DECRETO NMERO 77-2007

EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:
Que la Cons!u"!#n Pol$!"a %e la Re&'(l!"a %e Guae)ala esa(le"e *ue el
Esa%o +e"ono"e , &+oe-e la !ns!u"!#n %e la a%o&"!#n ,
%e"la+a %e !ne+.s na"!onal la &+oe""!#n %e los n!/os 0u.+1anos ,
a(an%ona%os2 as!)!s)o3 el Esa%o %e Guae)ala +a!4"# la
Con5en"!#n so(+e los De+e"0os %el N!/o3 la *ue se en"uen+a 5!-ene %es%e el
a/o 67708
CONSIDERANDO:
Que la 1a)!l!a "o)o !ns!u"!#n so"!al &e+)anene3 "ons!u,e la (ase %e la
so"!e%a%3 &o+ lo ano su "onse+5a"!#n es 5!al &a+a el
"+e"!)!eno !ne-+al , %esa++ollo %el n!/o3 &o+ lo *ue el Esa%o %e(e a%o&a+
)e%!%as *ue +es&on%an a los %e+e"0os 1un%a)enales
%el n!/o3 &+!n"!&al)ene a su )anen!)!eno en el seno 1a)!l!a+ ,
&+e1e+ene)ene "on su 1a)!l!a %e o+!-en8
CONSIDERANDO:
Que se 0a"e ne"esa+!o "+ea+ un o+%ena)!eno 9u+$%!"o *ue en-a "o)o
o(9e!5os %a+ &+!)a"$a al !ne+.s su&e+!o+ %el n!/o 1+ene a
"ual*u!e+ o+o3 *ue sea a"o+%e a los &+!n"!&!os "onen!%os en la %o"+!na %e
&+oe""!#n !ne-+al %e la n!/e: &a+a *ue e;!sa un
&+o"e%!)!eno <-!l , e4"!ene2 as$ "o)o la !)&le)ena"!#n %el Con5en!o
Rela!5o a la P+oe""!#n %el N!/o , a la Coo&e+a"!#n en
Mae+!a %e A%o&"!#n Ine+na"!onal8
POR TANTO:
En e9e+"!"!o %e las a+!(u"!ones *ue le "on4e+e el a+$"ulo 676 l!e+al a= %e la
Cons!u"!#n Pol$!"a %e la Re&'(l!"a %e Guae)ala3
DECRETA:
La s!-u!ene:
LE> DE ADOPCIONESDECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na 2?22


T@TULO I
DE LA ADOPCIAN
CAP@TULO I
OBBETO3 AMBITO DE APLICACIAN > DECINICIONES
ARTICULO 68 O(9eo , <)(!o %e a&l!"a"!#n8
El o(9eo %e la &+esene le, es +e-ula+ la a%o&"!#n "o)o !ns!u"!#n %e !ne+.s
na"!onal , sus &+o"e%!)!enos 9u%!"!al , a%)!n!s+a!5o8
ARTICULO 28 De4n!"!ones8
Pa+a los e1e"os %e la &+esene le, se enen%e+< &o+:
a8 A%o&"!#n: Ins!u"!#n so"!al %e &+oe""!#n , %e o+%en &'(l!"o uela%a &o+ el
Esa%o3 &o+ la "ual una &e+sona o)a "o)o 0!9o
&+o&!o al 0!9o (!ol#-!"o %e o+a &e+sona8
(8 A%o&"!#n !ne+na"!onal: A*uella en la *ue un n!/o "on +es!%en"!a le-al en
Guae)ala 5a a se+ +asla%a%o a un &a$s %e
+e"e&"!#n8
"8 A%o&"!#n na"!onal: A*uella en la *ue a%o&ane , a%o&a%o son +es!%enes
le-ales 0a(!uales en Guae)ala8
%8 A%o&a(!l!%a%: De"la+a"!#n 9u%!"!al3 %!"a%a &o+ un 9ue: %e la n!/e: , la
a%oles"en"!a3 *ue se +eal!:a lue-o %e un &+o"eso *ue
e;a)!na los as&e"os so"!ales3 &s!"ol#-!"os , ).%!"os %el n!/o , se esa(le"e
la !)&os!(!l!%a% %e la +eun!4"a"!#n %e .se "on su
1a)!l!a8 T!ene "o)o o(9e!5o &+!)o+%!al la +es!u"!#n %el %e+e"0o a una 1a)!l!a
, el %esa++ollo !ne-+al %el n!/o8
e8 A%o&ane: Es la &e+sona *ue &o+ )e%!o %e los &+o"e%!)!enos le-ales
a%o&a una &e+sona 0!9o %e o+a3 "on la 4nal!%a% %e
oo+-a+le o%os los %e+e"0os , (ene4"!os *ue nues+a Cons!u"!#n Pol$!"a
oo+-a a los 0!9os (!ol#-!"os8
18 Ca)!l!a a)&l!a%a: Es la *ue "o)&+en%e a o%as las &e+sonas *ue en-an
&a+enes"o &o+ "onsan-u!n!%a% o a4n!%a% "on el
a%o&a%o *ue no sean sus &a%+es o 0e+)anos2 , a o+as &e+sonas *ue
)anen-an "on .l una +ela"!#n e*u!&a+a(le a la +ela"!#n
1a)!l!a+ %e a"ue+%o a la &+<"!"a3 usos , "osu)(+es na"!onales , "o)un!a+!as8
-8 Ca)!l!a (!ol#-!"a: Co)&+en%e a los &a%+es , 0e+)anos %el a%o&a%o8
08 Do-a+ e)&o+al: Co)&+en%e a a*uellas &e+sonas *ue no s!en%o 1a)!l!a
(!ol#-!"a o a)&l!a%a3 +e"!(an a un n!/o en su 0o-a+ en
1o+)a e)&o+al3 %u+ane el !e)&o *ue %u+e el &+o"eso %e a%o&"!#n8
!8 Se-u!)!eno %e la a%o&"!#n: Es la e5alua"!#n %e la a%e"ua%a a%a&a"!#n ,
%esa++ollo %el n!/o a%o&a%o3 "on +es&e"o a la
nue5a 1a)!l!a , eno+no so"!al8 DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na E?22


CAP@TULO II
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO E8 Tuela+!%a% , &+oe""!#n8
Co++es&on%e+< al Esa%o %e Guae)ala3 la o(l!-a"!#n %e &+oe-e+ , uela+ a los
n!/os3 n!/as , a%oles"enes en &+o"eso %e a%o&"!#n
&a+a -a+an!:a+ el &leno -o"e %e sus %e+e"0os , es&e"!al)ene &a+a e5!a+ su
sus+a""!#n3 5ena , +<4"o3 as$ "o)o "ual*u!e+ o+a
1o+)a %e e;&loa"!#n o a(uso8
ARTICULO F8 Ine+.s su&e+!o+ %el n!/o8
El !ne+.s su&e+!o+ %el n!/o3 en esa le,3 es el &+!n"!&!o *ue &e+s!-ue ase-u+a+ la
&+oe""!#n , %esa++ollo %el n!/o3 en el seno %e su
1a)!l!a (!ol#-!"a o en "aso %e no se+ eso &os!(le en o+o )e%!o 1a)!l!a+
&e+)anene8
ARTICULO G8 I-ual%a% en %e+e"0os8
Cuan%o una &e+sona o una 1a)!l!a e;+an9e+a !n!"!e +<)!e %e a%o&"!#n %e un
n!/o -uae)ale"o3 la Auo+!%a% Cen+al %e(e+<
ase-u+a+se *ue el n!/o a%o&a%o -o:a+< %e los )!s)os %e+e"0os *ue un n!/o
%a%o en a%o&"!#n na"!onal en ese &a$s8
ARTICULO H8 S!ua"!#n %e &o(+e:a8
La s!ua"!#n %e &o(+e:a o e;+e)a &o(+e:a %e los &a%+es no "ons!u,e )o!5o
su4"!ene &a+a %a+ en a%o&"!#n a un n!/o8
El Esa%o %e(e &+o)o5e+ , 1a"!l!a+ la "+ea"!#n %e &ol$!"as3 !ns!u"!ones3
&+o-+a)as , se+5!"!os %e a&o,o *ue )e9o+en las
"on%!"!ones %e 5!%a , &+o)ue5an la un!%a% 1a)!l!a+8
ARTICULO 78 Na"!onal!%a%8
El a%o&a%o no &e+%e+< la na"!onal!%a% -uae)ale"a n! los %e+e"0os
!n0e+enes a ella8
ARTICULO I8 Rese+5a8
To%as las a"ua"!ones %en+o %el &+o"e%!)!eno %e a%o&"!#n -o:a+<n %e la
-a+an$a %e %!s"+e"!#n , +ese+5a8 Esa -a+an$a se
e;!en%e al a%o&a%o3 a%o&ane , &a%+es (!ol#-!"os en la &a+e *ue a "a%a
uno !n5olu"+e8 DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na F?22


