Jnanayogam UpadesaSaram Srichalapathirao Com

u>yH
l seTD eTVsT\ y]
| < X k s eTT
yK :
n_qe yd Cq||Ps
l <$X{ #\|se, B.Sc..(Ag)

eek|\T
n< Cq |s+ :: \\]|.
|T\ :`
l &.#\|se,
&sY H+.23`141,
k*|,
\\]| ` 522 616,
>T+sT .
bH : 08647 ` 254716
d : 80085 39770
-1-
u>yH l seTD eTVsT\ y]

|<XkseTT
b<+
+ | eqe&T ` n&T *$>\y&H

` *$ ey&H , qy&H ` y&H , #<T eq y&H
` nsCq+ y&H, qy&H`|<y&H, d jTH `
|sTw&H mesH ds VsTT>, q+<+> +&\, dTK+>
J$+#\ @ c\T, u<\ T, uj
\T, <T:U\T +& m|&
qe Tfifl \ sT+{&T. n sTeyT <T,
n q+<+> J$+#{ T~ C>> + nH
sj\T rdT+ +{&T. nHyTq s\T #dT+{&T.
ybs+ #k&T, <>+ #k&T, @< e #|&&T, <
sj\ ~ q |<e\T d+b~k&T. n+<T=s
CsTTr> w| & |#k&T , < neT esZ\ d+b~k&T .
nH edTe \qT d+b~k&T , <H d+b~k&T , fifl & &T,
\T |+#T&T, ddt u+\ <H +|&T. m>
> q+< b+<\ |jT dT+ {&T. nH d+<s\
q+<+ eqf edT+ ~. s edTe be+ e\H, |<e \T
be+ e\H, XTe\ e\H, < q ]\ due+
es+ e\H eq q+<+ eqf e $sbT+~.
eTfl eTqdT nd+|. =T{ eTfl |jT \T
bs+u+. eTfl y{e\ q+<+ edT+~. nB *yT.
eT nd+|. =+<] m d+|<\TH m+ <qeTTH
-2-
#\<T.+ + y*. nd+|. =+<] eT <

>, m<T{y& q< n u<, ndjT. =+<] q$
#C]bjTyqH ujT+.@ D+ @eTT+<qH ujT+.
X+ùj
T + | eqe& y+{&TH +{sTT. Xkq
dV kD ` uj
T kq X# y\=B X\T, e+<\ =B uj
\T.
X\T ` uj\ eT< + q+<+ m&? yfi H
m+\+ +T+~? yfi n u>TH eTeT+>
<V+ esT\T#T #dT+THsTT. +~j\T eT+>
|#jT+ <T. e<|+ MT< |&TTq~. s>\T s>\T rd
e L s T +THsTT. e] @< H { < V +
s*by*+<. eTfl eTsq. q eTfl q+<+ d+
|sT>T\T. + eTT+<T mH q\ |sT>T\T rX+.
qq rdTH+. nsTTHds eTq+ sTq XX q+<+
\u+ e+ <T. eTq e\d+~ <T:K+ q+<+.
XX+> +& q+<+. esT\T q+<+. eTq
edTq ~ * q+<+. <T:K+ ùj
T + L& q q+<+.
@ e+ |]dT\T e]H C]bjT q+<+. ~<T eTq+
sT+Tq~. eT] eTq+ sT=H q+<+ eTq m+<T
se+ <T? |{q <>Zs qT+& ##< m s\T #dH,
m d+|<\T L&u{H,m+<sT e\qT qy]> #dTH
` m+<T XXq+<+ <&+ <T? ||+#+
m+<s+ |sT>H |sT>T | XX q+<+ \_+#+
<$T{? |> q+<+ deT s\T #dTq =B s |\T,
ydq\T L&T= n$ eTqqT eT]+ +~dTHsTT. qq eTsD
-3-
#+ |&dTHsTT. q`s e\jT+ ` dT&>T+&+

|THsTT. m+<Te\? + edTe\T >, $wj\T
>, u>\T > nyTq$. nyTq $wj\T nyTq
q+<kjT > XXq+<ee. eT] @$T{ B
|]cs+ ? XXyTq q+<+ y\+f nXXyTq,
nyTq edTe\ y+, $wj\ y+ |&s<T. XXyTq
edTy< \TdT= n{ edTeqT b+<{ |jT+ #j*.
XX edTe |se.qT |seqT \TdT= jTqqT
XsTT+#*. jTq <>sZ y*. jTq + y*. n|&
q+<+. XXq+<+. < <T:U\ eTTejT+.
nsTT | ] $T y T q ed T e \T | ] $T y T q
q+<kjT > XXq+< ee eTT+<T> >V +#*.
s qT nqTu$ dTq <T:U\ qT+& $&T<\ b+<\+f qT
deTd s +<H\ qT+& $&T<\ b+~, XX |seqT
\TdT= jTq yT be&+, y b+<+ f
XX |]cs esZeT >T]+#*. n{ y k<q re
|jT+ #j*.
yeT+f eTsMT<T. dV djT y+.
e |se ds|&y. e y ds|&y. e XX
q+< ds|&y. nsTT d+> e eTs#e. yes e
eTs#e. qT e \TdTbeyT u<\ sD+. qT
|{ H fi fl s yes \TdT. deTd\ r]bsTT.
nsTT m \TdTy*? mesT #TsT? Xk\T
#TsTT. nsTT eTq mH Xk\THsTT. u Xd+,
-4-
skjT Xd+, >D Xd+, |<s $Cq Xd+, +T Xd+,

y< Xd+, Cw Xd+.. n ` e ||+# >T]+
+<T edTe\T, bDT\T, $wj\ >T]+ <V<T\ >T]+
#TjT > >T]+ #|e. Xk\ <s m $wj\T
\TdT+TH ` ms\ ks\T b+<TTH ` m qq
edTe \T |&TTH nd+| bTq<? XX q+<+
\T>TTq< ? <T. n+<T Xk\ eT>usTTq #
y<+ Xd+ <sq$TdT+~.
C><ed ||+#+ q~. n~ <X+.
<X ## y&=&T H&T. n& <w. fi fl eTdT= + sT#T=H
< bT+{sT. n+f y] < L& ||+# e~*
|+ w+ <y ! nsTT y] ||+ #+ n<XyT, ~+#
y& @ ||+#+ <T.
||+# <+ edTe n+{sT. ~ ~ n
#&&~. < ## HqT nV+ edTeqT. C><ed
s+& HsTT. n> dbed L& ||+#+ +~.
< ## y&H&T. n+f n& <+ ` nV+ s+&
eHsTT. nsTT dTw| d+>$T{? n& @ ||+#eTT <T.
n+f @ <XeTT <T. @MT <T qT ## y&=&T +&
M\T<T . nsTT n& s +& b sTTH s +{ <syT q qT
H&T. n +& +&b nqTuy #|+ >, eT
< e+ > s><T >< ! nsTT & HqT ` qT
eT<qTq & >V+#*.
-5-
H q T =+ \+ +& ~ . s bj T ~.
C><ed +T+~. dTw| +&<T. qT e+ n
ned\ +& d +. HqT nq>H = uy\T, #q\T,
d+\T, ]\T, cc\T +{sTT. qT yM +&e.
HqT seTT+<T m+<s HsT. HqT bsTTq s L&
m+<s +{sT. qT nH~ f. qH ys mes
m|& e+&sT.
||+#+ ` HqT ` qT ` eT&+{
eT<q&# < @$T{ #<+. C><ed ||+#+, <
#d \TdT+ +& HqT HqT. nsTT <
CsTe+ ||+ #eT+ #T#T T= HqT bT+~.
HqT qT bT+~. < dTw|. eTfl C>
se+ qT qT+& HqT k&T. HqT qT+&
||+#+ <sq$TdT+~. e]bT+& ||+#,
||+# ## HqT qT ds |+|Cd< esT\T
qT. qT + ` d+ ` X<+ ` T<+ ` eTT+.
<V+~j\ <+ #+~, s\T #d
|*\qT nqTu$d +& JeD HqT (nV+) nH |<+qT `
Je& <syTq qT ` ` d |se #H
qT nH |<+qT seTD eTV] *jTCjT&+ ]+~.
qT jT eTq ds|+. eTq dsb *jTCd CHH
CqeTT n+{sT. CqeTT e\H eTq jT<s ds|+
@< \TdT+~. n eTq ds|+ eTq *d dd
+&yT y+. n< XX q+< d. Cq+ +& m
-6-
s\T #dH y+ <T. CH d+<X\ <s ` <X\

<s \TdT=H M\T <T . e\+ |<X + <sH \dTy*.
|<X n+~+#y |wT\T. |wT\+~+# CH
|+& ks n+~+#< |<Xks+ nH >+<+. |<X
ks n+~++~ keq |+&T &T <T, >+< |]X<q #dq
M <T. ||+# nr+> ` eTqdT nr+> ` HqT
nr+> ` q qT> +, ||+#+ n+<] eT<q
q&j&q Cq d+|qT&q eTVT&T ` eqyr X
` <T\TTq <y\jT+ ` kY u>e+T& nsTTq u>yH l
seTD eTV]. q nqTuyq+ |+& ks+> n+~+#sT
|<XkseTH 30 X\T >\ q >+<+...
u>yH seTD eTV]
us<X+ eTVT\, qTu #+~q |seT

CqT\ n eTTKyTq ysT u>yH seTD eTV].
jTq 1879d+s+ &d+sT 30e Bq nss
+{>+ yfi $TfiH&T sT#T[ +#sT. +&
dT+<s+ njTsT, * nfi>efi. jTq *+&T\T |{q
|sT y+fX sH . nsTT n+<s y+seTH n |*#ysT.
+& |&sT e # >s$+|&ysT. jTq eTT>TZsT
d+q+. n+<T s+&e ys eTq eTV].
u\+ mTe+{ |u , | > +&H
|]>sT. #<Te >, $wj\ >, eT $wj\
>, @ | keq J$+ jTq~. nsTT \
jT+<T u> d +&~. \+ >\ <&yTq Xs+ jTq~.
-7-
&+, d#> s>+ | #<Te m{ X< #|<T.

qq+H +& #be+ |q+& +{H
|sT>TTH&T y+seTH. jTq|&T 17 d+\ ejTdT.
n~ 1896 e d+s+ pH H\. sEq q |q+& +{
yTT<{ n+dT @++> LsTH&T. s>+ u>H +~.
qT + & n & eTs D u j T + * +~. qT
#buTHqT nH ;|T+~. nkT> n& #q
*+~. |&T HqT #bTHqT >< ! #bjT~ @~?
XsyT >< ! nqT+ |&T #bsTTq y n
nejTy\T _+#&T. ds <V+ #bsTT+~. B dX
rdT[fl ksT. eT] Xs+ b HqT L& bsTTqfH?
XssyT HH? <T.m+<T+f Xs+ f _>TdT
bsTT, <\ yT<\ H HqT #q\T #jT>\T>TTHqT
><! n+f Xs+ H #q\T #d HqT ys eHqT ><!
n+f HqT Xs+ <T. Xs+ H ys> HqT ` nH
ueq *+~. HqT nH e ` ue+ n& eTqd+
$T++~. < s jTq J$+ >=|esT +~.
HqT mesT? nH |X de<q+
yTTH&T. s+&e #H <T. #<Te MT<, +<Te\
MT<, $TT\ MT<, b\ MT< d ZbsTT+~. |Ps+
> n $wj\ #*+#+ <T. mTe+{ Vs+ H
esT e{&+& <H +TH&T. sT#T\T, ydq\T |+
<T. $qjTeTT, k<T dueeTT, <oq |]q$. eT<Ts
MTH <y\j y[ >+\ s& e m<T,MTH <$
-8-
eTT+<T eTq+> Ls=Hy&T. u>yqT nqT>V+ y\

u$d HqT nH ueqH eTq+> >&|y&T. sTys\T
> >&+~. es >w 29, 1896q qT #<TeTq
s> |d\qT >{ e\bsyd <q+ eT>eTj&T.
<+ #dTq nq>sT H>k$T #<T e d+< \T | y&
& @+|? n NyT yX&T. +{ e\T +
eTT+<T $H k] e+ eTqdT eeTq~. neqT.
H&+ |? n eTqdTH u$+#&T. y+H = H\\
+< ]q d+|Tq >TsT e+~. +<Te m&&
|D \T ] s>,jTqqT m& yfiflsT ? n y+seTH
n&>sT.<jTq nsTD#\+ nHsT. e $q+H
u\T @<*jT nqTu ` bseX+ ` Xs+ *+~.
nsTD#\+ nH~ m& <e+ > u$T MT<Hq~
nH $wjT+ jTq V<j ~*++~. n+ nsTD#\+
jTq eTqdT *bsTT+~. |&~ >TsT e+~.
y+H nq>] qT &bTHq #|>
H>k$T +<qTq |f 5/`\THsTT. n$ rdT [fl H fiX\
J+ #*+#eTH&T. n~L& q <e <XyTq u$+#&T.
y+H nsTD# sesZ e|t >T]+, < 3
sbjT\T d]bjT n+#H yd, $T*q s+&TsbjT\T
|+# d\ + +, sT yd|{ T\ 3/`\T rdT=
dwqT yfifl&T. K q~.
H +& nHw+#T jTq <X+ H&
qT+& yfiTHqT, ~ ds jT\T <sTTq~.qT
-9-
$wjTyTmes ++#e<T. B y~ |{ &T

KsT #jTqeds+ <T. fiX\ J+ #*+#<T.2/`\T &
$&|&sTT. T ..... (d++ <T)
K yTT<{ y+ HqT yTT<\T |{ s
~ n y&+ ]+~. n+f n|{ <V ysT> #&+
bs+ueTsTT+<q e.
n dwH y[fl eT< $\T|s+ ~, nH
u<\T |&, q #$b>T\T T |{, 4 sbjT\T rdT=
y]q $TssTT d|+sY 1e Bq sTeDeT ~>&T.
n& #s> H ~> V<jT + <y\j |sT > &T . q
k>+ #|{! nqT <y\jT <s\ s# HsTT.
n&es be+ dsd] >s>T& bsTT k$T q
sqT *jTCX&T. +& ! <>Zs e#XqT. sTTw+
nH&T.
sT y >T& jT e, njT+>Tfi+ nH #sT e
<>Zs e, + yTT<T (Xs) $TssTT m+<T ? n
+ sE mes $+<T q $TssTT #sTe $d]
y X & T . =+ < s + b>H & T | + ET
rdyjTeT+{y? n n&>+ n+^]+#&T. sTy q
ek +| q |*qT >N|T= $T*q ek, +<,
q <>Zs $T* q \s &T\qT <y\j m<TsT> q
HsT bsyX &T. b|+ +<\+{ n $&|{ yd,
|s+ #sTHqT n #T nsTD#XsTq
qqT qT ds deTsD >$+#TH&T. n& ysTTd+u\
-10-
eT+&|+ |dT LsTH&T. n& |\\ n\] me

e+ bfi *+>eTH u>s >TV #s&T. n&
mes yfiflsT. n&Hfifl n&TH& *jT<T. reyTq
|d e~ eTTbj&T. q <V + MT< |sT>T\T bTH,
<V |sT>T\T =*#dT H ,ks+ <T . q #T q ||+ #+
>T]+q msT <T. m|& > Vs+ rdT=H y&T <T.
Xs+ J]+ bsTT+~. >fiSfl, X\T $+> |]>sTT. d
s +&T eT&T d+es\T >& bjsTT. mes ##|{ n&
<VeTT q+<* n+ qT+& eq NeTT, HTsT H\+
&d bsTT +~. n& |sT>T\T jTq Xs Vs+>
#dTHsTT. s jTq m& esTTH, k<Te\T
jTq e $#]d sdTHsT. jTq mH <y\j\T,
\T,yVH\ ><T\T, >TV\T e] |dT =qk+#sT.
1896 n& #]q|{ qT+& 1950 <V+ #*+#+es
jTq nsTD# M&<T. jTq @ |D <]+#<T.
n rs\T, n \T jTqH HsTT. qTH 54 d+eTT\T
nsTD# e<\<T.
jTq nsTD#\+ q d+> \TdT=
|q+& e#&T. jTqMT de<q+ #| be+ ]
yfifl&T. sTy q *>sT, nq H>k$T *d e#sT.
k$T eTqdT es<T. y] e{&+& +|
yX&T. y] y] bs s\qT { >jT+ Je\ >
q&T|T+{&T. @~ sT>eH n~ sT>TT+~. @~ sT>s<
n~ sT><T. ~ deTT. qT dseTyTq esZ+ eTqyT.
-11-
< #d~ ysT yfiflsT. n|{ qT+& k$T =+&MT~

$sb >TV y[fl eTqeTT<* re|d T #XsT. nHe T+~
k$T| ]T y] <sH ed +&ysT. y]
deT+m+<] X+ \_++~. =+<sT eT d+<V\T
rsT=qT e#ysT. =+<sT k<\ # u<\ d+
e#ysT. =+<sT eT deTd\qT y~+#T=qT e#ysT.
@sD+ mesTeH y] s&+s L , $qeT n+<s
eT+eTT>T\jTysT. jTq n+<] n yfi n+<Tu
+&ysT. q\T>T] uf jTq Ls=HysT. eT+> jTq
#T XeT+ y*d+~. 1916e d+es+ jTq * esT
e< e 1922 #bjT es n+eT \eT+
esTH >&|+~.
k$T nqT>V+ d+b~+#\ eqy]
e+s >D| Xd eTTKT\T. jTq >=|$. d+d
|+&T \T, VQ >+< s , 12 d+\T |d T #dq |{ jTq
|*+ \T><T. nHeT+~ w\T >\ jTq k$T #]
dd T& j
&T. jTH k$T u> y H seTD eTV] n |sT
|{q ysT. s nH eT+~ eTV] w\jsT. seTk$T
njTsY, Xc~k$T, e |X+ |fifl, m#efi, _.$.qs+V
njTsT, X<q+< us, j seTjT yTT<\>T ysT m+<s.
MsT> $<XjTTq V+|dt, b +H, >+{ &|t yTT<\>T
ys+<s eTV] XsTT+ X + b+<sT. eTqTw<T
>e\T, T\T, \T, &\T, HeTfifl.. mH. y+{
+Te\T> , y] dVT\T> >s$+# y&T eTV].
-12-
seTD eTV] |Tq <X$<X\ y|++~. nH b+\

qT+&, nH <X\ qT+& n_eqT\T eTV] <sqeTT #dT=
u\T> & +&bjsT.
seTD eTV] nseTDe\, $#s d+>V+,
nsTD#w + , |<X k s+ nH = >+<\T eyT yXsT.
HHe&qT? n e $#sD #d eTqdT
nD dyTq qT \TdT= eTT&eee nH< k$T
jTT |<q |<X+.
q k<+ #, #| #, y#, =
#w # T\ <T:U b>={ X+, CH nqT>V d
q nes seTTqT |P]>$+#T= 1950 @|jT 14 X
ys+ s >+.8.47 $<V eTT ] . 1949 m&eT y#|
q sT| |] |] 4esT Xd , s &jT + #dq qT
nD> u>yqT Xs =\>={+~. m+u< *+#
| sT| u> y qT |X+q T >, nqT>V eTT\qT >,
+ | b sTTq~. eT T e T+< T +& X d
sT>TTq+ d|P sTqe +&+ <V<+ M&q
u>yqT #*+~. ||+#+ \~ eT+~ < #q+
*+Z q ysT seTD eTV]. ||+ # |U y & s<wH
eTV] <]+ jTq eTT& d\$e+ ]+~.
|q <sT\T, q V#s e d+|qT\T,
eTqeT\T, eTVsT\T, VCq d+|qT\T, kY u>e<+X
d+u T\T, \ ~ <X$ <ojTT\ s< <e eTT, s&+sT\T,
sTD deTT<T\T, X+ |< nsTTq u>yH seTD eTV]
-13-
|<XkseTH >+< yjT& |sD eTTs>HsY nH

$Tfi$. B d++~+q < { q~.
e |sD+ < q~. <sTeq+ =+
eT+~ eTTqT\T y~ s+&\ d++~+q jTj><T\T
#d J$d+&ysT. ysT m+ u X<\ s+&qT
k+#ysT.ysT #d jT j>~ s\ e\H eT ]\T
d~kjT, eT dTK d+c\T \T>TjT, <s y
b| \T>TT+< qyTysT. ysT mH j>d<T\T L&
b+<+ y] =+ nV+s+ *+~. eTT sVdTq
s\ e\H eT d<T\T \_+#jT,+<T u>e+T
|yTjT+ @MT < XsTT+#sT. m d<T\T b+~H ysT
d+|PsyTq q+<, |, b+< bTHsT. ys+<]
CH *+, y] ueT\qT b>={ y] <T:U,
nd+| b>={ y] XX q+<+ *+#\H d+\+
*+~ |seTe. y+H |seTe&T jTTe&q k<Te
s|+ s+&\T kdTq eTTqT\ e< #sTH&T. &
eTq= nqTeq+ \T>TT+~. @e+ Cq+ +&, e\+
jT j>~ Te\T #]+# eTTqT\ u>e+T ks+
m *+~? |> ysT eT s eT |* kjT q$Tq
ysT ><! u>e+T |yTjT+ @MT< q$TqysT ><! &
eTq+ TqT \TdTy*. Xk\ jT, <q, |dT\T
ds\, y{ #d+&\ #|+ ]+~.ysTu X<\
jT s\qT #XsT. nsTT y{ sD+> *q d<T\
nV+s+ |] u>e+T <seTjsT. nsTTH s\qT
-14-
e<\<T . mes d s\T #]ks, y] u> e +T nqT>V +

| \T>TT+~. nqT>V+ eTVT s|+H,
>TsTe s|+H * y] <s |j q+ d~d T + ~. eTVT\
<sq+ e\, >TsTe\ k+>+ e\ Cqd~ \T>TT+~.
y] $Xd+ y] <s q d yfifl +<T =+<sT |jT +
#ksT . =+<sT |jT |+ $|\ eTesT. n~ ys $wjT +.
|&T ]+~ L& n<. eTTqT\ jTT ds\
sD+>H u>e+T nqT>V+ \_++~. nsTT eTTqT\T
< m |j+#THs #<+. eT m<T |yTq
jTTeD ysd\T #&H <T. #H |{+#TH <T. ysT
y]y] s \ eT>eTjsT. nsTT eTTqT\ us\T e+
jTTeD # n& sb yV|seX n& y+&
bjsT. n m+< s+ yfifls, m& yfifls y] *jT<T.
nsTT jTTeD e<\+& sT>TTHsT. &
eTTXsT\T eT us\T |+# be{ >eT+, #dTq
s \qT m&e& e~d eT us\qT yT + eqeT+
sT>TTHsT. n ] ] |<X+ eT us\qT
qT>=HsT. ysTus \ y| #& +& jTTe k<T e y+|&
yfiHsT. ~ #q eTTqT\ >V+ *+~. B+{
sD+ jTTek<Ty q XsTT+#T=, nD Ves{
y] j> X \ qT, d<T \ qT |j + nH jTT<\T dw+
n& MT~ e~sT.nsTT m s\ jTT<\T q| |&T TH
@e+ #*+#+&, u<s+& jTTe k<Te sTqe
|X++> +&bj&T. eTTqT\T eTq d<T\+{
-15-
| j +#s T j T Te D @MT # j T b j s T .
u>e+T&q d<T\T u>e+TD$T #jTe. n&T sTqe\T
+~d $d+> n sT>TH&T. <X #q
eTTqT\ qT$| *+~. eT \_+q d<T\T @M eTqT
s+# bjjT, B sD+ eqy&T keq
k<TjTTe&T <T, kT |seTe&q >V+#sT.eT
|\qT $T+ eTqT nqT>V+#eT n b<\| |&
y&T HsT. eT <T:U\ =\, q+<+ \>{ q d<T \ T
|k~+#eT ysT |seTe y&THsT. <T:U\T \>{,
n$ =\> be{ sD+ d<T \ T be+ <, Cq+
beyTq, Cq+ e\H deTd <T:U\T ejT XX
q+<+ \T>TT+< |seTe&T y] V u<#d, y]
nusq| y] CH |k~+#&T.
e|sD+ <qT $Tfi $ eTTsT>HsY
>+< s|+ yd, e] |seTe # eTTqT\
u~+#&q CH e+ yjT+& e~X&T. m+<T+f
CH >T]+ #b\H, yj\H e\+ >+<\T #~y
e\, |+&T\ ns <T. < Cq d+|qT\T, V
wq ys nsT\T ` n q$Tqy&T eTTsT>HsY $. n+<T
jTq u>yH seTD eTV] d+<]+, q >+< >T]+
#|, e] |seTe Cqu<qT qT $&|{q d+>
#| eTs >+< |P]>$+#* n b]+#&T. n]+q
deTjT+ m{< ` $ n<w+ e\, eTq+<] n<w+ e\
eTV] n+^]+, $Tfi+ |<X k s yXsT. sT y
-16-
jTH B eTfijfi+,\T>T, d+d+ nqTe~+#sT.

