)
INTERCEPTOR AIRCRAFT Corporation
Aerocommander 200 (Continental)
LAKE AIRCRAFT
Lake 250 (Lycoming)
LAVIA ARGENTINA S.A. (LAVIASA)
Lavia (Piper) PA-25 Series (Lycoming)
MAULE AEROSPACE TECHNOLOGY
Maule M4 (Continental)
Maule M4 (Franklin)
Maule M5 (Lycoming)
Maule M5 (Franklin)
Maule M5 (Continental)
Maule M6 (Lycoming)
Maule M7 Series (Lycoming)
Maule MX-7 (Lycoming)
METEOR
Meteor FL53 (Continental)

Meteor FL54 (Continental)
Meteor FL55 (Lycoming)
MOONEY AIRPLANE Company
Mooney M20B to M20S/M22 (Lycoming)

Mooney M20 (Continental)
NARDI
Nardi FN333 (Continental)
PIAGGIO
Piaggio P 149 D (Lycoming)
17. 2010.
14
PILATUS AIRCRAFT
Pilatus PC-6 (Lycoming)
PIPER AIRCRAFT

Piper PA-28 Series (Continental)
PIPER AIRCRAFT (cont.d)
Piper PA-28 Series (Thielert)

SKY ENTREPRISE
Sky Enterprises (Republic) RC-3 (Franklin)

Sky International (Christen/Aviat) A-1 Husky A (Lycoming)
EADS PZL WARSZAWA-OKECIE
PZL-101A Gawron (Ivchenko)

PZL-104A Wilga (Ivchenko)
PZL-104 Wilga Series (PZL)
PZL M 18 (PZL)
PZL M 26 (Lycoming)
PZL-104 Wilga (Lycoming
SOCATA
SOCATA MS 880/885/890 (Continental)

SOCATA MS 881 (Potez)
SOCATA MS 883/886/887 (Lycoming)
SOCATA (Morane Saulnier) MS 892/893 / PZL Koliber (Lycoming)
SOCATA (Morane Saulnier) MS 894 / PZL Koliber (Franklin)
SOCATA (Morane Saulnier) Rallye 100 (Continental)
SOCATA (Morane Saulnier) Rallye 110ST (Lycoming)
SOCATA (Morane Saulnier) Rallye 150 (Lycoming)
SOCATA (Morane Saulnier) Rallye 180T (Lycoming)
SOCATA (Morane Saulnier) Rallye 235E (Lycoming)
SOCATA ST10 (Lycoming)
SOCATA TB 9 (Lycoming)
SOCATA TB 200 (Lycoming
SYMPHONY AIRCRAFT Industries
Symphony OMF-100-160 (Lycoming)
TECNAM Costruzioni Aeronautiche
Tecnam P92 (Rotax)

Tecnam P96/P2002/P2004 (Rotax)
THRUSH Aircraft
TRU FLIGHT Holdings
Thrush (Ayres) S2R (PW R-985)

Tiger (Grumman/American) AA-1/-1A (Lycoming)
Tiger (Grumman/American) AA-5/AG-5B (Lycoming)
VIKING AIR
Viking Air (Bombardier) DHC-2 (PW R985)
VULCANAIR
Partenavia P.64 (Lycoming)
Viking Air (BombardieSeries r) DHC-3 (PW R1340)

Partenavia P.66 (Lycoming)
WASSMER
CERVA CE43 (Lycoming)

CERVA CE44 (Continental)
YAKOVLEV
Yakovlev YAK-18T (Vedeneyev)

Yakovlev YAK-50 (Vedeneyev)
Yakovlev YAK-12A/M (Ivchenko)
219
220
14
17. 2010.

ZLIN AIRCRAFT (MORAVAN AVIATION)

Moravan (Zlin) Z-42 Series /142 (LOM)
Moravan (Zlin) Z-43 (LOM)
Moravan (Zlin) Z-50 (LOM)
Moravan (Zlin) Z-50L Series (Lycoming)
Moravan (Zlin) Z-26 Series 126/226 (LOM)
Zlin Z-26 Series (Walter Minor/M)
Moravan (Zlin) Z-143 L (Lycoming)
Moravan (Zlin) Z-326/526/726 (LOM)
Zlin Z-326/526 (Walter)
7. (AMPE-WS), :
.
8. (ASPE-WS), :

ALEXANDRIA Aircraft
Alexandria Aircraft (Bellanca) 17-30/17-31 Series A (Continental)
APEX
Robin ATL / ATL S (JPX 4T60)

Robin ATL L (Limbach L2000)
APEX CAP 10 (Lycoming)
Robin DR 220 series (Continental)
Robin DR 250 series (Lycoming)
APEX (Robin) DR 300 series (Lycoming)
APEX (Robin) DR 400 series (Lycoming)
APEX (Robin) DR 400RP (Porsche)
APEX (Robin) DR 400RP (Thielert
AVIAMILANO
Aviamilano P.19 (Continental)
BELLANCA Aircraft Corporation
Bellanca (Champion) 7 Series (Continental)

Bellanca (Champion) 7 Series (Lycoming)
Bellanca (Champion) 8 Series (Lycoming)
BLKOW
Blkow (Klemm) K1.107/F.207 (Continental) Blkow F.207 (Lycoming)
MOONEY AIRPLANE Company
Mooney M20/M20A (Lycoming)

Mooney M18L (Continental)
NIPPER
Nipper T-66 (Stark)
RENE FOURNIER
RF 6B (Continental)
RF 6B (Lycoming)
SCHEIBE Flugzeugbau
SF 23 Series (Continental)
SKY INTERNATIONAL
Sky International (Pitts) S-1 Series (Lycoming)

Sky International (Pitts) S-2 Series (Lycoming)
SLINGSBY Aviation
Slingsby T67A (Lycoming)
SPORTAVIA PUETZER
Taylorcraft F22/F22A (Lycoming)
VULCANAIR
Partenavia P57 (Lycoming)
WACO Aircraft Company
Waco YMF (Jacobs)
WASSMER
WA40 Series (Lycoming)

WA41 (Lycoming)
WA4/21 Series (Lycoming)
9. (AMPE-CS), :

DIAMOND AIRCRAFT Industries

Diamond DA42 Series (Thielert)
Diamond DA42 Series (Austro Engine)
10. (ASPE-CS), :

AQUILA Technische Entwicklungen
Aquila AT01 (Rotax)
CESSNA AIRCRAFT COMPANY
Cessna C300/C350/C400 (Continental)
17. 2010.
14

CIRRUS Design Corporation

Cirrus SR20 (Continental)
Cirrus SR22 (Continental)
DIAMOND AIRCRAFT Industries
Diamond DA20/DV20 (Rotax)

Diamond DA20 (Continental)
Diamond DV22 (Rotax)
Diamond DA40 (Lycoming)
Diamond DA40 D (Thielert)
AIRCRAFT Design and Certification
Aircraft Design (WD) D4 Fascination (Rotax)
EXTRA Flugzeugproduktions- und Vertriebs-GmbH
Extra EA-300 Series (Lycoming)

Extra EA-400 (Continental)
FFT GYROFLUG
SC01 Series (Lycoming)
GROB Luft- und Raumfahrt
Grob G115/120 Series (Lycoming)
INSTYTUT LOTNICTWA
Instytut Lotnictwa I-23 Manager (Lycoming)
INIZIATIVE INDUSTRIALI ITALIANE
III Sky Arrow 650/710 (Rotax)
ISSOIRE AVIATION
Issoire APM 20/30 (Rotax)
LIBERTY AEROSPACE Incorporated
Liberty XL-2 (Continental)
RUSCHMEYER Luftfahrttechnik GmbH
Ruschmeyer R90-230RG (Lycoming)
SUKHOI
Sukhoi SU-29 (Vedeneyev)

Sukhoi Su-29/31 (MGA)
SLINGSBY AVIATION
Slingsby T67B/T67C/T67M Series (Lycoming)
11. (MEH), :
1.
AGUSTA
2.
A109E
3.
Agusta A109 Series (PWC PW206/207)
A109S
AW109SP
A109
Agusta A109 Series (RR Corp 250)
A109A
A109AII
A109C
A109K2
Agusta A109 (Turbomeca Arriel 1)
A109E
Agusta A109 Series (Turbomeca Arrius 2)
A109LUH
AB139
Agusta AB139 / AW139 (PWC PT6)
AW139
EH101-500 Series EH101-300
BELL HELICOPTER TEXTRON
CANADA LIMITED
206LT
AGUSTA
AB 212
212
Agusta/Westland EH-101 (GE CT700)

Twin Ranger
Bell 206LT (RR Corp 250)

Bell 212 / Agusta AB212 (PWC PT6)
214B
214B-1
Bell 214 (GE CT7)
214ST
Bell 214ST(GE CT7)
222SP
Bell 222 (RR Corp 230)
412
Bell 412 / Agusta AB412 (PWC PT6)
412EP
412CF
AGUSTA
AB 412
AB 412 EP
BELL HELICOPTER CANADA
427
Bell 427 (PWC PW207D)
222
222B
222U
Bell 222 (Honeywell LTS 101)
230
230 Executive
230 Utility
230 EMS
429
Bell 429 (PWC PW207D)
430
221
222
14
1.
17. 2010.
2.
COLUMBIA HELICOPTERS
3.
Boeing 107-II (GE CT58)
234 234UT
Boeing 234 (Honeywell 5512)
ERICKSON AIR-CRANE
EAC S-64F
Erickson (Sikorsky) S-64 (PW JFTD 12)
EUROCOPTER
SA 330 J
Eurocopter SA 330 (Turbomeca Turmo)
AS 332 C
AS 332 L
AS 332 C1
AS 332 L1
Eurocopter AS
1A/1A1)
AS 332 L2
Eurocopter AS 332 L2 (Turbomeca Makila 1A2)
AS 355 E
AS 355 F
AS 355 F1
AS 355 F2
Eurocopter AS 355 (RR Corp 250)
AS 355 N
AS 355 NP
Eurocopter AS 355 (Turbomeca Arrius 1)
SA 365 N
Dauphin
SA 365 N1
332C/C1/L/L1
(Turbomeca
Makila
Eurocopter SA 365 N (Turbomeca Arriel 1)

Eurocopter SA 365 N (Turbomeca Arriel 1)
AS 365 N2
AS 365 N3
Eurocopter AS 365 N3 (Turbomeca Arriel 2C)
EC 155 B
EC 155 B1
Eurocopter EC 155 (Turbomeca Arriel 2)
EC 225 LP
SA 365 C
SA 365 C1
SA 365 C2
SA 365 C3
EUROCOPTER DEUTSCHLAND
GMBH
EUROCOPTER DEUTSCHLAND
GMBH (contd)
Eurocopter EC 225 (Turbomeca Makila 2A)

Dauphin
Eurocopter SA 365 C Series (Turbomeca Arriel 1)
BO 105 A
BO 105 C
BO 105 D
BO 105 LS A-1
BO 105 LS A-3
BO 105 S
BO 105 series (RR Corp 250)
EC 135 P1 Series
EC 135 P2 Series
EC 635 P2+
Eurocopter EC 135 (PWC PW206)
EC 135 T1 Series
EC 135 T2 Series
EC 635 T1
EC 635 T2 Series
Eurocopter EC 135 (Turbomeca Arrius 2B)
MBB-BK 117 A Series
Eurocopter MBB-BK 117 A/B (Honeywell LTS 101)
MBB-BK 117 B Series

MBB-BK 117 C1
MBB-BK 117 C2
Eurocopter MBB-BK 117 C1 (Turbomeca Arriel 1)

EC145
Eurocopter MBB-BK 117 C2 (Turbomeca Arriel 1)

Kamov KA-25 (Glushenkov GTD-3BM)
Kamov KA-27
KAMOV
(Isotov TV3)
MD HELICOPTERS INC.
Ka-32A11BC
Kamov Ka 32 (Klimov)
KA-26D
Kamov Ka-26D (Vedeneyev)
MD900
MD Helicopters MD900 (PWC PW206/207)
MIL
Mil Mi-6 (Soloviev D-25V)

Mil Mi-8 (Isotov TV2)
Mil Mi-10 (Soloviev D-25V)
Mil Mi-17 (Isotov TV3)
Mil Mi-26 (Lotarev D-136)
PZL-WIDNIK
W-3A
W-3AS
PZL-Swidnik W-3A/W-3AS (Rzeszow PZL-10W)
PZL Kania
PZL Kania (RR Corp 250)
AGUSTA
AS61N
AS61NI
Agusta AS61N/Sikorsky S-61N (GE CT58)
SIKORSKY AIRCRAFT
S-61N
S-61NM
SIKORSKY AIRCRAFT
S-70 A
Sikorsky S-70 (GE T700)
S-76A
S-76A
S-76A
Sikorsky S-76A (RR Corp 250)

S-76A+ S-76A++
Sikorsky S-76A (Turbomeca Arriel 1)
17. 2010.
14
1.
2.
S-76B

S-76B
3.
Sikorsky S-76B (PWC PT6)
S-76C
S-76C
S-76C
223
Sikorsky S-76C (Turbomeca Arriel 1)

S-76C+ S-76C++
S-92A
Sikorsky S-76C (Turbomeca Arriel 2)

Sikorsky S-92A (GE CT7-8)
12. (HSTE), :
1.
2.

Koala
3.
AGUSTA
A119 AW119 MkII
47 series
Bell (Soloy) 47 (RR Corp 250)
Agusta A119/Agusta AW119MkII (PWC PT6)
214B
214B-1
Bell 214 (Honeywell T5508)
BELL HELICOPTER CANADA
407
AGUSTA
AB 204 B Series
AB 205 A1
Agusta AB204, AB205/Bell 204, 205, 210 (Honeywell

T53)
BELL HELICOPTER TEXTRON,

INC.
204B
205A-1
AGUSTA
AB 206A
AB 206B

CANADA LIMITED
206 series from A to L
THE ENSTROM HELICOPTER

CORPORATION
480
480B
EUROCOPTER
AS 350 B
AS 350 B1
AS 350 B2
AS 350 BA
AS 350 BB
Agusta AB206/Bell 206 (RR Corp 250)
Enstrom 480 (RR Corp 250)

cureui
Eurocopter AS 350 (Turbomeca Arriel 1)
AS 350 B3
Eurocopter AS 350 (Turbomeca Arriel 2B
AS 350 D
EC 120 B
Eurocopter AS 350 (Turbomeca Arriel 2B

Colibri
Eurocopter EC 120 (Turbomeca Arrius 2F)
EC 130 B4
EUROCOPTER (CONT.)
Eurocopter EC 130 (Turbomeca Arriel 2B)
SA 315 B
Lama
Eurocopter SA 315B (Turbomeca Artouste)
SA 3180
SA 318 B
SA 318 C
Alouette-Astazou
Eurocopter SE 313/SA 318 (Turbomeca Astazou)
SA 319 B
Alouette III
Eurocopter SA 319 (Turbomeca Astazou XIV)
SA 341 G
Gazelle
Eurocopter SA 341 (Turbomeca Astazou)
SA 342 J
Gazelle
Eurocopter SA 342 J (Turbomeca Astazou XIV)
SA 342 J
Dauphin
Eurocopter SA 360 (Turbomeca Astazou XVIIIA)
SE 3160 SA 316 B SA 316 C
Alouette III
Eurocopter SA 316 B/SA 316 C (Turbomeca Artouste)
Eurocopter SE 313 B (Turbomeca Artouste

KAMAN AEROSPACE
CORPORATION
K-1200
Kaman K-1200 (Honeywell T5317)
MD HELICOPTERS INC. (MDHI)
369 H series 369 D, E and FF
MD Helicopters 369 Series/SEI NH-500D (RR Corp 250)
S.E.I SERVIZI ELICOTTERISTICI

ITALIANI
NH-500D
MD HELICOPTERS INC. (MDHI)
600N 500N
S.E.I SERVIZI ELICOTTERISTICI

ITALIANI
AMD-500N
MD Helicopters 600N (RR Corp 250) MD Helicopters

500N/600N / NH500D / AMD500N (RR Corp 250)
PZL-WIDNIK
SW-4
PZL SW-4 (RR Corp 250)
SCHWEIZER AIRCRAFT
CORPORATION
269D
Schweizer 269D (RR Corp 250)
13. (HSPE), :
1.
2.
3.
ANTARES INTERNATIONAL
SH-4
Silvercraft SH-4 (Franklin)
AGUSTA
47
Bell/Agusta/Westland 47 (Lycoming)
47G series
47J series
47K
224
14
17. 2010.
1.
2.
3.
47
47B series
47D series
47
47G
47H-1
Bell 47 (Franklin)
AGUSTA
AB 102
Agusta AB 102 (PW S1H4)
BRANTLY HELICOPTERS
INDUSTRIES U.S.A. CO., LTD.
305
Brantly 305 (Lycoming)
BRANTLY INTERNATIONAL,
INC
B-2
Brantly B2 (Lycoming)
HELICOPTRES GUIMBAL
G2
THE ENSTROM HELICOPTER

CORPORATION
F-28 series
280 series
SEI (BREDA -NARDI)
NH 300C
SCHWEIZER AIRCRAFT
CORPORATION
269A
269B
269C
269C-1
ROBINSON HELICOPTER
COMPANY
R22
R22 ALPHA
R22 BETA
R22 MARINER
R44
R44 II
Cabri
Cabri G2 (Lycoming)
Enstrom F-28/280 (Lycoming)
Model 300C
Schweizer / Breda Nardi (Hughes)

269/300 (Lycoming)
Robinson R22/R44 Series (Lycoming)
SEI (Breda-Nardi) NH-300 Series (Lycoming)
SEI (BREDA-NARDI)
5.

) 66..30 66 (Part-66)
() . 2042/2003, :
1)

( , . 3/99 1/87, );
2) - , - -
,
( , . 22/87 1/87
),
66 (Part-66) () . 2042/2003
, 147 (Part-147)
() . 2042/2003 1. .
1.

()
1.1
1.2
1.3
1.4

( , 3/99)
9, 10
9, 10
9, 10
9, 10
-
( , 22/87)
5, 9, 10
5, 9, 10
5, 9, 10, 12
5, 9, 10, 12
-
(
, 22/87)
5, 9, 10, 15
5, 9, 10, 16
5, 9, 10, 12,
15
5, 9, 10, 12,
16
-
( , 22/87)
9, 10
) ) 1) 2) ,
.
, I ( ) 66
(Part-66) () . 2042/2003 .
o .
17. 2010.
14
2, 10. a 1) , 10.
3) 14. a 2)

( , 102/03),

( P, 53/06)

( P, 12/07),

225
o
,
91/670/EE, () 1592/2002 2004/36/.

( , 1/10).
4.

.
5.

,
7. 1944. .
6. ,

. 2. 3. II ECAA .
7.

.
1.
1.
,
;

; ,
,
;
;
; ;
, ; ;

.
2.
II () 216/2008 ( 4. ).
4.

2003/01/RM
2009/011/R,

,
,
,
: ()
(Acceptable Means of Compliance AMC)
(Guidance Material GM) 21 (Part-21).
() 1702/2003
2.
1. ,
, () 1702/2003 24.
2003.
,
,
,
.
2. () . 1702/2003

: () 1702/2003
24. 2003. ; () 381/2005
7. 2005. ; () 706/2006 8.
2006. ; () 335/2007 28. 2007;
() 375/2007 30. 2007. ;
() 287/2008 28. 2008.
() 1057/2008 27. 2008. .
3. () 1702/2003
.
5.
1. ,
,
,
.
2.

,
,
.
3. ,
,

, ,
(JAR 21) ( , . 101/08 71/09)

, 3. 4. () 2042/2003.
6.

, ,
(JAR 21) (
, 101/08 71/09).
3.
1. ECAA o
,
, , ,
, ,
, , , ,

(
1244 10. 1999)
.
2. SA
(European Aviation Safety Agency).
3.
, ()
216/2008 20. 2008.

7.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0018
, 23. 2010.
,
, ..
226
14
17. 2010.
() 1702/2003 24. 2003.

, ,
,

1.
1. , 5. 5.
( 10.1. ) 6. 3. (
16.3. ),
,
:
(a) e , ,
;
() ,
,
;
() ;
()
;
() ;
() , ;
() () ;
()
;
() .
2.
:
() JAA (Joint Aviation Authorities)
;
() JAR (Joint Aviation Requirements)
;
() 21 (Part-21)
,
,
;
() M (Part-M)

.
() ,
2.
1. () ,
21 (Part -21).
2. 1,
,
a 21 (Part-21). ,
a 21 (Part-21),
.
3. ( 21, Part -21)
/ I ( , Part-)
() 2042/2003.

2
1. 28. 2003.

, :
()
:
(i) :

,
,
, ,
,
a :
, ,
( , air
worthiness code) ,

,

(
, airworthiness code) ,

;

,
;
(ii)
16. ;
(iii)
.
()
28.
2003. , , :
(i)
();
(ii) ,
, ;
(iii)
28.
2003. ,
, .
() 28. 2007.
().
() 28. 2007.
(). ,

.
2. 28. 2003.

, :
()

;
() 21.15(), () () 21 (Part-21);
() 21.17() 21 (Part-21),
, , ,
;
() (findings)
,
21.20() () 21 (Part- 21).
3.

, :
()
;
() 21.93 21 (Part-21);
() ,
,
;
() (findings)
,
21.103()(2) () 21 (Part -21).
4.

,
(findings)
, 21.433()
21 (Part -21).
5.

1. , .
17. 2010.

2
1.

,
,
,
28. 2003. .
2.
28. 2003.
,

28.
2003.
, :
()
;
() 21.113 () () 21(Part-21);
()
, , ,

;
() (findings)
,
21.115() 21 (Part -21).

2
1.
2 1. () ,

,
28. 2007.
,
, :
()
,
(
, ) ,
27. ( 64. ),
;
()
16. ;
()
.
2.

28. 2007. 28.
2008. ,

, .
21 (Part-21), ,
,
.
3. 2.
18 ,

28. 2008.
.
.
()
2
1.
28. 2003.
.
2. 28.
2003. :
()
;
() 21.603 21 (Part-21);
14
227
() 21.605 21 (Part21)
;
() (findings)
,
21.606() 21 (Part -21).

2

28.
2007.

,
, 28. 2008.
()
1592/2002 .

28. 2007.

,
28. 2008. .

3.
1.
,
21 (Part -21).
2. 1. ,

,
:
() ;
()

.
3.

28. 2003.
. ,
(findings) 2 21 (Part-21)
, JAR
.
4. 28. 2003.

,
21.14 21
(Part- 21), 28. 2005. .
5.
,
, 28. 2003.

,
28. 2005.
21 (Part-21) 21.112, 21.432 ,
, 21.602 21 (Part-21).
6.
28. 2003.
:
1. 21.234 21 (Part -21);
2. (findings)
, 21.245
21 (Part-21).

4.
1. ,

21 (Part-21).
228
14
17. 2010.
2. 1. ,

,
:
() ;
()

.
3.

28. 2003.
. ,
(findings) 2 21 (Part-21)
, JAR
.
4.
28. 2005. .
5.
21 (Part-21),

,
.
6.
28. 2003.
:
() 21.134 21 (Part-21);
() ,
, 21.145 21 (Part-21).

5.
1. 28. 2003. ,
21.804()(3) 21 (Part-21) 28.
2004. 21 (Part-21) 28.
2004. .
2. 21.159 21 (Part-21),
28.
2007. .
3. 21.181 21 (Part-21),
28.
2008. .
4. . 2. 3. ,
.
21 (PART-21)

,

21.1
(Part 21), :
) ,

;
) ,
.

21.1

.
21.2 ,

,
, ,
,

.
21.3 ,
() , .
, ,
, ETSO (European Technical Standard Or
der ETSO),

,
,

,
,
, , ETSO ,

.

, , ,
.
()
1. , ,
, ETSO ,

, ,
,
, ,
, ETSO ,

,
.
2.
, , 72
, .
()
1. ()
21.129()(2) 21.165()(2),
, ,
, , ETSO ,

, ,

.
2.
, ,
, , ETSO ,

,
, .
21.3
()

,
.
() :
1.
,
, ,
2.
.
()
()
, ,
, , ETSO ,
17. 2010.

, :
1.
, , ;
2. 1,
e ,
,

.
() :
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. .
21.4
,
, ETSO ,
, ,
:
() ,
21.122 21.133 21.165()(2);
()
, .

21.11
O a

.
21.13

21.14,

.
21.14
()

e
.
() (),
,
,
,
21 (Part-21), :
1. ,
, , ;
2. :
(i) , ,
(MTOP) 250 ,
(ii) ,
(iii) ,
(iv)
, e,
(v) , ,
1361 kg (3000 lb),
(vi) ,
(vii) ,
(viii)
+6/3g;
3. ;
4.
( )
;
5. .
21.15
()
.
14
229
()

,
.
()
, ,

.
21.16
( )
19. ( 56. ),
(
), ,
I
(. 11-15. ).

.
21.16
() ,
, ,

:
1.

;
2. ;
3.

.
()

.
21.17
()
:
1.
, :
(i) ;
(ii)
() ();
2. 21.16().
()
,
, , ,

, , .
()
(),
:
1.
() ;
2.

,
, () .
()

,
.
21.18

(certification specifications, cs)
()
1
16, I, II , :
1. I, II,
2, 3. 4, ;
2. I, II, 3, 4, 5,
6. 10, ;
230
14
3. I, II, 8. 11,
;
4. I, II, 12,
.
()

16 :
1. , II,
II, 2;
2.
, II,
III, 2;
3.
, II,
III, 3.
() , 19. (
56. ), (certification specifi
cations, cs),

() ().
21.19

,
, ,

.
21.20

()

.
()

.
()
, () .
21.21

:
() 21.14;
() 21.20();
() :
1.

21.17 21.18;
2.
;
3.
;
4.
21.44.
() ,
,
.
21.23
()
21.21(),
, :
1.

;
2.
21.44.
() , :
1.
;
2.
(certification specifications, cs) .
17. 2010.
21.31
() :
1. ,

;
2. ,

;
3.
,
;
4.
, ,
( ) .
() .
21.33
()

.
() ()
:
1. :
(i)
;
(ii)
;
(iii) ,

;
2.

.
()

().
()
,
,

21.20()
.
()
():
1.
();
2. ()
, ,

.
21.35
()
.
()
:
1.
;
2. ,
,
(MTOM) 2 722 kg,
,
.
() ()
() ()
() ()
() ()(2) :
1.

300 , ;
2. 150 .
17. 2010.
21.41

, ,
,
,

(certification specifications)
. ,
, .

.
21.44

:
() 21.3, 21.3, 21.4,
21.55, 21.57 21.61
21.14;
() Q.
21.47

21.44
21.14.
21.51
()
. :
1. (Part-21);
2.
,
.
()
, .
21.55

,
,
, ,

.
21.57

,

, ,
.
21.61

()

,
,
,
,
, ,
, ,
.

()
,
,

/ .
()
,
, .

.
14
231
( )

21.90

.
.
21.91
.
, ,
, , , ,
,
. 21.19,
, , .
21.95 21.97
.
21.92
()
,
.
()
.
21.93

:
() , :
1.
;
2. (certification specifications, cs)
, 21.101,
;
()

(certification specification, cs)
.
21.95
:
() ;
() ,
.
21.97
() :
1.
;
2.
21.101;
3.

;
4. ()(3) ,
;
5. 21.33 , , 21.35.
()

.
21.101

()

( , airworthiness code)

,
21.18.
232
14
() (),

()
(certification specification)
. ,

.

:
1. .
,

.
:
(i)
( );
(ii)
.
2. , ,
.
3. , , ,

()
.
() (
) 2 722 kg (6 000 lb),
1 361 kg (3 000 lb),

. A
,

, a
,

.
() (
)

,
( )
21.16,

.
()
,
.
,
:
1.
()
;
2.
(),
, ,
.
21.103
()
:
1. 21.97()(3);
2. :
(i)

21.101;
(ii)
;
(iii)
.
()
21.95,
21.101.
17. 2010.
21.105

, ,
,
,

.
21.107

()
, ,

,
,
, ,

, ,
, ,

.
() ,

,

.
21.109
EPA
(European Part Approval)
:
() 21.4, 21.105 21.107;
() , EPA
(European Part Approval), 21.804().

21.111

,
, .
21.112
()
21.112
,
.
21.112
()

.
() (),
,
,
,
.
21.113
()
.
()
21.93. ,

,
, .
21.114

21.97.
21.115

:
() 21.103();
() 21.112;
17. 2010.
() 21.113()
,
1.
21.93,
2.
,

, 21.44 21.118.
21.116

21.118
21.112.
21.117

()
.
()

, .
() (),
,
,
.
21.118 EPA
:
() :
1. 21.3, 21.3, 21.4, 21.105, 21.119
21.120;
2.
21.115()(2);
21.112;
() , EPA,
21.804().
21.118
() .
:
1.
(Part21);
2.
,
.
()
, .
21.119
,

,
,
, .
21.120
() ,

,
,
,
,

, ,
, ,
.

()
,
,

/ .
14
233
() ,

, ,
.

.

21.121
()
,

.
() ,
.
21.122

,
:
()
, ,
()

.
21.124
()
,
.
() :
1. , , :
(i)
;
(ii) ,

.
2. K 21.125().
21.125

(letter of agreement)

, , :
()
,
.
() :
1. (),
2. ,
3. 21.127 21.128
21.130().
() 21.3
21.129().
21.125 (Findings)
()
21 (Part-21),
:
1. 1 21 (Part21)
;
2. 2 21 (Part21) 1.
() 3

().
() 21.143:
1. 1,
,
234
14
17. 2010.
21
;
2. 2, ,
, ,
.
,
,
.
3. 3
.
() 1 2, ,
, ,
21.145.
,
.
,
21.125().
()
:
1. ,
;
2. (
);
3.
;
4.

;
5. ;
6. .
21.125
() .
:
1.
,
2.
,
,
3. 21.122,
4.
21.145
.
() ,
,
.
21.128 :

,
,

21.125().
21.126
()
21.125 :
1. () ,

;
2. ()
;
3. ,

;
4. , ,

.
()
21.125() :
1.

;
2.
;
3.
, , ;
4.
;
5.
,
,
.
, ,
, .

;
6.
,
,
,
.
21.127 :
()
,
21.129
,
:
()
, ;
()

;
()
,
;
() ,

, ;
()
, ,
,

.
;
() 1. ,

,

;
2.

1.
21.3()(2) ;
3.
,
,
.
21.130 (Statement of conformity)
() ,

52 ( EASA Form 52) ,
1 ( EASA Form 1)
.

.
() :
1. ,
,
2.
21.127(),
3.

17. 2010.
21.128,

.
() ,
:
1. , ,
2.
,
3.
, , ;
.
()
,

.

21.131
:
()
,
;
()
.
21.133
()
.
:
() , ,

;
()
;
()

.
21.134

21.143
21.151.
21.135

,
.
21.139
()
.
.
,

, 21.163.
() :
1. ,
:
(i) , ,
(ii) ,
(iii) () , ,
,
,
,
(iv) ,
(v) ,
(vi) ,
,
(vii) ,
,
14
235
(viii) ,
(ix)
,
(x) ,
(xi) ,
(xii) ,
(xiii) , ,
(xiv)
,
(xv) ()
,
(xvi)
,
,
(xvii)
.

;
2.

.
21.145()(2)
21.145()(1), ,
, .
21.143
()
, :
1.

;
2.
21.145()(2);
3.
21.145()(2),
;
4.
21.145()(1) (2);
5.
21.145();
6. ;
7.
;
8.
;
9.
;
10. ;
11. 21.139()(1);
12. ,
21.139().
() ,
.
.
21.145
,
21.143, :
() ,
, ,
,
21.165;
() ,
, :
1.
,
,
;
2.
, ,
;
3.
.
236
14
() :
1.
(ccountable manager), .

21.143;
2.

21 (Part-21) .
1.

, ;
3.

, ,
.
() , .

21.163, :
1. ,
,
2.
, ,
3.
.
21.147
() ,

,
, ,
.
,
.
()

,
.
21.148
()

21.147.
21.149
,
21.147,
.
21.151

, ,
21.163.

.
21.153

.
.
.
21.157

,
,

.
21.158 (Findings)
()
21
(Part-21), :
1. 1 21 (Part21)
;
17. 2010.
2. 2 21 (Part21) 1.
() 3

().
() 21.225:
1. 1,

, 21
.
2. 2, ,
, ,
.
, ,
.
3. 3
.
() 1 2, ,
,
, 21B.245.

,
.
21.159
() . ,
:
1.
;
2.
21.157;
3.
,
;
4.
21.133;
5.
21.245.
()
,
.
21.163
21.135,
:
() 21 (Part-21);
()
52 ( EASA Form 52)
21.174
;
() ,
1 ( EASA
Form 1), ;
()
53 (
EASA Form 53) ;
()
, ,
(POA),

, 21.711(),
21.710().
21.165
:
()
21.143
, ;
()

;
() 1.
,
,
17. 2010.
2. ,

, 1 (
EASA Form 1), ,
,
,
,
21.18(), ,
,
3. ,
, 1 (
EASA Form 1), ;
() ;
()
, ,
,
,
.
;
() 1.

,

;
2.

1.
21.3()(2) ;
3.
,
,

;
()

, ;
()
,

, .

, ;
()
,
;
() , 21.163(),
;
() , 21.163(),
20 (
EASA Form 20, ),
21.711() ().

21.171

.
21.172

( ) ,

.
21.173
:
()
21 (Part-21);
14
237
()
:
1.
21 (Part-21),
2.
.
21.174
() 21.172.

.
()
:
1. ;
2. :
(i) :
21.163(),
21.130 ,
,

;
(ii) ;
(iii) ,
( , airworthiness code);
3. :
(i)
I ( , Part-)
() 2042/2003;
(ii) :

,
,
,
( , airworthiness code),

, ,

21.184(),

I ( ,
Part-) () 2042/2003.
() , ()(2)
(i) ()(3)(ii) 60
.
21.175
, , (),


.
21.177
(
) .
21.179
() :
1. ,

,
;
2. ,

:
(i)
I
( , Part-) () 2042/2003,
(ii) 21.175.
() ,

238
14
,

,
.
21.180

, ,
.
21.181
() .
:
1.
,
2. ,
3.
, 21.51,
4.
21.330.
()
,
.
21.182

Q.
21.183

:
1. :
(i)
21.174()(2);
(ii)
.
;
2. :
(i)
21.174()(3) :

,
21 (Part-21),
,
I ( , Part-)
() 2042/2003;
(ii)
.
.
21.184
()
:
1. ,
21.174()(2)

;
2. :
(i)
21.174()(3) :

,
,
I ( , Part-)
() 2042/2003;
(ii)

.
.
()
,
17. 2010.
, ,
:
1.

,
2. .
()

.

E
21.201

.
21.203

(
), ,
.
21.204
()

, 21.203.
() :
1. :
(i) :
21.163(),
21.130, ,
,

,
(ii) , .
2. :
(i) ,
(ii) ,
, .
() , ()1
60
.
21.205

21.204().
21.207 ( )
( )
.
21.209
:
() ,
;
() ,
.
21.210

,
.
21.211
() .
:
1.
;
2. ;
17. 2010.
3. ,
,
21.51;
4.
21.430.
()
,
.

21.231

.
21.233
()
:
() 21.14, 21.112, 21.432 21.602;
()
, 21.263.
21.234

21.243
21.251.
21.235

,
.
21.239
()

,

. :
1. ,

,
2. :
(i) 21 (Part-21);
(ii) 21.251;
3.
.

.
()

.
()

.
21.243
()
, , ,

.
() ,

,

21.239() , ,

.
() ) ,
. .
14
239
()

.
21.245
,
21.243 , 21.239,
:
()

, ,
,
, ,
;
()

.
21.247

,
.
,
,
,
.
21.249
,
21.247,
.
21.251
,
,
,
,
.
ETSO
(APU),
.
.
21.253
.

.
.
21.257
()
,
,
.
()

,
,

21.239().
21.258 (Findings)
()

21 (Part-21), :
1. 1 21
(Part-21)
;
2. 2 21 (Part21) 1.
() 3

().
240
14
()
:
1. 1,

, 21
;
2. 2, ,
, ,
.
, ,
.
3. 3
.
() 1 2, ,
,

.

.
21.259
() .
:
1.
;
2.
21.257;
3.

;
4.
,
.
()
,
.
21.263
()
21 (Part-21),
.
() 21.257(),
,
:
1.
;
2.
;
3. ;
4. ETSO 21.602()(1);
5. .
()

, :
1.
;
2. ;
3. :

(DOA) [EASA]. . [xyz].;
4.
:
. xx . yyy
(DOA)
[EASA]. . [xyz].;
5.
;
6. ,
21.710()(2),
(i)
,

,
17. 2010.
/
;
(ii)
21.701()(15);
7. 21.711(),

DOA
.
21.265
:
() ;
()
;
() ,
,
;
()
21.263,
();
()
21.3.
() , 21.263()(6),
.
() , 21.263()(7),
( EASA Form 20,
) 21.711() ().

21.301

.
21.303

:
()
, ;
() , ETSO
;
() , .
21.305

,
ETSO
.
21.307
( )
, :
() (
1 EASA Form 1),
;
() Q.
( )

21.431
()

.
() /
,
.
()

.
() ETSO ETSO
21.611.
17. 2010.
21.432
()
21.432,

.
()
.
21.432
()

.
() (),
,
,
,
.
21.433 a
() :
1.

( ),
(certification specifications,
cs)

;
2. ,
;
3.
()(1).
()
, ()

.
21.435
() .
21.91 .
() ()
:
1. ;
2.
, .
21.437

21.433()(1) :
() ;
()
,
;
() ,
.
21.439

:
() ;
()
;
()
.
21.441
()

, 21.163.
()
.
14
241
21.443

.
,
.
21.445
() , ,
,
:
1. ;
2. ,
.

21.443.
() ()
, ,
,

,
, .
21.447
, ,
, , ,
21.443,
:
()
;
()

, .
21.449
()

,
,
, ()
. ,
,
.

,
.
()
,
, ,

/ .
()
,
, ,
,
.

.
21.451 EPA
() :
1. :
(i) 21.3, 21.3, 21.4, 21.439, 21.441,
21.443, 21.447 21.449;
(ii)
, ,
21.433 ();
2. , EPA (European Part Appro
val), 21.804().
()
21.44, :
1. 21.4, 21.447 21.449;
2. , EPA, 21.804().
242
14
17. 2010.
( )

ETSO
21.601
() ET
SO
.
() :
1.
.
2. Ea a (ETSO
)

.
3. ETSO ,
, .
21.602

ETSO
21.602,
ETSO .
21.602
ETSO
:
() ,
;
() :
1. (APU),
O ;
2. ,
,
21 (Part-21).
21.603
() ETSO

21.605.
() 21A.611,

,
(
).
21.604 ETSO
(APU)
ETSO :
() 21.603, 21.606(), 21.610 21.615
21.15, 21.16, 21.17, 21.20, 21.21, 21.31,
21.33, 21.44, 21.606
ETSO ;
() 21.611,
21 (Part-21).
, ETSO
.
21.605
:
()
;
() (DDP);
() ETSO;
() ( )
21.143,
(
) 21.125(),
.
() APU ( ), (
) 21.243,
.
() , 21.602()(2).
21.606 ETSO
ETSO
:
() 21.602;
() ET
SO ;
() 21.3() ().
21.607 ETSO
ETSO
ETSO .
21.608 (DDP)
() (DDP) :
1. 21.31() () ,
;
2. , ,
;
3.
ETSO;
4. ;
5. ,
() ;
6. ETSO
;
7. 21.610.
() ETSO
DDP .
21.609 ETSO
ETSO :
()

;
() ETSO

21.613;
() ,

;
() , ,
, ()
,
;
() 21.807;
() 21.3() (), 21.3 21.4.
() 21.602.
21.610
() ET
SO ,

.
()
.
21.611
() ETSO
( )
.
(
),
21.603().
() ETSO
,
ETSO, .
, ETSO

21.603.
()
, ETSO
, , .
ETSO
21.603.
17. 2010.
14
21.613

, ,
,

.
21.615
ETSO
ETSO , ,
:
() ;
() .
21.619 ETSO
() ETSO .
:
1.
ETSO ,
2. ETSO
21.609,
3. ,
4.
, .
() ETSO
, .
21.621
,
21.147,
21.247, ETSO
21 (Part -21) .

21.701

,
, :
1. ;
2.
(certification specifications, cs);
3. ;
4. ;
5. ,
;
6. ;
7. ;
8.
;
9. , ;
10. ;
11.
;
12.
,
,

;
13. ,
;
14. ,

;
15.
,
.
21.703

,
243
21.701()(15),
.
.
21. 705
21.1,
:
()
;
()
.
21.707
() 21.703
,

.
() :
1. , 21.701;
2.
;
3. 21.710.
()
,
21.709.
21.708
:
() ;
()
, :
1. /
;
2.
;
3.
;
4. ,
;
5. ( );
6. ,
;
()
();
()
, .
21.709
() 21.707()
,
:
1. ,
, ;
2. ,
,
.
() :
1. ;
2.
;
3.
21.708().
21.710
()
, :
1. ;
2. ,
21.263()(6).
()
,
.
() , ,

244
14

.
,
.
21.711
() :
1. 21.707;
2. 21.708
21.710;
3. ,
,
,
21.708.
()
20 (
EASA Form 20b, ),
21.263()(7), 21.708 21.710.
()
20 (
EASA Form 20b, )
21.163(), 21.708 21.710.
()
21.710.
() () (),
.
() 21.723()
, 21.711
() 21.711 (), .
21.713
()

21.710. , 21.709.
() ,
21.711.
21.715
, , (),

(certification specifications,
cs)
.
21.719
() .
() (),
21.701()(15)
,
,
.
21.721

, .
21.723
() 12 .
:
1. 21.711()
;
2.
21.530;
3. .
() (),
21.701()(15) .
()
, .
21.725
,
21.713.
21.727

.
17. 2010.
21.729
()

.
()

,
,

.
O Q
,
21.801
() :
1. ,
2. ,
3. ,
4. .
()
,

(), , ,
.

, .
() ,
( ) ( )
,
, ,

(),

.
() ,
()
, ,
. ,

,
.
21.803
() ,
21.801()
, , ,
21.807()
.
() , ,
21.801
21.807 .
() () (),

, , ,
:
1. ,
21.801() , , ,
21.807()
,
2. 21.801
21.807 ,
.
()
()(2) , , ,
, .
21.804
()
:
1. ,
;
17. 2010.
14
245
2. ,
;
3. EPA (European Part Approval)

,
ETSO .
() (),

() ,

.
() :

, .
21.805
21.804,

,
.
21.35
()

.
() ,
.
21.807 ETSO
() ETSO
:
1. ,
2. , ,
3.
,
4. ETSO .
() (),
e
() ,

, .
()
,
() , ,

.

,
.

21.5
()

, , (
), , ,
21 (Part-21).
() , 14. ( 56.
), (certification specificati
ons, cs) (guidance material),
.
21.20

, , , ,
.
21.25
() :
,
, , , ,
, .
() :

.

,

.
21.30
()
,
21 (Part-21).

.
()
.
21.40
()

.
()
,
21.25()(2)
().
21.45 /
() ,
, ,
, ,
,

, .
()
21 (Part -21).
21.55

, ,
,
, .
21.60

,
15. ( 52.
).

.
( )

.

.

21.120
()
(letter of agreement),

246
14
,
, .
, 21.25()(2).
()

, , (
), .
() ,
,
, :
1. ,
2. ,
3. ,
4. (, .),
5. () ,
6. ,
7. , ( ),
.
21.130
()
, ,

, ( 65
EASA Form 65, ).
() ,
, ,
.
() .
21.135
:
() 52 (
EASA Form 52, )
, 1 ( EASA Form
1, )
;
()
52 ( EASA Form 52,
) 1 ( EASA Form 1,
) 21.130(),

, .
:
1. ,
;
2. 21A.125()

. , ,
;
3.
;
4. (
) 21.130()(2) ()(3),
;
5. ,
,
;
6. 21.130
.
() .
21.140
() 21.120,
.
() ,
,
.
21.143
()
21 (Part-21),
21.125 :
1. 1
,
.
17. 2010.
2. 2
14 .
()
3, 21.125(),
, .
21.145

() 1 2 ,
, ,
, :
1. 1
.
21.125()()(1),
.
2. 2
, ,
.
21.125()()(2), .
() ,
.
,

.
() ,
( )
, .
21.150
()
, ,
( ),
.
() :
1.
,
2.

21.120,
3. , ,
4. .
()
.
()
( 52 EASA Form 52,
) ( 1,
EASA Form 1), .

21.220
()
, ,
,
,
, , .
,
21.25()(2).
)

, , ( ),
.
() ,
,
, :
1. ,
2. ,
3. ,
4. (, .),
5. (),
6. ,
7. , ( ),

,
8. .
17. 2010.
21.225
()

21 (Part-21), 21.158() :
1. 1
,
.
2. 2
14
.
()
3,
21.125 (), , .
21.230
()
, ,
,
( 55
EASA Form 55, ).
() 55 (
EASA Form 55) .
21.235
()
:
1.
, ,
2.
;
3.
;
4. ,
.
() 21.220.
()
,
21 (Part-21), 24
.
. ,
, ()
.

.
21.240
()
.
() 21.220

.
()
, , (
) .
21.245
() 1 2 ,
, ,
, :
1. 1
.
21.158()
(1), .
2. 2
, , .

21.158()(2),
.
() ,

. ,

.
14
247
()
, ( )
, .
21.260
()
, ,
( ),

.
() :
1.
(),
2.
21.220
, 21B.225,
3. ,
,
4.
, ,
5.
.
()
().

21.320
()

, , ( ),
.
()
:
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. ,
6. ,
.
21.325
()

( 25 EASA Form 25, )
( 24
EASA Form 24, ),
, .
() ,
,

( 15 EASA Form
15, ).
21.330

()
,
21.181().
()

,

.
21.345
()

, , ( ),
.
248
14
17. 2010.
() :
1. ,
2.
21.320()
,
3. , .
()
.

21.420
()

,
, ( ),
.
()
,
, :
1. ,
2. ,
3. .
21.425

( 45
EASA Form 45, ),
, .
21.430
()
,
21.211().
()
,

.
21.445
()

, , ,
( ),
.
() :
1. ,
2.
21.420()
,
3. .
()
.

.

.
( )

.
( )

ETSO
.

21.520
()

.
()
:
1. ,
2. ,
3 ,
4. ,
5. 21.710().
21.525
( 20
EASA Form 20, )
, .
21.530
()
,
21.723().
()
,

.
21.545
()

.
() :
1. ,
2.
21.520()
,
3. .
()
.
Q
,
.
EASA

, .
EASA 21 (Part-21)
. EASA

.
1 EASA 1
2 EASA 15
3 EASA 20
4 EASA 20 (
)
5 EASA 24
6 EASA 25
7 EASA 45
8 EASA 52
9 EASA 53

10 EASA 55

11 EASA 65
17. 2010.
14
249
250
14
17. 2010.
17. 2010.
1
EASA Form 1

1 . I 145 (Part-145) 1 ( EASA Form 1)
.
1.
21 (Part-21) ,
, ( : ) / , 7 11,
.
EASA 1 .
,
. .

21 (Part-21), .
.
.

, , () 14
.