ARTICULO 78 T!&os %e a%o&"!#n8
La a%o&"!#n &o%+< se+:
a8 Na"!onal2
(8 Ine+na"!onal8
La a%o&"!#n na"!onal en%+< s!e)&+e %e+e"0o &+e1e+ene3 la a%o&"!#n
!ne+na"!onal &+o"e%e+< su(s!%!a+!a)ene3 s#lo %es&u.s %e
0a(e+se "onsaa%o , e;a)!na%o a%e"ua%a)ene las &os!(!l!%a%es %e una
a%o&"!#n na"!onal8
De "on1o+)!%a% "on lo esa(le"!%o en el Con5en!o %e la Da,a so(+e la
P+oe""!#n %el N!/o , a la Coo&e+a"!#n en Mae+!a %e
A%o&"!#n Ine+na"!onal3 "ual*u!e+ auo+!%a% "o)&eene *ue !ne+5en-a en el
&+o"eso %e a%o&"!#n %e(e+< a"ua+ a&e-a%a al
&+!n"!&!o %e "ele+!%a%3 en (ene4"!o %el !ne+.s su&e+!o+ %el n!/o8
ARTICULO 608 P+o0!(!"!ones8
La a%o&"!#n es una !ns!u"!#n so"!al %e &+oe""!#n3 &o+ lo *ue se &+o0$(e:
a8 La o(en"!#n %e (ene4"!os !n%e(!%os3 )ae+!ales o %e o+a "lase3 &a+a las
&e+sonas3 !ns!u"!ones , auo+!%a%es !n5olu"+a%as en
el &+o"eso %e a%o&"!#n2 !n"lu,en%o a los 1a)!l!a+es %en+o %e los -+a%os %e le,
%el a%o&ane o %el a%o&a%o2
(8 A los &a%+es (!ol#-!"os o +e&+esenanes le-ales %el n!/o3 %!s&one+
e;&+esa)ene *u!.n a%o&a+< a su 0!9o o 0!9a2 sal5o *ue se
+ae %el 0!9o %el "#n,u-e o "on5!5!ene o %e la 1a)!l!a sus!ua *ue
&+e5!a)ene lo 0a al(e+-a%o2
"8 A los &a%+es a%o&!5os %!s&one+ %e los #+-anos , e9!%os %el a%o&a%o &a+a
4nes !l$"!os2
%8 A las &e+sonas *ue &a+!"!&an en el &+o"eso %e a%o&"!#n ene+ +ela"!#n %e
"ual*u!e+ "lase "on las en!%a%es &+!5a%as ,
o+-an!s)os a"+e%!a%os e;+an9e+os *ue se %e%!"an al "u!%a%o %e n!/os
%e"la+a%os en esa%o %e a%o&a(!l!%a%2
e8 Que el "onsen!)!eno &a+a la a%o&"!#n sea oo+-a%o &o+ una &e+sona
)eno+ %e e%a%3 &a%+e o )a%+e3 s!n auo+!:a"!#n 9u%!"!al2
18 Que los &oen"!ales &a%+es a%o&!5os en-an "ual*u!e+ !&o %e "ona"o "on
los &a%+es %el n!/o o "on "ual*u!e+ &e+sona *ue
&ue%an !nJuen"!a+ en el "onsen!)!eno %e la &e+sona3 auo+!%a% o !ns!u"!#n
!n5olu"+a%a en el &+o"eso %e a%o&"!#n3 se e;"e&'an
los "asos en *ue los a%o&anes sean 1a)!l!a+es %en+o %e los -+a%os %e le, %el
a%o&a%o2
-8 Que los &a%+es (!ol#-!"os oo+-uen el "onsen!)!eno &a+a la a%o&"!#n anes
%el na"!)!eno %el n!/o , *ue al "onsen!)!eno
sea oo+-a%o anes %e las se!s se)anas %e na"!%o el n!/o8
Los e;&e%!enes %on%e se %es"u(+a al-una %e las &+o0!(!"!ones ane+!o+es se
sus&en%e+<n !n)e%!aa)ene , no se auo+!:a+< la
a%o&"!#n3 s!n &e+9u!"!o %e "e+!4"a+ lo "on%u"ene en )ae+!a &enal s! la a""!#n
en s$ )!s)a es "ons!u!5a %e %el!o o 1ala8 La
auo+!%a% "o++es&on%!ene %e(e+< !n!"!a+ %e o4"!o el &+o"eso %e &+oe""!#n
&a+a el n!/o8
ARTICULO 668 De+e"0os !n0e+enes8
Los %e+e"0os , -a+an$as *ue oo+-a la &+esene le,3 no e;"lu,en o+os3 *ue
aun*ue no 4-u+en e;&+esa)ene en ella3 son !n0e+enes
a los n!/os3 n!/as , a%oles"enes8 DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na G?22


CAP@TULO III
SUBETOS DE LA ADOPCIAN
ARTICULO 628 Su9eos *ue &ue%en se+ a%o&a%os8
Po%+<n se+ a%o&a%os8
a8 El n!/o3 n!/a o a%oles"ene 0u.+1ano o %esa)&a+a%o2
(8 El n!/o3 n!/a o a%oles"ene *ue en senen"!a 4+)e se le 0a,a %e"la+a%o
5ulne+a%o su %e+e"0o %e 1a)!l!a2
"8 Los n!/os3 n!/as , a%oles"enes "u,os &a%+es (!ol#-!"os 0a,an &e+%!%o en
senen"!a 4+)e la &a+!a &oesa% *ue so(+e ellos
e9e+"$an2
%8 El n!/o3 n!/a o a%oles"ene "u,os &a%+es (!ol#-!"os 0a,an e;&+esa%o
5oluna+!a)ene su %eseo %e %a+lo en a%o&"!#n2
e8 El 0!9o o 0!9a %e uno %e los "#n,u-es o "on5!5!enes3 en "u,o "aso a)(os
&a%+es (!ol#-!"os %e(e+<n &+esa+ su "onsen!)!eno3
sal5o *ue uno %e ellos 0a,a 1alle"!%o o 0u(!e+e &e+%!%o la &a+!a &oesa%2
18 El )a,o+ %e e%a%3 s! )an!4esa e;&+esa)ene su "onsen!)!eno2 en !-ual
1o+)a &o%+< se+ a%o&a%o el )a,o+ %e e%a% "on
!n"a&a"!%a% "!5!l3 "on el e;&+eso "onsen!)!eno %e *u!.n e9e+:a so(+e .l la
&a+!a &oesa% o la uela8
Se &+o"u+a+< *ue los 0e+)anos sus"e&!(les %e se+ a%o&a%os no sean
se&a+a%os anes , %u+ane el &+o"eso %e a%o&"!#n , *ue
sean a%o&a%os &o+ la )!s)a 1a)!l!a3 sal5o +a:ones 9us!4"a%as *ue a!en%an a
su !ne+.s su&e+!o+ %ee+)!na%o &o+ la Auo+!%a%
Cen+al8
ARTICULO 6E8 Su9eos *ue &ue%en a%o&a+8
Po%+<n a%o&a+ el 0o)(+e , la )u9e+ un!%os en )a+!)on!o o en un!#n %e
0e"0o %e"la+a%a %e "on1o+)!%a% "on la le-!sla"!#n
-uae)ale"a3 s!e)&+e *ue los %os es.n "on1o+)es en "ons!%e+a+ "o)o 0!9o al
a%o&a%o8
Po%+<n a%o&a+ las &e+sonas sole+as "uan%o as$ lo e;!9a el !ne+.s su&e+!o+ %el
n!/o8
Cuan%o el a%o&ane sea el uo+ %el a%o&a%o3 'n!"a)ene &+o"e%e+< la
a%o&"!#n "uan%o 0a,an s!%o a&+o(a%as las "uenas %e la
uela , s!e)&+e *ue el a%o&ane "u)&la "on los +e*u!s!os %e !%one!%a%
esa(le"!%os en esa le,8
ARTICULO 6F8 I%one!%a% %el a%o&ane8
Los su9eos *ue %e "on1o+)!%a% "on el a+$"ulo ane+!o+ sol!"!en a%o&a+ a un
n!/o3 n!/a o a%oles"ene %e(e+<n ene+ una %!1e+en"!a
%e e%a% "on el a%o&a%o no )eno+ %e 5e!ne a/os2 &osee+ las "al!%a%es %e le,
, "ual!%a%es )o+ales , so"!o"ulu+ales2 as$ "o)o
a&!u%es *ue &e+)!an el %esa++ollo &leno %el n!/o3 n!/a o a%oles"ene8
La !%one!%a% es la %e"la+ao+!a &o+ )e%!o %e la "ual se "e+!4"a *ue los 1uu+os
&a%+es a%o&anes son "ons!%e+a%os "a&a"es e
!%#neos &a+a ase-u+a+ %e un )o%o &e+)anene , sa!s1a"o+!o el "u!%a%o3
+es&eo , %esa++ollo !ne-+al %el n!/o8 La !%one!%a% se
esa(le"e )e%!ane un &+o"eso %e 5alo+a"!#n *ue !n"lu,e un esu%!o
&s!"oso"!al *ue a(a+"a as&e"os le-ales3 e"on#)!"os3
&s!"ol#-!"os3 ).%!"os3 so"!ales , &e+sonales &a+a "o)&+o(a+ no solo *ue la
1uu+a 1a)!l!a a%o&ane es !%#nea s!no a)(!.n sus
)o!5a"!ones , e;&e"a!5as al %esea+ a%o&a+8
ARTICULO 6G8 E;"e&"!ones8DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na H?22


No se+< ne"esa+!a la o(en"!#n %el Ce+!4"a%o %e I%one!%a%:
a8 Cuan%o la a%o&"!#n sea %e un )a,o+ %e e%a%8
(8 Cuan%o la a%o&"!#n sea %el 0!9o o 0!9a %e uno %e los "#n,u-es o un!%os %e
0e"0o o %e la 1a)!l!a *ue &+e5!a)ene lo 0a
al(e+-a%o8
ARTICULO 6H8 I)&e%!)enos &a+a a%o&a+8
T!enen !)&e%!)eno &a+a a%o&a+:
a8 Qu!enes &a%e:"an %e en1e+)e%a%es 1$s!"as3 +aso+nos )enales , %e la
&e+sonal!%a%3 *ue +e&+esenen un +!es-o a la salu%3 5!%a3
!ne-+!%a% , &leno %esa++ollo %el n!/o3 n!/a o a%oles"ene2
(8 Qu!enes &a%e:"an %e&en%en"!a 1$s!"a o &s!"ol#-!"a %e )e%!"a)enos *ue no
0a,an s!%o &+es"+!as &o+ 1a"ula!5o , "ual*u!e+
o+a susan"!a a%!"!5a2
"8 Qu!enes 0a,an s!%o "on%ena%os &o+ %el!os *ue aenen "on+a la 5!%a3 la
!ne-+!%a% 1$s!"a3 se;ual , la l!(e+a% %e las &e+sonas2
%8 Uno %e los "#n,u-es o un!%os %e 0e"0o s!n el "onsen!)!eno e;&+eso %el
o+o2
e8 El uo+ , el &+ouo+3 a%e)<s %e los +e*u!s!os %el a+$"ulo +e"e3 *ue no
0a,an +en%!%o "uenas %e la uela n! en+e-a%o los
(!enes %el n!/o3 n!/a o !n"a&a:2
18 Los &a%+es *ue 0u(!esen &e+%!%o la &a+!a &oesa% o se les 0u(!ese
%e"la+a%o se&a+a%os o sus&en%!%os %e la )!s)a3 )!en+as
.sa no 0a,a s!%o +eesa(le"!%a &o+ 9ue: "o)&eene8
T@TULO II
CAP@TULO I
AUTORIDAD CENTRAL
ARTICULO 678 Auo+!%a% Cen+al8
Se "+ea el Conse9o Na"!onal %e A%o&"!ones -CNA-3 "o)o una en!%a% au#no)a3
%e %e+e"0o &'(l!"o3 "on &e+sonal!%a% 9u+$%!"a3
&a+!)on!o &+o&!o , &lena "a&a"!%a% &a+a a%*u!+!+ %e+e"0os , "on+ae+
o(l!-a"!ones8 El Conse9o Na"!onal %e A%o&"!ones se+< la
Auo+!%a% Cen+al %e "on1o+)!%a% "on el Con5en!o %e La Da,a8
La se%e %el Conse9o Na"!onal %e A%o&"!ones es< en la "a&!al %e la Re&'(l!"a3
s!n e)(a+-o3 &a+a el "u)&l!)!eno %e sus 1un"!ones3
&o%+< esa(le"e+ o4"!nas en los %e&a+a)enos *ue se 0a-a ne"esa+!o , se+< la
!ns!u"!#n en"a+-a%a %e 5ela+ &o+ el 4el
"u)&l!)!eno %e los +a)!es a%)!n!s+a!5os %e o%os los e;&e%!enes %e
a%o&"!#n8
ARTICULO 6I8 Es+u"u+a o+-<n!"a8
La Auo+!%a% Cen+al se+< el Conse9o Na"!onal %e A%o&"!ones3 *ue &a+a el
"u)&l!)!eno %e sus 1un"!ones en%+< &o+ lo )enos las
s!-u!enes %e&en%en"!as: DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na 7?22