~ d+d+ |<Xks+.
|<Xks+
sj>+
~ 30 X\ q q >+<+. X\qT
\* e\T n+{sT. q q |<\ d\ s|+
|ksTT. nsTT nq+yTq ns+ $\d Cqs\T $.
30 Cq s\ nq+yTq $CH eTV] |+ #XsT.
qu sT n&>yT+<T? |<eT s #&+&.
X sT sj b| |\+
s+|s+ s&+
`1
||<s+ :` sT: j R dws (u>e+T) |syT
|\+ b| R s|\+ edTq~ s&+ R s &+ >qT,
+ R @ $<+> Y s R &yTq s: |s+ R XwyTq~
WT+~?
ue+ :` >T s nsTTq u>e+T sjT+ |s+>H
eTq s | \T \_dT H sTT. s @y &yT q ~. qTH q+
qT> |*\e<T. n{ &yTq s @$<+> XwyTq
<T+~? @ $<+> n~ ks ` y *dT+~?
yK :` @ >+<HH bs+_+#|&T u>e+T d]+#+
< eT+>fiy# |j+#+ c#s k+|<jT+. nH
|wT\T, Vd\T n< nH eT+>fi y#+
bs+_+#&sTT. y<+|Hd+ bs+_+#|&T L&
-17-
z+s+ bs+_k+. <+ < ? n+f ` eTq+ bs+_+q

s+ s|T+> |]de| y*, nH <X+H #k+.
eT] & L& l seTD eTV] sT: j n+
> j eT & q s q T ` u > e + T d ]d > + <
bs+_dT H sT. s n+f dw s ` d s ` \jTsj
T , eT]
ds|&q |sejT. jTH deTd ||+#eTTq
sDyTqy&T, <suyTqy&T. n{ |se dsD
>+< bs+_+#+ c#s k+|<j nqT>TDyT.
sT: j b| |\+ n+THsT eTV]. n+f u>e+T
e\H jTq sjqTks+>H s|\+ \_dTqB n.
||+ #eT+ s \ +&q~. + |
bD s+s+ @< s #d H +&*. s \T #jT +& D +
L& s><T. n+<T u>eBZ qVY DeT|CT
wsY nHsT. eqe\T | $T*q bDT\ @
HfqH +&, @ <XeTT +&, y{ |sD\qT {,
n\yqT {, Hd+qT { n$ s\T #dT+{sTT.
eqe&T e+ T~ ]\, d+\, X\,
Xj\ nqT>TD+> y\ s\qT #dT+{&T. =
s\qT n&T n\yT> #dT+{&T. n$> = H$T
s\qT ` n$ X s\T >, ks s\T >, s\T
> HfqH, #q, X, XjT+, <X+
#dT + {&T. n #dq s \ |* \qT b+<TT+{&T. b
n$ q d+| , d+c *+#q e#T *+#b q
e#T.
-18-
nsTT e# s |\ #dq s\ sD+>

edTqy >qT |\#~ sq ny d++>
|*\kjT, +<T u>e+T |d @MT <T n
MTe+d \ n_bjT+. u<e T+ L& n< #TTq~. nsTT
n_bj\qT seTD eTV] yTT<{ X+ <s
K+&dTHsT. y< <s deT]dTHsT.
nd\T mesH s+<T #ksT? @< nd+|
` =s +&+ e\. @$T{ nd+|? |]|PsyTq, <T:K
sVyTq XX q+<+ beyT. nd+| n+<]q
+Tq~. < =\+#T= XX, |]|Ps, <T:K sV
q+< b+<{ me] q s \T ysT #dT H sT. n+<s
s+> #jT+ <T. n+<T n+<] syTq |*eT
\>+ <T.
|*\qT s djT+> dTHj? n
|]o*<+. =+<sT syTq w+ #d +{sT. y]
e# |* + & +Tq~. <s T s T \T | | H q b
|+qT |+&ksT. ] #H b\+ <T+#sT. s+
$H\T, eT+<T\T =y&sT. $<yTq eekjT+ #XsT.
nsTTH y] e# |*\T s+> +&+ <T. m+<Te\?
<sT $<sT\T#> #~$ eT+ esT\
bdjsT. <s &sjsT. <] ysT ysT |*\T.
] eT+|sT |UT\T eqjYT. <jT+ u> q~.
eTs=] bdt @ e+ <T. m+<Te\?
&T # *$>\y&T. n& dVT&T *$
-19-
ey&T. <s ybs+ bs+_+#sT. *$>\y&T

~y rX&T. *$ e y&T >=| &+> c| q&T|
{HH |<eTT&T> H&T. m+<Te\?
s\ >qT |*\# X +f n$ |+&
s |*+ y* ><! n e<$T?
eT+ u+ sy\ ybs+ #d qw+ edTq ~.
+ sy* nqT=+f n+ se+ <T. =|&T
}V+#q+ udTHsTT. n+f |*\qT b+<+ @<
n<X X Vd+ +<qe. n e +T&T. sT : n #| +
]+~.
+> n<XX nsTTq u> e +T& s | \#
y&T n #|& >=| sTEe q~. @$T~?
eTq+ m|& #dq s\ |* |&T
b+<TTH+. nd\T mH q\ eTT+<T #dq s \ | |&T
b+<TTHeT+f s \ jTT CH *dq y&T, s \qT
#dq |&T #qy&T, s \ |\ + n|&T b+< +& #bsTT
eTs= s|+ |&T |{H n& &T n >T]+#>\
dsE&T, s\T #dq y&T #bsTTH qT #b+&
XX+> m|& +&y&T &T +&f ><! s\
q | ssTT+ |&T dTH&T. n+f dsE&T,
#e|T\T +& n \ q T&T, ssT&T,
ds y| &T, s \ > jeT&T nsTTqy&T u> e +T&T
> eTsesT? sy &+ >qT y{ X <T. qT
u>e+T& s|\ |< n n+^]+# |<T. n+<T
-20-
u>e+T s<&T n+{sT. | s < sV+q

e {, < yqTqTq <X {, q ||
m|&y, m y, m+ y ssTT+#~ u>e+T&.
#~ jTH.
+> s\T #d~ HqT. |*\T e+
H #T e. +f m|& eT+ |* #T+{qT >,
#& |*\qT, <T:K |*\qT, nd+| *+# |*\qT
m+<T #T+{qT? n+f s\T #jT+ H#T q<
> |*\T e+ H #T e. Je& #T <T. n+f
B sD+ Je q ysq~ { +&*. ne+T&T.
n+<T ^ s D y~sd e| w <#q nHsT. n+f
s\T #jT+H n~s+ q~. |*+ se<T n.
n+f & yTq ns+ |*+ b+<+ n~s+ <T
n ><T, n~s+ |+& q~. |+& |*
b+<Te. nsTT e| w n+f |* + se<T. n+f |* +
MT< <w e<T n. m+<T+f e ]q |*+ edT+< s<
*jT<T. m+{ |* + edT+ <, m|&T edT+ < L& *jT<T.
|*+ MT< <w |{q# q |*+ ` ]q |*+ sq|&T
<T:K|&*, u<| & *, sX dV #+<*. qT nd\T |* +
MT< <w |+& s\T k+#T n eyT. B e\
s\ q |*\qT ssTT+ #y&T u>e+T& n
nseTT+~. jTq mTe+{ |b T~ +&, @ bsbT
|& +&, |s+, # |s+ ` jTq #+ |s+, <s +>
se\dq <H d +{&T.
-21-
+> s |* * y* n+f | >f

*$ y{ +&*. #d y <X | >*> *$ e+&*.
ysTT<\ |< +& m|{ |* * n|& y*. m+<T+f
m|& <+ n+f |#T=H y&T +&=#T. be#T. eTfl
nD |{\+f k<e? H<T. m+<T+f s\T &+.
&yTq s\T | ssTT+ ee. &TL*| #k&T.
kjT+ n& L* &T sy*. |H dTq<? <T.
| { >{ jTe dTH&T. yfi sE n&T
rdTb eTsT sE dTH&T.n+f | djT+> s
e<T n *bsTT+~.
{ &yTq s XwyTq<? wyTq<?
y< jTyT q <? J$ k| qeTT<q<? n eTV]
|dTHsT ` s+|s+? n. n+f &yTq s\T
XXq+<ee. q k| *+#e . qT |s+ e.
eT] n{ s\qT qq\q n #dT+ beyTH ?
`n s \qT #dT + bT+f @+ sT>TT+~? 2e X+
X eT<< |q sD+
|\eTXX+ > s<+
`2
||<s+ : eTV<< R s\H eTVdeTT<eTT q+<T,
|q sD+ R |&be{ sDeTesTT, |\+ nXX+ R
s\ jTT |\+ XX+ <T, > s<+ R y esZ
++ *ksTT.
ue+ : s\qT n #dT+ b s deTT<+ eTT
beyT sT>TT+~.b s |\T XX+> +&y? n+f
-22-
<T. yesZ s\T ++ *ksTT.

yK : s +|s+ ? s Xwy T q < ? n +<{ X+ eTV]
|+#sT. n~ XwyTq~ <T, J$ k| qeTT<q~
<T, y <jT yTq ~ <T, |> n~ y |+< y T q ~
n X+ #TTHsT.
s #]dTH ds | nH~ m|{ \><T .
d]bsTTq+ d+b~+#TH+. # \T H+. eT+
<>+ +~. T~eT+Tq |\\THsT ` n ||& y&T
+H &T. m|& @< < >T]+# k&T.
eq~ #\< u$k&T . + @<< y\qT+{&T. qH
q+> qyD >T]+ k&T. =s\, ]\,
nd+| ybT+{&T. +s+ nd+|
s*bjTy&T @<< y\, @<< #j\ d+\T
#dT+{&T. d+\ nqT>TD+> s\T#d +{&T.
s\T #dq|&T |*+ nH~ |+& edT+~. n~ e
sTq |* + e#T,sT~ e#T. d+w+ *+#~
e#T. <T:U *+#~ e#T. n eq |*
nqTu$ke. s|\qT nqTu$+#+ e\ nqTue+
ydq\T> ` d+ks\T> eTT<|&sTT. dTKyT eTfl
eT nqTu$+#\, <T:KyT s+& |+#Ty\
eTT<\T |&bsTT. ydq eTfl eTfl qT s\
|s|ksTT. dTU# s\T #j\, + eTT+<T b+~q
<T:U b+<+& +& s\T #j\ |sD\T \T>TsTT.
< eTfl s \T #ke. eTfl |* + edT+ ~. eTfl nqTu$ ke.
-23-
eTfl ydq\T ` d+ks\T |sT+{sTT. <= d. s

`s|\+ ` nqTue+ ` ydq ` |sD... m+\yTH
#dT+ be{ <V+ nqTeT+#<T. <V+ \VqyT `
@< H{ s*bT+~. nsTT <V+ s*bsTTH eTqdT
eTT<\T |&q d+ks\T ` ydq\T m&L be. s \T #jT
bsTTH #j\H ueq (ydq) n> q~ >qT y{ KsT
#dT=qT q <V rdT= eTfl + eke.
n e |Ps <V+ q|&T b>T #dTq ydq\
|sDeTfl s\T #jT+ bs+_ke. eTfl #+ s>+
bs+u+. <V+ b eTs= <V+. q ` s `
q ` s e\jT+ ` dT&>T+&+ = ]s sT>T
+&*+<. |qs| qq+ |qs| eTsD+ |qs|q
ssXjTq+.. nqT qq eTsD s| d+ks #+
sTbe. < s eTV deTT<+. deTT<+ s+s+
n\\T edH+{sTT. eq$ &T #] |&bH +{sTT.
eT yqT qT+& edH +{sTT. D+ L& > |H <T.
n+<T s \qT ` q\qT ` d+ks # deTT<+bsT.
eTV<< |q sD+ ` s eTVdeTT<+ |&be{
s\T sDeTTHsTT. eTq+ dTU+u~ |&\
sT+TH+. s deTT<+ |&bTH+.
s\T #d ` |*\T b+<T ` eTfl
#d ` eT |* \T b+<T s deTT<+ |&b qwy T $T{?
n+{y ! |*M XX+ <T. |> y b+<\,
XX q+< b+<\ u$+# eqe& |+<yT
-24-
LsT+THsTT.
|\ + nXX+ : eTq+ s \T #dT + {+. |* ksTT. eq
|* \T n> XX+> +THj? <T .n$ m|& | &T
bjTy. @ s |\yTH \+ e, \+H bT+~. q[
<fi> \+ e n sfi+, D+, @ >* yTH n~ #~]
bjT<. m+ w|& d+b~+q <q+ >, d+|<\T >,
fifl yfi > #dT+&>H #C]bT+{sTT. m+ yE
#Tq edTe\T #&bey, <s+ ey ]bT+~.
yfi ds\T ` |Ds\T #d |D+ d+b~+H
dsZkU\T nqTu$+#+ KsbTq~.n> m+ b|+
#dH ` Hs+ #dH nqTu$ +#+ s< bT+~. +es
@ s |\ eT ` me] XX+> <T . eTT+<T +&<T . yfi
n~ H nqTu$+#& e+&e. <V, e~*
m& y[fl be. qT s|\+ nXXyTq~, nyTq~,
DyTq~.
n+<T n~ > s<+ L&. XXyTq
q+< b+<\qT q y * d T U\T
|+< e TTHsTT. m|{| &T nyTq ` dTU\
=s s \ y+ |sT >T*& eqe&T y{ b+<T, nqTu$ d,
+ @y y b+<\ s| & T s d T & > T +& +
bTH&T. XX q+< <]rd Cq d+b<q
nX< #dT H &T, yq& bTH&T, +# ee~ L& +
<T.
+> s\ nCq+H #k&T. HqT q+<
-25-
ds| qT n *jT nCq d q+<+ =s s\T

#dT + {&T. nCq+ ]> s \T mq{ nCH =\+#e .
Cq+ e\H nCq+ =\>* | eTs= esZ+ <T. d]
eT>+ q qT+& dTydq edTq< \TdT dTydq
mD+ edTq< \TdT+<+ ` u> |D+ q+~<+
n n&$ n+ ||> sT>TT+~. +f eTTfifl+ |qT +
` eTTfifl e\ e# s >T eTTfifl+| u eTC>
e+T+< u$dT+~. eTC q s >+ e\Hq
*jT<T. n> eTq+ L& q+<+ eTqH q<
\TdT, < b+<{ ||+#+ y| ] |
|sT >T\T rd, ss \ s \T #d , @yy |* \qT b+<T,
nqTu$d s deTT<+ |& bTH+. m+\+ s\T
#dH XX q+<+ \_+#<T > \_+#<T.m+<T+f
|]$TyT q s \T |]$TyT q q+<kjT | XXq+<
` n|]$T q+< ee. n+<T $ yk<q++
*kjT, |+<\ejT eTV] >s<+ nHsT.
s \ jTT | \T 2 s\T> +{sTT. 1) |D+,
2) b|+. |D |\T +>sT d+fiflsTT b||\T qT|
d+fifl.s+& d+fifl. s+&JeD +~+#y. { +>sT
. s+&e~ qT| . s+& $CqeTH \qT q]dy. s+&
+< sD. |D|\ yTH `b| |\ yTH s +& nqTu$ +#*qy.
nqTu$+#{ M\T> q\qT *+#y. eTq e\d+~
q\T <T. eT+q\ <T, #& q\ <T. q sV+
` y+ y*. s\T eTqqT s dT&>T+&+ ` s
-26-
deTT<+ eTT+ ydTHsTT. s |\T q\ sD\

eTHsTT. d+ks qq eTsD #+ ]dTHsTT. qTH
> s<+. ds s\ e\ XX q+<+ <T. y
|+<\T,> s<\T. qT nd\T s\T #jT+&
e~<e? nu n~ nd\T <s<T. qVY DeT|
CTwsY nHsT. D+ L& s\T #jT+&
e+&+ <s<T. eTs$T{ esZ+? s X+
`s|\+ nXX+ |> >s<+ >< ! e~<e
n+f <s<T n+THsT.
eT] B |]cs+ @$T{ ? `
X Xs]+ H#j+
X<+ eTT k<+
`3
||<s+ : q G #j+ R s|\+| ] +&
#dq s (ceTs ` || sV s), Xs]+ R
u>e<sD T~ #dq s, X<+ R X~ *+,
eTT k<+ R eTT b+<{ <] rdT+~.
ue+ : s |\+| ] +&, u>e<sD T~ #dq s
X~ *+ y b+<{ k<qeTT+~.
yK : s|& nXXyTq, nyTq |*\H ksTT.
|]$TyT q s \T n|]$TyT q |* \ee. |> s \T #d
bTq=B eTq+ s dT&>T +&+ byT> < qT+&
jT |&eTT. n+<T s\T yesZ |+<\T
L&q +<{ X+ eTV] *jTCXsT. b +>
|j >+ q{$ , |> s< y T q {$ nsTTq s \qT e~<e
-27-
` n+f n e<\{ M\T<T. s\T #jT+& D+

L& <V+ eTqC\<T. >* |\+, e<\+, sT >+,
uq+ #jT+, #&+, $q+ yTT<q s\qT e~* Xs+
D+ L& +&<T >< ! n+<T qVY DeT| CT
w sY n ^ u>yqT&T L& *jTCX&T. eT]
m B |]cs+? s\T e<\{ M\T<T. #dH
+<sD+, |> s<+. @$T{ B |]cs+? #jT{
M\T<T, e<\{ M<? m?
beTT\T |{, y{ &+ qT\ $H<+ *+,
y]q &T T+u\qT bw+#T=H beTT\ yfifl +{sT.
ysT eH +& <s bwD #dTy*. beTT\qT
&+#|&T n$ fd eTsDksT. n> eqT+f bwD
s><T. eT]m? n+<T ysT beTT\q s\qT |yd
&ksT. s\T e >qT eTsD ujT+ <T. &dTHsT >qT
bwD ]bT+~.
n> eTq+ L& s \T #d +<+ . eH<e?
nd <s< T . qT +<+ +& +&$<+ > s \T #j *?
m ?]\H s\qT |d d]. ] +& s\T #d
+<+ njT |d +&<T. BH ceT s j>eTT nHsT.
BH seTD eTV] H#j + nHsT. q`#j ` +
R ] +& #jT&q~ n.
] +& s\T #j\+f ` nd\T mesH
@ ], @ |jqeTT +& s\T #ks? mes
#jT sT.@< |j q+ +&*. dTK+ \>*, u+ sy*,
-28-
|sTsy*, |D+ sy*, ] |w\T \>*, eTqdT |

\>*. @< |jq+ +&*. n|& mesH s
#j* n nqT+{sT, #ksT. eT] ceT+> ` n+f @
|jH +#+& #jT&e ? nd\T @] +&
#jT &e? +&ssTT > +&? H <T. eT+ s>\
` Xu+ \>\ +#e#T. @+ eT+ s>*, m+
s>*? nH ]w uy\T+&s<T. n+f eTq+ #d s\ e\
|H |jq+ d~+#* n eTT+<T>H }V+#+&,
u$+#+&, X|&+& #jTeT eyT. <w s|\+
MT< +& s\ MT<H + H|D+ s\T #jTyT
ceT s j>+. n+<T j>: s dT X\+ s \ H| DyT
j>+ n u>yqT&T ^ #bsT.qT s\qT H|D+
#d n$ +<+ b> yb| dVjT sT\esTT.
+> s \ e\ me] dTK<T:U\T \>+ <T .
s\ e\ e# |*\| d * +&+ e\, |H
|* HqT b+<* nH ueq e\, X e\H dTK<T:U\T
\T>TTHsTT. +< sD\eTHsTT.
< s T $<s T \ T | d + u> w | &
#<TeTHsT. n+<T $<] eT+ esT\ |dt dt
bdt y\ |T<\ #<T eTH&T. s +&e y&T |\ T # >
yj*, u> w|&* nH |T<\ #<TeTH&T. <s
|\ T yXsT. <s d+& dt bdj sT. |&T yTT<{
$<] sX`<T:K+ù< $\$\& bTH&T. s +&e $<]
q+<+ >+T\T ydT H &T. yTT<{y & <T:U sD+ @$T{?
-29-
|*+ |H $<+> +&\ eTT+< XsTT+#TeyT |

ysT <T. |*+ ] d+w+, eTs=] <T:K+. <
s|d n+f. < +&L&~. eT] +> &
#jTe\dq~ @$T{? |\T #> yj* nHueq u>
w|& #<eyT.|*\qT eTT+<T>H }V+#Te+,q
nqTL\+> +&\ u$+#+ #jTL&<T.H |jT |+
+& w|& #<y*, |*+ u>e+T # q~ n
u$d s #jTyT ] +& s #jT+ ` ceTs
` | d +& #jT &q s H# j
+ n >eT+#*.
qT s |\ + MT<s> ` d e~* #d s jT +<+
+& bT+~. X~, y k<q ++ +&
bT+~. < d>TD+ q y&T s#d $<q+.
sTq |*\ d+ s #jT+ sC>TD
\D+. ]q |*+ s<yq s eq+ y>TD D+.
s+& +< VTe qT | H |* + y* n s |\ +
MT< d ` ] +& s #jTyT d>TD \D+. {
d>TD \DyT X~ dVjT |&TT+~. qq eTsD s|
d+ks deTT<+ +&, s\ e\q L& |jq+
b+<\+f s |d e<\+ bT eTs= H|D+ L&
+~. B e\q s\T +<+ beyT > eTq+ y
b+<{ L& s\T dVjT|&sTT. ne<sD
T~ s\T #jT+. <H eTV] Xs]+ nHsT.
+> s \T #d n~s+ eTq+~.|* *#~
e+ u>e+T&. qT eTq+ s\qT u>e<sD T~
-30-
#j*. s\+{ u>e+T Hy<+> deT]+#*. n<

eTq|<\T || sesD+, csD+, u>e<sD+ n
#jT+. eTq+ n s\qT Hy<+> u>e+T deT]d
s|\qT m> #~ u>e+T& >qT eTq+ y{ u>eY
|k<+> d]+#e#T. n d]+#* L&. n |k<+>
d]dH n$ Xs] s\esTT. |k<+> d]+#+
n+f @$T{? eTq+ <y\jT+ |*Vs, <<q+, # s b+>*
yTT<\>T y{ |k<+> d]k+. m d]dTH +. u> e +T
d]d u d]k+. eTq n<w+> u$+ d]k+. n~
eTqwyTq< <? n>, sT> q<? < n >,
d]bsTTq+ |{s ? < ? n > +#+& @=+#+
nsTTHds fifl<T= d]k+. n+ ><T. eTq \_+q
=~b{ |k< eTq |qTq y] L& =+#+ |{>
eTq+ H{ ydT +. n> eTq+ #d s \ <s \_+# | \qT
L& n$ eTq+ ]qyH, H, nqTq+ \_+H `
H, n~ e\+ u>e+T |k<+> u$+, u ueq
d]+#*. eTq @ =~b{ |jq+ \_+H {y]
m+ =+ deT]+#+ L& m+ neds+.
|*\qT u>e+T |k<+> d]+#+ e\H
#dq s\T u>e<sD T~ #dq s\esTT ` Xs]
s\esTT. n+ <T +> s\qT eTq+ u>e+T
Hy < +> deT]+#*. n+f s \T u> e +T dsD s>*.
m?s\T #jTujTeTT+<T u>e+T d]+#*. u>eY
dsD bs+_+#*. n> s\T |PssTTq s L&
-31-
u>e+T \T \T|y*. n+f e]q u>e+T

\#Ty*. s sT>TTq|&T L& eT< eT e Y
dsD #j*. m?
* q |db|qT & &+#T+T+~. _&
=+#+ |] |<sTT q &T |\\ &Ty\qT+{&T.
n+<T * n+{ |\\ e< q |\yD e~* qT <s+>
\& #dT+T+~. |\y&T &T &T eT< eT<
* n& q<? <? n yT q y| #dT+{&T.
n|&T * H& HqT &T! nqT _& y| #dT+ ~.
n> s\T #d eTq+ L& eT< eT< |se dsD
#dT+f ` u>e+T&T L& HqTHqT #dT+& nqT>
eTqy| #dT+ {&T. n d+<s\qT u> e +T d]d
s\T #dT+f n$ Xs] s\esTT.
X<+:` Xs] T~ s\T #dT+&+ e\
s\jTT s eTq+ +& b+. eTq+ u>e+T #
|eTTTeTe+.$T eT\eTe+. u> e +T&T d< ]>
` eTq+ b<sT\T> ne+. ]q+<T e\ s|\T
eTq +<fiq *+#e. n\& *+#e.
ybs+ e# uqc\ #*+bjT~,
+<fiq #+<~ jTeH n+<T |#d >Tek <T.
n> u>e<sD T~ ` $T eT&T> +& s\T #d
` e# |*+e\ m+{ n\& eTq \><T. B eTq
X~ \T>TT+~. n< X<+ n eTV] X+
*jTCXsT.
-32-
u> e <sD T~ s \T #d, u> e +T&q

s | \qT |k<+> d]d eTqdT n\&T\T +<fiq\T,
nd+| nH$ +& + X<+ neT+~. eTqdT s\+
neT+~. +{ eTq: |e * y] T~ d yT d<T sZ T e
<s CH b+<{ ds dq<e TT+~. < y b|
esZ+ dT>eTeTT+~. n< eTTk<+ nHsT. sqT
u C&d s\T +<+ b> eTT k<\T nesTT.
qT s|\ d+ y+|s&+&, ed e<q+&, +H
eT+$ y\q+& u>eY dsD, Xs] T~ s\T
#d n$ yk<\esTT. +es sj>+ ` qT+&
uj>+ bs+u+.
b<+
u j>+
s \T s \T> #d n$ eTqqT s deTT<+ |&y k jT ,

s\ e\ s |\T, |\qT nqTu$+#+ e\ ydq\T,
ydq\ |sD\ e\ eTfl s \T... s dT&>T +&+
qq eTsD s| d+ks+ qT+& jT |&eT ` qT
s \T q sV, XX q+<, y |+< \
2e X+ #|H+. s\H XssD T~, |d
+&, |H |*+ eyT sy\H ueq +& #d,
mTe+{ |*+ eH s|\ #~ u>e+T& >qT
y{ u>e+T |k<+> d]d s\T mq{ eTqqT
+~+#e |> s\T X~ *+ yk<H\T
nejT eTV] +es ws> *jTCXsT 3e X+.
-33-
XssD T~ s\T #jTeT+f m\|&

u>e+T dsD e<\+& #j\, n+f s\T #jTujT
eTT+<T,s\T |PssTTq s, n+> s\T sT>TTq+
d| eT<eT<qT u>e+T dsD #dT+&\, n> s
|\T \_+q|&T y{ u>e+T |k<+> d]+#\
L& \TdTH+. s+s+ u> e +T C| + #dT e+,
jTqH d]+#+, jTqH d++<+ * +&yT u
n+{sT. n+f eTq u q|& s ` sj>yT, X~
*+, eTT k< e TeT+~. qT eTq+ u e~ #dT y*.
| & eTq+ u \ y T . nsTT sE @< =~ d|
u\eTeTH+.<y\j\ y[flq|&, |PC eT+~s\
eTT+<T LsTq|&, u>eBZqT, Xk\qT $H|&,
k< q \T # d| & u > e + T d ]d T H +. n
deTj\qT u>e+T d]+# u\T> +&+ <T.
u>e+T $&BjTs $<+> +&+ <T.
eTq+ Vs+ +& =sE\T >&| e #T. sT
+& =~ \+ >&|e#T. >* |\+& = eTTc\T
>&|e#T. u>e+T e~* D+ L& J$+#+.
u> e +T # q X +& ` d]+# +& qTs|bT \+
L& J$+#+.{ +& #| { e~* m J$+#<
n> ds y| #q ds|yTq u>e+T ` |se
` |sV+ +& Je\T |se e<* J$+#e.
|se #q+ +& J$+#eTT n *dH ` |seqT
eTsbsTT, b|+# $wj\, u>\ eTT J$dH
-34-
H+. nsTT m+\+ b|+ eeVs\ eTTH,

eTq d+|Ps q+<+, XX q+<+ s<T > s<T.
|se yTq|& n{ XXq+<+ \_dT+~.
deTT<+ |jD+# z&|qTq | X+
m], m+<s+ |jD+H ] ], n\d k\d es
z& m&T+< yT= sy*+<. m+<T+f m& #H
sT | s+&e<MT +&<T. n> |seqT eTsq Je&T
m q\T b|+ $wjT u>\ d+#]+H n\d
k\d es |se k< sy*+<. d<Bs*+<.
X++#*+<. n< eTq <s+, n~cq+. <V+ #T\T,
fifl, eTT, #e\T, HsT,H\T nH $$< nejTy\ m>
<V+ H ysT< ` n> X< #q ds|yTq |se
bDT\ +> |seq ysT<T.|se eTqqT
e<\+& eTqH H& *dH eTq+ e+ |se
+&+ <T. n+f eTq eTqdT |se +&be+ <T.
b|+ $wj\ d+#]dTq~, u>\ +&bTq~.
n|&|&T u>e+T MT< y\TTq~. eTfl
m]bTq~. n e<\+& u> e +T |Ty*. +>
u>e+T $&BjTs +<yT u ` nqqu.
eTq+ deTT<+ e< y[fl #d mH n\\T
edT+{sTT. n\ deTT< $&BjTs d++<+ q~.
n\ n\ eT< >\ d++<+ =~d|. *yT. n>
+ e e eT< >\ d++<+ *yT. n~ =+
\yT. m+ sd++<yTH ds n~ *+. e
-35-
u> e +T eT< >\ d++<+ XX+. <V + bsTTH d++<+

b<T. + >{> |qydT=q +< s+s+ >TsT+#T=
u>e+T dsD +&*. n< nqq u. n{ um
nud+# ` m s\qT u sj>+> esTy
4e X+ qT+& eTV] #|uTHsT. { u s\T #dH
|*\T |k<eTsTT. u>e+T d]d e+& nq+
|k<eTT+~. u> e +T d]d +f Vs+ |k<eTT+~.
<>+, ybs+, e yTT<\>Tq$ @yH ds u> e +T dsD
#dq |& y{ | \qT |k<+> d]+#>\ +. qT @ |#dH
<w+ <T, | #d|&T u>e+T eT]d <w+.
u>e+T C| eTT+#T+f s|\+ |k<+ neT+~.
|k< q+ HsTy*.
eTq+ <y\jT+H, eT+~s+H q|&T
|*s, <<H\qT |k<+> d]k+ >, ybs+ e#
u qc\qT, <>+ e# k< u< \qT, J$+ > \T|
zeTT\qT |k<ue+ d]+# >\T>TTHe? <T.
m+<Te\? <y\jT+ q|&T eTq+ u \ +. $T> deTj
ybsdT\+, <>T\+, n~sT\+ neTH+. u\eTH
$wjT+ eTsbTH+. n+<T |k<T~ +& bTq~.
sE =~u>+ eyT u\T> +TH+. n> s+
u\T> +&+<T |jT+#*. u>e+T eTq d++<+
u> \|& =B eTq u\eTH ue+ \|&TT+~. n|&T
s\qT sj>+> ` |\qT |k<+> u$+#>\+ `
d]+#>\ +. u> e +T <>sZ m u \ + y & qT+&
-36-
eTV] *jTCdTHsT.
ù ueq\qT m |+b~+#Ty u k<q$T{
X+
X jTyq: seTTeT+
|Pq+ |+q+ eY
`4
||<s+ : jT R Xs+ #, y R y#, eTq: R eTqdT
#, s+ R #jT& (|), |Pq+ R |P, |+ R HeT
dsD+ < HeT|+, +q+ R |se +q+, eY R
< q eTs={ esTd>, eT+ R XwyTq$.
ue+ : Xs+ #jT& |Pq y #jT& eT+|+
<q eTqdT #d |se +q+ < <q+ eT+>
< q eTs={ XwyTq~.
yK : s \qT XssD T~ #j \, n|& s s j>+
neT+< n{ s X~ *+ eTTk<eTeT+<
+ eTT+<T X+ #|H+.
n+f eTq+ #d | sqT u>e+T dsD
bs+_+, u>e+T d]d #j*. u>e+T d]+#+&
#d s <w usTTweTeT+~. eTq+ | sp d+>+
bs+_+#|&T u>+T d]+ bsq bs+_dTH+.
eTTd X+ eT++ eTTdTH+. nsTT n |qT\T
#dT H e? #jT + <T . m+<T? m+<T+f & LsTq+
d|P eTq+ u\+. HqT yb]q, HqT <q, HqT
>VdTq , HqT >VDq, HqT <q e+TD n, HqT eT< s>
y&q < |< T+;D, HqT ejTdT Hq, HqT
-37-
e<TD
< e<Ts * nH u< \ eTsbTH+. y{ &
b<q <T . & eTq uy\T, VA<\T, u< \T @M >TsTs e.
eTq+ n+ eTTeTT e\+, k< \+, u \ + ` u> e +T >T]+
\TdTy*, k<q #j *, u> e +T #sT y* nH< |< q+.
nsTT & qT+& jT |&+ eTq+ u\ nes
rddTH+. u\ yc &>dT+TH+. e\T> $$<
<\, $$< uy\ +TH+. s+ H +& sE
=~d| e+ u \ T> +TH+. n+f eTq+ dV +> u \ +
<T, e\+. eTq |qT\ eTq+ eT>yT + sE @
=~db u \ T> +TH+. n +& eTq+ dV u \ T>
+&, n deTj\qT, n d+<s\qT u |<eT
b<q, u>e+T $&BjTs d++<+ * +&
e> eTq+ yb]>H, <>H, e |DT>H,
>VdT>H, >VD >H +&*. n q|& eTq+ yTq
u\+, yTq k<\+, yTq eTTeTTe\+ neTH+.
u> e +T yTT<{ b<q, eeVs\, $wj \,
<\ ~rjT b<q y*. n +&>*q|& eTq+
#d s\ |$eTsTT, u>e+T Hy<eTesTT. s
|\ u>e+T |k<\esTT. X~ *ksTT.
yb| esZ<s\esTT.
n dV u \ T> eTq+ +&\H, u u eq
eTq ds+> \y\H eTq+ #jTe\dq k<q\qT &
#TTHsT eTV].ny jT ` y èTq: sq |P, |+,
+q+. $ k<q\T eyT.
-38-
1) |P : |P n+f $>VeTT+<T+#T=, u>e+T

|r> < u$+ c&X|#seTT\qT, ncs\qT
|P+#+. |weTT\T, |\eTT\T, Hy<eTT\T,Vs yTT<\>T
|jT \ |P kbT+~. |P Xs+ #jT & seT
#|q|{ & Xs+ bT +~j\T, y, eTqdT `
n |#j* +T+~. |P m sV+#, @yT$T d<+
#dTy, m yTT<\T|{, m|&T @ jTqT #]+#
n eTqdT +#*+<.n> u> e +T k+ #jT +
yjTT neds+ L& |d]. eTq+ |* k\qT
#e\<s $+{+, #d|qT\qT fifl <s #k+. #T\
|P #k+. n nejTy\ +<T eT>+ y*+<.
2) |+ : eT+ |+ #jT{, e+T He
|<|< #]+#{ y |<q+. nsTTq|{ y bT
eTqdT L& |#j*. m+<T+f He#]+#|&T
H$T u$d +&*. < eT+~cq<e| eTqdTqT+#*.
+<T Xs+ jTT b<q @MT <T.
3) +q+ :+q+ n+f |se +q+, n+f |se
>T]+ +q #jT+. |se jTT >TD>D\qT,
\D\qT |X+yTq eTqdT +q #j*. <+#*.
+<T Xs+ jTT |>, y > neds+ H<T.
#jT& |P ` |+ ` +q\ |PH
|+ Xwy T q ~. |+ H +q+ Xwy T q ~. m+<T+f +q
eTqdT ys |H$T <T.e\+ |se+ MT< *b
#\T. ejT+<T eTqdT |P]> *be+ e\ ~
-39-
n+{q Xwy T q ~. n< |+ #d|&T eTqdT e\+ n~cq

