Professional Documents
Culture Documents
اﻹﺳﻼم وأرﻛﺎﻧﻪ
[ ] اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ
著者
ムハンマド・ブン・イブラーヒーム・アッ=トゥワイジリー
翻訳者
サイード佐藤
校閲者
ファーティマ佐藤
1428-2007
www.islamhouse.com
6 -イスラ ーム
イスラ ーム
イーマーン
イフ サーン
● イスラ ームの意味:
7-イスラ ームの基幹
● イスラ ームの基幹は5つです:
1
訳者注: 「 タウヒ ードと タウヒ ードの種類」 の項参照。
2
訳者注: 「 シルク と シルクの種類」 の項参照。
1
イブン・ ウマル( 彼にアッ ラーのご満悦あれ) は言いました: 「 アッ ラ ーの使徒( 彼にアッ ラ ー
から の祝福と 平安あれ) は言いました: “イスラ ームは5つ( の基幹) から 成立している: ラ ー・ イ
ラ ーハ・ イッ ラ ッ ラ ー、 ムハンマドゥ ッ ラ スールッ ラ ー( アッ ラ ー以外に真に崇拝すべきものはな
く 、 ムハンマドはアッ ラ ーの使徒である) と シャ ハーダ ( 証言) するこ と 、 サラ ー( 礼拝) を行う
こ と 、 ザカー( 浄財) を支払う こ と 、 ハッ ジ( 大巡礼) 、 ラ マダーン月3のサウム( 斎戒) をするこ
と である。 ”」 ( アル=ブハーリ ーと ムスリ ムの伝承4)
3
訳者注: イスラーム暦9月。
4
サヒ ーフ ・ アル=ブハーリ ー( 8) 、 サヒ ーフ ・ ムスリ ム( 16) 。 文章はアル=ブハーリ ーのもの。
5
訳者注: いわゆる神性。 つまり 真に崇拝されるべき権威と しての性質。
2