a8 Conse9o D!+e"!5o3 !ne-+a%o en la 1o+)a *ue se/ala el a+$"ulo 67 %e la
&+esene le,2
(8 D!+e""!#n Gene+al2
"8 E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o2
%8 Re-!s+o2
e8 O+os *ue sean esa(le"!%os en el +e-la)eno %e la &+esene le,8
ARTICULO 678 Conse9o D!+e"!5o8
El Conse9o D!+e"!5o %el Conse9o Na"!onal %e A%o&"!ones3 esa+< !ne-+a%o en la
1o+)a s!-u!ene:
a8 Un !ne-+ane %es!-na%o &o+ el Pleno %e la Co+e Su&+e)a %e Bus!"!a2
(8 Un !ne-+ane %es!-na%o &o+ el M!n!se+!o %e Rela"!ones E;e+!o+es2
"8 Un !ne-+ane %e la Se"+ea+$a %e B!enesa+ So"!al %e la P+es!%en"!a %e la
Re&'(l!"a8
Ca%a +e&+esenane %e las !ns!u"!ones !n%!"a%as3 %u+a+< en 1un"!ones un
&e+$o%o %e "ua+o a/os8 A%e)<s %el +e&+esenane !ula+3
"a%a una %e las !ns!u"!ones alu%!%as %e(e+< %es!-na+ 9uno a .se3 a un
su&lene *ue 0a+< sus 5e"es en "asos %e ausen"!a8
n!"a)ene se &o%+<n e9e+"e+ las %es!-na"!ones esa(le"!%as en ese a+$"ulo3
&o+ un solo &e+$o%o8
Las 1un"!ones 1un%a)enales %el Conse9o D!+e"!5o "ons!sen en el %esa++ollo
%e &ol$!"as3 &+o"e%!)!enos3 es<n%a+es , l$neas
%!+e"!5as &a+a el &+o"e%!)!eno %e a%o&"!#n8
ARTICULO 208 D!+e"o+ Gene+al8
El D!+e"o+ Gene+al es el 9e1e a%)!n!s+a!5o %e la !ns!u"!#n3 +es&onsa(le %e su
(uen 1un"!ona)!eno8
ARTICULO 268 No)(+a)!eno8
El D!+e"o+ Gene+al %el Conse9o Na"!onal %e A%o&"!ones se+< no)(+a%o &o+ el
Conse9o D!+e"!5o3 %en+o %e los "an%!%aos al
"on"u+so &'(l!"o %e ).+!os3 %u+a+< en sus 1un"!ones un &e+$o%o %e +es a/os3
&u%!en%o e9e+"e+ al "a+-o 'n!"a)ene &o+ un &e+$o%o8
ARTICULO 228
El Conse9o Na"!onal %e A%o&"!ones es +es&onsa(le %el +e"lua)!eno %e
&os!(les &a%+es a%o&!5os en Guae)ala8 D!"0a Auo+!%a%
Cen+al %e(e +eal!:a+ los esu%!os %e los 0o-a+es %e los &os!(les &a%+es
a%o&!5os , )anene+ una l!sa %e &os!(les &a%+es *ue sean
ele-!(les e !%#neos &a+a a%o&a+8 DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na I?22


ARTICULO 2E8 Cun"!ones8
A%e)<s %e las "onen!%as en el Con5en!o %e La Da,a3 son 1un"!ones %e la
Auo+!%a% Cen+al3 las s!-u!enes:
a8 Ase-u+a+ la &+oe""!#n %e los n!/os3 n!/as , a%oles"enes en &+o"eso %e
a%o&"!#n2
(8 P+o)o5e+ la a%o&"!#n na"!onal3 "on &+!o+!%a% en los n!/os
!ns!u"!onal!:a%os2
"8 As!-na+ a "a%a n!/o en &+o"eso %e a%o&"!#n la 1a)!l!a a%e"ua%a %e a"ue+%o
a su !ne+.s su&e+!o+2
%8 Reun!+3 "onse+5a+ e !ne+"a)(!a+ !n1o+)a"!#n +ela!5a a la s!ua"!#n %el n!/o
, %e los 1uu+os &a%+es en la )e%!%a ne"esa+!a3
&a+a +eal!:a+ el &+o"eso %e a%o&"!#n2
e8 Reun!+ , "onse+5a+ la !n1o+)a"!#n so(+e los o+$-enes %el n!/o3 &+!n"!&al)ene
su !%en!%a% , la %e sus &a%+es3 su 0!so+!al
).%!"o , el %e sus &a%+es3 -a+an!:an%o el a""eso a la )en"!ona%a
!n1o+)a"!#n2
18 Kela+ &o+ los n!/os en esa%o %e a%o&a(!l!%a% *ue !n-+esen a los 0o-a+es %e
&+oe""!#n , a(+!-o o al &+o-+a)a %e 1a)!l!as
e)&o+ales %el Esa%o3 *u!enes &+e5!a auo+!:a"!#n 9u%!"!al a sol!"!u% %e la
Auo+!%a% Cen+al3 &o%+<n se+ !n-+esa%os a en!%a%es %e
a(+!-o &+!5a%as *ue se en"uen+en %e(!%a)ene +e-!s+a%as , auo+!:a%as %e
"on1o+)!%a% "on esa le,2
-8 Manene+ un +e-!s+o a"ual!:a%o %e los n!/os 5ulne+a%os en su %e+e"0o %e
1a)!l!a , %e la !ns!u"!#n %on%e se en"uen+an en
+es-ua+%o2
08 Ela(o+a+ un e;&e%!ene %e "a%a n!/o en esa%o %e a%o&a(!l!%a% *ue se
en"uen+e al(e+-a%o en sus !ns!u"!ones o +e*ue+!+ su
e*u!5alene en las !ns!u"!ones &+!5a%as3 %e a"ue+%o "on el a+$"ulo 6H %el
Con5en!o %e La Da,a %on%e "onse:
68 Sus %aos &e+sonales , "!+"unsan"!as3 !n"lu,en%o 1oo-+a1$as %el )!s)o2
28 Su !%en!4"a"!#n &lena3 )e%!ane la "e+!4"a"!#n %e la &a+!%a %e na"!)!eno2
, el %o"u)eno *ue "onen-a su !)&+es!#n &lana+ ,
&al)a+2 la !)&+es!#n %e las 0uellas %a"!la+es %e la )a%+e , %el &a%+e3 "uan%o
sea el "aso3 as$ "o)o o+os )e%!os "!en$4"os2
E8 Su 0!so+!al ).%!"o8
!8 E)!!+ el "e+!4"a%o %e !%one!%a% %e los sol!"!anes3 en un &la:o no )a,o+ %e
+e!na %$as2
98 Con4+)a+ *ue los "an%!%aos &a+a una a%o&"!#n !ne+na"!onal son !%#neos %e
a"ue+%o "on la le-!sla"!#n %e Guae)ala2
L8 Re"!(!+ el "onsen!)!eno %e los &a%+es (!ol#-!"os3 &+e5!o a aseso+a)!eno
%e "on1o+)!%a% "on la &+esene le,2
l8 Su&e+5!sa+ el &e+$o%o %e so"!al!:a"!#n , e)!!+ el "e+!4"a%o %e e)&a$a2
)8 Re"!(!+ las sol!"!u%es %e a%o&"!#n3 as$ "o)o 1o+)a+ , )anene+ el
e;&e%!ene +es&e"!5o (a9o "uso%!a 0asa el )o)eno *ue se
en5$e al 9ue: %e 1a)!l!a2
n8 Da+le se-u!)!eno a los n!/os %a%os en a%o&"!#n2 en las a%o&"!ones
!ne+na"!onales se +e*ue+!+< !n1o+)e %e se-u!)!eno a la
Auo+!%a% Cen+al "o++es&on%!ene2
o8 Auo+!:a+3 su&e+5!sa+ , )on!o+ea+ en 1o+)a &e+!#%!"a3 , en su "aso
san"!ona+ a las en!%a%es &+!5a%as3 0o-a+es %e a(+!-o3
0o-a+es sus!uos *ue se %e%!*uen al "u!%a%o %e los n!/os2
&8 To)a+ las )e%!%as a&+o&!a%as , &e+!nenes &a+a &+e5en!+ (ene4"!os
)ae+!ales!n%e(!%os en +ela"!#n a la a%o&"!#n2
*8 Manene+ "o)un!"a"!#n "onsane , "oo&e+a+ "on Auo+!%a%es Cen+ales o
sus e*u!5alenes3 &+o)o5!en%o la "ola(o+a"!#n &a+a
ase-u+a+ la &+oe""!#n %e los n!/os3 &+!n"!&al)ene en el !ne+"a)(!o %e
!n1o+)a"!#n so(+e le-!sla"!#n en )ae+!a %e a%o&"!ones3
esa%$s!"as3 1o+)ula+!os , 1un"!ona)!eno %el Con5en!o Rela!5o a la P+oe""!#n
%el N!/o , a la Coo&e+a"!#n en Mae+!a %e A%o&"!#n
Ine+na"!onal2
+8 Esa(le"e+ el n')e+o %e o+-an!s)os e;+an9e+os a"+e%!a%os *ue
se&e+)!!+<n 1un"!ona+ en el &a$s , auo+!:a+ a a*uellos
*ue en-an el &e+)!so &a+a a"ua+8 Los o+-an!s)os e;+an9e+os a"+e%!a%os
%e(e+<n %e)os+a+ *ue es<n %e(!%a)ene auo+!:a%os
en su &a$s %e o+!-en2
s8 Re*ue+!+ a las !ns!u"!ones *ue es!)e "on5en!ene la !n1o+)a"!#n ne"esa+!a
&a+a el "u)&l!)!eno %e sus a+!(u"!ones , DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na 7?22


