Home Entertainment Guide High-End 2009 HU

OTTHONI SZRAKOZTATS
2
BDP-LX71

seeing and hearing like never before
70 vnl is rgebbi ars potiknk, hogy olyan hangzst kell ltrehoznunk, amely llegzetellltan kzel ll az
eredetihez hamistatlan, tiszta, torztsmentes, s minden apr rszletben tkletes.
Legyen sz az nekhang megjelent erejrl, egy mesterien megszlaltatott heged finom rnyalatairl, egy
rock-banda magval ragad dinamikjrl vagy egy mozifilm zenei alfestsrl, illetve gazdag treffektjeirl mi
kszen llunk, hogy mindezt egyenesen az n otthonba vigyk, hogy olyan lmnyben lehessen rsze, melyrl
eddig lmodni sem mert. A Blu-ray lemezen, DVD-n, Super Audio CD-n, vagy CD-n, valamint MP3 lejtszn vagy
USB eszkzn trolt legjabb nagyfelbonts audio/vide formtumok rszletgazdagon, lettelien vibrl s tiszta
sznekben kerlnek visszaadsra.
Ennek elrshez napjaink leghatkonyabb megoldsait alkalmazzuk: vlogatott digitlis technolgikat, melyek
segtsgvel minden eddiginl kzelebb kerlhetnk a mvszek, eladk s rendezk ltal meglmodott
eredmnyhez.
A Pioneer-nl mi nem csupn termkeket fejlesztnk s gyrtunk digitlis eladmvszeket alkotunk, akik az
eredetihez h, egyedlll lmny grett hordozzk magukban. lvezze!
3
Blu-ray lejtszk 14. oldal
Hangsugrzk 46. oldal
Mszaki jellemzk 56. oldal
Otthoni szrakoztat elektronikai konfigurcik 72. oldal
Egyb otthoni szrakoztat-elektronikai termkek 80. oldal
DVD lejtszk 22. oldal
AV erst/AV rdierstk 4. oldal
Audio kszlkek 28. oldal
Hzi-mozi rendszerek 36. oldal
4
5
AV erst
AV rdierstk
Az er s az
rzkenysg tallkozsa.
6
Meghkkenten
leth hangok s kpek.
7
Makultlan hanghsg.
Semmi sem llhat n s kedvenc filmjei, illetve zeneszmai kz! A Pioneer AV erstjt/rdierstit gy alkottk
meg, hogy llegzetelllt hanghsggel s vesztesgmentesen tovbbtsk a HD audio jeleket,
tkletes harmniban egyttmkdve a Pioneer Blu-ray lejtszkkal, valamint a piacon kaphat
legfejlettebb plazma s LCD monitorokkal. A legteljesebb mozilmny rdekben ezek a berendezsek kpesek
feldolgozni a 24p-s jeleket, lehetv tve, hogy a Blu-ray lejtszk a filmeket msodpercenknt 24 kpkocks
sebessggel jtsszk le pontosan gy, ahogy azt felvettk, mastereltk s lemezre rtk.
A Pure Cinema technolginak ksznheten pedig a filmkockk helyrelltsval villogsmentes, progresszv,
moziszer kp tovbbthat. A legtbb AV rdierstbe az egyedlll, kvarcvezrelt Pioneer PQLS rendszer is
beptsre kerlt. Ez a technolgia lehetv teszi, hogy a kompatibilis Pioneer Blu-ray lejtsz HDMI interfszn
keresztl rkez, tmrtetlen LPCM audio jelek dzstittermentesen kerljenek tovbbtsra, ami llegzetellltan
tiszta hangzst eredmnyez.
Er s rugalmassg.
Pont olyan sokoldal, mint amilyen erteljes AV erstnk/rdierstink a lehetsgek egsz trhzt vonultatjk
fel. A Multi Zone funkci pldul lehetv teszi, hogy az egyes szobkban egyidejleg klnbz szrakoztat
programokat jtsszon le a hlszobban zenehallgats mellett pihenjen, mikzben a csald tbbi tagja filmet
nz a nappaliban.
A felskategris modellek az egyszer mkds rdekben KURO LINK technolgival s egy j grafikus
felhasznli kezelfellettel (GUI) rendelkeznek. Az alapfunkcikhoz a KURO skpaneles TV tvvezrljvel is
hozzfrhet, mg a praktikus elrendezs GUI kezelfellet s menrendszer segtsgvel minden eddiginl
knyelmesebben vgezhet el a rendszer belltsa s finomhangolsa.
Kzeli s szemlyes.
Az n otthoni szrakozsnak helyszne pp olyan egyedi, mint amilyen az n szemlye. Ezrt van az, hogy
AV rdierstink a hatalmas teljestmnyen tl szmos testreszabsi lehetsget is knlnak.
A cscsmodellek Full Band Phase Control funkcijnak segtsgvel pldul bellthat, hogy a
hallgatsi pozcihoz "fzisban" rkezzenek a hanghullmok gy egysges hangzs jn ltre, melyet
erteljes basszus s kivteles tisztasg jellemez. Tovbb a modellek tbbsgben megtallhat
MCACC (tbb-csatorns akusztikai kalibrl rendszer) tnylegesen "hallja" a hangot, s automatikusan az egyedi
akusztikai krnyezetnek megfelel, letteli hangzsteret hoz ltre.
Az lvonalbeli Pioneer AV erst s rdierstk ICEpower analg D-osztly technolgit alkalmaz
"Direct Energy HD Amplifier" erstegysget tartalmaznak, a rendkvli tbbcsatorns teljestmny, valamint a
hanghsg s hatkonysg jegyben. Egyedlll teljestmnyket THX tanstvny igazolja, a minsgi hang-
zsra pedig a finomhangolst vgz, legends londoni AIR Studios jelenti a garancit.
8
SC-LX90
Nagyfelbonts, ms szval: Susano.
Az audio teljestmny mrcjnek szmt Susano SC-LX90 alakjban a Pioneer mrnkk a kompromisszumokat
nem ismer mozi- s zenerajongk lmt vltottk valra: a modellt professzionlis rzkenysg, hangfelbonts s
hanghsg jellemzi. Legnagyobb teljestmny s technolgiailag legfejlettebb erstnk mg az LX sorozatot is
egy merben j minsgi szintre emeli.
A THX Ultra2 Plus minstssel rendelkez Susano j s egyedlll Direct Energy HD erstegysgekkel,
beptett ICEpower analg D-osztly technolgival, s olyan szilrd meghajt kapacitssal rendelkezik, mely
tbb mint 10 csatornn kpes sszesen 1.400 W-os kimen-teljestmnyt produklni. Az AV erst specilis
felptse az el-blokk s a tnyleges erstsi blokk idelis elklntsvel megfelel merevsget garantl.
s hogy a rendszerbl a legtbbet hozhassa ki, a berendezs egy LCD monitorral is fel van szerelve, mely a
kulcsfontossg informcikat sznesben jelzi ki.
1080p kompatibilis, tbb-csatorns referencia AV rdierst;
Direct Energy HD erstegysgek, beptett ICEpower analg D-osztly technolgia;
10 csat. x 270 W/csat.; HDMI interfsz (6 bemenet 2 kimenet);
Analg SD vide jel 1080p HDMI-re konvertlsa; "KURO LINK" technolgia;
HDMI vibrls-cskkents; PQLS preczis kvarcvezrls i.LINK-en keresztl;
Mintavtelezsi frekvencia talakt; DLNA; Digitlis iPod csatlakozs; USB csatlakoz;
Tovbbfejlesztett MCACC 9-svos EQ-val; Szlessv fzisilleszts;
THX Ultra2 Plus tanstvny; AIR Studios minsts; Dolby TrueHD; DTS-HD Master Audio;
Tbbzns mkds (Multi Zone Zone 3); jfajta grafikus felhasznli kezelfellet (GUI).
9
SC-LX72
SC-LX82
Prmium-kategris, 1080p kompatibilis, tbb-csatorns AV rdierst, AM/FM tunerrel;
7 csat. x 180 W/csat.; HDMI interfsz (5 bemenet 2 kimenet); Analg SD vide jel 1080p
HDMI-re konvertlsa; "KURO LINK" technolgia; Vibrls-cskkents;
PQLS Multi Surround (HDMI hasznlatval); DLNA s Internetes rdillomsok;
Kzvetlen digitlis iPod/iPhone sszekttets USB porton keresztl;
Tovbbfejlesztett MCACC 9-svos EQ-val; Szlessv fzisilleszts;
THX Select2 Plus tanstvny; AIR Studios minsts; Dolby TrueHD; DTS-HD Master Audio;
Prmium-kategris, 1080p kompatibilis, tbb-csatorns AV rdierst, AM/FM tunerrel;
7 csat. x 190 W/csat.; HDMI interfsz (5 bemenet 2 kimenet); Analg SD vide
jel 1080p HDMI-re konvertlsa; "KURO LINK" technolgia; Vibrls-cskkents;
PQLS Multi Surround (HDMI hasznlatval); Mintavtelezsi frekvencia talakt;
DLNA s Internetes rdillomsok; Kzvetlen digitlis iPod/iPhone sszekttets USB
porton keresztl; Tovbbfejlesztett MCACC 9-svos EQ-val; Szlessv fzisilleszts;
THX Ultra2 Plus tanstvny; AIR Studios minsts; Dolby TrueHD; DTS-HD Master Audio;
10
VSX-LX52
1080p kompatibilis, tbb-csatorns AV rdierst, AM/FM tunerrel;
7 csat. x 150 W/csat; HDMI interfsz (5 bemenet 2 kimenet); Analg SD vide jel 1080p
HDMI-re konvertlsa; Deep Colour/x.v.Colour technolgia; "KURO LINK" technolgia;
PQLS Multi Surround (HDMI hasznlatval); Kzvetlen digitlis iPod/iPhone
sszekttets USB porton keresztl; Tovbbfejlesztett MCACC 9-svos EQ-val;
llhullm kiolts; Fzisilleszts; Tovbbfejlesztett hang-visszanyers (Multi);
Automatikus jelszint-szablyozs (Multi); THX Select2 Plus tanstvny;
Dolby TrueHD; DTS-HD Master Audio; Tbbzns mkds (Multi Zone Zone 3);
jfajta grafikus felhasznli kezelfellet (GUI).
Az n zenje, ahogy n szereti.
A legtbb Pioneer tbb-csatorns rdierst esetben nemcsak az j-genercis zenei troleszkzk
csatlakoztathatsga szmt standardnak. A kompatibilis iPod vagy iPhone eszkzket az USB
porthoz csatlakoztatva a lejtszs is kzvetlenl, digitlis ton trtnik, ami hamistatlan digitlis
minsget eredmnyez. Csak a tartozk kbelt kell csatlakoztatnia nincs szksg dokkol
llomsra.
A tovbbfejlesztett hang-visszanyers (Advanced Sound Retriever) technolgia letet lehel az MP3-hoz hasonl
tmrtett digitlis hangformtumokba, mg az automatikus jelszint-szablyozs (Auto Level Control) minimlisra
cskkenti a msorszmok, vagy TV-nzskor az egyes csatornk kztti hanger klnbsgeket.
11
VSX-919AH
VSX-1019AH
1080p kompatibilis, tbb-csatorns AV rdierst, AM/FM tunerrel;
7 csat. x 140 W/csat; HDMI interfsz (4 bemenet 1 kimenet); Analg SD vide jel 1080p
HDMI-re konvertlsa; Deep Colour/x.v.Colour technolgia; "KURO LINK" technolgia;
PQLS 2-csatorns hangrendszer (HDMI hasznlatval); Kzvetlen digitlis iPod/iPhone
sszekttets USB porton keresztl; Tovbbfejlesztett MCACC 9-svos EQ-val;
llhullm kiolts; Fzisilleszts; Tovbbfejlesztett hang-visszanyers (Multi);
Automatikus jelszint-szablyozs (Multi); Dolby TrueHD; DTS-HD Master Audio;
Ezst sznben is kaphat.
Tbb-csatorns AV rdierst, AM/FM tunerrel;
7 csat. x 140 W/csat.; HDMI interfsz (3 bemenet 1 kimenet);
Deep Colour/x.v.Colour technolgia; "KURO LINK" technolgia; PQLS 2-csatorns hangrendszer
(HDMI hasznlatval); Kzvetlen digitlis iPod/iPhone sszekttets USB porton keresztl;
Tovbbfejlesztett MCACC 9-svos EQ-val; llhullm kiolts; Fzisilleszts;
Tovbbfejlesztett hang-visszanyers (Multi); Automatikus jelszint-szablyozs (Multi);
Dolby TrueHD; DTS-HD Master Audio; Tbbzns mkds (Multi Zone Zone 2);
jfajta grafikus felhasznli kezelfellet (GUI).
12
VSX-519V
VSX-819H
5 csat. x 130 W/csat.; HDMI Repeater (3 bemenet 1 kimenet);
Deep Colour/x.v.Colour technolgia;
Kzvetlen digitlis iPod/iPhone sszekttets USB porton keresztl;
Auto MCACC; Fzisilleszts; Front Stage Surround Advance funkci;
Tovbbfejlesztett hang-visszanyers; Automatikus jelszint-szablyozs;
HD Audio dekder (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio);
Tbbzns mkds (Multi Zone Zone 2).
5 csat. x 130 W/csat.; HDMI Repeater (2 bemenet 1 kimenet);
Deep Colour/x.v.Colour technolgia; Front Stage Surround Advance funkci;
Tovbbfejlesztett hang-visszanyers; Automatikus jelszint szablyozs;
Tbbzns mkds (Multi Zone Zone 2).
13
SC-LX90 6 / 2
SC-LX82 5 / 2
SC-LX72 5 / 2
VSX-LX52 5 / 2
VSX-1019AH 4 / 1
VSX-919AH 3 / 1
VSX-819H 3 / 1
VSX-519V 2 / 1
Rszletes mszaki jellemzk:
a www.pioneer.eu/receiver
weboldalon vagy a Pioneer kereskednl
Precizits minden szinten.
Mg belp-szint AV rdierstinket is gy
ksztettk, hogy kivteles audio-vizulis
lmnyt nyjtsanak. A HDMI Repeater
funkci pldul lehetv teszi, hogy AV
rdierstje hozzfrjen a HDMI forr-
sok vide s klnsen fontos audio informciihoz.
Ez a nagyfelbonts csatlakozs egyetlen kbelt hasznl,
lehetv tve, hogy a legjabb kasszasikerek HD hangjt
teljes gazdagsgukban lvezhesse, legyen sz HD audio
dekderrel rendelkez lejtszbl rkez, dekdolt
tmrtetlen HD hangrl vagy direkt audio bitfolyamrl
beptett HD audio dekderekkel rendelkez
rdierstk hasznlatakor. A HDMI Repeater tmogatja
a Deep Colour s az x.v.Colour technolgit, valamint az
Auto Lip-Sync funkcit, melynek segtsgvel a hang s
a kp tkletes szinkronba kerl.
1
tartozk iPod AV csatlakozkbel
2
HDMI interfszen keresztl
AV erst
AV rdierstk
Teljestmny
HDMI
bemenet/
kimenet
HDMI Multichannel
HD Audio
Kzvetlen
digitlis iPod
1