21
(Part-21).
2.
,
.
,
.
() ,
.
, .

,
.
.

, .
,
.
, , .
,
. .

,
.
(items),
.
.
, , ,
.

, .
,
, .
3.

, , .
1

16.
, EASA.
.
14
251
2
: / 1/EASA Form 1.
3 ,
, , .
4
:
1. ,
;
2. .

16.
. /
4 .

, 4.

, 4
: (
),
.
.
.
, .
5
/
/ ,
.
.
(N/A).
6
13 (
) .

.
, .
7
.
a
(Illustrated Parts Catalogue IPC).
SO
EPA.
8
.
(Illustrated Parts Catalogue IPC).
9

,
, 21.4 21.133() ().
:
() ,
, .

, , /
. SO SO .
SO ,
SO .
() , , , ,
, .
13 , .
252
14
() , 21.133()
()
,
.
9
.
,
9.
.
, , 1 . , EASA 1
,
.
10
.
11
, . , (N/A).
12

.

, ,
.
.
14, ()
15.

1. (MANUFACTURED)
() ,
()
1(), , ,

.
13. 13
.
:
() ,
() , 13,
()
, , EASA 1. 13
.
3. (MODIFIED)
,
.
13 .

//.
12 13.
13

,
/
.
,
.

.
, .
17. 2010.
13:
, :
,
,
;
,

:
< >;
,
, ,
.

,
,
, .
EASA 1, ,
, .
:
,
;

, /
EASA 1
.... .
EASA 1 (
) , .
, je
EASA 1 .
21 (Part-21),
:
... [ , 21 (Part-21)].
e
;
,
;

;
ETSO ETSO ;
;
;
;
;
(certification
specifications, cs);

;
;
;
;
;
;
;
(),
() ;
;

;
;
14 .

,
.
17. 2010.
,
.
EASA 1
,

. () 8, 13
,
.
,

13 (. , ,
).
13, , :
; /
/ .

. 9.
14
253
15

.
,
, .
,
,
, (
AMC 21.163() ).
16

.
17
15, , , .
18

15 (//).
( ).
19, 20, 21, 22 23

, .
254
14
17. 2010.
17. 2010.
14
255
256
14
17. 2010.
17. 2010.
14
257
258
14
17. 2010.
17. 2010.
14
259
260
14

52 EASA Form 52

21 (Part- 21), , ,
EASA 52
EASA 1 , , / .

21.125().

/ .
1.
21 (Part-21) ,
, 21.130 AMC
(Acceptable Means of Compliance).
(EASA
52), 21 (Part-21), , a ,

.
2.
, .
, . , .

, .
, .

, ,
. ,
, .

.
3.
.

.
9,
10, 11, 12, 13 14,
,
.

. ,
10 .

.
1 .
2

.
3

, . ,
,

17. 2010.
.
4

.
.
, .
5
,
.
6
.
7
,
. , , , .
8
,
. .
9
, . () .
10. .
11
( )
,
, .
.
12

,
, , .
13
, .
14
. ,
.
.
15
.
16
, , .
17

.

,
. , ,

. ,
21.139, 21.139()
(1)(vi),

.

.
18.

, 21.145(), .
.
19

.
20 .
21
.
17. 2010.
14
261

53 EASA Form 53

EASA 53 .
EASA 53 , ( ).
262
14
17. 2010.
17. 2010.
14
263
264
14
17. 2010.
17. 2010.
14
2, 10. 1)
14. 2)
(
, 102/03),

( P, 53/06)

( P, 12/07),
P

1.
1.

,

.
2.

(
. 16/09 20/09 ).

2.
1. ,
, 2003/42/
13. 2003.
; () . 1330/2007 24.
2007.

7. 2. 2003/42/
; () .
1321/2007 12. 2007.

2003/42/
.
2. 2003/42/ 1. ;
() . 1330/2007 2.
; () . 1321/2007 3.
.
3.

1. 2.
2003/42/ .

3.
1. ECAA o
,
, , ,
, ,
, , , ,

(
1244 10. 1999)
.
2. , ,

2. 3. II ECAA .
3. ,
,

.
265

4.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0008
, 23. 2010.
,
, ..
1.
2003/42/
13. 2003.

1.

, , ,
.

,
.
2.

:
1) , ,

,
3. ) ) 94/56 ;
2) ( , isidentification)

.

3.
1.
, , ,
.
1. 2. .
2. ,
10. 2. , 1. 2. ,
.

4.
1.
3.
5. :
) -

;
)
, ,
- ,
;
)

-
, ;
)
,
;
) ;
266
14
17. 2010.
) , ,
, , ,

;
)
, ,
, (deicing) .
2.
3. 1.

1. .

5.
1.
,
,
4. .

:
) ; /
)
6. 94/56/; /
) .

,
6. 1. .
2.
.
3.
.

6.
1.

( 5. 2. ).

3. .
2. 5. 1.

, ,
,
/
.
3.
(software),
.

.

, 10. 2.
.

7.
1.

. 5. 6. ,
.
2.

() . 1049/2001 30. 2001. ,
10. 2.
,
1.
. , ,
:

,

,
.

, 8. .
3. , ,
,

,
. , ,
.

8.
1. ,
,
6. 1. 7. 1.
.
.
2. ,
,
5. 2. .
3.
,

.
(gross negligence).
4.
, ,
,
.
5.
.

9.
1.
4. ,
,

, ,
.
2.
,
1.
, .
3.

.
10.
1.
12. () 3922/91 16. 1991. ,

.
2. , . 5. 7.
1999/468/, 8.
5 (6) 1999/468/ .
3. .
11.
1. 4. 2005.
,
.
.
17. 2010.
14
267
,

. .
5.
1.
.
2.
3. ,
.
12.

.
2.
1.

6.
1. 2003/42/ ,

.
6.
1.
.
2. ,
.

, 8.
2003/42/. ,

,
.
3. 1. )

, .
2.
1.
:
1)

,

6. 1. 2003/42/
1.
;
2) :
)
5. 1. 2003/42/
2003/42/

3. 1.
;
)
3. 2. .
2. .
7.

1. )
,
,
.
() . 1330/2007 24. 2007.

7. 2.
2003/42/

3.
1.

,
, .

,
.
2.
.
3.
.
2. .

8.
1.

, 1. 2003/42/.

.
2.
.

9.

.
/ .

,
, .

10.

.
, ,

6.
1. 2003/42/.
4.

11.

.
268
14
17. 2010.
1.

()
,
6. 2. ,
7.
1. : ,
, , ;
(ATM)
;
(ANS)
;

2. :
, , ,
; , , , , ,

;
,
3. : -
-;

4.

5. :
,
,
6.
7. :

8.
9. : ,
;
.
()
,
6. . 2. 3.
1. ( )
2. ( ) ATM/ANS

3. //
/
( )
4.
.
2.

1. :
/:
:
:
:
-mail:
:
:
(
1. () . 1330/2007 24.
2007. 2003/42/
13. 2003.
,

)
2. (

):
3. :
4. :
5. :
6.
: ( )
7. :

.
2003/42/ () .
1330/2007.

4.
,
2003/42/,
.

.

.
8. , :
3.
() . 1321/2007 12. 2007.

2003/42/

1.

6. . 1.
2003/42/.

2.
1.
,
6. 1. 2003/42/.
2.

5. . 2. 3.
2003/42/.
,
, .
3. 7. 1. 2003/42/,

,
17. 2010.
14
on line
,
.
4. , ,

/ .

,
.

3.

. ,
, ,
.
4.
,
,
.

5.
20.
.
2, 10. 4) 14.
2)
( ,
102/03),
(
, 53/06)

( , 12/07),

I.

1.
1.

-.
2. ,
, 96/67/ 15.
1996.
. 96/67/

( : ).
3.
.

2.

:
1)
, ,

269
,
-
; , ,
-;
2) ECAA o je
, ,
, , ,
, ,
, , ,
(
1244 10. 1999)
;
3) (airport infrastructure)
, , -
,
, , , , ;
4) (airport user)
/
/ /
;
5)

;
6)

,
ECAA
;
7) (managing body of the airport)
,
, ,

;
8) -
;
9)

, ;

:
,
;
10)

.

3.
1.
, ,
,
.
2. ,
, ,
, ,
.

4.
1.
2.000.000
50.000 .
2. ,
. ,
,
,

,
()
1.000.000
25.000 .
270
14
17. 2010.
3.
,
,
.
4. 1.

, .
II.
5.
1.
, .
2.
.

6.
1.
,
:
,
,
,
,
,
() .
2. ,

:
,
25%

,
/
.
3.
,
, ,

.

7.
1. :
,
.
2.
,
.
3.

.

8.
1.
, ,

, , ,
, .
2.
(),

,

.
3.
1. ,
,

.

9.
1.
,
:
,
,
,
,
,
() .
2. ,

,
.
10.
1.
,

/ ,

:
)
,
6. 1.
. 6. 2.
;
)
6. 1. ,
;
)
,
9. 1. ,
9. 2. ;
)
,
9. 1. ,
9. 2. .
2.
:
)

;
)
.
3. :
)
,
;
)
/
;
) .
4.
,
.

.
,

,
.
5.
,

17. 2010.

.

/
.
6.

.
7. 1. . ), ) )
. ,
, ,
,
.
8. 1. )
. ,
.

11.
1.
6. 1. 10.
,
,
.
2. ,

,
.
3.
, ,
.
,
, .
,

.
4. ,
, () ,
,
.
,
.
5.

.
.
:
) ;
)
;
)
;
) ;
) ;
) ;
) .
6.
.
.
7. ,

, ,
.
8.
,
, .
9.
,
15 .
,
14
271

30 .
10.
6. 1. 10. ,
, ,
,
,
.
, ,

:

.

12.
1.

, ,
.
, , ,
, ,
, () .
2.

,
,
, ,
() .
3.
, , (
) .
4.

.
,
, ()
.

13.
1. ,

()
,
.
2.

.
3.
() 1.
2. .
4.
30. .
III.

14.
1.

,
ECAA
.
2.
.
3.
.
272
14
17. 2010.
4.
.
15.
1.
,
.
2.
,
, , ,
,
, ,
,
.
3. :
)
,
;
) ;
)

.
4. .

, ,
.
5. .
6.
.
7.

,

,

.
8. ,

.
9.
.
3.
,
.
4. , ,
10.
, .
.

18.
1.

:

,

,

.
2. ECAA
1. .

19.
,

96/67/.

20.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0007
, 23. 2010.
,
, ..

16.
1. ,

,
, .
2. :
a)
,
;
)
,
;
) .
2. , ,

,
.

1.
1.1.

,
;
1.2.
, ;
1.3.
, (
);
1.4.
,
.
2.
,
, ,
,
.
3.

, ,
(),

.
IV.

17.
1.
, ,
.
2. .
4.
4.1.
: , ,
;
;
4.2.
: ,
( )

.
17. 2010.
14
5.
5.1.
/
(
);
5.2.

(
);
5.3.
(
);
5.4.
,
,
;
5.5.
5.6.
,
;
5.7.
, () .
6.
6.1.
,
() ;
6.2.
, ,
(deicing) ;
6.3.
7.
7.1.
,

;
7.2.
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
/
.
9.
9.1.
9.2.
, ,
;
9.3.
9.4.
10.
10.1.
: , , ,
,

;
10.2. .
11.
11.1. ;
11.2. , ;
11.3. 11.3;
11.4. .
2, 10. 1) a a a
14. 2)
(
, 102/03),

( P, 53/06)

( P, 12/07),

1.
1.

.
273
2. ,
, () . 736/2006 16.
2006.
.
3. () . 736/2006
.

2.
1. ECAA o
,
, , , ,
, ,
, , ,
(
1244 10. 1999)
.
2.

3.

( 1/10).
4. () . 216/2008

() . 216/2008 20. 2008.
o
,
91/670/EE, () . 1592/2002 2004/36/.
() . 216/2008

.
5. , ,
e 2.
3. II ECAA .
6.

.

3.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0006
, 23. 2010.
,
..
() . 736/2006 16. 2006.

1.

1. 1.
() . 216/2008 ( 1.1. ).
2.

:
1)
a 24. 1. 54. () . 216/2008 (
274
14
17. 2010.
61.1. 91. ) ,

() . 216/2008 ;
2)
54. () . 216/2008 (
91. );
3)

,
()
() . 216/2008;
4)

.
3.
1. ()
. 216/2008 ,
,
, ( 21, . Part-21)
() . 1702/2003, I ( , . Part-),
II ( 145, . Part-145), III ( 66, . Part-66)
IV ( 147, . Part-147) () . 2042/2003,
.
2. , 1. ,
,

.
3. (),
, () .
4. , , (ad
hoc) .
5. . 15. 58.
() . 216/2008 (. 52. 95. )
2001/844/, , .
6.
1.
. .
(ad hoc) ,
.
.
/ .
2.
,
5. e
/ ,
,

.
.
3.

,
.
,
.
4.

.
5.

. ,
.
6.
9. 1. )
,
,
.
4.
1. ,
, .
2.
/ ,
,
, ,
.
7.
,
, ,
:
a) ,
;
) ;
) , 12
;
) (a follow-up phase),
16 ja;
) (closur phase),
.

5.
1.

,
,

, ,
, .
2.

.
()
() .
216/2008 .
3.
() . 216/2008

/ () .

.

.

8.
:
)
,
,
,
;
)

, , ,

, .

9.
1. :
)

17. 2010.
14
,
;
;
) (on-site visits),
,
,
;

,
;
)
,
,
18. ,
() ;
)

;
,

, ;
)

) .
2. ,
,
.
,

.
,
.

10.
,
,
,
13. .

.
,
.
.

( 9. . 1. ) ),
,
.
(Follow-up phase)
11.
:
) 16

,

7. ;
)
;

.

12.
:
)
; ,

;
275
) ,

.
,
.
.
(findings)
13.
() .
216/2008 ,
:
a) ;
) , , ,
( );
) ,
(
),
;
) ,
(
) ,
,
;
) ;
) ,

, )
) .

14.

,
12. () . 216/2008 ( 49. ),

, .

15.
1.
,
, ,
,
.
, ,
,
. 812. .
2. ,
,
13. ), ) ) ,

/
,
13. ) ) ,
, 13. ) .
3.

,
,
.
.
4. 3.
, 226.
,
13. ) ) :
a)

;
276
14
17. 2010.
)

;
.
(Ad hoc)
16.
, (ad hoc)

.

, , ,
. 712.
.

17.

() .
216/2008.
,
, 33. 2. () . 216/2008
( 70. 2. ).
31.
,
.

18.

. 5. 16. ,
.

19.

.
2, 10. 1)
14. 2)
(
, 102/03),

( P, 53/06)

( P, 12/07),

1.
1.
.
2. ,
, (E) . 593/2007 31.
2007.
.
3. () . 593/2007

:
(E) . 593/2007 (E) . 1356/2008.

2.
1. ECAA o
,
, , ,
, ,
, , , ,

(
1244 10. 1999)
.
2. S

3.

( , 1/10).
4. () . 216/2008

() . 216/2008 20. 2008.
o
,
91/670/EE, () . 1592/2002
2004/36/.
() . 216/2008

.
5. a
3. II ECAA .
6.

.
7. ,
.

3.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0005
, 23. 2010.
,
, ..
(E) . 593/2007 31. 2007.

I

1.

A, ,
.

59. 1. (E) . 216/2008 (
96.1. ),
.
2.

:
(a) (fees) ,
, ,
17. 2010.
14
,
20. (E) . 216/2008 ( 57. ), ,
;
() (charges) ,
,
;
() ( , certification
tasks)
, ,
, 20. (E) . 216/2008
( 57. );
() (applicant)
,
, ,
;
() (travel costs)
, ,
;
() (real cost)
.
II
3.
1.
,
.
2. , ,
. :
(a)
;
()
.
3.
.
,
.
,
64. (E) . 216/2008 ( 101.
),
, ,
.
4.

:
(a) , ,

.
I III ;
()
.
.

II .
5.
1.
.
2. , ,
V .
3. ,
.
4. ,
,
33. (E) . 216/2008 ( 70. ),

.
. ,
,
, VI
, 5. .
277
5.
,
, ,
VI .
6.

. ,
.
6.
4. ,
, ,
,
, :
d=f+v+he
:
d =
f = ,

v =
h =
, II

e =
,
,
II .
7.
,
,
:
(a)
, /
() ()

.
, ,

.
8.
1. .
().
.
.
2. ,

,
. ,

. ,
,
.
3.
.
4.
, ,
, .

, ,

.
5. ,
,
,
.
II .
6.

, ,
12 ,
278
14
17. 2010.
,
,
.
II .

, .
7. A
,
, ,
,

, .

II .
8. ,
, (pro rata temporis),
,
. , 12
.
9.
.
,
.

.
III
10.
1. ,
, 3. .
, :
(a) , ,
(E) . 1049/2001;
()
.
2.
44. (E) . 216/2008
( 81. ).
11.

,
. ,

II .

44. (E) . 216/2008 ( 81. ),
,
IV .
, .

.
12.
,
.
().

.
.
,
, ,
, ,
.
IV

13.
(E) . 488/2005 .
14.
1. 1. 2007. .
:
(a) 1 o 5 I
1.
2007. ;
() 6 I
1. 2007.
;
() 1. 2007.
(vi)
(E) . 488/2005, 7
I ,

(vi) (E) . 488/2005;
() 1. 2007.
(viii), (x), (xiii)
(xi) (E) . 488/2005,
8, 9 10 I 2. III
,

(viii), (x) (xiii) (E) . 488/2005.
2. 13. , (E) . 488/2005

, 1. .
I:
II:
III:

IV:
V:
VI:
(1) .
(2) 1 4
I 12
. 12 , ,
(pro rata temporis 1/365
12
). 5 .
6 12 .
(3)
7 10 I, ,
12 .
(4) ,
II, II,

, II.
(5) (certification specifications CS)

19. 2. (E) . 216/2008 ( 56.2.
) ,
EASA . 2003/8 o 30. 2003. (www.
easa.europa.eu).
(6) (Large Rotorcraft )
CS 29 CS 27 . A; (Small Rotorcraft)
CS 27 (MTOW)
3 175 kg
, CS VLR; (Medium
Rotorcraft ) CS 27.
(7)
,
.
(8) 1, 2 6 I,
.
(9) 3 4 I, (Simple),
(Standard) (Complex) :
17. 2010.
279
14

EASA
(EASA Sup
plemental Type
Certificate,
STC)

EASA

EASA
STC

STC, ,
,

,
,
(,

),

,

STC,

(**)
(**)
22 000 kg 50 000 kg
1 060 000
5 700 kg o 22000 kg
410 000
(*)
STC

2 000 kg 5 700 kg
227 000
2 000 kg
12 000
, ,
6 000
525 000
265 000
20 000
6 000

2 (**)
1 (**)

(***)

( )
STC
(**)

(*)
1 (**)

(**)

(*)

(**)
25 KN
2 000 kW
365 000
25 KN
2 000 kW
185 000
30 000
CS 22 H , CS VLR App. B
15 000

(MTOW) 5 700 kg
10 250

(MTOW) 5 700 kg
2 925
20 000
2 000
2 000 20 000 E
1 000
2 000
500
2:
(1)
150 000 kg
1 000 000
50 000 kg 150 000 kg
500 000
(*) 21A.101 () (E) . 1702/2003.

(**) , , 1, 2,
,
.
(***) EASA - 2,
. 2004/04/CF,
.
22 000 kg 50 000 kg
400 000
5 700 kg 22 000 kg
160 000
2 000 kg 5 700 kg
80 000
2 000 kg
2 800
, ,
2 400
(10) 7 I,
:
200 000
100 000
6 000
DOA 1

/-
DOA 2 STC//
(
)
(
)
DOA 3
/
2 400
(11) 8 I,
.
(12) 7, 9 10 I,

.
I

1: (
(E) . 1702/2003)
25 KN
2 000 kW
100 000
25 KN
2 000 kW
50 000
10 000
CS 22 H , CS VLR App. B
5 000

(MTOW) 5 700 kg
2 500

(MTOW) 5 700 kg
770
20 000
1 000
2 000 20 000 E
600
2 000
350
(1) ,
(E) . 1702/2003,
1.
3: ( E
(E) . 1702/2003)
(1)
150 000 kg
2 600 000
150 000 kg
25 000
6 000
3 000
50 000 kg 150 000 kg
1 330 000
50 000 kg 150 000 kg
13 000
5 000
2 500
280
14
17. 2010.
(1)
22 000 kg 50 000 kg
8 500
3 750
1 875
5 700 kg 22 000 kg
5 500
2 500
1 250
2 000 kg 5 700 kg
3 800
1 750
875
2 000 kg
1 600
1 000
500
, ,
250
250
250
11 000
4 000
2 000
5 000
2 000
1 000
900
400
250
800
400
250

25 KN
2 000 kW
12 000
5 000
2 500

25 KN
2 000 kW
5 800
2 500
1 250
2 800
1 250
625
CS 22 H, CS VLR App. B
1 400
625
300

(MTOW)
5 700 kg
2 000
1 000
500

(MTOW)
5 700 kg
1 500
750
375
5: (
(E) . 1702/2003)
(1) (2)
150 000 kg
500
50 000 kg 150 000 kg
500
22 000 kg 50 000 kg
500
5 700 kg 22 000 kg
500
2 000 kg 5 700 kg
250
2 000 kg
250
, ,
250
500
500
250
(1) ,
() . 1702/2003,
1.
4: ( M
(E) . 1702/2003)
(1) (2)
250
500
250
250
(1)
21A.263()(2) J
(E) . 1702/2003.
(2) (APU)
.
6: EASA

(E) . 216/2008
(1) (2)(3)

150 000 kg
270 000
90 000
50 000 kg 150 000 kg
150 000
50 000
150 000 kg
20 000
6 000
3 000
22 000 kg 50 000 kg
80 000
27 000
50 000 kg 150 000 kg
9 000
4 000
2 000
5 700 kg 22 000 kg
17 000
5 700
22 000 kg 50 000 kg
6 500
3 000
1 500
2 000 kg 5 700 kg
4 000
1 400
5 700 kg 22 000 kg
4 500
2 000
1 000
2 000 kg
2 000
670
2 000 kg 5 700 kg
3 000
1 400
700
2 000 kg
1 100
500
250
900
300
250
250
250
65 000
21 700
30 000
10 000
3 000
1 000
900
300

25 KN
2 000 kW
40 000
13 000

25 KN
2 000 kW
6 000
2 000
, ,
, ,
10 000
4 000
2 000
4 500
2 000
1 000
850
400
250

850
400
250

25 KN
2 000 kW
5 000
2 000
1 000

25 KN
2 000 kW
2 500
1 000
500
1 000
350
500
250
1 300
600
300
600
300
250
750
250

(MTOW)
5 700 kg

(MTOW)
5 700 kg
250
250
250
20 000
2 000
700
2 000 20 000 E
1 000
350
500
250

(MTOW)
5 700 kg
250
250
250
(1) , ,
(E) . 1702/2003,
1.
(2) (APU)
.
2 000
(1) ,
0,85 .
(2) /
,
, , ,
:
17. 2010.
14
1.
0%
2.
10 %
3.
20 %
4.
30 %
5.
40 %
6.
50 %
7.
60 %
8.
70 %
9.
80 %
10.
90 %
11.
100 %
(3) 50 ,
,
II A,
. , ,
, .
7: (
(E) . 1702/2003)
DOA 1C
DOA 2B
DOA 3A
DOA 1A
DOA 1B
DOA 2A
10
11 250
9 000
6 750
4 500
10 49
31500
22 500
13 500
9 000
50 399
90 000
67 500
45 000
36 000
400 999
180 000
135 000
112 500
99 000
1000 o 2499
360 000
DOA 2C
DOA 3B
281
DOA 3C

(1)
A1
11 000
A2
2 500
A3
5 000
A4
500
5 000
2 500
500
500
(1) / ,
. /
, .
10:
( IV (E) . 2042/2003)
4 000
3 000
5 9
7 000
5 000
10 49
16 000
14 000
50 99
35 000
30 000
99
42 000
40 000
2500 o 5000
5000
3 600
540 000
3 000 000
5 625
4 500
2 250
1 800

10
3 375
10 o 49
15 750
11 250
6 750
4 500
50 o 399
45 000
33 750
22 500
18 000
II

1. :

225
2. :
400 o 999
90 000
67 500
56 250
49 500
1000 o 2499
180 000
2500 o 5000
270000
1 500 000

(AD)
(
EASA )
5000
8: (
(E) . 1702/2003)
9 000
6 500
1 000 000 4 999 999
38 000
28 000
MRB EASA
5 000 000 9 999 999
58 000
43 000
10 000 000 49 999 999
75 000
57 000
50 000 000 99 999 999
270 000
200 000
100 000 000 499 999 999
305 000
230 000
500 000 000 999 999 999
630 000
475 000
999 999 999
900 000
2 000 000

(E-CoA) CS 25

(E-CoA)
9: (
I, , II (E) . 2042/2003)
(1)

(1)
3 000
2 300
5 9
5 000
4 000
10 49
11000
8 000
50 99
22 000
16 000
100 499
32 000
23 000
500 999
43 000
32 000
999
53 000
43 000
(1)
.
III

1.
145 (PART-145) a 147 (PART-147)
:
,
1500
,
12
750
282
14
17. 2010.
2.
( I (E) .
2042/2003):
,
24 000
,
12
18 000
3. /
:
.
2, 10. 1) a a a
14. 2)
(
, 102/03),

( P, 53/06)

( P, 12/07),

IV

44. (E) . 216/2008 ( 81. ).

,
.

.

.

10 000

1.
1.
.
2. ,
, () . 104/2004 16.
2006.
.
3. () . 104/2004
.

0,1
,

100 001
0,25
100 001 1 200 000
0,5
1 200 001 2 500 000
0,75
2 500 001 5 000 000
5 000 001 50 000 000
2,5
50 000 001 500 000 000
500 000 001 1 000 000 000
7,5
1 000 000 000
10
V

I, II III
.
.

:
EUROSTAT HICP () EU 27
(2005 = 100) /
12
31.12.

VI

5. .

(NAAs)

2.
1. ECAA o
,
, , ,
, ,
, , , ,

(
1244 10. 1999)
.
2.

3.

( , 1/10).
4. () . 216/2008

() . 216/2008 20. 2008.
o
,
91/670/EE, () . 1592/2002
2004/36/.
() . 216/2008

.
5.
2. 3.
II ECAA .

3.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0004
, 23. 2010.
,
, ..
17. 2010.
14
() . 104/2004 16. 2006.

.

1.

44. () . 216/2008 ( 81. )
.

2.
1.
,
.
2.

,
.
3.

.

3.
1. .
.
2.
, .

4.
1. .
2.
. , :
) ,
;
)
;
)
, 48. 2. (E) . 216/218
( 85.2. );
) .
3.
.
4. .

5.
1.
.

.
2. :
)
;
) , ;
)
(),
, ();
)
;
) , .
6.
1. ,
,
. .
283
2. ;
.

7.
1.
. , .
2. ,
6. 2. .
.

8.
20.
.

1. :
) /
)
) -
) /
) /HIRF/
) / ()
) /
) /
) /
) / (air
worthiness directives) ,
:

/ //
(UAV)
/ (APU)/
2. :
)
)
) .
2, 10. a 1) a a a
14. 2)
(
, 102/03),

( , 53/06)

( , 12/07),

1.
1.

.
2. ,
, ()
. 300/2008 11. 2008.
284
14
17. 2010.
o
() . 2320/2002.
3. () . 300/2008
.

2.
1. ECAA o je
,
, , , ,
, ,
, , ,

( 1244 10.
1999)
.
2.

,
7. 1944. .
3. , ,
,

2. 3. II ECAA .
4.

.

3.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0003
, 23. 2010.
,
, ..
() . 300/2008
11. 2008.
o ()
. 2320/2002
1.
1.

.

17. .
2. :
)
;
) .
2.
1. :
)
;
) , -,
) ;
)

/
) .
3.

:
1) -
;
2) - -
;
3) (prohibited articles) ,
,

;
4) (security)

;
5) a (security control)
;
6) (screening)
/
;
7)

,
,
;
8)

;
9) - (security restricted
area) ,
,
;
10) (landside)

;
11) (airside)

;
12) -
- -
;
13) (access control)

;
14) (demarcated area)
-
,
- , -
;
15) ,

;
16) (in-flight security officer)

-

;
17) (known consignor)

;
18) (potentially disrupti
ve passenger) ()
, je
;
19)
, -,

;
20) -
-;
17. 2010.
21) ( )

, ;
22) ( )
;
23) (background check)
,
,
- ;
24) -,
(),
;
25)
, , , -,
-
(in-flight supplies);
26)
;
27) (account consignor)

,
;
28) ,
;
29) , ,
, ,
;
30) , ,
, ,
;
31)
, 3.
.

4.
1.

.

,
, 251.
.
2.
( 1.
), ,
19. 3. .
:
a) ;
) ;
)
-
;
) ,
;
)
;
)
,
,
;
) -
-
;
)

,
;
) -
;
)
;
14
285
)
;
)
( 1. )
,
.

19. 4. .
3.
( 1. ) ( 2. )
19.
2. .
:
a) ;
) ;
)
;
) ,

;
)
;
) ,
,
;
) -
- ;
)
,

;
) -
;
) ;
)
;
)
;
)
.
4. ,
19. 3.
,
( 1. )

.

,
.

19. 4. .

.
5.
( 1. ) .

,

.

5.
,

,
,
, ,
-, ()
. ,

. ,
/
286
14
17. 2010.

.

6.
1.
( 4. ),
.
, ,
.
2.
.
.
3.
.

7.
1.
,

,
.
2.

( 1. ) ,
19. 2. ,
.
3. . 1. 2. :
) 6.
;
)
.

8.
300.
,
(ICAO)
(, audits),
17. .

9.

,
( : )
.

10.
1. ,
.

.
2.

.

11.
1. ,
.
,

,
.
2.

,
19. 3. .

19. 4. .

.
, , ,

, .

12.
1. ,
.

.
, ,

.
2.
, , .
-
13.
1. - ,
-.
-

.
, ,
-
.
2. , -
, , .
3. -

,
1. .
- :
) 6.
/
) .

14.
1. ,
,
,
.

.
, ,

.
2. ,
, , .

15.
1.
, ,

, ,
17. 2010.
14
,
.
,
4. 4. .

19. 2. .
2. ,
.
,
.
3.
,
.

.

16.
,

.

17.
19. ,

,

.
. 19.
.

18.
,
. ,
, 2001/844/E, , :
) . 4. . 3, . 4. . 4, . 6. . 1 .
7. . 1. ,
;
)
( 15. 3. ).

19.
1. .
2. . 5. 7.
1999/468/, 8.
5(6) 1999/468/ .
3. 5 (1) (4)
7. 1999/468/, 8.
4. 5a (1), (2), (4)
(6) 7. 1999/468/, 8.

20.
,

,

, 300. ,
(one-stop
security) .
21.

.
, .
287

22.
31. 2008.

.

(
) . , ,
-,

.
, , , .
23.
() . 2320/2002.

24.
1. 20.
.
2.
4. . 2.
3, 24 .
3. 2. , 4. . 2, 3, 4,
8, 11. 2, 15. 1. 2. . 17, 19.
22. .

( 4)
1.
1.1.
1.

.
2. :
) ;
) ;
) - ;
) - .
1.2.
1. ,
.
2. -

.
3.
-
.
4. , ,
,
,
-
.
1.3. , ,

1. , ,
-
, ,
- .
2. , ,
, -
288
14
,
- .
1.4.
-
,
- .
1.5. ,
, ,
, ,

,
.
2.

4. 4. ,
,

, , ,
.
3.
1.
, /
.
.
2.
.
4.
4.1.
1. ,
,
, .
2.
:
a) ,

;
) ,
19. 2. ,

.
3.
:
) ;
)
, ;
) ,

;
) ,
19. 2. ,

.
4.2.
1.

.
2.
, :
a) ,

;
17. 2010.
) ,
19. 2. ,

.
4.3.

.
5. ( )
5.1.
( )
1. ,
,
- .
2.
:
) ,

;
) ,
19. 2. ,

.
3.
.
5.2. ( )

, -
(accepted into the care of the air carrier)
,
.
5.3.
1.
( )
( ).
2. ,

.
6.
6.1.
1.
. -
,
,

.
2.
,
.
3.
, .
6.2.
1.

.
2.
,
.
7. -
-
,
.
17. 2010.
14
8.
,
,
,
.
289
() . 300/2008 11.
2008. o () . 2320/2002.
() .272/2009
,
(duty-free shops) ,
.
2.
1. ,
, () .272/2009 2.
2009.

() .300/2008.
2. () .272/2009
.
10.
9.

1.
:
)
;
)
.
2. ,
, ,
.
3.
, ,

.
4. 3.
, .
11.
1.
, ,
, ,
,
.
2. , ,
- ,
,
.
3. . 1. 2.
.
4.
. 1. 2. .
12.
,

.
2, 10. a 1) a a a
14. 2)
(
, 102/03),

( , 53/06)

( , 12/07),

1.

3.
1. ECAA o
,
, , ,
, ,
, , , ,

(
1244 10. 1999)
.
2.

,
7. 1944. .
3. ,

2. 3. II ECAA .
4.

.

4.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0009
, 23. 2010.
,
, ..
() .272/2009 2. 2009.

() .300/2008
1.

() . 300/2008,
:
a) (
);
)
( );
)
- (
);
) ,

( );
)
(
);
290
14
17. 2010.
)
,
,
( );
) -
-
( );
)

,

( );
)
- ( );
)
,
, ,

( );
)
(
).
2.

:
1)

- ;
2)
:
) ;
) ;
) -;
e ,
;
3)

- ;
4)

-
, ;
5)

.
3.
20.
.

4. 3.
() .300/2008, 29. 2010. .
A

4.
3. () .300/2008

:
1. :
a) ;
) (WTMD);
) (HHMD);
) ;
) (ETD).
2. ,
, -
-
,
:
a) ;
) ;
) ;
) (EDS);
) ;
) (ETD).
, :
) ;
) ;
) ;
) (EDS);
) ;
) (ETD);
) ;
) .
3. (
), , , -
:
a) ;
) ;
) ;
) (EDS);
) ;
) (ETD);
) .

,
4. 3.
() .300/2008
,
.

4.
3. () .300/2008 , ,

-
:
)
, ,
;
)
;
)

;
)
;
)
;
)
,
,
.

:
-

-
:
1.
.

.
17. 2010.
14

.
2. -
.
-
.
-
.

,

4. 3.
() .300/2008

a ,
:
a) ;
) ;
) ;
) (ETD).
a
,
4. 3. () .300/2008

, .

M

:
)
;
)
,
;
) :

1, 3, 11. 12. 4.1. 4.2.
() . 300/2008
;
( )
1, 3, 5, 11. 12.
() .300/2008 ;

1, 3, 6, 11. 12. ()
.300/2008 ;

1, 3, 11. 12. 4.1. 4.2.
() .300/2008 .

1. :

, :
a) ,
;
) ,

;
)
,
,
,
;
)
6.1.2. () .300/2008.
2. :
,
291
,
:
1. .

,
, .
2. .

,
, .
,
,
4. 3.
() .300/2008.
3. .
,

,
.

- -:

- -

(
) .
- -
,
, .

1.
:

1.
, :
) -
,

;
) ,

, ,
- ;
) ,
.
2. -

,
,

- .
2.
:

1.
,
4. 3. ()
. 300/2008.

,
, .
2.
.
292
14

,

, .
3.
.

, .

-

-

(
, ),
( )
(
, ).

1.

, ,
, :
a)
;
)
.
2.
4.
3. () .300/2008 :
a) ,
,
) ,
)

, /
.

4. 3.
() .300/2008
:
a) ;
)
.
2, 10. a 1) a a a
14. 2)
(
, 102/03),

( P, 53/06)

( P, 12/07),

-

1.
1.
- .
17. 2010.
2. ,
, (E) . 1138/2004 21.
2004. a
a - .
3. (E) . 1138/2004
.

2.
1. ECAA o
,
, , ,
, ,
, , , ,

(
1244 10. 1999)
.
2.
2. 3. II ECAA
.

3.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0010
, 23. 2010.
,
, ..
(E) . 1138/2004 21. 2004.

-
1.
1. 40

- ,
- :
a) ,
, ;
) ,
,
( ),
.
2. 1. ,
- :
a) , ,
, ;
) ( ),
, ,
.
3. . 1. 2. ,
, ,
, - .
2.
, ,
( )

.
3.
40

- ,
17. 2010.
14
-
, 2. 2.3 ()
(E) . 2320/2002.
4.
1. , ,
,
1.
1. ) ,
.
2. 1. 2006.
,
, ,

1. 1. ) .
3. 1. 2009.
,
, ,
1.
1. ) .
5.
1. 2009.
( 2. )
,
.
6.
1. 4. ,

- ,
.

.
2. 4. ,

- ,
,

- .
7.
6. ,

- ,
.
8.
1. 2004. .
2, 10. a 1) a a a
14. 2)
(
, 102/03),

( P, 53/06)

( P, 12/07),

1.
1.

.
293
2. ,
, () . 1486/2003 22.
2003.
.
3. () . 1486/2003
.

2.
1. ECAA o
,
, , , ,
, ,
, , ,
(
1244 10. 1999)
.
2. , ,

2. 3. II ECAA .
3.

.

3.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0011
, 23. 2010.
,
, ..
() . 1486/2003 22. 2003.

I

1.

(E) .
2320/2002,
.
(),
, () .
2.

:
1)
,
,
(E) . 2320/2002;
2)
(, auditor)

;
3)
5. 2. (E) . 2320/2002;
4) ()

()
10. (E) . 1217/2003;
294
14
17. 2010.
5)
(E) . 2320/2002;
6) 9.
1. (E) . 2320/2002;
7)
,

.
II

3.
1. ,
.

.
2.

.

4.
1.

(E) . 2320/2002
(E) . 2320/2002.
2. ,
, :
)
,
;
)
;
) ()
-;
) () 7.
1. (E) . 2320/2002.
3.
,
,
.

5.
1.
()
,
.
2.
.
3.
, .
4.
,
.
3.
.
5. ,

.
6.
, .

6.
1. ,
.
:
) ;
) ;
)

(E) . 2320/2002.
2.
1.
.
III

7.
1.

.
2. ,
.
3. ,
,
,
4. 2. .

.

8.
1. ,
, (
) .
2.
,
.
3.
,
.
e
9.
1.
(E) .
2320/2002 .
2.
.
3.

,

.
4.
, ,
.
5. 10. ,
,
. ,

.

10.
1.
.

.
2.
.

.
17. 2010.
14
3. (E) . 2320/2002
:
) ;
) , ;
) , ;
) , ;
) ;
) .

11.

,
, :
) ;
)

.
,
.

12.

, ,
:
)

;
) (follow-up),
,
;
)
.
IV

13.
8. (E) . 2320/2002,

.

14.
1.
.
2.
.

15.

,
.

16.

()
,

.

17.
31. 2005.
,
.
295

18.
20.
.
a 2. 236.
( , . 12/98, 5/99 , 44/99, 73/00
70/01 , 101/05), 14. 2)

( , oj 102/03),

(
, 53/06)
(
, 12/07), 2.

13.
1960. ( ,
4/05), 2.

13. 1960. ,
, 1. 1. () () 2. 1. ()
(
, . 18/04 19/04),

1.

( , . 16/09
20/09 ), 8. 1. : ,
72 :
.
2.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0014
, 23. 2010.
,
, ..
14. 2)

( , 102/03), a 111. 1.
112. 3. ( ,
. 12/98, 5/99 , 38/99, 44/99, 73/00, 70/01
, 101/05),

( , 53/06)

( , 12/07),

ICAO 6

1.
, ICAO
9835 AN/453, 5.3 5.
296
14
17. 2010.
ICAO 318-AN/180,
4.2 1.
6,
6.
6
ICAO
2.

6 6
:
1.

2.
.

.

6,
1. ,
5.
6

3.

,

6
, 2. 1.
.

4.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0012
, 23. 2010.
,
, . .
207. 3, . 201220.
( , . 12/98, 5/99
, 44/99, 73/00 70/01 ,
101/05), a 14. 2)
(
, 102/03),

( , 53/06)

( ,
12/07),

, . 33/08 39/09), 2. 7)
:
7) ECAA o je
,
, , , ,
, ,
, , ,

( 1244 10.
1999)
.
2.
9. 1, 12), : JAR-OPS 1 ()
: OPS 1 ().
3.
13. 1. :

-
1 ,
,
() . 3922/91 16. 1991.

.
2. :
() . 3922/91
:
() . 3922/91; () . 2176/96;
() . 1069/1999; () . 2871/2000;
() . 1592/2002;
() . 1899/2006;
() . 1900/2006;
() . 8/2008; () . 859/2008.
2. 3.
4. :

- 3 .
4.
14. 1. . 2) 4) .
3) 2).
5.
15. :
, , ,
-
. 2. 3. II ECAA
.
1, III, , OPS
1.1005, .

,
1,
III, Q ,

.
1, III, , OPS
1.940,

.
6.
1 :
() . 3922/91 16. 1991.

1.

- (
1.
1. a
(safety)
,
17. 2010.
,
.
2.
1. 2. ) ,
.
2.

:
) - (operator)

,
- ,
;
) (product) , ,
;
) (appliance) , ,
,
,

,
, ;
) (component) ,
)
) ,
, ;
) (, ,
) , ,
.
:
, ,
;
;

, , ,

;
;
) ,
,
,

;

) , ;
)
JAR JAR;
) (arrangements)

(),

.
I;
) (the Authority) III
- ().
3.
1. 11. ,

-
III .
2. III
(Part-M)
() . 2042/2003 .
4.
1. III ,

80. 2.
( : ). ,
, .
14
297
2. 1. ,

.
5.

(),
,
1. 1992. .
6.

,
,
.
7.

,
.
8.
1. . 37.

,
.

,
.
, 12.
2. ,

. ,

, 4.
11. .
, .
2. (exemption)

.

.

2.
,

.

,
12
.
,
.
3.

III ,
,

, (derogating)
.
,

.

,
12. 2. ,
.
298
14
,
.
III
11. , .
. 6. 7. .
4. . 1, 2. 3. ,
OPS 1.1105,
a 6, OPS 1.1110, a. 1.3. 1.4.1, OPS 1.1115. OPS 1.1125,
a 2.1. Q III,
.

.

OPS 1 1. ,
III,
,
12. 2.

.

.
III , ,
11. .
. 6. 7. .
8
1.
(EASA) 16. 2009.
Q III , ,
III.
2.

Q III.
9.

. ,

.
10.
:
)

) ;
)
.
11.
1.
,
,
III ,
12. 3.
.
12. 4. .
2. 1.
,
12. 3. ,

.
12.
1. (
: ).
2. , . 5. 7.
1999/468/ 8.
5 (6) 1999/468/ .
3. , 5 (1) (4)
7. 1999/468/, 8.
17. 2010.
4. , 5 (1), (2), (4)
(6) 7. 1999/468/, 8.
12.
,
6. 1999/468/.
, .
6() 1999/468/ .
,

.
13.
1.
.
2. 1.

:

;

.
14.
1. 1992. .
I
2. 1. aa )
,
(Joint Aviation Requir ements, R)
, 11. 1990. .
:
.
II
: .
III

-
(OPS 1)
:
A

-
-

E

A

J
K

M

O
,
Q ,

OPS 1.001
OPS 1
-
17. 2010.
- j
. OPS 1 :
1. ,
;
2.
,
;
3. ,
,
,
,
.
OPS 1.003
()
:
1. /
.
2.

.
3.
() ( : )
( )
. ,

,

,
,
.
4. () (
: ) ( ) ,
,
,
. -
, ,
,
.
() (Part-M) I, 145 (Part-145) II
() . 2042/2003 20. 2003.

,
.

OPS 1.005
() - je
- OPS 1.
-
, 1 PS
1.005().
() -
-.
()

.
() (.
) ,
,
.
-
.
OPS 1.020 -

- :
1.
;
2.
.
14
299
OPS 1.025
() -
.
() -

.
OPS 1.030
-

() -
.
, .

.
() - ,
.
.
OPS 1.035
() -

.

( OPS 1.175())
.
()

, .
()
.
()
.
() (),
:
-,
, -

.
OPS 1.037

() -

:
1.
-.
2.

.

.
3.
, .
4.
27 000 kg.

,
.

. .
5. .
()

.
()

.
300
14
OPS 1.040
() -

.
()

, - :
1. ;
2.
;
3.
.
OPS 1.050

-

.
OPS 1.055

-
,

. ,
, : , ,
,
, ,
- .
OPS 1.060
-
30 ,
, 120 ,
400 NM, ,
,

.
OPS 1.065
() -
.
() -
:
1. , ,
;
2. , ,

.
() -

, .
OPS 1.070
() -

.
() -
:
1. , ,
,
;
2. ,
.
()
,
( OPS 1.1160()(5)),
OPS 1.1150(a)(15).
OPS 1.075
() -

17. 2010.
, ,
, :
1. ,
, ;
2. ,
.
OPS 1.085
()
:
1.
;
2.
.
() :
1. ,

,
;
2.
;
3.
-, OPS 1.037()(2).
, .
() (),
,
.
() :
1.
;
2. , ;
3. , ;
4. ;
5. ,
.
() :
1. 8
;
2.
0,2 ;
3.
.
() :
1. ,
/
/ ;
2.
,
,
, ;
3. ,
;
4. ,
,
;
5.
,
;
6. ,
,
;
7.
,
;
8.
;
9.
, ,
, ;
10. :
(i) ,

;
17. 2010.
(ii)
,
, ,
,
,

;
11.

;
12. .
() ,

,
. ,
, ,
.
OPS 1.090
-

, .
OPS 1.095
-

,
:
1. -
:
(i) ;
(ii) -;
2. , , ,
, , ,
,
.
OPS 1.100
() -
, :
1.
;
2.
,
;
3.
.
() :
1.
;
2.
.
()
.
OPS 1.105
-
.
OPS 1.110
-

.
OPS 1.115
-

.
OPS 1.120
-

:
1. ;
2. .
14
301
OPS 1.125

() -
:
1. ;
2.
;
3.
;
4.
- (Air Operator Certificate OC);
5. -;
6.
.
() , ,
.
OPS 1.130

- :
1.
;
2.
;
3. ,

OPS 1.1045, 1, ,
.
OPS 1.135

() - ,
, OPS 1.125
OPS 1.130, :
1.
OPS 1.1060;
2.
..306 ;
3. ATS ;
4. NOTAM/AIS ;
5. ;
6. ,
;
7. ,
( ),
, ,
;
8. ,
, , OPS 1.1215();
9.
OPS 1.290 ()(7);
10. ,
.;
11.
-.
()
() ,
.
OPS 1.140
() -
:
(i)
,
;
(ii)
, OPS 1.1065
, ;
(iii) ,
.
() () :
1. ;
2. ;
3. NOTAM , -,
, ;
302
14
4. ,
OPS 1.625;
5. .
OPS 1.145
-
, ,
AO,
.
,
, .
OPS 1.150
() - :
1.

;
2.
.
() ,
,
.
OPS 1.155
- :
1.
, ;
2. -
, Q,
-.
OPS 1.160 ,

()
1. - 60
,
,
,
.
2. -
, 60
,

.
3. , -

, 60 ,
.
4. ,
- :
(i)
, OPS 1.715, 1.720 1.725,

,
60 ;
(ii)
.
()
-
, ,
, ,
, .
()
1.