1un"!ones2
8 P+o)o5e+ la "oo&e+a"!#n en+e auo+!%a%es "o)&eenes3 "on la 4nal!%a% %e
(+!n%a+les la &+oe""!#n ne"esa+!a a los n!/os2
u8 Ke+!4"a+ *ue en "a%a ea&a %el &+o"eso %e a%o&"!#n se o(se+5e lo
&+e"e&ua%o en la &+esene le,2
58 E)!!+ el "e+!4"a%o %e *ue la a%o&"!#n !ne+na"!onal 1ue +a)!a%a %e
"on1o+)!%a% "on el Con5en!o %e La Da,a +ela!5o a la
P+oe""!#n %el N!/o , a la Coo&e+a"!#n en Mae+!a %e A%o&"!#n Ine+na"!onal2
M8 Cual*u!e+ o+a 1un"!#n *ue "ons!%e+e &e+!nene &a+a el e1e"!5o
"u)&l!)!eno %e sus a+!(u"!ones8
ARTICULO 2F8 E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o8
El E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o es la un!%a% %e la Auo+!%a% Cen+al *ue aseso+a las
a"ua"!ones en los &+o"esos %e a%o&"!#n &a+a *ue
esos se +eal!"en %e "on1o+)!%a% "on la le,3 "on +ans&a+en"!a3 .!"a , los
es<n%a+es !ne+na"!onal)ene a"e&a%os2 %e(!en%o &a+a
el e1e"o &+esa+ aseso+$a a los &a%+es (!ol#-!"os3 a los &a%+es a%o&anes , los
1a)!l!a+es %el n!/o3 as$ "o)o a las !ns!u"!ones o
auo+!%a%es "u,o "onsen!)!eno sea ne"esa+!o &a+a el &+o"eso %e a%o&"!#n8
ARTICULO 2G8 Ine-+a"!#n8
El E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o "ona+< "on un "oo+%!na%o+ *ue e9e+"e+< la 9e1au+a
."n!"a a%)!n!s+a!5a3 no)(+a%o &o+ el Conse9o
Na"!onal %e A%o&"!ones2 , un e*u!&o %e es&e"!al!sas &+o1es!onales , ."n!"os
en %!1e+enes %!s"!&l!nas3 "on .n1as!s en n!/e: ,
a%oles"en"!a8
El E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o "ona+< "on el e*u!&o ."n!"o , a%)!n!s+a!5o *ue
se "ons!%e+e ne"esa+!o8
ARTICULO 2H8 Re*u!s!os8
Pa+a se+ )!e)(+o %el E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o3 se +e*u!e+e "u)&l!+ los
s!-u!enes +e*u!s!os:
a8 Se+ -uae)ale"o %e o+!-en2
(8 Se+ %e +e"ono"!%a 0ono+a(!l!%a%2
"8 Se+ &+o1es!onal un!5e+s!a+!o3 "ole-!a%o a"!5o2
%8 Dalla+se en el -o"e %e sus %e+e"0os "!5!les2
e8 A"+e%!a+ e;&e+!en"!a en el e)a %e n!/e: , a%oles"en"!a3 &+!n"!&al)ene en
el e)a %e a%o&"!ones8
ARTICULO 278 Cun"!ones8
Son 1un"!ones %el E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o:
a8 Aseso+a+ a las 1a)!l!as ano %el a%o&ane "o)o %el a%o&a%o2 DECRETO
DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na 60?22


(8 Esu%!a+ , %a+ su o&!n!#n %e los "asos %e a%o&"!ones se-'n le sea +e*ue+!%o
&o+ la Auo+!%a% Cen+al2
"8 Real!:a+ los &e+!a9es e !n5es!-a"!ones *ue le sean +e*ue+!%os &o+ la
Auo+!%a% Cen+al , su-e+!+ o+os *ue "ons!%e+e
ne"esa+!os2
%8 E)!!+ o&!n!#n %en+o %el &+o"eso %e sele""!#n %e la 1a)!l!a !%#nea &a+a el
n!/o a se+ a%o&a%o2
e8 E)!!+ o&!n!#n en "uano los "e+!4"a%os %e !%one!%a% %e los a%o&anes , %e
e)&a$a en+e el a%o&a%o , el a%o&ane2
18 E)!!+ o&!n!#n &+o1es!onal *ue o+!ene la +esolu"!#n 4nal %e la Auo+!%a%
Cen+al2
-8 Su&e+5!sa+ (a9o la "oo+%!na"!#n "on la Se"+ea+!a %e B!enesa+ So"!al %e la
P+es!%en"!a %e la Re&'(l!"a3 a las en!%a%es
&'(l!"as , &+!5a%as *ue se %e%!*uen al a(+!-o %e n!/os2
08 O+as 1un"!ones *ue %e a"ue+%o a su la(o+ ."n!"a sean +e*ue+!%as8
ARTICULO 2I8 P+o0!(!"!ones8
No &ue%en se+ )!e)(+os %el E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o:
a8 Los *ue 0a,an s!%o "on%ena%os en 9u!"!o %e "uenas2
(8 Los *ue 0a,an s!%o "on%ena%os &o+ al-'n %el!o "o)e!%o en "on+a %e
al-'n n!/o o "on+a la a%)!n!s+a"!#n &'(l!"a2
"8 Los *ue 0a,an s!%o san"!ona%os &o+ el "ole-!o &+o1es!onal al *ue
&e+ene:"an3 s! no 0an s!%o +e0a(!l!a%os2
%8 Los *ue en-an +ela"!#n3 5!n"ula"!#n o +e&+esenen !ne+eses %e &e+sonas o
en!%a%es &+!5a%as *ue se %e%!*uen al "u!%a%o o
"ual*u!e+ o+a +ela"!#n "on los n!/os3 sus"e&!(les %e se+ %a%os en a%o&"!#n8
ARTICULO 278 Re-!s+o8
La Auo+!%a% Cen+al3 %e(e+< "ona+ "on el +e-!s+o %e la s!-u!ene !n1o+)a"!#n:
a8 A%o&"!ones na"!onales2
(8 A%o&"!ones !ne+na"!onales2
"8 E;&e%!enes %e a%o&"!#n2
%8 N!/os en los "uales &+o"e%e la a%o&"!#n2
e8 O+-an!s)os e;+an9e+os a"+e%!a%os , "e+!4"a%os &o+ la Auo+!%a% Cen+al8
To%o o+-an!s)o a"+e%!a%o en un &a$s %e +e"e&"!#n %el Con5en!o %e La Da,a
%e(e+< "u)&l!+ "on los +e*u!s!os se/ala%os &o+ la
&+esene le, , en su +e-la)eno3 &a+a se+ auo+!:a%os , &a+a a"ua+ en un
&+o"eso %e a%o&"!#n en Guae)ala2
18 Pe+sonas o 1a)!l!as !%#neas3 *ue %eseen a%o&a+2
-8 P+ue(as "!en$4"as3 1oo-+<4"as e !)&+es!ones &al)a+es3 &lana+es ,
%a"!la+es %e los n!/os en los "uales &+o"e%e la a%o&"!#n2
08 En!%a%es &+!5a%as3 0o-a+es %e a(+!-o , 0o-a+es e)&o+ales *ue se
%e%!*uen al "u!%a%o %e n!/os2
!8 A%o&"!ones %e &e+sonas )a,o+es %e e%a%8 DECRETO DEL CONGRESO 77-
2007
P<-!na 66?22


CAP@TULO II
ENTIDADES PBLICAS O PRIKADAS DEDICADAS AL CUIDADO DE NINOS
ARTICULO E08 Auo+!:a"!#n , su&e+5!s!#n %e las en!%a%es &+!5a%as8
Las en!%a%es &+!5a%as %e%!"a%as al a(+!-o %e n!/os se+<n auo+!:a%as ,
+e-!s+a%as &o+ la Auo+!%a% Cen+al8
La Auo+!%a% Cen+al , los 9u:-a%os "o)&eenes %e "on1o+)!%a% "on la Le, %e
P+oe""!#n Ine-+al %e la N!/e: , la A%oles"en"!a3
esa le, , su +e-la)eno %e(e+<n 5ela+ &o+ *ue los n!/os *ue es<n (a9o
)e%!%as %e &+oe""!#n3 les sean +es&ea%os sus %e+e"0os8
En "aso "on+a+!o3 las auo+!%a%es %e(en e1e"ua+ las %enun"!as
"o++es&on%!enes , %!"a+ las )e%!%as %e &+oe""!#n &e+!nenes8
ARTICULO E68 Re-!s+o %e las en!%a%es &+!5a%as8
Las en!%a%es &+!5a%as *ue +eal!"en el "u!%a%o %e n!/os3 a%e)<s %e "u)&l!+ los
+e*u!s!os le-ales3 %e(e+<n +e-!s+a+se en la
Auo+!%a% Cen+al2 !n%!"an%o la %!+e""!#n %el lu-a+ %on%e se en"uen+an los
n!/os su9eos a su "u!%a%o3 as$ "o)o !n1o+)e %ealla%o
%e la !n1+aes+u"u+a %e los "en+os3 su "a&a"!%a% !nsala%a3 su !&o %e
&o(la"!#n aen%!%a3 &+o-+a)as es&e"$4"os %e aen"!#n3
a%9unan%o 1oo"o&!a le-al!:a%a %e los s!-u!enes %o"u)enos:
a8 Do"u)eno %e "ons!u"!#n %e(!%a)ene +e-!s+a%o2
(8 No)(+a)!eno %e su +e&+esenane le-al2
"8 N#)!na %e e)&lea%os , "a+-os %ese)&e/a%os2
%8 D!"<)enes 1a5o+a(les %e 1un"!ona)!eno e)!!%os &o+ el M!n!se+!o %e
Salu% P'(l!"a , As!sen"!a So"!al , &o+ el M!n!se+!o %e
E%u"a"!#n2
e8 O+os "onen!%os en el +e-la)eno %e la &+esene le,8
ARTICULO E28 O(l!-a"!ones %e las en!%a%es &+!5a%as8
Las en!%a%es &+!5a%as *ue se %e%!*uen al "u!%a%o %e n!/os es<n o(l!-a%as a
5ela+ , ase-u+a+ su %esa++ollo !ne-+al2 %e(e+<n
-a+an!:a+les "o)o )$n!)o:
a8 Su %e(!%a aen"!#n3 al!)ena"!#n3 e%u"a"!#n , "u!%a%o2
(8 Su salu% 1$s!"a3 )enal , so"!al2
"8 El )anen!)!eno %e las "on%!"!ones 0!-!.n!"as a%e"ua%as %e las
!nsala"!ones esa(le"!%as en +e-la)eno %e la &+esene le,2
%8 Re)!!+ en 1o+)a &e+!#%!"a a la Auo+!%a% Cen+al3 los !n1o+)es , %aos %e los
n!/os *ue en-an a su "a+-o2
e8 O+os "onen!%os en el +e-la)eno %e la &+esene le,8
ARTICULO EE8 O+-an!s)os e;+an9e+os a"+e%!a%os8DECRETO DEL CONGRESO
77-2007
P<-!na 62?22