PQLS
10 csat. x 270 W/csat. LPCM be dekder i.LINK-en keresztl
7 csat. x 190 W/csat. LPCM be dekder Multi Surround
2
2
2
7 csat. x 140 W/csat. LPCM be dekder 2-csatorns hang
2
7 csat. x 140 W/csat. LPCM be dekder 2-csatorns hang
2
5 csat. x 130 W/csat. LPCM be dekder
5 csat. x 130 W/csat. LPCM be
14
15
Blu-rAy lejtszk
A valsg s a
fantzia tallkozsa.
16
Az igazi moziminsg
ellenllhatatlan vonzereje.
17
Az eredetihez semmi sem hasonlthat.
Kedvenc mozifilmjeiben egy dolog biztosan kzs: mindegyiket msod-
percenknt 24 kpkocks sebessggel vettk filmre, illetve
mastereltk. A Pioneer Blu-ray lejtszi hek maradnak az
eredetihez, s filmjeit pontosan ezzel a sebessggel jtsszk le.
s hogy minden eddiginl egyenletesebb gradcit s
preczebb szneket lvezhessen, nhny modell az j-
genercis kpminsg jegyben HDMI 48-bites Deep Colour
technolgival is rendelkezik. Ez pedig azt jelenti, hogy
otthonban ezentl hamistatlan moziminsget lvezhet.
Hallja meg minden egyes kp hangjt!
A Pioneer mr rgen elktelezte magt a kivl hangzs mellett s ez az elktelezettsg az j Blu-ray lejtsz
sorozat teljestmnyben is megmutatkozik. Az impozns mozgkpek s az izgalmas hangzs
lenygz kombincija ugyanis pontosan azt a hatst vltja ki, ami a mozizst olyan nagyszerv
teszi. Ezrt van az, hogy ezek a kifinomult audiovizulis egysgek a jelenleg elrhet legfejlettebb
audio technolgikat vonultatjk fel.
j Blu-ray lejtszink teljes mrtkben tmogatjk a Dolby TrueHD s DTS-HD (Master Audio Essential)
digitlis hangformtumokat, gy a hanginformcikat kzvetlenl, eredeti HD audio bitfolyamknt is
kldhetik a HDMI interfszen t az AV ersthz/rdiersthz, vagy a lejtszk dekderei ltal vgzett
dekdolst kveten a HD hangot tmrtetlen tbbcsatorns LPCM audiojelknt is tovbbthatjk a HDMI
kimeneten keresztl. A kszlkek tervezsnl az volt a f cl, hogy otthon is igazi mozilmnyben lehessen
rsze, de az ltaluk nyjtott hangzs olyan izgalmas s gazdag, hogy ezentl kedvenc CD-it is Blu-ray lejtszn
akarja majd hallgatni.
Interaktv szrakozs.
A BD-Live technolgia j dimenzit nyit a multimdis otthoni szrakoztats terletn. j-genercis Blu-ray
lejtszink pedig lehetv teszik, hogy minden elnyt kilvezhesse a Blu-ray lemezek ltal nyjtott
egyre bvl lehetsgeknek.
A lemez jellemzitl fggen specilis bnusz anyagokat, film feliratozsokat s jtkokat tlthet le, vagy online
vsrolhat kzvetlenl az Interneten keresztl. Mg arra is lehetsge nylik, hogy nzi blogokba ltogasson
vagy lben chateljen pl. filmrendezkkel -, illetve felhasznli tartalmakat osszon meg. A BDP-LX52 vagy a
BDP-320 modell birtokban a letlttt adatokat a kszlk sajt bels trhelyn, vagy az USB porthoz csatlakoztatott
kls merevlemezen (HDD), illetve USB memriakrtyn tudja eltrolni. A BDP-120 esetben csak a tartozkknt
mellkelt USB Stick-re menthetk az adatok (kls adattrols). Minden Pioneer BD-Live Blu-ray lejtsz azonnal
hasznlatba vehet csak csomagolja ki s csatlakoztassa!
18
BDP-LX91
A lthat s tapinthat tkly.
Pioneer Blu-ray lejtszjnak belltsa s szablyozsa
most knnyebb, mint valaha: a monitoron egy praktikusan
kialaktott grafikus felhasznli kezelfellet (GUI) jelenik
meg, melyen keresztl az sszes funkcihoz kzvetlenl
hozzfrhet.
s mivel Blu-ray lejtszink a KURO LINK technolgit is
tmogatjk, az alapfunkcikat a KURO tvvezrl egysggel
is kezelheti.
BD-Live kompatibilis referencia Blu-ray lejtsz;
4 GB bels memria; 1080/24p; 1080p felbonts nvels HDMI interfszen keresztl;
48-bites sznfelbonts Deep Colour technolgia; AVCHD tmogats;
x.v.Colour technolgia; 297 MHz/14-bites vide D/A konverter; Dupla HDMI kimenet
PURE Audio funkcival; PQLS 2-csatorns hangrendszer (HDMI hasznlatval);
HD Audio kimenet; "KURO LINK" technolgia; Teljes mrtkben alumnium konstrukci.
19
BDP-LX08
BDP-LX71
Dizjn-kzpont BONUSVIEW Blu-ray lejtsz;
1080/24p; 1080p felbonts nvels HDMI interfszen keresztl;
36-bites sznfelbonts Deep Colour technolgia; 297 MHz/12-bites vide D/A konverter;
PQLS 2-csatorns hangrendszer (HDMI hasznlatval); HD Audio kimenet;
"KURO LINK" technolgia.
Prmium-kategris BONUSVIEW Blu-ray lejtsz;
36-bites sznfelbonts Deep Colour technolgia; 297 MHz/12-bites vide D/A konverter;
PQLS 2-csatorns hangrendszer (HDMI hasznlatval); HD Audio kimenet;
"KURO LINK" technolgia; rintsrzkeny gombok.
20
BDP-120
BDP-LX52
BDP-320
BD-Live kompatibilis Blu-ray lejtsz;
Tartozk 2 GB-os memriaeszkz;
USB csatlakoz (BD-Live tartalmak trolshoz); 1080/24p;
1080p felbonts nvels HDMI interfszen keresztl;
x.v.Colour technolgia; 148,5 MHz/12-bites vide D/A konverter;
HD Audio kimenet; KURO LINK kpbellt rendszer; Gyorsindts.
Prmium-kategris BD-Live kompatibilis Blu-ray lejtsz;
1 GB bels memria; USB csatlakoz HDD tmogatssal (BD-Live tartalmak trolshoz);
PQLS Multi Surround (HDMI hasznlatval);
HD Audio kimenet; Video Adjust kpbellts; Alumnium ellap.
BD-Live kompatibilis Blu-ray lejtsz;
1 GB bels memria; USB csatlakoz HDD tmogatssal (BD-Live tartalmak trolshoz);
PQLS 2-csatorns hangrendszer (HDMI hasznlatval);
HD Audio kimenet; Video Adjust kpbellts.
21
BDP-LX91
BDP-LX71
BDP-LX08
BDP-LX52
BDP-320
BDP-120
Blu-ray lejtszk Tpus
Deep Colour
technolgia
1080/24p
PQLS rendszer
(HDMI hasznlatval)
HD Audio
BD-Live tmogats 48-bites 2-csatorns hang
BONUSVIEW 36-bites 2-csatorns hang
BONUSVIEW 36-bites 2-csatorns hang
BD-Live tmogats 48-bites Multi Surround
BD-Live tmogats 48-bites 2-csatorns hang
BD-Live tmogats 36-bites
a www.pioneer.eu/bluray
Hanghsg.
Mivel a digitlis-analg talakts sorn az idztsi pontatlansgok
torzulst eredmnyezhetnek az AV rdierstkben, a Pioneer
a dzsitter-mentes jeltvitel rdekben kifejlesztette a PQLS
(Precision Quartz Lock System) rendszert.
A PQLS technolgia mostantl mind a sztere mind a tbb-
csatorns surround hangzshoz rendelkezsre ll. Ez azt jelenti,
hogy PQLS Blu-ray lejtszja s kompatibilis AV rdierstje
kedvenc CD-it, s DVD-n vagy Blu-ray lemezen trolt PCM
formtum msorszmait llegzetelllt hanghsggel kelti
letre.
Kifogstalan kp.
A BDP-320 s a BDP-LX52 modell tmogatja a Video Adjust funkcit, mely a KURO LINK/HDMI segtsgvel rzkeli a csatla-
koztatott Pioneer skpaneles TV tpust, s automatikusan elvgzi az idelis kphez szksges kpbelltsi mveleteket.
Egyb TV-k esetben egy listrl egyszeren kivlaszthatja a TV tpust, s mr lvezheti is a Pioneer szakemberek ltal
beprogramozott specilis belltsokat.
22
23
dVd lejtszk
A precizits s a
vltozatossg tallkozsa.
24
Merljn el a
szrakozs vilgban!
25
Ers kapcsolatok.
Egy nagysebessg adattviteli kapcsolat csak annyira ers, mint a
kapcsolati lncban rsztvev leggyengbb alkotelem. Annak
rdekben, hogy a jeltvitel sorn semmi se vesszen el, a legtbb
Pioneer DVD-jtsz egy cscsminsg HDMI interfsszel rendelkezik.
A nagyfelbonts digitlis audio s vide jelek vesztesgmentes
tovbbtshoz csupn egyetlen kbelre lesz szksge.
A HDMI modellek digitlis kpgyjtemnynek nzegetshez is ide-
lisan hasznlhatk: talaktsi kapacitsuknak ksznheten a JPEG
fjlokat 720p vagy 1080i felbontsban jelentheti meg, kzvetlenl a
forrsfjlrl konvertlva. s mivel a Pioneer HDMI DVD-jtszk a
KURO LINK technolgit is tmogatjk, az alapfunkcikhoz a KURO
skpaneles TV tvvezrl egysgvel is knnyen hozzfrhet.
rtkll hangzs.
A DVD-jtsz sorozat a Pioneer tkletes hangzs irnti
elktelezettsgnek kes bizonytka. Az sszes lejtsz
rendelkezik sajt Dolby Digital s DTS audio dekderrel,
valamint a tmrtett hangjelek minsgt javt
Sound Retriever (hang-visszanyers) technolgival. Ez
azt jelenti, hogy az MP3 fjlokat llegzetelllt gazdagsggal s