,
.
2.

, -:
(i)
;
(ii) ;
(iii) .
17. 2010.
OPS 1.165
() :
1. (dry lease) a
;
2. (wet lease)

- ;
() - :
1. . -
- ,
() 1008/2008
24. 2008.
-
,
.
2.
(i)
()(1), -
-
-,

, .
;
(ii)
,
,
, ,
.
() -
-
1.
(i)
-
-
, .
,
;
(ii) - ,
,

K, / OPS 1.005()

;
2.
(i) -
-
;
(ii) -
:
()

-
;
()
-
;
()
I 8.
,
C, ,
, 21
(Part-21);
()
.
3.
- , , -
,
:
() , ,
OPS 1,
,

();
17. 2010.
()
.
4.
-
-, () 1008/2008
24. 2008.
-

, .
1 OPS 1.005()

()
1.
.
2.
.
3.

.
() , ,
:
1. OPS 1.035
-,
,
-
.
.
2.
3. OPS 1.075

( : VFR )
.
4. OPS 1.100
(i) -
.
(ii) :
()
e;
()

.
5. OPS 1.105
VFR .
6. OPS 1.135
.
(i) VFR
, :
() ;
() ;
() NOTAM/AIS ;
() ;
() .;
() ,
.
(ii) VFR

, OPS
1.135()(7).
(iii) VFR

.
7. OPS 1.215
VFR ,
,
,
.
OPS 1.300.
8. OPS 1.255
VFR .
- ,
: , ,
,
.
14
303
9. OPS 1.235
VFR
.
10. OPS 1.240
()(1)
VFR .
11. OPS 1.250
- VFR

,
, (.
,
).
12. OPS 1.255
(i)
-

( ),
45 .
(ii)
-

:
() (
), ;
()
( );
() :
1. ( 5%
,
, 5%
;
2. (
45
30
);
() (

,
);
()
(

() ()).
13. OPS 1.265 ,

VFR ,
, ,
-
.
14. OPS 1.280
VFR .
15. OPS 1.285

.

.
16. OPS 1.290
(i)
;
(ii)
VFR ,
-
,
.
17. OPS 1.295
VFR .
, ,
OPS 1.220.
18. OPS 1.310
VFR
.
19. OPS 1.375
1 OPS 1.375 VFR
.
20. OPS 1.405
VFR .
304
14
21. OPS 1.410

VFR .
22. OPS 1.430 1.460,
VFR .
23. OPS 1.530
(i) ()
:
.
() ()
:
-

, , ,

,
-.
(ii) -
(i)
. :
() ;
() ;
() - ;
()
(VMC);
() ;
()
1. 2005. .
(iii)
.
24. OPS 1.535

(i) ()3, ()4, ()5, ()2, ()1, ()2,
,
(VFR).
(ii)
,
() ()
:
()
1 500 m ;
() 300
m 1 500 m ;
25. OPS 1.545
(i) :

,

,
-
.
(ii) -
(i)

-
(AOC). :
() ;
() ;
() - ;
()
VMC ;
() ;
()
1. 2005.
.
(iii)

.
17. 2010.
26. OPS 1.550 -
(i)
:

-

,

,
- .
(ii)
-
(i)

-
(AOC). :
() ;
() ;
() - ;
()
VMC ;
() ;
()
1. 2005.
.
(iii)

.
27.
28. OPS 1.650
(VFR )
OPS 1.650 : ,
22.
1995. , (), (),
() () ,
.
29. (Part-M) ..704
(CAMO)

(CAM)
.
30. (Part -M) ..306

, .
31. OPS 1.940
()2, ()4 ()
, , ()(4)
OPS 1
.
32. OPS 1.945
(i)
()7 (LI
FUS) .
.
(ii) ()8 .
33. OPS 1.955
() :

, .
34. OPS 1.960
(CPL)
()1(i)
, .
35. OPS 1.965 :
(i)
()1
, , :

,
.
(ii) ()3(ii) :

(CRE), (FE)
(TRE).
(iii)
()4(i) :

17. 2010.
(TRE), (CRE)
-
, ,

(CRM).
(iv) ()2
, ,
: 8
,
-
-.
36. OPS 1.968

1 VFR
, .
37. OPS 1.975

(i) VFR , (), ()
() ,

.
-.
(ii) IFR VFR ,
() (),
:
() 12
10

.
.
()
:
1. 36 ,

, / /
;
2.
(VMC),
;
3. , ,
.
38. OPS 1.980
:
(i) ,
VFR ,
;
(ii) IFR VFR ,
1 OPS 1.980, ()2(i),
500

, 100 100
, .

.
39. OPS 1.981

,
()1 .
40.
41. OPS 1.1060
VFR
.
, , VFR ,
.
42. OPS 1.1070
(CAM)

(CAM)
.
43. OPS 1.1071 :
(Part-M) - ..306

44.
14
305
45.
46. OPS 1.1240

.
VFR .
47. OPS 1.1250
,
.
1 OPS 1.125

( OPS 1.125)

OPS 1.125,
.
O -
-
OPS 1.175

- (AO)
1: 1
(AO).
2: 2
.
() -
,
- (AO) ( :
AO).
() AO

.
() AO:
1. AO
,
;
2.
AO;
3.
.
() -
,
.
() -
,
(
145, Part-145) ,
OPS 1.
() AO ,
-
- .
() - ,
, :
1.
- ;
2.
.
() -
, ,

c
.
() - ,
,
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. .
()
, .
306
14
17. 2010.
- 21
, .
() - 20
,

.
() -
.
() -
.
() -
,
.
() -
(Part-M),
-, AO.
() -
,
, .
() - ,
, .
3. ;
4.
-
145 (Part-145);
5. .
() AO 90
, 60
.
() AO o 30
,
.
() AO o
30 ,
.
() ,
, 10
.
OPS 1.180 , AO
() , AO
:
1. -

1702/2003 24. 2003. ,

, ,
,
.

AO, , ,
21 (Part-21);
2.
(Part-M), ;
3. -
:
(i) ;
(ii) ,
OPS 1.035;
(iii) ;
(iv) ,
,
OPS 1.175() ();
(v) OPS 1.175.
() OPS 1.185(), -
, ,
OPS 1.185().
()
(),
, .
AO :
() -;
() AO;
() -;
() ;
() ,

- AO;
() -;
() ;
() / :
CAT II/CAT III ( ), MNPS,
ETOPS, RNAV, RVSM, ,
, -

.
OPS 1.185
() -
AO, , :
1. ,
;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ,
, ,
, ;
6. .
() ,
AO, ,
AO, - ,
-
:
1.
(CAM);
2. ;
1 OPS 1.175

- (AO)
2 OPS 1.175
AO
()
-

-.
,
.
()
1.

, ,
,
;
2. , -

;
3. AO
AO,
;
4.

.
()
1.
-
.

, ;
2.
(i)
.

;
17. 2010.
(ii) -
,

. -

;
3.
(i)
- ;
(ii)
,
;
(iii)

.
()
1. -

.
,
,
;
2.
;
()
- ,
, .

OPS 1.192
:
() -
-
.
,
: ,

.
,
;
() (Extended Range
Operations for Two Engine Aeroplanes ETOPS) ( :
ETOPS )

(ETOPS ). -

OPS 1.245(a);
()
ETOPS ETOPS .

;
() (En Route Alternate Aero
drome ERA) ( : ERA)
;
() 3% ERA
3%;
() :
,
(
)
:

45 , 15%
( )
:

,
;
()
(DME),
NDB, VOR, SRE PAR
14
307
3 NM 5 NM - ,
;
() : ; ;
; ,
;
()

,
,

, ;
() - -
.
-
, - ,
. -
;
()
ETOPS

. -,
;
() ETOPS
ETOPS ,
, ,
( ),
ETOPS ;
() ETOPS

, ETOPS .
OPS 1.195
- :
()
;
()
.
OPS 1.200
-

.
OPS 1.205
-
,
, .

.
OPS 1.210
() - , ,

.
() -
,
.
() -
,
( OPS 1.192)
OPS 1.215

(S)
-
.
OPS 1.216
-
,

,
.
308
14
OPS 1.220
( OPS 1.192)
-
.
OPS 1.225
() -

OPS 1.430 ,
OPS 1.220.
()
, -
.
()
:
1.
;
2.
;
3. ;
4. .
OPS 1.230
() -

.
() (),

,
.

.
() (), -

,
.
OPS 1.235
- , ,
/,
:
() ;
()

;
()
, ICAO 8168 (
, PANS-OPS, I):
1. (NADP
1) ;
2.
(NADP 2) ;
3. , NADP
.
OPS 1.240
() -
:
1.
, ;
2.
;
3.
;
4. ( OPS
1.135(a)(9));
5. , ,

/ PS 1.245;
6. , ,
.
() -
,
.
17. 2010.
OPS 1.241

-
,
, 300 m (1000 ft),
(RVSM ) ( OPS
1.872).
OPS 1.243

() -

( OPS 1.865()(2),
1.870 1.872).
() - ()

.
OPS 1.245

ETOPS
( OPS 1.192)
() -
, OPS 1.246(a) (ETOPS ),

:
1. :
(i)
20
;
(ii)
45 360 kg
,
60
,
();
2. :
(i)
19 ;
(ii) 45
360 kg,
120 ,
, 180 ,

();
3. :
(i) 120
,
();
(ii) 300 NM, .
() -

V

.
() -
, ,
:
1.
();
2.
() ().
: ( )

.
OPS 1.246

(ETOPS)
() - ETOPS

OPS 1.245.
() ETOPS , -
ETOPS ,

,
( OPS 1.297()).
17. 2010.
OPS 1.250
() -

, ,
.
()
.
()
, , .
() -
:
1. ;
2. ;
3. (.
) ;
4.
(. );
5. .
() (), -
:
1.
;
2. (ATC);
3. .
OPS 1.255
( 1 OPS 1.255, 2 OPS 1.255)
() -
,

.
() -
:
1.
:
(i) ;
(ii)
;
2. ,
:
(i) ;
(ii) ;
(iii) ;
(iv)
.
() -
:
1. ;
2. ;
3. :
(i) ( OPS 1.192);
(ii) ,
(
);
(iii) ;
(iv) ,
(. ETOPS);
4. .
() -
,
, :
1. ;
2. :
(i) ;
(ii) ,
(
);
(iii) ;
(iv) , (.
ETOPS);
3. , .
14
309
OPS 1.260

a
() -
(PRM).
() -

:
1. ;
2. ;
3. .
()
.
OPS 1.265
,

,
-
.
.
OPS 1.270

( 1 OPS 1.270)
() -

.
() -
,

,
.
OPS 1.280
-

.
OPS 1.285
- :
() :
1. ,
- ;
2.

.
() :
1. :
(i) ;
(ii) ,
;
(iii) ;
(iv)
;
(v) ;
(vi) ;
(vii)
;
2. :
(i) ,

;
(ii)

(OPS 1.770 OPS 1.775).

;
(iii)

(OPS 1.825).
() :
1. :
(i) ;
(ii) ,

.
310
14
() :
1. , :
(i) ;
(ii) ;
(iii) ,
;
(iv) ;
(v) .
() :
1. :
(i) ;
(ii) .
() ,
.
OPS 1.290
() -
.
()
:
1. ;
2.
;
3.
, ;
4. ,

;
5.
;
6. ,
OPS 1.125 OPS 1.135;
7. ,

, .
,
,
;
8.
;
9.
, ,
, ,
;
10. ;
11.
;
12.
9. 11.
OPS 1.295
() -

, OPS 1.220.
() -

.
:
1. :
(i) , ,
,
,
;
(ii) ETOPS
,
, ,
,
,
ETOPS ;
2. ,
, ,
,
;
17. 2010.
3.
,

.
() - IFR

, :
1. :
(i) , ,
,
OPS 1.255(), 6 ;
(ii)
- ( OPS 1.192)

2 000 ft
+ 500 ft, ,
5 km;
2. .
() -
:
1.

,
( OPS 1.297())
2. .
() -
.
OPS 1.297 IFR
()
. -

,
OPS 1.225.
/
.
.
() (
) . -
:
1.
,
:
(i) RVR/ OPS 1.225;
(ii)
;
2.
OPS 1.295().
() :
1. ,
2. ,
3. 3% ERA ,
4.
.
-

,
,
1.
1: :
, ,
3% ERA
Cat II III
Cat I ( 1)
Cat I
( 1 2)

( 1 2) 200 ft/1 000 m
17. 2010.
14
1: RVR
2:
.
()
ETOPS . -
ETOPS

,
2. -

ETOPS .
2: ETOPS

/RVR

(DH/DA)
200 ft

800 m

(MDH/MDA)
400 ft

1500 m
OPS 1.300 ATS

- ATS
,
, .
OPS 1.305 /

( 1 OPS 1.305)
- Avgas wide
cut (. Jet-B )

.
,
.
OPS 1.307 / wide cut
- /
wide cut (. Jet-B) .
OPS 1.308
() -
.
() -
,
, :
1.
;
2. /
;
3.
.
OPS 1.310

()
1.
.
2.
,

.
.
3.
.
, .
,

.

.
311
() .

.
OPS 1.311
,
( 1 OPS 1.311)
, -

OPS 1.990(), (), () (),
:
() ,

OPS
1.990(), () ().
, ,
50 (
50) .
. :
1. -

.
;
2. / ;
3. ,
,
;
4.
;
5.
.

OPS 1.990().
()
20 ,

OPS 1.990(), (), () (),
:
1. -

;
2. .
OPS 1.313
()

OPS 1.650() / 1.652()

(ATS):
:
;
;
10 000 ft,
,
.
() (),

.
OPS 1.315

-
, ,
,
.
OPS 1.320
,

()
1. ,
,
;
312
14
2.

.
()
1. , ,
,

;
2. - ,

,

.
OPS 1.325
() -
,
.
() ,
,
.
OPS 1.330

.
OPS 1.335
()
:
1. ;
2. ,
;
3. ,
.
4.
,
;
5. .
OPS 1.340
() IFR :
1. ;
2.
,

, ,
OPS 1.295
OPS 1.297.
() IFR

, ,

.
() IFR
:
1.
( 1 OPS 1.255);
2.
( 1 OPS 1.255),

, ,
OPS 1.295
, OPS 1.225, .
() VFR

VFR , , .
OPS 1.345

() -
,
.
17. 2010.
()

,
.
OPS 1.346

() -

.
()

,
.
OPS 1.350

,

,
.
OPS 1.355

, ,
- ,
.
OPS 1.360
,
RVR
.
OPS 1.365

,
.
OPS 1.370
-

IMC .
OPS 1.375
-
,
:
()
1.
,
.
:
(i)
;
(ii)

, ();
(iii)
.
2.
.
()
1.
:
(i)
,
(ii) ,
.
2.

:
(i)

,
,

17. 2010.
.

,
(ii) ,
,

.
3.

,
.
4. :
(i) RCF ,
1,

:
1,
5%
1,
1,
, .
(ii)
, ,

:
,

1 OPS 1.255 1.3
1 OPS 1.255 3.1().
OPS 1.385
je

10 000 ft 30
13 000 ft.
OPS 1.390
() -
,
( )
1
:
1. ;
2.

;
3.
;
4. ,
,

1 ;
5. ,
.

.
() 1. -
15 000 m (49 000 ft),
OPS 1.680()(1)
OPS 1.680()(2);
2.

( OPS 1.680()(1)).
OPS 1.395

,

.
14
313
OPS 1.398 ACAS

- o
:
() ACAS
Resolution Advisor
(RA),
.
() CAS (RA)

RA,
.
:
(i) RA;
(ii) RA,

;
(iii)
,
RA;
() ACAS
;
()
.
OPS 1.400
,
, ,
-
,
, ,
.
OPS 1.405
()
, RVR/,

, RVR/
( OPS 1.192).
() RVR , RVR

1 OPS 1.430().
()
, (), RVR/
,
.
()
,

1 000 ft .
1 000 ft , , ,
RVR/
.
() /

/e e
.
() RVR .
RVR
. RVR 125 m,
RVR ,
75 m.
: , ,
, 60
.
OPS 1.410

-
-

,
.
OPS 1.415
.
314
14
OPS 1.420
()
1. , ,
, .
2.
.
3.

,
:
(i) :
() ,
() ,
,
()
,
,
,

;
(ii) ,

,
( ,
) , , ,
, , ,
;
(iii) .
()
-

().
1. OPS 1.085()

.
2. -
a
.
3. 72
, .
4.

.

,
, ()2.
5. ()1,
()2 ()3, ,
,

, -

,
, .
()
-

().
1. -
.

,
, ,
-.
2. -
, ,
, -
, (
-) ,
.
17. 2010.
3. -
-
72 .
() .
:
1. .
, ,
,
,
:
(i) ;
(ii)

;
(iii)

.
,
.
2. .

ACAS
.
3. .
(i)

.
(ii) ,
, ,

.
, -.
4. .
-

, 1 OPS 1.1225.
-
72 ,
. . -
, ,
( OPS 1.1225).
5. .
-
,

-, ( OPS 1.1245).
6. .
, ,

,
, ,
.
1 OPS 1.255

( OPS 1.255)
-

,
:
1.

:
1.1

.
APU .
1.2 , :
() ,
/
, ;
17. 2010.
()
,
/;
()
, ;
()
.
1.3 ,
2.
, () ():
() :
(i) 5% ,
, 5%
;
(ii) 3% ,
, 3%
,
, 2
OPS 1.255;
(iii) 20 ,
,

- ;
(iv)

.

. -

.
() 5
1 500 ft (450 m),
.
1.4
:
() :
(i)
/
,

;
(ii)
/ ,
;
(iii)
,
;
(iv)
,
;
(v)
, OPS 1.295.
() OPS 1.295()
,

.
1.5 :
() 45
;
()
30 , 1 500 ft (450 m)
, ,

.
1.6 :
()

,
.
.
(i) 15
, 1 500 ft (450 m),
;
(ii) ,
14
315

,
1.2 1.5, ,
() 15 1 500 ft (450
m) , ,
;
1.7 ,
.
2.
.
-
1 (
)

2 ( ),
, ,
:
2.1 :
() ;
() 1,
;
() 5%
1;
()
,
6 1
OPS 1.295()(1)(ii);
() ;
() ;
() .
2.2 :
() ;
() 2,
;
()
1.3
2;
()
, 2
;
() ;
() ;
() , .
3. (PDP)
-
,

,
,
, ,
3.1 3.2:
3.1 :
() ;
()
;
() 1.3;
() , ,
:
(i)
45 , 15%
,
;
(ii)
, ,
,
.

;
() , ;
3.2 :
() ;
()
;
() () (3);
316
14
() , , :
(i)
45 ;
(ii) e
30 ,
1 500 ft (450 m)
.

;
() , .
4.
-
,

(
3).
2 OPS 1.255

(3% ERA)
3% ( 1 OPS
1.255 (a) 3 (i) () OPS 1.192). (3% ERA)
20%
, ,
25%
20% , 50 NM,
.
( 1).
1: (3% ERA)
3%
1 OPS 1.270

() -

:
1.
;
2.
;
3. ,
,
;
4.
,
,
;
17. 2010.
5.
;
6.
;
7. , ,
, ,

( ). .
1 OPS 1.305
/ ,

-
/

:
1. ,
, .

, , ,
;
2.

,
;
3. ,
/ ;
4. ;
5. ,

;
6.
;
7.
;
8.
/ ,
/ ;
9.
;
10.
.
1 OPS 1.311

,

OPS 1.311, -
:
1. ;
2.

;
3.
.
;
4.

.

OPS 1.430

( 1 ( ) OPS 1.430
1 () OPS 1.430)
()1. - ,
,
1 ()
1 ().
17. 2010.
.

,
.
HUD, HUDLS EVS

.

HUD EVS.
()2. ()1.

e
VS
.
() ,
, - :
1. ;
2. , ;
3. - ;
4.

( 1 () OPS 1.430, 6);
5.

, , , ,
;
6. ,

;
7. /
;
8.
;
9. .
()
2 OPS 1.430().
()1. (SAp),
-
.
()2.
(CDFA),
-
.
1 (), -
RVR 200 m
, 400 m

(CDFA), RVR/CMV 5 000 m.
()3. ()2,
- RVR,
(CDFA).
()4. ()3
.
-,
, .

(CDFA).
()1. - 1 ()
1 () OPS 1.430. 1 ()
16. 2011. .
()2. ()1,
- RVR
1 500 m ( ) 2 400 m (
), -

(CDFA)
() 1 () OPS 1.430.
()3. ()2

-,
.

(CDFA).
14
317
OPS 1.435
:
1. (circling)
-
;
2.
,
,
I, II,
II III,
;
3.
- 400 m;
4.
/ ;
5.

,
.

;
6.

, ,
. ,
;
7.

,
, , ;
8.
,
;
9. (CDFA)

, ,
, /
, /
,
15 m (50 ft) -

,
;
10. (Stabilised Approach Sn)

,
/
50 ft -
,
50 ft;
11. (Head-up
Displey HUD) , ,
, ,
;
12.
(Head-up Guid ance Landing sistem HUDLS)
,
,
. , , ,
. HUDLS
,
50 ft - ;
13.
(hibrid HUDLS)

HUD/HUDLS ,
, ;
: , HUD/HUDLS
,
);
14. (Enhanced Vision Sistem
EVS)
;
318
14
15. (CMV)
-
RVR, o ,
RVR;
16. I

I RVR ,
;
17. II
,
II, -
II
ICAO 14;
18. GNSS (Global Navigation satelite System
GLS) GNSS

GNSS .
OPS 1.440

( 1 OPS 1.440)
() -
II II
III, :
1. -
200 ft
CS-AWO
;
2.
, ;
3. ;
4. ;
5. -.
() -
RVR 150 m ( ,
) 200 m ( ),
.
() -
I,
.
OPS 1.445

() II III

II III
.
() -

.
OPS 1.450

( 1 OPS 1.450)
,
I,
II,
II III
EVS - :
1. :
(i) 1,

RVR/CMV
,
-
-;
(ii) 1;
2.

.
;
3.
.
17. 2010.
OPS 1.455

( 1 OPS 1.455)
() -

, EVS,
I,
II II
III.

, , , , ,
.
() :
1.
,
EVS,
I,
II II III;
2.
,
,
I,
II II III;
3.
RVR 150 m (
, ) 200 m ( )
EVS,
I,
II II III.
OPS 1.460

() -

,
EVS,
I,
II II III,

.
()

.
OPS 1.465 V
FR
( 1 OPS 1.465)
- :
1. VFR
1 OPS 1.465
;
2. VFR
3 km,
1,5 km.
1 () OPS 1.430

()
1.
(i)
-

- (RVR),

.
,
(. ).
(ii)

,

.
(iii)

17. 2010.
14
RVR ,
RVR/
-
.
(iv) RVR
,
RVR/
-
.
2.

.
3. RVR/
(i) ,

,
1500 ft ,
, -

RVR/,
1,
4.
4. ()3(i)
(i)
-
125 m RVR ( , ) 150 m
RVR ( ),

() ().
()
;
()
15 m
60 m
;
()
;
() ,
, 90 m;
() RVR
RVR .
(ii)
-
RVR
125 m ( , )
150 m ( ),
75 m III
.
()
1.
(i)
-

ILS ( LLZ), VOR, NDB, SRA
VDF,
(MDH) 3.
1 RVR /
RVR /
RVR /
( 3)
( )
- /
-
-
-
- ,
- RVR
500 m
250 m/300 m
( 1 2)
200 m/250 m
( 1)
150 m/200 m
( 1 4)
1: ;
2: - ;
3: RVR/
;
4: RVR
, 3.
(ii)
()3(i),
,

,

. -

.
RVR
1 2.
2

- RVR/
RVR/
-

RVR/
( 2)
< 50 ft
200 m
51100 ft
300 m
101150 ft
400 m
151200 ft
500 m
201300 ft
1000 m
>300 ft
1500 m
( 1)
1: 1 500 m
.
2: RVR/
.
(iii) RVR
, ,

;
319
3

ILS ( LLZ)
MDH
250 ft
SR ( nm)
250 ft
SRA ( 1 nm)
300 ft
SRA ( 2 nm)
350 ft
VOR
300 ft
VOR/DME
250 ft
NDB
300 ft
VDF (QDM QGH)
300 ft
2. (MDH)
-
:
(i) OCH/OCL, ;
(ii) .
3.

/
(MDA/MDH),
-
:
() ;
() - ;
() - ;
(iv) - ;
(v) - ;
(vi) ;
(vii) ;
(viii) ;
(ix) - ;
(x)
.
4. RVR
-
4,
4, 4 4:
320
14
17. 2010.
4 RVR
-
-
( (1), (5), (6) (7))
MDH
RVR/
800 m
800 m
800 m
1200 m
300449 ft
900 m
1000 m
1000 m
1400 m
450649 ft
1000 m
1200 m
1200 m
1600 m
650 ft
1200 m
1400 m
1400 m
1800 m
250299 ft
4 RVR
-
-
( (2), (5), (6) (7))
MDH
RVR/
250299 ft
1000 m
1100 m
1200 m
1400 m
300449 ft
1200 m
1300 m
1400 m
1600 m
450649 ft
1400 m
1500 m
1600 m
1800 m
650 ft
1500 m
1500 m
1800 m
2000 m
4 RVR
( (3), (5), (6) (7))
MDH
RVR/
250299 ft
1200 m
1300 m
1400 m
1600 m
300449 ft
1300 m
1400 m
1600 m
1800 m
450649 ft
1500 m
1500 m
1800 m
2000 m
650 ft
1500 m
1500 m
2000 m
2000 m
4 R
VR

( (4), (5), (6) (7))
MDH
200 ft RVR
550 m.
2. (DH). -

I :
(i)

;
(ii)

, ;
() CH/CL .
(iv) 200 ft.
3.
/
(DA/DH) I,
()2,
:
() ;
() - ;
() - ;
(iv) - ;
(v) - ;
(vi) ;
(vii) ;
(viii) ;
(ix) - .
4. - (RVR)
-
I :
5 RVR I

(DH)
I
/RVR ( 5)
(DH)
( 7)
RVR/
(
1 6)
(
2 6)
(
3 6)

(
4 6)
200 ft
550 m
700 m
800 m
1000 m
250299 ft
1500 m
1500 m
1600 m
1800 m
201250 ft
600 m
700 m
800 m
1000 m
300449 ft
1500 m
1500 m
1800 m
2000 m
251300 ft
650 m
800 m
900 m
1200 m
450649 ft
1500 m
1500 m
2000 m
2000 m
301 ft
800 m
900 m
1000 m
1200 m
650 ft
1500 m
1500 m
2000 m
2000 m
1:
- -
, / (VI/MI)
720 m, -
, - .
.
2: - -
, / (XI/MI)
420 m 719 m, -
, - .
.
3: - -
, / (XI/MI)
420 m, (LI),
- ,
- . .
4:
-
- , - ,
- .
5:

4 .
,
(MDH) (. PAPI).
6: RVR
RVR ().
7: (DH)
4, 4, 4 4
(MDH). RVR,
(DH)
10 ft.
5.
, .
()
I
1. . I
,
ILS, I MLS PAR
1:
- -
, / (XI/I)
720 m , -
, - .
.
2: - -
, / (XI/MI)
420 m 719 m, -
, - .
.
3: - -
, / (XI/MI)
420 m, (LI),
- ,
- . .
4:
- , ,
- , - ,
- .
5: 5
- (RVR)
RVR, .
6: 5
4 , 4. .
7: (DH) 5

(DH). RVR,
(DH) 10 ft.
5.
, -
RVR OPS 1.430
. RVR a 800 m ,
-
ILS MLS .
(DH)
-
1.25.
17. 2010.
6.
, .
()
II
1. II
,
ILS MLS :
(i) 200 ft,
100 ft;
(ii) RVR 300 m.
2. (DH) -
II
:
(i)
;
(ii)
.
(iii) OCH/OCL ;
(iv)
;
(v) 100 ft.
3.
(DH) II
()2,

- -
.
, .
-
.
4. RVR -
(RVR) -
II :
6 RVR II
(DH)
II

(DH)
321
14

( 1)
RVR/
, ,
RVR/
100120 ft
300 m
300 m ( 2/350 m)
121140 ft
400 m
400 m
141 ft
450 m
450 m
1: (DH)

80%
(DH). ,
,
DH .
2: R
VR 300 m
.
()
III
1. III :
(i) III A.
III A
, ILS MLS :
() 100 ft;
() RVR 200 m;
(ii) III B
III B
, ILS MLS :
() 50 ft
;
() RVR 200 m, 75 m.
:
RVR
,
RVR.
2. (DH)
, -
:
(i)
;
(ii)

;
()
.
3.
:
(i)
;
(ii)

;
(iii) -
III .
: -
III
III
,
AIP NOTAM.
4.
(i)

III III ,

()2,

,
, -
, -
;
(ii)

III
,
, ()2,

-
;
(iii)
III,
, , ,
- .
5. RVR -
(RVR) -
III :
7 RVR
III (DH)

III

( ft)
( 2)
RVR (m)
III
100
200
( 1)
III
100
150
( 1)
III
50
125
III
50

75
1: CS-AWO 321()(3).
2:

CS-W.
()
1. -
:
8
(MDH)

(DH)

400 ft
500 ft
600 ft
700 ft
1500 m
1600 m
2400 m
3600 m
2.
1.
() -
RVR 800 m ;
322
14
17. 2010.
() RVR
1. -
RVR
, II III
RVR.
: RVR
(. RVR
1500 m),
RVR. , ).
2. RVR
()1, -
a:
9 RVR
RVR

1,5
2,0
1,0
1,5
1,0
1 () OPS 1.430

()
1.
(i) -

- (RVR),

.
,
(. );
(ii)

,

;
(iii)

RVR ,

RVR/ - ,
, ;
(iv) RVR
,
RVR/
-
.
2.

.
3. RVR/
(i) ,
,

1500 ft ,
, -
RVR/,
1, 4.
1 RVR/
( )
RVR/
( 3)
500 m
-
-
250 m/300 m
( 1 2)
-
-
200 m/250 m
( 1)
- ,
- RVR
150 m/200 m
( 1 4)
1: ;
2:
- - ;
3: RVR/
;
4: RVR
, 3.
(ii)
()3.(i), ,

.

,
. -

. RVR
1 2.
2
-
RVR/
RVR/
-

RVR/
( 2)
< 50 ft
200 m
51100 ft
300 m
101150 ft
400 m
151200 ft
500 m
201300 ft
1000 m
>300 ft
1500 m
( 1)
1: 500 m
.
2: RVR/
.
(iii)
RVR
, ,

.
4. ()3.(i)
(i) -
125 m RVR ( , ) 150 m
RVR ( )
:
()
;
()
15 m
, 60 m ;
()
;
() ,
, 90 m;
() RVR
RVR ;
(ii)
,
- :
() ;
() HUD/HUDLS ;
, -
. RVR
125 m ( , )
150 m ( ), 75 m
-
III.
() I, Approach Path Vector
(APV)
1. I
, ILS, MLS, GLS
(GNSS/GBAS) PAR
200 ft RVR a a
550 m, .
2. (NPA)
3 (
),
(MDH DH) 250 ft RVR/CMV
( ) 750 m,
.
17. 2010.
14
3. (APV)
,
,
DH 250 ft RVR
600 m,
.
4. (DH)
-
:
(i)
, ;
(ii) OCH ;
(iii) ;
(iv) 200 ft I;
(v) 3;
(vi)
e.
5. (MDH)
-
:
(i) OCH ;
(ii) 3;
(iii)
.
6. .
D/DH,
-
:
() ;
() - ;
() - ;
(iv) - ;
(v) - ;
(vi) ;
(vii) ;
(viii) ;
(ix) - ;
(x)
.
3

DH/MDH
LLZ DME
250 ft
SRA ( NM)
250 ft
SRA ( 1 NM)
300 ft
SRA ( 2 NM )
350 ft
RNAV/LNAV
300 ft
VOR
300 ft
VOR/DME
250 ft
NDB
350 ft
NDB/DME
300 ft
VDF
350 ft
() RVR/CMV ( 6)
1. RVR/CMV
6,
:
(i)
4,5
3,77 ,
.
:
() ILS/MLS/GLS/PAR;
() APV.

- 15
50 ;
(ii)

(CDFA),
4,5 3, 77
,
323
.
NDB, NDB/DME, VOR, VOR/DME, LLZ, LLZ/DME,
VDF, SRA RNAV/LNAV,
3 NM :
()

- 15
5
;
()
(FAF)

-
(THR) FMS/
RNAV DME;
() (Pt)
,
(FAF) 8 NM;
(iii)

NDB, NDB/D, VOR, VOR/D, LLZ, LLZ/
D, VDF, SR RNAV/LNAV
()1.(ii),
(MDH) 1 200 ft.
2.

(CDFA),
/
(MAPt).
MAPt,
.
() RVR/CMV/
I, (APV) .
1. RVR/CMV/ a
5
6,
6.
2. 5
:
RVR/ ( m) = ((DH/MDH (ft)*0,3048/
tan) ( m).
:
3, .
3. , 2.

- .
4.
/
MD/H, 200 m , 400 m
RVR/CMV
5 6.
: /
.
5. RVR 750 m,
5, :
(i) I, -
FALS, (RTZL),
- (RCLL),
(DH) 200 ft;
(ii)
I,
(RTZL) -
(RCLL), HUDLS,
, -,
flight director
(DH) 200 ft
ILS ;
(iii)
(APV) -
FALS, RTZL RCLL
HUD .
6. RVR
5,
HUDLS ,
() .
7.
- , -
324
14
17. 2010.
( , - ,
- , ,
- ).
4.
8. ()7,
RVR,
(BALS), -
, , 210 m
.
9.
- , ,
.
RVR/CMV/ 6.

IALS
ICAO:
FALS ( I (HIALS 720 m),
)

Barrette
BALS
NALS
()5, ()6 ()10

RVR 750 m
FALS
DH MDH
251
260
600
800
1100
261
280
600
900
1100
1300
1300
281
300
650
900
1200
1400
1400
301
320
700
1000
1200
321
340
800
1100
1300
1500
341
360
900
1200
1400
1600
1700
361
380
1000
1300
1500
381
400
1100
1400
1600
1800
401
420
1200
1500
1700
1900
421
440
1300
1600
1800
2000
441
460
1400
1700
1900
2100
461
480
1500
1800
2000
2200
481
500
1500
1800
2100
2300
501
520
1600
1900
2100
2400
521
540
1700
2000
2200
2400
IALS (
)
ICAO: (HIALS
420 m 719 m) ,
Barrette
BALS (
)
(HIALS, MIALS
ALS 210 m 419 m)
581
600
2000
2300
2500
2700
601
620
2100
2400
2600
2800
NALS (
)
(HIALS, MIALS
ALS 210 m) .
621
640
2200
2500
2700
2900
641
660
2300
2600
2800
3000
5 RVR/CMV ( 11)
DH/MDH

FALS
DH MDH
IALS
BALS
NALS
()5, ()6 ()10

RVR 750 m
200
210
550
750
1000
1200
211
220
550
800
1000
1200
221
230
550
800
1000
1200
231
240
550
800
1000
1200
241
250
550
800
1000
1300
541
560
1800
2100
2300
2500
561
580
1900
2200
2400
2600
661
680
2400
2700
2900
3100
681
700
2500
2800
3000
3200
701
720
2600
2900
3100
3300
721
740
2700
3000
3200
3400
741
760
2700
3000
3300
3500
761
800
2900
3200
3400
3600
801
850
3100
3400
3600
3800
851
900
3300
3600
3800
4000
901
950
3600
3900
4100
4300
951
1000
3800
4100
4300
4500
1001
1100
4100
4400
4600
4900
1101
1200
4600
4900
5000
5000
5000
5000
5000
5000
1201
6 RVR/CMV ( 11)
I
/
ILS, MLS, GLS, PAR APV
NDB, NDB/D, VOR, VOR/D, LLZ,
LLZ/D, VDF, SR, RNAV/LNAV,
()1.(ii)
NDB, NDB/D, VOR, VOR/D, LLZ,
LLZ/D, VDF, SRA, RNAV/LNAV:

()1.(ii) DH MDH >1200 ft
RVR/CMV ( )
2400
1500
1500
2400
750
750
750
750
1500
1500
2400
2400
1000
1000
1200
1200
5 (CDFA),
200 m/400 m 5
RVR 5000 m.
6

( 1)
ILS

RVR
RVR
-
CAT III B
( 2)
CAT III
CAT II
CAT I
,

MAPt
RVR
- .
RVR .

17. 2010.
14
325

( 1)
CAT III B
( 2)
CAT III
CAT II
CAT I
DH>50 ft
, 210 m
, 420 m
-
-
-
RVR 300 m

30 m
RVR 150 m
RVR 200 m
300 m
RVR 300 m
550 m

RVR 300 m
550 m
1: 6:
) - 6, ;
) - ;
) II III. - RVR ;
) , ILS, RVR, (DH).
2: III , (DH), 6, :
) RVR ;
) - :
i) - - , RVR 200 m,
;
ii) (TDZ)- ;
iii) - , RVR 200 m, .
10. ,
- RVR/
OPS 1.430 .
(i) RVR 800 m,
I ,
- ILS
MLS,
HUDLS ( EVS), ;
(ii) RTZL / RCLL ,
RVR/CMV 600 m;
(iii) RVR 800 m,
5, APV
- FALS, RTZL RCLL,
HUDLS
, DH
250 ft.
()
I
1. (DH)

I (DH) :
(i)
;
(ii)
;
(iii) OCH ;
(iv)
;
(v) 200 ft.
2.
ILS/MLS
I
,
- 30), ILS
:
(i) I//1 RVR 450 m;
(ii) II/D/2 RVR
450 m.
ILS
2.
3. RVR/CMV

I 6.
6 RVR/CMV
CA I,

CA I

(DH(ft))
FALS
IALS
BALS
NALS
RVR/CMV (m)
200
210
400
500
600
750
211
220
450
550
650
800
221
230
500
600
700
900
231
240
500
650
750
1000
241
249
550
700
800
1100
1: - ,
, - , -
, - , 450 m
/ - .
4. .
, :
)

)
) -
) -
) .
,
.
- , Barrette ,
HUDLS
150 ft.
5. .
I, :
(i)
HUDLS
326
14
150 ft -
;
(ii) CS-W
II;
(iii)
III A;
(iv)
1 OPS 1.440();
(v) 1 OPS 1.450().
,

RVR;
(vi) -

;
(vii) - .
() II

II
1.
(i) II
ILS MLS :
() 200 ft,
100 ft;
() RVR 300 m.
(ii)
II
ILS MLS
(iii) :
() 200 ft,
100 ft; ( 7),
() RVR 350/400 m ( T
7).
(iii) ILS/MLS

II
(
- 3), ILS
:
() I//1 RVR 450 m
200 ft
() II/D/2 RVR 450
m 200 ft.
ILS
2.
2. (DH). :
(i)
II II
:
()
;
()
;
() OCH ;
()
;
() 100 ft.
3. .
II
II
()2, :
)

)
) -
) -
) .
,
.
- , Barrette ,
HUDLS -
.
4. RVR
(i) RVR II:
17. 2010.
7 RVR II

II
/ HUDLS
(DH) ( 1)

(DH) (ft)
RVR
,
RVR

3 00 m
300/350 m
( 2)
100120
121140
400 m
400 m
141
450 m
450 m
1: / HUDLS
(DH)
HUDLS 80%
(DH).
,
,
(DH).
2: 300 m .
(ii)
RVR.
II:
7 RVR

II,

II
HUDLS

FALS
IALS
BALS
NALS
()(5), ()(6) ()(10) RVR<750 m

CAT -C
DH (ft)
CAT D
CAT A-D
CAT -D
CAT -D
RVR
100120
350
400
450
600
700
121140
400
450
500
600
700
141160
450
500
500
600
750
161199
450
500
550
650
750
1: - ,
, - , -
, - ,
RVR 400 m / - .
-
. 4.
(iii)
II, -

.
() III
1.
III
(i)
III .
ILS MLS :
() (DH) 100 ft;
() RVR 200 m;
(ii)
III B.
ILS MLS :
() (DH) 100 ft
;
() RVR 200 m, 75 m.
: RVR
,
RVR .
2. (DH).
,
:
(i)

;
(ii)
,
(iii)
.
3. . ,
:
(i) ;
(ii)
;
17. 2010.
14
(iii) -
III.
4.
(i)
HUDLS,
III III ,

()2,

, ,
- ,
-
;
(ii)
y .
HUDLS III
,

()2,
.
5. RVR.
III:

( 2)
RVR/CMV
EVS
700
450
750
500
800
550
900
600
1000
650
1100
750
1200
800
1300
900
1400
900
1500
1000
1600
1100
1100
1800
1200
1900
1300
2000
1300
2100
1400
2200
1500
2300
1500
2400
1600
2500
1700
2600
1700
2700
1800
2800
1900
2900
1900
3000
2000
3100
2000
RVR
3200
2100
3300
2200
200 m
3400
2200
3500
2300
3600
2400
3700
2400
3800
2500
3900
2600
4000
2600
4100
2700
4200
2800
4300
2800
4400
2900
4500
3000
4600
3000
4700
3100
4800
3200
4900
3200
5000
3300
III
RVR/CMV
1700
8
RVR
III,
(DH)

III
100 ft
III
100 ft
150 m
( 1)
III
50 ft
125 m
III
50 ft

( 3)
75 m
1: CS-W 321()(3)
.
2:

CS-W.
3:
.
() (EVS)
1. EVS,
, :
(i) DH MDH 100 ft
- ,

:
()
() -
:
- ,
- ,
-
:
- , ,
- ;
(ii) RVR/CMV
1 9
2:
9
RVR/CMV
EVS
RVR/CMV
RVR/CMV
RVR/CMV
EVS
550
350
600
400
650
450
327
2. ()1.
ILS, MLS, PAR, GLS APV
200 ft

(vertical glight path guidance)
250 ft.
3. EVS
100 ft -
,
- .
()
()
1. (MDH). MDH
:
(i) OCH
;
(ii)

10;
(iii) DH/MDH
.
2. M (DA). DA

(MDH)
.
328
14
17. 2010.
3. .
:
(i) ;
(ii) 10;
(iii) RVR/CMV 5
6
.
4. 3.
-
10.
5. 4.

-,
.
.
10 MDH
,

DH (ft)
400
500
600
700
1500 m
1600 m
2400 m
3600 m
6. .
() . RVR
800 m;
()
RVR/CMV
1.
RVR/CMV
, , RVR 800 m
RVR.
: RVR
(. RVR 1500 m),
.
2. RVR
()(1), 11:
11
RVR/CMV

RVR/CMV

1,5
2,0
1,0
1,5
1,0
2 OPS 1.430()
()

- (V)
() (Vco) 1.3
Vs1g 1.23

(LW). Vco Vs1g
, V.
V :

91 kt
91 kt 120 kt
121 kt 140 kt
141 kt 165 kt
166 kt 210 kt
-
.
()

1. - ,
V
.
2.
.
1 OPS 1.440

() .
.
() .
( HUDLS ),
,

II III,
.
(1) 50 ft , 30

II III, 50 ft,
100.
.
(2) -

, ,
,
.

-
OPS 1,
.
(3) 5%
(. ,
) 10
5%.
() . (.
)
.

.
() .
.
()
(1) A-
, .
(2) 12 :
(i)
( ),
II III,

II III;
(ii)

, , :
(A) ;
() ;
()
;
() .
(3) -
HUDLS
.
()
(1) -
II III:
(i) -
, I,
II III A;
(ii) -
, II
III ,
III B. ,
RVR
,
.
17. 2010.
(2) -
II III.
(i) -
II III,
,
.
(ii) -
II III
, ,
-
II III,
.
() O II III
e .
,
, -, .
() -
1. III,

II ,
/ /- ;
2. II
III, -
-
,
/ /- ,
I ;
3. -

,
.
/
- ;
4. :
(i) , :
() FGS ;
() FMS FGS;
() HUDLS.
(ii) , :
() ;
() / ;
() ;
() HUD/HUDLS.
(iii) :
(A)

HUDLS;
()
;
() / .
5. - /
4,
-
4.
6. -
II,
II, 1 OPS 1.440.
1 OPS 1.450

()

,
. -
, (2) (3),
.
1.
II III
(), () ().
2.
II III
( -/a
a, HUDLS, HUDLS EVS)
14
329
II, ,
- :
(i) , /

II III;
(ii) ,
/

II
III.
()1, ()2(i) ()2(ii) ()3(i).
, - /
()2(i) /
:
() /
(FGS);
() ;
() .
/

()2(i) ;
() HUD/ HUDLS;
() EVS.
3.
II III ,
/ .
:
(i) /
()1, ()2(i) ()2(ii) ()3(i);
(ii)

:
()
/
(FGS);
() ;
() (
4);
() HUD/ HUDLS;
() VS.

;
(iii)
:
() /
(FGS);
() ;
() ( 4);
() HUD/ HUDLS;
() VS.
()1, ()2(i) ()2(ii)
()3(i) .
, - /
()2(i).
4. /
II
III, :
(i) :
() FGS ;
()
FGS ;
() HUD/ HUDLS / VS;
(ii) , :
()

(-/-,
);
() ;
() ;
() HUD/ HUDLS.
(iii) :
()
HUDLS / VS;
330
14
()
, ;
() / (roll out).
() .
:
1. ILS / MLS ;
2. ;
3. ;
4.
HUD VS ;
5. , ,
;
6. ;
7. RVR;
8. ;
9.
;
10.
RVR 400 m ,
RVR
a 150 m (200 m );
11. -
-
/;
12.
;
13.
II III;
14. .
() /
1. -
/
:
(i) ;
(ii)
;
(iii) :
()
,

;
() HUD/HUDLS/VS ,

;
(iv) ,
, ,
;
(v) ,

;
(vi)
;
(vii)

;
(viii)
.
2. -

.
.
3.
, ,

II III.
(HUD/HUDLS
),

.
4.
,
II III .
17. 2010.
5.
, -

, II,

. .
.
6. II III :
(i)
,
- ,
,
;
(ii)
,
, ,
, -, HUDLS
/ EVS ,
;
(iii)

,
;
(iv)

.
7. :
(i) ;
(ii) (. ,
, ILS/MLS
/ );
(iii) / HUD/
HUDLS/VS :
()
,
;
()

,
- ;
(iv)
,
, .
,
,

;
(v) .
8.
.
9.
III,
- ,
RVR 300 m .
10. RVR 400 m ,

.
11. HUDLS
VS :
(i) ;
(ii) ,
,
- .
12. -
:
,
I, II

II, II
III HUD/HUDLS HUD/
HUDLS VS a,
HUD/HUDLS
.
() :
,
I, II
II,
17. 2010.
VS,
II III. -

,
I, II
II,
VS, RVR 800 m,
II III.