<e|H > eT++ m #]dTHeTq <| L&
|d]dT+~. (=*|Pd m|&=dT+<? n m<TsT ## ysT
L& +{sT). & eTqdT =+#+ #*dTq~ >qT |+
+q+ q n\yTq~. |P #d|&T eTqdT |P
#jTe\dq $~$<qeTT\ MT<, d]+#Te\dq edTe\ MT<,
#<Te e\dq eT+eTT\ MT<, #jTe\dq seTT\ MT<,
n y| #*+ u>e+T MT< e> \TdT+~.
qT |P |+ H n\yTq~. n+f eTq eTqdT u>e+T
MT< m+ me> \dTqB nH <| k<q\ Xw+
<s|& q~. qTH |PH |+ >=|<, |+ q
+q+ # eTyTq< eTV] dw+> *jTCdTHsT.
nsTT eT&+{qT +q+ # d yTq ~
>qT, eTqdT @>+> \y* >qT, ~ # wyTq~.
b|+ $wjT ydq\T e> qysT, u> e +T| |{
u >*q ysT, Xk\ <s u> e # > \TdT=qysT
eyT +q+ #jTT deTsT\eTHsT. |+ <q
=+#+ *. m+<T+f & y<s eT++ #]+|
&TT+~ >qT eTqdTqT =+ dT\u+> |se| *|
M\T+T+~. nsTT|P nH~ # *. mesH ds =+
C> rdT+f dT\u+ > #jT e#T. & eT&T sD \ jTT
dVs+ +T+~. XseTT, y, eTqdT. n +~j\T
|#dT+f | dT\u+ neT+~.
@<H | q\T>TsT *d #dTHsqT +&.
-40-
| m+ dT\Te> +T+~. +{ q\T>TsT d\ THsT.

sT e+ |, sT +{|, sT \T+, eTs=sT
n eeVs\qT #dTe+,n<T\qT eTs< #jT+
yTT<q $wj\qT #dT+f m+ *> +T+~. n<
n|qT\T s #dTy\+f m+ w+> +T+~. n+f
me eT+~ dVs+ | #dq|&T | me]
us+> +&<T.
3 #\ d\T =+ # *. m+<T+f
uH >T]+ +#*q |H<T. 2 #\ d\T
=\+f =+\+ bdt #dH k<+. #+ d
=\+f dsdt |#dysT m+ @>yTq k<q, re
w, H|D+, m+w+ k~+#>\s > keqTq
sT\ nd\T k<+H <T. n> eTqdT MT<H
<s|& +q+ # w+. eTHyjTeTT\T eT&+{ MT<
<s|& |P #dT\u+.
dT\u+ < n |P #<+ nqT+f n~
n\yTq ~. e |j H #~. b >=| |j H#~,
XwyTq~ >< +q+ #<+ n+f n~ n<] n+ k<|&~
<T. < >=| |jT+ y*. nd\T +<T @< {
#\T nH ueH d]<T. eT& eqe\ uueq
|+#Te{ <q eTs={ eTyTq~.| m{
#yT e+{$. bs+u k< \,keqT\ u> e +T |P
* q ~. * q ~ >< n m|& n+<TH LsT+{qT n+f
|> +&<T. qT <H Lss<T. n+<T k$T
-41-
$yq+< <y\j\qT XsTT+#T, y{H #b

nHsT. qT eT+> q by* n yfiflb @+
sT>TT+~?
|P u> e +TD $>V + <]ke. n< |+
H eTqdTH <]ke. +qe\ ` +q e\
|seqT ds ` n+{qT, n+<]qT <]ke.
yTTyTT> | mb $>V\H u>e+T> u$+
nCq+H +&be. q&HsT=H |dy&T eTT+<T >&\T
|T=, |<\ #sTT |T= q&qT u k<q eTT+<T |P
bs+_+, eT+> |+ ` +q\ ksTT yfifl*.
ù |+b+~+#T=qT #d k<q \ yTT<{
k<q nsTTq |P >T]+ $e]dTHsT.
X > XBjTT deq+
nweT] u<e|Pq+
`5
||<s+ : > R >TqT, X BjTT ` XsT&T nH
T~ L&, deq+ R d$+#+, nweT]uY R m$T~
sb\qT <]+q, <e|Pq+ R <e |PjT WT+~.
ue+ : >+ |syTXsT& nH u ue+ L&q T~
>T #d de n+ m$T~ sb\qT <] +q u> e +T
|PjT neTq~.
yK : Xwy T q |P @< & #TTHsT. n+<T u> e +T
|PqT H\T>T >&\ eT< qT+& ` eT+~s\ qT+& ` <y\j\
qT+& $X\ $X+ rdT= edTHsT eTV].
keq+> |P nq>H eT+~s+H,
-42-
<y\jT+H LsT $>V #d c&X|#seTT <

|weTT\ #d ncs |PjT q n+<] ue+. ~ +>
n\yTq |P. m+<T+f $>V u>e+T> u$+
u d$k+. $>V + | $T*q y{ >, { y]
> u>e+T q ysT> #k+. #H u>e+T ##
<w d+ <w neT+~. $>Vs<qeTT nH~ XsT
nweTsT\ { nsTTq b]eeT] jTT @<X s<qyT
>, ~ |Ps |P <T. yTq u>e+T |P <T. deTd
>T q T Xs ds|+> u$+ #d |P @< n< nwe TsT\
|P. n< |Ps |P neT+~. (n> $>Vs<q | <T)
>X : +> ||+# dw+q~ |se. $X
#d+~ $XXsT&. >TqT ]+q~ >H<T&. >T
s+.seTTqB n+f sDeTT+&*. qT >T
b<qsD+ ` $T sD+ s+& u>e+T&. s+
eq<+ sDyTqH $wjT eT eTq nqTue yT. +& s+.
eT{sD+. +& q<+ eTf. n> q> s+. +>s+
sD+. q> q<+ +>syT . qT >T s+. |se
sDyT >T q<+ |se | eTsMT<T. eT{
rdd +& m{ <, +>s rdd usD+ m{ <,
u>e+T rdd >T <T. n+<Te\ >TqT |syTXs
T~ d$d de nwe TsT\ L&q u> e Y dejT neT+~.
yTq u>e+T |Ps|PjT neTq~.
>+ |sy T XsT& >qT >T qTq bDT\T
` eTqTw\T ` +Te\T ` #T e>s n L& |sy T XsT&.
-43-
n sb\ ` n <V\qT n+s$T> q~

u>e+T&. qTH XsdsuH+ V<XsTq w `
dsd#V+ V~ d $w: nVe >T&X dsu
XjTd: n ^ u>yqT&T *jT CjT&+ ]+~.
sD+> me] |P+H u>e+T |P+qf.
#sD me] <w+# +& +&{+ k< +
e+ <T. m+<T+f eTq+ n+<] u>eY ueq #&+
<T >qT. n+<]qT ` n+{`n yfi u>e+T
<]+#>*> Cq+ ` nqTueCq+ *>+ es k<\T
u>e+T |P#jT&>qT u>e+T = $w eTsT\
>T]+` >T]+|H |P> #jTe\d jTTq~. < nweT]
u Y <e|Pq+ n & #| +~. n+f u> e +T & m$T~
$w sb\ >T]+ |P+#*. #s#s ||+#+ n+
u>e+T nweTsT\T> eTq <sq$TdTq~.
@$T{ nweTsT\T ? 1) u$T, 2) sT, 3) n < dT, 4)
yjTTe, 5) X+, 6) djT+ |XyTq dsT&T (q\
|~) 7) djT+ |XeTT bsTTH |+# #+<T&T
(#s >V \, |>V \ |~) 8) n JesdT\ |~jT
n ||+# nqTuy\qT nqTu$+# Je&T. y nweTsT\T.
sb\qT u> e +T> >T]+ #d |PjT nwe T] u Y<e
|P. XwyTq |P, n< >TsT|P. >TsTeH <e+> u$+
d\ |#s\, Hy<\, VsT\ #d |P |Ps|P
m neTq~? nweTsT\ |Pq+ m neTq~?
-44-
>TsTe jTT <V+ |+# u\ ]yTq~ ` 5

>TsTe jTT T~ dsT djT+ |XyT
y\T>=+<TTq Cq+.
(dsT&T) `1
CH y\+, |eT, #\ #|\ n+~+#
>TsTe jTT eTqdT (#+<T&T) `1
C H w \ T~ k s TT n+~+#\H | q
Jeue+ qB >TsTy (Je&T)`1 qT
>TsT|P nweTsT\ <e|PjT.
<<y\jT b: Jy<e: dHq: nq Xy+
<s+> kY u> e Y ds|+> u$+, CHq >TsTeqT
|P+#+ nweT] |PqyT, |Ps |PjT neTq~. nsTT
~ n+<] k<+be#T. =+<] >TsTe+f mes @$T{
*jT<T qT >TsTy +&&T. =+<] |Psq dT+
b e+ e\ H >T]+#s T . =+<sT >T]+q|{ |P+#sT .
@yy +\T> u$ksT. n+{ eTqdT+&<T y]. ~
nCq+.
|&T seTD eTV] n+{ XwyTq |P
deqyTq |PqT #TTHsT.+> ~L& |Ps|PjT.
XwyTq |PjT. ~ # w+ L&Tq |PjT. n< >
XBjTT deq+. >TqT XsT~ u$+ d$+#TjT.
>T, >T ds de #jTTjT. ~ # <s
e+yT q |P. m #j * |PqT? +> & u> e +T
s~+#\H ue+ m&L bqs <T. |yTq s\T
#jT qs <T . B d+ | +> Hy < \T j sT #jT qs
-45-
<T. edTe\T deTLsTqs <T. e\ kjT+ rdTqs

<T. XeT #jTqs <T. &T KsT|{*q |<T.
eTqdTqT u> e qjT+> esTy*. me] #H u> e +T
#dTqf u$+#*. ds |se <sq+ n\e&*.
Ts+ b+&Ts+> u&T. jTq |sp
b+&Ts+> <]+#y&T. >+\T >+\T < <q+
|se+#y&T. =+\+ s <y\j yfifl<T.
m+<T+f n|&T b+&Ts+>&T <y\jTeTTH H& u$+
<]+#&T. |&T m& #H b+&Ts+>&. n <V \
` n+{ b+&Ts+>&. m #&>*>&T? q eTqdTqT
b+&Ts+>eTjT+ #X&T. n+.
k] nq+ H s#T= +{ qT+&
|sT>T rdTq~. n~ #q Ts+ HH |T= <y+
|&&T. b+&Ts+> >T! >T! n~e{ nqyT. ~> HsTT
\T|= qT, n. nB ds |se <sq+ n+f.
seTD eTV] XeT+ T\T, >e\T, &\ T,
HeTfifl, \T dVJeq+ #dT+{sTT. qT L& ~ nq&T
jTq. &T n+{&T. M]+y #&+&, y] u< |+ &
n y{ >s$d +&y&T. eTqw\ |e]+qf
|e]+#y&T.
+{ ueq +f m+ *> XwyTq |P
#jTe#T. e ybs+ #dTHe. <>Zs e# deTsqT,
<>sZ |#d y] u> e +T sb\T> #&T. y+ qw| & *q
| <T. n> yd+ L& #jTe.
-46-
e <>+ #dTHe. J+ |uT+ qT+&

+#qT> edT+~. e e< e# ys+<] u>e+T
sb\T> #&T. #Hq+es de #sTT. n~ |se
de neT+~. m+ q+<dT+< nqTu$d \TdT+~.
e &sTe. <>Zs e# |w+qT |se
ds|\T> #&T. n+. nqedsy T q |s wH\ T +&e. bd T
u> +T+~. e @ e H ds e u>e+T de
#jTe#T. #d e <>+ eqqs<T, ybs+
eqqs<T. e m+<T eH*? u>e+T de
#jT{+&! n+f u>e+T&T n& qf>! qT |]$T
uy\T e~* ds u>e+T <]+#+ HsTy*. +{
ueq ` n+<], n+{ u>e+T& ` nH ueq q|&T
me] de #dH u>e+T de #dqf. n+<]
u> e +T> u$+ d$dTH e. @$T{ |j q+? ] e
kjT+ #Xe. nB nD u>e+T> u$+ d$+#e. n&T
+ |j>|&<T. neds deTj\ eTTK+ |+#&T.
eTs= e dVjT+ #X&T. e s+&H #X&T.
n+f s|+ e |Pd u>e+T&T s|+
kjT|&&T. d<s u>e+T |P> eT\#T+f
< >=| |P. |Ps |P. eT |P.
`|&T u |+b+~+#=q{ y<s #d |+
>T]+ #|uTHsT.
X eTdy <T# eT+<:
+ |+ <q eTTeT+
`6
-47-
||<s+ :eTdyY ` eTyTq u>e+T eTVeT\qT

dT+#T+f, # (|) R _>Zs> #jTT |+, eT+<: (|)
R |<e\T ~ <\ +& |\ #d |+, + R eTqdT
#d, |<q+ R eqd |+, eT+ R XwyTq~.
ue+ :u> e +T >TD, eTVeT\ >T]+ keTT #jT T eT+<.
<q _>Zs> #jTT |+ (y |+) eTyTq~. < q
eT+<|+(b+Xe) eT+. Bq XwyTq~ eqd |+.
yK : uV+ s\T sT>TTq$ n+f y{ sD+
n+s+ >+ ydq. |\ ydq\Tq+ \+ n$ |sD\T
dH +{sTT. y{ sD+> eTqdT d+\T ] s \T
#jT+ sT>TTq~. s\T ] qw+ @$T{? s\T eTqqT
s dT&>T+&+ |&yksTT. qq eTsD #+ |sTT.
<T:K deTT<+ eTT+yksTT. qT s \T >*. s \T >\+f
ydq\T jT+ y*. |{ es eTq q ydq\
b|+yTq ydq. qT y{ nqT>TD+> b|+
s\ eTT bTH+. eT] ydq\ H{ jT+ #dTy*?
<=f esZ+. u>e+T y| s>yT. |eT|P]yTq
Xs +q #jTyT. u>e+T| n#+#\yTq, nqqyTq
u nud+ #jTyT. eTq n{ u \>\H, *q u
eTq \y\H u k<q\qT #dT+&*. ny Xs+ #d
|P, y #d |+, eTqdT #d +q+ n 4e X+
#|H+. $ <H { eT+> eTyTqe L&
\TdTH+.+<T yTT<{ u k<q nsTTq |PqT >T]+
5e X+ #|H+. |P n+f @$T{, n~ m #j,
-48-
eTyTq |P @< \TdTH+. eTq |s eT eT

d<s e<\+& s]dH j s\qT m <e |P>,
e TyTq |Ps| P > eT\#Ty +<{ X+ eTV] *jT
CXsT. u>e+T |PqT >~ H\T>T >&\ eT< qT+&
$X\ $X+ # n<T $<H u>yH seTDeTV]
n<T+> *jT CXsT.
|&T s+&e u k<qyTq |+ >T]+ #|
uTHsT. |+ 3 s\T> #jT e#T. n$ @$T{ \TdT+<+.
(1) #|+: BH y# |+ n+{sT. n+f eT+
|<> #]+#+. z+ qy HsjTDjT,`z+ qy u>e
ydT<yjT,`z+ qeTyjT` @< He `@<
eT+ |<> |q q y] L& $|+#T> |<
|< #]+#yT #|+.
(2) eT+<|+: BH b+X n L& n+{sT. |<e\T
~ <\qT> <T\TsTT. H\T L& <T\TT+~. X+
dq> edT+~. nsTT |q q y] L& $|+#<T.
eyT $|dT+~. #|+ e @ eT+ |dTq~
sT\ L& \TdT+~. eT+<|+ e |+
#dTHe eyT \TdT+~ |, e #d eT++ e+
sT\ *jT<T.
(3) +|+: BH eqd |+ n+{sT. +<T X+
nd\Ts<T. |<e\T <\ e. H\T <\ <T. sT \L $|+#<T ,
L $|+#<T. e\+ eTqdT e+ <=] bT+~. qT
e |+ #dT q $wjT + L& sT \ *jT<T. M 3 s\T.
-49-
X+ eTV] y #d e Tde +(k+)

>T]+N,`|+ >T]+ *jT CXsT. $ e T yTq u k<q .
nsTT +<T s eT u<\THsTT. <q { eT
yTq~ n L& #TTHsT. eT de+ q |+ XweT,
|+ L& #|+ q eT+<|+, eT+<|+ q
+|+(|<q+) XweT L& #bsT.
(1) de + n+f k+. u> e +T k+ #jT & nH |<\,
y\ k bs\THsTT.$w dVd HeT k+, \*
dV d HeT k+, e dV d HeT k+.... mH k\T,
ncs \T, y< bsjTD\T, ^ bsjTD\T... nH $<q
u k<H esZ\THsTT. u>e+T eTVeT\qT dT+#+,
< >q+ #jT+, uq #jT+ +<Ty. k\qT
e*+#+ Xs+> #d |P H XwyTq<. bs+u+
k<\ m+ |j>syTq<. k bs\ <
|k<q Xs+ jTT dV s+ neds+ <T . b eTqdT
||+#+ |sT&+& & #jT& |e\qT
|j+#* +T+~. |+ f eT++ +T+~. k
bs\ n <T 108 < 1008 He\T+{sTT. < nH
eT+\T+{sTT. < nH X\T+{sTT. qT eTqdT @>
\>&+ w+. nsTT |+ f HeT+ < eT++. <H
|< |< |+#*. qT eTqdT eT++ MT< *|# \T.
z+ qeT: yjT z+ qy: HsjTDjT. qeT: n+f H<+
<T n. H<+ <+ eTqdTqT rdT[fl nq+#q+
` |se *|jT{ #d |jTyT |+. |
-50-
k<q deT+> #d eTq b|+ ydq\T =*bsTT.

y{ kq+ |se ydq\T L&T+{sTT. $ eTqqT
s+s+ |se ueq, u ueq \|{ #>
&&sTT. |+ #èT+<: ` + n 3 s\T.
| <q+ jTT Xw+: eT&Ts\ b\qT eqd |+
` < + |+ Xwy T q ~. n+f ~ |Pq+ q ` kbs\
q ` #|+ q ` eT+< |+ q yTq~, XwyTq~,
n~ |\<jTyTq~ n eTVsT\ ysT dw+ #dTHsT.
+ bH |<q+ n L& n+{sT. ~
|P]> eqd yTq~. n+f eTqdT #d~. qT =+#+
w+. nsTT |jT+ | k<qqT @>yTq +
=qkd eTqdT |$eTeT+~. e+deTjTyTq Xs+ eT+
eTjTeTeT+~. |$, @> *dT+ ~ qT eqd
|+ < |<q+ m+ XwyTq~. nsTT |<H
m =qk+#*?
& eT+# s D e\+ eTqd T H
#jT&TT+~. |<e\T, H\T <\s<T. @e+ X+
sL&<T. n+><T eT+ #]+#|&T ||<
#]+q s y+H e# |< #]+# |\ =+
X+ +T+~. yfi eT++ |<yT eT+ #sD
` #sD
eT< =+ XeTT+T+~. XeTT n+f d+\
sVyT. <H ]s #qeTT>, |>_q |se>
>T]+ >T]+|H @ d+\+ +& jT<X e\+>
*by*. |+ #dTq =B n *b+. |se
-51-
ds >T\TT+f ` ~ eTT+<T eTT+<T <q+ # #>

|j>|&TT+~. yTq <q+ #> <TsTT+~.
<s T >|\ eT< lw& T qT, s +&T d+\
eT< |se H&T. d+\ d ` ]\ djT d
` |se d. | e+{~. < d+\H esT
(b>) |Tq~. b> =\+< ` | dw+> |dT+~.
d+\T =\qj djT+ |X+. | <q+
esTqT ` d+\H esTqT =\+ s +&T eT+\ #sD
eT<>\ Xu > >T]+, dTK+ nqTu$+#yT
+<T eTTK $Xw+. ~ $T> | $<H\ q XwyTq~.
~ Cq+ seTT+<T #d | k<q. (Cq+ *q sTy
eTVeT+ |+ nTeT+) nsTT |k<q <w | `
|se| ` eT+~cq <e| \y*.
7 d+eTT\ qT+& |+ #dTq k<&T
eTVT d+<]+ kMT H | d~ \>+ <T . 7 d+eTT\
qT+& #dT H qT nH&. <k$T HjTH ! |+ #d|&T
<w n+ u>e+T MT<H +Tq<? n n&>&T. <
k<&T, kMT! e\| |PsjT deTjT+ yTsT |PdqT
<THy qH uj
T + m\| & <w yTsT|PdMT< +Tq~
nH&. qT |+ #d|&T eTq <w yTsT|Pd MTe+T MT< \y*. n|& ~ >=| u k<qeTeT+~.
|+ <q+ e]bT+~. n+f eT++ #jT > #jT >
eT++ n<XyT \+ eTqdT *bT+~.
-52-
`|&T 3e u k<q nsTTq eqd +q+ >T]+

#|uTHsT. < XwyTq <q+.
X <sj kk deT+
dsfi +q+ $sfi: |s+
`7
||<s+ :<sj R H <se, kk deT+ R
qB|yV+ deqyTq, dsfi +q+ R +eTT\T +&
#d +q+, $sfi: R +eTT\ L&q +q q, |s+
R XwyTq~.
ue+ : H<s>, q~ \+ |eV+qT> @ +eTT\T
+& nK+&+> ]> dsfi +q+ ` eT<eT< +\
=qk> $sfi +q+ q XwyTq~.
yK :u>e+T jT+<T u *+ |+b+~+# k<q\
Xs+ #d |P, y #d |+>T]+ +es s+&T
X #| H+.|& X+ eTqdT #d +q+ >T]+
*jT#dTHsT.
+q+ n+f eTq #q\+{
d<dTe | |eV+| CjT&yT. edTe jTT s|+ | >,
>TD+|> , due+| > +q #jT e#T. +qH <q+
n L& n+{sT. ~<dq nH <. < k<q\
n+ $\Tyq~ +q+ < <q+. $\Tyq< > n+
dT\Tyq ~ e+ <T. Cq k<q ~ eT&e yTT. yTT<{~
XeD+, s+&e~ eTqq+, eT&e~ +q+. |se+ |
+q #j+f eTT+<T> d<TZsTe e< Ls= u, X<,
@> XeD+ #j*. @+ XeD+ #j*? y<+ XeD+
-53-
#j*. |wT\ |+ #dq CH XeD+ #j*.

m+<T+f <H eTT+<T Cq+ |d]. Cq+ dsyT,
d+|Ps+> q|& n~ <H dVjT] neT+~.
dseTT, d+|PseTT y\+f w&T k<q #TwjT d+|qT&
XeD+ #j*. >TsTe XjTT&T, Vw& +&*.
XeD+ #d CH b+~q sTy, n~ ds+ y\+f
w&T$q CH eTs eTs q eTqq+ #dT+
e+&*. XeD eTqqeTTq sT y <q+ #j * ` +q
#j*. #dH $q $wjT+ nqTue+ edT+~. XeD,
eTqH\ Je&T> eeV]dTq qT +> |seHq
eTHT<T\ Ls= nsqT, nuqT, q+< ds|&qT,
nd+>T&qT n eTs, <V eTHT<T\ <+#+~,
y{ eT\ qT q| s|+#T= s> , u> eeV]dTH q,
M{ <+ $& qT qT> +&\ \TdT+{&T. n
\TdTq $wj +q, <q+ k2V+ n
|seqT HH n nqTue|Ps+> d]+#T+{&T. B
<q\+.
|+ n+f eT+ $&Te+& eTs eTs
#]+#&yT. @> #]+#&+ e\ eTq nd<dq
=\ d<dq ds | & T T+~. |+ +#{ @MT e+&<T .
+q (<q+) e+ d< dTe >T]+q #q k>*.
#q\ d< dTe >T]+# s>*. nsTT +q #jT &
edTe >TDeTT\ L&jT Tq<? (d>T De?), >TDeTT\T +&
q<?(sTDZ e?) nH #s C* eTV] be+ <T . m+<T+f
-54-
eTV] <w s+& deqyT. <Vueq e q+ es

u>e+T L& <V<] nH ueqH d>TD<q+ #ke.
n> HqT <V + <T, B yqT <s+> q # H
` ss, sTDZ , # H nH Cq+ e q|&T u> e +T
ss, sTDZ , ds y| |se > u$+ sTDZ <q+ #ke.
d>TD <q+ bs+_+H sTZD <q+ | |yke.
qTH jTq sTZD ` d>TD uy\qT |{+#T<T. &
+q < <H s+&T $<\T> $u+#sT.{ dsfi
+q+. s+&e~ $sfi +q+.
1) keq+> < H (+ q ) L s>H eTq+
d<dTeqT>T]+ +q bs+_k+.nsTT |{ es
eTqeTqdT nH $wj\, u>\ eTT q~ >qTqT
nH edTe \T <V bwD, T+ bwD, JeH nedse TT
>qTqT ` y{ d++~+q @< #q eTqdT=dT+~.
< eTqdT y{jTT #q\qT =qkdT+~. =+
deTjT+ >&bsTTq s >, eTq+ @ edTeqT >T]+
<+#{ (+q #jT {) LsTHy ` n~ eTs @yy
nqedsyTq $wj\qT >T]+ +q #dTHeT
>V+| s<T. n >V+#+H eTs\ |se +q+
bs+_k+. eTqdT |se +q #d, eT< eT<
nq$wj\MT< bT+f ] |jT+ |se |
rdT= e +q kd +&{H $sfi +q+ nHsT.
2) n +& B, |T<\ nud+ #d, eT<eT<
m+{ n+sj\T \>+&, eTqdT mTy|L b+&,
-55-
]+q HsTT |qT+& +~ @<s> m |&TT+<, @