rszletezettsggel lvezheti.
Lsson s halljon mindent!
A multimdis szrakoztats mindenfle alakban s mretben formt lthet. s a vlasztk egyre bvl.
J tudni, hogy a Pioneer DVD-jtszkat gy terveztk, hogy a klnbz formtumokat a lehet legszlesebb
krben tmogassk, a legjabb formtumokat is belertve. Ez azt jelenti, hogy USB memriaeszkzn trolt DivX,
Windows Media Audio, MP3 vagy JPEG fjljait pp olyan knnyen lejtszhatja, mint egy egyszer DVD-t. A CD
tartalmak USB-re msolsa (max. 320 KB/s) sem okozhat nehzsget. Csak csatlakozzon a knnyen hozzfrhet
ellapi USB porton keresztl, s mris kszen ll a kvnt msorszmok lejtszsra vagy rgztsre.
26
DV-320
DV-610AV
DV-420V
1080p Slim (keskeny) DVD-Audio/Video/SACD lejtsz, HDMI interfsszel;
108 MHz/12-bites vide D/A konverter; CD USB adatrgzts;
DivX Ultra/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/WMV lejtszs;
DSD jeltovbbts a HDMI kimeneten keresztl; Nagyfelbonts JPEG kimenet;
Ellapi USB csatlakoz; Virtulis surround hangzs.
1080p Slim (keskeny) DVD lejtsz, HDMI interfsszel;
DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC/WMV lejtszs;
Nagyfelbonts JPEG kimenet; Ellapi USB csatlakoz;
Virtulis surround hangzs; Hang-visszanyers; "KURO LINK" technolgia.
Slim (keskeny) DVD lejtsz;
DivX/JPEG/MP3/WMA/MPEG-4 AAC lejtszs;
Ellapi USB csatlakoz; Virtulis surround hangzs; Hang-visszanyers.
27
DV-220V
DV-120
DV-610AV
DV-420V
DV-320
DV-220V
DV-120
Kompakt 1080p DVD lejtsz, HDMI csatlakozssal;
DivX/JPEG/MP3/WMA lejtszs; Nagyfelbonts JPEG kimenet;
Ellapi USB csatlakoz; Virtulis surround hangzs;
Hang-visszanyers; "KURO LINK" technolgia.
Kompakt DVD lejtsz;
DivX/JPEG/MP3/WMA lejtszs; Ellapi USB csatlakoz;
Virtulis surround hangzs; Hang-visszanyers.
DVD lejtszk HDMI Hang-visszanyers CD USB adatrgzts Ellapi USB
1080p felbonts nvels
a www.pioneer.eu/dvdplayer
28
29
Audio kszlkek
A letisztultsg s a
szenvedly tallkozsa.
30
A sztere mg mindig l
jobban mint valaha.
31
A rszletek szeretete.
Kedvenc zenje megrdemli, hogy megalkuvst nem ismeren megtervezett s remekbe szabott kszlkeken
szlaljon meg amilyenek a Pioneer G-Clef sorozat modelljei. A G-Clef erstk, tunerek s Super
Audio CD lejtszk garantltan tkletes harmniban mkdnek egytt, magval ragad zenei
lmnyben rszestve nt. Ennek kes bizonytka, hogy a kszlkeket gy konstrultk meg,
hogy megfeleljen a nemzetkzileg elismert londoni AIR Studios szigor professzionlis
kvetelmnyeinek. A stdiban a fggetlen szakemberek a Pioneer hangmrnkkkel karltve finomhangoltk a
G-Clef erstket s SACD lejtszkat, hogy a legends stdi mvszek ltal meglmodott hangzsideljhoz
igaztsk a kszlkek audio jellemzit.
Az AIR Studios minsgtanstvnya nemcsak az audio berendezsekben alkalmazott egyedlll technolgiai
megoldsokra jelent biztostkot, hanem azok kivitelezsi minsgre s a gondosan vlogatott elektronikai
alkatrszekre is.
Szntiszta eszttika.
A puritn megkzelts s az eszttikai kifinomultsg irnti elktelezettsg a G-Clef sorozat megjelensben is
vilgosan visszatkrzdik. A sikkes s elegns G-Clef stlus a selyemfny fekete alumnium ellapnak s a kk LCD
kijelznek ksznheten most mg hangslyosabb vlt.
Radsul a tvvezrl egysget is jraterveztk, minden eddiginl egyszerbb kezelhetsget, s a kivl minsg
alumnium burkolat alkalmazsval modern megjelenst adva neki. Minden egyes tvvezrl alkalmas a tbbi
G-Clef kszlk alapfunkciinak kezelsre.
A hangzs mesterei.
Brmilyen mfajt is kedveljenek, az audiofilek vilgszerte egyetrtenek abban,
hogy a zeni felvtelek mg mindig a pratlan minsg szterehangzssal
lvezhetk a legjobban. A minden egyes rszletet letre kelt, nyitott hangzs
s szuper-gyors reakcisebessg elrshez a kszlkeket gy kell
megtervezni, hogy azokat precizits, bsges teljestmny, s stabilits
jellemezze.
Az erstk iker mono szimmetrikus konstrukcijtl kezdve a kecses
vonalvezets, elegns kszlkhzakig, a G-Clef sorozat modelljeiben minden
a fenti ignyek mesteri fokon trtn kielgtst szolglja.
32
A-A9MK2
F-F6MK2
PD-D9MK2
DAB/FM/AM tuner; Alumnium ellap;
Nagyteljestmny D/A konverterek (192 kHz/24-bit);
200 lloms (DAB: 100, FM/AM: 100); Programcsoportok;
RDS md szveges informcik kijelzsvel (Radio Text); MPX zemmd.
Super Audio CD lejtsz; Mintavtelezsi frekvencia talakt;
Alumnium ellap, fedlap s oldallapok; Nagysebessg tpegysg ramkr;
Wolfson iker D/A konverterek (192 kHz/24-bit);
Legato Link Conversion Pro technolgia & Hi-bit ramkr;
Nagyprecizits rendszer s Audio Master Clock;
Szilrd altmaszts s rozsdamentes acl CD mechanika; TAOC lbak;
Pure Audio zemmd; Lejtszhat lemezek: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA.
Integrlt erst; 70 W + 70 W (20 20.000 Hz, 4 );
Alumnium ellap s oldallapok; Fmlbak; Nagysebessg tpegysg ramkr;
Iker mono szimmetrikus konstrukci; Szilrd altmaszts;
Iker toroidtranszformtor; Fejhallgat EQ MM/MC;
Audio bemenetek: CD/fejhallgat/magndeck/AUX/tuner/USB (PC-hez).
33
A-A6MK2
F-F3MK2
PD-D6MK2
Super Audio CD lejtsz;
Alumnium ellap; Nagysebessg tpegysg ramkr;
Burr-Brown iker D/A konverterek (192 kHz/24-bit);
Nagyprecizits rendszer Master Clock;
Legato Link Conversion Pro technolgia & Hi-bit ramkr; Pure Audio zemmd;
Lejtszhat lemezek: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA.
FM/AM tuner; Alumnium ellap;
100 lloms; Programcsoportok;
RDS md szveges informcik kijelzsvel (Radio Text); MPX zemmd.
Integrlt erst; 60 W + 60 W (20 20.000 Hz, 4 );
Alumnium ellap; Nagysebessg tpegysg ramkr;
Iker mono szimmetrikus konstrukci; Fejhallgat EQ MM;
Audio bemenetek: CD/fejhallgat/magndeck/AUX/tuner.
34
PDX-Z9
Super Audio CD-jtszs rdierst;
50 W + 50 W (4 ); Alumnium fedlap;
Full Dot fehr OEL kijelz; rintsrzkeny gombok;
FM/AM tuner; Internetes rdillomsok; DLNA kompatibilits;
USB csatlakoz; iPod csatlakoz; Tovbbfejlesztett hang-visszanyers.
Lejtszhat formtumok:
- Lemezrl: CD/SACD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA
- USB-rl/hlzaton keresztl: MP3/MPEG-4 AAC/WMA/FLAC/WAV
Tbbforrsos, tbbformtum: PDX-Z9
A szuperlatvuszokkal jellemezhet hang s a technolgiai alkalmazkodkpessg nem sszeegyeztethetetlen
egymssal. A PDX-Z9 SACD rdierst mindezt egytt tudja digitlis rendszer, prhuzamos felpts erstt,
kivl minsg SACD s CD lejtszst, fldi-sugrzs AM/FM s internetes rdivtelt, valamint a tartalmakhoz
val teljes kr hozzfrst knl.
Pldul iPod lejtszjn vagy egyb USB eszkzn trolt MP3, WMA s AAC formtum zeneszmait is kedvre
hallgathatja csak csatlakoztassa az eszkzt a rdierst megfelel aljzathoz! A tovbbfejlesztett hang-
visszanyers funkcinak ksznheten a PDX-Z9 eredeti gazdag s rszletezett hangzsukkal szlaltatja meg a
tmrtett fjlokat. Az otthoni hlzatba illeszthetsget igazol DLNA minstsnek megfelelen a PDX-Z9 a WAV
s a vesztesgmentes FLAC fjlokat is tmogatja, s hozzfrst enged a PC-n trolt tartalmakhoz is.
35
PDX-Z9 50 W + 50 W 30
PD-D9MK2
PD-D6MK2
A-A9MK2 70 W + 70 W
A-A6MK2 60 W + 60 W
F-F6MK2
F-F3MK2
Super Audio CD-
jtszs rdierst
AIR Studios
hangtuning
Teljestmny Kijelz
Internetes
rdilloms-memria
DLNA
minsts
Full Dot fehr OEL
a www.pioneer.eu/audio-components
Super Audio CD
lejtszk
AIR Studios
hangtuning
Iker D/A
konverterek
Hi-bit konverzi
Legato Link PRO
technolgia
Pure Audio
zemmd
Wolfson
Burr-Brown
Erstk
AIR Studios
hangtuning
Teljestmny Transzformtor USB
Hang-
visszanyers
Toroid
Standard
Tunerek DAB tuner D/A konverter RDS Programhelyek MPX zemmd
200 (DAB/FM/AM)
100 (FM/AM)
36
37
Hzi-Mozi rendszerek