De a"ue+%o "on el Con5en!o %e La Da,a3 los o+-an!s)os %e a%o&"!#n
a"+e%!a%os en los Esa%os "on+aanes %el +e1e+!%o Con5en!o3
)en"!ona%o en el e;o %e la &+esene le, "o)o o+-an!s)os e;+an9e+os
a"+e%!a%os3 se+<n auo+!:a%os &o+ la Auo+!%a% Cen+al %el
&a$s *ue a"+e%!a , &o+ la Auo+!%a% Cen+al %e Guae)ala3 &a+a +eal!:a+ las
1un"!ones %e "on1o+)!%a% "on lo esa(le"!%o en el
Con5en!o %e La Da,a3 al , "o)o sea a"o+%a%o &o+ la Auo+!%a% Cen+al %e
Guae)ala8
La sol!"!u% %e auo+!:a"!#n &o+ &a+e %e un o+-an!s)o e;+an9e+o a"+e%!a%o
&a+a &o%e+ +a(a9a+ en Guae)ala3 %e(e+< se+ +eal!:a%a
&o+ &a+e %e la Auo+!%a% Cen+al %el Esa%o %e a"+e%!a"!#n a la Auo+!%a%
Cen+al %e Guae)ala8
Cuan%o un o+-an!s)o e;+an9e+o a"+e%!a%o es. auo+!:a%o a a"ua+ %e
a"ue+%o "on el &+esene a+$"ulo3 la Auo+!%a% Cen+al %e
Guae)ala %e(e !ns"+!(!+lo en su +e-!s+o8 N!n-'n o+-an!s)o e;+an9e+o
a"+e%!a%o &o%+< &+o5ee+ sus se+5!"!os en un "aso %e
a%o&"!#n !ne+na"!onal en Guae)ala s! no es< +e-!s+a%o "on la Auo+!%a%
Cen+al %e Guae)ala8
Los o+-an!s)os e;+an9e+os a"+e%!a%os +e-!s+a%os %e(en "u)&l!+ "on o%a
+e-ula"!#n a&+o(a%a &o+ la Auo+!%a% Cen+al %e
Guae)ala8
Un o+-an!s)o e;+an9e+o a"+e%!a%o %e(e &+o5ee+ la &+ue(a %e *ue es<
a"ual)ene a"+e%!a%o en un Esa%o %e +e"e&"!#n %el
Con5en!o %e La Da,a3 , *ue es< auo+!:a%o &a+a o&e+a+ en Guae)ala8
La Auo+!%a% Cen+al %e Guae)ala %e(e+< !n1o+)a+ so(+e o%a *ue9a so(+e la
a"ua"!#n %e un o+-an!s)o e;+an9e+o a"+e%!a%o a la
Auo+!%a% Cen+al %el &a$s %e a"+e%!a"!#n8
La Auo+!%a% Cen+al %e Guae)ala &o%+< a"ua+ !n)e%!aa)ene &a+a +e!+a+
la auo+!:a"!#n %e un o+-an!s)o e;+an9e+o a"+e%!a%o3
%e "on1o+)!%a% "on lo esa(le"!%o en el Con5en!o %e La Da,a8
El +e-la)eno %e la &+esene le, esa(le"e+< los +e*u!s!os &a+a la auo+!:a"!#n
%el 1un"!ona)!eno %e los o+-an!s)os e;+an9e+os
a"+e%!a%os en Guae)ala3 su "on+ol , &+o"e%!)!eno &a+a ase-u+a+se *ue no
&e+s!-uen 4nes lu"+a!5os3 , *ue es.n %!+!-!%os ,
a%)!n!s+a%os &o+ &e+sonas "al!4"a%as8
ARTICULO EF8 San"!ones8
Cuan%o una auo+!%a% "onsae *ue los 0o-a+es3 o+-an!s)os e;+an9e+os
a"+e%!a%os , "ual*u!e+ o+a !ns!u"!#n &+!5a%a *ue se
%e%!*ue al "u!%a%o %e n!/os3 no 0a +es&ea%o o *ue e;!sa el +!es-o %e *ue no
sea +es&ea%a al-una %e las %!s&os!"!ones %e esa le,3
as$ "o)o %el Con5en!o %e La Da,a3 !n1o+)a+< a la Auo+!%a% Cen+al , los
9u:-a%os %e la n!/e: , la a%oles"en"!a3 &a+a *ue sean
a&l!"a%as las san"!ones +es&e"!5as %e a"ue+%o al +e-la)eno %e esa le,3
"uan%o los 0e"0os a %enun"!a+ &ue%an "ons!u!+ %el!o
%e(e+< &+esena+se la %enun"!a "o++es&on%!ene ane el M!n!se+!o P'(l!"o8
S$ la !ns!u"!#n es &'(l!"a3 la Auo+!%a% Cen+al , los +!(unales %e 9us!"!a2
%e(e+<n o)a+ )e%!%as &a+a *ue los 1un"!ona+!os ,
se+5!%o+es &'(l!"os *ue en ellas la(o+an "u)&lan "on la &+esene le,3 su
+e-la)eno , la Le, %e P+oe""!#n Ine-+al %e la N!/e: , la
A%oles"en"!a8
CAP@TULO III
DECLARATORIA DE ADOPTABILIDAD
ARTICULO EG8 P+o"e%!)!eno &a+a %e"la+a+ la a%o&a(!l!%a%8
Con"lu!%o el &+o"e%!)!eno %e &+oe""!#n %e la n!/e: , a%oles"en"!a ,
0a(!.n%ose +eal!:a%o las %!l!-en"!as se/ala%as en la Le, %e
P+oe""!#n Ine-+al %e la N!/e: , A%oles"en"!a3 el 9ue: se-'n &+o"e%a3 &o%+<
%!"a+ una senen"!a *ue %e"la+a la 5!ola"!#n %el
%e+e"0o a una 1a)!l!a %e un n!/o , o+%ena+< la +es!u"!#n %e %!"0o %e+e"0o a
+a5.s %e la a%o&"!#n8 El 9ue: %e la n!/e: , la
a%oles"en"!a en la )!s)a +esolu"!#n %e(e+< %e"la+a+ la a%o&a(!l!%a% %el n!/o
, o+%ena+< a la Auo+!%a% Cen+al *ue !n!"!e el &+o"eso
%e a%o&"!#n8
Pa+a *ue &+o"e%a la %e"la+a"!#n %e a%o&a(!l!%a% %el n!/o3 se %e(e esa(le"e+
*ue: DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na 6E?22