$<yTq |jTeT +&H Jeq<T\ sT m |eVd
+T+<, n> +q |se MT<H n|jT +>, nK+&+>,
k|> kb +f B dsfi +q+ n eTV] |sT
|{sT.
k> dsfi +q+, +\ k> $sfi
+q+ q XwyTq<, qqyTq< eTV] X+
dw+ #dTHsT. m+<T+f dsfi +q+ e\H k2V+
n&T HH, HqT |seH nH nqTue+ \T>TT+~ qT. n{
nqTue + e\H JeqT < y b| >qT. qT dsfi +q+
n+ eTyTq~.
+es #|q k<q\ |P q |+, |+
H +q+ eTyTqe, +q L& $sfi +q+ q
dsfi +q+ nTe TyTq <, Xwy T q < eTq ns+ neTq~.
qT n k<q \T e<* dsfi +qyT k<+ n nqT+f
n~ |< bsuf.m+<T+f k<q\ #q yTe+{$. |
n+dTqT #sTy\+f #q |j>|&TT+~. yT.
n+<TqT e] yTT eyT eTqqT | n+dT #sT dT+ <
\TdT. n> eTT+< #q e]yTT MT< \T |&e?
<T><? n |+ L&. n> u k<q L& =
yTT | e]yTT nq<q dsfi +q+ |y +#*.
Xsy T q |PC<T\T #jT < sC>TD+ =\><T
u>e+T y| eTqdT s><T. yyTq |+ Bs\+
=qk+#< eTqdT nd< ydq\T n+yT X ~ \><T .
-56-
n X~* > d<TZsTe <s XeD+ s><T. XeD+

#d > eTqq+ #d $wj ds | s # T +. XeD, eTqH\
<s eTq jT<s d \TdT=, |X+ + LsT+f
| +q+ k+#+. m+ |X++> LsTH |se
+q kdT+f nq $wj\ MT< eTqdT b+& +&<T.
nb n~ $sfi +qyT. nsTT Bs\+ e<\+&
$sfi +H kd, b|+ $wj\ | ys>+,
|se| n+ u, s>+ +f | $sfi +q+
dsfi+q+> es<T. qT eTeT+> ke<q+> k<q
k+ $jT+ k~+#*. n+| k]> dsfi+q+
nud<+ n nqTs<T. eTq * rs\+f d+ &qT
#\H H\ CsTqT+& &qT #\T =qT=
q{ m<TsT> |T= LsTH+. + #q e+~.
eTq+ yTT+ 12 |+&T H* >< ! eTT+<T> 12e |+&T +<+
* r]bT+~ nqT= 12e |+&T +f m +T+<, n
k<q\T e~*, dsfi +q+ f nud+ #<+ n+f n>
+T+~. < s+>+ HeT~, \& *q y& $jT+
k~+#>\T>T&T. k d& $H < sdt nHsT.
\<s> dsfi +q+ #\+ nud+
#dH nud+ e\ n d+\ $\T CH ud |\yT
nV+Vd HqTVeTTH nH nqTue+ * be+
sT>TT+~. d+d+ eTq: q+ <|+jTY nH
^ ys+ d|eTT+~.
+es eTq+ nH u k<q\T #|H+.
-57-
n+<T dsfi +q+ jTT Xw #|H+. nsTT @

ueq #d ~ Xw+ nH $wj sTy X+
#|uTHsT.
èTq+ #d +q+ @syTq ueq #d n~ eTT
<]rdT+~. nH $wj dw+ #dTHX+
X u<ueHY k2 V$Tk
ueH2 _< be eT
`8
||<s+ : u<ueHY R u<u+ #d +qq, k2V+
R n&THHq, nk R , n_<ueq R n< ueq(nu<
ueq) #d+q, be eT R beqyTq< Xe
n_bjT+.
ue+ : HqT ysT, |se ysT nH u<ue+ #d +q+
H, |se HHqH nu< ue+ (n< ue+) #d
+q+ m+ |$yTq~, XwyTq~ n XT\ jTT sjT+.
yK : |wT\T u~+# |se+ \TdT eTT+<T `
n+f Cq+ \T> eTT+<T eTq+<] ueq f. HqT ysT,
u>e+T&T ysT n. n+<T eTq dTKd+c\ d+, <T:K
ysDd+,]q s\qT rsTe+ d+ u> e +T b]k+.
m& q u> e +TD dMT|+#+ <s< T >qT, u> e +T
|r\T> =sb\qT, $>V\qT dw+#T= |Pk+.
u>e+T He\H |+ #k+. n> u>e+T nes\qT
d]d nes |sTw\ jTT >TD>D\qT,y] eTV\qT,
ysT #dq \\qT +q #d +{+, < @yH <
>+<\qT #qf |se ds y|&T, ds+s$T n
-58-
\TdT= j >TD\qT +q #dT+{+. #dTq|&T

|se ysT > H&, HqT jTq H ysT >q n\E&q
u$dT+{+. < u< ue+. nsTT Te+{ u<ueq H
k2V+ d: nV+ ` |seqT HH nH nk n_< ueq
nu< ueq < n< ueq be |$yTq~ n+THsT
eTV].
n< ueq eTq+<T \>+ <T? mH
y<+ >+<\qT n<jTq+ #dq ysT >, |wT\
|se nqsZfi+> |q+#>\ Cq V\T, y<+
seTDT\T >, eTT |<H\qT =qk+# k<\T >
mesH ds < ueq, u< ueqH +THsT. HqT
>=|> |qddT H qT, H |d+ >\ qT\T qjTT\eTHsT,
HqT |dT+ |H >+<+ ydTHqT.. n+ qT <V
nH <V ueq H +THsT. m+<Te\ q+f mH q\ qT+&
q nCq+ e\H, n\yT e\H.
qTH u< ueq eTqqT M&+ <T. HqT,
|se f, HqT |seH nH n< ueq \>+ <T,
yfi Xd+ \TdTH eTq ds u e+ \>+ <T . m+<T+f
u>e+T&T dsE&T, HqT n\ED. u>e+T&T dsy|, HqT
|]$TyT q <V + >\yD. u> e +T&T |T y&T, HqT |T
qyD. u> e +T&T T&T, HqT =+\+ eyT +&yD.
nTD. u>e+T&T s\T rsy&T, HqT ]\T syD.
u> e +T&T q+< ds|&T, HqT <T:U\ de TyT bjTyD`
n > mH u<\qT #d u$d +&+e\H eTq
-59-
k2V+ ueq\>+ <T. B+{ sD+ HqT nq|&T

eTq <w <V eTHT<T\|H +Tq~ M{ ysT>
e+&, M{ #H# d d, dsy|, djT+ |X
#qyTq | +&+ <T. u>e+T&T nq|&T eTq
*jT, m& H&qT=H nes |sTw&|q +Tq~
dsy| #q+| +&+ <T. HqT nq|&T eTq<w
#q+| +f Hq X< #qyT, |se X< #qyT nH
ueq ds|& k2V+ ueq ds|&TT+~. n< ueq
ds|&TT+~.
deTT<+ mH n\\T edT+ {sTT. n+<T qM
+{sTT, |<M +{sTT. n\ qjTT |]eD, sb
#dT= HqT ysT, deTT<+ ysT nqT+T+~. m+<T+f HqT
q<, deTT<yTy #|<~. HHy =~ d| eyT
e+& rs q+bqT, deTT<yT y m|& XX+>
+T+~. HHy m|& rs+ y| <T \T #*d +{qT.
deTT<+ X\+> <\+& n +&bT+~ ` n
nqTe+ e\ HqT ysT, deTT<+ ysT nH ueq +T+~.
n> n\ q q<+ s, deTT<+ q<+ s.
{ { u<+ @MT <T. m& #H s. | s
n { <w #q|&T n\, deTT<+ nH u<yT <T.
HqT deTT<H n nq>\T>TT+~.
n> eTq+ HeT, s|, >TD\ q <V+
<w #d HqT ysT, u>e+T&T ysT. n> HqT HeT
s| >TD\ ysT> <s+> q X< #q+ n >V+,
-60-
#q <w #d HqT |se. n+ X< #qyT, f

nH XjT Cq+ \T>TT+~.
Te+{ n< ueq ` nu< ueqjT |$yTq~
n+THsT eTV]. @$T{ |$+ n+f? u>eBZ #TTq~
qVCHq d<X+ |$ $TV $< n. n+f Cq+ q
|$yTq~ eTs={ @B <T n. Cq+ n+f CqyT.
CqeT+f HqT qT ` |seqT nH CqyT. <
|$yT q ~, Xwy T q ~, y< jTyT q ~. qT HqT <V <T,
HqT qT ` #H. Hq #HH. eP #Hy. n&
# q yT, yT # q yT, nB # q yT. ds eT # q yT. deTde TT
|se. qT n+<s ` n |se. q<+ |se.
@yTy2 <jT+ V HV HHd +#q. #q+ $H
+Y Hd n s\+u|wY. 2V+? n |+#T+f
k2V+ n de<q+ sy*. < n_<ueq.< |$ ueq.
m+<Te\ ~ |$+?
eTqdT qTq $| ueqqT =\+#~ <.
HqT qT n *jTbe+ nd+ueq. HqT <V n
u$+#+ $| ueq. $| ueq by\+f k2V+
nH |se ueq #j*. dsq <w <q+ #j*.
HqT qT nH ueq +&, |se HH ysT> H&T
n #d <q+ e\ |seqT q +{<TsT> C
ds|+> #&>\q,< q V<jT+H ~e+
#q+>H, C>H #&>\q, #dTHq ueT
+& be+ sT>TT+< >, qTu *> neXyT
-61-
e+&<T. qT m\|& nCq+H +&b&T.

ds q <w ` ne>Vq #d k<q y b|
eseZ TeTq$. < be ` |$+ n eTV]jT T n_bjT+.
XT\ n_bjT+ L& <. qT yb| esZ+ #|
n_< ueq ` n< ueqjT |seT |$+ nHsT. { ueq
e\ |jq+ @$T{?
`{ nu<ueq n< ueq e\ m{ d
\T>TT+< *jTC| u j> k<qqT eTTdTHsT.
X ueXSq d< uedTd:
ueH Y usTe
`9
||<s+ : ueH Y R |se HH nH n< ueH
\+ #, ue XSqR uyryT q (#q\T), d<e dTd :
R d< s|yTq |seH HqT nH ds XjT+ \T>TT+~,
e u: R < eTyTq u.
ue+ : u< ueq H k2V+ HqT |seqH nu<
ueq eTyTq< + eTT+<T X+ #|H+. <
yk<q <] rdT+< \TdTH+. n{ ueq (k2V+)
#jT> #jT> ueH \+ e\ uyr |se d
ds+> *bs, < eT u n n+{sT.
yK : u |+b+~+# k<q\T |P, |+, +q+ e
u< u eq nu< ueq #dH n$ |$ k<H \esTT.
e] k<q nsTTq dsfi +q+e\ k<&T q ds|+
*b& #| H+. |y jTT ds|+ ` dd @$T{?
n+f ueXSqd<e djT n+f m{ d+\eTT\T
-62-
djT. d+\, ]\ de~jT. (k] dsfi +q+

|]|PsyT nK+&s e ` < V ds|+, < d
|+, < V w ds+> *bT+~. BH neTqdeTT
n, eTH HXqeT L& #| sT) u> e BZ He +Y sMT
jTT eTH $Y |XH, XDH dXH |TH....
+~jD+~js w es+ <sjT H n #| q ^ ys+
n dH e]dTq~. nsTT e\+> +& d m edTq~?
n+f uyH \+ #H ` n< ueH \+ #H. n+<T
Vd\ bq: |Hq XeD+ sY nH d+ <s
eTs\ eTs\ XeD<T\T #dq y] | ue XSq d<e
d \>< dw+ #XsT. wjT eT u n+THsT
eTV]. n+f d u CqeTT\T @yT bTHsTT.u
nH CqeTH f n+THsT. nsTT u |su.
nqyTsT> nqqu. s+&e u CqeTT\T |sd s <s\T. <|
{ <s|& +{sTT. e MT< eTq |eT +f n& |
d * +{+. n& >TD>D\qT >eTd+{+. n&
>T]+ \dT+{+, n& >=|H q\T>T] #TT+{+.
n+f m> |eT * n& >T]+ \TdT+{+.
n> e # >=|y&, eT+ y& \TdT+f
n& <>Zs y\, n& n_eH d+b~+#\
|jTk+. n+<Td+ nD |$Tk+. n> u>e+T
>=|q+ eTVeT *d (Cq+) jTq| |eT \T>TT+~,
<>Zse+ (u). n >+& yfi *jT+&H |dq+
-63-
qT+& |<\e\ >, |]ds\ |ue+ e\> u @s& `

s s u> e +T >TD>D\qT, eTVeTqT \TdT+{+.
n+f u Cq+>HH esTT+~, Cq+ u> HH esTT+~.
yTT+ MT]w&T nsTTq
eT<T d<q dsd r keTT\ ysT |s ~| T \T (+) > qTq|&T
jTq lw HeT+ |\TTH, $+TH |se+ bjT
ysT. w\T # nXs|&TT+& ysT. n&>{ <s+
#\<T. s+s+ Vw +& keTT\ y] |seX+
@$T{? n. sEq eTVT&T w\ nH&.
<k2V+ n HqT lw e< #sqT. nsTT #]q s
*d+~. jTq >=|<=+> n. qq+ yq <=+*+#&T,
>|\ ek\T<=+*+#&T. nsTT n<+ qq+ *|
#w\T n d]|THqT. jTq n\yT b<T.
us\qT <=+*+#T e#&T. e] <k2V+ n #]q H
qT+& <qT <=+*+#&T. + H $T*+<eTT+~ k2V+
eyT ` n.
u u> e +T #] #\T. eTq @+ =\+#
< | =\k&T. @+ *+# < *k&T. jTq
s+{ q y&. >VqT>V deTsT&T. qT yTq u
Cq+> esTT+~. u CH\ u<+ +& bT+~. nH +
=* @yT $T>T\TT+~.
-64-
Vyes |sD+ s< n+T+~, H qT+&

w mesT ysT #jT>\sT? m ysT #jT>\sT? n qT+&
y& >, eT+#T>& qT+& #\< H > mesH ysT #jT >\s?
jTq { w&T <T s<w&T. s<, w&T n <sT
sT . q<=s n nq~. n+f yT~ L& k2V+ ueqjT.
nsHXsT qT+& H] ysT #jT>\e?
nsTT k2V+ ueq L& ueqjT. ueq
m|&H ese#T. qT ueq L& by*. ueXSq
d<e d \>*. m bT+~ ueq? s+s+ ueq
#jT+ e\H. ds eTs n< ueq nq++>
=qk>+ e\H. ueH \+ e\H ueXSq d<e d.
HqT <bTHqT n+{&T. +> <bTH&?
<bT+f <bTHq nqT>\&? sT\ #|>\&?
n+f < buTH& > <be+ <T . n+f < b<eTH
ue+ | MT< #sTTH&T. < ek+~ nH ue+
eTqdT edT+ ~. ue+ \>+H n|{es q s
#q\T, uy\T bsTT. s *jT+&H <
CsT+TH&T. n+es < >T]+q #q, ue+
eTqdT +T+~. |P]> <bsTTq s @ ue+
y+T+~? <bTHq >, <by\ > @ #q,
ue+ +&<T. < d eyT +T+~. n+f < ueq
eq+ \+ <d <T. < d #s>H < ueq\
n+yTbjsTT. @ ueq\T ueXSq djT <.
n> HqT |seqT nH ueq q+es
-65-
|se d qT <T. |se d *be+ n

uy\T n+yT b sTT. <d qy&T HqT <bTHq
ueq #jTqT>H |se d qTq eTVT&T HqT
|seqT nH ueq #jT&T. #jT&T. ueq\ n+yT
q|&T uy\ <syT q d< s| # q yT n& +T+~.
nsTT uy\ m n+eTesTT? s+s+ ueq
#jT+e\H ` dsfi +q+ #jT+ e\H. ueH \+
e\H ueXSq d. qT uy\T q+|#jT{ eTq+
|jT+ #jTL&<T. =+<sT uyr <q+ 2 sE
HsT THsT, #dT H sT, ~ Vdd<+. s+s+ k2V+ ueq
#jT{ |jT+#*. #jT> #jT> ue XSq
d<ed \T>TT+~. ~ e\+ nqTued. d m
+T+< eTq *jT<T. n~ eTV] +{ y] \TdT+~.
y] e\qT { eTq+ ns+ #dTy*+<. ns+ #dT=
eTqk<q eTq+ #j*+<. @+ #j*? nqyTq b|+
#q\qT e<* k2V+ ` |se HHq s+s+ ueq
#j*. +q #j*. dsfi +q+ #j*.
nqyTq #q\qT eTq #se+& C>
|&*. eTq+ #q neX+ d #\T. >T+|\T
>T+|\T> e #ssTT. k] <jTT\ ysT deTT<+
&Tq \T deTT<|TwqT $+THsT. nq+yTq \s
\dTHsT. n+ mD+# >&b# m]e
deTT<+|&~. >&b#qT n\\T b
rdT[flq$. eTfl = n\\T ed < rdT= &Tq
-66-
e~*bjsTT. n|&T <jTT\ ysT deTT<TD #, V!

@+ kse Tj ~? | ks+ +&L &<! +<T ks+ ?
>&b # L& kq+ eb jy? nH&T. y+H
eTs #q e+~. nj! H +#H$T{? sEq
>&b# HqT neX+ d + qTq #+
H#] H dsbH esksTT. qT HqT HqT> +&\+f
>&b#qT L& H #seL&<T n ><! k>sT
n_bjT+ nqTH&T. n+. q sj e#&T.
d+ L& H neX+ eqT. d+\sV+> ue
XSq+> +{qT ` n. { ue XSq dH nTeT u
n eTV] *jTCdTHsT.
q ds|+ @< \TdT= d+\ $&
dds|+ \eyT Cq+ n eTq \TdT. ddsbqT
d+<q+ u ]_BjT n $y#&eTD X+sT\T u
s#q+ #XsT. n+f dds|+ \e&yT CqeTT, u L&.
qT & u CqeTT\ eT< u<+ < *bTq~. eTV]
n_bjT+ n<. eT] n j>\T fH?`
ùj>yTH, Cqj>yTH, sj>yTH
$wjT+ e+ y{ @ &<T. @ $wjT+?
X VY d eTq: dd j
uj> u<X+
`10
||<s+ :j R sj>+, u R u j>+, j> R
sj>+, u<:#R Cqj>+ nL&, VY d R V<jT eTT
q+<T, eTq: R eTqdT, dd R * be+ dyT, + R
-67-
~ XjT+ (sT>T d+ n)
u e+ : s j > y T H , u j > y T H , sj > y T H ,
Cqj>yTH nL& eTqdTqT X<+ #d V<jTeTT q+<T
\T| =s nqT$wjT+ XjT+.B sT>T<T.
yK : n< s+>+ q #eT+~ eT \+ @$T{
*jT<T. n \+ *jT+&, >eTkq+ @< *jT+&
|j D+ #dysT m+\+ |j D+H |j Dd +&yT
| >eTkH #] X++#++&<T. &T sD\
b m+ ~>yT d]bsTT+~ n kyT. < k<q \
m+< T =s s +# & j eTV ] X + d w +
#dT H sT.eTqdT V<jT + #] dd b+<yT s , u , j>,
Cq esZeTT\+{ jTT \eTT n & *jTCdTHsT.
n+f n < k<q\ jTT \+ eTqdT V<jTeTT
q+<T dd #+<TjT. & V<jT eTT n+f | >jT.n+f
JejTT ds|yT. Je ds|yTq |>
|se. n& eTqdT dd #+<yT \+. dd nH |<
#> ns+ #dTy*. eTqdT nH sD+ qT+&
eq~.||+#+ $V]dT+~. c\T, dTU\T nqTu$dT+~.
m+\yTH n+. m|& q|{q #TqT, qd
\TdT= nTy| ] |jD+ #TqT(qT) #]
n+<T *d bT+< < c\T, u<\T n n++,
|seTX+.
n q<T\ jTT |]d L& +. q<T\ jTT
qkq+ deTT<+. deTT< \+ $s yT|\T> e], #\&
-68-
esd, \+ y>T\T> e+\T> e], q<T\qT #] mH

e+|\T sT>T |jD+, |jD+ es deTT<
#], n+<T *dbsTT, deTT<s+> e]bsTT. <
|sT>T\T n++. |X+.
|>\T deTT<+ qT+& edT+~. m&&
sT>TT+~. sfifl yd sfifl <+#TT+f ms] |&TT+~.
mHc\T |& es qqkqyTq { #] X+.. |X+.
n> eTqdT qT+& jT\T y&* , ||+ #eT+
] b|+ ydq\, #q\, s\ nH <T:U\T,
n\&T\T, +<fiq\T #+~, es y| |j D+
*d bsTT, s+> e] |X+. q+<+.
n+<T u> y qT&T ^ eTeTesqT es+ eTqT
c bs dsX: nHsT. eTqTw\+<s qH nqTd]dTHsT.
H y| |sT>T\T |&TTHsT ` n. n+f q+<+ y| n.
nsTT =+<sT eyT <] \TdT= |sT >T\T |&TT+f $T*q
n+<s <] *jT+& |sT>T\T |&TTHsT. n+ &.
n+f n+<s q+<+ =s |j DdT H sT. b uV+
q+<+ y| |j DdT H sT. n+<T me] m+<Tq d+|
<T. + + y*. + + |jT+...
qT V<jT+ () qT+& ~*q eTqdT
m+\+ ||+#+ ]H es V<j #] n+<T
*by*. eTqdT VsTKyT <T:K+. n+sT KyT q+<+.
eTqdTqT n+sTK+ #d y| |jD+|#d
*| yjT{ n k<q\T,n esZ\T, n j>\T.
-69-
n j>\ >eTeT f nsTTq|&T

j>\ eT< &\qT #&+ m+<T? u+u yfifl\qTH+.
+{ <>Zs qT+& ] jT\T<] k+&Tfifl+. dT
>T+sT yfifl+. n& qT+& fqT V<su< yfifl+. n&
qT+& $eq+ u+u yfifl+. yTT+ MT< n |j D k<H \
u+uqT #sT{ ><! me] @~ nqTL\y mesT @#
Hs <{ k<qqT m+#Ty*.
eTqdT y >TD+ +f s \T #d s j>
#]+#*. sC >TD+ +f u j> #]d eTqdT
n\&T\T +Z #T= X+|s # *. + me> n\&T\T+f
sj>+ ` nc+> j>+ <s X~ b+<*. eTqdT
|P] d+ *d Cqj>+ <s eTT+<T |jD+#*.
@ d qy] @ j>+ d]bT+< j>+
|j D+#*. +> s , u , j>, Cq j>\ esZ.
e |jDk<H\ e+{y. $ eTqdTqT ydT= y[fl
V<jTeTT |&ksTT.
9e X+ u&T q dds|yTq d< s|eTT
q+<T (jT+<T) XjT+ * +&\ #| &~ . < yTq
u nL& eTV] XjT+ #d #bsT. eTqdTqT
nqTd+<q+ #j\ #|H, V<jT+ \b\ #|H
n+ f. < n < k<q\ \+. \
k~+#{ n j>\T n s +<+> *jTCdT H sT. seTD
eTV] e+{ eTVT&T #| q s d+<V +#+ y]qyT
neT+~.
-70-
+es yTT<{ X+ sT s j b| |\ +
n+ yTT<\T |{ 3 X sj> >] #|, H\T>e
X+ qT+& 10e X+ es u e~ #dT=H k<qq
|P, |+, +q+ >T]+ y{ se \qT >T]+ $e]+
#|, |&T eTqdT jTT #\H\qT n]{, eTqdTqT \uf
|jT \ L&q sj> >] #| uTHsT. BH nc+>
j>eT L& nqe#TqT.
sj>eTT
X yjTTs<HY jT eTq:
C\|eY s< k<q+
`11
||<s+ :yjTT s<H Y R bDyjTTeqT (XdqT) n& +#+
e\, eTq: R eTqdT, C\|eY R e\ q |>,jT
R \jTyTbeqT, s<k<q+ R ~ eTqdTqT n]f bjT+.
ue+ :bDyjTTeqT n&+#+ e\ eTqdT e\ q
|> \jTyTbT+~. ~ eTqdTqT n]f bjT+.
yK : d<TZsTe# y<+u<qT #> XeD+ #d ns+
#dTy\+f eTqdT mTe+{ n\&T\T, +<fiq\T +&
|X++> +&*. s \qT Xs]+>qT, H# j
+>qT
#d X < + (X ~ *) eTT k< + (eTT eseZ TeT+~)
n sj>+ 3e X+ #|H+. n> u j>+
<s L& eTqdTqT |]|] $<\ |sT>T\T rjT+&
#dTe#T. |P, |+, +q+ e\ eTqdT |sT>T\T
X+dT+~ n u j>+ #|H+.
s , u eyT > j>, CH\T L& V<jT
-71-
kq+ eTqdTqT \TjT eTV] 10e X+ *jTCXsT.

n+<T & j> esZ n+f sj> *jTCdTHsT.
eTqd|& <\ yT<\ +&<T. n +f eTqdT qf.
<\+ < due+. m|& #q\T #dH +T+~.
qT eTqdT #+#\+. eTq }V n+< nH s\sTTq
$wj \qT >T]+, dTU# edTe \ >T]+, u>\qT >T]+,
u$wY |D[\ >T]+, >+ bsTTq $wj\ >T]+,
eseq+ sy\ >T]+ m|& #q\T kbH
e+{sTT. < s { kbH +{sTT.
eTqdTqT >T| |Ty\ |jTd n~ >*>
m]bT+~. n+<T u>eBZ nsTqT&T`
X #+#\+V eTq: w! |e~ \e<&+ !
kV+ >V+ eTH yj]edT<Tws+(^` 6 n.34 X)
c ! eTqdT #+#\yTq ~, >j [~, >{~ , < >V +#+
n+f >* eT>+ +{< nH&T nsTqT&T.
u>yqT&T L& $wj n+^]d `
X nd+XjT+ eTVu! eTH <T] >V+#\+
nudqT +jT! ys>D# >V (35 X)
z nsTH ! eTqdT #+#\yTq~, >V+#+ #w+
nHe @e+ d+XjT+ <T. nsTTq|{ nud+,
ys>+ nH 2 jTT<\ < eX|s#Ty* nH&T. n+
wyTq eTH >V k~+#{ &= bj #bsT.
n< yjTTs<HY n+f bD yjTTeqT s~+# |<. BH
bDjeTeTT nL& n+{sT. +<T XdqT n<T|
-72-
e+#{ nud+ #ksT.

bDjeT+ nH~ |Ps+, +u+, s#+ nH
3 jT\ L& +T+~. eTq+ |DeT >* |\Td
e<T\TH +{+. nsTT B eT|< b{+q|&T
n~ eTqdT =+es s~dT+~.
eTqdTqT >V +#+ m+<T+ w+ ? (dT<Tws+?)
eTqdTqT >V+#*+~ mesT? eTqd. n+f eTqdT qqT
H >V+#Ty*. +\+ }s m&|& n&
]q eTqdT, nH q\ ~ eT+ #T, ~ #&#T,
& yfifl#T, & yfifls<T nH $#D Cq+ +&
]q eTqd T , s > { eTs q eTqd T q qT qT
w|T+T+<? & #dT+T+<? H HqT w
|T +{H m|&H ? nedsy T sT \qT w |&qT. n+.
me] qH qeT+f d+w+ +e. qT e qTeT+f
@ |y&H qT+{&? eTqd n+.
k] eTqdT s>+ s+_d >H ><T.
k] |Hd+ bs+uyTq s > |d <T. nsTT
s +T bsTT+<qT+&. | <T. |Hd+ bT+~. |Hd+
>\+f |esY { |j >|& q T, eTqdT by\+f yjTT
s<+ |j>|&TT+~. bDjeT+ |j>|&TT+~.
nsTT & #|q bDjeT+ |+* eTV]#|q
bDjeT+ <T. m+<T+f bDjeT+ >TsTe e<
+& |+> jTq |syDk<q #j*. mes+
ysT> #d n~ |e<s+ ` bD++. eTV] #|q
-73-
$<q+ |yTq~. B bDD n+{sT. mesH B