()2, ()3 ()4. :
1. ()

II III.
2. / :
(i) ( HUDLS
VS)
.
HUDLS
HUDLS. 4(i),;
(ii)
, (
HUDLS EVS),
.
HUDLS
,
;
(iii)
, . HUDLS VS.
VS, RVR 800 m,
,
.
3.
-
.
(i) -
, ,
II III;
(ii) (i)
/
()2.
4. -

:
(i) II
HUDLS -
:
() -;
() HUDLS
- ,
(
HUDLS - ) ,
()2,
;
(ii) III, ,
:
() ()2,

.
a ;
() , ()2,

,
.
;
() (),

RVR
;
(iii) III,
HUDLS -
, .
14
331
()
1. II
,
:
(i) 50 20 ,
;
(ii) 1 00 m RVR II ,
II
HUDLS e
- , :
()
100 40
,
;
() 50 20 ,
,

II, ,
- ;
() HUDLS
()1 ()2(i),
,
/
.
2. III
,
:
(i) 50 20 ,
;
(ii) 100 RVR
II III,
II III -
, 100 40
,
.
3.
II III,
.
()
RVR 150/200 m:
1. - ,
150 m ( 200 m
),
:
(i)
(RVR);
(ii)

(RVR) V1 V2
;
(iii)

(RVR) V1
.
2. -
(1) .
.
,
.

(RVR) ( 1 OPS 1.965).
3. -

RVR 150 m ( 200 m
).

()1. .
()

1. -

.

- ( OPS 1.965())
2, 4 HUDLS VS
- ,
RVR ,
332
14
( HUDLS VS)

II III.
-
. - RVR
150/200 m,

.
2. III, -
.
3. -
III, ,
, HUDLS

-, -
, RVR 300 m.
4.
II
,

.
:

II III
/
.
() -
I, RVR,
VS
II
1. -
I
1 OPS 1.450

II,
HUDLS. -
.
,
,
RVR.
, -
, .
-
I, RVR
18 .
2. -
II
1 OPS 1.450

II,
HUDLS. -
.
,

II, HUD/HUDLS.
-
,
. -
II
18 .
3. -
VS RVR 800 m
1 OPS 1.450
II,
HUD.
-
.
,
II,
HUD. , ,
. -
VS
12 .
17. 2010.
1 OPS 1.455

()
:
1. (
HUDLS/ HUD/HUDLS);
2. -
, ,
;
3. HUDLS/ HUD/
HUDLS EVS;
4.
,
;
5.
,
, RVR
400 m.
1:
.
2:
.
()
1.
.
-
, ,
, .

.

.
2. -
.

:
(i)
;
(ii)
;
(iii)
, , , ,
;
(iv)
,
HUD/HUDLS/VS,
;
(v) ;
(vi)
;
(vii)
;
(viii)
(i), (ii), (iii), (iv) (vi),

;
(ix) 200 ft
-
;
(x)
;
(xi) ,
, , -
RVR;
(xii)

- :
() I;
() II;
() VS;
() II III
;
(xiii)
;
17. 2010.
14
(xiv)

/ ILS.
1 OPS 1.465
VFR
, , ,
,
( 1)
900 m (3 000 ft)
AMSL 300 m
(1 000 ft) ,

1500 m
300 m (1000 ft)
8 km 3050 m (10 000 ft)
MSL ( 2), 5 km 3 050 m
(10 000 ft) AMSL
900 m (3 000
ft) AMSL 300 m
(1 000 ft) ,

5 km ( 3)
1: VMC
VFR a .
2: 3 050 m (10 000 ft) AMSL, FL100
10 000 ft.
3: 3 000 m

5 km
IAS 140 kt .

OPS 1.470
() -

9
5 700 kg,
.
() -

9
5
700 kg.
() -

, 9
5 700 kg.
()
(.
), -
.
OPS 1.475
() - :
1.
,
2.
,

,
, .
() -
,
. -

.
, -
, .
() ,
, ,

.
() , -
, - ,
.
()
.
333
OPS 1.480
() , , ,
:
1. (ASDA)
,

. -
.
2. - -
25% (
):
() 3 mm (0,125 in),

3 mm (0,125 in);
() ;
() , .
3. - -
.
4. - -
,
,
- .
5. -
(LDA) -
,
.
6.
,
,
.
7. -
(TODA) -
.
8.
.
9. (TORA)
-
.
10. - -
, ,
()(2)
,
.
() ,
, , ,
,
,
,
.

OPS 1.485
() -
,
,
,
:
1. ,
- ;
2. .
() - ,
- ,

.
OPS 1.490
() -

,
,
.
334
14
()
- :
1.
;
2.

-
;
3.
- ;
4. V1
;
5. -

- ,
.
() () -
:
1.
;
2. ;
3. - ;
4. - ;
5. 50%
150% ;
6. -
.
OPS 1.495
() -

35 ft
90 m 0.125 x ,

.
60 m

60 m 0,125 .
() (), -
:
1. .
2.
.
3. .
4. 50%
150% .
() ():
1.
,
50 ft
. 400 ft
15. 400 ft
25.
2. ,
15,
(), () ()
50 ft.
3. -

20, 200 ft
400 ft 30
400 ft ( 1 OPS 1.495 () 3.).
4. -
,
.
() (),
15,
-
:
1. 300 m,
;
2. 600 m .
() (),
15,
17. 2010.
-
:
1. 600 m
;
2. 900 m .
() -

OPS 1.495,

OPS 1.500,
.
OPS 1.500
() , -

,
() ()
.
1 500 ft
.
,
.
()
1 000 ft , 9.3
km (5 NM) .
()
,
OPS 1.515 1.520,

2 000 ft. T 9,3 km (5 NM)

1 4:
1.
;
2. ;
3.

, ;
4.
:
()
;
()

.
() 95%
, - 18.5 km
(10 NM).
OPS 1.505

() -
, ,
90 , ,
, ,

, ,
() ().
() ,
,
,
,

.
9.3 km (5 NM)
2 000
ft.
.
95% , -
18.5 km (10 NM).
()
90

,
17. 2010.
, ,
, .
() 1
500 ft ,
, .
()

.
()

,

1 500 ft, 15 .
OPS 1.510

() -
OPS 1.475()
,

.
()
2,5%, -

,
.
.
() 200
ft, -
2.5%
, ,
,
( CS-AWO 243).

.
OPS 1.515 -
() -
, 50 ft - ,
OPS 1.475 (),

:
1. 60% ;
2. 70% ;
3.
-
()1 ()2,
(screen height) 50 ft 35 ft ( 1
OPS 1.515 ()3.);
4. ,
a
1 2,

.
() (), -
:
1. ;
2. 50 % 150
% ;
3. - ,
+/- 2 %.
() (),
:
1. -
;
2. -
- ,
.
() ()1,
-
14
335
,

(), () ().
,
OPS 1.510 () ().
()
()2,

(), () ().
OPS 1.520

-
()
- ,
, , -
115 %
OPS 1.515.
()
- ,
, -

() 115 %

- ,
, .
() -
(),
OPS 1.515 (),

- .
() (),
OPS 1.515 (),

- .
() (), () (),
OPS 1.515
, OPS 1.515 ()1 2
().
1 OPS 1.495 ()(3)

()
, :
1.

,
;
2. ;
3. -

;
4. OPS 1.975.
1 OPS 1.515 ()(3)

()

4.5 50 ft 35 ft :
1.

,
- ;
2.

;
3. -
.
:
() ;
()
- , , MLS,
3D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB;
336
14
()
DH MDA;
(v) ;
(v) , ;
(v)
;
(v) .
1 OPS 1.515 ()(4)
-
() -

.
- :
1.
-
.
2. :
(i)

3 m,
;
(ii) /RVR 1.5 km.

;
(iii)

;
3.
50 ft.
4. :

- ,
, ,
. .
VASI/PAPI .
2 OPS 1.515 ()4.
()
.
()
90 m.
()
-
, ,
- .
()
.

- .
()
5% , 2% .
() OPS 1.480 ()5
.
X
OPS 1.525
() - :
1. ;
2. ,
;
: o
OPS 1.240()6.
()
1 OPS 1.525(),
.
OPS 1.530
()

17. 2010.
,
, .
()
:
1. -
1,25;
2. (i) -
;
(ii) - ,
1,15;
(iii) -
, 1,3

:
() (), -
:
1. ;
2.
;
3. ;
4. - ;
5. - ;
6. 50%
150% .
OPS 1.535

() -
,
50 ft
90 m 0.125 x .

-
,
, () ().
60 m

60 m
0,125 x . :
1. 50 ft
, OPS 1.530(),
1500 ft ;
2. 50
ft , 150;
3.

;
4. 50 ft

, 0.77;
5.
(4)
,
.
() (),
150 , -
:
1. 300 m,

(
1 OPS 1.535 ()1 ()1);
2. 600 m .
() (),
150, -
:
1. 600 m
( 1 OPS 1.535 () 1 ()1);
2. 900 m .
() (), () (), -
:
1. ;
2.
;
3. ;
17. 2010.
4. 50%
150% .
OPS 1.540
() - ,
,
, ,
,
,
, 1 000 ft
.
() ():
1.
300 ft ,
, ;
2. , ,
,
0,5%.
OPS 1.542
() - ,
, ,

. , ,
.
() ():
1.
300 ft ,
;
2.
0,5%.
OPS 1.545

-
, OPS 1.475(),
,
.
OPS 1.550 -
() -
OPS 1.475(),
, 50 ft
- , 70%
.
1.
, ,
50 ft, 35 ft (
1 OPS 1.550()).
2.
- 2 OPS
1.550 ().
() (), -
:
1. ;
2. 50% 150%
;
3. - ;
4. - .
() , (),
:
1. -
, ;
2. -
,
(.
);
() - ()2
, ,

(), () ().
OPS 1.555
-
()
-
14
337
, -
,
OPS 1.550
1.15.
()
-
, -
,
,
.
() -
(),
OPS 1.550 (),

- .
1 OPS1.525 ()

()
1.
(i)
4% :
() ;
() ,
7 (
);
() ;
() 1.1
Vmc 1.2 Vs1.
2.
() 400 ft
:
()
;
() ;
() ;
() ;
()
50 ft;
() 0,75%
1 500 ft :
() ,
;
()
;
() ;
() ;
() 1.2 Vs1.
()
1.
() 2,5% :
() ,
8

;
() ;
() ;
() Vref.
2.
() 0,75%
1 500 ft :
()
;
()
;
() ;
() ;
() 1,2 Vs1.
1 OPS 1.535 ()1 ()1

, -

, ,
338
14
/
. ,
,

,
,
:
()
,
;
()
, ;
()
;
()
(. , , , /, ,
).
1 OPS 1.550 ()

()
4.5
50 ft, 35 ft,
:
1.
, a , ,
,
;
2.
,

;
3.
- .
:
() ;
()
- ,
, MLS, 3D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB;
()
DH MDA;
(v) ;
(v) , ;
(v) , ;
(v) .
2 OPS 1.550()
-
() OPS 1.550 ()2.

.
:
1.
;
2.
-
,
-
;
3. 5%
2% ;
4.
90 m;
5.
-
- ;
6.
50 ft;
7. , , ,
OPS 1.480 ()5,
;
8.
-
17. 2010.

;
9.
OPS 1.975 ();
10.
,
,
/ .

OPS 1.560
,
, , -

.
OPS 1.565
() -

,

.
() -
-
, ,

50 ft , ,
, :
1. 1.33 ;
2. 1.25 ;
3. 1.18 ;
-
.
() - ,
,
:
1.
.
2.
,
.
3.
.
4. (V1)
.
5. -

- .
() () (), -
:
1.
;
2. ;
3. - ;
4. - ;
5. 50%
150% ;
6. -
.
OPS 1.570
() -
, ,
50 ft
0.01 x 90 m
0.125 x .
.
60 m,
60 m
0.125 x .
() 50
ft OPS
17. 2010.
1.565 () () 1 500 ft
.
() (), -
:
1. ;
2.
;
3. ;
4. 50%
150% .
() (),

50 ft - .
400 ft 150. 400
ft 150,
250.
,
.
() (),
150,
:
1. 300 m,
;
2. 600 m .
() (),
150, -
:
1. 600 m,
;
2. 900 m .
() -
,
OPS 1.570, ,
, , OPS
1.580
.
OPS 1.575

() - ,
,
,
300 ft , ,
:
1.

;
2. OPS 1.580 1.585.
OPS 1.580
() - ,
,
,
, ()
,
OPS 1.595
OPS 1.600,
9.3 km (5 NM)
, :
1. 1 000 ft ;
2. 2 000 ft .
()
450 m (1 500 ft) a
.
() ,
150 ft
.
() 95%
, - 18.5 km
(10 NM).
()

.
14
339
OPS 1.585

() -
,
, ,
,
90
, ,
() ().
()

, ,
9.3 km (5 NM)
, 2 000 ft,
,
.
()
90 ,
, ,
,
, .
()

, 450 m (1 500 ft)
, 15 .
() 150 ft
.
() 95%
, - 18,5 km
(10 NM).
()

.
OPS 1.590

-
, OPS 1.475(),
,
,

.
OPS 1.595 -
() -
, OPS 1.475()
, 50 ft
- 70%
.
() (), -
:
1. ;
2. 50% 150%
;
3. - ;
4. - .
() ()
:
1. ,
;
2. ,
, ,
(.
, .).
() - ()2.
,
(), () ().
OPS 1.600

-
() -
-
340
14
,

OPS 1.595,
1.15.
() -
-
,
,
, .

OPS 1.605
( 1 OPS 1.605)
() -
,

.
() -
,
, ,
.

.
.
() -

, .
.
() - ,
,

OPS 1.620.
() -
, ,

.
OPS 1.607
()

, :
1. ;
2. ;
3. .
()
, .

.
()
.
()
.
() :
1. 12 ;
2. 12 ;
3. .
() , ,
.
OPS 1.610 ,
, -

,
OPS 1.605.
.
OPS 1.615
() -
:
1. , ;
2. , , 85 kg
75 kg ;
17. 2010.
3.
.
() -
.

.
OPS 1.620
() -

1, 2 3,
10.

,
.
,
.
() , -

. ,
, .
()
,
1 2.

.
.
() 20

1. 20

, 1.
30 ,
1.
2. 1,
.
5%

, .
1
:
20
30
88 kg
70 kg
84 kg
83 kg
69 kg
76 kg
35 kg
35 kg
35 kg
() 19

1.
19 ,
2.
2.
,

6 kg. , : , ,
, ,
.
2
15
69
104 kg
96 kg
1019
92 kg
86 kg
78 kg
74 kg
35 kg
35 kg
35 kg
()
1.
20 ,
3, .
19
, .
2. 3:
(i)

;
17. 2010.
14
(ii)

1 OPS 1.620 ();
(iii)
.
3 20

11 kg
13 kg
15 kg
13 kg
() -

1, 2 3,
. ,

- 1 OPS 1.620().

,
-.

.
1, 2
3, .
()
, , ,
-
.
()

, -

.
() -

.
OPS 1.625

( 1 OPS 1.625)
() -

, .

.
.

.
( OPS 1.055 (a)12).
() -

( ).
() -
() () .
1 OPS 1.605

( OPS 1.605)
()
1.
(i)

. -
, ,
,
.
(ii) .
- ,
341
OPS 1.605().
:
() ;
() , -
,
0.5%

0.5% .
2.
(i)

,

(ii)
(iii), (iv) (a)3.
(ii)
()

0.5%
,
0.5%
,
.
, .
()

,
,
,
() .
()
(.
)
, ,
/ .
()

.
(iii) e
()

, -
(2) (ii).
)

,

,

(2)(ii).
,
-
, (2)(i)
2(ii)
.
()

, -
, ,

(2)(ii).
(iv)
(2)(i),

.
3.
:
(i) n
, -,
,
:

2 3
4 9
(n + 3) / 2
10
(n + 51) / 10
342
14
(ii)
;
(iii)
48 .
4.
(i) a
;
(ii)
, :
() ;
() ;
() ;
() ;
(iii) ,

.
,

.
.
.
() . -

.
()
1.
.
2.
.
3. -
, ,
,
/
.
()
1. .

,
,

.

. , -

.
.
2. . -

, ,
() .
1 OPS 1.620()

OPS 1.620(), ,
,
,
:
17. 2010.
1 OPS 1.620 ()

()
1. .
.
,
, ,
,
.
2. :
(i)
, ,

1%
2% ;
(ii)
() 40 ,
2 000 ;
() 40 , 50
x .

a 2(i) 2(ii).
3. .
.
,
( OPS 1.620 (),() ()).
4. .
,
.
5. .
150 kg . 500
g. a 0,5%
200 g, .
6. .

, (. , , )
.
()
,

, ,
()1, 1%. 2
000 .
()

1.

.
2. 20 ,
.
3. ,
:

15
16 kg
69
8 kg
1019
4 kg

30
.
20
.
4. -

.
.
5. ,
80 : 20,
,
50 : 50. -,

,
/
17. 2010.
84% /
100 .
6.
.
,
0,5 kg.
1 PS 1.625
()
1. :
(i)
:
() ;
() ;
() ;
() ;
()
;
()
;
() , ;
() , , ;
() ,
;
() ;
() ;
()
.
(ii) -

.
2.

.

.

.
, .
()

, ,

.
()
.

-

.
() .

,

.

OPS 1.630
() :
(1) ,
();
(2) ,
( OPS 1.030).
()
(TSO),
CS-TSO,
.
ETSO OPS
,
14
343
.
TSO
TSO ,
.
() :
(1) OPS 1.635;
(2) OPS 1.640(a)(4);
(3) OPS 1.650() 1.652();
(4) OPS 1.652();
(5) OPS 1.745;
(6) OPS 1.755;
(7) OPS 1.810;
(8)
OPS 1.835(a) ();
(9) ,
OPS
1.840;
(10) OPS 1.730()(3).
()

.
,
.
()
, ,
,
.
,
.
OPS 1.635
, ,
10%
, .
OPS 1.640
:
() :
(1) ;
(2)

;
(3)
;
(4)
.
() ,
(), :
(1) / ;
(2)
j ;
(3) ,
.
OPS 1.645

5 700 kg

.
OPS 1.650 ,

,
, :
() ;
() ,
;
()
,
/
;
() ;
() ;
344
14
()

;
() ;
() ;
()
, ;
() 60 ,
,
50 , (), ()
(), ()(4), ()(5) ()(6),

;
() ,
:
(1) ,

/
;
(2) ;
(3) ;
(4)
;
(5) ;
(6) ;
() -

, :
(1)
5 700 kg
;
(2)
1. 1999. ;
()
;
()
;
()
,

;
() , ,

.
OPS 1.652 ,

, ,

:
() ;
() ,
;
()
,
/
;
()
-, -
,
,
.

5 700 kg
1. 1998.
-;
() ;
()
;
() ;
() ;
17. 2010.
()
, ;
() ,

5 700 kg, j

;
() ,
:
(1) ,
,
/
;
(2)
-, -

.

5 700 kg
1. 1998.
-;
(3) ;
(4) ;
(5) ;
(6) ;
() 5
700 kg
, ()
( )
, :
(1) ,
, ,
;
(2) 30
,

;
(3)
;
(4)
;
(5) ,
5 700 kg 1.
1995. ,
;
() (),

.
,

;
()
;
()

(CS) 25.1303()(4) ;
()
,
;
()
;
()
,
;
() - ( )

, .
17. 2010.
OPS 1.655
,

.
OPS 1.660

()
5 700 kg

:
(1) ;
(2) ,

5 700 kg
,
1. 1972. , 1.
1995. .
OPS 1.665
(Ground Proximity
Warning System GPWS Terrain Awerrness
Warning System TAWS)
()
5 700 kg

.
()

,
, ,
,

.
()
(TAWS) , ,
.

, .
OPS 1.668

5 700 kg
19,

ACAS II.
OPS 1.670
() - :
1. ;
2. ,
5 700 kg ;
3.
, ,

,
,
.
()

5 700 kg
,
,
,

.
14
345
OPS 1.675
()

.
() , ,

.

.
OPS 1.680
() 15 000 m (49 000 ft)
:
(1)
(
) ;
(2) , , ,
.
OPS 1.685

- (
) ( )
.
OPS 1.690
()
15 000 kg
19
,
1. 1965.
1. 1995. .
() :
(1)
, , , ,
;
(2)
:
(i) ;
(ii) ;
(iii)

;
(3)
;
(4)
,
;
(5)

;
(6)
;
(7)
.
OPS 1.695
()
19
.
() :
(1) a,
, , ,
;
(2) ;
(3)
,
,
,
,

;
(4)

;
346
14
(5) ,
.
OPS 1.700
1
()

5 700 kg ,
1.
1998.
, , :
(i)
-;
(ii) ,
;
(iii)
;
(iv)
;
(v)
.
()

.
5 700 kg 30 .
() ,
,
.

,
, ,
, .
()
.
OPS 1.705

2
()
5 700 kg

1. 1990. 31. 1998 ,
, :
(1)
-;
(2) ,
;
(3)
;
(4)
;
(5)
.
()
30
.
() ,
,
.

,
, ,
, .
()
.
OPS 1.710
3
() 5
700 kg
1. 1998 ,
:
(1)
-;
17. 2010.
(2)
;
(3)
;
(4)
;
(5)
.
()
30
.
()
,
.
()
.
OPS 1.715
1
( 1 OPS 1.715)
()

5 700 kg ,
1. 1998.

,
.
()
25
. 5
700 kg 10 .
() , ,
:
(1) 1 2
1 OPS 1.715;
(2) 1 OPS
1.715, 27
000 kg ;
(3) ,

;
(4) , 1 OPS 1.715,
,
20.
2002. , :
(i) ;
(ii) ;
(iii) .

.
()

.
()
,
.
()
.
()
1. 1998. 1. 2001.
OPS 1.715().
.

OPS 1.715()

OPS 1.720(), 15 ,
1 OPS 1.720, .
OPS 1.720
2
( 1 OPS 1.720)
()
5 700 kg
1. 1990. 31. 1998. ,

17. 2010.

.
()
25
.
() ,
, :
(1) 1 OPS 1.720;
(2) 1
OPS 1.720,
27 000 kg .
()
27000 kg, ,
14 15 1 OPS 1.720
, :
(1) ;
(2)
;
(3)
.
()
27000 kg , 15 1 OPS
1.720 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 31
1 OPS 1.720, .
, :
(1) ;
(2) ;
(3)
;
(4) (NAV ,
DME , ,
, ) .
() ,
,
.
()

.
()
,
.
()
.
OPS 1.725 3
( 1 OPS 1.725)
()
5 700 kg
1. 1990.

,
.
()
25 .
() ,
, :
(1) 1 OPS
1.725;
(2) 6 15 1 OPS
1.725, 27
000 kg 30.
1969. . 13, 14 15
1 OPS 1.725 ,
, :
(i) ;
(ii)
;
(iii)
.
(3) :
(i) 6 15 1 OPS
1.725,
1. 1989. ,
5 700 kg 27 000 kg,
14
347
(ii) 1 OPS 1.725,

1.
1987. ,
27 000 kg,

, ,
.
() ,
,
.
() ,
.
()
,
.
()
.
OPS 1.727
()
:
1. ,

;
2. ,
5 700 kg,

;
3. ,
5
700 kg,
.
()
:
1. ;
2. .
OPS 1.730 ,

() :
(1) ;
(2) ,
,
;
(3)
;
(4)
,

;
(5)
.
, ,
;
(6)
.
,
. ,
15 .
()
.
()
5 700 kg
,
2 730 kg
,
.
OPS 1.731

.
348
14
17. 2010.
OPS 1.735
:
()

,
19;
()
.
;
()
,
;
() ,
, ,
,
;
() ,
.
OPS 1.745
()
.
.

0 99
100 199
200 299
300
() :
(1)
;
(2)
.
OPS 1.755

()
30
,
60
( )
.
()
,
.
() :
(1)
( )
.
(2) -
:
(i)
;
(ii)
.
OPS 1.760
() , ,
,
25 000 ft
,
.

,
.

8000 ft 15 000 ft, 2%
, .
.
()

,
.
()
.
, .
OPS 1.770

( 1 OPS 1.770)
()
(1)
10 000 ft

.
(2) eo
o ,

, ,

,
.
(3) ,
,

.

.
()

1.
(i)

,
1 OPS 1.770.

,
, ;
(ii)

()1.(i), ;
(iii)

;
(iv)
,
25 000 ft,
.
2. ,
(i)

,
1 OPS 1.770,
(v). ,
,
,
;
(ii) 25 000 ft

.

, ,

;
(iii)
25 000 ft

.
, .

,
10%;
(iv)
9. 1998. ,
25 000 ft 25 000 ft,
13 000 ft
,

17. 2010.
, .

10% .
.
(v) 25 000 ft,
1

10 000 ft 13 000 ft ,
10% ,
,
13 000 ft.
OPS 1.775

( 1 OPS 1.775)
(a)
(1)
10 000 ft

.
(2)
, , ,
( )
;
(3) 10 000 ft

.
()
(1)
1.

,
.
(2)
1.
,
, .
OPS 1.780
() ,
5 700 kg
19,
, :
(1)
,
15
.

OPS 1.770()(1) OPS 1.775()(1).
, ,
,

15 ;
(2) ,
,
15 .
()

.
()

.
() , ,

, OPS 1.790() (),
. ,

, .
()
, OPS 1.685, OPS 1.690, OPS
1.810 OPS 1.850.
14
349
OPS 1.790
,
,
. :
()
,

;
()
Halon 1211 (
CBrClF2)
. ;
() ,

;
() , ,

;
() ,
.

;

7 30
31 60
61 200
201 300
301 400
401 500
501 600
601
()
31 60
, a
61,
Halon 1211 ( CBrClF2)
.
OPS 1.795
()
5 700 kg

.
200
.
()
.
OPS 1.800
,
,
.
. 2 m,
, 9 cm x 3 cm,
2 m:
OPS 1.805
()
:
(1) 1.83 m (6 ft), ;
(2) 1.83 m (6 ft),
,
350
14
17. 2010.
1. 2000. .

.
() o

, ,
1.83 m (6 ft),
,
,
.
()
,

, :
(1) 1.83 m (6 ft),
;
(2) 1.83 (6 ft),
,
1.
2000. .
OPS 1.810
() A
60 ,
.
.

:
(1) :

61 99
100
(2) :
60,
.
OPS 1.815
()

.
.
:
(1)
19:
(i) ;
(ii)
;
(iii)
;
(iv)
,
,

1. 1972. ,
;
(v)
,
1.
1972. , ;
(vi)

,
1. 1958. .
(2) e 19 ,
CS-23 CS- 25:
(i) ;
(ii)
;
(iii)
;
(3) 19 ,
CS-23 CS-25, .
() ,
,

.

.
OPS 1.820 (ELT)
()
19 :
(1)
;
(2) , ,
1. 2008. .
()
19 :
(1) ;
(2)
, 1.
2008. .
()
ICAO 10, III.
OPS 1.825
(a)
:
(1) , 50 NM
;
(2)

.

.

.
()

, .
.

.
OPS 1.830

(ELT)

()
, ,
:
(1) 120 ,
400 NM,

;
(2) 30 ,
100 NM, ,
() ().
()
,

. :
(1)
;
(2) ,
, .
()
ICAO
10, V, 2.
OPS 1.835

, :
()
, ICAO 2;
() (ELT)

ICAO 10, V, 2;
17. 2010.
14
()
.
:
(1) :
(i) 120
,

;
(ii) 30 ,
;
(2) 90
,
CS-25
.
OPS 1.840
() :
(1) ,
, ,
;
(2)
.
1 OPS 1.715

:
EUROCAE, ED55
1

5 700 kg
.
10
11
12
13
14
15
/
/

27 000 kg
.
18
26
(
DME )
19
27
20
28
21

(ILS
MLS )
29
22

(ILS
MLS )
30
(

)
23
31
32
24
25
(
RNS )

. .
33
34
39
12
35
40
13
36
41
14
EFIS
37
10
42
15

//

38
11
1 OPS 1.720
2

5 700 kg
.
10
11
12
(
)
13
14

,
AFCS
16
( )
17
15
15
10
11
-

FDR CVR
12
13
14
15

,
AFCS
. .

(
)

(
, )
2

5 700 kg
16
( )
17
/
/

351
,

AFCS

27 000 kg
.
16
25
NAV 1 NAV 2
17
26
DME 1 DME 2
18

(
, )
27
19
28
20
29
352
14
17. 2010.
21
30
, (
)
22
31
23
32
24
1 OPS 1.725
3 -

5 700 kg
.

27 000 kg
.
19
20

-

FDR CVR
21
22
10
23
11
24
12
(
)
25
NAV 1 NAV 2
13
26
DME 1 DME 2
14
27
15
28
,
15 AFCS
29
16
30
, (
)
17
31
(
,
)
18

(
, )
32
1 OPS 1.770

( 1)
1
()
()
1.

13
000 ft
10 000 ft 13000 ft 30
, :
30 25 000
ft ( 2)
2 25 000
ft ( 3)
2.

, 30 ,
13 000 ft ( 2),
10 000
ft 13 000 ft 30 .
100%
( 5)
, 10 ,
15 000 ft ( 4)
30%
( 5)

14 000 ft 15 000 ft
()
10%
( 5)
()

10 000 ft 14 000 ft 30
1:
.
2:
10 000
ft 10 , 20 10 000 ft.
3:
10 000 ft,
10 , 10 000 ft,
110 . OPS 1.780(a)(1)
.
4:

15
000 ft, 10 .
5: ,
, .
1 OPS 1.775

()
()
1.

10 000 ft
2.
13000 ft
30 10 000 ft 13000 ft
3. 100%
( )
13 000 ft
4. 10%
( )
30
10 000 ft 13 000 ft
:
, .
OPS 1.845
()
:
(1)
;
(2)

;
(3) ,
( OPS 1.030);
(4) , ,
.
,

.
()
(TSO)

.
TSO TSO
, .
OPS 1.850 -
() -
.
() ( )
-,
,
.
() (), -

121.5 MHz.
OPS 1.855

.
17. 2010.
OPS 1.860 -

,
,
- ,
, :
() ;
()

;
() .
OPS 1.865

(IFR)
(VFR)

() (IFR)
(VFR)

(
SSR )
.
() - :
(1) - ,
,
, ;
(2) SSR ,
.
() NAT MNPS
,
,
(HF )
.
() . -
(1) :
(i) VOR , ADF
DME . , ADF
;
(ii) ILS MLS
;
(iii) -
;
(iv)
;
(v) DME , ,
DME ;
(vi) VOR
, VOR ;
(vii) ADF ,
NDB ;
(2) (RNP)
.
() ADF
()(1)(vi) / ()(1)(vii),

.

.
()
(IFR) VHF
, ILS VOR

FM .
() ETOPS

.
ETOPS ,
. ETOPS 180

14
353
.
,
,
.
OPS 1.866
() :
(i) S SR
;
(ii) SSR
.
OPS 1.870

MNPS
() MNPS
ICAO 7030
.
() oa
.
() MNPS

(LRNS).
() MNPS

(LRNS), .
OPS 1.872

(RVSM)
() RVSM :
1. ;
2. ;
3. ;
4. SSR
.
OPS 1.873
()

(LoA) 2.
() 2

.
() -

.
() -

OPS 1.035.
() -
.
M

OPS 1.875
()
( 145) (Part-145),
145 (Part-145)
.
() -
OPS 1.180.

OPS 1.940

( 1 2 OPS 1.940)
() - :
(1) ,
,

(AFM);
(2) , ,

;
354
14
(3)

;
(4) ,

;
(5) -

;
(6)
,

;
(7)
, .
- ,
(CRM)
, .
()
(IFR)
(1)
9 ,
.
(2) ()(1)
,
2 OPS 1.940. 2
, .
OPS 1.943
(CRM)
()
, -
.
()

ATPL

.
()

,
.
()
.
OPS 1.945
() - :
(1)

;
(2) ,
, ,
- :
(i)
;
(ii) -;
(3)
o .

-
;
(4) ,
,
OPS 1.985;
(5)

;
(6) OPS
1.965(), OPS 1.965()
;
17. 2010.
(7)
, OPS 1.965();
(8)
;
(9)
.
() ,
OPS 1.965()
,
.
()
,
.
() , (ZFTT
) :
(1) , ,
21 .

21 , -

;
(2)

, 21
.
(TRI())
.
.
21 , -
, ;
(3)
(TRI())
.
.
OPS 1.950
() -
:
(1)
:
(i)
;
(ii)

;
(2) :
(i) ;
(ii)
.
()
.
OPS 1.955
() -
:
(1)
;
(2) ,
.
()
:
(1) (
), ;
(2) -;
(3) ;
(4) .

;
(5) ,
OPS 1.965()
, OPS 1.975;
(6)
.
17. 2010.
OPS 1.960

() - :
(1) (CPL)

, :
(i)
(VFR), 50 NM,
, 500

;
(ii)
(IFR), 700
, 400
(
), 100
(IFR),
40 . 400

,

,
,
;
(2) 2 OPS 1.940,
,
(IFR);
(3)
, ()(1),
OPS 1.955()(2).
OPS 1.965
( 1 2 OPS 1.965)
() - :
(1)
;
(2)
;
(3) :
(i) ;
(ii)
(TRI),
(CFI)
(SFI) -

1 OPS 1.965()(1)(i)() (), ;
(iii)
;
(iv) (CRM);
() CRM
. -

.
() CRM o CRM
, ,

.
(4) :
(i) - (OPC)
(TRE),
(CRE) ,
, TRE, CRE
(SFE), CRM
CRM ;
(ii)
-,
;
(iii)
.
() -
(1) - :
(i)
14
355
-
, ;
(ii)

(IFR);
(iii)

;
(2) -
,
.
,

.
() -

, o -
. 12 ,
.
,

12
.
()
-

,
.
12 ,
.
,
12
.
() . -
:
(1)
;
(2)
.
.
()
-
12
.
,
12
.
() /
-
/
12 .
, /
12
.
OPS 1.968

( 1 OPS 1.968)
() - :
(1)
;
(2)
.
OPS 1.970
() - :
(1)
, , ,
90

/;
(2)
, ,
356
14
90
/.
() 90 120
,
. 120
/
.
OPS 1.975
() - ,

,
,
( ),
.
() 12
, :
(1) ;
(2)
.
()

().
()
,

.
OPS 1.978
(ATQP)
( 1 OPS 1.978)
() , -
1 OPS
1.978() (ATQP)
.

.
() ATQP

OPS 1.945, 1.965 1.970.

ATQP,
.
() - ATQP
,
() 1 OPS 1.978.
() OPS 1.965 1.970, -

(LOE).
(1) LOE . LOE
ATQP .
(2) LOE 12 ,
LOE .
LOE,
12 .
() ATQP ,
- , ,

OPS 1.965 1.970:
(1) - 12
,
.
,
12
;
(2) 24 ,
.
,

24 ;
(3) ,
24 ,
.
17. 2010.
,
24
.
() ATQP .
OPS 1.980

( 1 OPS 1.980)
() -
,
.
()
, -
/
, :
(1) ;
(2) ;
(3) .
() -

,
, .
() -
/
,
, :
(1) ;
(2)
,
;
(3)

;
(4)
.
OPS 1.981
()
:
(1) -
,
;
(2) - , ,
/
, .
OPS 1.985
() - :
(1) ,
, OPS 1.945, 1.955, 1.965,
1.968 1.975 ;
(2)
.
1 OPS 1.940

()

.
()
(1) :
(i) ;
(ii)
(),
FL 200.
()
:
(1) ;
(2) (
), OPS 1.945;
(3) , OPS
1.965 OPS 1.968;
17. 2010.
(4) , OPS 1.975.
()
(1) :
(i) ;
(ii) ,
().
()

(1) ,
;
(2) ,
, OPS 1.945,
;
(3) , OPS
1.965, ;
(4) ,
FL 200;
(5) , OPS 1.970
.
90
.
OPS 1.965;
()

.
2 OPS 1.940
(IFR)
,
() OPS 1.940()(2)
,
:
(1)
,
;
(2) :
(i) ;
(ii) ,
;
(iii) ;
(iv) ;
(v) ;
(vi) ;
(3) , OPS 1.965,

;
(4) 50
, ,
;
(5)
,
90
,
IFR .
1 OPS 1.945

() :
(1)
,
;
(2)
.
;
(3)
;
(4) .
()
().
()
(CRM)
.
()
, - ,
14
357
(),

, .
1 OPS 1.965

() :
(1) :
(i)

:
() ;
() ,

;
() , ;
(ii)

.
(2)
(i)

;
(ii)
,
;
(iii)
.
(3)

(i)

;
(ii)
:
() ;
() ;
() ;
()

;
()
;
() ;
(iii)

:
() ;
() ;
()

,

;
()
;
()
;
() .
(4) (CRM)
(i) CRM
;
(ii)
CRM
, :
()
, ,
;
() , SOP,
;
() , , ;
() ,
, ;
() ;
()
;
() , ;
358
14
() ;
() ;
() ;
()
,

( OPS 1.037);
(iii) -
CRM.
.

CRM

.
() :
(1) -
(i) -
:
()
,
;
() V1 V2
;
() ,
, ;
() ;
()

, ;
() .
;
(ii) ,
;
(iii) (i)() (),

12
-;
(iv) VFR ,
(i)() () ,
,
;
(v) -
.
(2)
.
()(3).
(3)
(i)

,
,
;
(ii)

. :
() (
) ;
() CRM ;
(iii) CRM
;
(iv)
,
;
(v) ;
(vi)
-
. ,
OPS 1.965(a)(4)(ii),
CRM CRM .
.

,

, , , ,
17. 2010.
. CRM
,
,
.
2 OPS 1.965

()

, .
() ,
,
.
()
-
,
.
1 OPS 1.968
()

, ,
,
, OPS 1.965().
:
(1) ;
(2)
;
(3) .
()
, .
() ,
OPS .
()
, -
OPS 1.965(),
.
(.
),
.
() , ,

, ,
OPS 1.965(),
.
(.
), .
1 OPS 1.978

() - ATQP

:
(1) OPS 1.450 1 OPS 1.450
;
(2) OPS 1.945 1 OPS
1.945;
(3) OPS 1.950 ;
(4) OPS 1.955 () ;
(5) OPS 1.965 1 2
OPS 1.965;
(6) OPS 1.980
1 OPS 1.980;
() ATQP :
(1) ;
(2)
:
(i) ;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) .
17. 2010.
(3)

, .
.
(4) :
(i) , ATQP;
(ii) (CRI/SFI/TRI)
;
(iii) (CRE/SFE/TRE)
o .
(5)

.
(6) ,
, .
LOE.
OPS 1.965.
(7)
.
(8)

.
(9) .
() -
,
, :
(1) :
(i) :
(A)

OPS 1 ATQP;
() ATQP.
, -

.
(ii) ()(2),
- ,
, .
(iii)

.
-
OPS 1 ATQP.

.
(2) , -
TQP.
1 OPS 1.980
j
() ,
JAR-FCL
/ JAR-FCL
,
, -
:
1. :
(i) ;
(ii) ;
(iii)
;
(iv)
.
2. OPS 1.965
, -
/
.
()
,
JAR-FCL
, - :
1. ,
,
;
14
359
2.
;
3.
, -
.
:
, () ().
()
JAR-FCL

,
, - :
1. ()(1), ()(2) ()(3);
2. ().
()
JAR-FCL
,
, -
:
(1) ()(1), ()(2) ()(3).
(2) :
(i)

500
- -;
(ii) -

-
,

300 ,

.
(3)
, c 150 ,
;
(4) , 50
20
.
(5) OPS 1.970 ,

(7).
(6)

.
(7)

, -
, ,
;
(i) OPS 1.965()
. ,
(7), -
.

.
JAR-FCL
, JAR-FCL .
,
;
(ii) OPS 1.965()
. , (7),

;

;
(iii)
.
(8) OPS 1.965
,
(7).
()
JAR-FCL
360
14

JAR-FCL
, -
/ OPS
1.980 ().

OPS 1.988

,
.
, , ,
, -
.
OPS 1.989
() -
-,
.
() ( ,
, , ,

)
,
.

.
OPS 1.990
()
19 , ,
, ,
.
() :
(1) 50 50
;
(2)

. ,
50,
50
.
() , ,

.
()
, :
(1)
;
(2)
.
() /

,

, OPS 1.1030.
OPS 1.995
:
() 18 ;
()

;
() OPS 1.1005
;
()
OPS 1.1010;
() OPS 1.1015;
()
.
OPS 1.1000
(a) ,
17. 2010.
.
, .
()
,
.
,

,
.
,
.
()

:
1. ():
(i) ;
(ii) ;
(iii) , , ,
, (
,
);
2. :
(i) , ;
(ii) ;
(iii) ;
3. -
:
(i)
;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ;
(v)

;
(vi) ;
(vii) ;
4.
;
5. ;
6. .
() -

.
.
() (CRM): ,
2 OPS 1.1005/1.1010/1.1015, 1, (),
, ().
OPS 1.1002

()
:
(1) (
OPS 1.1005 i OPS 1.1010) :
(i)
;
(ii)

;
(iii) - ;
(iv) ;
(v) ;
(vi) ;
(2) 20 15
.

.
() -
, ,
,
.
17. 2010.
OPS 1.1005
( 1 OPS 1.1005)
( 3 OPS 1.1005/1.1010/1.1015)
() ,
, .
1 OPS 1.1005..
() ,
, :
(1) -

,
-;
(2) .
()

.
()
, ,
,
, - .
() -

,

.
OPS 1.1010
( 1 OPS 1.1010)
( 3 OPS 1.1005/1.1010/1.1015)
() , ,
,
:
1. :
(i) e
;
(ii)
.
2. :
(i)
;
(ii)

.
() -
,

, OPS 1.1035.
() OPS 1.995 (),
(OPS 1.1005)
.
() - :
1. 1 OPS
1.1010;
2. , , ,
,

.
.
() e , ,

,
, 1 OPS 1.1010 ().

,
,
,
1 OPS 1.1010(), .
OPS 1.1012
-
, ,
14
361
,
OPS 1.990, .
OPS 1.1015
( 1 OPS 1.1015 3
OPS 1.1005/1.1010/1.1015)
() e

, 1 OPS
1.1015.
()
, ,
1 OPS 1.1015 .
()
OPS 1.1025 12
, .

.
OPS 1.1020

( 1 OPS 1.1020)
()

, OPS 1.1025 ()3,
,
1 OPS 1.1020.
()

, ,
:
1. ;
2. .
OPS 1.1025
()
OPS 1.1005, 1.1010, 1.1015 1.1020, -
.
.
() -
, :
1. : 1 OPS 1.1005;
2. : 1 OPS
1.1010;
3. : 1 OPS 1.1015;
4. : 1 OPS 1.1020.
OPS 1.1030

()
. , ,
,
:
1.
;
2.
,
.
() (),

:
1. ;
2.
;
3.
.
OPS 1.1035
- :
1.
OPS 1.1005, 1.1010, 1.1015, 1.1020 1.1025;
2. ;
3. ,
;
362
14
4.
, ,
.
1 OPS 1.1005

:
() :
1.
,
;
2.

;
3.
,
;
4. ,
,
,
;
5.

.
()

.
,
, .
()
(.
, , , .).
()
:
1. ,
,
( );
2.
;
3.
.
()
:
1.
, ;
2.
;
3.
( )
,

;
4.
.
;
5.
, ;
6.
;
7. ,
;
8. , .
()

,
.
()
:
1.
;
2.
, ,
;
3.
;
17. 2010.
4. ,
, , ;
5.
,
;
6. ;
7.
;
8. ,
;
9.
.
() (CRM)
(i)

.
-,

,
.
(ii)
2 OPS
1.1005/1.1010/1.1015, 1, ()
()
.
(iii)

.
1 OPS 1.1010

() - :
1. ;
2.
,
,
,
,
.
()
1.
,

. :
(i)

,
,
;
(ii)
.
()
1.
, ,
.
;
2. (.
).
() -
:
1.
;
2.
;
3.

.
()
1.

.
;
2.
:
(i) ;
(ii) ;
17. 2010.
(iii)
;
(iv) .
()

.
()
,
,

.

,
(SOP), .
()

, .
:
1. ,
;
2. ,
;
3. ,
;
4. ;
5. ;
6. ;
7. ;
8. ,
;
9. , ;
10. , ;
11. ( );
12. ,
;
13.
.
() /

OPS 1.285.
() -
,
.
() :
1.

2 OPS 1.1005/1.1010/1.1015,
1, (),
()
.
2. 2
OPS 1.1005/1.1010/1.1015, 1, (),
() .
3.

.
1 OPS 1.1015

- :
() ;
() 12 .
:
1. ,
;
2. ,
;
3.
;
14
363
4.
;
5. ,
;
6. ;
7. ;
8. ;
9.
;
10. :
(i) 2 OPS 1.1005/1.1010/1.1015,
1, (),
, ();
(ii)
;
(iii)
.
()
:
1.
, ,
.
;
2. (.
);
3.
. :
(i)

, ,
,
;
(ii)
;
4. ( );
5. ;
6. ,
,

.

,
(SOP), .
1 OPS 1.1020

. :
1. ,
;
2. ,
;
3.
, ,
.

.
;
4. ,
;
5.
, ,
, ,
.
2 OPS 1.1005/1.1010/11015
a
1. ,
,
.
2. 1
.
364
14
17. 2010.
CRM
()
()
CRM
-
CRM
CRM
()
()
()
()
(
)

CRM

, , , , ,

,

,

,

, , ,
(
)
(
)
:
, ,
,

( , ),

-
- , SOP, ,

(
)

( )
(
)
: () , .
3 PS 1.1005/1.1010/1.1015

()
:
1. ,
.
2. :
(i) ;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ;
(v) ;
(vi) ;
(vii) ;
(viii) ;
(ix) ;
(x) ;
(xi) - ;
(xii) .
3. -
.
4. :
(i) ;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) .
5. :
(i) ,
.
, ,
;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ;
(v) ;
(vi) , ,
,
.
6. ,
,
, ,
.
,
OPS 1.1040 o
() O

.
() ,
,
-
17. 2010.
(AOC) .

.
()
, -
.
() -
,
).
() .
()

. -

.
()
.

.
()

-.
()
,
.
,
,
.
,
,

, .
()
.
()
. -
.
()
.
.
() ,
, ,
.
, .
()
- OPS 1.130.
OPS 1.1045
( 1 OPS 1.1045)
() :
.
,
.
.
,
. ,
-
.
.