A kifejezkszsg s a
vonzer tallkozsa.
38
A hangok s kpek
csbtan j vilga.
39
Legyen ott!
Szenzcis, hromdimenzis hangzskpek reptik a filmjelenet kells
kzepbe, mghozz center hangfalak nlkl. A Pioneer
5.1-es hzi-mozi rendszerei klnfle szatellit hangfal
kombincikat knlnak, gy brmilyen akusztikai krnyezethez tall
megfelel megoldst. A Front Stage Surround Advance funkcinak
ksznheten anlkl is rendkvl valsgh s az egsz szobt betlt
hangzsteret tud ltrehozni, hogy mindenhol hangfalak vennk krl.
Ez azt jelenti, hogy a hangfalak mindegyikt a TV kperny vonalban
elhelyezve is lenygz mozihangzsban lehet rsze.
Formtumok korltok nlkl.
Az elrhet formtumok gazdagsgt tekintve j tudni, hogy hzi-mozi
rendszere nemcsak lemezek lejtszsra kpes. A Pioneer ltal beptett
technolgia mg a vesztesges tmrtsi eljrson tment hang-
anyagot is az eredetihez kzelt gazdagsggal s ragyogssal adja
vissza. Rendszereink tbbsge rendelkezik tovbbfejlesztett hang-
visszanyers (Advanced Sound Retriever) funkcival, mely kiszmtja a
zenei fjlok felkonvertlshoz hinyz adatokat. Letltsek, felvtelek,
felhasznli tartalmak mindezt kitn hangminsgben lvezheti.
A rendezi vltozat.
Ha igazn eredeti mozilmnyt szeretne otthonban, tkletesen sszeill kszlkek
kifinomult rendszerre van szksge. A sznek, a hangzs, az tmenetek a
Pioneer hzi-mozi rendszerek sszhangjt gondosan alaktottk ki, hogy
minden egyes apr rszletet pontosan gy ljen t, ahogy azt a rendez meglmodta.
Blu-ray hzi-mozi rendszereink Blu-ray lejtszi filmjeit eredetei, msodpercenknt 24
kpkocks sebessggel jtszzk le. s a legtbbjk specilis tbb-csatorns
akusztikai kalibrcis rendszernket (MCACC) is tartalmazza, mely elemzi
az akusztikai krnyezetet s a mrseknek megfelelen finomhangolja
a hangzst.
40
LX03
LX01BD
1080p DVD lejtszs hzi-mozi rendszer;
HDMI Repeater (2 bemenet 1 kimenet); "KURO LINK" technolgia; Ellapi USB csatlakoz;
Digitlis iPod csatlakozs; 500 W RMS teljestmny digitlis teljestmnyerst;
Front Stage Surround Advance funkci; Tovbbfejlesztett MCACC 3-svos EQ-val;
Tovbbfejlesztett hang-visszanyers; Intelligens rintsrzkeny gombok.
Prmium-osztly 1080p Blu-ray lejtszs hzi-mozi rendszer;
Deep Colour technolgia; 1080/24p; HDMI interfsz (2 bemenet 1 kimenet);
"KURO LINK" technolgia; 400 W RMS digitlis teljestmnyerst;
Front Stage Surround Advance funkci; Tovbbfejlesztett MCACC 7-svos EQ-val;
llhullm kiolts; Hang-visszanyers; Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio;
rintkpernys tvvezrl; Kln kijelz; iPod felksztettsg.
41
LX03BD
LX08BD
LX01BD 400 W
LX03BD 500 W
LX08BD 500 W
LX03 500 W
Blu-ray lejtszs hzi-mozi rendszer;
HDMI interfsz (1 bemenet 1 kimenet); "KURO LINK" technolgia;
500 W RMS teljestmny digitlis teljestmnyerst; Front Stage Surround Advance funkci;
Tovbbfejlesztett MCACC 3-svos EQ-val; Tovbbfejlesztett hang-visszanyers;
Digitlis iPod csatlakozs; Intelligens rintsrzkeny gombok (csak a kzponti egysgen).
Ugyanazt az erstt s Blu-ray lejtszt tartalmazza, mint az LX03BD, csak
vlogatott 5.1-es hangfalrendszerek vlaszthatk hozz. Tovbbi informcikrt
lpjen kapcsolatba a helyi Pioneer kereskedvel!
Hzi-mozi rendszerek Teljestmny HDMI iPod MCACC
2 bemenet / 1 kimenet kompatibilis Tovbbfejlesztett
1 bemenet / 1 kimenet digitlis Tovbbfejlesztett
42
HTP-FS500
BCS-FS500
BD-Live kompatibilis, Blu-ray lejtszs, 2.1-csatorns rendszer;
Ellapi USB csatlakoz; iPod tart (cradle); 1080/24p;
1080p felbonts nvels HDMI interfszen keresztl;
HD Audio; 300 W-os nagyteljestmny erst;
"Down Firing" (lefel sugrz) mlynyom; rintsrzkeny gombok;
Slim (keskeny) front hangfalak.
2.1-csatorns mlynyom-rdierst rendszer;
FM tuner; HD Audio; HDMI Repeater (3 bemenet 1 kimenet); USB csatlakoz;
Digitlis iPod csatlakozs; MCACC; Front Stage Surround Advance funkci;
5.1-csatornra felksztett, nagyteljestmny erst (100 W x 6);
Slim (keskeny) front hangfalak;
Klnbz hangfal konfigurcikkal kaphat:
5.1-es rendszer 4 db szatellit + dupla center hangfallal (HTP-600) vagy
5.1-es rendszer 4 db Tallboy + 1 db center hangfallal (HTP-700).
43
DCS-FS30
AS-BT100
1080p 2.1-csatorns, DVD-jtszs hzi-mozi rendszer;
1080p felbonts nvels HDMI interfszen keresztl; CD USB adatrgzts;
USB eszkzn trolt mozifilm lejtszsa; AM/FM tuner;
Bluetooth adapter csatlakoz; 300 W-os nagyteljestmny erst;
"KURO LINK" technolgia; Slim (keskeny) front hangfalak;
"Down Firing" (lefel sugrz) mlynyom.
Kbelek nlkl.
A legtbbet kihozni otthoni szrakoztat berendezseibl azt jelenti, hogy a
klnbz formtum tartalmakhoz gyorsan s knyelmesen
hozzfrhet.
A vlogatott Pioneer rendszerek Bluetooth kompatibilisek: csupn egy Bluetooth
adapterre van szksge a prostott, kompatibilis mobiltelefonon, laptopon vagy
treszkzn trolt zenk vezetk nlkli A2DP streaming tvitelhez. s mivel akr
nyolc klnbz eszkz is csatlakoztathat, a lehetsgek mindig nyitva llnak
n eltt.
Bluetooth adapter.
Bluetooth 2.0+EDR tmogatsa A2DP s AVRCP profilon
keresztl.*
* ld. hts fedlap
44
DCS-590
USB eszkzn trolt mozifilm lejtszsa; AM/FM tuner; Bluetooth adapter csatlakoz;
360 W-os nagyteljestmny erst; Tovbbfejlesztett MCACC;
Front Stage Surround Advance funkci; Tovbbfejlesztett hang-visszanyers;
Automatikus jelszint szablyozs; "KURO LINK" technolgia;
"Down Firing" (lefel sugrz) mlynyom; Ngy padln-ll ("TallBoy") hangsugrz.
Bvthetsg s rugalmassg.
A hzi-mozi rendszerek sokoldalsgukkal, valamint kp- s hangminsgkkel tnnek ki. Egy dediklt USB portnak
ksznheten meg tudja nzni az USB memriaeszkzn DivX s WMV formtumban trolt mozifilmeket vagy
meg tudja hallgatni az MP3, WMA s MPEG-4 AAC zenei fjlokat. St, mg arra is lehetsge van, hogy CD-it kls
USB eszkzkre rgztse.
45
DCS-585
BCS-FS500 300 W
HTP-FS500
1
300 W
DCS-FS30 300 W
DCS-590 360 W
DCS-585 360 W
Hzi-mozi rendszerek Teljestmny HDMI
Bluetooth
adapter csatlakoz
MCACC
2 bemenet / 1 kimenet
3 bemenet / 1 kimenet Tovbbfejlesztett
/ 1 kimenet
/ 1 kimenet Tovbbfejlesztett
/ 1 kimenet Tovbbfejlesztett
USB eszkzn trolt mozifilm lejtszsa; Bluetooth adapter csatlakoz;
360 W-os nagyteljestmny erst; Tovbbfejlesztett MCACC;
Front Stage Surround Advance funkci; Tovbbfejlesztett hang-visszanyers;
Automatikus jelszint szablyozs; "KURO LINK" technolgia;
"Down Firing" (lefel sugrz) mlynyom; Dupla Center hangsugrz.
a www.pioneer.eu/homecinema
Irnyt-kzpont.
A Pioneer hzi-mozi rendszerek a szrakozsi lehetsgek egsz trhzt teszik az n kezbe. A maximlis knyelem
biztostsa rdekben az alapfunkcik kezelshez egyetlen tvirnytra van csak szksge, ha a rendszert KURO
skkpernys TV-vel hasznlja. A "KURO LINK" technolgia tmogatsa azt jelenti, hogy a KURO tvvezrl hasznlata
esetn egy gombnyomssal hozzfrhet a rendszer sszes kszlknek alapfunkciihoz.
1
Egyb hangfal konfigurcikkal is kaphat:
5.1-es rendszer 4 db szatellit + dupla center hangfallal (HTP-600) vagy
5.1-es rendszer 4 db Tallboy + 1 center hangfallal (HTP-700).
46
47
A hanger s a
hanghsg tallkozsa.
HAngsugrzk
48
rezzen minden rnyalatot
a vszjsl basszustl a
szikrz magas hangokig!
49
Hitelestett teljestmny.
A Pioneer kivl hangzs irnti szenvedlyre keresve sem tallhatnnk az EX sorozat referencia
hangfalainl jobb pldt. Annak garantlshoz, hogy ezek a kimagaslan reszponzv s erteljes
"mszerek" folyamatosan teljesteni tudjk az grt kondcikat, a Pioneer a hangzs belltst a
nemzetkzileg a hangzs templomnak kikiltott, londoni AIR Studios szakembereire bzta.
Professzionlis precizits.