#jTe#TqT. B >TsTe |<T. B #jTe\dq<+
@$T+f eTqdTqT n #q\ qT+& eTs\+ eTq #d,
XdeTT\qT B |]+#yT. eTqdT @e+ w+
jT ~. eTqdT sd. < |b eTq* +T+~.
b #q\ L&q | d n~ eTqqT ej ||+ #+
|T+~. qT B f|. s><c\ ks+ |.
n< XdqT >eT+#T.bDD . |&T eTqdT n #q\T
| #d XdeTT\qT >eTd +f,eTqdT qqT qT
#dTqf. n #dT+T+f n~ X\+> +&
@eTT+~? & Xd+#y&T, XdqT >eT+# y&T &.
+<TXd dV+> ]bT+< > #j*, n
#j* n |+> @ esT\T #d | <T. qT ~
# dT\u+. eT]jTT |jqs+.
j>U|wT n+ dT\uyTq, n+
|jqsyTq, n<TyTq bDjeT |jTqT #bsT. n<
k2V+ ueq #d bDjeT+. eTq+ m> |D+
>*|\Td e<T\T +{+. nsTT |\+ e<\+ ueq
#d n~ bDjeT+ neT+~. >* | |&T k nqT+,
e~|&T V+ nqT+ #jTyT. d: n+f n&T <
|se n, nV+ n+f HqT n. & uy\H =+
e] >* ||&T |se #q+ H edTq~ nH
ueq k nqT+, >* e~|&T H e*q+ `
nCq+ jT e<T\TTHqT nH ueq V+ nqT+
-74-
XdjTqT yT\> ds+> k+#*.k] k2V+ nq{

4 d+&T |&TT+~. n+f eTTc 15 ksT. >+ 900
ksT, 1 sE 21,600 ksT. +> eTw Xd\T sE
21,600 ks sT>TsTT. n+<T re eTTeTT e\T sE 200
|e\\T |sT. 200 |e\\T n+f 200 x 108 R
21,600 |Pd\T. = |Pd = eT++. n+f sE
21,600 eT+ |+ nqe.
@<H |< nqTd]+ bDs<q+
< bDjeT+ < bD MD+ nHk<qqT kd +f
=+ eTqdT jTT |sT >T\T \&be{ neX+
+T+~.
Xd\qT s~+#+ e\ eTqdT m qyT
bT+< eTV] n<Ty T q <VsD #sT. n< C\|e Y
n. m>TsT, sT>T +& | e\ |& n~ <\ {
M\T |T& bT+~. n> s+s+ #*+# eTqdT
yjTTs<q+e\ e\ q | > <\ yT<\
|T&bT+~ n. nsTT & eTs= $wj >eT+#*.
e\jTT &T H e\qT rddH @+sT>TT+~.
|T&q | eTfl m]bT+~. d# J$ neT+~. n>
bDjeT+ #dTq+ d| eTqdT |T&bT+~. #jT+
|yd #\T eTfl eTqdT |> m]bsTT nH $wj\
MT< y\TT+~. $|+ #+<TT+~. n+f bDjeT+ nH
|jT *+> eTqdTqT *| |jT | XX+>
eTqdTqT \|<T. nsTT Be\ @$T{ |jq+? n+f
-75-
eTqdT u> n\&> +<fiq> q|&T |jT + Ls=

bDje kd eTqdT =+es s~+|&TT+~.
|X+ T+~. sp bDjeT+ #dT + f ` #\+
=qkd eTqdT |X+ |sT>T +T+~. n+{
|X+ eTfleTfl y\ eTqdT s|&T bDjeT+
d V +>H ]b eTqd T V < j T + \e{
k<q eTeT+~. s j>, u j>\ e~]>H sj>+
L& VYd eTq: dd <]rdT+~.
`nd\TeTqdT Xd eT<>\ d++<+ @$T{` X+
X yjTe: jjTT
XKjsY <sTX eT\
`12
||<s+ : yjTe:R eTqdT, bDyjTTe Yj jTT
R CH >V +# CqX, s \qT #d j X, XKjsY< sT
R s+&T=eT\T, XeT\ R X nH #TqT+& |{q$.
ue+ : ||+ #+ qT+& CH >V +# eTqdT, s \T #jT &
s+~j\ n<syTq bDeTT, s+& JeX nH
e s+&T =eT\ e+{$.
yK : bDjeT+ e\ < bDD e\ eTqdT m
>V+#&TTq< X+ $e]dTHsT. eTqdT, bD+ `
s +{ eT< >\ d++<+ @$T{ $e]dTH sT. Je JeX
(#qX) eTV e+ q~. X s+&T =eT\T.
n+<T { CH+~j\ L&q eTqdT (CqX), s+&e~
s+~j\ <s+> q bDeTT (j X).
eTqdT CH+ ~j\ <s ||+ #+ X ds
-76-
s| sd >+<\H 5 $wj\qT \TdT+Tq~. qT n~

CqX. n> \TdTq $wj \ <s+> s +~j\T s \T
#ksTT. s+~j\ <s+ bDyjTTy. bD, nbq,
yq, <q, deq nH 5 |s bD+ |#dT + ~. ~ j X.
C H b+<\+f eTqd T +&*. s \T # j \+f
s+~j\T+&*. s+~j\ <s+> bD+ +&*.
eTqdT, bD+ s+& #T =eT y{<syTq #f
JeX ` # q +. n+f # q + e\ CH+ ~j\T ||+ #
$wj\qT >VksTT. y{ eTqdT n+<CksTT. y{
#q+ e\H eTqdT >VdTq~. n> #q+ e\H
eTq bD yjTTe\T d+#]dTHsTT. bD yjTTe\
sD+>H n s+~j\T |qT\T #jT>\T>TTHsTT.
n+<T CH >V+# eTqdT, s\T #d
s+~j\<syTq bD\ s+&+{ XjT <s+,
eT\+. n< #qX, X. qT n+<T < >Vd
s+&e~ >V+|&TT+~. =eTqT s+&e =eT
<T\TT+~.
sqT >* +|dq s es
es eeT+~. es e es eeT+~. m+<T+f
n+{ q~ f >*. n> #q X eTqdTqT,
bD\qT +&+ e\ eTqdT s~d bD+ s~+#
&TT+~. bDyjTTeqT s~d eTqdT s~+#&TT+~.
nsTT s+&+{ < s~+#+ w+?
@~ *? eTqdTqT s~+#+ m+ wy + X+
-77-
d+<s + > #| H+. yj]e dT<Tws+ n ^ #| qT

eTqdTqT \u+ # w+. (dT<Tws+). n+<Te\ bD
yjTTeqT s~+#yT #jT <+~. n+<T bDjeT+ <s
eTqdTqT s~+#\ #|+. eTqdT, bD+ s+& X
d++~+q$ >qT s +& |sd s+ <| { <s|&
HsTT.
eTqdTL, bDyjTTe (Xd ) >\ |sd s
d++<+ eTq nqTue+ q<. eTq eTqdT |X++>
eTqwyTq d+^H, eTqwyTq $wj\H $H|&T Xd
HeT~>, X+> ]bT+~. n> +<fiqsyTq
$wj \qT $q|&T, @ | eTq y+&q|&T uj
T +
|sT>TT+fH, |+ eq|&, b{&|&, nkT>
<Tss $q|& Xd # me>qT, X+ qT ]bT+~.
n+<T @$T{s n m>Xd, ~>Xd? n+{+. nqTuy\T
#\T Xd eTqdT d++<+ >T]+ \TdTe&.
n+<Te\H bDjeT+ e\ < seTD eTV] n_bjT+ |s+
XdqT M+#+e\ eTqdT |P]> bsTTH =+es
>V+#&TTq~.
+> eTq +~j\, eTqdT, bD\
n+{ <s+ X. XjT ~eX. n~
n+<]q deq+>H q~. nsTTH eTVT\T X eT
|+ #dT= XeT+T\eTHsT. eTq+ X <T]j>+
#dT= sT\eTeTH+. <T:U\ bTH+.m+<Te\?
eTq+ m|& ||+ #+ =+#&+, n+<T
-78-
@@ $wj\T, @@ u>\T Hj eTqdT <s >V+#+

nH| {. \TdTq j $wj\ nqT>TD+> s\T
#d dTKu>\T nqTu$ +#\H V V eTs={. ||+ #
\TdT=H eTqdT d+, u>\ =s s \T #d s +~j\
<syTq bD+ d+ ` s+&+{ d+ eTq JeX,
#qX KsT|fd sT\ eTTH+. eTVT\T y{
|{+#T+& Xe+T\T>H +THsT.
k] u eTVsE <>sZ |< uVDT&T
e#&T @< d+ueq <=s bT+<? n. eqy&T
sE >] e d+ueq =fj
\+f d b+& |<s H,
$+ #| y, sEqT b>& y ` @< #j *. eTVsEqT
d+w|]d n& |+ |+&qf. uVDT #&>H sE,
kMT! eT] |s$T? mDT+ edTHsT? nH&T. <
uVDT&T q |sT #|, HqT d+ qT+& edTHqT nH&T.
dud<T\+ XsbTHsT. sE>sT n&>sT n&
|seTe&T m H&T? eTe? n. u: |seTe&?
+& |seTe&T |t! bj&T. |&T d+ e&T&T
nH&T. eTVsE He s<T. ! nH&T. <
uVDT&T, neqT eTVsC! e&T q d>u > bs
nsH XsT&j &T ><! $T> d>+ lV]# X&T ` nH&T.
+ eTVsE sT ds jTq b|dt, dbdT\T
me]#&T? n n&>&T. @eTT+~ eTVsC! HMT~ >+>qT
Ve\j\ |+|+#&T. #+<TD n+]+ |+b&T.
beTT\qT H> |+|X&T. n #dq s L& jTq
-79-
ufi X+sT&T><! n&qy] <T nq+& @<& n~

# W<s+ >\y&T ><! W<s eT] #X&T nH&T.
|&b j&T eTVsE. y+H eTVsC! _ b { eq~
><! deTjT+ n& q H#X&T nH&T. n+.
dud<T\+ Xs+ \eTTq\jsT. uVDT
yTs eTVsE q+<Xs\ *j&&T.
|seTe&T @yT$T #&, @+#X& eTq
|]d e+ n+. eTq d>+ X ||+#+ MT< e~* KsT
#dT+TH+. $T> d>+ s\T#d KsT #dT+TH+.
eTq+ X deTT\+ y\+f b|+
$wj\y|, u>\ y| |sT>T\T rjT+& eTqdTqT
s~+#*. n< deTjT+ s+s+ s s+>+ ~ X e<
#dT+& |X++> <q+, +q+ yTT<q k<q\
\y*.
eTqdTqT s~+#&, V<jTkq+ <
dd *+#& u>yH seTD eTV] bD MD eTH
|jTqT eTq+~+#sT. +<T e\+ XdqT >eT+#+
eyT #j *. < #q\ bsTT. bD MD +
#dq+ d| eTqdT >V+#&TT+~. #q\T +&
eTqdT+& <T . qT #qqT eTqdTqT \u& +
< eTqdT \jT+ #jT+ nH bj |jT <s
eTV] eTq n+~+#sT. nsTT eTqdT \jT+ #jTe?
eTqdT HXq+ #jTe? @~ eTq neds+, XX X+
@~ y*? .....
-80-
èTqdTqT \jT+ #jT+, HXq+ #jT+ ` nH

s+&Ts\ s<\THsTT. eTq @~ neds+?
X \jT$HXH ujTs<H
\jT>+ |q: ueHeT+
`13
||<s+ : \jT $HXH R \jTeTT, $HXqeTT n, ujT
s<H R s +&T $<q eTH s<\THsTT., \jT >+ R \sTT+
bsTTq eTqdT, |qsY ue R eTs\ |&TT+~ (edT+~), eT+
q R eTsD+q~ ]s<T.
ue+ : eTH s<+ s +&T |jT \THsTT. n$ 1) eTH\jT+,
2) eTH HXq+, \sTT+q eTqdT ] edT+ ~. q+q eTqdT
] sHs<T.
yK : m|& ||+# |sT>T\T rd, $wj\ >T]+,
edTe\ >T]+, u>\ >T]+ +# eTqdT <T:U\qT,
n\&T\qT |&TT+~. |X+q T #&> =&TT+~. CH
b+<{, < k<q\T #jT{ eTTK+> <H
+ *dT+ ~.qT eTqdT jTT |sT >T\T s~+#&
j> esZ+ yjTTs<q+ ` bDjeT+ #|&+~. nsTT
eTH s<+ ` eTqdTqT & #jT + s +&T s\THsTT.
1) *+> & #d \jT+, 2) XX+> & #d $HXq+.
\jTyTq eTqdT ] dT+~.HXqyTq eTqdT ] #
M\T <T. bDjeT+ e\ eTqdT e\ q |>
\jTyTbT+~. e\ =\>>H m]bjT | >
bDjeT+ |>H eTqdT ] dT+~.
eTqd deTd <T:U\ sD+. m+<T+f eTqd
-81-
||+# dw+#T=, n+<T ] dTU\T b+<T<eT

w #d <T:U\qT, nX+ = #T+T+~. ~ eTq
dbed nqTueyT. dTw| eTqdT \sTT+bT+~.
n& ||+#eT <T, nqTuy\e. <.eT.T.\T e.
VsTT e+ +T+~. @ <T:U\T +&e. eTfl yT\T>H
eTqdT, < ||+#+, < <T:U\T eTfl e#ksTT. n+f
eTqdT \sTT+q+\+ <T:U\T e. eTqdT se+H
<T:U\T edTHsTT. dTw| eTqdT @yTbTq~? n
nqTuy \ L&q ||+ # q b |T= @ # q +
\jTyTbTq~. ] < e+ b ||+#+ dV
] dT q ~. <T:U\qT dT q ~. eTq Be\ @+ |j q+?
>& < q+ \+ VsTT, q+<+. eT <e>H
eeT. qT eTfl e+& eTqdT q+b ||+ #+,
<T:U\T @M +&e ><! qT XX+> eTq <T:U\ | k|t
|{ nq+yTq, nK+&yTq q+< b+<\+f eTqdT
HXq+ y*+<. eTqdT HXqeTT n+f #eT+~ ujT+
ydT+~. eTqdT HXqeT+f eTs+<T. eTqdT qTq nCq+
HXq+ eyT. eTqdT q<+ nCqyT. uV ||+#+
{ q<, n+<T dTU, q+< *+# mH
$wj\THjT, y{ d+b~#T= nqTu$d dTK+, b
<T:K+ n #d ueqjT nCq+. ueq\ =\ nd\T
||+#yT <, $T<jT, q<+ q+< ds|
#qeT, n~ HHq >Vd nCq+ =\qf. n+f eTqdT
q+qf. eTH HXq+ n+f q dsb >T]+q
-82-
nCH |P]> HXq+ #jT yT | eTqdTqT HXq+ #jT +,

* yjT+, &< #jT+ <T.
eTqdT\jTyTq|&T nCq+ =\bT+~.
eTqdT ] e>H nCq+ L& ] edT+~. n< eTH
HXqyT nCq+ |P]> q+bT+~. ] |X s<T.
s n+f eTH HX+ ]q s ` nCq+ |P]>
q+bsTTq s ]> eeVseTT\ <w, sT\
<w sT>TTqT |kjT > C eeVsM
u~+#e. & ]> y{ e\ C <T:K|&& T . +<fiq #+<&T .
d+ks #+ sT&T.
k<q \+ (bDjeT+ #dq + d|) e+
\sTT+ k<q eTTjT>H ] # eTqdT +{~.
ssTT >{q|&T n~ q> qT+T+~. ssTT
C]b>H eTs\ m|{ e~]>H e+s> +T+~. n >
Cqw <s b+~q eTH HXq+ ] #~ <T. < bsTTq
y&T eTfl k&T. #bsTTq y&T ] e&T ><!
n> ] e+& eTqdT q+#{ bjT bsT.
bjT ssTT {q |&T e+s +& q> |sT>TT+~.
n~ u> b&yq s ssTT =\+q|{ n~ e+s
+& q> n> +T+< | @ es +&<T.
eTVj yeTq < $wj q X |<\
|<+ <s *jTCX&T.
-83-
.y.bjT ssTT b~ q >

M\<& e+ |sT>T
> #> e#TH?
$X<_seT $qTsyeT.
eTqdT \jTyTq ~ ] m+<T dT q ~? eTqdT
nDq|{ eT\ ejT q nV+s+ n> q~. nV+s+
q+es k<q #dq+d| de~, s deTj\ eTH
ybs+ eeT\T>H ]bT+~. n> eTqdT qd
nV+s+ qdT+~. nCq+ qdT+~. < n&T
de~dT&T>H +{&T.m\|&T w +&+ e\
eTHybs\T sT>TTq|{ qTe+ >H +&b&T.
qT eTq e*+~ eTH\jT+ <T, eTH
HXqyT. eTH\jT+ nH~ bD +<q+ e\, bDMD+ e\
k~+#>\eT +eTT+< \TdTH+. eT] eTH HXq+
nH~ m k~+#>\+? ] e+& eTqdTqT n++ #d
k<q @< s X+ #|uTHsT.
èTqdT ] e+& eTHHXq+ k~+#\+f @+
#j*?
X bD+<HY qeqd+
@+HY HXyT<:
`14
||<s+ :bD +<HY R bDjeT+ (yjTT s<q+) e\,
q eqd+ R \jTyTq eTqdT (X++q eTqdT), @+HY
R @edT (|se ) +qe\, HX+ R HXqeTT #+<TT+~.
ue+ : yjTT s<q+ < bD +<q+ e\ \jTyTq eTqdT
-84-
@yTq d<dT +q+ < +q+ #jT+ e\ q+

bT+~.
yK : bs+u+ eTqdT ||+#+ nH edTe\qT,
$wj\qT >T]+ \TdTe+ e\, y{|q #q\T
kdT+~. sD+> eTqdT |sT>T\T rdT+~. ]\,
X\, n\&T\, +<fiq\, <\ eTqdT nX+
bT+~. n{ eTqdTqT dT\u+ > { |&j
T { bDjeT+
< bD MD+ < k2V+ n Xd X *| ueq
#jT + # > |j >|& T T+~. eTqdT X++q s
@edT +q+ #d eTH HXqq+. @ edTe n+f ||+#+
|+# nH edTe\ @< edTeqT ++#+
<T.@eTT, n<jTeTT nsTTq jTT +qyT. @ edTe n+f
jTq m u$+#*? jT @edTe.
||+ #+ nH edTe \THsTT. \, , |d + ,
\+, \T, q>\T, X+, =+&\T, q<T\T.. mH.
edTe\qT #&{, y{ >T]+ \TdTe{ eTq e<
+~j\THsTT. eTHT<T\THsTT. n+f nH edTe\T
||+#+ HsTT.y{ \TdT=H nH +~j\THsTT.
eTqdT nH #q\THsTT. T~ nH ]\THsTT.
nsTT M+{ \TdT=Hy&T, esT #+<y+{ jTT
esT\qT \TdT+ +&y&T e+ &. H|&
esT #+< +& +{&T. n& . n&| & &. n+<T
@ edTe.
\&T =~> H{ ydT= ##e. n~ r|>
-85-
e+~, +jT =]e. |\> +~, y|jT sT##e.

#<T, $Ts|jT =]e. s+> +~, M+{ \TdT=H
@+ +~? r| +<? s+ +<? |\T| +<? yM
e. j edTe\ q sT @< \TdT=H *$ +~.
n+f *jT& r|, |\T|, s+, #<T ny$ HqT <T. y{
\TdT=H *$ HqT. n+f |qT. CH. Cq+ @+.
m|& es~ <T. s+&T s\ CH\T e. r| \TdT=H
Cq+ {, s \TdT=H Cq+ { ` <T . eq<+
f Cq+. CqyT . n< HqT. k2V+. <H +q
#j*+~. @ edT+q+ e\H eTH HX+ sT>TT+~.
m #jT >\+ @ edT +q+ ? q ysT >
q ||+ # >T]+>, e\ >T]+ >, | \ >T]+
>, Xs >T]+ >, eTHT<T\ >T]+ > ` <
>T]+#H ds #> +q #jT>\+, #dTH+ L&. nsTT
Hq qqT HqT +q #j \+fH <s + <T . +q+
nH~ #\w k< +> +~. qT B e> \TdTe+
<s<T. e eTHT<T\ ksTT He >qT y{ n+~q+
es +q #jT+ <TsTTq~. ksTT <{ by\+f
@+ #j*?
jTY dV nb|+ Y Xdq u~e+ n
X+s uw+. @~ dV > \_+#< < Xd u< <sH
>V+#*. Xk n+~+#y&T >TsTe. >TsTe n+f Cq+
Hqy&T. y\T>TTq B|++{ y&T. y\T>TTq B|+
mBb\HH y*+#>\ <T. n> >TsTe Cq+ w T~
-86-
| # < q + # d T + ~. > T s T u< q T > V +# + e\ w & T

<B|eq+> Cq+ |k&T. n >TsTu< <s CH
b+~qys @edT +q+ #jT >\T>TsT. nsTT >TsTu<q T
>V+#\+f eqd |X+ y*. T~ d y*.
@> y*. { eqd |X+ eTH\jT+ ]q|&
\T>TT+~. eTH\jT+ nH~ bDjeT+ <s <
yjTTs<q+ <s k~+#e#T. n+f yjTT s<q+ <
bDjeT+ <s eTH\jT+. eTH\jT+ e\ eqd
|X+. |X++> q|& >TsTu<qT >V+#>\+.
>TsTu<e\H Cq+ ` @edTe >T]+q Cq+. n{ Cq+
*H @edT +q+. @ edT +q+ e\ eTHHXq+.
B esTd.
eTHHX+ k~d +es q HH+
n<X+. +es eTqdT ##e >qT nH+ +~.
|&T eTqdT HXqyTq ~ >qT nH ks+ <T . n+{
<sqyT. @ <sqyT. +s+ @+<]+#y, n<
uV+qT q~.
n+sY VX Y ds + y|HsjTD d : n
eT+|w+ #<Te+. n |\ y\T|\ n+{
y|+jTTq HsjTDT ` |se qT <]+#+ n+f m>
*jT+ <T. ds |se <sq+H <T\,
n<T\ & +~. <s |se dsy|& qyTys.
## $wjT+H =+#+ u<+.
ds + $we TjT+ n+ n+{ |se H&T.
-87-
HqT e+ jTq H ysT > HqT n u$k&T < ue+

qy&T. ds+K*<+ V n+ n+{ |se H&T.
HqT L& n+<TH HqT n u$k&T n< ueq
eqy&T. n+{ |se +f HqT ys m& +{qT? HqT
ys +f |se n+{ H&H e m d]bT+~?
#q ed #\T < n<> e]b&T.
nsTT n+{ @ edTyq |seH <]d
HH+ bT+<? ||+ #+ n<XyT bT+<? =+&\T, q<T\T,
#T.. n bj? < |< d+<V +. +> @ <s q+
n n<X+ e. b n+{qT H <]k&T . |+#<s
ueT q~ |+#<sq <]ksT |<ysT. ~ ,
~ q n <]ksT |\\T. n> C HeTsb\ r+>
H #k&T.
`n eTH HXq+ k~+q eTVT se+ @$T{?
X qweqd: wjq:
eTd+ dd+jT:
`15
||<s+ : qweqd: R eTHHX+ k~+q, wjq:
R eTVjTT&q j, dd+jT:R dd *bsTT+<Tq,
+ +nd R #jT<q | +eTTq~?
ue+ : eTHHX+ k~+q eTVT&q j q d `
qT * bsTTq+<Tq n& s]+#e\dq se +
@eTT+T+~? n+f @MT +&<T, n ue+.
yK : eTHHXq+ k~+qy&T eTVj. s j, u j
,
sj, <qj... m+<]H jT>T\T> |\Tk+.
-88-
Mses w j>T\T <T. eTVj>T\T<T. mes

eTqdTqT |P]> q+|CdT=Hs ysT ds|,
Vds| >qT ys yTq j>T\T.
~ &Y |t < yT+& C < sY |t @ dC n
+^w j jTT |TqT #TsT. eTH HXq+ ]+~
n+f n&T eTVjTT&q j nsTTqf. n{ j VqT
uy ds+> * +{&T. n&+ eeT e>
eeV]+#&T . n& & #jT e\dq s \+ +MT e+&e.
HqT n|]|PsT&qT, nd+| qyD nqTq|& q+<+
d+ @yy sT+ |qT\T #k&T. HqT q+< ds|&qT
nqTq|&T n& e\d+<$T{? se\d+<$T{? $wjT
edTe\ <s q+<+ b+<>\qH ueT n& @e+
e+&<T. eTq eTqdT+~ >qT, n~ #Tq nCq+ n>
+~ >qT n eTq y*. D+ L& e< #jT+.
mesesT @+ #dTHsT? m d+b~dTHsT? eTq+ + @+
#j *? nH #q. ] mLs= eTq+ by*q #TqT
>T]+ |{+#T+. ]yD n&T>T+, @yjYT }sH
~? m+eT+~ |\\T? ~ d+ ] @H? d++
nH&qT+&. m+ d+b~ke sE? n<~ nH&qT+&.
m+ sE n<? me]~ ]? n& yTT+ m
]\THsTT? ] ue? { ue?..
kbsTT |X\T eTq >eT+ #s<.
qT eTqdT+f eTq+ #jT~ <T. eTqdT
qd #jTe\d+<$T <T. n{ysT m& sT>TTH, @+
-89-
#dTH n&T #dTqT u$+#&T. n& |qT\ d++<+

<T. #j*q nedseT <T, |+#Ty*q | <T.
n&| & + * +{&T, * +{&T. qTH
eTd +? n eTV] |X ydTH&T. n& #jT<q |
@eTTq~? n. yV:: X: @eTqT|X: n
Xyd+ #TTq~. n+{ @ <]+#y yVyT&?
XyT &? n&T m\| &T qH q+< b+<T +{&T.
q+<+ @ edTe <s e#~ <T. n> <<s bjTB
<T. q+<+. n{ q+< b+< n& + s \
|<T. n> s\T #jT+& _>T= Ls=+{&?
n<+<T. seTD eTV] m|& e+ $wj @eTs
#dT+{&T. n& e+ eT>yTq ws+& y<+
e+& e&dT+{&T. Ls H|q eT|T. $] nDbT+~.
< Ls sT> +T+~ n+{&T. n+f eTqdT eT
|& #q\ $] DbT+~. < nV+sHXqyT
d * q+< b+<Te n u< #jT yT. q <
y\ >, u< n> @MT #jT &T. ]|+ >, fiD+
=s, sT\ eT+ =s n& <s s\T sT>TsTT. qT
#d ks s\ <s ||+# |eT eTT+ yk&T. {
yH JeqT& T n+{sT. n& s Y n ^ #TT+~.
n+f Hsys e\dq sy* Hsy]q y&T. ksyTq J$
>&|qy&T n. m+<T+f n&T dd b+<&T >qT.
#se\dq >eTkH #sTH&T >qT n |HMT <T.
n& J$+ #]s+ eyT <T, qT
-90-
yT{qu$T n+ |$eTeT+~. qqT q*<+&T\T

<qTsT. yTT+ e+X+ nT 7 seTT\ ysT, T 7
seTT\ ysT ` n+f >+bsTTq 7 s\ ys, sujT 7
s\ ys ]ksT . ds y<+ d<+ eTTe[ nH >+<+
nHsT.
\+ |$+ q s
edT+<s |Der# q
nbs dT_ k>s2dH
q+ |s VD jTd#:
u>yH seTD eTV] { eTVj nq+
me] d+<V+ +&*q |H <T. n+<T n{ eTVT\qT
d+<]+H, ysT b<+ y|q, #]+q d\qT <]+H
eTqL n{ q+< d \>\H ue+ <&eTeT+~. m
b+<* n{ d? @+ #j*eTq+? nd\T ks+
n+f +> @$T{?
` <]+#+ n+f @$T{, m <]+#,
m w j$ y X+ $e]dTHsT.
X <Xy]+ eq:
<sq+ <sq+
`16
||<s+ : + R eTqdT, <Xy]+ R q|&T $wjTeTT\
y+ |sT&+&, q: R qjT+< (jT+<) *|q,
<sq+ R q due+ (qjT+) Y n \TdT+~.(n<)
<sq+ R |seseTTHsT>T (dds| <sq+) (w).
ue+ : eTqdTqT |+# edTe\ y+ |&jT, <
-91-
jT+<T (qjT+<) *| dsbH nqTd+<q+ #d,

qT Y (Cq) ds| qT n \TdTqf n<
<sq+. ks+.
yK : dTU n+~+# |s+ <e ` |s V #s {
eTV] eTq #sTT n+~dTHsT &qT+&. X+
sj> Cqj> d+~ X+. eTq+ m $#sD
#j @+ $#sD #j *jTCd Cqj> |H~
ydTH&T eTV].
(ks+) <sq+ n+f +
\eyT. V+ * beyT. < n|sqT u. |{
nH~ nqTue+. VqTu. w.
{ nqTu, <sq+ m \T>T+~?
<sq+ e\. n< \T>TT+~? <X y]+ + q:
<X+ y+ |sT>T\T rd eTqdTqT y]+ qjT+< *.
<X+ q+ es eTqdT |sT >T\T rdH +T+~. @ edTe qT
#H, me] #H, @< #q edT+~. <y+
#\q |s+ |s =qk>TT+~. #q\ eTTbsTTq
eTqdT m+ <syTH nbH +T+~. n{ eTqdTqT
y]+#*. n b+& & #j*. m? >T;|c
##+. < s+>TqT ##+. +{ s+>T\T +& +
y + # #y > T s T # T +{e. eTV sh m+{
>T;\THsTT? |+Cu m+{$ HsTT? |+Cu n+
n\\+> q~. rey<T\T me. ds<y\j L&
|j +#T+THsT. B eTH +~s>+B V.........
-92-
>T; qT+& +~s V <......... mH #q\T.