.
.
.
()
1 OPS 1.1045
.
()
.
OPS 1.1050
-

.
14
365
OPS 1.1055
() -
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. ;
7. ;
8. ;
9. ;
10. ;
11. ;
12. ( , ).
()
, -
.
()
.
OPS 1.1060
() :
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. ;
7. ;
8. ( , );
9. ( );
10. ( );
11. (ETOPS, VFR, .);
12. , ,
;
13.
/
;
14. ;
15. ;
16. ( );
17. ;
18. , ,
,
. 12, 13, 14 15;
19. ATS ;
20. ;
21. .
()

.
()
.
()
.
OPS 1.1065

1 OPS 1.1065.
OPS 1.1070

-
(Con
tinuing Airworthiness Management Exposition CAME),
. 704.
OPS 1.1071
- ,
.. 306.
366
14
1 OPS 1.1045

:
.
0
0.1 :
()

-;
()
;
() , ,
;
() ,
.
0.2 :
()
;
() ,
;
() ,

;
()
;
() ;
() ( ,
);
() ;
()
.
1
1.1 :
,
;

;

, ., .
1.2 :
, ,
, OPS 1.175();
.
1.3 :
,

.
1.4 , :
,
.
1.5 ,
, .
2
2.1 - :
-
( OPS 1.175 ()).
,
:
() ;
() ;
() , ,
.
2.2
:
,
;
, .
17. 2010.
2.3 :
.
2.4 :
.
2.5 :

.
3
:
() ;
() ;
() .
4
4.1 .
, :
() ;
() ;
() ;
()
;
() ( ),
;
()
(
1 OPS 1.940);
()

.
4.2 :
.
4.3 :
.
4.4 :
, :
() ;
() .
5
5.1 , , (.
), , ,
. ,
, .
5.2
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() .
5.3
() ;
() :
(i) ;
(ii)
;
() .
5.4 , :
() ;
() .
5.5
6
6.1 :
, :
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
17. 2010.
() ;
()
;
() ;
() .
7
7.1 ,
: -
Q.
7.2
/ :
, ,
.
8
8.1 :
8.1.1 .
, :
()
;
()
.
8.1.2
, , ,
, , , .
8.1.3
:
IFR , OPS 1,

- ,
, -
.
8.1.4 VFR VFR
,

.
8.1.5
.
8.1.6 :
,
.
8.1.7 ,
: ,
;
,

;
.
8.1.8 :
() ;
() ,
;
() ;
() ,
;
()
a;
()
;
() ;
() , ;
() .
8.1.9 ATS :
ATS . ,

.
8.1.10 :
;
, .
8.1.11 :
, .
8.1.12 ,
.
14
367
8.2 .
8.2.1 :
() ,
APU
, ;
() ,
;
()
.
8.2.2 , :

, ;
.
:
() ,
;
() ,
();
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
()
, ;
() ,
, ;
() ;
() ;
() .
8.2.3 :

(
).
8.2.4 :

;
,
; :
() ;
() ;
() ;
() ;
() .
8.3
8.3.1 VFR/IFR :
(VFR),
(IFR)
.
8.3.2 :
, :
()
;
() MNPS POLAR
;
() RNAV;
() ;
() ;
() RVSM.
8.3.3 :
- ;
- QFE .
8.3.4
.
8.3.5
/ :
,
(
, 2.1).
8.3.6 TCAS/ACAS .
8.3.7 .
8.3.8
:
:
() ;
() ;
368
14
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() .
8.3.9 :
,
, - .
8.3.10 :

,
.
8.3.11
:
.
8.3.12 :
;
.
8.3.13 :
.
8.3.14 :
;
.
8.3.15 :
:
() ,
, ;
()

;
() ;
() /
, ;
() .
8.3.16 : ,
OPS 1.285.
8.3.17
: ,

;
,
(ATS).
8.3.18
.
8.4 AWO:

( OPS 1, E).
8.5 ETOPS: ETOPS .
8.6
.
8.7 : :
() ;
() ;
() ;
() ;
() ;
() ,
.
8.8
8.8.1
.
8.8.2 :
() ;
() ;
() .
9
9.1
:
() -
;
17. 2010.
() , ,
, ;
() ;
()
;
() OPS 1.1215;
() -.
9.2
.
10
10.1
,
.
, ,
, , .
10.2 .
:
.
11 ,
.
:
() ;
()
( ), ,
;
() -,

, ;
()
ACAS RA,
;
()
,
ACAS RA,
, ;
() OPS
1.085() 1.420;

.
12
:
() ;
()
;
() ,
;
()
;
() -;
() ;
() ;
() ,
;
()
,
;
()
;
() /
,
;
() .
1
,
.

, :
17. 2010.
0
0.1 (. ),

.
1
1.1 :
() (. CS-23, CS-25,
ICAO 16 (CS-36 CS-34) ).;
() ,
;
() (. VFR/IFR, CAT II/III, RNP
, .);
() ;
() ;
() ;
() ;
() ,
- ;
() ;
() - ;
() ;
() ;
() .
2
2.1 ,
,
.
:
() ;
() ;
() ;
() , ;
() ;
() ;
() , ;
() (VFR);
() (IFR);
() ;
() ;
() ;
() ;
() -
.
3

3.1
; ;
;
.

:
() ;
() ;
()
;
() ,
;
() ;
() ;
()
;
() ;
() ;
()
;
() ;
() TCAS ;
() ;
() /;
() .
14
369
4

4.0
.
4.1 :

OPS 1, , , , :
() , ,
;
() (, , );
()
;
() ;
() ;
() ;
() ;
() (, , ),
,
;
() ;
() (
- ).
4.1.1
:

, .
4.1.2

, -

.
,
.
4.2 .
:
() ;
() Drift-down;
() ;
() ;
() ,

;
()
.
5
5.1 ,

; , ETOPS (

OPS
1.245) .
5.2
, OPS 1.255.
5.3. ETOPS
,

, .
:
)
,

, , :
(i) ( net performance),
OPS 1.505;
(ii) , 10 000 ft;
(iii) ;
(iv) ( net performan
ce)
(v) ;
)
,

, :
(i) ( , 10 000 ft);
(ii) ;
370
14
)
ETOPS ,
,
, Ram Air Turbine (RAT) deployment, thrust reverser de
ployment .
, ,

ETOPS
.
6

:
() (. );
()
(
);
() ,
;
()
.
7
.
8
(CDL):
,

CDL.
9

,
.
.
10
,

10.1

; ,

.
10.2
:
, .

.
11
11.1 ,
.
11.2 :

.
12

,
.

1 ,
,
,
, :
() / ;
() ,
;
() ;
() - ;
17. 2010.
() , ,
;
() ;
()
;
()
,
;
()
MET ;
() (COM/NAV)
;
()
;
() (
.).

1

.
2 :
2.1 :
E .
2.2 :
O.
2.3 , :
() ;
() .
2.4 , (.
, .):
, OPS 1.
3
3.1 .
3.2
.
3.3
,
,

(IMC).
4 (
1 OPS 1.1065).
1 OPS 1.1065

,
.
:
.. 306()
-.
1
OPS
1.135

24
NOTAM/AIS
-

OPS 1.420

17. 2010.
14
3

,
15

-
( )
(OPS 1.970)
15
( OPS 1.975)

OPS 1 (. ETOPS, CAT II/III .)
4

,
15
, (
)
(
)
12

-
5

/
OPS 1
12

-
5
Q ,

OPS 1.1090
1. -
, (flight and duty
time limitations and rest scheme) (FTL) .
2. - :
2.1. ,
:
() ;
() ,
,
;
2.2.
,
(pre-flight duties),
(turn-around times);
2.3. (duty roster)
,
.
3. -
3.1. -
.
3.2. -
,
,
/ .
3.3. -

371

.
3.4. -
.
3.5. -

.
3.6. -

.
4.
4.1.
,
.
4.2.

.
5.
5.1. (Variations)
5.1.1. 8. ,

.
5.1.2. -

, ,
.
, ,
(mitigation me
asures).
OPS 1.1095
:
1.1. (Augmented Flight Crew)

,

.
1.2. (Block Time)

.
1.3. (Break)
,
, .
1.4. (Duty)

-.
,
.
1.5. (Duty Period)

-
.
1.6. (Flight Duty Period FDP)

. -
,

(operating crew member).
1.7. (Home Base)
-,
(duty periods)
, , -
.
1.8. (Local Day)
24 00,00
.
1.9. (Local Night)
22,00
08,00 .
372
14
1.10. (A single day free of duty)

,
.
.
1.11. (Operating Crew Member)

.
1.12. (Positioning)
,
, -,
. :

;

.
1.13. (Rest Period)

.
1.14. (Standby)
, ,
, .
1.15. a (Win
dow of Circadian Low WOCL)
02,00 05,59 .

.
, 48

,
.
OPS 1.1100

1.1.
- (to
tal duty time) :
() 190 28 ,
, ;
() 60 7 .
1.2.
- (total
block time) :
() 900 ;
() 100 28 .
OPS 1.1105
24
1.1.

(Emergency Medical Service EMS).
1.2. -

,
.
1.3.
24 (maximum daily FDP) 13 .
1.4. 13 30 ,
,
.
1.5.
,
1.3 1.4 100%
, .

,
1.3 1.4 50%
.
2. (Extension)
2.1. 24 ,
, .
2.2.
.
17. 2010.
2.3.
,

.
2.4.

.
2.5.
.
2.6. ,

.
,
.
2.7.
22,00 04,59 , -
11 45 .
3.
3.1.
,
,
.
4.
4.1. -

.
33%
, -
.
5.
5.1.
.
5.2.
,
, ,
.
5.3.
,
OPS 1.1110 (1.1)
(1.2).
6.
(extended FDP by split duty)
6.1.
, 8.
.
6.2. -

, ,

.
OPS 1.1110
1.
1.1. -

12 , .
1.2. -

,
. -

,
.
1.3. -

, 8. .
1.4.1. 1.1. 1.2. 8.
,
.
1.4.2. -
,
17. 2010.
, ,
.
2.
2.1. -
, .
,

168 .
, OPS 1.1095 (1.9),
20,00
40 .
OPS 1.1115

(Extension of flight duty
period due to in-flight rest)
1. 8. , -

, ,
,
:
1.1. (Flight crew augmentation)

OPS 1.1105.
1.2.

OPS 1.1105.
OPS 1.1120

1. ,

, .
,

:
1.1 24
, OPS 1.1105 (1.3),
, ,
.
1.1.2. ,
,
,

.
1.1.3. ,
,
OPS 1.1110 (1.2).
1.2. ,

,
/

.
1.3. - :
1.3.1.

-.
1.3.2.
, -
28
.
OPS 1.1125 (standby duty)
1. (airport standby)
1.1. (airport
standby)
.
1.2.
.
1.3.
,
.
14
373

. OPS 1.1110, . 1.1 1.2.
1.4.
,

.
1.5. -
,
.
2. ( )
2.1. 8. ,
,
:
2.1.1. ,

.
2.1.2.
.
2.1.3
(repor
ting point).
2.1.4.
,

.
2.1.5.
.
OPS 1.1130
-
( )
,
.
OPS 1.1135
,

1. -
:
() (block times);
() ,
;
() ,

.
, .
2. -
1. ,
,
:
() ;
() ,
;
() .
3. -
,
.
4. 15
,
.
5. -

, ,
.

OPS 1.1145
-
, :
() ;
()
OPS 1.1155.
374
14
OPS 1.1150
()
:
1. .

, .
2. . OPS 1.1165()(2),
a

,
.
3. .
, .
:
(i) ;
(ii) - ,

;
(iii) ;
(iv)
.
4. .
, , ,

.
5. .
,
.
6. . ,
, ,
, ,
, , , ,
,
.

.
7. (
). .
,
.
8. . -
,
,
.
9. .

, ,
.
(: je
.)
10. -.
-
, , , ,
, ,
.
11. . ,
,
. (:
.)
12. .
.
13. .

.
14. .
:
(i) 48 ,
;
(ii) (
);
(iii)
, , ;
17. 2010.
(iv) ;
(v)
5% ;
(vi)
.
15. .
,

(ICAO
9284-N/905).
16. . ,

-. (: ,

.)
OPS 1.1155
() -
.
() , o
,
(.
, , ),

.
: OPS 1.1165()
(1) (2) ,
() .
OPS 1.1160

, ,
1 8 , ,
:
() , -,

:
(1) :
;

,
;
(2) -
.

, ,
,
:
(i)
, ,
;
(ii)
;
(iii)
, ,
;
() ,
,

;
() :
(1) ,

(2) (.
).
OPS 1.1165
() -

.
17. 2010.
() -

,
:
(1)
,
(2) ,
.
OPS 1.1195
() -
:
(1) ,
,
;
(2)
,
;
(3) :
(i) ;
(ii) (
,
).
() -
,
. ,

.
OPS 1.1200 ,
() - :
(1) ,
,
,
;
(2)

, ;
(3) ,

;
(4)

, .

;
(5) ,

. ,

.
OPS 1.1205
() - :
(1)

,
;
(2)

.
()
:
(1) - :
(i)
,
;
(ii)

;
14
375
(iii)

,
;
(2) - :
(i)

, ;
(ii)

;
(iii)

,
.
OPS 1.1210
() , .

, .
() . -
, ,
.
()
. -
,
Cargo Aircraft Only,
,
.
OPS 1.1215
() .

, ,

.
-.
() .
(1) -

.
(2) -

.
() . -
:
(1)
,
;
(2)
,
;
(3)
, ,
.
,
, ;
(4)
( ,
).
( 1 1 OPS 1.1065
.)
() .
1. - ,

.
2. -

.
3. - , ,
.
() .
376
14
(1)
, ,
(ATS)
,
.
OPS 1.1220
() -
.
.
() -
.
()

.
()
.
() -

.
()
,
.
() -
,
.
OPS 1.1225

() -
,
,
1 OPS 1.1225.
72 ,
.
,

.
() -
,
,
,
1 OPS 1.1225.
72 , o

. ,

.
1 OPS 1.1225
1. -
,

.

,
.
2. 72
, .
,
, .
,
3. ,

.
, , ,
.
3.
:
.
;
. , , ;
17. 2010.
. , ,
, .;
. (
, ) UN/ID ;
. , ;
. , ;
. ;
. , .;
. ;
. ;
. ;
. ;
. , ,
.
4.
.
C
OPS 1.1235
-

.
OPS 1.1240
-
-

, ,
.

.
.
OPS 1.1245
,
, - ,
,

-.
OPS 1.1250

, ,
,
,
.

,
.
OPS 1.1255
()
.

, .
()
45 500 kg
60 ,
.

,

. .
() ,
():
(1)

, ,

,
.
17. 2010.
14
377
(2)
, .
3 , :
7.
3
378
14
17. 2010.
17. 2010.
14
8.
-

, .
9.

(
, . 57/78 7/83 ,
40/95).
10.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0017
, 23. a 2010.
,
, ..
2, 10. 1) 14.
2)
( ,
102/03),

( P, 53/06)

( P, 12/07),

I.
1.
a
( :
)
,

( : ).
,

.

( : ).
2.
:
1. /
,
2. ,
3.
,
4.
.

.
3.

,
1. .
:
1. ,
2. ,
379
3. ,
4. a
.
4.

30 .

:
1. ( II ),
2. ( III ),
3.
13, 14. 1, 15. 1. 16, 17. 18.
,
4. ( V ),
5. ( VI
).
48
.
2. .
5.

1. .
3. 2.
.

4. 2.
.
6.

,
(
, . 16/09 20/09).
7.

4. 2. .
8.

.

.
.
II. O
9.

(SMS) (QMS)
.

.
.
10.

(NOTAM)
, ,
.

(ANSP)
.
1. 2.
.
11.

380
14
17. 2010.

( , . 16/09
20/09).
.
III.
12.

. ,
.

,
,
o

.

.
.

.

.

,
.
18.

.
V.
19.

(
). (
) ,
.

.

.
IV.
13.

.

.
.

.

.

.

, .

.
14.

.

.

,
.
15.
,
,

.

.

.
16.

.
95%
.

.
17.

.
20.

.

, .
VI.
21.
.

.
22.
, , :
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5.
,
6. ,
7. ,
8. ,
9. ,
10.
.
23.

:
1.
,
, ,
2.
,
( ),
3.
, ,
4. ,
.
VII.
24.

, :
1. ,
2. ,
17. 2010.
14
3. ,
4. ,
5. ,
6. ,
7. ,
8. ,
9.
,
10.
,
11. .

.
25.

.

, ,
.

.

. , ,
.
381

S
PAR

VHF/UHF

6.

7.
8.

9.
10.
2.
VIII.
26.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0013
, 23. 2010.
,
, ..
1.
144
11070 ,

,

.
1.
:
1.
.
2.
,
, 48
.
2.
: ____________ ___________________ 20_
3.
4.
-mail
5.
VOR
DME
TACAN
ILS

NDB

:
( ):

ILS
VOR
382
14
17. 2010.
DME
5)
.
2.
: -
.
TACAN
3.
1, ( ), R-MMEL/
MEL.050 ( ), ), , :

(AOC) .
Ma
NDB
4.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0015
, 23. 2010.
,
, ..
VHF/UHF

S
PAR

: ______________________ ,_____________________, 20_
:
_________________________________
200. 2.
( , . 12/98, 5/99 , 44/99, 73/00,
70/01 , 101/05), 14.
2)
( , oj
102/03),
(
, 53/06)

( , 12/07),

1.

( , . 16/09 20/09
), 2. 5) :
a 152. 4.
( , . 12/98, 5/99 , 44/99, 73/00
70/01 , 101/05), 14.
2)
( ,
102/03),
(
, 53/06)

( , 12/07),

1.

(
, . 101/08, 16/09 93/09), 17, 1.
2 5. :

.
:
,
;
, .
,
, .

.
2.

.
oj 1/0-01-0001/2010-0016
, 23. 2010.
,
, ..
17. 2010.
14
383

9. . 3. 4.
(
, 135/04) 36. ,
,
26. 2010., o
19. 2. 1)
( , 107/05), 27.
1. ) 1) ,

, 4. 2010. ,

2008 2017.
1.

2008 2017. .
2.
:
,
,

,
,
,
,
.
3.
2008 2017. ,
,
,
.

.
4.

2008 2017. , ,

.
,
,
, CO2
O2 (
Kyoto
, . Green
House Gases).
5. ,
,
,

.
6. :
,
,
,
, ,
, .
7.
.
560/VI-3
,
, ..
1.
19. 1. 2. ,
.
2.
26. 2, 3.
4. , 2, 3, 4, 5, 6.
7, :

,

, .

300
.

100
.

70

.

,

200 ,
, ,
100 ,
, .

,
, 20
,
.
5.
8.
3.
43. 8. ,
: ... ..., : ...

.
,
9, :

, .
4.
49. 5.
: ,
,

.
384
14
6.
7. :

.
5.
50.
50. :

.

,

200 ,
, ,
100 ,
, .

,
, 20
,
.
17. 2010.

.
6.
62, 63. 64. .
7.
65. 62.
2. :

.

.

, .
, 4. 2010.

,
. , ..

1.
, 3 , 400 , : 1.800,00
2.
, 3 , 400 , : 1.800,00
3.
, 3 , 400 , : 1.800,00
4.
, 4 , 200 , : 400,00
5.
, 4 , 200 , : 400,00
6.
, 4 , 200 , : 400,00
7.

, 4 , 200 , : 300,00
8.
, 4 , 200 , : 300,00
9.
4 , 4 , : 5,00
10.
4 , 4 , : 5,00
11.
4 , 4 , : 5,00
:
: 011/ 30 60 536, 30 60 323, : 011/ 30 60 391
-mail: maloprodaja@slglasnik.com, www.slglasnik.com
, .
17. 2010.
14
385
152 ,
1320 , ,
, 2009
432,00

:
(. .
),
(. .
. ),
(.
), (.
), ,
(. . . ),
(. .
), (.
. ),
(.
),
...
, ( )
, , e-mail
,
,
: , 11000 , 27, : 011/ 30-60-393.

.: 011/36-444-52, e-mail: prodaja@slglasnik.com. .
386
14
17. 2010.
!!!
!
ASOPIS ZA PRAVO I EKONOMIJU EVROPSKIH INTEGRACIJA
2010 / 8
IZAZOVI
EVROPSKIH
INTEGRACIJA
KLJUNE TEME U 2010. GODINI

Evropske integracije i zatita prava pripadnika manjina
Lszl Varga
Evropska unija: od reference do uticaja
Miel Fue
Lokalna samouprava i pretpristupna pomo: stanje i perspektiva
Ognjen Miri, Goran Radosavljevi
Pretpristupni fondovi Evropske unije u oblasti poljoprivrede i ruralnog razvoja
Milan Stegi
Lisabonski ugovor i odnosi Evropske unije prema religijskim zajednicama
Hrvoje pehar
Kljune teme
u 2010. godini
Geopolitiki okvir proirenja Evropske unije: izmeu kontinentalizma i atlantizma

Mia urkovi
Neposredno dejstvo trgovinskih pravila Prelaznog sporazuma
Zoran Sreti
Evropska unija na putu ka objedinjujuoj diplomatiji
Jelica Stefanovi-tambuk
Bezbednost hrane, veterinarska i fitosanitarna politika
u procesu evropskih integracija
Budimir Plavi
uz podrku
ISSN 1820-9459
Novi zakon o zatiti konkurencije: poetak pravog posla

Veljko Milutinovi
Cena 350 din
: 350,00
: 1.400,00
: 700,00 a
ISO 9001
, ( )
, , e-mail
: , 11000 , 1, : 011/ 36-29-690.

.: 011/30-60-377, e-mail: pretplata@slglasnik.com. .
17. 2010.
14
387
196
!
1. 2010.
011/ 30 60 300
servis@slglasnik.com

,
.
- !
ISO 9001

E on-line 24 .
:
1. 2010.
,
, ;
: 28.000,00 .
2. 2010.
, ,
;
11.000,00 .
3.
,
. ,
, 17 .

30.000,00 .
4.
20.000,00
:
4.1 1945. 2009. 6.000,00
4.2 1945. 2006. 5.000,00
4.3 1990. 2009. 4.000,00
4.4 1945. 2009. 10.000,00 .
5. ( 14)
: 74.000

31. 2009.
5.1 30. 2009. 30% 51.800
5.2 31. 2009. 25% 55.500 .
.
, 1, .: 011 30 60 369, 30 60 359,

30 60 377, : 011 30 60 571, 36 29 690, -: pretplata@slglasnik.com, www.slglasnik.com
388
14
17. 2010.

196
-8389
ISSN 0353 98
172648
D
-I
R
.S
S
COBIS
2010.

50%

1. = 29.800,00
2. = 28.000,00
3. E
(on-line 24 ,
) = 74.000,00
,
!
!
1. 2010.
. 011 30 60 300 servis@slglasnik.com.
WWW.SLGLASNIK.COM
, 1, .: 011 30 60 369,
30 60 359, 30 60 377, : 011 30 60 571, 36 29 690, -: pretplata@slglasnik.com
Izdava~ JAVNO PREDUZE]E SLU@BENI GLASNIK" Beograd, Kraqa Milutina 27

Direktor i glavni i odgovorni urednik Slobodan Gavrilovi}
Urednik @eqko ]orac, zamenik urednika Qiqana Golubovi}, urednik oglasa Goranka Svilar
Tehni~ki urednici Igor \or|evi} i Sini{a Orsi}
Tel.: Redakcija 30-60-333 i 30-60-529; Oglasi 30-60-530 i 30-60-308; Pretplata 30-60-369 i 30-60-359; Prodaja 30-60-578, faks 30-60-393
(PIB: SR100002782)
(MATI^NI BROJ: 07453710)
(TEKU]I RA^UN: 160-14944-58)
[tampa: JP Slu`beni glasnik, [tamparija Glasnik, Lazareva~ki drum 1315
, 17. 2010.
LXVI 14
56
102
102
102
2
27
48
56

107
/ 108
108
102
103
104

, 2009
13 20 , 150 .
,
ISBN 978-86-519-0469-4
: 432,00
www.slglasnik.com
: 011/36-444-52 / E-MAIL: PRODAJA@SLGLASNIK.COM
2
17. III 2010. /
14
69, 70. 1. 1) 71.

( , 116/08)

21000 , 16

microsoft
.
: microsoft
.
II 2010.
.
51.060.000,00 .

, 021/487-4649.

10,00 12,00 .

4428
70. 1. 1. 71.
( , 116/08)

11000 , 84

:
.
:
284 , 1 4, 1 4, 1 2, 1 2,
+ 3 + ,
( -) 23.550,00 m2, .
1 2, 1 4, 1 2, 1 2 ,
.
: 895.000.000,00 .

-1215
70. 1. 1. 71.
( , 116/08)

11000 , 84

:

.
:

, :
+6+ +8, 376.700,00 m2 ()
20.700,00 m2 ().
: 19.000.000.000,00 .

1216
70. 1. 1. 71.
( , 116/08)

, 84

: .
-
.
:
-
, :
- + 6 + + 8,
376.700,00 m2 () 20.700,00 m2 ();
: 410.000.000,00 .

-1217
69, 70. 1. 1. 71.
( , 116/08)

19250 , ..

: .

.
2010.

.
50.000.000 .

9,00 14,00 ,
030/581140, 1137. .
4415
. 70. 88. (
, 116/08)

15000 , 1

2010. ,
100.000.000,00
1. , :

, ,
, ;
( )

, ,
, ;
( )

2. 2010. II
.
3. : , . 015/349-496.

4534
14 / 17. III 2010.
69, 70. 1. 1. 71.

( , 116/08)

,

11550 , 1

:

.
:

.
: 50.000.000,00

8,00 12,00 , 011/8122-073,
, ..
-1201
70. 1. 1. 71. 1.
( , 116/08)

11000 , . 161

2010.
50.000.000,00 :
1. , . 161, 2010.

50.000.000,00 .
2. :
a)

,
) ,
) .
3. 2010. .
4.
.
30-88-672. 4211
70. 1. 2. 72. 1. 1.
( , 116/08)

22245 , 8

( 1-453/2010)
1.
, , .
:
1 60.000
,
2 20
600.000 17 400.000
.
2.
. 44. 45.
( , 116/08),
,
.
2.1.
, 44.
.
2.2.

44.
, .
3. 8,00
14,00
, ( 8, .
. )
2.000,00 840-95062165. :
1-453/2010 .
4. 30
.
4.1.
,
12,00 .
5. ,
:
1-453/2010 ______ ,
: ( ),
8, 22245 .
5.1. , ,
.
5.2. ,
.
6. 30.
: 1 12,30 , 2 13,30
, 8.
6.1.
, .
7.
15 .
8.
.
)
90
)
10
9.
, .

022/736-033, 064/857-46-01, 022/736-123,
.
4392
. 69, 70, 72. 1. 1.

( 116/08)

11000 , 3-5

.
,
, , 3-5,
21. ,
.

.
:
1. GPS ,
2. ,
3. .

44,
,

, 45. (
, 116/08). 45.
,
.

, 52.
.
4
17. III 2010. /

09,00 16,00 :
, , 3-5, , II ,
207,
.
1.000,00 .
,
, 840-1562845-88, 97 654020009110742321
:
, 404-86/2010-06.

.

: , ,
, 3-5, ,

, 404-86/2010-06.
, -.
30
.
.
12,00 ,
.
, 12,00 .
,
, 14,00 ,
, 3-5, .
.
,
.

,
, .
. 60
.

10 .

.

9,00 16,00 011/3950-594.
.
-1205
. 69, 70. 72. 1. 1)

( , 116/08)

11000 , 79

: o .
1. ,
,
.
2. :
.
3.
, 44.
,
45. (
).
90
.

.
,
, ,
44. ,
.
4.
,
9,00 15,00 a,
, , 79, , a . 04.
14

9,00 15,00 a
,
, 79, , . 4 ,
().

,
, 2.000,00
, :
840-1620-21, :
10505 42343200.
.
5. 30
.
(, ) ,
14, 00 .
6. ,
, ,
, 79, , :
.
, ,
. ,
, ,
.
.
7.
14,15 , ,
, ,
79, , VI , . 603.

.
8.
, 52.
.
9. 10
.
3
.
10.
, ,
. ,
.
11.
.
12.
, 5
() .
13. 69. ,
.
14.
10,00 15,00 011/3202-226.
O : .
4581
. 69. 72. (
, 116/08)

11000 , 2226

,
Minolta
( 12/2010)
,
Minolta.

44. ,
45.
.

,

, .
14 / 17. III 2010.

.

.

, 22 26, 14/I,
, 9,00 15,00 ,
3.000,00 ,
, .
8340-1562845-88
97, 43411000400130742321.
.
, :
, 22 26, I ,
14. : ,
.
. 30
.
,
10,00 .
( ,
),

10,00 .
.
.

. ,
.

30 .

011/2658-875.
: .
4460
. 69. 72. (
, 116/08)

, 2226

,

( 13/2010)
,

.
, :
1 ,
2 .

.

44. ,
45.
.

,

. .
.

.

, 2226,
14/I, , 9,00 15,00 ,
3.000,00 ,
, :
840-1562845-88
97, 43411000400130742321.
.
,
9,00 15,00 :
5
, 2226, I , 14.
: ,
. .
30
.

10,00 .
( ,
),

10,00 .
.
.

. ,
.

30 .

011/2658-875.
.

4459
. 69. 72. (
, 116/08)

11000 , 22 26

( 4/2010)
.

44. ,
56.
.

,

, .
.

.

, 22 26,
14/I, , 9,00 15,00 ,
3.000,00 ,
, :
840-1562845-88
97, 43411000400130742321.
.
, :
, 22 26, I, ,
14. : ,
.
. 30
.
,
10,00 .
( ,
),

10,00 .
.
.

. ,
.

30 .

011/2658875. .

4458
6
17. III 2010. /
69, 70. 1. 2. 72. 1.

1. 2. ( ,
116/08)

21000 , 16
o

-
Bacillus thuringiensis var. isrealensis

( 1/10)
1. :
, , 6
: -
Bacillus thuringiensis var. isrea
lensis ,
.
2. :
( : )
45. (
: ) 44. 2. .
45. ,
,
.

-
Bacillus
thuringiensis var. isrealensis .
3. :
) : ;
) :
60
40

.
4. :

,
, 10,00 13,00 ,
, , 16 ,
70.

/ .
5. :

,
10,00 13,00 , ,
, 16 , 70.

500,00 . :
840-1572845-61, 97, 71-09420-74513160,

Bacillus thuringiensis
var. isrealensis .
.

/
.

,
, .
,
.
6. :
8. 2010. 10,00 .
( , , . 16
- , . 59 .
,
:
, , . 16,
: -
-
14
Bacillus thuringiensis var.isrealensis .

, ,
-mail.
7. :
8. 2010. , 10,15 , ,
, 16 , 48.

,
.
8. :

.
9. :
: ,
-mail: ekolog@vojvodina.gov.rs , 021/487-4695.

,
,
, , 16, .

Bacillus thuringiensis var. isrea
lensis .
10. :
)
) 60

)

5410
69, 1. 72. 1. 1.
( , 116/08)

17500 , 1

( 404-7/10-15)
,
, , 2010. ,
(), :
1 ,
2 .

.
,
.

. 44. 45.
.
,

,
44. .

, ,
.
.
-.
.

,
, :

70

20

10
9,00 13,00

, 1,
, 15 I .

, , 1,
15 I , 9,00 14,00 , 30
14 / 17. III 2010.

,
5.000,00
840-22640-11, 97-47-114, :
404-7/10-15.
:
, 1, :
(
)
.
30
, 12,00
, .
,
.
, ,
12,20 , ,
1, 17 .
, ,

.
90 .
,
, ,
,
.

.

79. . 1. 2. (
, 116/08).

9,00 13,00 , 017/402-326
017/402-342. .

4401
72. 1. 1.
( , 116/08)

11000 , 1

,
(54.245 Dizel 5 83.179
Super 98)

( oj 21/10)

44.

.
, - (54.245
DIZEL 5 83.179 SUPER 98)
,
21/10.
.

.
,
/ ,
.
,
.
44. ,
45. .
44.
, ,
, .

,
,
.
,

(2007. 2008. 2009. )
, , ,
50.000.000,00 -.
7
,

, .
.

.
90
.
.

,
,
, , , 10,00 14,00 ,
: , ,
, . 5/X, . 1005,
.

, ,
, .
,
( :
, , - email ,
),
2000,00 ,
. :
840-742341843-24, 97, 21501152110,
153 253
, : - 21/10.

, ,
2 , .

, .

30
, 12 , ,
, : ,
, , , 5/
XV. ,
, 12
.
, :
, . 21/10, -
(54.245 DIZEL 5 83.179
SUPER 98)
.
, ,
, , , -, email
.
(
) ,
,
.

() .
,
, .

, 12,30 , ,
, . .5/X ( ),
.
,
, . oj, ,
,
.
,
,
, ,
, .

30
3 .

,
,
,
79. ,
,

, .
: , +381(11) 3061 734,
, +381(11) 3061 727.
5635
8
17. III 2010. /
(
, 116/08)

, 11

: .
: 778 09 0 IP
EATC.
: .
:
: IP
EATC.
:

. 44. 45. ,

(
)
( ).

, :
80
10
10
.
:
,
515, , 9,00 14,00 , .

2.360,00 ( )
160-8905-36, 14-20010 ( 97)
: 778 09 0.
.
:
, 30
12,00 : 778 09 0
IP EATC.
:
12,15 ,
, 302, .
:
30
.
, 011/333-0-646,
011/324-2-414.
4299

11000 , 13

:
..., 13, .

-4/10, :
.

,
.
.

44. .
45.
.

, .., , 9,00
14,00
14
226 .
30
.

.

:
1.500,00 (
100001378), 160-705-95 Intesa, :
-4/10, 97 58-3908300-410.

.

, 10,00
, 226,
.
.

.

.
10,30
, 223 .

,
.

30 .
.
,
011/340-5050.
, 011/3471-572;
011/3405-298.
4442
72. (
, 116/08) 04-719

15000 , 86

( 26/10)

.
8.000.000,00 .

44. .
, ,
45.
.
,
, .
,

, , 7,00 1500 ,
, , 86, 3.
015/346-115.
,
590,00 , , 160-77579 , :
26/10.
,
. ,

, .
31
.
1200
, .
, .
14 / 17. III 2010.

,
, .

,
,
: ...
, , 86, 15000 ,
: 26/10.
, .

, 86, 31.
,
, 12,15 .

,
, .
,
15 ,
.

7,00 15,00 . :
, 064/8333-772 E 063/20-90-51.

4377
9
12,00 .
, ,
, .
,
,
(
) 12,30 .

,
, . .
,
, -mail: slobodan.djurdje
vic@beg.aero

, .

52.
.
30
. ,
, .
-1185

31000 , 7
. 69. 72. (
, 116/08)

11180 59

( 69/2009)

44. .
44.
4.
.
.
.

().

, :

500,00 ( ),
125-1721427-98 Piraeus , :
;
;
(
-);
;
.

.

, 11180 59,
9,00 15,00 ,
.
. ,
.

.
, : , 11180
59, -,
69/2009.

, .
30
, 12,00
.
,

( 105-1/2010)

2010. ,
:
1. 1 ,
2. 2 ,
3. 3 ,
4. 4 ,
5. 5 .

, ,
, ,
, , ,
.
1. .
2. , ,
4.
()
45. .
3. ,
: , .

, .
4.
8,00 15,00 ,
.
.
5. ,
.
,
: 31000 , . . 7,
: 1/2010 / .
,
.
6. 30
,
12,00 .
,
12,00 .
7.
14,00 .
8.
.
9. , .
031/514-476 031/514-696, , 031-513-259.
4221
10
17. III 2010. /
69, 70. 1. 2. 72.

1. 1. ( ,
116/08) ,
6845-I
5. 2009.

11000 , 27

( 30 /09)
1. : , .
2.
,
44. . 45.
46. ( , 116/08)
: .
2.1. 44. (
)
, ( 45. 3. ).
2.2.
44.
, ,
45. 6. .
3. :
)
2% ( -), ,
: , ,
120 ;
) ,
,
:
, 5%
( -),
: , ,
, ,
30 ;
,
5% ( -),
: , , ,
,
,

. ( :
,
,

).
4. ,

, 27, , 9,00
15,00 .
500,00 160-678979 Banca Intesa ( ). :
30 /09 .
5. 30
.
13,00
. ,
.
,
: ,
27, 11000 , :
: , 30 /09.
, .
6. , . 30.
, 11000
, 28 14,00
.
, .
7. .
.
8. , ,

.
14
9. 12
.
10.
.
:
80
20
11. 120 .
12.
9,00 15,00 011/3606811, , . . .
064/813-1079,
, . . .
4421
69, 70. 1. 2. 72.

1. 1. ( ,
116/08), ,
6845-I 5. 2009.

11000 , 27

( 02 /10)
: , ,
:
I ,
II ,
III .
2.
,
44. . 45. 46.
( , 116/08)
: .
2.1. 44. (
)
( 45. 3. ).
2.2. , ,

44. ,
45. 6. .
3. :
2%
( -), ,
: , ,
90 .
,
, 10
(
) :
) 5%
( -),
: , ,
, , 30
;
)
5% ( -)
: , ,
, ,
.
4.
.

, .
5. ,
30 ,

, 27, ,
9,00 15,00 .
,

www.bvk.rs.
14 / 17. III 2010.

500,00
160-6789-79 Banc Intesa ( ).
: 02 /10
____________________.
6. 30
.
13,00
.
,
.

, :
, 27, 11000 ,
: ,
02 /10 ____________.
, , .
7. , . 30.

, ,
11000 , 28, 14,00 .
,
.
8. .
.
9. , ,

.
10.
12
.
11.
100 .
,

.
12. 60 .
13.
9,00 15,00 011/3606-684.
, . .
14.
9,00 14,00 .
, . . . 011/2464-228.
4464
69, 70. 1. 2. 72.

1. 1. ( ,
116/08), ,
6845I
5. 2009.

11000 , 27

( 31 /09)
:
, .
2.
,
44. . 45.
46. ( , 116/08)
.
2.1. 44. (
)
( 45. 3. ).
2.2. , ,

44.
,
45. 6. .
3. :
)
2% ( -), ,
: , ,
11
120
;

;
, :
;
,
, 30. 6. ;
) ,
,
:
, 5%
( -), :
, ,
, , 30
;
,
5% ( -)
: , ,
, ,
(
).

, ,

5%
( -)
, , 30
.
10%
,

5% 3.
1. , .

, ,

5%
( -)
, ,
.
10%
,

5% 3.
1. , .
( ).
4. ,

, 27, , 9,00
15,00 .
500,00 160-678979 ( ). :
31 /09
.
5. 31.
.

13,00 . ,
.

, :
, 27, 11000 , :
: ,
31 /09.
, .
6. , . 31.
, 11000
, 28, 14,00
.
, .
7. .
.
8. , ,

.
9. 12
,
.
12
17. III 2010. /
10.
. :

80

20
11. 60 .
12.
9,00 15,00
011/3606811. .
064/8131013.
. , . . .
4424
72. 1. 1.
( 116/08)

11 070 , 11

( 073 /10)
1.

.
.
3.
44.
. 45. ,
.
4. ,
, 073 /10,
: -
, . .11, 11070 ,
,, 073 /10
30
.
3.
11,00 .
,
11,00 . 90 (
) .
5. 10,00
14,00 , 4. (
, 27).
6. ,
12,00
, 4. ,
,
, .
7.
.
:
1)
70
2)
20
3)
10

100

30 .
,

, 4. (
, 27).

- k.maric@beoelektrane.rs (
3184-885 : , , ,
- ).
,
2.360,00 , .
.11, , 160 6791 73
BANCA INTESA, 97, : 71 986790.
:
073 /10.
14
,
,
.

8,00 14,00
. 064/898-57-41, : .
, . 011-2093-575.
-1175-4277

11500 , 3/1

1.
3000
HDPE 140 .
2.
. 44. 45.
( , 116/08)
.
3. , ,
, ( ),
, 3/1, ( ),
8,00 14,00 ,
.
4. ,
,
. 44.
.
60 ,
.
.
5. 17. ,
.
6.
.
7.
:
,
,
,
.
8.
,
,
,
, , .
9. 30
, :
, 3/1, 11500 ,
, 8,00 14,00 .
: ( ),
, , .
.
10.
10,00 .
( )
, .
, .
11.
12,00 , .
,
, ,
.
12.
8 .

. 10
, .
,
.
14 / 17. III 2010.

13.
:
064/83 22 511 , ,
011/87 21 815, 233 ,
011/87 21 824 M , .
4486
72. (
, 116/08)

15000 , 1

( 1/10)

:
1 (, , , ),
2 ,
3 (),
4 ( , ),
5 .
,
.
.
.

44. .

, 3.000,00
160-2276-38 Banka Intesa .. .

, .
:
: , 1/10.
.
.
.

.
.
:
( 1/10).
, , .
30
, 14,00 .

14,00 .
,
11,00 .
15 .
.
,
, .
015/334-613,
015/334-0614, 110, .
4585
72. (
, 116/08)

214000 , 40

2010.
( 04/2009)
1. : 12
:
1 2,
2 ,
3 95 .
13
2.
. 44. 45.
. ,
.
, ,

. .
3. :
(
) . ,
. ,
.
4. ,
1.500,00
, 310-990-56
:
04/2009. .
5.
15
,
40, 9,00 14,00 .

.
6.

.
7. .
8. .
9. 60 .
10. 30
12,00 ,
.
11. ,
, 12,00 .
12.
13,00 40.

, ,
.
13.
.
14.
15 .

.
15. ,

.
16.
.
, 021/7550123.
4379
70. 1. 2. 72. 1. 1.
( , 116/08)

14000 , ..

( - 01-1/10)
: II
1. 50
MW ,
I .
2. =50 m. 1600 mm
.
1) - 01-1/10
.
2) , .., 14000 (
: ),
14

45. ( ,
116/08( 44. .
. 44. 45.
( , 116/08),
:

4.500.000,00 (
)

,

90
W, 30 W,
50 W
.

,

,
:
,
,
().
( )
( ) .

.
3.
.
:
)
51
)
4
)
4
)
35
)
3,5
)
2,5

100
.
4.

, .., 14000 ,
9,00 12,00 20
.

20.000,00 160-7554-15
Banca Inteza j
.

.
.
5.
: , .. 14000
: - 01-1/10.
30
, 63. .
, ,
.
6. 12,00
,
.
,

12,00 .
7.
.
8.
, 13,00
, ..
9.
30
.
10.
9,00 12,00 014/311-917.
17. III 2010. /
14
.
16. 2010.+ 22. .
11. :

,

.
4357
70. 1. 2) 72. 1. 3)
( , 116/08)

21000 , 100

( -22/10)
1. ...

,
.
2. :
- : - , -
- .

:
1
2 ()
3
4
5
6
7
8 ( , ,
, , A-,
-)
9
10

.
3.
45. (
) 44. .
45.
,
.
4.
44.
.
.
.
5.

... 100/ IV, ,
, 426, 8,00 15,00 .

4.000,00 ( )
160-10003-40, -22/10,
:
-22/10. ,
4.000,00 ,
00-501-0008043.2 .
-22/10, :
-22/10.
.
6.
:
- ... , 21000 , 100/
IV, ,
-22/10
,
.
14 / 17. III 2010.
15
7.
25
.
6.
, 10,00 .
,
.
8. ,

, :
... , 21000 100 IV.
,
, ,
.
9. 20

. ,
(
) .
10. ,
8,00 14,00 ,
021/4821-222 2502. .
4435
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116 22. 2008. ,
), 969
17. 2010.
968 17. 2010.

21000 , 46

: ( 20. ).
: .
: 01/10.
:
, 46.
:
:
:
: 08041822
: 100277615
: 160-920005-02 Banca Intesa

( 36. ):
I
II
III

44. .

44. , . 45. 46. .
.
.

44. .

,

,
, ( 31. 1. );

- ,
, 46, ,
10.00 14.00 ,
.

1.000,00 160-920005-02 Banca
Intesa, : 01/10.

,
: 021/4896-710 -:
kovacevicdj@gspns.rs,
. ,
1.000,00
160-920005-02 Banca Intesa, :
01/10.
,
( 31.
2. ).
52.

. ( 51. 1. ):
1. , 52. 2. 1. (. 80 )
2. , 52. 2. 2. (. 10 )
3. , 52. 2. 3. (. 10 )

78. ( 79.
1. ).

,
,
( 79.
2. ).
:
01/10 , : ,
46, 21000 ,
7,00 15,00 .
30
(. 60.
63. ).
30.
11,00 .

, ,
,
( 61. 3. ).
30.

, 13,00 .

,
, .

.
10
( 81. 1. ).
:
021/4896 629.
4348
72. 1. 1.
( , 116/08)

36000 , 5

(-3/2010)
.

44.
( , 116/08).
.

, 5,
( ).

450,00 (
), ... ,
160-723-41, 9705-1001 , :
-3/2010.

:
. .
16
17. III 2010. /
:
,

.
: ...
, , 36000 ,
5, .
30
.
11,00 .
,

11,00 .
.
.

11,30
.
,
11,30 .

52. 2.
( , 116/08).
:
1. 90 ,
2. 10 .

30 .
, 036/304-129.
: (036)
304-163 304-159.
4727
72. 1. 1.
( , 116/08)

36000 , 5

-4/2010

:
1 , ,
2 , ,
3 .

.44. 45.
( , 116/08).
.

, . 5,
.

450,00 (
), ..., ,
, 160-723-41,
97-05-1001 Banca Intesa ,
-4/2010.

:
( 1, 2, 3).
:
,
.
: ...,
, 36000 ,
5, .
30
.
11,00 .
,

11,00 .
.
14
.

11,30
.
,
11,30 .

52. 2.
( , 116/08).
:
1.
90
2.
10

30 .
, 036/304-140.
- 036/304-163,
304-159.
4984
69, 70. 1. 2. 72. 1.
1. 2. ( , oj
116/08) 729/10 23.
2010. .

, 4

, 1 9
( 33/10)
1. :
, 4,
,
1 9.
2. : , , :
1: abciksimab 1 x 10 mg/5 ml
2: antitrombin iii 1 x 500 i.j.
3: etoprosterenol 1 x 500 mcg
4: eptakog alfa (faktor viia aktivirani)
5: oktreotid amp. 5 x 0,1 mg/ml
6: suksametonium-hlorid amp. 100 x 100 mg /2 ml
7: teikoplanin amp.
8:
9: 1 x 500 ml

.
3. :
( : )
45. ( :
) 44. 2. .
45. ,
,
.

.
4.
: ,
.
5. :

,
, 9,00 12,00 ,
5. .

/ .
6. :

, ,
9,00 12,00 ,
5. .

400 .
, 840-513667-69,
-33/10, : -33/10
. ___. .
14 / 17. III 2010.

/
.

,
,
, .
7. : 30
11,30
.
,
11,30 .
, ,
:
, , 4,
: -33/10 .___.
, , .
, ,
.
8. :
12,00
, 5. .
(, ,
) .

,
.
9. :
25
.
10. :
, -: plan@ikvbv.ns.ac.rs; : 021/480-5788,
: 021/66-22-152.

,
, :
33/10 .
11. :
) ;
) 60
;
)
:
4558
70. 1. 2. 72. 1. 1. 2.
( , 116/08)
779 25. 2010.

21208 , 4

-35/10
1. :

35/10 ,
1 30.
2. 35/10 ,
, :
1 (3/0)
2 (4/0)
3 (2/0)
4 (1)
5 (2)
6 (4/0) 16 mm
7 (4/0) 25 mm ,
90 cm
8 (4/0) 25 mm ,
75 cm
9 (5/0)
10 (6/0)
11 (3/0) 25 mm
12 (3/0)
36 mm 1/2
17
13 (3/0)
36 mm 3/8
14 (8/0)
15 (2/0) 25 mm
16 (2/0) 25 mm
17 (2/0) 4 , 26 mm
,
18 (4/0)
19
(2/0)
20
(2/0)
21
910 (0) 45
22
910 (0) 90
23
910 (1) 1
24
910 (1) 6
25
910 (3/0) 25 mm
26
910 (3/0) 35 mm
27
910 (3/0)
28 p
29 ,
30 (6)

.
3. :
( : )
45. ( :
) 44. 2. .
45. ,
,
.

-35/10
.
4. :
) : ;
) :

045

055

.
5. :

,
, 8,00 13,00 ,
.

/ .
6. :

,
, 8,00 13,00 ,
.

300,00 , .
840-513667-69 , , :
-35/10 .___.
.

/
.