Az EX sorozat hangfalai szuperlatvuszokkal jellemezhet teljestmnyket s precizitsukat a Pioneer ltal 1975-
ben megalkotott professzionlis TAD (Technical Audio Devices) hangfal-technolgia alkalmazsnak
ksznhetik. A TAD monitor hangfalakat szmos nagy hrnvnek rvend lemezstdiban s
koncertteremben hasznljk vilgszerte. Az EX sorozat birtokban a professzionlis TAD technolgia nyjtotta
minsget sajt otthonban lvezheti.
Vlogatott anyagok.
Az EX sorozat hangfalait illeten nemcsak a tervezs s kivitelezs valsult meg az audio technolgia legmagasabb
szint elvrsai szerint, hanem a felhasznlt alapanyagok s alkatrszek is a rendelkezsre ll
legfejlettebbek kzl valk. A magassugrzk pldul berillium vagy kermia-grafit membrnnal
rendelkeznek, melyek rendkvl precz hangreprodukcit knlnak (akr 100 kHz-ig), mg a kzpsugrzk
magnzium knuszai a mechanikus rezgst jval a mkdsi tartomnyukon tl kpesek kiszrni. Ezeket
a specilis alapanyagokat a Coherent Source Transducer (CST) technolgival trstva mely egy egyedlll TAD
megolds, ahol a magassugrzkat a kzpsugrzk knuszn bell, koncentrikusan helyezik el egy koherens,
kiegyenslyozott hangzshoz jutunk, mely mentes minden elsznezdstl.
Forma a teljestmny szolglatban.
Az EX sorozat hangfalainak jellegzetes formja komplex hangtechnikai
megoldsok eredmnyeknt jtt ltre. A hangszrk egy 3 m sugar krv mentn
specilisan megformlt terellemezben (Precision Curve) kerltek elhelyezsre,
gy az egyes hangszrk ltal kibocstott hang pontosan egyszerre rkezik a
hallgat flhez.
A hangzs szolglatban.
A Pioneer tbb mint 70 ves tapasztalatbl mert a kivl audio berendezsek fejlesztse s gyrtsa tekintetben.
Attl a pillanattl kezdve, hogy 1937-ben megptettk els dinamikus hangfalunkat, elkteleztk magunkat a
hangreprodukci folyamatnak vgs lncszemt jelent hangfal kivl minsge mellett.
Ma a Pioneer ppen olyan vltozatos s gazdag hangfalvlasztkot knl, mint az ltaluk ltrehozni kvnt zene- s
mozilmny. Akr klasszikus sztere sszelltst, akr tbbcsatorns surround hangzst keres, a Pioneer-nl tall
megoldst.
50
S-1EX S-7EX
S-W250S(-W)
S-2EX
Padln-ll referencia hangsugrz; 3-utas; 200 W;
Koncentrikus elrendezs magas- s kzpsugrz;
Berillium magassugrz dm;
Magnzium kzpsugrz knusz;
Nagy-linearits mlysugrzk, neodmium mgnesekkel;
AIR Studios hangtuning.
Referencia polcsugrz; 3-utas; 200 W;
Koncentrikus elrendezs magas- s
kzpsugrz; Berillium magassugrz dm;
Nagy-linearits mlysugrz, neodmium
mgnessel; AIR Studios hangtuning.
Referencia center hangsugrz; 3-utas; 200 W;
Berillium magassugrz dm;
Nagy-linearits mlysugrzk, neodmium mgnesekkel;
Az EX sorozathoz tartoz
hangsugrzk a kvetkez
bortsokkal kaphatk:
magas-fny valdi bkk (QL)
vagy selyemfny stt tkfa
furnr (W).
Aktv mlynyom;
30 cm-es, knuszos mlysugrz s
30 cm-es, knuszos passzv sugrz;
Szeparlt 250 W-os RMS digitlis erst.
51
S-8EX S-3EX
S-4EX
S-1EX-QL/ W 6 28 100.000 Hz 200 W 422 x 1.283 x 609 mm
S-2EX-QL/ W 6 34 100.000 Hz 200 W 291 x 565 x 425 mm
S-7EX-QL/ W 6 34 100.000 Hz 200 W 820 x 318 x 425 mm
S-3EX-QL/ W 6 30 100.000 Hz 160 W 350 x 1.224 x 541 mm
S-4EX-QL/ W 6 34 100.000 Hz 160 W 263 x 490 x 387 mm
S-8EX-QL/ W 6 34 100.000 Hz 160 W 723 x 287 x 387 mm
S-W250S(-W) 23 1.000 Hz 430 x 480 x 430 mm
Padln-ll referencia hangsugrz; 3-utas; 160 W;
Kermia-grafit magassugrz dm;
Nagy-linearits mlysugrzk; AIR Studios hangtuning.
Referencia polcsugrz; 3-utas; 160 W;
Nagy-linearits mlysugrz;
Referencia center hangsugrz. 3-utas; 160 W;
Nagy-linearits mlysugrzk; AIR Studios hangtuning.
EX sorozat Impedancia Frekvencia-tvitel Max. teljestmny Mretek (sz. x ma. x m.)
Mlynyom Hangszr Frekvencia-tvitel
Vezrelhet
teljestmny
Mretek (sz. x ma. x m.)
30 cm-es knuszos 250 W RMS
52
S-81B-LR-K/QL/ W
S-81-K/QL
S-LX70W / S-81W-MK
Aktv mlynyom; Nagy-linearits,
30 cm-es, knuszos mlysugrz;
Zrt doboz; 300 W-os RMS digitlis erst;
Magasfny fekete (S-LX70W) vagy matt
fekete (S-81W-MK) kivitelben kaphat.
8-as hangfal-sorozat.
A 8-as sorozat hangfalai koncentrikus elrendezs hangszrikkal, nagy-linearits mlysugrzikkal s intelligens
kialakts hangfalhzukkal szemmel lthatan rokonsgban llnak az EX sorozattal. Az eredmny az els-osztly
megjelens s a cscsminsg hang tkletes egyenslya.
4-utas padln-ll hangsugrz;
Szupercsipog; Koncentrikus elrendezs
magas- s kzpsugrz;
Titn magassugrz dm;
Aramid kzpsugrz knusz;
Nagy-linearits mlysugrzk;
Mgneses hangszrrcs.
2-utas polcsugrz;
mlysugrz;
Titn magassugrz dm;
Aramid mlysugrz knusz;
Nagy-linearits mlysugrz;
Mgneses hangszrrcs.
S-81C-K/QL
3-utas center hangsugrz;
kzpsugrz;
Titn magassugrz dm;
Aramid kzpsugrz knusz;
Nagy-linearits mlysugrzk;
Mgneses hangszrrcs.
53
S-81-K/QL 6 30 100.000 Hz 130 W 267 x 1.190 x 295 mm
S-81B-LR-K/QL/ W 6 40 50.000 Hz 130 W 190 x 350 x 295 mm
S-81C-K/QL 6 40 50.000 Hz 130 W 560 x 212 x 295 mm
S-LX70W / S-81W-MK 25 4.000 Hz 362 x 365 x 375 mm
Hangsugrzk Impedancia Frekvencia-tvitel Max. teljestmny Mretek (sz. x ma. x m.)
Mlynyom Hangszr Frekvencia-tvitel
Vezrelhet
teljestmny
A 8-as sorozat tartoz hangsugrzk valdi, fehrre festett krisfurnr (QL)
vagy magas-fny fekete (K) bortssal kaphatk.
Az S-81B-LR polcsugrz valdi difurnr bortssal (W) is kaphat.
54
S-31-LR-K/QL
S-51W
S-31-LR-K/QL 6 38 40.000 Hz 120 W 202 x 1.006 x 230 mm
S-31B-LR-K/QL 6 50 40.000 Hz 120 W 152 x 235 x 196 mm
S-31C-K/QL 6 50 40.000 Hz 120 W 364 x 144 x 176 mm
S-51W 26 900 Hz 360 x 382 x 360 mm
Hangsugrzk Impedancia Frekvencia-tvitel Max. teljestmny Mretek (sz. x ma. x m.)
Mlynyom Hangszr
Frekvencia-tvitel
(Bypass)
Vezrelhet
teljestmny
Aktv mlynyom, 20 cm-es,
knuszos mlysugrzval;
Bass-reflex hz;
150 W-os RMS erst;
Matt fekete kivitelben kaphat.
3-as hangfal-sorozat.
A 3-as sorozat karcs vonalvezets hangfalait ugyanazzal a
szenvedllyel s elszntsggal fejlesztettk s ptettk, mint
tekintlyes nagytestvreiket, gy bmulatos minsg, precz
hangreprodukci jellemzi ket.
2-utas, padln-ll hangsugrz, vegszlas
mlysugrz knusszal s lgydm
magassugrzval.
S-31B-LR-K/QL
2-utas polcsugrz, vegszlas mlysugrz
knusszal s lgydm magassugrzval.
S-31C-K/QL
2-utas center hangsugrz, vegszlas
mlysugrz knusszal s lgydm
magassugrzval.
A 3-as sorozat hangfalai vilgos (QL) vagy fekete fabortssal (K) kaphatk.
55
S-A4SPT-PM S-A4SPT-VP
S-A4SPT-PM 6 60 40.000 Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm
S-A4SPT-VP 6 50 40.000 Hz 100 W 154 x 246 x 213 mm
Pure Malt hangsugrzk Impedancia Frekvencia-tvitel Max. teljestmny Mretek (sz. x ma. x m.)
Szntisztn eredeti.
A Pioneer hangfalakhoz felhasznlhat legkivlbb alapanyagok utni kutats nha vratlan megoldshoz vezet
minket. Az S-A4SPT Pure Malt sorozat hangfal-hzai pldul 100 ves whisky-s hordk "kkemny" tlgyfjbl
kszlnek. Ez a patins faanyag azon tl, hogy rendkvl kemny s nagyfok tehetetlensggel br a hang-
falhzaknak pomps megjelenst klcsnz, mely ppen olyan egyedi, mint a malta, melyet a hord egykor rlelt.
a www.pioneer.eu/speakers
2-utas sztere rendszer;
Lgydm magassugrzk;
Aramidszl ersts mlysugrz knusz;
100 ves fehrtlgy whiskey-s hordkbl
kszlt szuper-ers hangfaldoboz.
2-utas sztere rendszer;
Lgydm magassugrzk;
Cellulz mlysugrz knusz;
100 ves fehrtlgy whiskey-s hordkbl
kszlt szuper-ers hangfaldoboz.
Tartozk hangszrrcsok: sttpiros s
sttzld sznben.
56
SC-LX90 SC-LX82 SC-LX72 VSX-LX52
270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W
270 W 190 W 180 W 150 W
270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W
270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W
270 W + 270 W