B eTq+ |jT+ s~+#*. m? >T; u>T+~.
>T; HqT #dTHqT. HqT +{ kjT+ #dTHqT.
+L n~ >T; n >V+q HqT mesT? T~jT. T~
\TdT+Tq $wjT+ HqT >V+#qT. HqT mesT? T~
L& #dTq qT. >T;\T e] bsTT. eTqdT ` T~
e] bT+~. M{ \TdTH HqT es+ <T. HqT @
esT\T qT. m|& T~ kH. Cq dsbH.
Yd sbH` u$d eTq #q\qT <XedTe | qT+&
eTs*+, yqT |`n+sTK+ #d, @ esT\T ,
Yd s|yT q | \b*. #q\qT s+s+ |\
|eV+|CdT+f eTqdT $wjT edTe\qT+&`<X+ qT+&
|d+V]+#& q ds|yT nsTTq ` Y *
bT+~. Y \e&yT <sq+. <sqyT
<sq+. eTqdT #HsVyT n& $T~ jT.
X<Cqds|yT. #HsV Y ds|yT. n< +
neT+~. n< Cq w. w. <sq+. <sq+ n+f
w` >H +& be. |{ d. eT] <sq+
nHs$T{? <sq+ n+f ##T. ##Ty&T, #&&~ L&
+fH ##T sT>TT+~ ><! & <sqeT+f nqTueyT.
| ` |s nqTue + <T. n|sqTue +. qT qT>H
+T+~` ##+<T <X+ +&<T. n< <sq+` w.
(|R &s> ##T. |sR #q y&T #|. n|sR
qT qT> e\+> +&T. ##+<TMT be) n+f
-93-
<X+ q~ n+f <X # #q\T #d eTqdT e+T+~.

<XyT b eTqd +&<T. >&< @ <XeT <T.
qT <X #&+ nH< <T. ## eTqdT <T. nsTT
<X+ be{, <X ## eTqdT L& be{
\TdTH |`Cq+ q~. n< . n< HqT. HH >qT
b < nqTuy HH #|>\qT? qT <X+
bsTTH HqTHqT. HH> +{qT >qTH sp <s+>
<bTHqT. < HqT +& bqT nqT+f nd\T
< be? bH beTT. qTH <q+ #d , VsTT> |Hq+
$+ L& \T>TTH+. yT\Te s>H < nqTuy
e+ #|>\T>TTH+. @eTnV+ eT| q CH$T dTUq
eTj < nqTu jT`n. n+f HMT *jT<T VsTT>
<bjqT n. $TeTesH @eT+&! +\+ qT+N
y<++ $+THsT ><! @+ HsTHsT? n n& ` @<
{ #b* >qT e #bsT. nV+ eT| q CH$T
dTUq eTj < nqTujT` n. ny! Mfifl \T> d]>Z
s<T, d+d+ L& e+< n XsbsT. >TT
|sTefifl sT.
<Xy]+ +` <X\ y+|& bjT
| n~ sT>TT+~. qH \TdT+~. n *d
n& |&Tq~ eTqdT <T. eTqdT <syT q Y, eTqdT
Y> e]bsTT+~.
eTqdT ~*+~ qT+&. $qeTjTB H.
eTqdT ~* uV+> yfi <T:K+. H qyTb q+<+.
-94-
jT yfi + nHsT. |\ *d + nHsT. deTd

m& |]cs+ L& n&.
o\ yV >+>? n |d o \yV
>+> n de<q+ #bsT. |X n<. de<qeT n<.
b |Xyd|&T e< b*. n+f m&? n.
o\yV >+> m&? n |X. yT o e< b*.
o \+ |eVdTq~ >+> n de<q+. kMTJ
u> e +T eTVeTqT >T]+ nqsfiZ + > |qddT H &T. X\
qT+& jTTe&T God is no where u>e+T&& &T `
n n]#&T |<>. n|& kMTJ nD |* #|dt
usTMT< e yjTeTH&T. n&T yX&T God is no
where n. n|& kMTJ W ns No | ]|
#<e eTH&T. God is now here u> e +T&T |&T & eH&T
n ns+ e+~. ##y! e L& u>e+T&& qT
n+^]dTHe! nH& kMTJ
n> m& qT+& jT\T<] eTqdT uV ||+ #+
sT>TTq<ès eTqdT n& #]VsTT>`q+<+>
+& by*. @ q+<<e e<\&+ e\ <T:K deTT<+
|&bsTT+<, ] nD+# q+<<e #sTy*. q~
m > d e TT< + qT+& e ] d e TT<H # s T =
deTT<s+> e] X+++<`n> eTqdT n qT+& e,
||+#+ ] ] es H #sT= X++#*. n<
<sq+.
|wT\ >VqyT, eT+ ds|yT,@~>\<
-95-
<H eTV] nK+&+> #| uTH&T. + *,

<| nqeTTqT <]+# u> y H seTD eTV], q nqTue ks
qT+& Cqj>+ <s $|+#uTHsT. ||+#+ ]>
eTqdTqT n]{ * ` > +& bj
#|uTHsT.
Cqj>eTT
` nd\T eTqdTqT n++ #jT+m?

X eqd+T+ esZD
He eqd+ esZ syY
`17
||<s+ : eqd+T+ R (nsTT) eTqd+f @$T{?
(n) esZD R $#sD ]|qf, He eqd+ R eTqdT
nH~ H <T, esZ syY R ~ d{jTq esZ+.
ue+ : |& eTqd+f @$T{? n $#sD#d eTqdTnH~
H < eTq nqTueeTeT+~. eTqdTqT q+|CjT&
< d{jTq esZ+.
yK : u> y H seTD eTV] |&T q nqTue ks nK+&+>
n+~+#uTHsT. +es ||+ #+ |sT >T\T |fe TqdTqT
jT+<T \|{ s, u, j> esZ\qT $X<+ #XsT.
VYd eTq: dd j , u , j>, u<X + n10e
X+H #bsT. V<jT+H eTqdTqT X++|Cj\+f
jT n+f sj>+ (1`3 X), uj>+ (4`10), sj>+
(11`16) nH esZ\qT esTd> #| |&T 17e X+ qT+&
nK+& CH n+~+#uTHsT. X+ Cqj>+
bs+u+.
-96-
deTT<+ qT+& jT\T<]q q~ m&& ]

es deTT< #] X++qT, qT+& q eTqdT
m&&], @yy nqTuy\T b+~, es qT #]
X++#\, n< <s q+, ks+ n +<{ X+
#|H+. eTq deTdyTq <T:U\, u<\, n\&T\,
+<fiq\, X\, Xj\ n+{ sD+ eTqd.
eTqdT >qT n+yT deTd <T:U\T =\ XX q+<+,
X+ \_ksTT. n{y ] #jT <q + n+ @MT e+&<T
n 15e X+ #|H+. eTqdT q+qf n&T
eTVjjT. n&T q d qT+{&T. qT <X\ y+
|sT >T*& eTqdTqT y]+, < *| H <]+#*.
n< ks+ n 16e X+ #|H+.
eTqdTqT n++ #d ksyT, yyT.
nsTT m n++ #j* eTqdTqT? nH $wj
$e]+#{ |&T Cqj>+ bs+ueTeTq~.
eTqd+f @$T{? n $#sD bs+_+,
deT+> $#sD ]| eTqdH~ +& bT+~ n
eTV] q kqTuy s+>]+ eTq |<X+ #dTHsT.
|> < d{jTq esZ+ n+THsT. eTqdT nH~ { +f
< e\ <T:U\T, u<\T, n\&T\T, +<fiq\T edTHsTT.
< qT n++ #d X+, q+<eTT n+THsT. yT,
<+ eTqdT nH~ { +fH ><! nd\T eTqd <T n
* ` nqTue |Ps+> >Vd nX+ m&? X+
nHe ns+ @$T{?
-97-
N{ e q& yfiTHe. m<TsT> &T

|&+~. < # e beTT nqTHe. n+. ujT+
eTT#eT\T bdTH sTT. < #+|{ s <=sTT+<y q
#T |]+ #dTHe. m+ +<fiq He. nsTT
n& nd\T byT <T , q~ &q \TdT+f uj
T |& y?
< #+|{ sd+ |sT>&y? VeTjT ujT+
r]bsTT+~, |X++> HqT ` n u$ky? @B <T `
<+ n& beTTq~ n nqTe+e\ eq . n>
eTqdT q~ n nqTq|& n \, +<fiq\T. eTqd
b @ \T e. dd VsTT>, q+<+> +{e.
qT deTd nH~ +f |]cs+ y* >, deTd b
|]cs+ |<T.
eT] eTqdT H< m{ \TdT+~? eTqd+f
@$T{? n~ m& +~? m +T+~? n $#sD #d
\TdT+~.
@<H edTeqT q~ n #beT+f n~ n
\qT, n ned\ qT +&*. n< d.Y \jT n|w
dY n Xd s#q+. nd\T m|& @\+qT ~
ndY. +L eTqdT d? nd? s+& <T. m+<T+f
C>Y, dbed\ eTqdTq~. dTw| H<T. qT n~
dY nH M\T <T. b nd? <T m+<T+f C>Y,
dbed\ eTq nqTue+ q~ >qT. eT] ? 3
ned\qTq~ >qT dY. +<{ =eTT m|& < >qT
ndY. eTqdT d <T, nd <T. d,
-98-
nd y{H y<+ |]uw $T< nHsT. w

*qy] eTqdT <T. eTq nqTue+ neH q~.
||+#+ L& n+. |&T eTq nqTue+ ||+#+
q~. qTu b+~q y ||+#+ <T. qT
$T< . n> N{ q+es beTT q~. y\T>T ed beTT
<T. n& &T eyT m|& q~. qT &T dY.
beTT$T<. *yTq, ueyTq beTT <s+ dyTq
&. &T b nd\TbeTT nH ueT ksyT <T. n>
$T<jTq * eTqdT <s+ jT. Cq+ *
* eTqdT kq+ <T . n{ Cq+ eTq *+#{
eTV] & eTqdT jTT $XwD bs+_dTHsT.
n< eqd+ T +? nH |X . eTqd+f @$T{?
m +T+~? n $#sD bs+_+#\+THsT.
seTD eTV] eTTK w\ k<T X+eT nH
ys=sT . yT q ejTdTH us q T, esq T, n\TD ` n+<]
b>=T= syTXs+ eTVT <s eTVeT+
|<X+ b+~ seTDeTV] |sT $ jTq <sH e+~.
n|&T seTD eTV], jTq |q eTTsT>HsY Ls= HsT.
yT eTV] qeTd]+ kMT! eTqdH~ +& #d qqT
{+#+& n b<jT|&+~. n|&T eTV] |H q
eTTsT>HsY eTqd+ { q<? +f m, @ s|+
+T+~? eTqdT >] MTk\T, >&\T Hj? n&>+&
nHsT. eTHHXqyTq eTVT& <w n~.
& +s+ @$T+f eTqd+f @$T{? n
-99-
|X yjT*, $#sD #j*. n #d eTqd <*bT+~

` njT. |Xyd #\T, eTqdT ujT+ |T+T+~. |{
< MD H w+ eqT &+#qT. H e\ |&bsTT
&eTq &&T. |&T | |X ydTH&T. yesT?
n+TH&T. y! H\T k>e. n ujT|&bT+~.
|f u& dsT+T+~.
n& & |[flfi ]>|&T $ e sd| & &T.
esT *<+&T\ e< yfi&T. eT de#s\T $#]k&T.
@eT+& nqTq$ nqTqT> n#sT><! ueeT] +>s+
dE
|s+ #sTT+#sT ><! yTqeeT \T eT+yH? n&T
b+T wsT ydT+{&T. |+#\T &T. s u>T+&<T `
n+{&T.&T e<Te s| +<Te @< de<q+ #|
|+|sT. nD+ nesTT s| +<Te\ e< #s&T.
@eT+&! >=&T>T #sT ><! #s? eTs<\ T
#jT+&! nd $jT+&T s eTw n+ nesTT +&
e< #] #$ #T&T. + &T |P]> #jT+&. b
>=&eeT+~. n ysTT+#k&T . M& u< |&
$jT+\T *dq|&T &es+& ue>sT! MTeTe&T?
n n&>ZH n<$T{ n&T MT +<Te <! +< e <>Zs
e nB B n >\ #X& ` n+{&T $jT+&T. &e sT?
n ysT e{&T e+ #X&? M&T |]ds\ +&&T .
n<XyTb&T. + &esT? dTw> uq+ <=sTT+~
><? n eqy&T. n+. eTqdT L& +. eTq+
yT<\+& }sT+Tq+ d|, < >\ u]dTq+ d|
-100-
n~ q |u y #|d H +T+~. eqd+ T +? eTqd+f

mesT? nH |X e+<? n+ d+>T\T. n<XyT bT+~.
&T &T> +f @> <T. < beTT n
ueT |&|& n u<\. n> > +f @ >
<T. < eTqdT n ueT |&|& n u<\. qT
qT+& q eTqdTnH s $T< jT, ueTjT \TdT+f
#\T. djT. q+< djT.n \TdT=H+<T |X
eqd+ T +? n.
eTqd+f @$T{? eTqd+f @$T{? n
\ksT |+#TH |jq+ +&<T. T ~ $#sD
sb*. m? sTy X+
èTqd+f nd\T @$T{ \TdT+& n
|+#T+ b |j q+ <T . <H| { n++ #jT +.
qTH $esD dTHsT.
X ejTdV+ e e:
ejeTH $<V+ eTq:
`18
||<s+ :ej
eTq: R eT (#q) eTqdT, ej
T :T
R eTy, nV+ e+ : R nV+ e (HqT nH
ueqqT) XsTT+#T= HsTT, (qT) nV+ eTq: $~ R
HqT nqT ueqjT eTqdT n \TdT.
ue+ : eTq s+s+ e# #q, d+, eT eTqdT.
nsTT #\ nV+ e XsTT+#T= HsTT. qT
nV+ ejT eTqdT n \TdT.
yK : eTqdT nH~ edTe <T. fifl, #T \T, \, MTk\T,
-101-
>&\T q e <T. eTs$T{? s+s+ <T \TT+& #q.

#q\H d+\, ueq\, eT\ n+{sT. |sp
eTq +{ #q\T, eT\ T mH edT+ {sTT, bT+{sTT.
~ #T, ~ |d+, ~ , n~ yT&, n~ X+...
mH eT\ T ~*b +{sTT. ~*bjT eT\ T nH+ ,
nq++. nsTT eT\ HqT nH e e\ `
nV+ e e\H <T\TTHsTT. HqT nH ueq +fH
eT\. HqT nH ueq q|&T @ #\q\T ~
neX+ <T. deTT<+ q|& nH n\\T s+sjT+>
<T \T +{sTT. deTT<yT b n\\ ksyT <T .
n+<T C><ed HqT nH ueq q~ >qT #q\T
<T\T HsTT. eT] >& < HqT nH ueq be+
e\ @ #q\T <\+ <T.
#q\+{ #dTq~ mesT? HqT nH
ueqjT #dTq~. n~ >&. m *d+~? HqT ##qT >qT.
n~ | ` HqT ##qT >qT. ~ s d+^+ ` HqT
$HqT >qT. ~ eT |P\ ydq ` HqT |qT >qT. ~
d T ` H q T HqT > q T . n+f nH $w j \T
*jT&TTHsTT. y+{ \TdT=H HqT { q~.
*jT&e <+ ueq\, \TdT=H~ nV+ ueq
n y < + + # T T q~. s +& (< + `nV +) u>
nsyTHj? y<++ u> *dqf. <+ ueq\ HH
ysq$. y{ \TdT=H~, ns+ #dT=H~, u$+#~ nV+
ueq. < HqT (b ). <+ ueq\+{ <s+
-102-
fq nV+ ueqjT. ejT:T nV+ e+ :

neT\ T nV+ e XsTT+#T= +{sTT. eT\ T nH+ .
nV+ e e+ f. _&\T nHeT+~ +&=#T. *
e+ s. HqT ##qT,HqT HqT, HqT yfiflqT, HqT
e{&qT, HqT $HqT, HqT |&qT, HqT | #XqT, HqT
|+ #XqT,HqT dTH qT... nH eT\ T. n eT\
<s+ HqT nH e ` nV+ e f. <+ eT\ T esT
+{sTT. M{ <syTq nV+ e e+ es<T. ds
<+ eT\T nV+ e MT< <s|& HsTT. u>H +~.
<+ eT\T b nV+ e +T+<? +&<? <+
eT\T H H nV+ e +&H +T+~. n\\TH
H <syT q deTT<+ | +& +T+~. deTT<yT n\\
<s+. n> <+eT\ TH H nV+ e | +T+~.
& j> esZ Cq esZ >\ u<+
n<T+> ns+ #dTe#T. j>: e s<: nHsT.
eT\qT n+f +es #|q <+ eT\qT ` n
#q\qT s~+#yT j>+. n#q\T s~+#&H
n #q\T s~+#&sTT nH #q e++T+~.
n< nV+ueq, nV+e. HqT (b ).
H sE <q+ # > ~]+<+&! nHsT. n+f
@$T{? n n&>qT. #q L& s<T. eTqd+
|X++> +~ nHsT. n+f #q L& s<T n
>V+#sT ><! >V+q< nV+ueq ` nV+e. ~
L& =\+<? <T. eT] B L& =\+# esZ+ @yTH
-103-
q<? ! q~. n< Cq esZ+.qT j>esZ+ <s

<+ ueq\qT s~+#e#T. nV+ueq b<T. Cq esZ+
<s eyT nV+ueq L& =\bT+~. |P, |+,
j>+, +q+, M+{ <s n eT\qT s~+#e#T.
nV+e e+ b<T. nV+e q< eTfl eTfl
<+eT\T <T\TH +{sTT. #T =eT\T #
|]bjsTT. eTq n+<q+ mT |]>sTT. sEq
=eT\+{ ={yk+. + #T e+ n> +~. =~
sE\ s eTfl = >Tfifl yd =eT\T edH +{sTT.
n> @< esZ+ <s eTq *> #q\qTùeq\qT
s~+#e#T. nV+ueq e+ n> $T* bT+~.
qT n~ eT nH ueq\qT`<+ueq\qT ~*dH +T+~.
eT] eTqd+f @$T{? ej
eTq: nHsT >qT
<+ueq\ eTqd. eT] <+ueq\+{ s~d eTqdTqT
s~+qfH ? #q\ b eTqdT q+qfH ? eTqdT
qfH ? <T. n | $Xw D e\ \TdT+ ~. n+f n eT\ qT,
ueq\qT s~+H y{ <syT q nV+e < nV+ueq
q~ >qT eTqdT + qf. n+f B { eTq @+
ns + ne T q~? nV +e j T eTqd T n. nV +e
q+esL eTqdT qf ` #q\Tqf. nV+e bH
eTqdT bsTTqT`qT. qT eTqd+f nV+ejT.
b nH #q\T bsTT #q
e+&+ d usY. nH #q\ e\ nX+, n\&, +<fiq.
qT eTT+<T y{ s~+#*. |~eT+~ # qT\T q+
-104-
H & # q+ eT+~ <! eTq e\d+~ eTqdT

+& beyT. n+fnV+ueq L& beyT. <
eqd+T+? nH $#sDesZyT d]jTq d{jTq esZ+.
eTq e\d+~ eTH\jT+ <T eTHHXq+
n + eTT+< \TdTH+. <+ueq\ =\bsTTH
y{ <syTq nV+ueq n> q|&T eTfl eTfl
<+ueq\T <T \TH +{sTT n \TdTH+. qT j>+
<s` n+f bD+<q + <s eTH\jT+ e+ k~+#eTT.
n+f n <+ueq\T |>*>yT> nV+ueq n>
q~ n. n>+& Cq+ <s`n+f @+q+ < $#sD
<s eTHHXq+ k~+#eTT ` n+f n ueq\ <syTq
nV+ueq L& =\bsTT+~ ` n ue+. qT eTqdT
q+#\+f ` eTqdT +& by\+f nV+ ueq
=\by*. nV+ ueq =\>\+f CqesZyT ` $#sD
esZyT d{jTq esZ+.
èT] nV+ueq ` HqT nH ueq m
bT+~? 19e X+.
` nV+ueq m bT+< bj #TTHsT.
X nVeTjT+ ue q:
nsTT |V+ $#sD+ `19
||<s+ :njT+ nV+ R nV+ ueq, : R m&,
ue R |&TTq~ (n), q: R yqf, nsTTnV+|
R nV+ueq |&b T+~, $#sD+ R < yTq $#sD
` $#sD.
-105-
ue+ : (nV+ueq) HqT nH |<e T \+| m& |&TTq<

yqf n~ |&bT+~. < yTq $#sD ` $#sD.
yK :eqd+T+? eTqd+f @$T{? n |X ydT = $#sD
#d eTqdT H < \TdT+< 17e X+ \TdTH+.
nd\T eTqd+f @$T{ 18e X+ *bsT. eTqdT n+f
#qq, #q\T s+&T s\, n$ 1) <+ ueq\T
2) nV+ueq n \TdTH+. n+> <+ ueq\
||+# #+~qe, n$ nH+ n, n <+ ueq\qT
|P, |+, j>+ yTT<q k<q\ <s b>=Te#Tq,
n <+ ueq\T bsTTH y{ <syTq nV+ueq
e+ n> $T*bsTT +T+< L& \TdTH+.
nV+ueq q+es eTfl eT <+ueq\T <T\TH
+{sTT. n\&T\T, +<fiq\T, <T:U\T \T>TH +{sTT.
qT nV+ueqqT b>=Ty*? m b>=Ty
X+ *jTCdTHsT. @eT?
njT+ nV+ : q: HqT m& qT+&
|&TTqB n y *. n y + yTT<\T|& nV+ueq
` HqT nH ueq Xss+ > |&b T+~. < yTq $#sD
` $#sD n+THsT eTV].
njT+ nV+ HqT n+THsT. @ HqT? @<
bjT+ ` |P, |+, +q+, bD +<q+ yTT<q @<
k<q dVjT+ n <+ueq\T, n d+\T,
#q\T bsTTq s, #q\q <s+> $T*
q HqT nH ueq ` nV+ueq @< +<
-106-
HqT. qT eTq+ $#sD #jTe\d+~ @ HqTH C>>

>eT+#*. n \+|\ <syTq |<eT \+| HqT nH
\+|. HqT nH \+|qT ` nV+ueqqT |Te+
n+ *q $wjT+ <T. b<sd+ C]bT+~. n>
e~d HqT nH \+| nH \+|\, #q\ sDyT
eTqqT dTK<T:U\ L&q ||+ #+ +~dT + ~. q+<
<s+ #dT+~. m+es nV+ueq ` HqT nH \+|
q< n+es eTq <T:U\T, u<\T, uj\T |e.
# d\T ><T\T >\&bTq$. n
|P]b. n n+T= eT+&bTHsTT. {#s T , |\\ T n+<s
ujT+ |sT>T\T rdT+ jT|&sT. b\ |P]>
>\ & bjsTT. |\\ +<] sE & <T fi y[b +&
n {#sT #bsT. n+<s d+w+ m>TsT+ fifl
yfi THsT. n+ eq k<T e edTH &T. n&T {#s T
u @$T{? @+ ]+~? |\\+ n m>TsT+
yfiHs$T{? nH&T. d\T b\ >\& bsTTHjYT,
n+<Te\ d\e +{ beTH+. n+<T n+<s
m>TsT+ yfiTHsT nH&T {#sT. n<$T+&! yfi+
q+<+ m+<T? nH&T. n+q+& yfi d# e+~ ><!
sp dT Lsu{ bs\T #T+ ><! yfi +~UH
| +< q+<+. |{ + <T:K+, e~*|& q+<+ |\\ .
|{ |\\ rs n++&, yfifl #<Te MT< X< +&<T
nH&T {#sT. n+ <s+> #T+< Ls= @&TdTq
u\TD #| k<Te, n&T>q+& u\T&T e+
-107-
q+~+#+ <T, |> <T:K|&TTH&T. n& #<Te MT<

m+ X< b|+! nH&T. n+X< >\ y&e& & &!
nsTTH n& #<+ n y& <>sZ = m+<Ts @&TdTH e?
n n&>sT. < y&T @+#<eT+& d\T b\T >\&
bjjT > {#sT H&T ><+&. s| #T +<
Lsu{ bs\T #T&T. e+ < q+<+ m+<T?
nH&T. n> b\ bsTTH {#s T +f bs\ u< | qT
n #q\T bsTTH HqT nH ueq +f ||+#+
jTT nd+ >, Be\ *> u<\T |e. k<&T
|jT+ n #q\qT |yjT>\T>T& > HqT
nH |<eT \+|qT ` nV+ueqqT m =\+#Ty
*jT eT|&&T. & |wY >+<\T, eTVT\T,
>TsTe\T #sTT n+~+#*. es+Z #b*. n+<T & bjT+
#TTHsT. nV+e ` HqT nH ueq m& |&TTq<
n y, $#sD #d HqT nH ueq |&bT+~. <
yTq $#sD n. qT HqT jTT |Tq T y<T
by*. n|& n~ |&bT+~ Xss+>.
` esZ+ eTV]jTT d+e? Xd |eD+
q<? ku> \ |wY +~.
eT+ nV+ue+ |] >Y ue+ n <X+
] d$<H ujH|qTX#
`n uy\T e~*bsTTq s $T* +&
nV+ueqqT |] ` e<\>* ><e+ L& n<XyT
bT+~. >Yueq =\ $T~ ]\ d. m{
-108-
$\T, ueq\T uyr djT. n{ d b+~q