,
, ,
.
7. : 30
, 10,30
.
( )
.
18
17. III 2010. /

:
, 4, 21204 ,
: -35/10
.____.
, , ,
.
, ,
.
8. :
11,00 ,

, V .

,
.
9. :
15
.
10. :
,
021/480-5782, 021/6622-152, e-mail: javnenabavke@ikvbv.ns.ac.rs

,
:
, 4, 21204 , :
-35/10 .
11. :
a) ;
) 60
;
) ,
, ,

;
) .

4737
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/08)

11000 , 14

1. .
:
.
2. :
44.
( , 116/08)
45. .
45.

.
3. :

10,00 14,00
.
,

2.000,00
840-618667-28
.
4. :
19. 2010. 12,00
.
.
,
.
() ,
: (
) :
14
, , 14,
.
.
.
.
.
,
.
60 .

.
5. : 19.
2010. 12,05
.

.
6.
:

60

10

20

5

5

30 .
011/2067-126 (
, . ).

.
-1195

11000 , 2

( 23.550.000,00 -)
( - 01/10)
, :
1 2 .
2 1 .
3 2 .
.
e
, ,
.

, 2, 10,00 14,00 ,
.
,
2.000,00
840-667667-80. .

,
.
.
011/2656-473
011/2685-597, , . .
e
. 44. 45. .
,

, .
30
,
10,00 . ,
.
:
01/10

: , -
, 2.
14 / 17. III 2010.

,
, 2.
,
.
.

52.
.
:
1. ,
2. .
20
.
-448

21000 , 1

( 14-09-O)

, a
:
1 ,
2 .

(
, 116/08),
( , 84/04)
.

.
:
,
,
.

.

,
, 10,00 13,00 ,
.

, , 021/4872-232
(tenderkcv@gmail.com).
3.000,00 ,
840-577667-32,
, 14-10-.

( )
( ) .
,

: 14-10-

___
. ,
.

(. 44. 45. ) .
: ,
, 1,
.
31.
, 8,00 ,
9,00 , .
,
8,00 .

45 , 15
.
, . , 021/4843933, ,
, , 021/487-22-49.

4356
19

36000 , 112

6 a:
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. .
,

. ,
.

44.
( , 116/08).
, 45.
.

, 112, 10,00
14,00 .
1.000,00 +
840-263667-65, :
. ,
.
:
30
:
, , 112, 10,00
.
,
.
, ,
. .
.

11,00 .

.
. 036/301-937 036/301930 ( , . ).
20
, .

,
.
4313
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/08)

18220 , 144

:
: ( 02/2010)
:
1. , 275.462,90,
2. , 8.580.600,00,
3. , 3.914.091,19.

44. .
45. .

.

: 0 80 , 0 15 , 0 5
.
20
17. III 2010. /

, 10,00 14,00 ,
.
: ,
144, 6:
.

1.500,00
840-601667-06, :
01/2010.
30
.
,
9,00 . ,
9,00 .

: , 144, 18220
, :
, 02/2010
.
.
. ,
, 11,00
. .
.

.
10
.
.

018/804-215, 10,00 14,00.
4274
a 70. 1. 2. 72. 1. 1.
( , 116/08)

31000 , 17

2010. ,
:
1 ,
2 .

. 44. 45.
.

.

10,00 14,00
,
-mail: tendi@zcue.rs tendidm@zcue.rs 031/561-861.

500,00
840-404667-82.

30

11,30 .
.
, ,
, .
.

12,00 .

.

15
.

031/565-680 (
) -mail: tendi@zcue.rs
4338
14
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/08)

17000 , 1

( 05/10)
: .
1. : .
2.
1 22
: 1.826.000,00
2 22
: 1.826.000,00
3 Austin Moore 19
: 570.000,00
4 12
: 912.000,00 .
3. :
44.
.
45. .

.
4. :
. : 60 ;
35 ; 5 .
.
5.
, 9,00
13,00 ,
, ,
.

5.000,00
, 500,00 , 840-367667-17
, : 03/10.
.
6. 30
,
: , 1,
:
05/10 ( ).
.

, 14,00 ,
.
,
14,00 .
7.
, 14,30 .

, 1 .
.

,
.
8.
10 .
.
9.

. 017/421550, 396.
10.
,
.
60
.
.
,
.
14 / 17. III 2010.
21
.
11. ,
.
4400
.
,
.

11. ,
.
4506
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/08)

1

( 06/10)
: .
1. : .
2. :
1) Immunate Haemate P, Beriate P, Octanate, ,
2.233.537,20 ,
2) Ummunate Haemate P, Beriate P, Octanate, ,
114.226,00 .
3.

44. .
45. .

.
4. :
.
: 60 ; 35
; 5 .
.
5.
,
9,00 13,00 ,
, ,

1.000,00
, 500,00 , 840-367667-17
,
06/10. .
6. 30
,
: , 1.

06/10, ( ____).
.

, 14,00 ,
.
,
14,00 .
7.
, 14,30 .

- 1 .
.

,
.
8.
10 .
3 .
9.

5 . 017/421550 . 396.
10.
,
.
60
.
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/08)

34000 , 32

: .
:
( 01/10).

( ...)

44. .
45.
( , 116/08).

,
.

. : , .
(, , ,
, ...)
,
8,00 13,00
, ,
, 32.
5.000,00
840-495667-40
.

(, , , , ....)
30
.

11,00 .
: ,
32, 34000 , :
.
.

(, , ...)
.
11,00 ,
, 32, .
a .

.
.
10
.

.
(, , , , e-mail )

8,00 13,00 , 034/366-530,
.

,

.
4511
22
72. 1. 1. 2.
( , 116/089

36210 , 18

( 01/10)
( )
, :
1 ,
2 (),
3 ( ),
4 ,
5 ,
6 ,
7 ,
8 ,
9 (),
10 ,
11 (),
12 (),
13 (),
14 ,
15 ,
16 ,
17 ,
18 .
()

,
.

.

.

44. .
45.
.

: ,
18, 36210 .

( ),
10,00 14,00 , 15 ,
.
,
.
,
5.000,00 ,
,
84024766750 .
.
:
036/611626, 1017; 611724.
e-mail: nabavnasl@vrnjcispa.rs
036/611626, . 4403,
e-mail pravnasl@vrnjcispa.rs
,
, : 01/2010
, : ,
18, 36210 .
.

10,00 30.
.
30.
, 11,00
,
24,
.
,
, , ,
, .
17. III 2010. /
14

,
.
,
.

,
.
10
.
,
20
.

,
,
.

.
,
.
4397

21000 , 75

( 9/10)
,
,
:
1. ,
2. schiller,
3. ,
4. .

44. ,
45. .

,
, 75, , 20,
10,00 13,00 , 3.000,00
. ,
, 840- 548667 23, :
9/10. .

.
. (
x: 021/6364-894 ).

, , - .

.

,
,
. ,
.

.
,
, 75,
.
30.
10,00 .
,
10,00 .
30.
10,30 ,
.

.
,
.
14 / 17. III 2010.

.
60
.
.

.

.
:
1.
95
2.
5
:
100

.
,
79. .
45
, .

107. .
: 021/4879-030, 4879-031,
4879-032, :021 /6364-894.
.
4528
, I-04/1019 18. 2010. ,

,

, 4

2010.
( 04/10)

, :
1 ,
2 ,
3 ,
4 ,
5 ,
6 ,
7 ,
8 ,
9 .

44.

45. ,
.

,
.
, ,
8,00 15,00
,
, -,

, 4, .

2.000,00
, 840-767667-04,
: . 04/10 _______
( ),
. .

.

, .

, .
,
.
23
,
.
, ,
.
, .
90
.

, 4, :
. 04/10, ______ ( )
, , , 30
.

10,00 .
( )
,
10,00 .
,
.
,
.
, .
, ,
,
.

.
11,00
,

.
,
30 .

.

.

10% -

.

.
035/221-679,
, . .
4363
72. 1. 1.
( , 116/08)

18000 ,

02/2010

02/2010

, 11 :
1 ,
2 ,
3 ,
4 ,
5 ,
6 ,
7 ,
8 ,
9 ,
10 ,
11
,
.
24

,
, 44. 2. . 15.
.
45. 1. ,
, 3)

.

2009 2010.
,
.
,
.
44. .
,

( ,
), .
,

.
,
:
,

.

10% .
,
, .
,
, .
:

18202 , 9,00 13,00 ,
25
,
2.000,00
.
: 840-57866739, :
02/2010

, 11 .
25

.
25
,
.

30
12,00 , , ,
:
:
02/2010 -

, 11 .
, , .
,
12,00 .

, , .
.
, , ,
.
90 .

:
1)
50
2)
10
3)
(ISO 9001, HACCAP...)
20
4)
20

.
17. III 2010. /
14

,
( , ),
.

( )

.

10 .

, .

- , 018/ 4601670 018/294-012, 018/4601-699 -mail : srb.pravna@eunet.rs
(
).

.
4889
69. 72. 1. 1.
(,, , 116/08)

11000 , 6

1) .
, :
1 , ,
2 ,
3 .
2) :
44.
(,, , 116/08)
45. .
45.
.
3)
( 141, I )
9,00 15,00 ,,
.
,

3.000,00 8401109666-73, 030, :
.
4) :
30.
,, .
11,00
.
,

11,00 .
.
,
.
()
, : ,
6, 11000 ,
, : : ,,
.
,
.

.

, ,
.
.
.
.
14 / 17. III 2010.
25
,
.
60 .

.
5) :
12,00
, 603 .
,
12,00 .
.

.
6)
52. 1 1.
(,, , 116/08)
:
1.
80
2.
10
3.
10
7)

,
( ).

10 .
011/3021-037 (
).
4206
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/08)

24400 , 18

:
: (1/2010).
, :
1 ,
2
3 ,
4 ,
5 ,
6 : , ,
7 ,
8 ,
9 ,
10 ,
11 ,
12 ,
13 .

( , ...)

44. .

:

(, , , , ...)

7,00 14,00 , , 18,
15 .
2.000,00
840-2031666-28.

(, , , , ...)
: (
) 30
, 14,00
:
24400 , 18.
, 14,00 .

(, , ...)

, 11,00
, 18.

15
,
.
(, , , , - ...)

024/816-700 7,00 14,00 , :
, .

.

4372
69. 70. 1. 2. 72. 1.
1. ( , 116/08)
6045, 8.
2010.

38220 , 4

( 01/2010)
,

, ,
.

, 10 , , :
1.1 ,
1.2 ,
1.3 ,
1.4 ,
1.5 ,
1.6 .

, 45. (
),
44. . 45.
,
.
,
.
.

. 38220, 4, 10
8,00 14,00 ,

2.000,00,
: 840-65661-55.
30
14,00
4, 38220 .
,
: ,
, .

, ,
12,00
.
26
.
.
:
1.
30
2.
10
3.
40
4.
10
5.
10

10,00 .

.
028/424842
424-738.
4072

21204 , 4

( 03/2010)
1.

03/2010 .
2. 03/2010

,
.
:
1
2
3
4
5 ()
6
7
8
9
10
11
12
13

.

, .
3. :
(
: ) 45.
( : ) 44.
2. .
45. ,
,
,
.

03/2010.
4.
:
a)
;
) :

80

10

7

3

.
5. :

8,00 13,00 .
6. :
8,00 13,00

( ).
17. III 2010. /
14

3.500,00 ,
1.000,00 .

840-557661-07
, : 03/2010.
.

.

,
.
7. : 30
.

( ) 10,00 .
,
10,00 .
.
,
:
, 4, 21204 ,
: 3/2010
. __.
, ,
, .
8. :
30. ,
11,00 (113).

.

,
.
9. 10
.
10. : , , .
021/4805-924; , . ecc, . 021/4805-903
, . , . 021/4805-905.
11. :
a) ,
) ,
, , ,
,
,
)
( ),
) , , , ,
- ,
,
)

,
) ,

.
.
4327
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/08)

, 213
o

:
:
, .. 02/2010 .
:

o,
:
1. ,
2. ,
3. ,
14 / 17. III 2010.

4. ,
5. ,
6. ,
7. ,
8. ,
9. ,
10. ,
11. ,
12. ,
13. ,
14. ,
15. ,
16. ,
17. ,
18. ,
19. jaja,
20. oja,
21. ,
22. ko ,
23.
24. .

( , ...)

44. .
45. .

.
:
je
, a :
-
70
-
30

(, , , , ...)

, 7,00 14,00 ,
.
: ,
213 - . 1.
, .

50,00
.840-371667-45 ,
. 02/2010.

(, , , , ...)
30
.

, 10,00 . ,

10,00 .
: ,
213 - . 1 , -
,
02/2010- .___.
.
,
, ,
. ,
.

(, , ...)
. ,
, 10,15
.
, 213.
.

.

10
.
.
(, , , , e-mail ...)

012/852-369, 7,00 14,00.
.
4938
27
. 69, 70. 72. (

, 116/08) oj 404-0243/2010-04 8. 2010.

11000 , 10

( -6/2010)

, -
, , 2010. ,
.
,
, 44.
. 44.
45.
, ,
.
,

.
44. 2. . 1) 5)
45. .
44. 2. . 1) 5)
, 45. ,
44. .

.
,
, .
,
, :
1.
3% .

90 ;
2.
,
, 10%
.
.
.

www.mnip.gov.rs.
.
.

.
, :
, 10,
, 9,00 16,00
: -6/2010
, ,
( ).
, , .
30.
, 11,00 .

,
, .
.

,
.
30.
, 11,30
, 10,
, .
.
,
.
28
17. III 2010. /

,
11,00 ,
11,30 .

15 .
, ,
,
10, 11000 , :
-6/2010
, -
, ,
,
,

(
). , -:
jelena.petrovic@mnip.gov.rs 011/333-4170, 12,00 16,00 .
,
, , .
4525
. 69, 70. 72. (

, 116/08) oj 404-0242/2010-04 8. 2010.

11000 , 10

( -5/2010)

, -
, 2010. ,
.
,
,
44. . 44.
45.
, ,
.
,

.
44. 2. . 1) 5)
45. .
44. 2. . 1) 5)
, 45.
, 44. .

.
,
, .
,
, :
1.
3%
.
90
;
2.
,
, 10%
.
.
.

www.mnip.gov.rs.
.
.

.
,
,
10, , 9,00 16,00
14
:
-5/2010 ,
-
( ).
, , .
30.
, 10,00 .

,
, .
.

,
.
30.
, 10,30
, 10,
, .
.
,
.

,
10,00 ,
10,30 .

15 .
, ,
,
10, 11000 , :
-5/2010
, -
,
,
,

(
). , -: ivana.
djordjevic@mnip.gov.rs 011/333-4194, 12,00 16,00 .
,
, , .
4525
. 69, 70. 72. (

, 116/08) oj 404-0236/2010-04 8. 2010.

11000 , 10

( -7/2010)

, -
, 2010. ,
.
,
, 44.
. 44.
45.
, ,
.
,

.
44. 2. . 1) 5)
45. .
44. 2. . 1) 5)
, 45.
, 44. .

.
,
, .
,
, :
14 / 17. III 2010.

1.
3%
.
90
;
2.
,
, 10%
.
.
.

www.mnip.gov.rs.
.
.

.
,
: ,
10, , 9,00 16,00
a :
-7/2010
, -
( ).
, , .
30.
, 12,00 .

,
, .
.

,
.
30.
, 12,30
, 10,
, .
.
,
.

,
12,00 ,
12,30 .

15 .
, ,
,
10, 11000 , :
-7/2010
, -
,
,
,

(
). , -: jelena.
radovanovic@mnip.gov.rs 011/333-4136, 12,00 16,00 .
,
, , .
4525
. 69, 70. 72. (

, 116/08) oj 404-0237/2010-04 8. 2010.

11000 , 10

( -8/2010)

, -
, 2010. ,
.
29
,
,
44. . 44.
45.
, ,
.
,

.
44. 2. . 1) 5)
45. .
44. 2. . 1) 5)
, 45.
, 44. .

.
,
, .
,
, :
1.
3%
.
90
;
2.
,
, 10%
.
.
.

www.mnip.gov.rs.
.
.

.
, :
, 10,
, 9,00 16,00
: -8/2010
, a
( ). ,
, .
30.
, 13,00 .

,
, .
.

,
.
30.
13,30
, 10,
, .
.
,
.

,
13,00 ,
13,30 .

15 .
, ,
,
10, 11000 , :
-8/2010
, -
,
,
,

(
). , -: tamara.
djuricic@mnip.gov.rs 011/333-4198, 12,00 16,00 .
,
, , .
4525
30
17. III 2010. /
. 69, 70. 72. (

, 116/08) oj 404-0235/2010-04 8. 2010.

11000 , 10

( -9/2010)

, -
, , 2010. ,
.
,
,
44. . 44.
45.
, ,
.
,

.
44. 2. . 1) 5)
45. .
44. 2. . 1) 5)
, 45.
, 44. .

.
,
, .
,
, :
1.
3%
.
90
;
2.
,
, 10%
.
.
.

www.mnip.gov.rs.
.
.

.
, :
, 10,
, 9,00 16,00
: -9/2010
, ,
( ).
, , .
30.
14,00 .

,
, .
.

,
.
30.
14,30
, 10,
, .
.
,
.

,
14,00 ,
14,30 .
14

15 .
, ,
,
10, 11000 , :
-9/2010
, -
, ,
,
,

(
). , -:
ivana.djordjevic@mnip.gov.rs 011/333-4194, 12,00 16,00
.
,
, , .
4525
69. 72. 1. 1. 2.
( , 116/08)
404-02-3/201006 5. 2010.
,

11000 , 22-26

,
.

,
, , 23
:
1

,
2
,

3
,

4
,

5
-
, -, -, -
-
6
-,
-, -, -
7
-,
-, -, -
8
-,
-, -, -
9
,

10
,

11
,

12

, , -
14 / 17. III 2010.

13

,
, -
14

,
, -
15

,
16

,

17

,

18

,

19

,

20

,

21

,
, ,
22

, ,
,
23

,
, ,
.
, ,
,
.
.

45.
44. . 45. ,
,
.

:
1.
max 70 ,
2.
max 20 ,
3.
max 10 .
8,30
16,30
, , , 22-26, IX
, 17, 500,00 ,

840-1562845-88
7710703AA00420742321.

.
.

30
.

, ,
, , 22-26
12 .
( ) ,
12
.

, , 60
, ,
.
.

, , :
, ,
, , 22-26 :

31

, , e-mail
.

12,30
, .

. :
, ,
, , 22-26, 17, IX .

.

.
(e-mail: ivana.nikolic@minpolj.gov.rs)
20
.

.
4084
. 69. 70. 72. 1. 1)
( , 116/08)

11000 , 79

: .

M
, 2/2010, :
1
10.933,54 m;
2

4.716,46 m;
3

1.584,75 m;
4

1.820,45 m;
5
1.360,29 m;
6
536,03 m;
7
1.012,64 m;
8
1.519,27 m;
9

1.865,23 m;
10
534,00 m;
11

443,62 m.

.
90
.

, 44.
: ,
45. .

.

, 9,00
15,00 , ,
, 7 9, , a 4.

9,00 15,00
,
, 7 9, , 04
().

32
17. III 2010. /
,
, 2.000,00
,
840-1620-21, :
10505 42343200.
.
30
.

, 12,00 . (
, ) ,
12,00 .
,
, ,
, 7 9, , :
2/2010, .___ .
, ,
.
.
.
,
12,15 , ,
, ,
7 9, , VI , 603.

.

, 52.
.
.
15
.

.

.

, ,
.
69.
.

10,00 15,00 3202-448.
: .
4083
14

(, , , , ...)

9,00 16,00 ,
, .., , I .

,
,
, , .., , I
09,00 16,00 . .

./ 018/242-195.

(, , , , ...)
.
,
:
, 18000 , .., :
6-.
.
31
.
(,
),
, 13,00

(, , ...)
13,15 ,
.

.
, .

30
.
(, , , , e-mail ...)
,

( 018/242-194). e-mail: marija.djelic@cenis.org.rs
4093
70. 1. 2. 72. 1. 2.
( , 116/08)
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/08)

18000 , ..
o

: .
: -
.

-
(1. , 2. , 3. . , 4.
5. ), ,
, ,

.

( , ...)

44. ,
45.
.

. E : ,
, .

11000 , 9

: I

1. :
, , ,
.
2. :
, , ,

3. :

. 44, 45. 46.
.
1)
;
2)
;
3)

;
4)

(

)
);
;
14 / 17. III 2010.

5)
:
)

, (-)
;
)

;
)
(
),

.
,
, . 44, 45. 46.
.
3. :

, 9,00
12,00
9, 2.
, .
.
2.000,00
840-1652-22,
: 404.3-141/10.
.
.
4. :

. ,

:
, . 9, .
20.
2010. 10,00 45
.
.
: , ,
.
,
,
.

.
5. 20. 2010.
10,30 III
.

.
6. :

.
30
, 22.
( , 116/08).
7. :
,
.
:
, 9, ;
011/206-1386,
.
8. :
.

(
)
, ,
, 30
.

.

.

-1184
33
70. 1. 2. 72. 1. 2.
( , 116/08)

11000 , 9

: I

1. :
, , , , , ,

.
2. :
, , , , ,
,
.
3. :

. 44, 45. 46.
.
1)
;
2)
;
3)

;
4)

(

)
);
;
5)
:
)

, (-)

)

)
(
),

.
)
, , , , ,
:

,
, , -
4 1000 m2
, 1. 2007. 1. 2010. .
, :
1. , ;
2. ;
3.
, ,
: ;
4. .
. 1, 2. 3.
,
, .
5. ,
, ,

.

.
-

34
,
,
800 m2 , 1. 2007. 1.
2010. . , :
1. , ;
2. ;
3.
, ,
: ;
4. .
. 1, 2. 3.
,
, ;
5. ,
, ,

.

.
)
;

:
( 300),
( 310 311),
( 350 353),
( 330).

,

.

.
, ,
,
( ,
. 47/2003 34/2006).
II

14
1.000m:
6 :
,
,

, , (
):
-
, , (
), -
:
,
: .

: ().

II

:
14

1.000m2,

, ,
( ),
,
.

.
,
, . 44, 45. 46.
.
4. :

,
9,00 12,00
- 9, 2.
, .
.
2.000,00
840-1652-22,
: 404.3-142/10-1.
17. III 2010. /
14
.
.
5. :

, , , , ,
,
.
sa
19. o 2010. 10,00 45
.

.
,

: ,
9,
:
,
, , , , ,

.
: , ,
.
,
,
.

.
6. 19. 2010.
10,30 III
.

.
7. :

.
30
, 22.
( , 116/08).
8. :
,
.
: , 9,
; 011/206-1386,
.
9. :
.

(
)
, ,
, 30
.

.

.

-1184
. 69, 70. 1. 2. 72. 1. 1.
( 116/08)
-
11070 , 2

( 1/10)
-
.
, :
,

- .
14 / 17. III 2010.

44.
.
45. ,
.

10,00 15,00 :
- , ,
2, ,
209, II , 011/301-4209.
, ,
10 .

, ,

. .
,
: 1/10
, : - ,
, 2, ,
209, II .
, ,
.
30
.
12,00 .
,
12.00 .

.

, 12,15 ,
, 211.

.
.

45 .

.

10,00 15,00 ,
: + 381 11 311 76 34.
, . .
4082
69, 70. 1. 2. 72. 1. 1.
2. ( , 116/08)

21000 , 16
o

( 2/10)
1. :
, , . 16
2. :
,
.
3. :
( : )
45. (
: ) 44. 2. .
45. ,
,
.

.
4. :
) : ;
) :
60
20
20
35

.
5. :

, ,
10,00 13,00 , ,
, . 16 - , . 70.

/ .
6. :

,
10,00 13,00 , ,
, . 16 - , . 70.

500,00 . :
840-1572845-61, 97, 71-09420-74513160,

.
.

/
.

,
, .
,
.
7. :
8. 2010. 12,00 .
( , , . 16
- , . 59 .
,
:
, , . 16,
: -
.
, ,
-mail.
8. :
8. 2010. , 12,15 , ,
, . 16 - , . 48.

,
.
9. :

.
10. :
:
, -mail ekolog@vojvodina.gov.rs, 487-4695.

,
,
, , . 16, .

.
11. :
)
) 60

)

5412
69, 70. 1. 2. 72. 1.
1. 2. ( , oj
116/08)

21000 , 16
o

( 3/10)
1. :
, , . 16
36
2. :
,
.
3. :
( : )
45. (
: ) 44. 2. .
45. ,
,
.

.
4. :
) : ;
) :
50
30
10
10

.
5. :

, ,
10,00 13,00 , ,
, . 16 - , . 70.

/ .
6. :

,
10,00 13,00 , ,
, . 16 - , . 70.

500,00 .
: 840-1572845-61, 97, 71-09420-74513160,

.
.

/
.

,
, .
,
.
7. :
16. 2010. 14,00 .
, , . 16 , . 59 .
,
:
, , . 16,
: -
.
, ,
-mail.
8. :
16. 2010. , 14,15 , ,
, . 16 - , . 48.

,
.
9. :

.
10. :
: ,
-mail: ekolog@vojvodina.gov.rs, 021/487-4695.

,
,
, , . 16, .

.
17. III 2010. /
14
11. :
)
) 60

)

5412
70. 72. 1. 1.
( , 116/08)

,

:
.

,
, ,
(a a 404-2/4-2010-11).
1.500.000,00
- .

800.000 ,
, ,
700.000 .
o ,
12 . .

2010. .

,
,
.

, ,
44. 2. . 1 5. .
45.
1. . 1 5. ,
, 3. 45.
1. ,
. ,
.
44. .
,

( ,
), .

.
,
, .
,
, .
: ,
,
, 24, . 64 65, 9,00
15,00 , 25
,
1.000,00 ,
,
. : 840-745141843-30,
97, 87-521, :
404-2/4-2010-11.
.
25

.
25
,
,
,
.
14 / 17. III 2010.

30
12,00 , ,
, : ,
, 24, 64,
:
(a a
404-2/4-2010-11).
, , .
,
12,00 .
.
.
, , ,
.
90 .

:
1.
85
2.
10
3. ()
5
:
100

.
,
, ,
24 ( 61, ),
.
.
.

20 .

.
,
,
.

.

,
.

, . 018/504-511, 018/504-512 -mail
zslavoljub@gu.ni.rs , . 018/504-447, 018/504440 -mail bdejan@gu.ni.rs .

.
4352
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/2008)

21000 , 2

-
( - 2/10)
1) : , ,
, 2,

, (
- 2/10).
2) ( 2/10)
,
, ,
.
3) :
44.
,
, 45.
.
37

( 2/10).
4) :
) : ;
) :

90

10

.
5) :

,
9,00 14,00 ,
, , , 2,
IV, 100.

/ .
6) :
,

, 9,00 14,00 ,
, , ,
2, IV, 100.

2.000,00
, 840-742341843-24, : 97;
() 20511,
. .

/
.
7) :
12,00 30.
.
( )
, .
:
, , , 2.
:
( : - 2/10) ,
.
, ,
, .

, ,
, ,
.
,
.
8) :
, 13,00
, 2.

,
.
,

, ,
.
9) :
15
.
10) :
,
021/529-770, : 021/520-987, e-mail: mirjana.mijatovic@uprava.novisad.rs

,
: , , ,
2, :
( : 2/10),

.
11) :
) ;
) e 60
;
38
17. III 2010. /
) ,
, ,

.
-1218
14
:
.

, 2061-740, 2061-742 2643-642.
.
4223
. 21. 28. (
, 116/08)
I-03-6-8.70/2010 27. 2010.
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/2008)

11000 , 69

34210 , 48

.
: .
: 480.000,00 .

.

.

.

.
:
:
, 69,
, 9,00 15,00 30
,
3.000,00

;
. 840-74515184303, 97, 50-016.
:
:

,
,
.
: :
, 69
8,00 16,00 ,
,
11,00 . ,

.
:
.
,
.
,
, ,
.
, ,

.

,

.

, 24.
8) .

13,00 .
,
.

90 .

( 404-1/10-IV-00)
: :

.
,
,
44. ( ,
116/2008). 44. ,
45. ,

.
,

44.
.
,

.
44. 2. . 1) 5) ,
45. .

44. , .
44. 2. .
1) 5) ,
45. , 44.
.

.
,
.
15
,
, 48, 34210 ,
8,00 14,00 , 3.000,00
: 840-87640-78, 34086, .

.

.
,
.
30
. 10,00
, ,
.
,
.
, ,
.
.
60 .
, ,
:

, 48, 34210 .
14 / 17. III 2010.

, :
80
20 ( 6
9
9
14
)

, ,
.
30.
, 12,00
, .

,
.

15 .

.
034/751-276
12,00 15,00 , .
4367
70. 1. 2. 2. 72. 1. 1.
( , 116/08)

, 404-49/2010-IV 5. 2010.

18240 , ..

1. :
.
2. :

44.
.
45. .

.
3. :

30
.

, .., ,
.
.
1.000,00 ,
.
840-745151843-03,
78-039, 97, :
1/2010. .
,
,
,
.
4. :

.

, : ,
.., 18240 , 7,00 14,45
:
, 1/2010.
, ,
.
30.

, 11,00 , .
39
,
11,00 .

.

.
, 60
, .
.
5. :
12,30
. ,
.., , .

. ,
.
6. :

10 .

.
7. :

:
1)
65
2)
10
3)
5
4)
20

,
.
8.
.
9.
78.
, ,
.
10. 24. 1.
8.
,
,
,
,
.
11. , ,
,
, .
,

.
.
: , . 018/860-112,
10,00 14,00 .
4201
70. 1. a 2) 72. 1. 1)
( , 116/08)

11000 , 2

( 15/10/)
:
.
.

44.
( oj 116/08)
.
45.
.
:
1. 30
2. 30
3. 10
4. 30
40
17. III 2010. /

, ,

9,00 14,00 E
, 2, 5/III
e-mail: ana.mitrovic@eps.rs
:
.

.
.
, :

, :

15/10/ ,
, .
30
, 12,00
: E ,
, 2, .

, .
, ,
.
60 .
: 12,00
15 , , 2,
7 III , .
,

.
:
10 .
.
: , 011/20-24-838;
064/8333-151; ana.mitrovic@eps.rs
4476
72. (
, 116/08 22. 2008 ), 3.

( , 50/09)

11500 , 44

,
2010.
( 007633)
1. :
...
44, 11500 ,

205-13550-81 ,
7802161,
101217456,
010102
, , ,
: 011/8754-950,
: 011/8754-979,
-mail: miljan.pekovic@tent.rs
2.
, 2010.
3. .
4. :
. 44. 45. (
, 116/08),
.
5. .
6. :

11,00 13,00
... , ,
, : 44, 11500 .
14

1.180,00 - ..
: 205-79076-25 .

, ( CD-u)
,
.
15
... 00-701-0030460.9
: IBAN: RS 35 205 0070 100 3046 0987 (SWIFT code: KOBBRSBG)
7. 2 ,
20. .
8. .
9. :
/
1 30
10,00 , :
002063 -
.. 2010.
-. 1 () .
10. 32
.
11.
,
.
.
, .
12.
10,30 , :
44, 11500 .
13.
.
3 .
14. 30
.
15. 24. 1. 8. ,
3 ,

.
16. , : 011/8755-011, : 292.

4465
72 (
'', 118/08)

21000 , e o 100

1. ,
100, 21000
,
.
2. 32-10 .
, :
1
13 ;
2
13 .

,
VI .
3. :
(
, 116/08)
.
4. : /

8,30 14,30 1206 XII -
.

:

500,00
14 / 17. III 2010.

, ( 102040644), 310-168-97 NLB
Continental Banka AD Novi Sad, 160-920011-81 Ban
ka Intesa AD Beograd,
32-10, 32-10;
, :
PRICE:
5.00 EUR
BENEFICIARY:
/RS35160005017016942238
ELEKTROVOJVODINA DOO NOVI SAD
ACCOUNT WITH
INSTITUTION:
DBDBRSBG
BANKA INTESA AD BEOGRAD
MILENTIJA POPOVIA 7B
BEOGRAD, REPUBLIKA SRBIJA
INTERMEDIARY:
BCITITMM INTESA
SANPAOLO SPA MILANO
ITALY
(, -mail- )
, , , ,
.
,
, .

,
.
5. 30
.

, 11,
10,00 .
:
. 32-10
. ___ . ___.
,
, .

,
. , ,
, ,
. .
,
.
6. , 10,30
, IV , 427.
7.

. ,
.
.
,
.
8.
. .
9.
30 .
10.
,
: .

. ,
.
11. :
:
, .: 021/521-566, -mail Bosko.Djujic@ev.rs
:
, .: 021/66-11-713, e-mail Dragan.Matic@ev.rs

4457
By virtue of the Article 72 of the Public Procurement Act (Official Gazet
te of the Republic of Serbia no. 118/08), the following is issued
ELEKTROVOJVODINA DOO
21000 Novi Sad, Bul. slobodjenja 100
o b j a v l j u j e
PUBLIC INVITATION
for submission of tenders
1. The Contracting Authority Elektrovojvodina DOO Novi Sad, Bul.
Oslobodjenja 100 21000 Novi Sad invites all interested Tenderers to prepare
and submit offers in accordance with the laws, tender documents and public
invitation for tenders.
41
2. Subject of the public procurement number 32-10 is the procurement of
services, where the services are divided into two lots:
Lot 1. Supply and maintenance of the electricity bill printing machines13 pieces;
Lot 2. Supply and maintenance of the electricity bill enveloping machi
nes 13 pieces
Technical specifications for bill printing and enveloping machines, inclu
ding maintenance during the warranty period, are defined in the section VI of
the Tender documents.
3. Procurement method: Public procurement contracts shall be awarded in
an open procedure in conformity with the Public Procurement Act (Official Ga
zette of the Republic of Serbia no. 118/08) and relevant bylaws related to public
procurement procedures.
4. Inspection and acquirement of tender documents: Tender documents
may be inspected and/or acquired on each business day from 8.30 a.m. to 2.30
p.m. local time in the room no. 1206 on the 12th floor of the Contracting Autho
rity administrative building.
Tender documents may be obtained upon submission of the following:
The Tenderers from the Republic of Serbia and Tenderers having re
presentative office in the Republic of Serbia must submit receipt-form on the
payment of non-refundable fee in the amount of 500,00 dinars in favour of the
Contracting Authority, (TIN 102040644), current account no. 310-168-97 with
NLB Continental Banka AD Novi Sad, or current account no. 160-920011-81
with Banka Intesa AD Beograd, with the indication: Purchase of tender docu
ments for Public Procurement-JN 32-10, reference number 32-10;
Foreign Tenderers must submit proof on the payment of non-refundable
fee, as follows:
PRICE:
5.00 EUR
BENEFICIARY:
/RS35160005017016942238
ELEKTROVOJVODINA DOO NOVI SAD
ACCOUNT WITH
INSTITUTION:
DBDBRSBG
BANKA INTESA AD BEOGRAD
MILENTIJA POPOVIA 7B
BEOGRAD, REPUBLIKA SRBIJA
INTERMEDIARY:
BCITITMM INTESA
SANPAOLO SPA MILANO
ITALY
Together with the proof on the payment of fee (by fax, electronic mail or
registered mail) the following must be submitted: TIN, full name of the com
pany, address, phone number, fax number and contact person.
To accelerate preparation of tenders, tender documents may be submitted
by electronic mail, as requested by the prospective tenderers. In case of any di
screpancy or conflict, only tender documents signed by the Contracting Autho
rity and delivered in person or sent by registered mail shall be decisive.
5. Deadline for submission of Tenders is 30 days from the day of publica
tion of this Public invitation to Tender in the Official Gazette of the Republic
of Serbia, i.e. tenders must be received by the registration office of ELEK
TROVOJVODINA DOO NOVI SAD in Novi Sad, room no. 11, at or before 10
oclock local time on that day.
Tenders must be submitted in a sealed envelope to the address specified
above, and on the outside of the envelope shall be written:
DO NOT OPEN - TENDER FOR PUBLIC PROCUREMENT No. 3210 ELECTRICITY BILL PRINTING AND ENVELOPING MACHINES
for Lot no. ___ and Lot no. ___
On the back of the envelope shall be written name and address of the
Tenderer, phone number and name of contact person nominated on behalf of
the Tenderer.
Should the last day for submission of tenders falls on the day of weekend
or national holiday, the following business day shall be deemed as the last day
for submission of tenders. The Contracting Authority shall record the date and
time of receipt of the offer, and, where required, shall issue confirmation of the
receipt, indicating date and time of receipt of the offer.
Any Tender received after the deadline prescribed will be declared as late
and returned unopened to the Tenderer
6. Tenders shall be opened publicly immediately after the deadline for
submission of tenders, i.e. at 10.30 hours at the address specified above, in the
office no. 427 on the IV floor.
7. Tender opening may be attended by the Tenderers authorised represen
tatives. Persons who wish to witness the Tender opening should bring with them
a letter from the Tenderer authorising them to attend the Tender opening. The
letter of authorisation for attending tender opening shall specify the name and ID
number of the authorised person and shall be signed and sealed by the Tenderers
director. The letter of authorisation is mandatory even when the tender opening is
attended by the director of the tenderer. Any person failing to submit the letter of
authorisation, shall not be allowed to participate in the tender opening procedure.
8. Award criteria. Contracting Authority shall award the Contract to the
Tenderer who has offered the lowest evaluated Tender price. Selection of the
successful Tenderer shall be carried out for each lot separately.
42
17. III 2010. /
9. Contract award decision will be made no later than 30 days from the
date of tender opening.
10. A prospective Tenderer requiring any clarification or additional in
formation of the Tender documents may notify the Contracting Authority in
writing with the indication Questions related to public procurement for bill
printing and enveloping machines. The Contracting Authority will respond in
writing to such requests for clarification of the Tender documents which it re
ceives. Copies of the Contracting Authoritys response will be sent to all pro
spective Tenderers that have purchased the Tender documents. All requests for
clarification must be received by the Contracting Authority no later than 5 days
prior to the dead line for the submission of Tenders.
11. Contact persons:
For technical questions:
Bosko Djujic, phone: 021/521-566, e-mail Bosko.Djujic@ev.rs
For other questions:
Dragan Matic, phone: 021/66-11-713, e-mail Dragan.Matic@ev.rs

4457
. 69. 70. 72. 1. 2.
( , 116/08)

35000 , 46

: I .
:
1. , 1/2010.
2. , 2/2010.
:
:
1.
2.
.

44. .

45. .

.

8,00 14,00

, .
,
,
, , 46.
,
,
3.000,00
840140647-40 , :
I
______________________________ ( ), .______.
.

25
.
25.
10,00
, .
,
10,00 .
,
, , 46
:
: _________________________( ), .________
( ) .
.
,
.
14

, ,
46 :
1. 11,00
2. 12,00 .
,

.

10
.

.

. 035/251-588, 129 8,00 14,00
, .

,
,
,
,

24. .
4544

11000 , 2

( 08/10)
1. . 70. 72. (
, 116/08)
..
HP :
1 HP1100/1100A, HP1200/HP1220
HP1300;
2 HP2100/2200, HP 2300, HP3330/
HP3390, HP4100/HP5100, HP4200, HP4600 HP5550.
2.
.

2010.
.
3.
45. (
, 116/08) 44.
.
45.
.
4. 90
.
5.
, ,
11,00 14,00 :
.., 11000 , 2, ,
, 724.
7. 14. 2010. , 12, 00
.

, ,
, .
8.
a :
HP
,
.
14 / 17. III 2010.

9.
: .., 11000 , 2,
, 530, V .
10. 14. 2010.
13,00 ,
, , 2, VI, 614.
11.

, +381 11 3335 947 /
, , :
08/10.
1177
72. (
116/08 22. 2008. ) 3.

( , 50/09)

11500 , 44
43
9. 32.
.
10.
,
.
.
, .
11.
10,15 , :
44, 11500 .
12.
.
.
13. 30
.
14. 24 . 1. 8. ,
,

.
15. , : 011/ 8755-011, : 292.

4309

( ) 2010.
( 002018)
1. :
...
, 44, 11500 ,

2051355081 ,
7802161,
101217456,
010102,
: , ,
: 011/8754950,
: 011/8754979,
2.
( )
2010.
3. .
4. :
. 44. 45. (
, 116/08),
.
5. .
6. :

11,00 13,00
.. , ,
, : 44, 11500 .

1.180,00 - ..
: 205-79076-25 .

, ( CD-u)
,
.
15
.. 00-701-0030460.9
: IBAN: RS 35 205 0070 100 3046 0987 (SWIFT code: KOBBRSBG)
7. ,
20-
.
8. .
:
/
1. 30
10,00 , :
002018
( ) 2010-
- .
.
72. (
, 116/08) 3.
( ,
50/09)

11500 , 44

.. 2010.
( 002063)
1. :
...
, 44, 11500

205-13550-81 ,
7802161,
101217456,
010102
, , ,
: 011/8754-950,
: 011/8754-979,
2.
... 2010.
3. .
4. :
. 44. 45. (
116/08),
.
5. .
6. :

11,00 13,00
.. , ,
, : 44, 11500 .

1.180,00 - ..
: 205-79076-25 .

, ( CD-u)
,
.
15
.. 00-701-0030460.9
: IBAN: RS 35 205 0070 100 3046 0987 (SWIFT code:
KOBBRSBG)
44
7. ,
20-
.
8. .
9. :
/
1. 30
11,00 , :
002063 -
.. 2010.
-. 1 () .
10. 32.
.
11.
,
.
.
, .
12.
11,15 , :
44, 11500 .
13.
.
.
14. 30
.
15. 24. 1. 8. ,
,

.
10. , : 011/ 8755-011, : 292.

4309
72. (
, 116/08 22. 2008. .), 3.

( , 50/09)

11500 , 44

... 2010.
( 002064)
1. :
...
, 44, 11500 ,

205-13550-81 ,
7802161,
101217456,
010102
: , , ,
: 011/8754-950,
: 011/8754-979,
-mail : miljan.pekovic@tent.rs
2.
...
2010. .
3. .
4. :
. 44. 45. (
, 116/08),
.
5. .
6. :

11,00 13,00
.. , ,
, : 44, 11500 .
17. III 2010. /
14

1.180,00 - ..
: 205-79076-25 .

, ( CD-u)
,
.
15
.. 00-701-0030460.9
: IBAN: RS 35 205 0070 100 3046 0987 (SWIFT code:
KOBBRSBG).
7. ,
20-
.
8. .
:
/
1. 30
9,00 , :
002064
... 2010-
, -.
1 () .
9. 32.
.
10.
,
.
.
, .
11.
9,15 , :
44, 11500 .
12.
.
.
13. 30
.
14. 24. 1. 8. ,
,

.
15. , : 011/ 8755011, : 292.

4309
70. 1. 2) 72. 1. 3)
( , 116/08)

21000 , 100

( -19/10)
1. ...

,
.
2. :
: - , - - .
.
3.
45. (
) 44. .
45.
,
.
4.
44.
.
.
.
14 / 17. III 2010.

5.
,
... 100/ IV, ,
, 426, 8,00 15,00 .

4.000,00 ( )
160-10003-40, .
19/10, :
19/10. ,
4.000,00 ,
00-501-0008043.2
. 19/10, :
19/10.

.
6.
:
... , 21000 , 100/ IV,
: ,
-19/10 .
, .
7.
25
.
6.
, 10,00 .
,
.
8. ,

, :
... , 21000 100 IV.
,
, ,
.
9. 20

. ,
( )
.
10. ,
od 8,00 14,00 ,
021/4821-222 2502. .

-1183-4300
70. 1. 2) 72. 1. 3)
( , 116/08)

21000 , 100

( -20/10)
1. ...

,
.
2. :
: - , - -
.
.
3.
45. (
) 44. .
45.
,
.
4.
44.
.
.
.
45
5.
,
... 100/ IV, ,
, 426, 8,00 15,00 .

4.000,00 ( )
160-10003-40, .
20/10, :
20/10. ,
4.000,00 ,
00-501-0008043.2
. 20/10, :
20/10.

.
6.
:
... , 21000 , 100/ IV,
: ,
-20/10 .
, .
7.
25
.
6.
, 10,00 .
,
.
8. ,

, :
... , 21000 100 IV.
,
, ,
.
9. 20

. ,
( )
.
10. ,
od 8,00 14,00 ,
021/4821-222 2502. .

-1183-4300
70. 1. 2) 72. 1. 3)
( , 116/08)

21000 , 100

e
( -21/10)
1. ...

,
.
2. : e
: - , - - .
.
3.
45. (
) 44. .
45.
,
.
4.
44.
.
.
.
46
17. III 2010. /
5.
,
... 100/ IV, ,
, 426, 8,00 15,00 .

4.000,00 ( )
160-10003-40, .
21/10, :
21/10. ,
4.000,00 ,
00-501-0008043.2
. 21/10, :
21/10.

.
6.
:
... , 21000 , 100/ IV,
: ,
-21/10 e .
, .
7.
25
.
6.
, 10,00 .
,
.
8. ,

, :
... , 21000 100 IV.
,
, ,
.
9. 20

. ,
( )
.
10. ,
od 8,00 14,00 ,
021/4821-222 2502. .

-1183-4300
72. 1. 1.
( , 116/08)

36000 , 5

( -1/2010)
.

44.
( , 116/08).
.

, 5,
.

450,00 (
), ... ,
160-723-41, 9705-1001 Intesa , :
-1/2010.

:
.
:
,
,
.
14
: ...
, 36000 , 5,
.
30
.
11,00 .
,

11,00 .
.
.

11,30 .
,
11,30 .

52. 2.
( , 116/08).
:
1.
70
2.
30

30 .
, 036/304-129.
: 036/304-163,
304-159.
4723
72. 1. 1.
( , 116/08)

36000 , 5

( -2/2010)
.

44.
( , 116/08).
.

, 5,
.

450,00 (
), ... ,
160-723-41, 9705-1001 Intesa , :
-2/2010.

:
.
:
,

.
: ...
, 36000 , 5,
.
30
.
11,00 .
,

11,00 .
.
.

11,30
.
,
11,30 .
14 / 17. III 2010.

52. 2.
( , 116/08).
:
1.
70
2.
30

30 .
, 036/304-129.
: 036/304-163,
304-159.
4725
.69 72. (
, 116/08)

11180 59

( 68/2009)
:
1. ,
2. .

.

.

44. (
116/08).
,
45.
4. . 44.
,
.

, 9,00 15,00
,
, :
,
(
-),
;
1.500,00
( ), : 125-1721427-98 Piraeu s ,
:

:
1. , ;
2. , ;
3. , 4.
44. ;
4. , 6.
, , ,
;
5. ,
,
;
6. ;
7.
;
8.
;

.

:
11180 59

68/2009
.
47

. , 30
,
10,00 () .
,

10,00 .
,
, ,
( ),
10,30 .

,
, .
.
,
: , 011/209-4710
,
,
, .

.
.

, 30 ,

, 52. ,
.

,
, ,
, 24.
.
5235
. 69 72. (
, 116/08)

11180 59

( 48/2009)
:
1.

;
2.
,
;
3.
;
4.
;
5.
.

,
.

.

44. (
116/08).
,
45.
4. . 44.
,
.

, 9,00 15,00
48
,
, :
,
(
-),
;
1.500,00
( ), : 125-1721427-98 Piraeus ,
:

:
1. , ;
2. , ;
3. ,
44. ;
4. ,
, , , ;
5.