/ / / / / / / /

6 6 6 6

/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / /
/ /
/ / / / / / / /

/ / / /

3 3 3 3

/ 63 / 63 / 63 /
4 / 1 3 / 2 / 2 /
7 / 2 4 / 2 4 / 2 3 / 1
5 / 1
8 / 2 5 / 1 5 / 1 4 / 1
6 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 2
1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 /
5 / 1 5 / 1 4 / 1
5 3 3 2

440 x 247 x 479 mm 420 x 200 x 460 mm 420 x 200 x 460 mm 420 x 173 x 433 mm
35,5 kg 18,5 kg 18,5 kg 13,5 kg
550 W / 0,55 W
3
330 W / 0,4 W
3
330 W / 0,4 W
3
410 W / 0,5 W
3
AV erst/rdierstk
KIMEN-TELJESTMNY 20-20.000 Hz, 0,05 % THD, 6 1 kHz, 1 % THD, 6 1 kHz, 1 % THD, 6 1 kHz, 1 % THD, 6
Front
Center
Surround (A)
Hts Surround
Surround (B)
DIRECT ENERGY HD ERST MODELLEKHEZ
Egyidejleg 1.400 W (20-20.000 Hz, 0,05 % THD, 8 ) 770 W (1 kHz, 1 % THD, 8 ) 700 W (1 kHz, 1 % THD, 8 )
TELJES HARMONIKUS TORZTS
8 , 20-20.000 Hz 0,05 % (200 W + 200 W) 0,05 % (130 W + 130 W) 0,05 % (130 W + 130 W) 0,06 % (100 W + 100 W)
ERST FELPTS
Csatornk 10-csat. 7-csat. 7-csat. 7-csat.
Teljestmnyerst konstrukci Direct Energy HD (ICEpower) Direct Energy HD (ICEpower) Direct Energy HD (ICEpower) Diszkrt (A.D. Energy)
Tpegysg Nagy hatkonysg kapcsolhat
Tbb csatorna egyidej meghajtsa
HANGZSTR KALIBRCI FUNKCIK
Tovbbfejlesztett MCACC
Fzisilleszts (Szlessv) (Szlessv) (Szlessv)
EQ svok 9-svos (tovbbfejlesztett) 9-svos (tovbbfejlesztett) 9-svos (tovbbfejlesztett) 9-svos (tovbbfejlesztett)
llhullm kiolts / X-grbe / Szimmetrikus EQ
Preczis tvolsg
Lpskz tvolsg belltskor 0,01 m 0,01 m 0,01 m 0,01 m
Memriatpus
PC kijelz
DSP MODUL
Digital Core modul
2 db 3. genercis SHARC
1
processzor
+ Freescale
2 db Freescale 2 db Freescale Freescale
tvitel 32-bites 24-bites 24-bites 24-bites
DAC 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit
ADC 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 96 kHz/24-bit
DSP JELLEMZK (Licensz vagy Formtum)
Dolby Digital / Dolby Digital EX
Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD
Dolby Pro Logic II / Dolby Pro Logic IIx
DTS-HD Master Audio / DTS-HD nagyfelbonts
DTS / DTS-Express / DTS-ES / DTS Neo:6 / DTS 96/24
THX THX Ultra2Plus THX Ultra2Plus THX Select2Plus THX Select2Plus
Neural-THX
AIR Studios hangtuning (Monitor referencia) (Monitor) (Monitor)
WMA9 Pro
DSP JELLEMZK (Eredeti vagy Egyb)
Tovbbfejlesztett surround hangmdok 13+1 program
2
13+1 program
2
13+1 program
2
13+1 program
2
Front Stage Surround Advance funkci (Fkusz, kiterjeds) (Fkusz, kiterjeds) (Fkusz, kiterjeds) (Fkusz, kiterjeds)
Prbeszd-kiemels / digitlis zajcskkents
Tovbbfejlesztett hang-visszanyers (2-csat.) (Tbb-csat.) (Tbb-csat.) (Tbb-csat.)
jszakai hallgatsi md / Loudness / Hangsznszablyozs / / (Tbb-csat.) / / (Tbb-csat.) / / (Tbb-csat.) / /
Auto Surround / Optimum Surround / Stream Direct
PQLS preczis kvarcvezrls (HDMI hasznlatval) (Multi Surround) (Multi Surround) (Multi Surround)
PQLS preczis kvarcvezrls i.LINK-en keresztl
Automatikus jelszint szablyozs (Tbb-csat.) (Tbb-csat.) (Tbb-csat.)
Vibrls-cskkents / Mintavtelezsi frekvencia talakt
VIDE JELLEMZK
I/P talakts
Vide szkler (Analg --> HDMI)
Alapvet kpbellts (csak SD)
Fnyer / Kontraszt /
Sznrnyalat / Sznteltettsg
Rszletezettsg / lessg / Fnyer /
Kontraszt / Sznrnyalat / Sznteltettsg
USB
Csatlakoz tpus A-tpus (v.2.0 - nagy-sebessg) A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg) A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg) A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg)
Audio memria (WAV, MP3, AAC, WMA, WMA9pro) (MP3, WMA, WAV) (MP3, WMA, WAV) (MP3, WMA, WAV)
HDMI
Deep Colour technolgia (36-bites)
x.v.Colour
1080p tvitel
"KURO LINK" technolgia
iPod
iPod interfsz 20-plus dediklt (hts) USB & Kompozit USB & Kompozit USB & Kompozit
Digitlis audio iPod
Kzvetlen digitlis iPod/iPhone sszekttets USB porton keresztl
(tartozk kbel)
Tmogatott modellek 4. gen. s annl fejlettebb Mini/Nano/Classic/Touch 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G
KNYELMI FUNKCIK
Dinamikatartomny Szablyozs
Tbbzns zemmd
GUI (grafkus felhasznli kezelfellet)
TUNER
FM/AM (Tuner, 3-sebessg gyorsul hangols, llomsnv)
Vletlenszer rdi programhely kivlaszts / RDS
TVVEZRL
Tpus Tants LCD-n keresztl, httrvilgtssal Tants LCD-n keresztl, httrvilgtssal Tanthat Programozhat
CSATLAKOZSOK, EGYB JELLEMZK
Analg tbbcsatorns bemenet (7.1-csat.) (7.1-csat.) (7.1-csat.) (5.1-csat.)
Digitlis koaxilis bemenet / kimenet
Digitlis optikai bemenet / kimenet
Audio bemenet / REC kimenet 4 / 1 (Tunerrel) 4 / 1 (Tunerrel) 3 / 1 (Tunerrel)
AV (kompozit) bemenet / REC kimenet
HDMI bemenet / kimenet
USB bemenet / Ethernet bemenet
S-Video bemenet / REC kimenet 4 / 2 (kijellhet)
Komponens vide bemenet (kijellhet)
Fejhallgat bemenet (MM) (MM) (MM)
Elerst kimenet (10.2-csat.) (7.1-csat.) (7.1-csat.) (7.1-csat.)
SR bemenet / kimenet
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
Teljestmnyfelvtel (mkds/kszenlt)
Teljestmnyigny AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz
57
SC-LX90 SC-LX82 SC-LX72 VSX-LX52
270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W
270 W 190 W 180 W 150 W
270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W
270 W + 270 W 190 W + 190 W 180 W + 180 W 150 W + 150 W
270 W + 270 W

/ / / / / / / /

6 6 6 6

/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / /
/ /
/ / / / / / / /

/ / / /

3 3 3 3

/ 63 / 63 / 63 /
4 / 1 3 / 2 / 2 /
7 / 2 4 / 2 4 / 2 3 / 1
5 / 1
8 / 2 5 / 1 5 / 1 4 / 1
6 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 2
1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 /
5 / 1 5 / 1 4 / 1
5 3 3 2

440 x 247 x 479 mm 420 x 200 x 460 mm 420 x 200 x 460 mm 420 x 173 x 433 mm
35,5 kg 18,5 kg 18,5 kg 13,5 kg
550 W / 0,55 W
3
330 W / 0,4 W
3
330 W / 0,4 W
3
410 W / 0,5 W
3
KIMEN-TELJESTMNY 20-20.000 Hz, 0,05 % THD, 6 1 kHz, 1 % THD, 6 1 kHz, 1 % THD, 6 1 kHz, 1 % THD, 6
Front
Center
Surround (A)
Hts Surround
Surround (B)
DIRECT ENERGY HD ERST MODELLEKHEZ
Egyidejleg 1.400 W (20-20.000 Hz, 0,05 % THD, 8 ) 770 W (1 kHz, 1 % THD, 8 ) 700 W (1 kHz, 1 % THD, 8 )
8 , 20-20.000 Hz 0,05 % (200 W + 200 W) 0,05 % (130 W + 130 W) 0,05 % (130 W + 130 W) 0,06 % (100 W + 100 W)
ERST FELPTS
Teljestmnyerst konstrukci Direct Energy HD (ICEpower) Direct Energy HD (ICEpower) Direct Energy HD (ICEpower) Diszkrt (A.D. Energy)
Tpegysg Nagy hatkonysg kapcsolhat
Tbb csatorna egyidej meghajtsa
Tovbbfejlesztett MCACC
Fzisilleszts (Szlessv) (Szlessv) (Szlessv)
EQ svok 9-svos (tovbbfejlesztett) 9-svos (tovbbfejlesztett) 9-svos (tovbbfejlesztett) 9-svos (tovbbfejlesztett)
Preczis tvolsg
Memriatpus
PC kijelz
DSP MODUL
Digital Core modul
2 db 3. genercis SHARC
1
processzor
+ Freescale
2 db Freescale 2 db Freescale Freescale
THX THX Ultra2Plus THX Ultra2Plus THX Select2Plus THX Select2Plus
Neural-THX
AIR Studios hangtuning (Monitor referencia) (Monitor) (Monitor)
WMA9 Pro
Tovbbfejlesztett surround hangmdok 13+1 program
2
13+1 program
2
13+1 program
2
13+1 program
2
Front Stage Surround Advance funkci (Fkusz, kiterjeds) (Fkusz, kiterjeds) (Fkusz, kiterjeds) (Fkusz, kiterjeds)
Tovbbfejlesztett hang-visszanyers (2-csat.) (Tbb-csat.) (Tbb-csat.) (Tbb-csat.)
jszakai hallgatsi md / Loudness / Hangsznszablyozs / / (Tbb-csat.) / / (Tbb-csat.) / / (Tbb-csat.) / /
Auto Surround / Optimum Surround / Stream Direct
PQLS preczis kvarcvezrls (HDMI hasznlatval) (Multi Surround) (Multi Surround) (Multi Surround)
PQLS preczis kvarcvezrls i.LINK-en keresztl
Automatikus jelszint szablyozs (Tbb-csat.) (Tbb-csat.) (Tbb-csat.)
Vibrls-cskkents / Mintavtelezsi frekvencia talakt
VIDE JELLEMZK
I/P talakts
Fnyer / Kontraszt /
Sznrnyalat / Sznteltettsg
USB
Csatlakoz tpus A-tpus (v.2.0 - nagy-sebessg) A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg) A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg) A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg)
Audio memria (WAV, MP3, AAC, WMA, WMA9pro) (MP3, WMA, WAV) (MP3, WMA, WAV) (MP3, WMA, WAV)
HDMI
x.v.Colour
1080p tvitel
iPod
iPod interfsz 20-plus dediklt (hts) USB & Kompozit USB & Kompozit USB & Kompozit
Digitlis audio iPod
Kzvetlen digitlis iPod/iPhone sszekttets USB porton keresztl
(tartozk kbel)
Tmogatott modellek 4. gen. s annl fejlettebb Mini/Nano/Classic/Touch 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G
KNYELMI FUNKCIK
Tbbzns zemmd
TUNER
TVVEZRL
Tpus Tants LCD-n keresztl, httrvilgtssal Tants LCD-n keresztl, httrvilgtssal Tanthat Programozhat
Audio bemenet / REC kimenet 4 / 1 (Tunerrel) 4 / 1 (Tunerrel) 3 / 1 (Tunerrel)
USB bemenet / Ethernet bemenet
S-Video bemenet / REC kimenet 4 / 2 (kijellhet)
Fejhallgat bemenet (MM) (MM) (MM)
Elerst kimenet (10.2-csat.) (7.1-csat.) (7.1-csat.) (7.1-csat.)
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
Minden vdjegy a vonatkoz cgek tulajdont kpezi.
1
A SHARC az Analog Devices, Inc. bejegyzett vdjegye.
2
Trhangzs programok: Action, Drama, Sci-Fi, Mono Film, Entertainment Show,
Expanded Theater, TV-Surround, Advanced Game, Sports, Classical, Rock/Pop,
Unplugged, Extended Stereo +, Phones Surround
3
Kszenlti (standby) mdban: "KURO LINK" funkci kikapcsolva
SC-LX82 htlap
SC-LX90 htlap
VSX-LX52 htlap
iPod/iPhone Vide + USB Audio kbel
SC-LX72 htlap
58
VSX-1019AH-S/K VSX-919AH-S/K VSX-819H-S/K VSX-519V-S/K
140 W 140 W 130 W 130 W

/ / / / / / / /
6 6
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / /
/ / / / / / / /
/ / / /

2 2 2 2

63 / 63 / 30 / 30 /
2 / 1 / 1 / 1 /
2 / 2 / 2 / 2 /
4 / 1 4 / 1 4 / 1 3 / 1
4 / 1 3 / 1 3 / 1 2 / 1
1 1 1
2 2 2 2

420 x 158 x 349 mm 420 x 158 x 349 mm 420 x 158 x 347,7 mm 420 x 158 x 347,7 mm
8,7 kg 8,7 kg 9 kg 8,7 kg
290 W / 0,5 W
4
290 W / 0,5 W
4
265 W / 0,65 W 260 W / 0,65 W
AV rdierstk
KIMEN-TELJESTMNY (1 kHz, 1 % THD, 6 )
Front 140 W/csat. 140 W/csat. 130 W/csat. 130 W/csat.
Center
Surround 140 W/csat. 140 W/csat. 130 W/csat. 130 W/csat.
Hts Surround 140 W/csat. 140 W/csat.
8 , 20-20.000 Hz 0,06 % (95 W/csat.) 0,06 % (95 W/csat.) 0,06 % (95 W/csat.) 0,06 % (95 W/csat.)
ERST FELPTS
Teljestmnyerst konstrukci Hibrid Hibrid Diszkrt Diszkrt
MCACC (fejlett) (fejlett)
Fzisilleszts
EQ svok 9-svos (tovbbfejlesztett) 9-svos (tovbbfejlesztett)
Memriatpus
DSP MODUL
Digital Core modul Freescale Freescale Texas Instruments Aureus DSP Texas Instruments Aureus DSP
Neural-THX
WMA9 Pro
Fejlett trhangzs programok
2
13+1 program
2
13+1 program
2
9 program
3
9 program
3
Front Stage Surround Advance funkci (Fkusz, kiterjeds) (Fkusz, kiterjeds)
Tovbbfejlesztett hang-visszanyers (Tbb-csat.) (Tbb-csat.) (2-csat.) (2-csat.)
jszakai hallgatsi md / Loudness / Hangsznszablyozs
Auto Surround / Stream Direct
PQLS preczis kvarcvezrls (HDMI hasznlatval) (2-csat. hang) (2-csat. hang)
Automatikus jelszint szablyozs (Tbb-csat.) (Tbb-csat.) (2-csat.) (2-csat.)
VIDE JELLEMZK
I/P talakts
USB
Csatlakoz tpus A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg) A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg) A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg)
Audio memria (MP3, WMA, WAV) (MP3, WMA, WAV) (MP3, WMA, AAC)
HDMI
x.v.Colour
1080p tvitel
iPod
iPod interfsz USB & Kompozit USB & Kompozit USB & Kompozit
Digitlis audio iPod
Kzvetlen digitlis iPod/iPhone sszekttets USB porton keresztl (tartozk kbel)
Tmogatott modellek 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G
KNYELMI FUNKCIK
Tbbzns zemmd
TUNER
TVVEZRL
Tpus Programozhat Programozhat Programozhat SR
Audio bemenet / REC kimenet 4 / 1 (Tunerrel) 4 / 1 (Tunerrel) 4 / 1 (Tunerrel) 4 / 1 (Tunerrel)
USB bemenet
Elerst kimenet (SW) (SW) (SW, SBL, SBR) (SW)
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
59
VSX-1019AH-S/K VSX-919AH-S/K VSX-819H-S/K VSX-519V-S/K
140 W 140 W 130 W 130 W