a8 El n!/o !ene la ne"es!%a% %e una 1a)!l!a a%o&!5a &o+ *ue no &ue%e se+
"u!%a%o o +e!nse+a%o en su 1a)!l!a (!ol#-!"a2
(8 El n!/o es< en "a&a"!%a% a1e"!5a , ).%!"a %e (ene4"!a+se %e la a%o&"!#n2
"8 El n!/o es le-al)ene a%o&a(le2
%8 Las &e+sonas3 !n"lu,en%o al n!/o en!en%o en "uena su e%a% , -+a%o %e
)a%u+e:3 !ns!u"!ones , auo+!%a%es !n5olu"+a%as3 "u,o
"onsen!)!eno se +e*u!e+a &a+a la a%o&"!#n:
%86 Dan s!%o "on5en!ene)ene aseso+a%as , %e(!%a)ene !n1o+)a%as %e las
"onse"uen"!as %e su "onsen!)!eno3 en &a+!"ula+ en
+ela"!#n al )anen!)!eno o +u&u+a3 en 5!+u% %e la a%o&"!#n3 %e los 5$n"ulos
9u+$%!"os en+e el n!/o , su 1a)!l!a %e o+!-en2
%82 Dan %a%o su "onsen!)!eno l!(+e)ene3 en la 1o+)a le-al)ene &+e5!sa ,
*ue ese "onsen!)!eno 0a s!%o %a%o o "onsaa%o
&o+ es"+!o2
%8E Los "onsen!)!enos no se 0an o(en!%o )e%!ane &a-o o "o)&ensa"!#n %e
"lase al-una , *ue ales "onsen!)!enos no 0an
s!%o +e5o"a%os2
%8F El "onsen!)!eno %e la )a%+e se 0a %a%o 'n!"a)ene %es&u.s %el
na"!)!eno %el n!/o8
ARTICULO EH8 Man!1esa"!#n 5oluna+!a %e a%o&"!#n8
Los &a%+es (!ol#-!"os *ue )an!4esen 5oluna+!a)ene su %eseo %e %a+ a un
0!9o en a%o&"!#n3 %e(e+<n a"u%!+ a la Auo+!%a% Cen+al
&a+a +e"!(!+ el &+o"eso %e o+!ena"!#n "o++es&on%!ene8 S! +a!4"an su %eseo %e
%a+lo en a%o&"!#n3 la Auo+!%a% Cen+al %e(e+<
&+esena+ al n!/o !n)e%!aa)ene ane el 9ue: %e n!/e: , a%oles"en"!a3 &a+a
*ue .se !n!"!e el &+o"eso %e &+oe""!#n %e la n!/e: , la
a%oles"en"!a , %e"la+e la a%o&a(!l!%a%8
En esos "asos a%e)<s %e o+%ena+ la !n5es!-a"!#n *ue "o++es&on%e "on1o+)e
a la Le, %e P+oe""!#n Ine-+al %e la N!/e: , la
A%oles"en"!a3 o+%ena+< a la Auo+!%a% Cen+al la &+<"!"a %e las s!-u!enes
%!l!-en"!as:
a8 Real!:a+ el &+o"eso %e o+!ena"!#n a los &a%+es (!ol#-!"os2
(8 Re"a(a+ las &+ue(as "!en$4"as !%#neas , ne"esa+!as &a+a esa(le"e+ la
4l!a"!#n3 en+e ellas la %e O"!%o Deso;!+!(onu"le!"o
-ADN-2
"8 To)a+ las !)&+es!ones %a"!la+es %e los &a%+es (!ol#-!"os , %e !)&+es!ones
&al)a+es , &lana+es %el n!/o2
%8 E5alua+ los as&e"os *ue el E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o es!)e "on5en!enes8
Los +esula%os %e esas %!l!-en"!as %e(e+<n se+ &+esena%os &o+ el "oo+%!na%o+
,?o E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o en la au%!en"!a *ue &a+a
el e1e"o se/ale el 9ue:8
CAP@TULO IK
PROCESO DE ORIENTACIAN
ARTICULO E78 O+!ena"!#n8
El &+o"eso %e o+!ena"!#n a la a%o&"!#n "ons!se en un &+o"eso %e !n1o+)a"!#n
, aseso+$a &+o1es!onal e !n%!5!%ual3 %!+!-!%a &o+ el
E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o "on el o(9eo %e !n1o+)a+ so(+e los &+!n"!&!os3
%e+e"0os , "onse"uen"!as %e la a%o&"!#n3 ese &+o"eso %e(e
0a"e+se "onsa+ %en+o %el e;&e%!ene8
El +e-la)eno %e esa le, esa(le"e+< el &+o"e%!)!eno *ue %e(e a&l!"a+se8
DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na 6F?22


ARTICULO EI8 P+o"eso %e o+!ena"!#n a los &a%+es (!ol#-!"os8
Los &a%+es (!ol#-!"os %el n!/o *ue 5oluna+!a)ene %eseen %a+lo en a%o&"!#n3
sola)ene %es&u.s %e *ue 0a,a "u)&l!%o se!s
se)anas %e na"!%o su 0!9o o 0!9a3 &o%+<n a"u%!+ ane la Auo+!%a% Cen+al &a+a
e;&+esa+ su 5oluna% %e %a+lo en a%o&"!#n ,
so)ee+se al &+o"eso !n%!"a%o en esa le, , su +e-la)eno8
S! %es&u.s %e 0a(e+se so)e!%o al &+o"eso %e o+!ena"!#n3 los &a%+es
"on!n'an "on la !nen"!#n %e %a+ en a%o&"!#n a su 0!9o o 0!9a3
"o)&a+e"e+<n ane la Auo+!%a% Cen+al3 &a+a "on!nua+ "on el &+o"e%!)!eno8
CAP@TULO K
REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ADOPCIAN
ARTICULO E78 Sol!"!u%8
En el "aso %e las a%o&"!ones na"!onales los sol!"!anes &+esena+<n su
sol!"!u% ane la Auo+!%a% Cen+al3 *u!en la +e)!!+< a la
Auo+!%a% Cen+al3 &a+a los e1e"os %e +eal!:a+ los esu%!os *ue "o++es&on%en ,
s! es &+o"e%ene %!"a+ la %e"la+ao+!a %e !%one!%a%8
En el "aso %e las a%o&"!ones !ne+na"!onales3 las &e+sonas !ne+esa%as en
a%o&a+ a un n!/o %e(e+<n !n!"!a+ sus %!l!-en"!as %e
a%o&"!#n ane la Auo+!%a% Cen+al %e su &a$s %e +es!%en"!a3 la *ue +e)!!+< la
sol!"!u% "on los "e+!4"a%os "o++es&on%!enes a la
Auo+!%a% Cen+al %e Guae)ala8
Las &e+sonas "one)&la%as en las l!e+ales e= , 1= %el a+$"ulo 62 %e esa le,3
&o%+<n a"u%!+ %!+e"a)ene ane un noa+!o3 los *ue "on
%!"a)en 1a5o+a(le %e la Auo+!%a% Cen+al3 &o%+<n 1o+)al!:a+ la a%o&"!#n3
)e%!ane es"+!u+a &'(l!"a8
ARTICULO F08 Re*u!s!os *ue %e(e+<n &+esena+ los sol!"!anes na"!onales8
Los +e*u!s!os *ue %e(e+<n &+esena+ los sol!"!anes na"!onales &a+a !n!"!a+ el
&+o"eso %e a%o&"!#n son los s!-u!enes:
a8 Sol!"!u% *ue "onen-a no)(+e "o)&leo %e los sol!"!anes3 e%a%3 esa%o
"!5!l3 na"!onal!%a%3 %o)!"!l!o3 %o"u)eno %e
!%en!4"a"!#n , lu-a+ &a+a +e"!(!+ no!4"a"!ones2
(8 Ce+!4"a"!#n %e &a+!%a %e na"!)!eno , %el as!eno %e su +e-!s+o %e
!%en!4"a"!#n2
"8 Ca+en"!a %e ane"e%enes &enales %e "a%a uno %e los sol!"!anes2
%8 Ce+!4"a"!#n %e &a+!%a %e )a+!)on!o %e los sol!"!anes o %e la un!#n %e
0e"0o "uan%o ese 1ue+a el "aso3 e)!!%a &o+ el
Re-!s+o "o++es&on%!ene2
e8 Consan"!a %e e)&leo o !n-+esos e"on#)!"os %el o los sol!"!anes2
18 Ce+!4"a"!#n ).%!"a %e salu% 1$s!"a , )enal %e los sol!"!anes , %e *u!enes
"on5!5en "on ellos2
-8 Coo-+a1$as +e"!enes %e los sol!"!anes8 DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na 6G?22


ARTICULO F68 Re*u!s!os &a+a el uo+ o &+ouo+8
S! el sol!"!ane 0u(!e+e s!%o uo+ %el n!/o3 a%e)<s %e los +e*u!s!os ane+!o+es
, los "one)&la%os en la &+esene le,3 %e(e+<
&+esena+ "e+!4"a"!#n %e *ue 1ue+on a&+o(a%as sus "uenas %e l!*u!%a"!#n ,
*ue los (!enes %el n!/o 1ue+on en+e-a%os8
ARTICULO F28 Re*u!s!os *ue %e(e+<n &+esena+ los sol!"!anes e;+an9e+os8
Los +e*u!s!os *ue %e(e+<n &+esena+ los sol!"!anes e;+an9e+os &a+a !n!"!a+ el
&+o"eso %e a%o&"!#n son los s!-u!enes:
a8 Sol!"!u% *ue "onen-a no)(+e "o)&leo %e los sol!"!anes3 e%a%3 esa%o
"!5!l3 na"!onal!%a%3 %o)!"!l!o3 %o"u)eno %e
!%en!4"a"!#n , lu-a+ &a+a +e"!(!+ no!4"a"!ones2
(8 Man%ao es&e"!al 9u%!"!al a 1a5o+ %e una &e+sona *ue &ue%a +e&+esena+lo en
Guae)ala2
"8 Coo"o&!a le-al!:a%a %e los %o"u)enos *ue a"+e%!e su !%en!4"a"!#n
&e+sonal2
%8 Ce+!4"a"!#n %e la &a+!%a %e na"!)!eno e;en%!%a &o+ auo+!%a%
"o)&eene2
e8 Ca+en"!a %e ane"e%enes &enales %e "a%a uno %e los sol!"!anes e)!!%os
&o+ la auo+!%a% "o++es&on%!ene %e su &a$s2
18 Ce+!4"a"!#n %e la &a+!%a %e )a+!)on!o %e los sol!"!anes o %e un!#n %e
0e"0o e)!!%o &o+ la auo+!%a% "o++es&on%!ene %e su
&a$s2
-8 Consan"!a %e e)&leo o !n-+esos e"on#)!"os %e los sol!"!anes2
08 Ce+!4"a"!#n ).%!"a %e salu% 1$s!"a , )enal %e los sol!"!anes , %e *u!enes
"on5!5en"on ellos2
!8 Coo-+a1$as +e"!enes %e los sol!"!anes2
98 Ce+!4"a%o %e 0a(e+ a"u%!%o , "on"lu!%o el &+o"eso %e o+!ena"!#n o su
e*u!5alene ane la auo+!%a% "en+al en su &a$s %e
o+!-en2
L8 Ce+!4"a%o %e !%one!%a% e)!!%o &o+ la Auo+!%a% Cen+al o su 0o)#lo-o en
el &a$s %e o+!-en %el o los sol!"!anes8
CAP@TULO KI
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIKO
ARTICULO FE8 Sele""!#n %e 1a)!l!a8
De"la+a%a la a%o&a(!l!%a% &o+ el 9ue: %e n!/e: , a%oles"en"!a3 la Auo+!%a%
Cen+al3 +eal!:a+< la sele""!#n %e las &e+sonas !%#neas
&a+a el n!/o3 en un &la:o %e %!e: %$as "ona%os a &a+!+ %e la sol!"!u% %e
a%o&"!#n3 %e(!.n%ose %a+ &+!o+!%a% a su u(!"a"!#n en una
1a)!l!a na"!onal3 s! se %ee+)!na la !)&os!(!l!%a% &a+a lle5a+ a "a(o la a%o&"!#n
na"!onal3 su(s!%!a+!a)ene se +eal!:a+< el +<)!e &a+a
la a%o&"!#n !ne+na"!onal s!e)&+e , "uan%o .sa +es&on%a al !ne+.s su&e+!o+
%el n!/o8
En la +esolu"!#n %e sele""!#n %e &e+sonas !%#neas se 0a+< "onsa+ *ue en la
"olo"a"!#n %el n!/o se 0a o)a%o en "uena su !ne+.s
su&e+!o+3 el %e+e"0o a su !%en!%a% "ulu+al3 "a+a"e+$s!"as 1$s!"as , +esula%o
%e las e5alua"!ones ).%!"as3 so"!oe"on#)!"as ,
&s!"ol#-!"as8
La Auo+!%a% Cen+al 5e+!4"a+< *ue en "a%a ea&a %el &+o"eso %e a%o&"!#n se
o(se+5e lo &+e"e&ua%o en la &+esene le,8
La sele""!#n %e los &a%+es a%o&anes &a+a un n!/o %ee+)!na%o %e(e
+eal!:a+se "ons!%e+an%o los s!-u!enes "+!e+!os2 DECRETO DEL CONGRESO 77-
2007
P<-!na 6H?22