( 1111 - , 1112 -

, 1113 -
, 1114 -
- ),
.
6.
,
;
7. ;
8.
;
9.

10.
;
11.

;

.

:
, 11180 59

. 48/2009 .

. , 30
,
12,00 () .
,

12,00 .
,
, ,
( ),
12,30 .

,
, .
.
,
: , . 011/209-4710
. 011/209-4873
,
,
, .

.
.

, 30 ,

, 52. ,
.

,
, ,
, 24.
.
5238
17. III 2010. /
14
72. 1. (
, 116/08)

11070 , 155

( 10/10)

.
10/10

.
J
.

45.
44. .
45. ,
,
.

, :

,
, 9,00
14,00 , , ,
155, III , 301, .

2.000,00 ,
: 840-1620-21 97 9310502000042343211
, :
10/10.

, 2.000,00
, : 840-1620-21 97
9310502000042343211 , :
a ja 10/10.
, ,
,
,
. ( )
,
.
.

o a o

.

30 .

, 155, ,
14,00 .
( )
,
14,00 .

, , 90
, ,
.

, , ,
( /9)

14,20
, .
: ,
, 155.
14 / 17. III 2010.
49

20 .

.

, 011/2695-833
.

.

.

,
.
4434
70. 1. 2. 72. 1. 1. 2.
( , 116/08)
404-58/2009-III 18.
2009.

26220 , 5

7.

( 404-58/2009-III)

7. .
1. :

;
;

;

,
44.

.
44.
45.
.

.

,

,
.
.
.
45.
.

, ,
.
.
.
15
, .
,
:
1)
50
2)
30
3)
10
4)
10
:

,
.
.
,
.
.

.

.
44. 2. . 1) 5)
45. .
44.
.
.
44. 2. . 1) 5)
, 45. ,
44. .

:
, 5 38, 10,00 12,00 ,
,

5.000,00 .

840-745151843-03 97 ( 217
- ).

, .

,
.

.

30 ,
14,00 , (
a,
) , ,
: , 5, 26220 :

7. .
, ,
.
, , ,
.

.

.
(
,
), 14,30 , (
), 5 .

.
,
.

,
.
: 90
.

20 .
, ,
,
.
, . . ., . 013/742-268,
742-104 064/864-16-25.
4068
70. 1. 2. 72. 1. 1. 2.
( ,
116/08) 404-56/2009-III
18. 2009.

26220 , 5

( 404-56/2009-III)

.
50
1. :
;
2 ;
;

,
44.

.
44. ,
45.
.

.

,

, .
.
.
45.
.

, ,
.
.
.
,
:
1)
50
2)
30
3)
10
4)
10
:
,
.
.
,
.
.

.

.
44. 2. . 1) 5)
45. .
44.
.
.
44. 2. . 1) 5)
, 45. ,
44. .

:
, 5 38, 10,00 12,00 ,
,
5.000,00
.
840-745151843-03
97 ( 217 - ).

, .

,
.

.

30 ,
10,00 , (
a,
) , , :
, 5, 26220 :
.
, ,
.
, , ,
.
17. III 2010. /
14

.

.
(
,
), 10,30 , (
), 5.

.
,
.

,
.
: 90
.

20 .
, ,
,
.
, . . ., . 013/742-268,
742-104 064/864-16-25.
4068
70. 1. 2. 72. 1. 1. 2.
( ,
116/08) 404-55/2009-III
18. 2009.

26220 , 5

( 404-55/2009-III)

.
1. :
;
2 ;
;

,
44.

.
44. ,
45.
.

.

,

, .
.
.
45.
.

, ,
.
.
.
,
:
1)
50
2)
30
3)
10
4)
10
:
,
.
.
,
.
14 / 17. III 2010.
51
.

.

.
44. 2. . 1) 5)
45. .
44.
.
.
44. 2. . 1) 5)
, 45. ,
44. .

:
, 5, 38, 10,00 10,00 ,
,
5.000,00
.
840-745151843-03
97 ( 217 - ).

, .

,
.

.

30 ,
8,00 , (
a,
) , , :
, 5, 26220 :
.
, ,
.
, , ,
.

.

.
(
,
), 8,30 , (
), 5 .

.
,
.

,
.
: 90
.

20 .
, ,
,
.
, . . ., . 013/742-268,
742-104 064/864-16-25.
4068
70. 1. 2. 72. 1. 1. 2.
( ,
116/08) 404-57/2009-III
18. 2009.

26220 , 5

,

( 404-57/2009-III)

,
( ).
1. :

;
;
;

,
44.

.
44.
45.
.

.

,

,
.
.
.
45.

, ,
.
.
.
,
:
1)
50
2)
30
3)
10
4)
10
:
,
.
.
,
.
.

.

.
44. 2. . 1) 5)
45. .
44.
.
.
44. 2. . 1) 5)
, 45. ,
44. .

:
, 5, 38, 10,00 12,00 ,
,
5.000,00
.
840-745151843-03
97 ( 217 - ).

, .

,
.

.

30 ,
12,00 , (
a,
) , ,
: , 5, 26220 :
,
.
52
17. III 2010. /
, ,
.
, , ,
.

.

.
(
,
), 12,30 , (
), 5.

.
,
.

,
.
: 90
.

20 .
, ,
,
.
, . . ., . 013/742-268,
742-104 064/864-16-25.

4068
. 69, 70. 72. 1. 1.

( , 116/08)

37230 ,10 ( )

: .
:
,
04/2010.

44. .
45. .

.

:
1) -
80
2)
20

8,00 14,00
.
:
, 10. , 25, . 3, 37230
(II ).

5.000,00
840-206647-17, 04/2010, :
, 04/2010.
30
.

12,00 .
12,00 .
, :
, 10. , 25, . . 3, 37230
(II ), :
:

, 04/2010.
.
.
14
.
13,00 .
,
10. 25, 37230 (II ).
.

.
15
.
.

8,00 14,00 037/751-145
, .
4240
70. 1. 2. 72. 1. 1.
( , 116/08)
01-67-4/1-10

21400 , 36

12
1.
12
.
2.
44.
( , 116/08).
45.
.
3.

80

10

10
4.
,
36, 21400 ,
.
5.

, 3.
5.000,00 ,
840-550647-97, 01-67-4/1-10, :
.
6.
, 30
, :
,
, 36, 21400 .
.
7.
,
12,00 .
(, )
.
8. ,
12,30 ,
.

.
9. 15
.
10.
24.
1. 8. .
11.
10,00 13,00 , . 021/7551031 7551026,
: , . . ,
. . .

4314
14 / 17. III 2010.

21000 , 53

1. :
( , -,
.).
.
.
2.
44. ( , 116/08).
,
45.
( , 116/08),
.
.
3.
.
:
1) ,
2) ,
3) ,
4) .
4.
,
53, 220, 9,00 14,00 ,
.
, 15
,

, 5.000,00
840-352647-69
97 11-223 (
), :
.
5. 30
,
: 3/2010
( , , .), :
, 53,

8,00 15,30 .
, ,
.
6.
,
,
53, 10,00 .
.
7. 15
.
8. 021/489-0017
, 021/489-0057 ,
8,00 15,00 ,
, 53,
105, 1. , , 220, 2.
, .
5770
21., 69. 1. 72. 1. 1.

( , 116/08)

37240

2010.
1. :
; . 4, 37240 , :840-313647-87,
53
: 17273388, : 101306962, : 74201, /
: 037/712-047, e-mail: direkcijats@nadlanu.com;
2. :
2010. .
3.

,
44. ,
.
,

44. .
4. :
, ,

37242
, . 4, 037/712-047 8,00 14,00
. .
5. :
,
, . 4
8,00 14,00 .
2.000,00
840-313647-87
.
, ,
.
6. :
:

30 , 11,00
, .
4., 37240 . ,
.
7. :
, 11,30
,
.
8. 90 .
.
,
,
.
9. :
30
. , 24. 1.
,
,
.
4402
72. (
, 116/08)

24000 , 9/

( 1/2010)
:
.

, 44.
.

45.
.
52. 1.
1. 2.
:
1.
70
2.
10
3.
10
4.
10
54
17. III 2010. /
:

8,00 14,00
, 9/.

500,00 ( ),
.
160-9634-80
, : 1/2010.

.
.
30
, 9,00 .
:
,
, 31/112010.,
, .
,
: 24000 ,
9/.
.
60 .

.

,
.
,
.

9,30
, 9/.

, .
.

.
30
.

: 024/557711.
: , . . .
4331

110/35 35 kV 10 kV 110/35/10 kV
2
( 2/-2010)

44. , 116/08
150. 2.
, 72/09.
45. .

.
1.
13,

355-1009951-70 160-777-73 180-0170750101500-27
590,00 .
2.
: 2/-2010 .
:
,

.
3. 30
11,00 .
14
,
11,00 .
4. ,
11,00 15
, 40.
, 11,00
15 .
5. 60
.
6.
,
( , 116/08).
7. (
) .
8.
.
9. .
10. 60
.
11. 031/514-445
( ). 064/8367-316
.
4152
. 69, 70. 72. 1. 1.
( , 116/08)

11000 , 85

:
: ,

..,
( 12/III/2010).

, 85
,

.., .

. 44. 45. ,
.
,

..,
45. . 44
45 . ,
, . ,
.

:

90

90

10
:

10
100.

.

,
500,00
. , :

,

.
14 / 17. III 2010.
55

.

,
85 , 8,00 14,00 ,

. 840-477667-11 (
742321), .

.
30
.

, 10,00 ,
( ) (),
, : 12/III/2010 ,
:
, , 85.
() ,
, , .

,
.

30
, 10,00 .

, 10,30
,
85, .
:
30
.
: ,
, 85. 011/2683487, 2682278.

4388
. 69, 70. 72. 1. 1.
( , 116/08)

34000 , ..
o

:
: , IV
, 01/2010.

.
01/2010 ,
IV ,
.
.

( , ...)

44, . 45. 48.
.
.
44,
, .
.
,
.

, .

.
, :
) 5%
;
)
,
,
;
)
, ,
10%
( -) 60
;
)
5%
( -), ,

30 ;
)
.
.
,
46. ,
100.000.000,00 .
30% , 70%
.

.
:
1.
2.
( 120 150 )
3.
70
15
15

100

.

(, , , , ...)

9,00 14,00 ,
,
, ..
.
:
, ..
.
3.000
840-244667-29, :
. 01/2010.

3.000,00 , 840-244667-29,
: .

.

(, , , , ...)
30
.
,
.., ,
12,00 .
( ) ,
12,00
.
: , ,
.., :
,
IV , 01/2010.
,
.

(, , ...)
. ,
, 12,20
.
, ,
.. .

.
56
17. III 2010. /

15 .
.
(, , , , e-mail ...)

, 034/328-788,
9,00 14,00.

.
, 064/894-2035.

.
90 .
:
)
,
100.000.000,00
,
) ,
) 90 ,
)
.
4329
79. (
, 116/08) 51. 1. 9. (
, 12/05)

22400 , 107
( 4.
2009. , 101/09)
2. (
) :
: .

4571
79. (
, 116/08) 51. 1. 9. (
, 12/05),

22400

(100 ) 15 km
.
28. 2009.

(100 ) 15 km
2010. .
12. 2010.
. ,
, .

.

4318
32. 6.

14000 , 62

65
2010. .
28. 2009.

65
2010. .
12. 2010.
. ,
, .

.

4317
32. (
, 116/08)

11000 , 2

,
84/09/, 4. 2009.
, 101/09, 20

12,00 .
,
, 12,15
.
14

, 8 5. 2010. .
9. 2010.
13,00 .
9. 2010. 13,30
( ), , 62.

4157
14.
( , oj 50/09)

11000 , 14

: .

,

, . 4/10,
Grafo trade d.o.o. , 13-,

100025666, 07762135.
: 24. 2010. .
: 2.900.000,00 .

-3433
14 / 17. III 2010.
57
70. 1. 4. 74.
( , 116/08)

11000 , 15

2. : -
.
3.
..., 14, 11000
4. : 10. 2010. .
5. : 1.753.290,00 -.

4259

,

.. , .., 22.
2010. , 57.940.000,00

, .., 22. 2010.
, 5.805.000,00 .
4312
70. 1. 4. 74.
( , 116/08), 14.
( ,
50/09)
,

11000 , 22-26

74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

11050 , 17

,
/ , . 931/10

MC Company .
4276

,
404-02-3/2010-09
,

, , . 15.

4551
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

11000 , 22-26

( 06/10)

6 ,
+ CD 1
CD 1 , 2010.
.

CEKOS IN
..., 28, .
550.886,40 -.

4037
74. (
, 116/08) 14. 1.
( , 50/09)

34000 , 159

( 37/09)
: .
1. : --
-, 159, 34000

11000 , 35

: .
1. : ,
3-5 .
2. :
.
3) ,
:
.., 28, .
4) : 22. 2010.
5) : 1.050.000,00 ,
-.
-1207
79. (
, 116/08)

11000 , 10

( 41//09)
:
24. 1. 3.
Eurocat-E
,
41//09,
78. .

Thales Air Sytems S.A. .
4289
58
17. III 2010. /
As per article 79 of the Public Procurement Law (The Official Gazette of

the Republic of Serbia, No. 116/08)
SERBIA AND MONTENEGRO AIR TRAFFIC
SERVICES AGENCY Ltd.
Belgrade, Trg Nikole Pasica 10
a n n o u n c e s
14
79. , (
116/08) 14.
( 50/09)

, 12

NOTICE ON TERMINATION
OF PUBLIC PROCUREMENT PROCEDURE
(41/D/09)
Type of Procedure: Negotiated Procedure without a Prior Notice in line
with article 24 paragraph 1 point 3 of the Public Procurement Law
Public procurement procedure for the provision and installation of
EUROCAT E simulator, relative services and spare parts (public procurement
no. 41/D/09) is terminated since the requirements for the selection of the most
advantageous bid referred to in Article 78 of Public Procurement Law have not
been met. Procedure is terminated given that the bid submitted by the bidder
Thales Air Systems S.A. FRANCE is incorrect.
4289
. 70. 74. (
, 116/08)

( 3)
,
-
, 78.
12. .

-1180
79. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

11000 , 12

11000 , 12

(77)

( -1)

-
,

22. .. ... 8, .
1179

,

,
73, 11120 .

-1176
. 70. 74. , (
, 116/08)

11000 , 12

(94)

Sistem Unisys ClearPath
2010. ,

.. 32,
1200
79. , (
116/08) 14.
( 50/09)

, 12

( 3)
,
-
, 78.
12. .

-1180
74. (
, 116/08)

11000 , 2226

( 74/2009),
, 20, .

4304
74. (
, 116/08)

11000 , 2226

( 71/2009),
, 4 R 17
(215/55, 225/55, 235/45, 235/65, 265/65) R 18 (245/45) R 19 (255/40),

, 20, .

4307
14 / 17. III 2010.
59
74. (
, 116/08)
74. (
, . 39/02 55/04)

11000 , 2226

11000 , 2

II
,
1

( 71/09),
, 3
R 16 (185/75, 195/75, 205/55, 205/60, 205/75, 215/55,
225/55, 225/60, 225/65, 225/70, 225/75, 235/60, 265/70),

, 20, .
4306
74. (
, 116/08)

11000 , 22 26

( 52/2009), ,
4 ,
,
... ,
24.
4187
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

11000 , 2226

3 2010.

,
Telegroup ...
, 9.

4667
74. (
, . 39/02 55/04)

11000 , 2

II
,
2
II
, 2 ,
II 30.
2009. 404-2-105/09-110,

Saga ..., .

4593
II
, 1 ,
II 19. 2010.
: 404-2-105/10-14,
MMS Mikros Mobile Cenar ..., Intec ..., BS&S.

4234
74. (
116/08)

11000 , 66

01/10, ,
.., , -, , 1.

4440
74. (
116/08)

11000 , 66

02/10,
,
, 12, -
.
4440
74. (
116/08)

11000 , 66

03/10, o -,
66,
MOPEX DOO, 11, .
4440

11000 , 39

: II .
1. : ,
39, .
2. :
(10 ) .
3. ,
:
Solution JM ..., , 2.
4209
60
17. III 2010. /
74. (
, 116/08; : )

11000 , 23

( 1-01/10)

, 1-01/10,

, ,
.

5860
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

11000 , 23

( 5-12/09)
,
, ,
,
Stylos ..., , 19/1.

5978
14. 1.
( , 50/09)

11000 , 5

2009.
20102//3 3. 2010. 2/2010,

... , 16.
4623
. 74. 79. (
, 118/08)

, 72

I. , ,
( )
:
1/10
,

, ..., .
2/10 -
,
Manufaktur company ... .
14
3/10
, , :
1
,
- ..., , 61,
2 ,

- ..., , 61,
3
,
Musculus ..., .
II. , ,

, :
1/10 Tanita
VC 418MA,
..., .
2/10
15.
31. 2010. ,
V.I.P. Securiti ..., .
3/10
,
- .
III. :
4/10
,
,
o
.
4557
14. 1.
( , 50/2009)
-
11000 , ..

: .
1) :
- , .., .
2) :
, : 5-308 ( : ).
3)
Vudecom ... , 35/14.

4) : 9. 2010. .
5) : 448.000,00
-.
4553
70. 1. 4) 74.
( , 116/08) 14.
( ,
50/09) ,
(
2/2010) 40400039/2010 19. 2010.

21000 , 16

( 2/2010),
404-00039/2010 2. 2010. ,
:
1. , 15,
2. , 20/3,
3. , 46
14 / 17. III 2010.
61

, 15, 19.
2010. .
: 2.886.385,17 -.

.
4164
74. (
, 116/08)

34000 , 4

.
1. : .
34000 , 4, 106399004.
2. :
, .
3.
- , 100561625, ,
3.
4. 10. 2010. .
5. : 1.925.950,00
-.
4389
74. (
, 116/08) 14. 1.
( , 50/09)

36000 , 41

2010. , 17. 2010.

, ,
80.

2010.
, , ,
, 9.

2010. , 17. 2010.

, ,
, , 53.
4447
14.
( , 50/09)

21000 , 25

: .
:
07/09, ,

..., , 50.
: 22. 2009. .
: 216.610,00 , -;
08/09, ,

$ ..., , 3.
: 25. 2009. .
: 193.372,50 , -;
09/09, ,
... 1, , 5.
: 28. 2009. .
: 452.184,00 .
2783

11000 , 69

, 26.
, I-03-68.146/2010 11. 2010.
.
4222
74. (
, 116/08)

11000 , 77

:
,
, X 404-49 23.
2010. ,
..., , 51.

-1231
14.
( , 50/09)

11070 , 167

,
167, , 81,
, 32 18
,
18
,
, 167,
VII-404-1/2010- 2 4. 2010. ,
Mopex d.o.o., , 11,
178,50 . , 210,63 . ;
9866 m 1.761.081,00 .
, 2.078.075,50 . m ;
;
( 30 ): 31 ;
( 60 ): 60 .
4407
14.
( , 50/09)

11070 , 167

VII-404-1/2010-10 12. 2010.
e
, , /
,
,
167,
4, .
: 139.776,24 -,
.
: 30 . : .
4408
62
17. III 2010. /
24. 2. 70. 1. 3.
( , 116/08)

23000 , 10

O

24. 1. 4. ,

- ... , , ..,
,
29.681.105,64 -, - 35.023.704,66
.

24. 1. 4. .
4353
14.
( , 50/09)
A
21220 , 2

,
9 , N 4
, 1.
2010. ,
INTER-HOLDING ..., 18, .
330.864,41 ,
, 390.420,00
.
4258
74. (
, 116/08)

23255 , 12

1/10
2/10 ,
10. 2010. ,
.
4199
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

26000 , I 2-4

( I-13-404-6/2010)

, , I-13-404-6/2010,
, ,
Biroelektronik 2, 26000
, ..

1.355.932,00 , .
12. 2010. .
4142
14
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

, I . 2-4

( I-13-404-5/2010)

, , , . I13-404-5/2010, o

, , :
1

... , .
19-23/V

593.000,00 , .
2

- ,
, I 6

593.000,00 , .
18. 2010. .
4414
24. 1. 3. 2.
( , 116/08)

, :

, ;

.., ;
,
Intermex DOO, ;

, ;
,

, ;

..., ;
asopis pravnik, uta knjiga Budet osnovno
izdanje ute knjige na CD-u
IPC Informativno poslovni centar .o.o., ;

Economist Media Grouup
..., ;

;

..., ;
,
..., ;
,
Cekos IN .o.o., ;

.
4063
14 / 17. III 2010.
63
14.
( , 50/09)

12000 , 2

, 2,

2010. , 5. 2010.
, 2, .
677.966,00 -.
4521
70. 1. 4. 74.
( , 116/08) 14.
( ,
50/09)
( 404-5/10-08)
82.

35250 , 10

, (
404-5/10-08),
, , ,

, 5, 3.
2010. .
4410
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

37240 , ..
,

,,, , 2.
412.288,14 ,
-.
4386

21460 , 89

:
24. 1. 3. .
1) : , . 89. .
2) : .
3) : :
, .
4)
..,
5)
24. 1. 3.
:
,
, .. .
24. 1. 3. (
, 116/08).

, .

.

4549
74. (
, 116/08)

11180 59

:
1) : , ,
.., .
2) : ,
1/2010.
3) ,
:
.. , , ,
, 33.
4) : 9. 2010. .
5) : 466.079,37 -.

4227
74. (,,
116/08), 14.
(,, 50/09 )

19370 , 24

, ,
-

115/09 ,

ecurition ... , 31.

-1194
74. (
, 116/08)

11180 59

127/09 ,
.. , 8.

-1212
64
17. III 2010. /
79. 4. (
, 116/08)

11070 , 113

: , ,
2010.
,
3, 22. 2010. :
2, 9, 10, 12, 13, 17, 21, 22, 23, 28, 35 37
,
1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 29,
30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 44
/
78.
.
4425
79. 2. (
, 116/08)

11000 , 2

( 94/09/)

:

I ,
, 107/09 23.
2009. , 78. 4.
.
, , e,
:
I
II-212/2-10 22. 2010.
..., , 2

.., , 3
Anahem d..., , 10
.., , 257

I
..., , 2

.., , 3
Anahem d..., , 10
.., , 257
.
a
, 2. 2.2.
2. ,
.

2.13. 2.
,
( 4).
Anahem d... o
;
(
) ,

, . ,
3. 5.1.
44.
44.
5.2. 44.
5.
44.
, .
14
Anahem d... o

(
)

,
.
, 4. 5.1.
44.
44.
5.2. 44.

5. 44.
, .
II
..., , 179
:
.., ,
12 16
, , ,
12

, ,
3
.

, ,
) ; )
) ,
( 4) .

, ,

(
)

,

. ,
4. 5.1.
44.
44. 5.2.
44
5.
44.
, .

,

(
)

,

. , 4.
5.1. 44.

44. 5.2.
44
5. 44.
, .
,

79. 1. .
3897

:
11500 , 44

:
24. 1. 3. .
1) :
..,
: .
14 / 17. III 2010.

2) :
CS 65(PN65).
3) ,
- .
4) : 16. 2010. .
5) : 470.126,16 .
-1154

:
11500 , 44

( 004452-10-)
:
24. 1. 7 .
1) : ,
..., ,
A, 44, 11500
2) : .
3) :
.
4) : ..., 51,
.
5)
24. :
a 24. 1.
7)
, ,
25 %
.

, 45C,
.

.
-1154
70. 1. 3
24. 2. ,

11500 , 44

81. 2. ( , 116/08)

..., 44, 11500 ,
68/11 o 24.
2009. 5831/
,

, 1.183.200,00 ,
-.
:
:
:07028237
: 100164215
: 67
:
:
: 11000
( ): 24.
2009. .

24. 1. 3. .

-1154
65

:
11500 , 44

: .
1) :
, ... ,
: .
2) :
6, 15,75 m , m
.
3) ,
: , 28. 65, .
4) m : 13. 2010.
5) : 1.299.800,00
-.
-1154

:
11500 , 44

:
24. 1. 8. .
1) :
, m ...,
, A, 44,11500
.
2) :
.
3) ,
: 13 .
4) : 19. 2010.
5) : 1.879.800,00
-.
-1154

:
11500 , 44

:
24. 1. 3. .
1) : ,
m ..., ,
: .
2) :
:
( 3) .
3) ,
,
..
4) : 9. 2010.
5) : 7.365.379,75
-.
-1154
66
70. 1. 3. 24. 2.

11500 , 44

81. 2. ( , 116/08)

..., 44, 11500 ,

15727/1 ,

..,
380.000,00 , -.
m :
: 100219537
07046626
: 8
:
:
:
( ): 28. 2010.
m
24. 1. 3 ,

,
m mm .
-1154
70. 1. 3. m 24. 2.
m

11500 , 44

81. 2. ( , 116/08)
m
..., 44, 11500 ,
15783/1
25,

, 274.494,15 ,
-.
:
:
: 100267770
:07080816
: 72
:
:
:
( ): 22. 2010.
m
24. 1. 3. ,
o Dressta.
-1154

:
11500 , 44

:
24. 1. 3. .
1) : ,
, ... ,
:
17. III 2010. /
14
2) : .
3) ,
.
4) : 11. 2010. .
5) : 395.750,00 -.

-1154

:
11500 , 44

:
24. 1. 3. .
1) : ,
... ,
: .
2) m :
.
3) ,
.
4) : 17. 2010. .
5) : 145.000,00 -.

-1154

:
11500 , 44

: 26 .
1) :
, ...
, : .
2) : ,
52.
3) , m
Certex ... .
4) m : 16. . 2010. .
5) : 11.784,60 ,
-.
-1154

:
11500 , 44

: 24. 3. .
1) :
, ... ,
: .
2) : ; J 15788/1.
3) ,
... .
4) : 10. 2010. .
5) : 27.109.063,60 . -.

-1154
14 / 17. III 2010.

:
11500 , 44

: , 26.
.
1) : ,
..., ,
: .
2) :
.
3) ,
..., 22, 11040 .

4) : 16. 2010. .
5) : 183.040,00.
-1154

:
11500 , 44

: , 26.
.
1) :
, ... ,
: .
2) : .
3) ,
... 53, 11185.

4) : 16. 2010. .
5) : 96.000,00.
-1154
74. (
, 116/08)

16000 , 16

(- 53/09)
,
II
, 15 ,
- 53/09 ,

.., .
4121
67
, 6
, - 51/09
- ,
.., .
4390
74. (
, 116/08)
J
11000 , 2

, , 51/09/,

- .. 8. 2010. .
J
26.
( , 116/08),
( , 50/09).

4163
74. (
, 116/08)

18000 , 46

( - 54/09)

12 kV
2
(- 54/09)
, 38.
4487
,
06-12/08-1/10, 3, 144 29.
2010. , 1
29/2,
.
.
4496
74. (
, 116/08)

16000 , 16

( - 51/09)
,
II
,
,

,
, ..., 2,
.
4496
68
17. III 2010. /

,
,
,

, 88,
.
4496
,
,
,
/ ,

..., 158, ,
.
4496
,
06-12/08-1/10, 2, 142 29.
2010. , 2
MDMD Kommerc ..., 151,
.
4496
,
06-12/08-2/10, 2, 143 29.
2010. , 1
..., 29/2,
.
.
4496

:
24. 1. 7a.
1) :
, .. ,
: , .
2) :
6kV 0,4kV.
3) ,
.., 9, 11060 .
4) : 18596/II 23. 2010. .
5) : 1.611.680,00 .
4467
14

:
24. 1. 7a.
1 : ,
.. ,
: , .
2. :
(&)
.
3. ,
, 9, 11060 .
4. : 19172/I 23. 2010.
.
5. : 2.063.400,00 .
4467
70. 1. 3. 24. 2.

81. 2. ( ,
116/08)
.., 44, 11500 ,
10.6.03.dm 04.
2010.
NN 6574/09 : membrane ventila HPV

Vesmond d.o.o
780.098,00 , -
( 17,
: 1 = 97,7214 ).

Vesmond d.o.o,
07429690,
100824104,
9,
: ,
: ,
: .
( ): 2838 od 27.
2010.

24. 1. 3. ,
.
4467
70. 1. 3. 24. 2.

81. 2. ( ,
116/08)
.., 44, 11500 ,
1MMTOBR 421/012010
14 / 17. III 2010.

21. 2010. NN 6721
:

lstom

ALSTOM Power Limited Company
DE811756466
37001/33469
Postfach 100361

: Poland
: Mannheim D68003
( ): 37173 od 28.
2009.
7.424, 725.483,70
-
( 17
1=97,7214 ).
4467
70. 1. 3. 24. 2.

81. 2. ( , 116/08)

.., 44, 11500 ,
521722 21. 2009.
NN 15689/2B :
Vp TA
Alstom

ALSTOM Power Limited Company
DE811756466
37001/33469
: Postfach 100361
:
: Poland
: Mannheim D68003
( ): 37173 28.
2009.
84.561, 8.230.305,20
-
( 8
1=97,3298 ).
4467
70. 1. 3. 24. 2.

81. 2. ( , 116/08)

.., 44, 11500 ,
001/10 13. 2010.

NN 6573/09 : rezervni delovi za dozir pumpu

Vesmond d.o.o.
1.076.886,00 , -
.( 12,
: 1 = 97,2182 ).
69

Vesmond d.o.o
07429690
100824104
9
:
:
:
( ): 2838 od 27.
2010.

24. 1. 3. ,

4461

: 24., 3.
1) :
...,
: .
2) :
; J 15750/1.
3) ,

4) : 23. 2010. .
5) : 2.551.394,44 . -.

4467
74. (
, 116/08)

11070 , 9

( 33/09)
,
21. ,
,
33/09, , ,
:
2

..., , 35 254
,
3

..., , 35 254 .

4501
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

56-1/10 27. 2010. ,
,

..
4535
70
17. III 2010. /
74. (
, . 116/08) 14.
( , . 50/09),

21 000 , 6/III

-2/07
,
-2/07-16
. NEW NAME, , 30.
18. 2010.
300.000,00 -.
4316
74. (
, 116/08) 14.
,
91-56 27. 2010.
82. 13.

22400 , 2

1) : , 2, 22400
2) :
.
3) ,
:
... , 9.
4) : 17. 2010. .
5) : 388.000,00
-.
4366
14
70. 1. 4. 74. 1.
( , 116/08)

11070 , 11

, , 11,
,
, :
341 /09
Gardner Denver ,

... ,
90.412,00 , ( 24. 1. 3.
).
. 4385
70. 1. 4. 74. 1.
( , 116/08)

11070 , 11

, , 11,
, ,
:
324 /09

..,
.

78.023.772,54 ;
,
, .
4682
14.
( , 50/09)

11320 , 30

2/2010

, .
4554
70. 1. 4. 74. 1.
( , 116/08)

11070 , 11

, , 11,
,
, :
311 /09

... , 3.065.629,67
( 24. 1. 3.
).
. -473
79. 4. (
, 116/08)

11070 , 11

, , 11,
493 /09
, ,

,
( 79. 2.
).
4570
70. 1. 4. 74. 1.
( , 116/08)

11070 , 11

, , 11,
,
, :
14 / 17. III 2010.

337 /09

25 II
( 0946 RRDUI/09 VI11688
21. 2009. .)
... ,
201.980,55 ( 24. 1. 7.
).
.

4569
24. 2, 70. 1. 3. 69.

( , oj 116/08)

11070 , 11

, , 11,
316 PPDR/09,
,
ATLAS COPCO
, ( : AIP 447995, AIP 661857, AIP 667523
370968) ,

ATLAS COPCO .. , 23,
1.000.000,00 , 24. 1. 3.
.

( 107. 5. ).

4439
74 (
, 116/08)
71
74 (
, 116/08)

21000 , 17

(), ( 01/10)
:
Romax-trade.o.o.,

-1211
74 (
, 116/08)

21000 , 17

( ), ( 04/10)
:
Show me ..., .

-1211
74 (
, 116/08)

21000 , 17

21000 , 17

( ),( 02/10)

V COOP ..., .

-1211

( ), ( 11/10)
:
..., .

-1211
74 (
, 116/08)
74 (
, 116/08)

21000 , 17

21000 , 17

( ), ( 03/10)

Tender Colsuting Group, .

-1211

( ), ( 10/10)
:
..., .

-1211
72
17. III 2010. /
74. (
, 116/08)

11000 , 4

:
1) :
2) 12
.. 75/2009.
3) :
, 265, .
4) : 17. 2010. .
5) : 3.978.800,00 (
-).

4351
24. 2. (
, 116/08)

11000 , 84

14

-
, ,
(-)

( )
(I-17/09)
..., ;

-
, ,
(-)

( )
(I-16/09)
..., ;

, ,
(I-14/09)
, ;

(-3/09)
- ..., ;

(-4/09) - ..., ;

(-5/09)
- ..., .

4360
( )
,
01/10, -
. 1, 2. 13 II 1
III - ,
106093 16. 2010.
.
,
.
24. 1. 7.
) ( , 116/08),
,
,

-

46/09 2. 2009.
, 102010 27. 2009.
...
, ,

.
.
25%
.

-1170

11000 , 84

:
-

(I-20/09)
- ..., ;
74. (
, 116/08) 14. 1.
( , 50/09)

15000 , 4

0285/1,
(75) 2010. , ,

, 88, .

4203
24. 2. 70. 1. 3.
( 116/08)

26000 , 6

14-26/2010
19. 2010.
.. ,
17-3-1/08-01/2010 J

.
24. 3.
( , 116/2008)
.

4398
14 / 17. III 2010.
73
. 70. 74. (
, 116/08)

37000 , 5
70. 1. 4), 74.

( , 116/08) 14.
( , 50/09)

11550 , 32

: .
:
( 4/09).

... , 14.
29. 2010. .
-: 10.083.203,31 .

4508
74. (
, 116/08)

11180
59

: j .
1) :
.
,
. .
2) ,
. , , 13/.
. 5, , 21/1.
3) : 17. 2010. .
4) :
2.900.000 -.

4337

67/2009
, ,
,
a.., , 20.

5847

, 2
-
11000 , 8

:
24. 1. 7. ) .
1. : ,
8, .
2)

74. ,
3 ,
, , ,
2010. ,
, 96 23. 2009. ,
:
: 1, 7, 8, 9, 10, 11 26
, 8;
: 4, 5 6
Eko team , 13;
: 2, 12, 14, 15, 17 18
, 17;
: 19 25
... , 61;
: 21 33
, 14;
: 27, 28 31
, 17;
: 30, 32 35
;
34
, 68;
36
, 106;
38
, 20;
: 29, 39 40
, 105.

-1196
03-/2009 ()

.
3) ,
..
4) : 26. 2010. .
5) : 327.668,10 .

-1236
74. (
, . 39/02, 43/03 55/04) 14.
( , 50/09)

12000 , 22

( 2/2010)

, 25.

4635
74
17. III 2010. /
79. 4. (
, 116/08)

22240 , 40

, 19. 2010.

2010. 01-25/09,
: ,
, ,
, , ,
, , (,
, , .), ,
, , (, .)
: ( ),
, , ,
,
, ,
, ,
, , 01-25/10.

, 6 12. 2010.
.

.

,
, 0125/10 01-99/10 24. 2010. .

4624
70. 1. 4. 74.
( , 116/08)

24000 , 5

( 02-37/07-2010)
,
, 100
, 02-37/07-2010,

... , 11.
491.040,00 -.

4494
14
2) :
''
4200 m.
3) ,

... , 5.
4) 11. 2010. .
5) 1.798.000,00
-.
1290
14.
( , 50/2009), 74.
( , 116/08)

, 1

,
:
( 332/09)
,
: ,
. 26. 28. ( ,
116/08),
.. , 19. 2010. .

-1192
14.
( , 50/09), 74.
( , 116/08)

19320 , 1

,
...
( 3/10)
,
...
, . 26. 28. (
, 116/08 ),
... , 9. 2010. .
-1161
14.
( , 50/09), 74.
( , 116/08)

19320 , 1
-
31250 , 1

: 110/2009
1) :
... , 1, 31250 .

( 362/09)
,
, . 26.
28. ( , 116/08),

... , 17. 2010. .
-1225
14 / 17. III 2010.
75
74. (
, 116/08)

18230 , 22

, 02/10,

.
4254
74. (
, 116/08),
( , 50/09),
220/6 o 2. 2010.

11000 , 33
,
02/10 . 316, 318, 320
1. 2010. ,
:
I
.., 6, .
203.633,93 -;
II
, 100 , .
1.400.741,00 -;
III
..., 6, .
785.506,34 -.

4484
74. (
, 116/08)

21000 , 4

( 01/10)
,
.
26.
,

.
603.646,72 , -.

4362
74. (
, 116/08)
( , 50/09)

, 2

:
( : 2017, 1/2010)
02-10/5 14. 2010. ,
, 12. 2010. , 02-10/117,
..., 38, .
: 2010.
( : 2007, 3/2010)
02-10/13 20. 2010. ,
, 10. 2010. , 02-10/108
, 49, .
:
( : 2015,
5/2010) 02-10/22 21. 2010.
, , 17. 2010. ,
0210/124,
..., 30, .

4636
79. 4. (
, 116/08)

( ) I II 2010 ,
3 18. 2010.
1 18. 2010. ,

, 9/24,
66.199,00 -
5 2. 2010. .
4412

21000 , 150/
14.
( , 50/09)

11500 , 3/1

, , ,
: 104/09 16. 2009. , 2.
. 22. 5.
.
4345

21000 , 150/

,
, ,
76
17. III 2010. /
: 104/09 16. 2009. , , 2

(2010. 2011. ), :
1
1. , , 25
2. , 10
Wetricom , , 87
3. BULEVAR COMPANY , , 30
4. , , 6
5. , 42
, 8
6. , , 2
7. , , 2,

4345
31/10,
Master group, .
19. 2010. .
32/10,
Green sity, .
19. 2010. .
33/10,
. Green sity, .
19. 2010. .
34/10,
, .
22. 2010. .
39/10,
, .
20. 2010. .

14
4550
14.
( , 50/09)
14.
( , 50/2009)

21000 , 53

21000

10/10,

Vintteam, . 15.
2010. .
4547

,
07/10/,

Freem
an solutions d.o.o. ,
26, .
4580
14.
( , 50/09)
74. (
, 116/08)

21000 , 53

:
1/10,
, .
29. 2010. .
3/10,
, .
29. 2010. .
5/10,
DE, .
11. 2010. .
7/10,
CAR- EX, .
10. 2010. .
8/10,
CAREX, .
10. 2010. .
9/10,
, .
16. 2010. .
18/10,
, .
16. 2010. .
19/10,
, .
15. 2010. .
30/10,
, .

( 56/2010)

26)
. . , , ..
(
4515
14.
( , 50/2009), 74.
( , 116/08)

19320 , 1

,
:
6 5 1
( 1/10)
,
:
6 5 1, . 26. 28.
( , 116/08),

... 16. 2010. .

-1193
14 / 17. III 2010.

24. 2. . 69. 81.

176/09, ,
,
, 24. 1. 3.
.

178/09, ,
, /
,
... , 24. 1. 3.
.
-1191
. 69. 70.

23. 2010.
..
E-SMART SYSTEMS 1.000 smart
card PC Twin USB Reader, 140/09,
.
-1213
. 70. 74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

11000 , 29

I
,
:
-114/09
,
, ;
-119/09 ,
, ;
-110/09 ,
, ;
-115/09
,
, .
II
1.
, :
, -04/10,
Valtec, .
2. , 88
28. 2009. , :
, -118/09, 5
, .

4499
77
74. (
, 116/08)

11030 , 1

a ,

1214, .

4330
14.
( , 50/09)

21000 , 121

, :
STRATUSKORP D.O.O. ,
30, : 20207043, : 104689971.
350.000,00 .

4268
70. 1. 4) 74.
( , 116/08),
-71/09
, 82.

, 4

-71/09
, , 60
31. 2009. ,

Neomedica ... , 25.

15103
70. 1. 4) 74.
( , 116/08)

21208 , 4

-04/10 ,

24. 1. 5.
, 6 12.
2010. ,
Neomedica , 25.

4485
78
17. III 2010. /
70. 1. 4) 74.
( , 116/08)

21208 , 4

10/10 ,

24. 1. 11.
, 6 12. 2010.
,
, 3.
4485
14
401 (), 1 x 500 mg/50 ml,

,
2010. ,
24. 1. 3. ,
ADOC ..., , 11,

mabther-a, F. Hoffmann La
Roche Ltd. , , 2010.
.
4420
74. (
, 116/08)

, 2

74. 1. (
, 116/08)

11000 , 14

Phosphodetest
anti-map kinase ERK1/ERK2 mouse MAB Anti-caspase mose mABk,

... .
24.
1. 2. .
-1197

, 3, 5 6.
, , -65/09.
, 102 7.
2009.

SOG LINE .o.o., , 13.
4.500.000,00 -.

4469
74. (
, 116/08 )

, 2
74. (
, 116/08)

11000 , 50

,
24. 1. 3. (
, 116/08)
: SLE 2000 1
., BUBBLE CPAP 3 . Neopuff 1 .,
,

Promed ... , 31, 257/4
17. 2010. .

. , Promed...,
,
,
.
4523

, 1, 2 4.
, , -65/09.
, 102 7.
2009.

.o.o., , 15
4.700.000,00 -.

4469
74. (
, 116/08)

21000 , 1

. 24. 69. (
, 116/08)

11000 , 69

,
PP II/2010, MABTHER- (rituximab),

15809 ,
,
:
1.
MP Sremmil ..., 2, .
2.
..., 113, .
3.
..., 113, .
14 / 17. III 2010.

4.
..., 152, .
5.
..., 152, .
6
Komercservis produkt C, 16,
7.
FRUTI CO, 12, .
8.
FRUTI CO, 12, .
15909
,
, :
1
2..., 12, .
2
, 12, .
3
2..., 12, .
4
..., .., .
5
..., 290, .
16009
,

Yu market, 32, .
16109
,
,
, I ..,
16709
STERRARD ,
,
..., 8,
17009
( . )
, ,

, 1
17109
, ,
, ,
, ,

..., I 73/1,
17209

, ,
Arhness, 17,
17309
( )
, ,
Projektni biro Ninaso Lifts, 3,

17409

,
,
, 6
17509

,
,
.o.o., e 5,
17609

, ,
.o.o., e 5, .
17709
( . )
,
,
, 1 .
79
0210
, ,
..., 8, .
4354
. 24. 69. (
, 116/08)
-
11080 , ..

5/10
,
5/10, 24. 1. 5.

,
- /
0,0035 inch, ,
..., 11108 , ..
24. 1. 5.
( , 116/08)
,
- /
0,0035 inch.
..., 11108 ,
.. 404-4-110/09-5/2,

, ,
24. 1. 5. (
, 116/08)
695-735 15. 2010. ,
.
4650
74.

11000 , 10

, , 10
: Erwinase,
020/09
Medicunion ..., , 19, : 100352764,
: 06967191, :
2.159.950,00 -,
,
30 .
4123
74. (
, 116/08), 14.
( , 50/09)

21000 , 10

,
,
:
6-1/10
... ,
80
17. III 2010. /
6-2/10
... ,
6-3/10
... .
4251
24. 2. (
, 116/08)

21000 , 10

14
:
,
:
1 6 , , 33/II
:
1 6 5. 2010. .
:
1 614.344,20
2 805.584,40
3 173.020,20
4 107.546,80
5 78.952,00
6 97.248,00

4371

24. 1. 3. ,
, ,

1
(CAPD)
() Fresenius
Fresenius Medical Care, :
Fresenius Medical Care, ,
, ,
2 (A)
Serena,
Gambro,
3

Prisma,
Gambro, ,
Medicon ..., 97, .
4131

26000 , 11

:
24. 1. 3. .
: ,
11, .
: .
: Clexane.

..., 39, .

24. :
24. 1. 3.

,
,
.
3000

... .

.
4250
14.
( ; 50/09)

52.

,
,
.52 15. 2010.
Unique Atina MN group ... ,
43.

4381
14.
( , 50/09)

51.

/MPIA
,
,
.51 05. 2010.
/MPIA
... , 42/13 .
4381
14.
( , 50/09)

26000 , 11

: o
: ,
11,
53.

,
,
. 53 16. 2010. .
Unique Atina MN group ... ,
43 .
4381
14 / 17. III 2010.
81
74. (
, 116/08)

19000 , ..

. (
11/09),
, 102 7. 2009. ,

Scor ..., 22, .
4266

18220 , 144

: () .
: .

.
: 8/63 16. 2010. .
: 79.000,00 -.
: () .
: .
: .

.
: 7/56 16. 2010. .
: 238.000,00 -.
: () .
: .
: : , ,
.

.
: 6/48 16. 2010. .
: 331.000,00 -.
: () .
: .
: .

.
: 9/72 16. 2010. .
: 114.000,00 . -.
4273
:
.
: 23. 2009. .
1328
24. 2. 70. 1. 3.
( , 116/08 ), 23.

19210 , 24

( 10/09)
:
24. 1. 4. .
1) : ,
2 - 4, .
2) : .
3) : :
1. :
,
2. : A
3. : A 4008
4. : Hospal Innova
6
4) 1
:
Fresenius medical care, 11, 11000
Tehnomed medicina, 99/19, 11000
2
Formula, proizvoaa Belcco:
Tehnomed medicina, 99/19, 11000 .
3
Fresenius 4008:
Fresenius medical care, 11, 11000 .
4
Hospal Innova
Medicon, 8/19, 11000 .
5)
24. 1. 4 . .

,

.

-
,
03/3 : 4041018/09 22. 2009. , 03/3 : 404-1-110/09-17 22.
2009. , 03/3 : 404-1019/09 22. 2009. ,
03/3 :404-1018/09-1 25. 2009.
.
24. 1.
4. ( ,.
116/2008 ).
4226
14.
( , 50/09)

17500 , .. 1

31000 , 17

: 86/09.
: , . . 1, 17500
.
:
, , 86/09.
: .
1) : , 17,
.
2) : 2009/2010.
82
17. III 2010. /
3) ,
, 59.

31000 , . 4

4) : 9. 2010. .
5) : 4.165.000,00
-.

14
4336
24. 2. 70. 1. 3.
( , 116/08)
..., .
4325
74. (
, 116/08)

35250 , ..

23270 , ..
:
.
90.000,00 -.

, 33.

: 24. 1. . 3. 5. .

, 25%
.

, 33.

4526
74. (
, 116/08)

21000 , 28

7-03/2010, , ,
:
III (a ),
IV (), 10. 2010.
... ,
.

4375
02/09
, ,
, 97 27. 2009.
, ,
:
1 ,
... ,
2527, 2.176.928,79
-;
2 ,
.. , ...,
... , ,
414, 454.993,29
-;
3 ,
... , 31,
1.471.700,34 -;
4 ,
.. , 84,
534.597,82 -;
5 ,
Scor ... , 22,
255.434,60 -;
6 ,
Labtex ... , 144,
190.103,90 -;
7 ,
Acoma ... , 23,
203.196,00 -.
4241
79. 1. (
, 116/08)

22000 , 65

31000 , . 4

: ,
, .
4324
:
24. 1. 4.
1) : ,
65.
2) :
.
3) :
.

,
. ,
14 / 17. III 2010.
83
78. ,
,
.
4) : 22. 2010. .
4262
70. 4., 74.