/ / / / / / / /
6 6
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / /

/ / / /
/ / / / / / / /
/ / / /

2 2 2 2

63 / 63 / 30 / 30 /
2 / 1 / 1 / 1 /
2 / 2 / 2 / 2 /
4 / 1 4 / 1 4 / 1 3 / 1
4 / 1 3 / 1 3 / 1 2 / 1
1 1 1
2 2 2 2

420 x 158 x 349 mm 420 x 158 x 349 mm 420 x 158 x 347,7 mm 420 x 158 x 347,7 mm
8,7 kg 8,7 kg 9 kg 8,7 kg
290 W / 0,5 W
4
290 W / 0,5 W
4
265 W / 0,65 W 260 W / 0,65 W
KIMEN-TELJESTMNY (1 kHz, 1 % THD, 6 )
Front 140 W/csat. 140 W/csat. 130 W/csat. 130 W/csat.
Center
Surround 140 W/csat. 140 W/csat. 130 W/csat. 130 W/csat.
Hts Surround 140 W/csat. 140 W/csat.
8 , 20-20.000 Hz 0,06 % (95 W/csat.) 0,06 % (95 W/csat.) 0,06 % (95 W/csat.) 0,06 % (95 W/csat.)
ERST FELPTS
Teljestmnyerst konstrukci Hibrid Hibrid Diszkrt Diszkrt
MCACC (fejlett) (fejlett)
Fzisilleszts
EQ svok 9-svos (tovbbfejlesztett) 9-svos (tovbbfejlesztett)
Memriatpus
DSP MODUL
Digital Core modul Freescale Freescale Texas Instruments Aureus DSP Texas Instruments Aureus DSP
Neural-THX
WMA9 Pro
Fejlett trhangzs programok
2
13+1 program
2
13+1 program
2
9 program
3
9 program
3
Front Stage Surround Advance funkci (Fkusz, kiterjeds) (Fkusz, kiterjeds)
Tovbbfejlesztett hang-visszanyers (Tbb-csat.) (Tbb-csat.) (2-csat.) (2-csat.)
jszakai hallgatsi md / Loudness / Hangsznszablyozs
Auto Surround / Stream Direct
PQLS preczis kvarcvezrls (HDMI hasznlatval) (2-csat. hang) (2-csat. hang)
Automatikus jelszint szablyozs (Tbb-csat.) (Tbb-csat.) (2-csat.) (2-csat.)
VIDE JELLEMZK
I/P talakts
USB
Csatlakoz tpus A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg) A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg) A-tpus (v.2.0 - teljes sebessg)
Audio memria (MP3, WMA, WAV) (MP3, WMA, WAV) (MP3, WMA, AAC)
HDMI
x.v.Colour
1080p tvitel
iPod
iPod interfsz USB & Kompozit USB & Kompozit USB & Kompozit
Digitlis audio iPod
Kzvetlen digitlis iPod/iPhone sszekttets USB porton keresztl (tartozk kbel)
Tmogatott modellek 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G 5. gen. Nano/Classic/Touch/iPhone/iPhone 3G
KNYELMI FUNKCIK
Tbbzns zemmd
TUNER
TVVEZRL
Tpus Programozhat Programozhat Programozhat SR
Audio bemenet / REC kimenet 4 / 1 (Tunerrel) 4 / 1 (Tunerrel) 4 / 1 (Tunerrel) 4 / 1 (Tunerrel)
USB bemenet
Elerst kimenet (SW) (SW) (SW, SBL, SBR) (SW)
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
VSX-1019AH htlap
VSX-919AH htlap
VSX-819H htlap
VSX-519V htlap
Minden vdjegy a vonatkoz cgek tulajdont kpezi.
1
A SHARC az Analog Devices, Inc. bejegyzett vdjegye.
2
Trhangzs programok: Action, Drama, Sci-Fi, Mono Film, Entertainment Show,
Expanded Theater, TV-Surround, Advanced Game, Sports, Classical, Rock/Pop,
Unplugged, Extended Stereo +, Phones Surround
3
Trhangzs programok: Action, Drama, Entertainment Show, Advanced Game, Sports,
Classical, Rock/Pop, Unplugged, Extended Stereo
4
Kszenlti (standby) mdban: "KURO LINK" funkci kikapcsolva
60
BDP-LX91 BDP-LX71 BDP-LX08 (SBDP-LX08) BDP-LX52 BDP-320 BDP-120

2
2

4
4

4

1 1 1 1 1
1 1 1 1
1
1 1 1 1

1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1
420 x 143 x 365 mm 420 x 124 x 360 mm 420 x 80 x 356 mm 420 x 83 x 287 mm 420 x 75 x 287 mm 420 x 58 x 268 mm
14,3 kg 5,7 kg 6,5 kg 3,6 kg 3,5 kg 2,7 kg
59 W / 0,3 W 37 W / 0,5 W 36 W / 0,5 W 32 W / 0,3 W 32 W / 0,3 W 20 W / 0,6 W
Blu-ray lejtszk
LEJTSZHAT LEMEZEK
BD-ROM (BDMV)
BD-R/RE (BDMV/BDAV)
DVD-Video
DVD-R (Video Mode, VR Mode, PC fjlok
1
)
DVD-R DL (Video Mode, VR Mode, PC fjlok
1
)
DVD-RW (Video Mode, VR Mode, PC fjlok
1
)
AVCHD (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)
CD (CD-DA, DTS-CD, PC-fjlok
1
) (csak CD-DA, JPEG fjlok)
PC FJLOK
DivX
JPEG
MP3
WMA (Windows Media Audio)
VIDEO
Vide D/A konverter 297 MHz/14-bit (HD) 297 MHz/12-bit (HD) 297 MHz/12-bit (HD) 148,5 MHz/12-bit (HD) 148,5 MHz/12-bit (HD) 148,5 MHz/12-bit (HD)
Szupernom fkusz digitlis szr
Pixel szkler
Ktnorms rendszer (PAL/NTSC)
PureCinema progresszv psztzs
DVD felbonts-nvels 1080p
1080/24p kimenet
3
(36-bites) (36-bites) (48-bites)
3
(48-bites)
3
(36-bites)
x.v.Colour
Component Frame DNR
Moszkitzaj s blokkzaj cskkents
Video Adjust kpbellts
Nagyts (Anamorphic Zoom)
AUDIO
192 kHz/24-bites D/A konverter
Audio transzformtor Toroid
DTS-HD Master Audio
DTS-HD High Resolution Audio
DTS Digital Surround
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Digitlis audio kimenet (Dolby Digital, DTS, lineris PCM)
PQLS preczis kvarcvezrls (HDMI hasznlatval) (2-csat. hang) (2-csat. hang) (2-csat. hang) (Multi Surround) (2-csat. hang)
Pure Audio
EGYB JELLEMZK
Tpus BD-Live tmogats BONUSVIEW BONUSVIEW BD-Live tmogats BD-Live tmogats BD-Live tmogats
Automatikus LipSync (ajakszinkron) funkci
10-gombos kzvetlen keress s lejtszs (jelenet/msorszm)
Folytats (Stop gomb)
Ismtl mdok (lemez, flm/jelenet, A-B) (csak CD)
Kevert sorrend lejtszs (CD/msorszm, WMA & MP3 & JPEG fjl)
Keress cm/msorszm/idpozci szerint
Programozott lejtszs (CD/msorszm, WMA & MP3 fjl)
Hangfal bellts
Tovbbfejlesztett GUI (grafkus felhasznli kezelfellet)
Bellt navigtor
OSD informcik
Kpernyn megjelentett bitsebessg mr
FL fnyer-szablyozs
Gyorsindts
Kpernyvd
Automatikus kikapcsols
CSATLAKOZK
HDMI 2 (aranyozott)
Komponens vide kimenet (Y, PB, PR) 1 (BNC, aranyozott) 1 (aranyozott)
S-Video kimenet 1 (aranyozott) 1 (aranyozott)
Vide kimenet 1 (aranyozott) 1 (aranyozott)
Koaxilis digitlis audio kimenet 1 (aranyozott) 1 (aranyozott)
Optikai digitlis audio kimenet
7.1-csatorns analg audio kimenet 1 (aranyozott) 1 (aranyozott)
2-csatorns analg audio kimenet 1 (aranyozott)
Ethernet
USB (kls adattrolshoz)
SR bemenet
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
Teljestmnyigny AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 100-240 V, 50/60 Hz
1
Csak ISO 9660 fjlrendszer
2
1.32 vagy frissebb Firmware verzi szksges a JPEG lejtszshoz.
3
Kivve 1080/50p s 1080/60p kimenet.
4
1.32 vagy frissebb Firmware verzi szksges a DTS-HD Master Audio s a DTS-HD High Resolution Audio dekdolshoz.
61
BDP-LX91 BDP-LX71 BDP-LX08 (SBDP-LX08) BDP-LX52 BDP-320 BDP-120

2
2

4
4

4

1 1 1 1 1
1 1 1 1
1
1 1 1 1

1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1
420 x 143 x 365 mm 420 x 124 x 360 mm 420 x 80 x 356 mm 420 x 83 x 287 mm 420 x 75 x 287 mm 420 x 58 x 268 mm
14,3 kg 5,7 kg 6,5 kg 3,6 kg 3,5 kg 2,7 kg
59 W / 0,3 W 37 W / 0,5 W 36 W / 0,5 W 32 W / 0,3 W 32 W / 0,3 W 20 W / 0,6 W
LEJTSZHAT LEMEZEK
BD-ROM (BDMV)
BD-R/RE (BDMV/BDAV)
DVD-Video
1
)
DVD-R DL (Video Mode, VR Mode, PC fjlok
1
)
1
)
CD (CD-DA, DTS-CD, PC-fjlok
1
) (csak CD-DA, JPEG fjlok)
PC FJLOK
DivX
JPEG
MP3
VIDEO
Vide D/A konverter 297 MHz/14-bit (HD) 297 MHz/12-bit (HD) 297 MHz/12-bit (HD) 148,5 MHz/12-bit (HD) 148,5 MHz/12-bit (HD) 148,5 MHz/12-bit (HD)
Szupernom fkusz digitlis szr
Pixel szkler
Ktnorms rendszer (PAL/NTSC)
PureCinema progresszv psztzs
DVD felbonts-nvels 1080p
1080/24p kimenet
3
(36-bites) (36-bites) (48-bites)
3
(48-bites)
3
(36-bites)
x.v.Colour
Component Frame DNR
Moszkitzaj s blokkzaj cskkents
Nagyts (Anamorphic Zoom)
AUDIO
Audio transzformtor Toroid
DTS-HD Master Audio
DTS-HD High Resolution Audio
DTS Digital Surround
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Digitlis audio kimenet (Dolby Digital, DTS, lineris PCM)
PQLS preczis kvarcvezrls (HDMI hasznlatval) (2-csat. hang) (2-csat. hang) (2-csat. hang) (Multi Surround) (2-csat. hang)
Pure Audio
EGYB JELLEMZK
Tpus BD-Live tmogats BONUSVIEW BONUSVIEW BD-Live tmogats BD-Live tmogats BD-Live tmogats
Automatikus LipSync (ajakszinkron) funkci
Ismtl mdok (lemez, flm/jelenet, A-B) (csak CD)
Kevert sorrend lejtszs (CD/msorszm, WMA & MP3 & JPEG fjl)
Programozott lejtszs (CD/msorszm, WMA & MP3 fjl)
Hangfal bellts
Bellt navigtor
OSD informcik
FL fnyer-szablyozs
Gyorsindts
Kpernyvd
CSATLAKOZK
HDMI 2 (aranyozott)
Komponens vide kimenet (Y, PB, PR) 1 (BNC, aranyozott) 1 (aranyozott)
S-Video kimenet 1 (aranyozott) 1 (aranyozott)
Vide kimenet 1 (aranyozott) 1 (aranyozott)
Koaxilis digitlis audio kimenet 1 (aranyozott) 1 (aranyozott)
Optikai digitlis audio kimenet
7.1-csatorns analg audio kimenet 1 (aranyozott) 1 (aranyozott)
2-csatorns analg audio kimenet 1 (aranyozott)
Ethernet
USB (kls adattrolshoz)
SR bemenet
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
Teljestmnyigny AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 100-240 V, 50/60 Hz
BDP-LX91 htlap
BDP-LX52 htlap
BDP-LX71 htlap
BDP-320 htlap
BDP-LX08 htlap
BDP-120 htlap
62
DV-610AV-S/K DV-420V-S/K DV-320-S/K DV-220V-K DV-120-K