$<+dT&T ujT: ` ] <T:+#*q |<T. |{ <
><eq e\ <T:U\T. n$ =\q|&T XX q+<+H
+&b&T. qT ~ X deT+.
nj! HqT nH ueq L& e~*+#T+f m{q+&.
@< b+<\ +{ # edT+{+. n b>=TeT
MTsT #TsT ` n # eT+~ ujT|&sT. <+ dsq
ne>Vq be+ e\H. eTq+ b>=T+Tq~ <T:U\
sDyTq eTqdTH n >V+#*.
` es $T*q nV+ueqqT L& b>=Tq
s @+ $T* +T+~?
X nV$T HXuV eTV+ j
dTs VY djT+ |seT|Ps dY `20
||<s+ :nV$T HXu R nV+ ueq HXqyTb >, nV+
nV+j R HqT HqT n+ dyTq HqT, VY R
V<jTeTTq+<T, djT+ dTs R djT+> |dT+~, |seT
|Ps dY R n< n+{ q XwyTq, nK+&yTq dY ds|+.
ue+ : nV+ ueq HXqyT bsTTq|&T XweTT, nK+&eTT
nsTTq dY ds|+ HqT HqT n+ V<jT eTT q+<T djT+>
|dT+~.
yK :nV$T HXu nV+ueq (JyV+seTT) ` HqT
nH|<eT \+| HXqyT @+ $T* +T+~? HqT HqT
nH |seT |PsdY s|+ djT+> |dT+~. <$T+&!
|{ < n <+ueq\ <syTq nV+ueq ` HqT
-109-
nH ueq b>=Ty\HsT. n+<Td+ HqT nH ueq

m& |&TT+< yeTHsT. n y nV+ ueq `
HqT |&bT+~ nHsT. eT] ~ |&bsTTq s
$T<$T{? n+f eTfl HqT`HqT n+THsT. + m|{
HqT e<\<? n+f ` yTT<{ HqT JyV+s+ ` nV+e.
n~ n|]|PsyTq~. dY <T. $T<. <e\H ns\ <+
ueq\T, y{ e\ <T:U\T. HqT |&bsTTq s
djT+> q+ qT |+# HqT dyTq HqT. ~
Cq ds|+. dYs|+,nK+&eTT, |]|PseTT nsTTq XX
edTe. XwyTq |sedTe. HqTH seTD eTV] qT n
|sTu{ |\TT+{sT. < dTw| n ueq\T, eTqdT
n+yTH |d +&~. b n& eTqdT \jTyTq<
| q+#<T qT eTfl eTqdT, < bT >T
dTK<T:U\T n |T=dTH sTT. |&T |jT + ` $#sD,
nV+ueqqT HXq+ #d kq+ qT () HqT Hq
djT+> |dT+~. < ks+, <sq+. +>
<sq+ nHe |< |. m+<T+f qT <]+#+
k< eTjT |<T. >VdT& T |]|Psq+<k$T e< e
<sq+ y\H&T. < k$T |& <sq+
<T b! nH&. b|+ nu>T&T nqeds+> k$T
~*+#qT. X|+ |{qT> ds&. n+<T keTT\qT,
beTT\qT dV+ #jTL&<+{sT n u<|&TTH&T.
n|&jTq n& nH&T, nH~ edTe <T
<]+#{, n~ <XeT <T. n~ # #&& edTy nsTT
-110-
|]$TyTq< neT+~. |]$TyTq~ qdT+~. q+# <

n m n+{+? n~ @+, n<jT+, ds y|+. n~
H ysT<T. qT ysT> < <]+#e. n~ HHq
nqTue + \>*. nCq+ =\>*. n+ nH&T. nV+ueq
q+#eT+f nCq+ =\bef. nCq+ =\bTq+<T
mesH <T:ks? n|\ s, |+, <q+ yTT<q k<q\ e\ >,
bDjeT+ yTT<q |jT\ e\ > nV+ueq
=\b<T. k<q \ = |jT \T eyT . dV jTsT\jT
|jT\T eyT. eT] < e\ =\bT+~?
nV+e n+f @$T{? B |Tkq+ @~?
n y+ e\H ` $#sD+ e\H ~ |&bT+~. >+\
=B ]\ de~ LsT+<+ n |jT+ #dH |*+
+&<T. nCq+ =\>*. n|& <sq+. eTqdT jTT
|T #T jT~? n $#sD #dH eTq eTqdT (nV+ueq)
HXqeTT+~. sE 24 >+\ #=|q 365 sE\T <q+
#dH, |+ #dH <+ueq\T =\bjT > nV+ueq
b<T, <sq+ <T. k<&T k<q #TwjT d+|qT&,
n~]jT +f, q X< #|d d<TZsTe <s y<+
u<$+ $+ +&>H n&d d<|\+> \_dT+~.
-111-
yfi n{ ns\T y& y{ d+b~+#{

|< H<T\T. M{ <s ns d+b~d $#sD #jT >\T>T&T.
nV+ueq jTT eT y n~
|&bT+~. n~ |&b ` q+b nH~ mD+#H
edT+<? <T. n~ djT+ e+. n+<T dTs VY djT+
nHsT. X< #q ds|yTq HqT`HqT n+ djT+>
|dT+ ~. es\+ dsT&T n|&| & d]>Z |+#&T .
m+<T+f esyT | \T | + e\. +> dsT&T n& &?
|+#+ <? s +&<T. dsT& & bjTy& <T.
y\T>T sT +& y&<T. m|& C\eq+>
|#+ & sD
\ udd H +{&T. b eTq +{ n&+ >
yT|\T e#sTT. qT #& bTH+. >* e
yT|\T =\b n& jT<|s+ dsT&T |d
|k&T.
n> & dsT&T m|& |dH
e+{&T. nsTT nCqeTH yT| \T | ydq jYT. |&T CqeTH
>* Md ` HqT m& |{+ ~? ` nH $#sD yjTTe\T
|#+ &+> Md nCq yT| \T =\bsTT. jT<|s+>
dsT&T djT+> |k&T . Hq&+q # HqT HqqT#T
qT> #TqT qT|Ps+T ` (seTDeTV]).
qT nV+ueq by*, nV+s+ q+#*,
eTHHXq+ s>*. nV+s HXqeT+f XseTHT<T\qT
HXq+ #jT+ <T. y{ < e<\yT. H+
nsTTbsTTq s qT&T yc |P]> rddH qT
$T>T\T&T. + u>T+<H, &dt u>T+<H +#T+f \T
-112-
y+&jYT.
nq|Ps|wY < $wjT+ |k$+#&+~.
eT+ jeY ds+ qd+X+ eY q\u
dsedT |]> Xw #
deTk e<\q+ es qTu \><T.
n+{ d $T~ jT. HH. mesT HqT? m{~
n~?
`nV+ e q+q s $T*q HqT m{<
HqT mes *jTCdTHsT.
X <eTV+|< 2 _KeTqV+
nV$Tq 2 |\jT dj
`21
||<s+:` nqV+ReTT, nV$Tq n|RnV+e
qyTq|&T (>&<jT+<T) L&, n\jTdjR@ HqT
\sTT+b+& +Tq<, <+R HqT, nV+|<R nV+
nH |<eTT#, _K+R#|&T#Tq~.
ue+:` eTT >&<jT+<T eTq nV+e \sTT+
bsTTq|{ @ HqT ` |seT|Ps d<| \sTT+b+&
+Tq< HqT nV+ nH |<+ # #|&T#Tq~.
yK :` nV+ueq |&b sTTq|{ @~ \sTT+# +& +T+<
n< HqT. nV+ nH |<+ # #|&T#Tq~. eT] n& HqT
nH+. & HqT n+TH+. @$T{ s +{ &? (1) n&~
nV+ueq < nV+e. & #|+~ nV+. nVyT
qT. (2)nV+ueq nH~ nCq+ |{+~. nV+ m\|&
Cq+ +&~. (3) nV+ueq nH <+ueq\ |T
<seTeT+~. nV+ nH~ @ ueq\T ueXSq d<ed .
-113-
(4) nV+ueq Cq+ q+bjT~. nV+ m{ HXq+ ~.

#e|T\T d+. (5) nV+ueq s+, u+,
|e+ (HqT \TdT+THqT)`M{ q| b~+#T
+T+~. nV+ s+ > u+>, |e+ >
@MT +&e. nV+ e\+ ]|+.(6) nV+ueq qqeTsD
d+ks #+ sTe& sDeTT+~. nV+
qqeTsD\H$ +&e. n~ +, XX+.
nV+ qT seTDeTV] qT n |\T
e+{&T. n+<T eTT+<{ X \T>T eTV] yXsT.
H q&+q# HqTHqqT#T
qT><#TqT qT |Ps+T ` n.
nV+ueq nDq# HqT ` HqT n+ qT djT+>
eeTeT+~. qT |PseTT n. (Y ds|+. dYds|+).
seTDeTV] e< q _& dV *
e, eTV] qeTd]++~. _& eTV] #
n |*+~. < * | n nqL&<T n _&qT
eT+<*++~. n|&T eTV] yT, m+<T _&qT
|&e? n+<T |eTT+~. nd\T dH #|+< _&.
n+f qT H nH. nV+ueq |&b $T~ .
|Ps \+ Ts<\T MTsT $H +{sT.+<H
+<H q +<HH n b&sT.qT H H H H
H H nH |<\T *d bsTTq$. n+.
@ d yT y&sH | $T+>T&T |& < n< d
|sq \+ us<X| >MTD M<T\ |<> #<Te
ysT, ns Cq+ L& ysT nsTTq <\T b&T+
-114-
e+&ysT.
n+ q+q <X @eTT+< *jT+ <T .<
qT+& |||+#+ e+<, <sD+> ||+#+ *
e+<, m& <+ \jTeTT+< \TdT dyT +> nHHH
C &sTT+>n #| dH e~*ydq # usrjT y<++
#TTq~.
me# +#T >yTe|\ qT+&T qyT
mejT+<T &+<T |syTXsT&e&T eT\sD+
ue&H~ eT<\jTT&e&T dseTTqjTqy
&e&T y H ueXsTH XsD+Ty&<H.
dseTT nV+ e \jTyT b> nV+e q+q
# HqT HqT n+ djT+> qT |]|Ps d<s| #q+
|dTq~ n. < $wj M<T\ ]> Ts< #|ysT
|\TTHsT. ~ +> Ts< <T, Ts qy& <,
Ts <, Ts +&*q <.
eTqdT deTd d+\ $\T bsTTq
s, M{ jsT #dq nV+ueq L& q+ bsTTq
s, Xs< Te yT| \T =\q s X+ m s\+>
|dT + < n> nV+ueq nH nCq yT| \T =\q s
V<j X+ s\+> +T+~. n+<T @+>, n<jT+>,
nK+&+>, e\+>, dsY |+>, Ys |+>, q+< ds|+>
deTdeTT H uddT+~. n< d<q+< ds| #q+.
n< V+. |{ es s> , u> , |e>q nV+ueq
n ueq\qT, nd b>=T= e\ nV+> qT>
> $T*bT+~. |&T n& qT+& #d m +T+~?
-115-
>T JefiSfl m |ksT?.........

` HqT ` d<| #q+ @eTT+~? m +T+~ n~?
X $>V+~jT bDBeT:
HVyT dY &+ VdY
`22
||<s+ :$>V R Xs+, +~jT R +~j\T, bD R
bD yjTTe\T, B R T~ (eTqdT) eT: R nCqeTT, nV+ q
R HqT <T, Y R n$ n, &+ R &yTq$, V R m+<T+f,
ndY R n$ ndY qT, nV+ R HqT, @ dY R fq
dY s|eTTqT.
ue+ R Xs+, +~j\T, bD\T, eTqdT, T~, nCq+
e &yTq$. HqT <T. m+<T+f n$ ndY>qT. HqT
@yTq d<| #H .
yK :+es H ds|+ @< \TdT nCq+
HqT >qT <VyT HqT nqTHqT. n+<T <V T
#d H T #d+ ~ nHqT. +~j\T HqqTHqT. n+<T
fi eTd ed H eTd e+~ n, #$ & ed H
#eTT&T e+< n+TH+. n> bD\T HHq u$dTH+.
n+<T bD<s yTq *, <| \qT H *> +~, <| >
+~ ` n+TH+. n> eTqdT, T~ HHq u$dTH+.
n+<T eTqdT nX+> +f HqT nX+> Hq, eTqdT
d+w+> +f HqT d+w+> Hq n+TH+. T~
y< Xd d++< Cq+ +f &sTq, # d++< Cq+
e+f jTsTq n+TH+.
$$< b<T\ <+ #+~ ny HqT
nqT+THqT. <+ +> HHe s \TdT be+ e\H.
-116-
nCq+ e\H. +> yM HqT H <T. HqT @yTq dY

s|# H . e ndY s|eTT\T. & s|eTT\T. M+{
HqT \TdT+THqT. \TdT=H HqT *jT&y{H m|&
ysT >H +{qT. |d |d e T \TdT+THq+f |d +
HH ysT> qf ><! n> <V, +~j\qT,
bD\qT, eTqdTqT, T~, es nCH L& HqT
\TdT+THqT. qT HqT y{ H ysT> qf.
HHq{ n$<T. n$ HqT <T.n$ n ndY. d+ <T.
|> n$ &+ L&. n$ <X+.
jTY <X+ Y &+ @~ <Xy, *jT&<, n~
&yTq~. qT H# *jT& Xs+, +~j\T, bD\T,
eTH T<T\T n &eTT. #qe++> |kjT> n$
+> #q+ <T. {, bH > y{ dd< #q+
<T. n$ HqT nq& #H n<s+ #dT= HsTT. Xs+
+> #qyT nsTT m|& #q+>H +&*. |
XseTT m|& |&T #q sVyT bTq~. qT n~
&+. eT]HH`
HqT n+{ \TdT=H yD. qT Y s| #H,
Cq ds|D. HqT XXTD. @yTq yD qT dY s|
#H. ns\ #q\T, <+ ueq\T, nV+ueq|
<s|& HsTT. <+ueq\T bsTTH nV+ueq +~.
nV+ueq jTT |{q #T m&? n |+ $#sD #d
nB |&bTq~. n~ |&bsTTq D+H HqT HqT n+ dY
s|#q+ djT+> |dTq~. HH yTqHqT. <
qT. HqT n \jTyTq >& < L& \jT++&
-117-
e+&bTq~. n +&+ e\H >& < d, @$T

*jT d eTq+ yT\Tq s #| >\T>TTH+. >& <
n \jTyT bsTTq|&T eTTK+> eTqdT L& \jTyTq|&T
n& nqTuy eTqdT |& #| >\T>TTq~? n+f n
\jTyTH n& nqTuy #d k sTHs n+^]+#
|<T. kjT HqT. n+<T n|&T VsTT> q<
#| >\T>TTH+. qT HqT m\| & +THqT. \ d +.
<V+~jT bDeTHT<T\T HqT <T n
#| { eTq nqTue + TTEe @yTH q<? |]o*+#+&.
s < bsTT+~ <V +. \ e+~. \
<V +, < ek\T, n +~j\T, bD\T, eTHT<T\ T
n HsTT. <V |e<+ ]+~. s+ bsTT+~.
V d # s s T .m+ u< * +~. < | nsTTH
eT+]e<T.qsT\ b{ |THe. + yT\Te
e+~. |&T qT n&T>TTHqT. <V+ y? <|
<? >j\T y? b{&+~, u<|&+~ yH? nV!
<T.<T.<T. HqT <T. HqT @ u<\T +& VsTT>
| MT<H HqT n+{e. nsTT <+ e yT\Tq sH.
n> nCHed, C><ed <V,
+~jT, bD, eTHT<T\T HHq u$dTHe>, nCq+
=\+#T=, e e>, qT> ` > *b |&T
#Te, <VeTT HqT <T, +~j\T HqT <T, bD\T
HqT <T, T~ HqT <T, * <|\T H <T. u<\T
<T:U\T H <T. HqT e\+> +& @yTq d<| #H
n. y|& d<q+< ds|&y. nCq+ # e
-118-
y{ | s|+#T= jsje n+. qT e

y{ =\+, yq e>+&by*.
* |* >+<| # w $>V
#eTHe. +{H q |s edTe qT+ >+<|
yTT<TqT rdT[fl w $>V n+<+> # rdT=#&T *.
V ! m+ n+<+> #ej, ~ < #Xe? nHe.
< * +{ #H nH&T. V! n+ $syTq
=jT + n+< m{ +bej? nHe ! HqT n+<
+|< T .n~ n+<TH +~. b $s rdXqT nH&
*. n> e nHqT =\d #\T n+<yTq, q+<
ds|yTq e $T>T\Te. <+ueq\T nV+ ueq b
HqT HqT nH nV+ ` d<| #q+ $T>T\T+~. eT]
d<| #H \TdT=H<esT?
`<V+~jT eTH T<T\qT s+q sTy
$T*q d<s| #H \TdT=H <esT? @ |X+ e\
*jT&TT+~?`
X dud ys
djVY jVV+
`23
||<s+ :` dud R d<| qT |+|Cd, sR
ys=, Y R CqeTT, y R m& q~? (H<T),V R
m+<T+f, dj
Y R dsY | # q yT Y (Cq+) \TdT=H~,
V nV+ Y R n+<Te\ |+|Cd CH L& HH.
ue+ :qT (HqTqT) *jTCd ys= T (CqeTT) m&
eq~? <T. qT q dYjT Y. nq> q< CqeTT. qT
CqeTT> qTq d<dTy HqT.
-119-
yK :` + eTq *> n #q\qT eTqdT \TdT

>\T>TTq~. n+f n <+ ueq\qT nV+ueq \TdT
+Tq~. nV+ ueqqT nV+ ` HqT \TdT +THqT.
eT] HqTqT ` d<| #qeTTqT \TdT=H~ mesT? +>
dY q qT \TdTe{ <H ysT> eTs= Cq+
(Y) qf Cq+ # dY s| |]$TyT bT+~.
|]$TyT q ~ @<H qdT+ ~. q+# < dY n m n+{+?
dY n+f mq{ q+#~. n \qT +&~. \jT
n|w dY nHsT.qT dY H ysT > Y +& neX+
<T. d T nsTTe+&*. n< d+. qTH djVY
n eTV] #TTHsT. @< d<| #q+ +< n< Y `
Cq ds|+ L& n. dY`Y`q+<eT 3 u>\T
e. n +f d> u<+ qf. #T =eT\T,
\T, |P\T, jT\T qT> dY Y q+<+ nH 3
nejTy\T e. dCrjT`$CrjT u<\T L& +&
M<T. f. d Y, q+<+. n+f m\|& +&
Cq ds|yT, q+< ds|yT n ue+. n~ qqT
qT |+|CdTe+ <T. < ds|yT |X+. dsT
|+|Cj
T { ys= y\T>T qf qT |+| CjT {
ys= |X+ <T. dd+y<yT, djT+ |XyT +& dTqT
*|+<T ys= T H<T. d T. HqT. j
VV+.
+> < eTs={ \TdTy\+f |jT +
y*. Cq+ y*. qqT qT \TdT=qT ys Cq+
ns <T. |&T ++T bsTT+~. MTs+<s Hs <
-120-
\TdTy\+f B|+ y*. qT +& y*+ #

\TdT+{qT. eT] MT nqTeq+ e+~ >TsTe>sTHs?
~bjs? n. MT <>Zs +& <T ><! n+<T n&>sT,
>TsTe>s! MTsT n& Hs? n. +&+& # #TqT
n +& y*+ qqT HqT # ssD #dT= #bqT.
H& HqT n . <+ # MTsqT+{sT. H
f bsTTH f! n. qT qqT HqT \TdTe{
@ y\T>, @CqeTT, @ |jTeTT ns <T. djT+ e+.
nsTT HH ys q < HqT \TdTe+ m+
*. qT \TdTe+ n+ * <T. m+<T+f
< H ysT> eTs= <T >qT. djT+ |eDY
q H |eD+ >qT n~ nqTue+ <sH >V+#*.
@<H edTeqT #&\+f y\T>T+&*. y\T>T
edTe MT< |& H n~ *jT&~. y\T>Tq+ eq mesH
#&>\ s? >T&y &T #&>\ &? <T . qT fifl y\T>T+&*.
fifl y\T>T+& eTqdT n& m& +fH n|& u+
<T. qT eTqdTq y\T>T+&*, |X+ +&*. eT]
eTqdT |X @~ |+|CdTq~? eTqdT #q\T
#dT + f | H #q #dT q <, nqTuy \T b+<TT+f | H
nqTue+ b+<TTq< @ |X+ e\ \TdTq~? He\H `
|X+ e\H. qT HH |X. HH qT. HH n
nejTy\qT q~. HH n bDT\qT q~.
eT+ ds u+sV+ nVeTd dHq:
nV+ dY $ud deTV$T d<d: (|wY)
n |T{\ X+ > n u\ HH HqT. m|{
-121-
qT+&? dHq:R m|& HqT. nV+ dY $ud R HqT

ks y*>qT. d<d: deTV$T R e\+ H eTVeT
HqT y*>yD ` ys=]| <s|& y*>yD <T. qT HqT
djT+ |X+, dd+y<+, qqT HH \TdT+{qT. qqT
\TdTH+<T ys @B <T. ds q<+ HH. u>H +~.
eT] XsT&T, u>e+T&T, <e&T, Je&T, \j\T, $>V\T
` n&Tq~ <e&T, XsT&T. HqT JeD n+{yT, Je&esT?
XsT&esT?
`Je&esT? XsT&esT? JyXsT\T ysT ys
keq+> n+<] ueq. JyXsTfq CqT\ ueq.
m+<Te\ { ueq\T?
X XJej swB _<
due edT e\+
`24
||<s+ :XJej: R XsTq Jeq, _< R u<eTT,
ywBR b<T\qT {jT. dY due: R X< #qeTT <c
#d, edT e\+ R +> q~ f |sV+.
ue+ : XsTq Jeq u<+ e\+ b<T\ <c
#q|&. X< #q+ <c #q|&T n& +>
q~ f nsTTq |sVyT.
yK :+es k< &T q <+ueq\ e~*H nV+ueq
e+ +T+<, nV+ ueqqT L& e~* eTHHXq+
#dTy\+f nV+ueq < HqT nH |<eT \+| m&
|&TTq<? n < |T#TqT y~ n~ |&bT+<,
n~ |&q # HqT, HqT n+ |]|Ps dY s| #q+
djT+> |dT+<, n{ jTq HqT m|{ \jTeTT
-122-
XX d eTTq \TdTH+. n+f |{ es JeD nqTH

HqT d<| <|#H, |seqT n \TdTH+.
eT] mH <\ u> e +T&T djT+> e u \
m<T |yTqT, u\qT b&qT #<TeTH+.l
eTV$we >C+<T |yT yTTd* u]qT+& b&&T,
|V < T qs+Vk$T> | y T VsD| d+V]+#&T.
n> eTes+, esVes\ mH $<\ <TwD
#jT+ ]+~. XsT&T seD~ sdT\ |yT y]
]\T rs&T. >qT d Je&T ysT XsT&T
(u>e+T&T) ysT ><! |> Je&+f #e|T\T >\y&T.
XsT&y m|& +&y&T. Je& eTTd*q+, s>\T eq$.
XsT n+{yM e. Je&T <T:U u< +&y&T.
XsT&y m|& q+<+> +{&T. Je&T ]\T
sT+ +&y&T. XsT&T ]\T rsy&T. Je&T =~
Cq+ >\y&T. XsT&T n|]$T Cq+ >\y&T. Je&T m&
# +&y&T. XsT&T n+{ +&y&T.
mH &\T |dTHsTT ><! eT] Je&T
XsT&T f m nesT? n keqT\ d+<V+. <
eTV] X+ de<q+ dTH sT. Je, XsT u< +
n+ yw+ H, &dt H n+THsT. ywB _ < . <s T s+ >
q e\ |\\ ` @ & y] ] b+T, wsT yd,
eTs=] b+T,wsT yd {| |& sT $<]>
eTs=sT bdt> +{sT. s+&T yc\T rdd <s
{>H +{sT. n> & Je jTT b<T\T (yw+)
ysT XsT jTT b<T\T (yw+) ysT. jT<s+> <s
-123-
d<s| <| q+< s| #qyT ` |sejT.

|se Xs eTHT<T\ H yw+ ydT = ew> q|&T Je&T
nHsT. n< |se n Xs eTH T<T\H yw+ ydT=
d$Tw> q|&T n+{ q XsT> #eTD neTH&T.
sTes due s. |se. #qyT.
+> Je& jTT due+ @$T{? d`Y Y`q+<yT .
| e m\|& +&\qT+{&T. n+<s bsTTH qT
e+ bL&<qT+{&T. < dY due+. n> |y&
q *dq < | #+<&T. + + \TdTy\qT
+{&T. < Y due+. n> q+<+> +&\qT+{&T.
<T:K+ ed m+ u<|&&T. < m>H =\+#Ty\
|jT |& &T. nH |jT \T #k&T . < q+< due+.
+> eTq due+ q+< due+ >qT q+<+ ed VsTT>
+TH+. <T:K+ ed bs<\{ |jTdTH+. n< eTq
due+ <T:KyT nsTT m|& <T:K+ +&\ sT+{+.
<T:K+ ed VsTT> +{+. q+<+ ed bs<\
|jTk+. qT dY`Y`q+<yT eTq due+. due+
b ds|yT bT+~. r| b |+#<s <T. y& b n
<T. #\<q+ b eT+#T<T. n> dY`Y`q+<+ b
Je& &T . eT] Je& due+ d<q+<yT , XsTdueeT
d<q+<yT JyXsT\ u<yT&? due u<+ H
<T. u<+ n+ b<T\ #+~q<.
<V+, eTqdT <+ #+~ M{ |]$T
yTq|&T HqT JeD. <V #+~q $wj H
\TdT. eTqdT ~ #q\T, b+<TTq dTK<T:K
-124-
nqTuy H \TdT. n< XsT& n& n <V\,

eTqdT\ #+~q $wj\T, #q\T, nqTuy\T n
\TksTT. <V, eTqdT #+~qy \TdT=H HqT
JeD. n <V\ eTqdT\ #+~qy \TdT=H jTq
XsT&T. HqT ew, jTq d$Tw. < u<+. nsTT
<V +, eTqdT q< \TdT=qT <s+ @Cqy
@ Y nsTT +< n< CqeTT Y n <V\,
eTqdT\ +&< \TdT=qT <s+. qT nB .
B. Je& . XsT&T .
40 +& \T e + y\T>TT+~.
1000 +& \T # me + y\T>TT+~. nsTT
n+<T X +<T X s+& $<TY X.
n\ q~, q+#~. deTT<+ |<~ q+#~.
nsTTH s+&+{ q~ sT. HeTsb\ <w #d
u<+. { <w #d nu<+. n> b<T\ <w, yw+
<w #q|& JyX s u< + . nd\T edT <w ` # q +
<w #q|&T n+ f. < n< d~. nsTT <T\T
B q+^]+#sT.
qqT kV+sd ,+d , Jed ` sV +sd ,
dsd Xsd eTd eTVyY <+ nu< T~kY?
uj
$sT< <s +Y n u< n< T~ >\y
d+<V jT|+ ]+~.
Je&T nV+s+ +&y&T, n\E&T, |]$TT&T.
XsT&T sV+], dsE&T, n|]$TT&T.
<] $sT< <s\T+&> eTd eTVy+ <s
-125-
<] nu<+ m{ <TsTT+~? <sT fqq+ m

<TsTT+~? eTd ` eTVy+ keq y+ <T. n~
|<X y+. n+f eeT\T> q~ qT> ns+ #dT e+
<s< T . nbs+ neT+~. < +s $E\T $Xw + #_H
nseTjT~. =+ e~* =+ *| ns+ #dTy*. m?
b~ $sT+ de~<X d+|q+ X< # q + +|<\ s+ .
b~ XSq+ X< # q + Y |< \s+ . s +& X< # q yT.
#q <w Je XsT u<+<T. u<+ n+
b<T \H. qT&T H+ nsTTbsTTq s q yc =\+
qT qT> +&bsTTqT, Je&T q b<T\ <
e~*yd qTqT>H +&b&T.
<e<T&& nqT> Je&T XsT&.
<s f n >V+#*. H dVT&T 35 d+eTT\ +
|[fl #dTH&T. |[fl HqT yfiflqT. |&&T ww|P]
#dT +TH&T. nqT+& |&T |[fl| \MT< LsTq yD
##qT. ns &T H dVT&T >b ><! nqTHqT.
n|{ |{ s|+ & +~. n|&T ms> H&T.
ET+~. |&T s+>T >Z&T . u&>T +&T. s+>T, ET yTT<q
&\qT =\d n& &T n *dbsTT+~. n>
JyXsT\ b<T\T =\+#> $T*q edTe f.
Je& XsT&T.
`JyXsT\ eT< b~ <c u<yT | #q+
<c u<+ < \TdTq s eT] |se ks+
m \T>TT+~?
-126-
X ywVq: k<sq+
X<sq+ ks|:
`25
||<s+ : yw Vq: R b<T \qT =\+qf , k <s q+
R ds| <sq+ ` q ds|+ qT+{&T, k s|: R
qds|+> (>) qT+&yT, X <sq+ R |se
ks+.
ue+ : b<T\qT >qT e~*qf q ds|+ qT+{&T.
q ds|+>, ds|+> qT+& beyT |se
ks+.
yK : yw Vq: Je&jTT b<T\T, XsT jTT
b<T\T =\ $T~ d<| #q+ #qyT.
nsTT Je&T q b<T\T =\+#T+f #\T. XsT
b~ q+ H =\bT+~. Je&T b~ <+
b+~q+ \yT XsT&T ejT nH b~ * +{&T.
e msfi fl C&T |T= #dTq + d| ms >& |dT + ~.
e fiflC&T rdjT>H >& jTT msT|s+>T =\bT+~.
nsTT Je&T q b<T\H{ =\+#Ty*? Xs
=j? V+d+#? #+|j? }VQ! HqT Xs nH
ue TqT e~*|{*. <.eT.T.\ >\ < e~* q jT<s
ds|yTq #q+> +& by*.
b<T\qT e~*q+ eq nd\T edTe
(#q+) q+#<T. n& 40 +& \T y\T>TTq~. 1000
+& \T y\T>TTq~. s +{ y\T>T |< & +~. |&
2 \T\qT |>\>=T. |& u<+ <T, s+& f. \T\T
|*H s +T +<? <? d+<V yT y\T|{ #&T. eq<
-127-
\TdT+~. n+f \T\T |*bsTTH $<T# n> +~.

n> b<T\T e~*H #q+ m& b<T. b<T\T b
b<T\ e\ eq &\T L& bsTTq$. |&+ f
#q+. n #q+> +& beyT k<sq+. <sqeTH
e +> |. n+H nseTjTT #|{ eTs=
e <T. > +&beyT <sq+. n< X<sq+.
Xs <sq+. |se ks+.
nsTT ~ k] *b u+ <T. n
e+& by*. <q+ #d|&T >&yTq u, n$TyTq X<
|syTXs | *q y] y] w<e ds|+ e+>
|dT + ~. n+eq n< |se ks+> u$+ k<q
|L&<T. n~ e\+ * ueqjT.
n> u>e+T&+f d$Tw s|&T. n+f n
Xs\, eTqdT\ jTT uy\qT \TdT>*> <X n~. n<
Xs <s q+. n+f Xs d . d k<q Je&T eT+>
b+<+ sT>TT+~. ^ 13e n<jT+ #| qT> u> e +T&T
|<w>, nqTeT+>, us>, u>, eTVXsT&T> +{&T
k<\ ksTT {. mesT ew e<* e\+ d$Tw ueq
e+{s ys XsT&T. nsTTH n{y sT L& k<q #d |se
ks b+<*.
u>e+T&T d$Tws|&T >qT yTT+ d$Tw
sb #&>* n< $Xs| d+<sq+. n~ @ nsTqT
+{y], Hs<~ <esT\, eTVsT\ k< eTeT+~ >
n+<] k<+ <T. B e\ L& eTT \T>TT+<H jTeT+
<T. $Xs| d+<sq+ ks+ <T. m+<T+f
-128-
$Xsb d+<]+q nsTq T&T eTsTq q&T> +qT

|sD>< q~. n> jTX<>, <+&T >, <sw&T
> eTT b+~qT m& <T. qT e\+ <sH<T\ e\
eTT<T. eTT Cq+ e\H. HqT qT n >V+, deTd
b<T\ < e<*, q ds|+ qT+&+ e\H
(k<sq+ e\H) X<sq+ < |se ks+. <
yTq u>e<sq+, y+.
b<T\qT |P]> e~*, q jT<s ds|+
@< \TdT=, n{ d`Y Y`q+< ds| nqTd+<qyT,
> +&by*. m\|& qT qT>H +&by*. n<
w. n< n< d~. $wj dw+ #d u>yH
seTD eTV] sTy X+ $esD dTHsT. qTu
n+f @$T{ $e]dTHsT?
`qTu ` w n+f @$T{ $XB]dTHsT.
X d+d: k<sq+
sjY w
`26
||<s+ : d+d: R qTqT> (>) qT+&Tf, k
<sq+ R ds| ks+ ` <sq+. sjY R
s+&T e >qT, w R (qTqT> +&Tf) n<
w. ( wjT+<T JyXs u<+ <T)
ue+ : qTqT> q dd qT+&yT <sq+ <
ks+. <]+#{ s +&T e>qT qT qT>
+&yT w. w JyXsu< e<T.
yK : <sq+ n+f & , \qT, $>V
<]+qT> qT <]+#+ <T. m+<T+f edTe
-129-
<T. < H ysT > eTs={ +& M\T<T . HV HHd +#q

nHsT. qT qT <]+# eTs= < Je&T +& M\T<T .
eT] @$T{ <sq+ n+f HqT dsy|yT ` @yT `
n<jTyT q qT. HH ysT> @MT <T nH nqTue+
+& beyT. < n|sqTue+ n XT\T #|~.
{XsT&T <bTH&T. \e+~. \
H= _#>&T. * n\eT{dTH&T. mH y<T\
n&T+TH&T. m& eTT< <=s+ <T. |> T. m+
u< |&TTH&T. |&T k]> yT\TH&T. n+ |&
_#>&T>, y& u#>, n&Tq+ >, eTT<<=s
u<|&+ >, T >, n n<X+. |&T HqT _#>D
<, fXsTD n mes #|+&H, @$T +#+&H
>Vk&T. n< < q+ d|P HqT {XsTD n nqTH
nqT&T. n+{ ueqjT nk<+. yT\T+f #\T
qT {XsTD >Vk&T. +es _#>&T> q~ ueT,
\, n<e TT n \TdT+{&T. n+<T n&T {X sT>H
+&b&T. n|&| &T eT]beeT eTs >TsT #dT eeTT
+&<T. n< nqTue+ n< kqTue+. n< dd +&+.
({Xs ks+ <).
n> ||+#+ Je&T> eeV]dTq HqT
XeD, eTqq, ~<dq\ <s, k<q\ <s, de~ w
HqT JeD <T H n kqTue+> >VkqT. dd
n+f >H +&bqT. eT]be+, >TsT #Te+
e+&<T. n< d+d. n+f d+d +&yT
k <sq+.|se ks+ n+{sT. sjY s+&T
-130-
e. @+ ` n<jT+. e y> H ysT <T.