a8 Ine+.s su&e+!o+ %el n!/o2
(8 De+e"0o a la !%en!%a% "ulu+al2
"8 As&e"os 1$s!"os , ).%!"os2
%8 As&e"os so"!oe"on#)!"os2
e8 As&e"os &s!"ol#-!"os8
ARTICULO FF8 Pe+$o%o %e so"!al!:a"!#n8
P+e5!o al &e+$o%o %e so"!al!:a"!#n los a%o&anes %e(e+<n &+esena+ &o+ es"+!o
su a"e&a"!#n e;&+esa %e la as!-na"!#n %el n!/o en
un &la:o no )a,o+ %e %!e: %$as lue-o %e la no!4"a"!#n +es&e"!5a8
Re"!(!%a la a"e&a"!#n &o+ la Auo+!%a% Cen+al3 .sa auo+!:a+< un &e+$o%o %e
"on5!5en"!a , so"!al!:a"!#n %e )ane+a &e+sonal en+e
los sol!"!anes , el n!/o3 no )eno+ %e "!n"o %$as 0<(!les3 ano en las
a%o&"!ones na"!onales "o)o !ne+na"!onales8
La Auo+!%a% Cen+al %e(e+< !n1o+)a+ al 9ue: *ue se !n!"!# el &e+$o%o %e
"on5!5en"!a , so"!al!:a"!#n8
ARTICULO FG8 O&!n!#n %el n!/o8
Dos %$as %es&u.s %e "on"lu!%o el &e+$o%o %e so"!al!:a"!#n3 la Auo+!%a% Cen+al3
sol!"!a+< al n!/o3 %e a"ue+%o a su e%a% , )a%u+e:
*ue +a!4*ue su %eseo %e se+ a%o&a%o8 El "onsen!)!eno %el n!/o se+< %a%o o
"onsaa%o &o+ es"+!o8
ARTICULO FH8 In1o+)e %e e)&a$a8
Al "on"lu!+ el &+o"eso %e so"!al!:a"!#n , o)an%o en "uena la o&!n!#n %el n!/o3
el E*u!&o Mul!%!s"!&l!na+!o e)!!+< %en+o %e los +es
%$as s!-u!enes3 "ona%os a &a+!+ %el &e+$o%o %e so"!al!:a"!#n un !n1o+)e %e
e)&a$a *ue se/ala+< la "al!%a% %e la +ela"!#n
esa(le"!%a en+e los &oen"!ales a%o&anes , el a%o&a%o8
ARTICULO F78 Ga+an$a )!-+ao+!a8
En "aso %e las a%o&"!ones !ne+na"!onales3 %e(e+< "onsa+ &o+ es"+!o %en+o
%el e;&e%!ene *ue las auo+!%a%es "en+ales %e a)(os
Esa%os es<n %e a"ue+%o en *ue se "on!n'e "on el &+o"e%!)!eno %e
a%o&"!#n8
Se +e*ue+!+< a%e)<s el "o)&+o)!so %e la Auo+!%a% Cen+al u 0o)#lo-o %el
&a$s +e"e&o+ %e &+o&o+"!ona+ o%a la !n1o+)a"!#n *ue
&e+)!a %a+ se-u!)!eno al n!/o %a%o en a%o&"!#n2 a%e)<s %e(e+<n o)a+ las
)e%!%as ne"esa+!as &a+a *ue el n!/o +e"!(a la
auo+!:a"!#n %e sal!%a %e Guae)ala3 as$ "o)o %e en+a%a , +es!%en"!a
&e+)anene al esa%o %e +e"e&"!#n8 La Auo+!%a% Cen+al
&+o5ee+< !n1o+)a"!#n "o)&lea , &+e"!sa %el n!/o3 !n"lu,en%o el +e&o+e %e la
&+o"e%en"!a %e .se a la Auo+!%a% Cen+al %el &a$s
+e"e&o+ o a sus enes a"+e%!a%os3 a 4n %e *ue la Auo+!%a% Cen+al %el &a$s
+e"e&o+ 0a-a la %ee+)!na"!#n %e a"ue+%o "on el
a+$"ulo G l!e+al "= %el Con5en!o %e La Da,a8 DECRETO DEL CONGRESO 77-
2007
P<-!na 67?22


ARTICULO FI8 Resolu"!#n 4nal8
Con"lu!%o el &+o"eso a%)!n!s+a!5o %e ese "a&!ulo3 la Auo+!%a% Cen+al
%!"a)!na+< %en+o %e los "!n"o %$as s!-u!enes la
&+o"e%en"!a %e la a%o&"!#n "ons!%e+an%o las &+o0!(!"!ones *ue esa le,
esa(le"e en su a+$"ulo 608
La Auo+!%a% Cen+al e;en%e+< "e+!4"a"!ones %e los !n1o+)es3 &a+a *ue los
!ne+esa%os &ue%an a%9una+las a su sol!"!u% %e
0o)olo-a"!#n ane el 9ue: *ue "ono:"a %el "aso8
CAP@TULO KII
CONCLUSIAN DEL PROCESO DE ADOPCIAN
ARTICULO F78 Do)olo-a"!#n 9u%!"!al8
El 9ue: %e 1a)!l!a +e"!(!+< la sol!"!u% %e a%o&"!#n &o+ los !ne+esa%os ,
5e+!4"a%o *ue el &+o"e%!)!eno a%)!n!s+a!5o %e a%o&"!#n
"u)&le los +e*u!s!os %e la &+esene le, , el Con5en!o %e La Da,a3 s!n )<s
+<)!e3 el 9ue: 0o)olo-a+< , %e"la+a+< "on lu-a+ la
a%o&"!#n3 na"!onal o !ne+na"!onal3 en un &la:o no )a,o+ %e +es %$as 0<(!les ,
o+%ena+< su !ns"+!&"!#n en el Re-!s+o
"o++es&on%!ene3 oo+-an%o la "uso%!a %el n!/o3 &a+a los e1e"os %e
!n)!-+a"!#n , a%o&"!#n en el e;+an9e+o8
S! el 9ue: "onsaa *ue se o)!!# al-'n +e*u!s!o %e le,3 +e)!!+< el e;&e%!ene a
la Auo+!%a% Cen+al &a+a *ue sea su(sana%o ,
ase-u+a+< la &+oe""!#n %el n!/o8
ARTICULO G08 Resolu"!#n 4nal8
Cu)&l!%os o%os los +e*u!s!os anes se/ala%os &a+a la +a)!a"!#n 9u%!"!al %el
&+o"eso %e a%o&"!ones3 el 9ue: %e 1a)!l!a e)!!+< su
+esolu"!#n 4nal %e"la+an%o "on lu-a+ la a%o&"!#n8 En el "aso %e *ue el
a%o&a%o u5!e+a (!enes3 se 1a""!ona+< a"a %e !n5ena+!o %e
los )!s)os8
El 9ue: no %e(e+< %e"la+a+ "on lu-a+ la a%o&"!#n o e)!!+ la +esolu"!#n 4nal %e
a%o&"!#n s! se en"uen+a *ue al-'n +e*u!s!o le-al no
0a s!%o +es&ea%o8 En %!"0o "aso %e(e+< +e)!!+ el e;&e%!ene a la Auo+!%a%
Cen+al &a+a *ue !nene +e)e%!a+ el &+o(le)a , al
)!s)o !e)&o o+%ena+< la )e%!%a %e &+oe""!#n &a+a el n!/o a&+o&!a%a8
ARTICULO G68 Re"u+so %e a&ela"!#n8
Las +esolu"!ones *ue &on-an 4n al &+o"e%!)!eno 9u%!"!al se+<n a&ela(les
%en+o %e los +es %$as s!-u!enes %e no!4"a%a la )!s)a ,
%e(e+< !ne+&one+se ane el )!s)o 9ue: *ue la %!"# o ane la sala %e 1a)!l!a
9u+!s%!""!onal8
ARTICULO G28 T+<)!e %e a&ela"!#n8
Una 5e: &+esena%a la a&ela"!#n3 el 9ue: &+e5!a no!4"a"!#n a o%as las &a+es
%e(e+< ele5a+ el e;&e%!ene "o)&leo a la sala
9u+!s%!""!onal %e 1a)!l!a3 la *ue se/ala+< au%!en"!a en un &la:o no )a,o+ %e
"!n"o %$as %e +e"!(!%o los auos , )an%a+< a no!4"a+ a
las &a+es &a+a *u. el !ne+&one+e 0a-a uso %el +e"u+so en un &la:o no )a,o+
%e 5e!n!"ua+o 0o+as2 el 9ue: %e(e+< +esol5e+ en
%e4n!!5a el +e"u+so en un &la:o no )a,o+ %e +es %$as lue-o %e e5a"ua%a la
au%!en"!a8 DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na 6I?22