( , 116/08) 14. 1.
(
, 50/09)

11500 , 231

16000 , 9

:
24. 1. 3. .
1) : , 9,
.
2) : .
3) : Recormon .
4)
, 11, .
5)
24. :
24. 1.
3. .

(Recormon) Roche
. .

4248

15000 , 4

:
24. 1. 3. .
1) : , 4,
15000 .
2) : .
3) : (, ,
, , ).

Pharmaswiss Beograd, 18, .
5)
24. :
, .
a Wyeth Whitehall Export
GmbH , Bristol-Myers Squibb products SA iz Baar, Ch i Ipsen Phar
ma Boulogne, , , Pharmaswiss ...
a
.
4081
74. (
, 116/08)

23270 , ..

01/2010

, 31,
876.150,00 -.
4522

25/09, 1 , ,
:
Intermedic group , 6 .
. 385.000,00 -.
1304
74. (
, 116/08)

11000 , 82

-2/10 (
),
14, .
1191
24. 2. (
, 116/08)

34000 , 1

Sysmex CA1500
,
:
Interlab exim ... , 19
2.842.995,00 -.
24. 1. 3.
.
4261

11000 , 16

1036 9 2010.
18
1) :
, 16, .
2) : .
3) ,
:
-, ... , 414.
4) : 9. 2010. .
5) : 2.210.273,44
-.
4213
84
17. III 2010. /

11000 , 16
1037 9. 2009.

( 19)
1) :
, 16, .
2) : .
3) ,
:
, ... , 414.
4) : 9. 2010. .
5) : 1.183.274,85
-.
4214
74. (
, 116/08)

11306 , - 17

( -03/10)
1 ,

Alura Med ... 18. a 2010. .
: 2.177.000,00 -.

4488
74. (
, 116/08)

11306 , - 17

( -03/10)
2

... 19. a 2010. .
: 501.180.00,00 -.

4488
74. (
, 116/08)

11306 , - 17

( -03/10)
3

... 23. a 2010. .
: 1.336.470,00 -.

4488
14
14.
( , 50/09), 74.
( , 116/08)

19320 , 1

,
,

( M 304/ 09)
,
,
, . 26. 28. (
, 116/08),
.. , 12.
2010. .
1150
74. (
, 116/08)

11000 , 56

: , 22/09
96 23. 2009.

103 11. 2009 , :
1
Inline ... ,
2
Inline ... .
4078
74. (
116/08)

11000 , 56

: , 19/09-
3 -19/09
, 95 17. .2009. ,
:
..., .
2481
79. 4. (
, 116/08)

11000 , 56

, 16.
-19/09 ,
95 17. 2009. 78.
14 / 17. III 2010.
85
4. , , ,
,
, :
, , , .
4200
74. (
, 116/08)
:
, XI 02/10.

, .
:

78.
4244

11000 , 2
14.
( , 50/09) 74.
( , 116/08)

XIV ,
--01/10,
, 107 22. 2009. ,
:
I ,
: , 3
..., ,
.., 3.680.000,00 ( -);
II ,
: , 3
..., ,
.., 4.610.000, ( -);
III ,
..., , 36,
1.757.000,00 ( -);
IV ,
..., , 3.154.500,00
( -);
V ,
, 90,
36, 949.680, ( -);
VI ,
,
112, 2.452.604,50 ( -);
VII ,
..., , 34,
5.916.400,00 ( -);
VIII ,

..., , ..,
4.173.471,00;
IX ,
: Bookmark ..., 79
..., , . 40,
868.000,00 ( -);
X ,
: ..., , ..,
Bookmark ..., 79 ...,
, . 40, 1.424.000,00
( -);
XI ,
, 6, 3.965.312,00
( -);
XII , Amigo trade d.o.o., ,
26, 934.750,00 ( -);
XIII , NP Pani trade d.o.o., ,
89, 843.700,00 ( -);
XIV ,
, 42, 1.742.400,00
( -).
4205

11400 , 77

1/2010
.

..., 1113, .

4255
14. 1.
( , 50/09)

11000 , 22

,

, 26/10/,

Frigotherm, ..., , 4.
4217
14. 1.
( , 50/09)

11000 , 22

,
, 32/10/,

, , , ,
35.
4218
70. 1. 5. 79.
( , 116/08)

11000 , 1

11460 , 83

:
24. 1. 4. (
, 116/08).

( 07/09)
28. 2010.
07/09, II ,
86
17. III 2010. /
, , 83

... , 36.
28. 2010.
07/09, III ,
, ,
83
.. , 9.
28. 2010.
07/09, V
, , 83
- ... , 132. 4231
14
3) ,
27, .
4) : 12. 2010. .
5) : 41.500,00 -.

4323
14. 1.
( , 50/09)

11300 , 29
74. (
, 116/08)

11000 , 2

: .
1. : ,
2.
2. :
.
3. ,
:
MC Company ... , ..
4. : 25. 2010. .
5. : 2.900.000,00 -.

5004

03/09 30
, 2. 2010. .
1.128.000,00
.
2.
2010. (
20/2009),
.
4246
74. (
, 116/08)

23255 , 12

24000 , 3

: .
1) : ,
3, , 164/01, 27. 2010. .
2) : .
3) ,
1 4 .
4) :
1 8. 2010. .
5) :
1 20.650,00 -.

4323

24000 , 3

1/10
2/10 ,
10. 2010. ,
.
4199

32000 , 26

101
, 1.015.000,00 .
, 5.
2010. .
4270

21000 , 2

:
1) : ,
3, , 201/01, 3. 2010. .
2) :
.
a ,
, 3/2010,
-, 29, ,
3/2010-6
8. 2010. ;
14 / 17. III 2010.
87
, 4/2010,

, 15/18, ,
4/2010-6 8. 2010.
.
4245
. 26. 74. (
, 116/08) 14.
( , 50/2009)

21131 , 2

, 2

,
9.408
2010. ,
..., , 15, 19. 2010.

-1164

BDC export- import ..., 17,
11504 16. 2010.
,
.
LANCOPA ... 24, ,
11794 16. 2010.
, .
... , ,
11437 16. 2010.
, , , .
Radius South East Europe, ..., 20,
12428 17. 2010.
,
.
Radius South East Europe, ..., 20,
12429 17. 2010.
,
.
4101
07/10
, ,
.

... , 11/20.

4230
79. 4. (
, 116/08)

( 1/2009)
17. 2010.

( )
79.
2. .

4321
74. (
, 116/08)

11000 , 56

o

: , 28 ,
, -19/09,
, 95 17. 2009. ,

Inline ..., .

4320
74. (
, 116/08)

11000 , 4

: .
1) : ,
149/2009.
2)
.. , , .
3) : 3. 2009. .
4) : 122.796,00 (
-).
4350
79. 4. (
, 116/08)

11000 , 56

o
,
,
-1/10.
.

4319
88
17. III 2010. /
74.
, 116/08)

11000 , 56

: , 19/09
14 19/09
, 95 17. 2009. ,
:
Bookmark ... .
4202
14.
( , 50/09)

1070 , 10, 15
14
2.900.000 -.

.
4315
14.
( , 50/09), 74.
( , 116/08)

23000 , 4

,
, 22. 2010

Bus computers DOO, , .

4374

, 4 /2010
, 12. 2010.
, 1, 11070
, 887.945,00 , -.
4359

35213 , 3

: .
1) :
, 3, .
2) : ,
35 m2 .
3) ,
Propaganda film & video 401 11000

4) : 1. 2010. .
5) : 615.340,50 .
4387

214000 , I 26/

24. 1. 3.

:
Frezenius .

Frezenius , 11.

24. :
24. 1. 3.

,
,
.

Frezenius .
Frezenius Medical Care

frezenius , ,
.

4617

34000 , 10
74. (
, 116/08)

21000 , 3

, 3,
3/10
, , , ( )
,
:
021 , 12

1. : , 34000
, 10.
2. : .
3. ,
:
..., .
4. : 702.000,00
.
5. 17. 2010. e.

4529
14 / 17. III 2010.
89
79. (
, 116/08),

23000 , 31

( 04/09)

04/09 , ,
57 24. 2009. , :
1 ,
3 .
, 78.
, a
.
4512
74. (
, 116/08)
20-40 10-50

3) ,
... .
4) : 9. 2010. .
5) :
( -) 1
95 158.762,72 ,
( -) 2
95 172.771,20 ,
( -) 3 124.588,99 ,
( -) 4
20-40 10-50 10.677,97 ,
( -) 5
59.322,04 .
4589

12240 , 213

21208 113 2 2

2010. , , 101
4. 2009. ,

, :
1. 1.1
, 2,
2. 1.2
Frutico , 12,
3. 1.3
Frutico i , 12,
4. 1.4 ,
, 58,
5. 1.5
, 16,
6. 1.6
, , ..,
7. 1.7
, I . 23,
8. 1.8
, 16,
9. 1.9
,
16
10. 1.10 (, , , ,
.)
Frutico , 12.
4595

12240 , 213

: .
1) : ,
213, .
2) :
, 06/2010, :
95
95

: .
1) : ,
213, .
2) :
, 03/2010.
3) ,
.. .
4) : 11. 2010. .
5) :
( -) 980.802,94 .
4589
74. (
, 116/08) 14.

11000

,
01-09/2010
, ,
9 , ,

Miross ... .
4519
74. (
, 116/08)

11000 , 282

,,Delta Generali siguranje A.D.O. , 7/.

-1163
90
17. III 2010. /

12240 , 213

: .
1) : ,
213, .
2) :
, 02/2010.
3) ,
:
.
4) : 1. 2010. .
5) :
( -): 475.000,00 .
4590
14. 1.
( , 50/09)
14
II. :
( -): 68,75 /t (t t
(1 EUR = 98,5390
.) 6.774,56 .
( -) 7.000 : 481.250,00
(
(1 EUR = 98,5390 .) 47.421.893,75 .
:
.
: .
: 30
7.000 .
7.000 : 20

:
.
: 1.000 kg.
: 60
.
III.

,
: ( 21/2010),
24. 1. 4.

.
4225

11090 , 22
74. (
, 116/08)

, 24. 1. 4.
( , 116/08)
, 06/10,

, ... , , 15.
4220
14. 1.
( , 50/09)

, 22

, 24/10/,

, ..., , 13. o 8.
4219
24. 2. 70.
( , 116/08)

11000 , 21

I. 24. 1. 4. ,
, 9. 2010.

( 21/2010)

, 27/3.

18000 , 46

(- 25/09)
a
, 101
4. 2009. (- 25/09),
(-
25/09):
1 , , ,
,

,
,
, , ;
2 , , ,
,
,

Touring Europa ... , 32;
3 , , ,
,
Reno-
,
, ;
4 , , ,
,
Volkswagen- ,
,
, ;
5 , , ,
,
Mercedes- ,
,
, ;
6 , , ,
,
,

Touring Europa ... , 32;
14 / 17. III 2010.
91
7 ,

, ..;
8 ,

- ... ;
9 ,
, ,
;
10 ,
,
, ;
11
,
,
.

4215
14.
( , 50/09) 2-4/4
4. 2010.

22000 , I 5

1,
..., , 1. 254,
, .
4249

21000 , 75

( )
je , 37/09,
, 101 o 4.
2009. .
16. 2010. ,
:
1 ,
;
2

..., .
:
1 1.532.023,53 ;
2 519.582,00 .

3977

2010.
81. ( ,
116/08)

25000

14.
( , 50/09) 2-4/4
4. 2010.

2010.

22000 , I 5
1. 0121/1,
:
... , 4, .

2,
PC Ma Ptrais , 13,
, .
4249
74. (
oj 116/08) 14.
( oj 50/09)

, 5

A

( -01/2010)

,
:
Delmax ..., .. .
: 12. 2010. .
: 389.801,45 -.

4184
2. 0121/3,

2 , .
3. 0121/4,

... , 61 , .
4. , 0121/5,

... , 61 , .
5. 0121/6,

.. 82/1, .
6. 0121/7,

... , 27, .
7. 0121/8,

, 8, .
8. 0121/9,

, 6, .
9. 0121/10,

... , 5, .
10. 0121/11,

... , 11, .
11. 0121/12,

... , 27, .

4103
92
17. III 2010. /
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

11000 , 243245

: .
03-1/10

, 18, , 30.
2009. .
660.000,00 -.

4208
74. (
116/08)

31210 , ..

... , .., - 222.046,00

.;
8
: KFM plus Compani ... , 4. . 9,
- 332.105,00 .
4232
74. (
, 116/08) 14. 1.
( , 50/09)
-

,
, , , , , ,
-
2010. , 0601-59/31 20. 2010. ,
,
.

4443
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

-
15300 , ..

( 02/10)
,
,
02/10, 8. 2010.
:
... , .., -
412.807,00 .
4232
74. (
116/08)

31210 , ..

( 01/10)
,
, ,
01/10, 8. 2010. :
1 :
... ,
49, - 223.817,32 .;
2 : .. .,
, .., - 456.888,00 .;
3 :

, 52, -
160.297,52 .;
4 :
, .., ,
- 45.833,40 .;
5 :
, ... ,
.., - 283.368,00 .;
6 , :
, ... ,
.., - 96.600,00 .;
7
:
14

: .
1. : -,
.., 15300 .
2. : (
Riello
- ).
3. ,
: PMN ..., 2, 11090 .
4. : 11. 2010. .
5. : 250.000,00 -.

4406
24. 2. (
, 116/08)

16000 , 33/4

, 003-1/10, ,
,
, 33.

24. 1. 5. ,
,

,
25%
.
4260
14 / 17. III 2010.
93
14.
( , 50/09), 74.
( , 116/08)

19320 , 1
70. 1. 4. 74.
( , 116/08) 14.
( ,
50/09),
, ( 404-4/2010-08)
82.

35250 , 10
,
:
( 327/09)
,
: , .
26. 28. ( , 116/08 ),

..., , 18. 2010. .

-1162

,
( 404-4/2010-08),
, ,
,
- , 107, 10. 2010.
.
4405
74. (
, 116/08)
14.
( , 50/09)

11000 , 3

: .
1) : 3, 11000
.
2) : ,
.
3)
A ..., 8, 11050 .
4) : 22. 2010. .
5) : 2.884.000,00
-.

-1173
74. (
, 116/08) 14. 1.
( , 50/09)

23272 , 8

: .
: , 23272 ,
8.
: :
32.
2010. , 24. 28.
2010. .
,
Propaganda Film & Video 11000 ,

401.
. 9. 2010. .
. 999.915,00 -,
1.179.899,70 -.
4265

11000 , 2

56/09
, 2.,

, 80. 4301
74. (
, 116/08)

11000 , 4

:
24. 1. 3. .
1) :
:
1.000.000
35.000
.. 1/2010.
2)
.., , , 1,
.
3) : 9. 2010. .
4) : 74.308.650,00 (
-).
4349
74. (
, 116/08)

11000 , 8

( 03/2009)

, 97 27. 2009.

94
17. III 2010. /

:
40 komada desktop brand name
(ja I)
BTR CO ... ;
67 TFT (ja III)

BTR CO ... ;

3 (ja IV)
BTR CO ... .
4342
24. 2.
14

.
24. 1. 3. (
, 116/08),
,

,
.

.. -
, AZ-PR production
...
.
,
, AZ-PR production ...,
.

-1189

36000 , 112
24. 2. (
, 116/08)

( 24.
1. 3. ) ,

Scor .
4286

11450 , 7

:
24. 1. 7.
1. : , 7,
11450 .
2. :
, 7/2009.
3. ,
.., I 246, .
4. : 8. 2010. .
5. : 4.222.701,70 -. 4257

32300 , 2

1/10
, 44,

, .. .

24. 1. 3.
( , 116/08)

( ,
81/09).
4369
70. 1. 3. 24. 2.

11500 ,

11000 , 2

..
-

1) :
.. 2, .
2) : .
3) :
.. -
.
4) : AZ-PR production ..., .
48, .
5)
24. (
, 116/08):
81. 2. (
, 116/08)
...,
44, 11500 , 437/3
o 18. 2010. 14
, ,

... , 236.480,00
, -.
:
: ...
: 101049359
: 08253781
: 39
:
:
: 26000
( ): 22. 2010.
10,50 .
21.
( , 116/08).

4310
14 / 17. III 2010.

70. 1. 3. 24. 2.

11500 ,
95

: TE

81. 2. (
, 116/08)
...,
44, 11500 , 580/3
o 18. 2010. 30
H = 105 m
:
... , 294.750,00
, -.
:
: ...
: 101065527
: 07871619
: 189
:
:
: 11050
( ): 28. 2010.
9,40 .
21.
( , 116/08).

4310
:
24. 1. 3. .
1) :
, .. ,
: TE .
2) : .
3) :
.
4) :
..., 9, 11000 .
5)
24. :

, 2002.
, Sempell
, ... ,

24. 1. 3. .

.
4310

: TE

70. 1. 3. 24. 2.

11500 ,

81. 2. (
, 116/08)
...,
44, 11500 , 612/3 o
18. 2010. 34

Patenting ... , 218.400,00 ,
-.
:
: Patenting ...
: 100380021
: 07911785
: 53
:
:
: 11185
( ): 29. 2010.
9,40 .
21.
( , 116/08).

4310

:
24. 1. 3. .
1) :
, .. ,
: TE .
2) : .
3) : .
4)
... 119, 35000
.
5)
24. :
Uniterm
, Norgren.

Norgren-.
Norgren
,
24. 1. 3.

... .
4310
70. 1. 4. 74. 1.
( , 116/08)

, 11

, , 11,
,
, :
96
17. III 2010. /
336 PPDRI/09
40 700 3
( 10-135 RRDUI/08, 6-8730
21. 2008. )
, 8.000.000,00
( 24. 1. 7
).
.

4279
74. (
116/08)

26000 , I 2-4

( IV-13-404-97/2009

, IV-13-404-97/2009,
4 ,
1
,
2
3 LCD

, 79.
1. ,

78. .

4411
14
70. 4. 7.
( , 116/08) 14. 1.
( , 50/09)

18205 , 3

1-3/2010-05,
,
CDE S ... 1, ;

1-2/2010-05,
,
TP Beercommerce ..., 12. .., ;

1-5/2010-05,
,
, ... 84, ;

1-6/2010-05, ,
,

Birohem ... 30, ;

2-1/2010-05,

,
IMPRIME ... 18, .
4393
74. 1. (
, 116/08),
6845-I 5. 2009.

11000 , 27
74. (
, 116/08)

11000 , 14

Rade ugi-Maras CO KD .

:
Order ..., .
4404
74. (
, 116/08)

11180 59

88/09 ,

... , 56.

4285

,
( 24. 1. 3.
), 49 -1/09 ,
, CMC Ekocon ..., 11,
.
-
45.675.00 EUR EUR-,
.
4462
74. 1. (
, 116/08)
6845-I 5. 2009.

11000 , 27

,
( 24. 1. 3.
), 49 -1/09 ,
,
SMS Ekoson ..., 11, .

-
45.675,00 ,
.
4463
14 / 17. III 2010.

74.

15000 , 58
97

11000 , 5/9

, 97 27. 2009. ,
:
I,
...
II,
...
III,
-
IV,
...
V,
...
VI,
...
VII,
...
VIII,
...
I,
-
,
...
I,
- .
4391
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

11090 , 2

: .
1) : ,
5/9, .
2) :
.
3) ,
... 10, .
4) : 22. 2010. .
5) :
( -) 700.000,00 .
4591
74. (
, 116/08)

11000 , 56

,
-23/09 , 97
27. 2009. e,
22 , ,
je
2M ..., .
4290

21000 , 5/1

01/10
, 2, 18.
2010.
, Fittrade ..,
23, .

4346
1) : ,
5/1, : 840-505664-22, 101700945.
2) 3:
2009. .
3) ,
:
(52).
4) : 30. 2009. .
5) : 1.969.166,00
.
4615
74. (
, 116/08) 14.
( , 50/09)

11000 , 5

-01/10, 22.
2010.
... , 23,
2.600.900,00 .

4517
14. 1.
( , 50/09)
A ,

18000 , 1

( 404-1/71-2009-11)
4041/71-2009-11 -
98
17. III 2010. /

, 12.
( , 50/09)
, .

4532
24. 2. 69.
( , 116/08)
14
97 27. 2009. ,
:
1.1. 1.3. , 178,
1.2. , 113,
1.4., 1.6., 1.8. 1.10 Fruti co , 12,
1.5. , 38,
1.7. , 2,
1.9. ,
16.

4483

23000 , 31
74. (
, 116/08)

02/10
,
Vicor ...
24.
1. 3. .
4509
70. 1. 4. 74.
( , 116/08)

23000 , 1

(
1/19) ( -95,
),
,
.. , , ,
, , , 26. 4505

17000 , 1

:
24. 1. 4. .
1. : ,
1, .
2. : .
3. ,
Fresenius Medical Care Srbija ..., .., 26300

.
4. : 27. 2010. .
5. : 7.084.500,00 -.

4399
14.
( , 50/09)

37000 , ..
74. (
, 116/08)

16000 , 33/4

24. 1. 5.
, , ( ), 003-1/10,

, , 33.
18. 2010. .
182.700,00 (
-).
4561
74. (
, 116/08)

21000 , 3

( )
, ,

1/2010

,
.

4536
79. 4. (
, 116/09)

21000 , 3/1

,
, 02/10,

..., 85, .

4365
14 / 17. III 2010.
99
(
, 50/09)

24000 , 58

3/10 3. 2010.
,

Wizart, 24000 , 2.
4344
74.

36000 , 112

( 24. 1. 3)
Sysmex CA 1500
Interlab Exim .
4287
74. (
, 116/08)

21000 , 32

1.
2010. ,
2/10- 4. 2010,
, , 32, , . .
. ,
, 76 ( :
132645126; : 101708174, : 08175730), ,
. -
313.200,00 .
2.
, 5/10- 4.
2010, , ,
32, . . .
,
, 77 (: 103577386;
56743693), , .
- 416.383,30 .
3. , 7/10-
8. 2010, ,
, 32 . . .
,
, 4
( : 132669265; : 100736268; : 08767491),
, .
- 890.665,00 ).
4. , 5/8
16. 2010,
, , 32, . . .

, 12 (:
132693094; : 101640231; : 08766843), ,
.
1705.000,00 .
4333
74. (
, 116/08)

11000 , 67

, ,
1/2010, : 1
; 2 , 3 ,
:
1 Print-euro .o.o., , 15, 437.968,00
;
2 Hagleitner .o.o., , 5,
705.240,00 ;
B2M .o.o., , 12, 231.282,00
;
3 Amphora .o.o., , 30,
754.089,41 .
,
2/2010, ,

001, , 323-,
23.000,00 .
,
3/2010,
,
Sara studio, , 45, 1.380.000,00 .
,
5/2010, ,

Log .o.o., , 69,
871.420,00 .
,
6/2010, ,

Ciklon-92 .o.o., , 2, 62.928,00
.
,
7/2010, ,

.., , 32,
295.000,00 .
5677
74. (
, 116/08) 14. 1.
( , 50/09)
-
21000 , 3

(
), -
, 0601-59/32 20. 2010. , 19.
2010.
, 84.
4444
24. 2. 70. 1. 3.
( , 116/08)

26000 , 6

32-5/2010 12.
2010.
, 63-33/45-3/2009
.
100
17. III 2010. /
24. 1 7.
) ( ,
116/2008) .
4212
24. 2. 70. 1. 3.
( , 116/2008)

26000 , 6

32-5/2010 12.
2010.
64-33/45-3/2009
.
24. 1 7
) ( ,
116/2008) .
4212
14.
( , 50/09),

26000

14.

,
,
14 15. 2010.
Unique Atina MN group ... , 43
.
4378

18400 , 2

:
1) :

2

146
19. 2010. .
2) : .
3) ,
:
1 Jugohemija farmacija ,
3 Farmalogist ,
6 Vetfarm , ,
7 Eco Trade BG ,
8 Medicom ,
9 Medicom ,
10 Farmalogist ,
11 Eco Trade BG ,
12 Eco Trade BG ,
13 Vetfarm , ,
14 Jugohemija Farmacija ,
15 Jugohemija Farmacija ,
16 Velefarm VFB , ,
17 Pro Media ,
18 Grosis ,
19 Velefarm VFB , ,
21 Velefarm VFB , ,
22 Eco Trade BG ,
23 Grosis ,
24 Farmalogist ,
26. - Velefarm VFB , ,
27 Medi ray ,
28 Velefarm VFB , ,
29 Metreco ,
30 Pro media ,
31 Velefarm VFB , ,
32 Vetfarm , ,
36 Metreco ,
37 Medinic ,
39 Gosper ,
40 Gosper ,
41 Dn ,
42 Dn ,
43 Dn ,
44 Farmalogist ,
4) : 17. 2010..
5) :
1 495.120,00 .
2 1.322.380,00 .
3 223.800,00 .
4 2.309.930,00 .
5 1.110.940,00 .
6 84.950,00 .
7 1.118.560,00 .
8 840.625,00 .
9 380.000,00 .
10 155.730,00 .
11 630.000,00 .
12 745.000,00 .
13 1.327.289,00 .
14 410.611,20 .
15 420.760,00 .
16 387.870,00 .
17 84.750,00 .
18 65.800,00 .
19 595.800,00 .
20 44.235,00 .
21 58.100,00 .
22 516.734,20 .
23 1.082.138,00 .
24 85.292,20 .
26 832.401,00 .
27 31.336,00 .
28 43.900,00 .
29 133.500,00 .
30 13.200,00 .
31 23.320,00 .
32 74.880,00 .
33 34.660,00 .
34 49.335,00 .
36 554.825,00 .
37 210.336,00 .
39 111.990,00 .
40 71.538,00 .
41 1.156.920,00 .
42 266.160,00 .
43 244.944,00 .
44 532.584,00 .

18400 , 2

:
1) :

2

147
19. 2010.
14
4334
14 / 17. III 2010.
101
2) : .
3) ,
:
1 AMP dijagnostika . MP experta ,
3 Scor ,
4 Eco trade BG ,
5 Yunycom ,
6 Scor ,
7 Neo medica ,
8 Scor ,
9 Yunycom ,
11 Neo medica ,
12 Neo medica ,
13 Velefarm - prolek , ,
4) : 17. 2010..
5) :
1 1.142.715,00 .
3 749.870,00 .
4 379.140,00 .
5 103.260,00 .
6 61.170,00 .
7 394.117,15 .
8 405,000,00 .
9 235,600,00 .
11 196.378,00 .
12 201.509,75 .
13 190.726,80 .
4334
79. 1.

78. ,
, .
4481

15300 , . 16

:
( 09/2009)
1) : , 15300 , . 16.
2) : ,
.
3) ,
:
, , .
, .
- : 07379617 : 07573367
:101196473 :101189094
4) : 4. 2010..
5) : 81.439.460,00
-, 87.954.616,80 . -.

5143

18400 , 2

15300 , . 16

:
1) :

2

148
19. 2010..
2) : .
3) ,
:
1 Neo YU - dent .,
2 Neo YU - dent .,
3 Neo YU - dent .,
4 Velefarm - prolek ,
4) : 17. 2010.
5) :
1 1.673.423,00 .
2 478.412,00 .
3 245.522,00 .
4 1.142.715,00 .
4334
14. 1.
( , 50/09)

11000 , 4

, 180-105/12 10. 2010.
180-105.

:
.1/2010
1) : , 15300 .
.16
2) :
3) ,
:
... , 21000 , .11
:08831700 : 103654867.
4) : 2. 2010. .
5) : 1.188.000,00
-, 1.401.840,00 -.

5143

15300 , . 16

:
.2/2010
1) : 15300 .
.16
2) : .
3) ,
:
, 15300 , . :07573367
: 101189094
102
17. III 2010. /
4) : 3. 2010.
5) : 1.400.000,00 -
1.650.000,00 -.

5143
14
70.

11000 , 29

32. (
, 50/09)

24000 , 9/

, 4
29. 2010.
:

9,30
, 9/.
:

11,30
, 9/.
.

4216
32. (
, 50/09)

24000 , 9/

, 4
29. 2010.
:

9,30
, 9/.
:

13,30
, 9/.
.

4332

-
, -09/10.
1. 15. 2010. 9,30 ,
, 29
.
2. 15. 2010. 10,00
, 29.
3.
6 12. 2010. .
4498
. 8. 31. - 23.
2005.
,
... ,
...
1- 08- 4543 9. 2009. ,
4-04-44-81/5 1. 2010. , . 21. 81.
( , 116/08) 4-04-4481/7 12. 2010.

11550 , 1

4-04-44-81/6 5. 2010.
1.
24. 1. 5.
DRESSTA TD 40, TD25G, LIEBHERR 752 CAT
D8R ,
... , 1.
919/09 305 11.500.000,00 .
2. 4-04-44-81/6 5.
2010. , 2 . 3. 2. :
: 30
.
4-04-44-81/7 12. 2010.
Tekniex S.a.s. Gorizia 102 29. 2010. 2.
3. : 30 .

.

a a a
107. .
116. 4.
,
.

-1214
,
, , 15
a
2117.
2117
8 36 .

.
,
.

4. . 23. 2010.
9,00 13,00 ,
.
24.
2010. 13,00 ,
310 , 15, ,
.

, 14,00 23.
2010. .

, 15,
, 310, 4.
23. 2010. 9,00 14,00
.

3.000,00
8401954084528, 1227423128801144,
:
, : .
3.000,00 ,

.
4185
5032
.
.

: 5078 , 8909 , 9808
, 2080 , 2977 , 6870 , 1070
, 9858 , 8486 , 1047
, 2080 , 6234 , 2080 , 4310
, 5302 , 1405 , 4100
, 3947 , 1947 , 1408 ,
1423 , 1415 , 4219 ,
9845 , , 2078-3 . , 4522
14 / 17. III 2010.

, 4652 , 6972 , 2077-5
, 5010 , 5011 , ,
, 2078 , 3262 , 2078-2 ,
2078-4/1 , 2895 , 6812 , 6834
, 3213 .

15. 2010. 23. 2010.
8,00 15,00 ,
.
24.
2010. 11,00 , 5032
, 30,
.

15. 2010.
3.000,00

, 840-19540845-28,
122742312815 : 03/10.
3.000,00 ,
,
,
19. 15.
2010. .

15. 2010.
8,00 15,00 .

5%
5032 .

: 011/3053-327, 011/3053-448, 011/3514-284
5032 .
4562

, ,
8.
( , . 16/97 42/98),
2.

,
(
2/2006) 352-76/09-02/2 17.
2009.,

,

.
I

,

, .
II
I
:
1.

;
2. ,

III

II
.

:
1.
;
2.

;
3.
,

;
4.
.
IV

III :
103
1. ;
2.

;
3.
,

, ;
4.
;
5.
,
, .
,

( ,
), .
1.
.
V
I
.
VI
I
25
11. .
VII

.
VIII

.
:
1. ()

2.
3.

(, ,
.)
4.
,
5.
,
6.

25
30
15
10
10
10

.
IX

8
:
25 ,
8,00 15,00 ,
10.000,00 :
840-742351843-94
.
.

.

026/321-087 8,00 15,00 ,
.
X

:

,
25, 11420.

.
15

.

(15
15,00 )
.

, .
, ,
.

,
12,00 .
XI

.
XII

.
XIII

.
:

,
.
XIV

,
.
4884

:

, .
: VIII ,
.
64. . 7. 9.
( , 76/05).
(,
, ,
,
)
,
67, 15 .

5680

:

-
.
:

.
:
,
, , .
15 .

.

:
, 15000 , 10.

-4811

(
129),

:
;
:

;
:
;
104
17. III 2010. /
:
;
:
21.

;
:
, -
, ;
:
: -

, ,
.
.

.

10 ,
8,00 15,00 .

1500
840-2462760-47.
10
.
: ,
25, 18412 ,
.

027/362970.
4242

, ,

, 50,
, . .,
,
,
,
3. . 43/10 18. 2010.

, ,
,
,
,

o .
3 . 44/10 .

4278

,
,
, 60, :
100640786, : 08130230,
, ,
, 18. 2010.

10. 2010.
, 10,30 , ,
, 3, , 7.
II . 20/10 .

4280

, 11,

.
V . 1765/09
.
4637

,

,
,
, ,
81. ,
,
,
,

.
.
. 184/09 .

4198

,
,
,
, ,
, ,
2 2-70/10 29. 2010.
79. 2. 4.

. ,

,
.
2 .2. 70/10 .

4395

,
,
,
,
, . 35/08 15.
2010. ,
, ,
,
, 79. 2. 4. -.

.
. 35/08 ,
.
4423
, ,
79. 1.
2. 5. -, , .
,
IV-73 2-415/10,
,
,

,
.
IV-73 2 416/10
, .
4630

,
,
, 29,
,
,
78, .

, 78,
, .
. ,
, .
. 84/09 2.
2009. . 79. 80. -
27. -,

,
. 84/09

,
, .
, .
.

,
,
.

, .
. 84/09 .

4497

71. 61.
22. 2010.
.
14

.

29. 1912. 11.
1994. 13,30 ,
.

15
.

11. 1994. 13,30
.
II 192. 25/10 / ,
.
4688

,
-,
,
2,
, 57,
, ,
10. 2010. , .
4 -721/10 10.
2010. , 79. 2. 4.

,
,

, 2,
.

,
,
.

.
4 . 721 .
4628

, ,
, ,

, 15,
- , ,
12 2. 141/10 24. 2010.
- ,
,

.
2. 141/10 .

4666
,
, , ,
HorlbeckHadi Ramize
, Horlbeck Hans
Otto Louis ,
, , ,
79. 1. 2. 4.
80.
,
,

.
II 17 . 281/10
, .
4275

(
),
,
,
, 45,
, ,
,
,
, . 342/09
7. 2009. , 84. -,
,
, .

14 / 17. III 2010.

, ,

.
17 . 1325/10
.
4284

,

, ,
. 99/10 23. 2010.

,

,
.
2. . 99/10 .

4204

, a 47,
, ,
,
2. 6/10, 8. 2010.

. ,
,

,
.
2. 2. 6/10 .

4341

, ,
. .

,
. .

,

.
. 1342/03 . 4269

105
V.
-
11. 2010.
11,00 ,
, 2, 124/I.
VI. 20. 2010.
11,00 ,
, 2, 124/I.
VII.
28. 2010. .
6.. 127/09 .

4236
, 6. .
72/08 26. 2010.

... , 10.

5. 2010. .
6. . 72/08 .

4238

,
,
6, 8. 1919.
, 0810919710235, .

,

.

8. 1919.
, .
7. 1993.

.
.

. 2682/93.
5. . 2. 179/10
.
4452

,
, , 23.
2010.

V .
73/09
.. ,
14/4.

23. 2010. 11,00
, 130/I.

.

, .
V . 73/09 .

3941

, , 7123456
101303956, (. 5/10 23. 2010. ).

, .
. 5/10 .

4678

, ,
30. 2010.
13,00 6 .
. 4/06 .

4670
, 6. .
1593/04 21. 2010.
-
, 1.

5. 2010. .
6. . 1593/04 .

4237
I. , 6. .
127/09 28. 2010.
Uni
sack ... , 51,
30. 2009. .
II.
.
III. 45

.
.
IV.
.

, , 31. 2010.
13,30
, 4.

.
IV . 14/10 .

4283
,
22. 2010.

... , 22.
2010. .

.

,
41/1 .

90

, 2
.
120

.

.

1. 2010. 12,00
6.
15. 2010.
12,00 6
.

- , 8

, .

, 22. 2010. .
III. . 33/2010 .

4685

,

,
, 68,
08744416.

11. (
, 104/09) .

, 23.
30.
2010. ,
, 70. (
, 104/09).

.

-
17. 2010. ,
10,00 ,
, , 2. 1, 87/II.

16. 2010. ,
10,00 ,
, , 2. 1, 87/II
( 72).
,
, 11.
2010. .
. 26/10 .

4170

. 66/05
22. 2010.
..
.

.. ,
,
,

. 392/06,
.

,
.
I . 66/2005 .

2221

,
,

,
,
106
17. III 2010. /

,

, 8. 2010. ,
,
1. . 9/2007
I.
.
II.
.
III.
.
IV.

,

.
V.
18. 2010. 10,00 ,
,
2, 4.
VI. 10.
2010. 10,00
, 2,
4.
VII. 60

,

,

,
.
VIII.
,

.
IV . 40/10 .

4079

1 . 9/2007.

,
.
1 . 9/07 .

3444

, ..,
, 11.
2010. ,

. 36/09 10.
2009.
1.
,
.
,
,

.
I. . 33/10 .

4480

,
1.. 25/2010 ( 17/09),

,
, , ,
19. 2010.
12,00 , 533/V,
31. 2010. 11,00
, 537/V.
1. . 25/2010.
1. . 25/10 .

4669
,
1. . 20/2010 ( 5/09),

,
,
16. 2010. 12,00
, 537/V.
1 . 20/10 .

4568
,
,
,

,
,
31. 2009.
, 12.
2010. ,

,
126. 1. 1.
.

31. 2010.
2.654.826,09 .

,
31. 2009. ,
:
1.
593.275,27 ;
2.
, 17. 2009
23. 2009. , 22.082,42 ;
3.

83.770,00 ;
4.
2.061.550,82 ,
,

IX . 368/04 3. 2008. .

,
17. 2009. 23. 2009. ,
460.000,00 ,
:

350.000,00 ,
110.000,00
.
I . 368 . 4470
14
,
1. . 368/2004

1. . 368/2004.

,
.
1. . 368/04 .

4468

,
,

,
, 2,
08007101, 100640583,

, 5.
2010.

,
2.
,
,
, 2, 08007101,
100640583, .

, ,
10 .

60
,
120 ,
, 111.
.
.

.
9.
2010. 12,00 , ,
3, , . 7.
7. 2010
, 10,00 ,
3, , 7.

,
5. 2010. .
II . 45/10 .

4172
,
,

...
17, 08024073, 100713801,
.. , 2,
5. 2010. ,

,
1 . 59/2010
, 22.
2010. ,

22. 2010.
2 ,
7, 12,00 .

24. 2010. 4
, 7, 12,00 .
1. . 59/10 .

4665
,
1 . 51/10

1 . 51/10.

-,
.
1 . 51/10 .

4282

.. ,
2.
,
... , 17,
08024073, 100713801,
.

, 19.

60
,
120 ,
, 111.
.

.
9.
2010. 11,00 , ,
3, , 7.
7. 2010.
, 11,00 ,
3, , 7.

, 5.
2010. .
II . 35/10 .

4171
14 / 17. III 2010.

, 19. 2010.
,

1.
,
.
2.
.
3. 60

,
.
4.
.
5.
31. 2010. 12,00
, 72/III.
6. 22.
2010. 12,00
72/III.
7.
19. 2010. .
8.
-
,

.
III . 32/10 .

4633
, 19. 2010.
,

, ...
.
,

.
III . 20/2010
.
4634

18. 2010.
...
. 26/2010,
, 26.
2010. 11,30
168/II.

.
. 26/2010 .

4679
19. 2010.
SI & SI Promet
, . . 3. . 53/2010

16. 2010. 12.
2010. 9,40
, 168/II.

, 16. 2010.

8,30 12,30
171/II.
. 53/10 .

4186
107

8,30 12,30
.
,

.
. 61/10 . 53/10
.
5990

.. ,
26. 2010.
, 11,30 , 53/III.
I . 40/10 .

4169

,
,
,
Agroopuscoop ,
3.751,16 ,
5. 2010. ,

.

.

1311954782815,

17. 2008. .

,
,

.

.
79.
- 27. -.
. 186/09 .

4448
,
,
,
. ,
619.699,97
, 1. 2010. ,

.

.
. 1991/09 .

4281
, . 10/2010
. . 12,
:

,
.. ,

.
. 10/2010 .

4473
12. 2010.
, :
. 61/2010
31. 2010.
8,30 ,
31. 2010. 9,00 , ,
. 53/2010
...
31. 2010.
8,00 ,
31. 2010.
8,15 .
, . 6/2010
. . 5/13
:

:
.. ,

.
. 6/2010 .

4450
, . 7/10
. . 5-80
:

,
9.
.
50.000,00
.
. :
52310, 52320, 52330, 52270, 52440, 52480.
. 7/10 .

4471
, . 9/2010
. . 5-77
:
,
131,
: ,

, , .
. 9/2010 .

4446
, . 12/2010
. . 5-81,
:

7.
. .
600.00
, .
. . :
52310, 52320, 52330, 52210, 52270, 52430, 52480.
. 12/2010 .

4474
, . 11/2010
. . 14156 :

,
.

.
. 11/2010 .

4472

. . 5-121
. 8/10 12. 2010.
,
, 1, ,
:
, 1, .
. 8/10 .

4466
, . . 5/111,
. 7/2010 9. 2010.

, ,
..
, ,
..

31. 2008. ,

, ,
143.949.409,54 .
: 85110, 85141, 551, 55300, 55520, 74402,
92610, 92622, 92720, 52120, 62470, 52480.
. 7/10 .

4475

, .
23/2010 ,
5-89 ,
30.
:
..
,
,
, 71/20, 325729 .
. 23/2010 .

4681
108
17. III 2010. /

, . 4/10
,
1-160-00 :

,
,
, ,
, .
. 4/10 .

4684

. 7/10
, :
3. 2010.
Belladonna ,
7, 17730436, :
105574435,
,
.
7/10 16. 2010. .

: Belladonna
, 7,
Belladonna .

352.
.
,
. :
, , 80.

351.
,
: , , 80.

,
30
,
351.
2. 1. ,

30
.
. 7/10 . 4382
224. 3. 261 270.

(
, 125/04 : ),

.. , 5,
16. 2009. ,

.
1.
.. ,
5 ( : ) : 13.502
, CFI ESVUFR, ISIN RSFIMAE19289,
1.000,00 .
2. 1.
,

.

13.502.000,00 (13.502 1.000,00
= 13.502.000,00 ), 140.405,10 EUR

.
3.
,

.

2008.
.
4.
,
.
5.

,

.
6. ,

.
7. .

666
14
. 349, 351. 355.

( , 125/04),
32. 1. 20.
( , 129/07), 42.
1. 36. (
, 22/08) . 2. 5.

(
, 81/09),
28. 2010.
,

.

,
.

15 30 .

,
30
,
.

30
, .

, . 124744,
0405952752014.

: ,
, 1, 19300
.
: 019/544-000, 123. 4588
58.
, FELLEKON
FEED FACTORY , 28. 60,

FELLEKON FEED FACTORY ... ,
... , 17280864.

Fellekon feed factory
... .
Fellekon feed factory ...

,
, .
FELLEKON FEED FACTORY
... ,

, ,
.
,

FELLEKON FEED FACTORY
... , 28. 60.
4252
22. 2010.

Gomi team, ..., , ..,
: 20526840, 106074119.
30

,
351. 3. .

: , , 16.

4427
9. 2010.
I . 64/10

Donna natura ,
69, 17587137, : 103628342.

60

, 69.
3959
... Habacompani
, ,
... Haba plus ,
..

... Haba-compani , .

30
, , :
Haba compani , . 4263
... 11000
, 51,
:
: 01191475, 01239500,
01255903, 01361773, 01347582, 01352213, 01361741,
01365630, 01377152, 01377168, 01345879, 01309619;
: 02470901 02192111
02192112
02192113
02320224
02473207
02733624
02733625
02733626 02733627;
: 20006485;
: 12003048.
:
: 01347423;
: 02732328 02734306
02732327 02732326;
: 02826671: 02826673:
02826675: 02826677: 02826674;
:
22004379 22007792 22007798 22007800.
4340

.
1. 31.
2009. , , , 28,
20353456, 1053456,
.
2. 30

351. .
3.
, 28 .
4.

, 30
,
,

.
4477
...
, :
-150 ( ) :
89012433-6,
-136 ( )
: 80787537-5,
-1 ( )
553330-1.
4489
(
, 125/04)

... , ...
,
,
, :
- ..
, 2.
...
.

4380

( , ,
, )
: 8663439 8663440 60

, , 16.

() 3.901/10
( III 3-1606/09) M
Invest Home ...
... .
5019
...

:
1. -02590428
2. -02710313
3. -02912889
4368

Sluzbeni Glasnik - 14-2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sluzbeni Glasnik - 14-2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ISSN 0353-8389

17. 5, 28. 5, 30. 3.

48. ( , . 84/04 85/05 . ),

rastvor za injekciju; 20mg/2ml; boica

48. ( , . 84/04 85/05 . ),

rastvor za inhalaciju pod pritiskom; 100mcg/doza;

rastvor za inhalaciju pod pritiskom; 250mcg/doza;

rastvor za inhalaciju pod pritiskom; 100mcg/doza;

rastvor za inhalaciju pod pritiskom; 250mcg/doza;

rastvor za inhalaciju pod pritiskom; 250mcg/doza;

rastvor za inhalaciju pod pritiskom; 250mcg/doza;

rastvor za inhalaciju pod pritiskom; 100mcg/doza;

rastvor za inhalaciju pod pritiskom; 100mcg/doza;

suspenzija za inhalaciju pod pritiskom;

suspenzija za inhalaciju pod pritiskom;

suspenzija za inhalaciju pod pritiskom;

suspenzija za inhalaciju pod pritiskom;

sprej za nos, suspenzija; 50mcg/doza; boica sa

kapsula, tvrda; 60mg; blister, 2x10kom

gel; 5%; tuba, 1x40g

48. ( , . 84/04 85/05-. ),

BAYER D.O.O., Beograd - Novi Beograd, Srbija

rastvor za injekciju; boica staklena; 1x10ml

48. ( , . 84/04 85/05 . ),

tableta; 100mg; blister, 2x20kom.

tableta; 1.5mg; blister, 2x15kom.

tableta; 3mg; blister, 2x15kom.

tableta; 6mg; blister, 2x10kom.

film tableta; 250mg; blister, 2x10kom.

film tableta; 500mg; blister, 2x10kom.

tableta; 1mg; blister, 2x15kom.

tableta; 2.5mg; blister, 2x10kom.

tableta; 20mg; blister, 2x15kom.

tableta; 40mg; blister, 310kom.

film tableta; 375mg; blister, 2x10kom.

koncentrat za rastvor za infuziju; 5mg/1.6ml;

rastvor za injekciju; 1mg/1.6ml; ampula,

kapsula, tvrda; 200mg; blister, 2x10kom.

film tableta; 300mg; blister, 510kom.

film tableta; 150mg; blister, 510kom.

tableta; 1.5mg; blister, 2x10kom.

tableta; 4.5mg; blister, 2x10kom.

rastvor za injekciju; 30mg/ml; ampula,51ml

film tableta; 10mg; blister, 110kom.

tableta; 25mg; blister, 2x20kom.

tableta; 12.5mg; boica plastina, 140kom.

tableta; 50mg; boica plastina, 140kom.

48. ( . 84/04 85/05. ),

tableta; 2mg; blister,

tableta; 1mg; blister,

tableta; 3mg; blister,

Fluimucil 100 acetilcistein

granule za oralni rastvor

Fluimucil 200 acetilcistein

Fluimucil 600 acetilcistein

umea tableta; 600mg;

sprej za usnu sluznicu;

rastvor za ispiranje usta;

lozenga; 3mg; folija,

48. ( , . 84/04 85/05 . ),

tableta; 100mg; blister, 2x20kom

HEMOFARM AD, Vrac, Srbija

tableta; 6mg; blister, 2x10kom tableta; 3mg;