(H e ys # #&&~ neTq~. #&&~
<X+. <X+ |]$T+, |]$TyTq~ qdT+~. q+#~
e{ M\T<T ) qT qT e ysT > +& #&&+ <s< T .
ysT > #q u> e +T sb\T>, CT\T >, + @yH
` n$ n q+#y. qT f, n<jT+. n~ y.
ysT> q~ @<H sTy.
uk] q >eT+ qT+& # <s+
qTq +<Te\ |D jT\T<s&T. |jD k<H\T
sE *q&q yfi+f eT \eT+~ >qT
#~ nq+ eTqT >T= |jDd +{sT. n> &
#<q+ eTqT Hq uT= jT\T<s&T. #<s+
q&#&T. |&T q&e+ #w+> +~. * ydTq~.
HM T~ eT # sTe> qT+~. n&T>T\T & &TTHsTT.
n> dTseT+ n&T>T\T ydT + f <s+> eT+sTq +
{ ++~. y+H n& y[fl eT$| nq+ ,
+ eT+sT uye TH&T. =+#+d| s dt rdTH&T.
|&& VsTT> +~. * r]+~. HMT< sTe bsTT+~.
\+ e+~. |&T ## q&e>\T>TTH&T.
+es eT HMT< +f sTe. |&T
u b sTe b> \+> +~. n+f ysT> +f
us+> +~. fb us+ b> \+, VsTT. <+
@&|dT+~ me]HH. n<yT q+<+. HqT |+#<sqT
+{qT> |+#<sqT qT n n+f n~ eTs+. |+#<s
jT> +T+~. w>sY qy& |e<+ dT+~. y<+
-131-
U<+ s+& +{sTT <+. n<+ f nqTue+.

n<yT. q nq+> eTs={ <T.qT <sq+ n+f
wjT. > +&Tf. Je&Hy& &T. n+ H.
H | nqyTB +&<T. n< w. eT] Cqy? nB
<T. m+<T+f CqeTT nq>H nCqeTH~ eTs={ +T+~.
n<+ s+&T +& M\T <T. eT] CqeTT (CqeTT) n+f
@$T{?
` CqeTT nH~ H ys? CqeT+f
<HH *jTC|~ >< ! n> CqeTT n+f qT
>T]+ *jTC|<H?
X Cqe]2 CqVq Y
CqeTd + CT eT+s+
`27
||<s+ : Cq+ R X<y T q Cq+ n+f, Cqe] R *jTTqT
nH e n~>$T+q, nCq Vq R *jT<T nH e
n~>$T+q, Y R Y ds|yT (jT), CT+ R
\TdTH+<T, n+s+ R ysT>, +nd R @eTT+T+~?
ue+ : X< Cq+ n+f $wjT edTe\ >T]+ \TdTqT nH
e, *jT<T nH e n~>$ T+q Y ds|yT . (deTk
nryT q , dsyT , @yT q Y ds|) qT \TdT=qT
ys Cq+ @+ +T+~? @MT +&<T n.
yK : &yTq qT n~ L& < \TdT<T. nsTT
T~ Y|XyT q *d +&+ e\ T~ # q + *+~.
qTH = $wj\qT \TdT+T+~. =+{ \TdT
-132-
bTq~. ~ @ }sT? n n& | H }sT n #TTHe.

_+H |&eP] +TH&T? n+f H *jT<T
n+THe. n+f T~ q de#s+ +f H \TdT
n+THe. de#s+ b *jT<T n+THe. H \TdT
n+f T~ \TdT n, H *jT<T n+f T~ *jT<T
n. nsTT T~ \TdT nq $wjTeT H \TdT, T~
*jT<T nq $wjTeTT H \TdT.*d~, *jT~ T~.
nsTT s+& H\TdT. m+<T+f HqT T~q ysT>
e+&, T~ <s+> q #H. Y s| #H.
n+f \TdTqT nH Cqe, *jT<T nH nCqe s+{
\TdT=H~ X< Cqds|+. n< Y. n< . qT jT
Cq+. CqyT .
T~ \TdTqT nH Cqe, *jT<T nH
nCq e \TdT=H qqT (qT) \TdT=H~ mesT? H
|X+ e\ &yTq T~ |#jT>\T>TTq~. ={
\TdT+Tq~. ={ \TdT bTq~. n{ T~ H
|X+ e\ qqT \TdT >\T>TT+<? \TdT<T. @ d\T
dV jT+ {] \T y* n+{ #dTq < n~ mq{
q y\T>Tq dqT #&<T. djT+ |X+. n~
y\T>T n+{ y\T>T#~. < |+|Cj
T { ys=
y\T>T neds+ <T. dsT #&{ @ {] T ns
<T . y\T>TTq Bb #&{ ys= y\T>T ns< T . n+<T
YqT \TdT=qT ys={ @$T q~? CT+ n+s+
+ nd? n eTV] |dTHsT. qT yTq CqeTT qT
* j T C d~ < T . n~ j T . C q + nH ~ nC H
-133-
b>=T{ > <sH <T. |{< Cq+ e\H

<sq+ nHsT <! n~ ksTT. eT] qTu
m? XX q+<+ m \T>TT+~?....
`|seT|Ps <q+< b+<{... qTu
u>yH seTD eTV] y]q n+eT |<X+
X + ds| $T <sH
nej2 uy 22 |Ps TK+ `28
||<s+ : + ds|+ R H ds|+ @$T{? R n
$#sD #d, <s H R qTu *, nejT R ]b,
nue R |T , |Ps R +&q, Y dTK+ R nqTue
|PsyTq q+<+ \T>TT+~.
ue+ : H ds|+ @$T{? n $#sD #dq|&T
qTu * ] b, |T , +&q q+<+ nqTue +
+T+~. qT nq+, nK+&, <q+< ds|&T>H
e+&b&T.
yK : + |bD dTU, q+<H sT+Tq~.
n+<Td+ mH $wjT edTe\ y+, u>\ y+ |>
|sT>T\T |&T y{ n+<T+, nqTu$d q+~dTH+.
n nqTu$+ eTs eTs= edTe =s, u>+ =s
|sT>TrdTH+. n+~q|&T q+~dTH+. n+T\T |&TTH+. m|& |sT >T\T rd XX dTU
b+< sX dV\ >TseTH+. eT] q+<+ ` XX
q+<+ m edT+~? n~ jT edTe\ +<? |\
H +<? q+<+ jT{ edTe\ < *bsTT+~.
-134-
qT HH +<y |]o\q #j *. n+f H jT<s ds|+

@$T{ |]o\q #j*. | edTe dV due+
e+T+~. edTe < duy $& +&<T. n jTT
due+ y&. n y& $& +&<T. eT+#T jTT due+
#\<q+. eT+#TeTT #\<H $& +&<T. |+#<s r|.
|+#<s r| $& +&<T. $<+> d eTq dV
due+ @$T{? <T:Ke, q+<e? eTq dV due+ <T:K+
nqT+<+. < yT eTq+ <T:U $& +&+.
n+|&T <T:K+ * m+<T bs<\ |jTk+?
m|& <T:K+ +&\qT+{+. m+<T+f <T:K+ u<
*+#<T . us+ <T. eTq nqTue + B |P]> es+.
eTq+ q+<+ y\qT+TH+. <T:K+ ed |+|j\qT
+TH+. B { eTq dV due+ <T:K+ <T. nsTT
eTs$T{? eTq dV due+ dTKyT nsTTe+&*. n+<T dTK+>
+&\qT+TH+. n +f VsTT> +TH+. n b
m q+<, dTU b+<? n dTH+.qT eTq+
q+< ds|\yT. q+<+> m\|& +THe?
e+&+ <T .m+<Te\? nCq+ e\ ` eTq ds|+ eTq+
+&q+<Te\. HqT <V nqTe+ e\. qT n >V +#
be+ e\H. HqT <V nqT=, <T:K+ HqT nqT=,
q+<+ d+ @y $wj\ d+|s+ |T+TH+.
s+efi d++<+ |TH sTq q+<+ \u+
e+ <T.
|{ u\+ eTT r|deT u\+, |+#<s
d++<+ |T= m+ d| < bs&H @+ |jq+?
-135-
n~ qT r| edTeH n \TdT+f #\T. q nCH

b>=T+f #\T. n> eTq+ <V<T\T <, eTq jT<s
ds|+ jTq \TdT+f, q+< ds|+ >qT
eTq+ m\|& q+<+ qf. qTH ~X> $#sD
k>*. H dV due+, ds|+@$T{? n $#sD k>*.
n+<T d<T sZ T e <s s+s Xd XeD+ #d $#sD #j *.
n|&T \TdT+~ HqT qT, nejT, nue, |PsY q+<
dsb n.
HqT nejTTD @esT\T, $s\T, HXq+
yD. <V + q+H HqT q+#qT. qVq VqeH Xs
n ^ #TTq~. w, seTT HXq+ <T.
n& Xs+ d++<+ <T.
d<e V+< keTT\ ysT y] &Tq
dT |&THsT. q~ b+ edTq~. n~ #q ysT
jTq#| <s+> seTHsT. q+<+ s$T+# jTq
<MT *jT<T. ysT #d~ <s+> y[fl \&sT. sT
se+, jTqqT eTT+ yjT +, =T be+ L& ##sT.
4 H\\ sT y +& dTqT \TTHsT. bs eT+f
s+. C>> $ #d eTVT&T. bD\H H&T.
k$T m +&>*>sT? n n& |Ps u<V+, d<q+<
|Ps VV+, V+, nujV+, n<TV+ n sq
<s *b&T. n{ eTVT\ <V+ d++<+ +&<T.
seTD eTV n+. y] |T <T. HX+ <T. s+&
<V . |Ps TK+ |]|Psy T q q+< qTu #+~q
ysT kqTue +> b+<T +{sT. d<T sZ T e e< $#sD
-136-
#d nejT, nue, |PsY dTKds|+> +&bsT.

|Ps+ R @ =s\ T m\| &T deTd Xu\
|Ps+> +&~. Y R miT s|+ +&~, qT> +&~,
dTK+ R <T:K ydq ~, q+<ksyTq~. n{ d<q+<
nqH nqTue+ \T>TT+~.
qT mes H ds|+ @$T{? n $#sD
kks n{ysT eTT jTq, n+{ q~ yTq,
eT H nq+> eTsMT <, eT |T, HXeTT e,
|]$TT q+< n nqTue |Ps+> >V +, m\| &
n{ q+<+H +&bsT. qT q+<eTH~ edTe \ <s,
$wj \ <s b+<~ <T. n~ * dTK+ eyT . yy T
q+<eTT. yTq q+<eTT. yeT+f J$+jTT+&>H eTq
jT<s ds|+ @$T{ >V+ n+<TH w >* +&T,
dd +&T, d +&yT. > +&yT.
+< eTT nryTq~. eT] eTq+
eTTH + <T sT+TH+? q *jT nCq+ e\. <V
nqTe+ e\. <V ueq e\ +<+ HeTqT+TH+.
eTT sT+TH+. s \e+~. @< Hs+ #Xe. C\ T
yXsT. m jT |&e? n mH |jT\T #Xe.
|*+#<T. yT\THe. n+, |&T +BeqT+THy?
jT |&\ |jT ky. <T ><! C\ <T , $&T< <T .
n> nCq+ q+ es +<+ Hq u$ke. eTT
=s |jTke. Cq+ # nCq+ =\+<! q
>V+#y? +<eT <T, eTT <T. { +<eTT\ryTq
XX dTU mesT b+<>\T>TsT?
-137-
`+< eTT\ryTq |]|Ps dTU b+<<esT?.......

X +<eTTr+ |s+ dTK+
$+<rVJedT <$:
`29
||<seTT : <$ : <e& nsTTq (q dd qT *q)
Je: R Je&T, V R & ( <V+ +&>H) +< eTT
nr+ R +<, eTT nryTq, |s+ dTK+ R XwyTq
Vq+<, $+< R b+<T&T.
ue+ : <$ &q |D#]T&T < qT qT \TdT=q Je&T
& ` <V+ +&>H +< eTT\T |seT dTKeTTqT
` dTKeTTqT b+<T&T.
yK : HqT Je&qT, n\E&qT, |]$TyTq yD nH ueq
* q+<T e\H +<+ HqH ueq \T>TTq~.
ueq nCq+ e\, HqT qT n *jTq+<T e\H. nCH
b>=T= Cq+ \eyT eTT n \TdTq ~. nsTT k<q
#d n{ > ` <+ sVeTT, d deTT, ds
y|e TT, d<q+< ds|eTT nsTTq > qf +<+
@$T{? eTT @$T{? dsd+eTT, n~ f. s+&e |&T=
q e (C\T) +<+ HqqT+THy? |+#Ty\
|jT+ #ky? @MT <T. d|+ ` ueT q+ \yT
ueq. d|+ qT+& yT\T+f m> C\ T +~+|&+
-138-
>, jT|&\H |q > +&y n> VqTu `

HqT qT nH d+d ` w *d +<eT
<T, eTT <T. N{ &TqT # beTT nqTeyT
uj
sD+. y\T>T n~ &q \TdT+f uj
T + qT+&
$eTT \T>TT+~. beTT nHueq ueT. ueTH ujT+,
=\+#Ty\H |jT+. &T nqT+f ujTeT <T.
=\+#Ty\H |jT eT +&<T . n> > +f uj
T eT
<T. =\+#Ty\H |jTeT +&<T. qT > +f
+<eT <T, eTT <T.
> +&{, Vq+<qTue+
*be{ Je&T eTsD+ es m<TsT #&qs<T.
dsZ~\ y[fl nqTue+ d+b~+#qs<T. &
<V + +&>H HqT qT, qqT HqT +es eTsbjqT.
HqT m\|& H n d<TZsTe <s XeD+ #d, eTqq
~< dq\ n ns\ T b+~q Je&T nqTu b+<e#TqT.
Je&T > esqs <T. Hqd\T H n >V+#*.
n+. nsTT n{ Je\T nsT<T> +{sT. ysT ds
|PjTT. ys <$ Je\T.
qT q dsb eTsbeyT +<+. q
ds|+ d dyT, dsy|yTq #q+ ` jTq
<&+> >V+#TjT eTT. ueq dVyT bsTTq s
+<+ HqH ueq bT+~. n~ b eTT b+<qH
dsD bT+~. < +< eTT\ nryTq d.
è]> seTD eTV] jTT +s+ ~yqTue+
qT+& |*q |\T. #dq |<X+.
-139-
X nVeT|+ $uq+
eTV~<+ b seTD yjT+ `30
||<s+ : nV+ n|+ R HqT nH |<e T \+| (nV+e)
|P]> =\bsTTq <X, $uq+ R djT+ |XyT q
ds|+ |dT+~, <+ R $#sDjT, eTVY |: R
>=|<q |dT, jT+ R <, seTDy R seTD eTV] jTT
~e y.
ue+ :HqT nH |<e T \+| (nV+e) |P]> HXqyT bsTTq
<X dds|+> @~ djT+ |XyT eeTeTq< <
d++~+q $#sD ` $#sDjT >=|<q , Xwy T q |d T .
yH seTD eTV] jTT ~ey.
yK :> d+dyT +&yT <sqeT, n< |se
kseT, n< XXq+<eT, n< J$|seseT
*jTCdq eTV] n{ d +&\+f eTT+<T qT qT
n \TdTy\ nV+seTTqT ` JeueeTTqT b>=Ty\
*jTCXsT. nV+seTT < JeueeTTH nV+e n,
< |<eT \+| n, ~ q+ \+ nH \+|\T `
<+ ueq\T edH +{jT #bsT. eTT+<T>
\+|\+{ b>=Ty\ *jTCXsT. <+ueq\T
b>=T=qT s , u , bD MD ~ k<q \qT >T]+ #bsT.
nsTT e bsTTH nV+ e b<, n~ q+es
<+ ueq\T eTfl eTfl edH +{jT, qT nV+ e
|P]> HXq+ #j\, n< eTHHXqeT #bsT.
eTHHXq+ k~+#\+f eTqd+f @$T{? n $#sD
=qk+#\, eTqd+f nV+e >qT nV+e jTT
-140-
|T kq+ @~? n y n~ |&bT+<, n~ |&bsTTq

# nV+ nV+ n+ yTq HqT ` djT+ ee TT+<
*jTCXsT. djT+ |X |]|Ps <q+< ds| jT
HqT n \TdT+ ~. n|&T HqT <V+~jT bD eTHT<T\ T<T,
HqT d<|<| q+< ds| qT nH nqTu
\T>TT+<, < w, < ks+, < +<
eTT\ ryT q Vq+<qTu n *jTCXsT. |&T B
eTTd u>yH seTD eTV] eTu$+q sTD ds|
eTq >&yTq e] sVk *jTCdTHsT. #eT+~
+& d+<V e #dTHsT.
|sD\T #~$q y] ew&T, $X$TT&T,
n, >eTT&T yTT<\>T eTVsT\T m+ >=| |dT\T #d
~eX \ T k~+#s, eT] eTq+ L& |T s |d T \T #jT b
m>? n d+<V+ \T>T +T+~. eT] eTV] @y
eTq & eTT b+<{, w \e{, V
ks+ b+<{ $#sD esZ nqT>V +#s >, >=|
>=| |dT\ |d <T. eT] |TsyTq |dT\T #jTe<?
eTq+ L& eTVsT\ > nTq d #sTe<? n *>
d+<V & de<q+ dTHsT.
HqT HqT n+ eT nV+> #eTD neTq
nV+seTT ` nV+e eTqdT @ $#sD ` @ Cq
k<q udyTbsTT Je eTT |<yTq ddsbqTueeTT
d+|Ps+>, XX+> \T>TT+< $#sDjT eTVsyTq,
>=|<q, |dT, |TsyTq |dT, XwyTq |dT n dw+
#dTHsT. y] |dT\T eT <<T\qT sTT+#bsTTq$.
-141-
|d T n+{ ne\D
\qT sTT+ dd ` |X+
d \T|T+~. jTd Cq eTjT+ |: nH |wY y
<w |T= | d ` Cq | d +es u~+q
y\ ks+XeT eTV] q V<j $X<+ #XsT.
e #b\+f qqT qT \TdT=qT #d $#sD q
>=|<q |dT eTs={ <, n |dT\ q Cq |dT
>=|< *jTCdT H sT. m+<T+f nH #q\T #jT &
@ weT |&qs<T. #q\+{ | #q
#jT + # w+ . #qqT L& | n #q\
<s+> q < >T]++ eT]+ w+. n+<T nV+e
jTT |T#T @~? nH yTq $#sD #d
ks b+<+ >=||dT nHsT. ~ seTD eTV]
jTT +s| T\ qT+& ~*q y.
qTue+ s+seTT *q seTD eTV]
jTT +s|T\ qT+&, y] qTue+ qT+& ~*q
>=|dyT |wT\ ksyTq |<Xks+. Xk mesH
#b#T. qTuy n+<T q ys #| >\sT. jTq
u~+q es+Z |jT + Vks+ b+<+<T eTq
u>yH seTD eTV] odT\T \_+#TqT >!
-142-
e s |#TsD\T
1)
2)
3)
s d<++
`
y\ 15`00
u>$+<+
`
y\ 35`00
u>eBZ (1,2 n<jTeTT\T) `
y\ 80`00
|e#qeTT\ d.&.\T ={ sT.80/`\T
1) eTVus+ ` Jeqd\T <s<s $XwD 16 >+.
2) eTVus+ ` <|~ (11>+) sT&T(6>+)
17 >+.
3) ~X+s#sT\ u<
12 >+.
4) ~X+s#sT\ u>$+<+
19 >+.
5) leT<>e+ <XeT d+<+.
20 >+.
6) < |e#qeTT\T, s d<++ yTT$
12 >+.
7) u>eBZ (|<eT n<jT+)
17 >+.
8) u>eBZ (~rjT n<jT+)
26 >+.
9) u>eBZ (rjT n<jT+)
20 >+.
10) |wT\T, <sH|wT
6 >+.
11) |ses k<q\T
6 >+.
12) e|wT
22 >+.
13) ^bsjTD, u>$+< X. b\T
8 >+.
| >+<eTT\ =s, d.&.\ =s d+|~+#e\dq sTHe.
+< : 80085 39770 / 08647 ` 254716
s : 98862 65225 / 080 ` 40972033
E.mail : care@srichalapathirao.com
>+<eTT\T, |e#qeTT\T, ub\T yTTy =s

Visit www.srichalapathirao.com

' '

"$
&' )*$ + -$ -

./0 2"3 )&'45
6 9: = $ >@A+ 6B. &'45 6
E GH$ I G
+ ...
LMNQ P R&

Jnanayogam UpadesaSaram Srichalapathirao Com

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jnanayogam UpadesaSaram Srichalapathirao Com

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

u>yH

l <$X{ #\|se, B.Sc..(Ag)

n< Cq |s+ :: \\]|.

u>yH l seTD eTVsT\ y]

+ | eqe&T ` n&T *$>\y&H

#\<T.+ + y*. nd+|. =+<] eT <

#+ |&dTHsTT. q`s e\jT+ ` dT&>T+&+

skjT Xd+, >D Xd+, |<s $Cq Xd+, +T Xd+,

s\T #dH y+ <T. CH d+<X\ <s ` <X\

u>yH seTD eTV]

us<X+ eTVT\, qTu #+~q |seT

&+, d#> s>+ | #<Te m{ X< #|<T.

eTT+<T eTq+> Ls=Hy&T. u>yqT nqT>V+ y\

$wjTyTmes ++#e<T. B y~ |{ &T

eT+&|+ |dT LsTH&T. n& |\\ n\] me

< #d~ ysT yfiflsT. n|{ qT+& k$T =+&MT~

seTD eTV] |Tq <X$<X\ y|++~. nH b+\

|<XkseTH >+< yjT& |sD eTTs>HsY nH

e<\<T . mes d s\T #]ks, y] u> e +T nqT>V +

jTH B eTfijfi+,\T>T, d+d+ nqTe~+#sT.

z+s+ bs+_k+. <+ < ? n+f ` eTq+ bs+_+q

nsTT e# s |\ #dq s\ sD+>

ey&T. <s ybs+ bs+_+#sT. *$>\y&T

u>e+T s<&T n+{sT. | s < sV+q

+> s |* * y* n+f | >f

<T. yesZ s\T ++ *ksTT.

eTfl ydq\T ` d+ks\T |sT+{sTT. <= d. s

ds| qT n *jT nCq d q+<+ =s s\T

deTT<+ eTT+ ydTHsTT. s |\T q\ sD\

` n+f n e<\{ M\T<T. s\T #jT+& D+

|sTsy*, |D+ sy*, ] |w\T \>*, eTqdT |

|*+ |H $<+> +&\ eTT+< XsTT+#TeyT |

#j*. s\+{ u>e+T Hy<+> deT]+#*. n<

u>e+T \T \T|y*. n+f e]q u>e+T

u> e <sD T~ s \T #d, u> e +T&q

s \T s \T> #d n$ eTqqT s deTT<+ |&y k jT ,

XssD T~ s\T #jTeT+f m\|&

H+. nsTT m+\+ b|+ eeVs\ eTTH,

u> e +T eT< >\ d++<+ XX+. <V + bsTTH d++<+

1) |P : |P n+f $>VeTT+<T+#T=, u>e+T

n+{q Xwy T q ~. n< |+ #d|&T eTqdT e\+ n~cq

| m+ dT\Te> +T+~. +{ q\T>TsT d\ THsT.

$yq+< <y\j\qT XsTT+#T, y{H #b

<y\jT+H LsT $>V #d c&X|#seTT <

n sb\ ` n <V\qT n+s$T> q~

>TsTe jTT <V+ |+# u\ ]yTq~ ` 5

<T. edTe\T deTLsTqs <T. e\ kjT+ rdTqs

e <>+ #dTHe. J+ |uT+ qT+&

||<s+ :eTdyY ` eTyTq u>e+T eTVeT\qT

eTyTq |P @< \TdTH+. eTq |s eT eT

X+ eTV] y #d e Tde +(k+)

k<q deT+> #d eTq b|+ ydq\T =*bsTT.

ds >T\TT+f ` ~ eTT+<T eTT+<T <q+ # #>

`|&T 3e u k<q nsTTq eqd +q+ >T]+

#j*. |wT\ |+ #dq CH XeD+ #j*.

eTV] <w s+& deqyT. <Vueq e q+ es

]+q HsTT |qT+& +~ @<s> m |&TT+<, @

n X~* > d<TZsTe <s XeD+ s><T. XeD+

n+<T dsfi +q+ jTT Xw #|H+. nsTT @

\TdT= j >TD\qT +q #dT+{+. #dTq|&T

k2V+ ueq\>+ <T. B+{ sD+ HqT nq|&T

#q <w #d HqT |se. n+ X< #qyT, f

e+&<T. qT m\|& nCq+H +&b&T.

djT. d+\, ]\ de~jT. (k] dsfi +q+

|sTsy, |D+ sy, ] |w\T \>*, eTqdT |

#j. s\+{ u>e+T Hy<+> deT]+#. n<

#j. |wT\ |+ #dq CH XeD+ #j.

|X yjT, $#sD #j. n #d eTqd <*bT+~

\TdTy\+f B|+ y. qT +& y+ #