ARTICULO GE8 Re-!s+o %e la a%o&"!#n8
La "e+!4"a"!#n %e la +esolu"!#n 9u%!"!al %e a%o&"!#n %e(e+< se+ &+esena%a al
Re-!s+o "o++es&on%!ene a 4n %e *ue se anoe la
!ns"+!&"!#n en los l!(+os +es&e"!5os2 as$ )!s)o %e(e+< a%9una+se la
"e+!4"a"!#n %el %!"a)en e)!!%o &o+ la Auo+!%a% Cen+al8
En el "aso *ue se e;!en%a una "e+!4"a"!#n %e la &a+!%a "o++es&on%!ene se
o)!a *ue es a%o&a%o3 a e;"e&"!#n "uan%o la sol!"!e
el )!s)o !ne+esa%o o un 9ue: "o)&eene8
ARTICULO GF8 Res!u"!#n %el %e+e"0o %e 1a)!l!a8
Auo+!:a%a la a%o&"!#n &o+ el 9ue:3 la %e(e+< no!4"a+ a la Auo+!%a% Cen+al3
5e+!4"a+< *ue se +es!u,a el %e+e"0o %e 1a)!l!a %el
a%o&a%o3 &o+ )e%!o %e a"o en el *ue &e+sonal)ene "o)&a+e"en los
a%o&anes , el a%o&a%o8
ARTICULO GG8 Re"ono"!)!eno %e la a%o&"!#n !ne+na"!onal8
Una 5e: *ue el 9ue: 0a,a e)!!%o la +esolu"!#n 4nal3 , esa se en"uen+e 4+)e3
%e"la+an%o "on lu-a+ la a%o&"!#n , oo+-an%o la
"uso%!a %el n!/o en los "asos %e a%o&"!#n !ne+na"!onal la Auo+!%a% Cen+al
%e(e+< e)!!+ el "e+!4"a%o %e *ue la a%o&"!#n 0a s!%o
+eal!:a%a %e a"ue+%o "on esa le, , el Con5en!o %e La Da,a en un &la:o no
)a,o+ %e o"0o %$as8
El Esa%o %e Guae)ala +e"ono"e+< la a%o&"!#n "e+!4"a%a &o+ la auo+!%a%
"o)&eene %e un Esa%o )!e)(+o %el Con5en!o3 s! 0a
s!%o +eal!:a%a "on1o+)e al )!s)o3 sal5o *ue sea )an!4esa)ene "on+a+!a al
o+%en &'(l!"o8
CAP@TULO KIII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ARTICULO GH8 A%o&"!ones en +<)!e8
To%os los &+o"e%!)!enos noa+!ales , 9u%!"!ales %e a%o&"!#n *ue se en"uen+en
en +<)!e al )o)eno %e la 5!-en"!a %e la &+esene
le,3 %e(en se+ +e-!s+a%os ane la Auo+!%a% Cen+al3 en un &la:o no )a,o+ %e
+e!na %$as3 &a+a los e1e"os %el+e-!s+o %el "aso3 .sos
"on!nua+<n el +<)!e %e "on1o+)!%a% "on la le, 5!-ene al !e)&o %e su
!n!"!a"!#n8 Los "asos *ue no sean +e-!s+a%os en el &la:o
se/ala%o se +esol5e+<n %e a"ue+%o a los &+o"e%!)!enos esa(le"!%os en la
&+esene le,8
ARTICULO G78 Re-ula+!:a"!#n8
Den+o %e los +e!na %$as %e esa+ 5!-ene esa le,3 la Auo+!%a% Cen+al en
"oo+%!na"!#n "on la P+o"u+a%u+$a Gene+al %e la Na"!#n3
5e+!4"a+< la s!ua"!#n %e los n!/os su9eos %e la &+esene le,3 *ue se
en"uen+en al "u!%a%o , -ua+%a %e &e+sonas3 1a)!l!as sus!uas
e !ns!u"!ones &+!5a%as &a+a !n!"!a+ el &+o"eso %e +e-!s+o3 auo+!:a"!#n ,
su&e+5!s!#n esa(le"!%o en esa le,2 as$ "o)o !n!"!a+ los
&+o"esos 9u%!"!ales %e &+oe""!#n %e los n!/os8 DECRETO DEL CONGRESO 77-
2007
P<-!na 67?22


ARTICULO GI8 Pla:o &a+a !ns"+!&"!#n8
To%as las en!%a%es &+!5a%as3 *ue en-an a su "a+-o la -ua+%a , "u!%a%o %e
n!/os3 n!/as , a%oles"enes3 %e(e+<n se+ !ns"+!as en la
Auo+!%a% Cen+al3 %en+o %e los +e!na %$as s!-u!enes a la 5!-en"!a %e esa le,8
ARTICULO G78 As!-na"!#n &+esu&uesa+!a8
Den+o %el P+esu&ueso Gene+al %e !n-+esos , E-+esos %el Esa%o3 se %e(e+<
!n"lu!+ las &a+!%as ne"esa+!as %es!na%as a las
!ns!u"!ones +es&onsa(les &a+a la !)&le)ena"!#n %e la &+esene le,8
ARTICULO H08 Pa+!)on!o8
El &a+!)on!o %el Conse9o Na"!onal %e A%o&"!ones esa+< !ne-+a%o &o+:
a8 Los 1on%os %el P+esu&ueso Gene+al %e In-+esos , E-+esos %el Esa%o3 *ue se
le as!-ne anual)ene2
(8 Los (!enes !n)ue(les , )ue(les %e su &+o&!e%a%2
"8 Las +e)une+a"!ones *ue &e+"!(a &o+ la &+esa"!#n %e se+5!"!os "on1o+)e a la
&+esene le,8
En el "aso %e las a%o&"!ones !ne+na"!onales3 la Auo+!%a% Cen+al esa(le"e+<
&e+!#%!"a)ene el a+an"el &o+ los se+5!"!os *ue &+ese
, lo 0a+< &'(l!"o8 Las a%o&"!ones na"!onales se en"uen+an e;one+a%as %el
&a-o %el )en"!ona%o a+an"el
Se+<n 1on%os , +e"u+sos &+!5a!5os3 &a+a el 1un"!ona)!eno %el Conse9o
Na"!onal %e A%o&"!ones los &+o5en!enes %e la a&l!"a"!#n %e
la &+esene le, , su +e-la)eno8
ARTICULO H68 Ine-+a"!#n %el &+!)e+ Conse9o D!+e"!5o8
Las !ns!u"!ones a *u!enes "o++es&on%e !ne-+a+ el Conse9o D!+e"!5o %e(e+<n
%es!-na+ a sus )!e)(+os "o)o esa(le"e el a+$"ulo
673 %en+o %e los *u!n"e %$as s!-u!enes a la 5!-en"!a %e la &+esene le,8
ARTICULO H28 Re-la)eno %e la le,8
Den+o %e los sesena %$as s!-u!enes a la 5!-en"!a %e la &+esene le, el
O+-an!s)o E9e"u!5o %e(e+< e)!!+ el +e-la)eno %e la
&+esene le,3el "ual !n"lu!+< el esa(le"!)!eno %e los a+an"eles +es&e"!5os8
DECRETO DEL CONGRESO 77-2007
P<-!na 20?22


T@TULO III
DISPOSICIONES CINALES
CAP@TULO I
DISPOSICIONES CINALES
ARTICULO HE8
Se +e1o+)a el a+$"ulo 22I %el C#%!-o C!5!l3 De"+eo Le, N')e+o 60H3 el "ual
*ue%a as$:
PA+$"ulo 22I8 To%os los as&e"os +ela!5os a la a%o&"!#n se +e-!+<n &o+ la Le,
%e A%o&"!ones8P
ARTICULO HF8
Se +e1o+)a el a+$"ulo 2GI %el De"+eo Le, N')e+o 60H3 C#%!-o C!5!l3
a%!"!on<n%ole el nu)e+al H el "ual *ue%a as$2
PH8 Po+ %e"la+ao+!a 9u%!"!al %e a%o&a(!l!%a% %!"a%a &o+ el 9ue: %e la n!/e: , la
a%oles"en"!a8P
ARTICULO HG8
Se +e1o+)a el a+$"ulo FEG %el De"+eo Le, N')e+o 60H3 C#%!-o C!5!l3 el "ual
*ue%a as$:
PA+$"ulo FEG8 La a%o&"!#n se+< !ns"+!a en un l!(+o es&e"!al %e a"ue+%o a lo
esa(le"!%o en la Le, %e A%o&"!ones8P
ARTICULO HH8
Se +e1o+)a el a+$"ulo 607H %el De"+eo Le, N')e+o 60H3 C#%!-o C!5!l3 el "ual
*ue%a as$:
PA+!"ulo 607H8 Los 0!9os (!ol#-!"os o a%o&!5os3 0e+e%an a sus &a%+es &o+
&a+es !-uales8 )<s no "onse+5an los %e+e"0os
su"eso+!os "on su an!-ua 1a)!l!a3P
ARTICULO H78 De+o-ao+!as8
Se %e+o-an o%as las %!s&os!"!ones *ue se o&on-an a la &+esene le, ,
es&e"$4"a)ene el Ca&!ulo KI %el T$ulo II %el L!(+o I3 *ue
"o)&+en%e los a+$"ulos %el 227 al 2G6 , el a+$"ulo E07 %el De"+eo Le,
N')e+o 60H %el Be1e %e Esa%o3 C#%!-o C!5!l2 as!)!s)o3 los
a+$"ulos 2I3 273 E03 E63 E2 , EE %e la Le, Re-ula%o+a %e la T+a)!a"!#n Noa+!al
%e Asunos %e Bu+!s%!""!#n Koluna+!a3 De"+eo
N')e+o GF-77 %el Con-+eso %e la Re&'(l!"a8P DECRETO DEL CONGRESO 77-
2007
P<-!na 26?22


ARTICULO HI8 K!-en"!a8
El &+esene De"+eo %e(e+< &u(l!"a+se en el D!a+!o O4"!al , en+a+< en 5!-en"!a
el E6 %e %!"!e)(+e %e 20078
REM@TASE AL ORGANISMO EBECUTIKO PARA SU SANCIAN3 PROMULGACIAN >
PUBLICACIAN8
EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIKO3 EN LA CIUDAD DE
GUATEMALA3 EL ONCE DE DICIEMBRE DE
DOS MIL SIETE8
RUBQN DAR@O MORALES KQLIR
PRESIDENTE
BOB RAMIRO GARC@A > GARC@A
SECRETARIO
BORGE MARIO KOSQUER KELOSQUER
SECRETARIO
PALACIO NACIONAL: Guae)ala3 5e!ne %e %!"!e)(+e %el a/o %os )!l s!ee8
PUBL@QUESE > CUMPLASE
BERGER PERDOMO
ADELA CAMACDO DE TORREBIARTE
MINISTRA DE GOBERNACIAN
LIC8 BORGE RAL ARRO>AKE RE>ES
SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA
GERT ROSENTDAL SOENIGSBERGER
MINISTRO DE RELACIONES ETTERIORES