1

2

3

2

2

4

5

6

5

5

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
420 x 49,5 x 215,5 mm 420 x 49,5 x 215 mm 420 x 49,5 x 215 mm 360 x 42 x 202 mm 360 x 42 x 202 mm
1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg 1,3 kg 1,3 kg
12 W / 0,8 W 11 W / 0,7 W 11 W / 0,5 W 11 W / 0,7 W 11 W / 0,6 W
DVD lejtszk
LEJTSZHAT LEMEZEK
DVD-Video, SVCD, VCD, CD
DVD-Audio, SACD
CD-R/-RW
DVD-R/-RW (VR Mode, CPRM)
DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/+R DL (Video Mode)
TMRTETT VIDE S ZENEI ANYAGOK LEJTSZSA
WMV (Windows Media Video)
DivX (Ultra)
JPEG PhotoViewer
HD JPEG
MPEG-4 AAC
MP3
FOT + ZENE MIX
(JPEG kpek vettse zenei alfestssel)
VIDEO
Ktnorms PureCinema progresszv psztzs (PAL/NTSC)
108 MHz/12-bites D/A konverter
I/P szimultn kimenet
Block & Ringing zajcskkent
Zoom (kpnagyts) funkci
AUDIO
DVD-Audio kompatibilits
SACD Multi kompatibilits
DTS 96/24 dekder
5.1-csatorns DTS dekder
2-csatorns DTS Downmix kimenet
5.1-csatorns Dolby Digital dekder
Virtual Surround
Digitlis kimenet
(Dolby Digital, DTS (DVD), MPEG Audio, lineris PCM)
Hang-visszanyers
Hangsznszablyozs (EQ)
Prbeszd kiemels
Dinamika-tartomny szablyozs (DVD)
Digitlis kimenet be-/kikapcsols
EGYB JELLEMZK
OSD informcik
Specilis Lejtszfunkcik
Program memria (flm vagy jelenet)
Last Memory (meglltsi pont megjegyzse) funkci (DVD) (DVD:5, VCD:1) (DVD:5, VCD:1) (DVD:5, VCD:1) (DVD:5, VCD:1) (DVD:5, VCD:1)
Ismtl md (lemez)
Ismtl mdok (flm/jelenet, A-B)
Programozott lejtszs (CD/msorszm, vide/jelenet, flm)
Programozott lejtszs
(DVD-A: csoport/msorszm, SACD: msorszm)
llkp/Lptets (Elre/vissza, kiv. VCD/DivX: csak elre)
Lasstott lejtszs (flm/jelenet, A-B)
Vletlen sorrend lejtszs
7
Psztzs/keress
8
Hangfalbellts (center, httr, mlynyom)
Egyb Specilis Funkcik
Tvvezrl egysg Jelzs Jelzs Jelzs Jelzs Jelzs
Kpernyvd
OSD menkijelzs be-/kikapcsols
OSD mennyelvek szma 6 (EN/FR/GE/IT/ES/RU) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA)
CD USB felvtel
CSATLAKOZK
USB
9
HDMI terminl 1 (1080p-hez, DSD) 1 (1080p-hez) 1 (1080p-hez)
Komponens vide kimenet
S-Video kimenet
SCART (RGB)
Vide kimenet
5.1-csatorns hangkimenet
Audio kimenet
Koaxilis digitlis kimenet
Optikai digitlis kimenet
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
Teljestmnyigny AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 220-240 V, 50/60 Hz
63
DV-610AV-S/K DV-420V-S/K DV-320-S/K DV-220V-K DV-120-K

1

2

3

2

2

4

5

6

5

5

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
420 x 49,5 x 215,5 mm 420 x 49,5 x 215 mm 420 x 49,5 x 215 mm 360 x 42 x 202 mm 360 x 42 x 202 mm
1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg 1,3 kg 1,3 kg
12 W / 0,8 W 11 W / 0,7 W 11 W / 0,5 W 11 W / 0,7 W 11 W / 0,6 W
1
Nem ll rendelkezsre DVD-A/SACD/MPEG-4 AAC/WMA/MP3 lejtszskor
2
Nem ll rendelkezsre MPEG-4 AAC/WMA/MP3 lejtszskor
3
Nem ll rendelkezsre WMA/MP3 lejtszskor
4
Az ismtls A-B pont kztt funkci nem ll rendelkezsre DVD-A/SACD/MPEG-4 AAC/WMA/MP3/WMV/DivX
lejtszskor
5
Az ismtls A-B pont kztt funkci nem ll rendelkezsre MPEG-4 AAC/WMA/MP3/WMV/DivX lejtszskor
6
Az ismtls A-B pont kztt funkci nem ll rendelkezsre WMA/MP3/DivX lejtszskor
7
Nem ll rendelkezsre MPEG-4 AAC/ WMA/MP3/WMV/DivX lejtszskor
8
Az idpozci szerinti keress nem ll rendelkezsre DVD-A/SACD lejtszskor
9
Csak a Mass Storage Class tmogatott
DV-610AV htlap
DV-320 htlap
DV-420V htlap
DV-220V htlap
DV-120 htlap
LEJTSZHAT LEMEZEK
DVD-Audio, SACD
CD-R/-RW
TMRTETT VIDE S ZENEI ANYAGOK LEJTSZSA
WMV (Windows Media Video)
DivX (Ultra)
JPEG PhotoViewer
HD JPEG
MPEG-4 AAC
MP3
FOT + ZENE MIX
(JPEG kpek vettse zenei alfestssel)
VIDEO
Ktnorms PureCinema progresszv psztzs (PAL/NTSC)
108 MHz/12-bites D/A konverter
I/P szimultn kimenet
Block & Ringing zajcskkent
Zoom (kpnagyts) funkci
AUDIO
DVD-Audio kompatibilits
SACD Multi kompatibilits
DTS 96/24 dekder
5.1-csatorns DTS dekder
2-csatorns DTS Downmix kimenet
5.1-csatorns Dolby Digital dekder
Virtual Surround
Digitlis kimenet
(Dolby Digital, DTS (DVD), MPEG Audio, lineris PCM)
Hang-visszanyers
Hangsznszablyozs (EQ)
Prbeszd kiemels
Dinamika-tartomny szablyozs (DVD)
Digitlis kimenet be-/kikapcsols
EGYB JELLEMZK
OSD informcik
Specilis Lejtszfunkcik
Program memria (flm vagy jelenet)
Last Memory (meglltsi pont megjegyzse) funkci (DVD) (DVD:5, VCD:1) (DVD:5, VCD:1) (DVD:5, VCD:1) (DVD:5, VCD:1) (DVD:5, VCD:1)
Ismtl md (lemez)
Ismtl mdok (flm/jelenet, A-B)
Programozott lejtszs (CD/msorszm, vide/jelenet, flm)
Programozott lejtszs
(DVD-A: csoport/msorszm, SACD: msorszm)
llkp/Lptets (Elre/vissza, kiv. VCD/DivX: csak elre)
Lasstott lejtszs (flm/jelenet, A-B)
Vletlen sorrend lejtszs
7
Psztzs/keress
8
Hangfalbellts (center, httr, mlynyom)
Egyb Specilis Funkcik
Tvvezrl egysg Jelzs Jelzs Jelzs Jelzs Jelzs
Kpernyvd
OSD menkijelzs be-/kikapcsols
OSD mennyelvek szma 6 (EN/FR/GE/IT/ES/RU) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA) 7 (EN/FR/GE/IT/ES/RU/UA)
CD USB felvtel
CSATLAKOZK
USB
9
HDMI terminl 1 (1080p-hez, DSD) 1 (1080p-hez) 1 (1080p-hez)
S-Video kimenet
SCART (RGB)
Vide kimenet
5.1-csatorns hangkimenet
Audio kimenet
Koaxilis digitlis kimenet
Optikai digitlis kimenet
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
64
A-A9MK2 A-A6MK2
70 W + 70 W 60 W + 60 W
55 W + 55 W 45 W + 45 W

/ /

/ /

/ /
/ /

420 x 113 x 369 mm 420 x 100 x 359 mm
11,5 kg 10 kg
200 W / 0,8 W 170 W / 0,8 W
PD-D9MK2 PD-D6MK2

/ /

/ / / /

1 / 1 1 / 1
1 1
/ /

4 Hz20 kHz (-1 dB) 4 Hz20 kHz (-1 dB)
176,4 kHz 44,1 kHz
4 Hz50 kHz (-3 dB) 4 Hz50 kHz (-3 dB)
420 x 113 x 340 mm 420 x 100 x 340 mm
11 kg 4,5 kg
22 W / 0,4 W 22 W / 0,4 W
Audiofil Integrlt erstk
KIMEN-TELJESTMNY
Folyamatos kimen-teljestmny
20 - 20.000 Hz, 4
20 - 20.000 Hz, 8
AUDI JELLEMZK
Nagysebessg tpegysg ramkr
Alacsony impedancij terhelhetsg
Szlessv lineris ramkr
Hangsznszablyozs / balansz (tvvezrelhet)
Nmts
Hang-visszanyers (analg)
Kzvetlen felpts / "Direct" kapcsol
FELPTS
Iker mono szimmetrikus konstrukci
Mhsejt szerkezet hz
Szilrd altmaszts
KIVL MINSG ALKATRSZEK
Nagymret hangfalcsatlakoz
Nagymret szigetel (fm)
LAPT teljestmnyelektronikai eszkz
Toroid transzformtor
KYELMI FUNKCIK
SR (rendszer-tvvezrl) egysg
CSATLAKOZK
Audio bemenet
CD magndeck AUX tuner
Fejhallgat MC/MM MM
USB bemenet (2-csat.)
Audio kimenet
Magndeck / Elerst kimenet
Fejhallgat kimenet / Hangfal kimenet
SR kimenet
LCD KIJELZ
LCD fnyer-szablyozs (3 fokozat)
ERST SZEKCI
AB osztly teljestmnyfokozat
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
Teljestmnyigny AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz
Audiofil Super Audio CD lejtszk
ADATHORDOZ
CD/SACD/CD-R/CD-RW
MP3 / WMA
AUDI JELLEMZK
Mintavtelezsi frekvencia talakt
Nagysebessg tpegysg ramkr
Iker D/A konverter (192 kHz/24-bites) Wolfson Burr-Brown
Transzformtorok (2 db R-Core modul) (EI-Core modul)
Legato Link PRO konverzi (be/ki)
Hi-bit
Nagy-pontossg Master Clock
Pure Audio md / Kzvetlen felpts
FELPTS
Mhsejt szerkezet hz
Elklntett tpegysg blokk
Szilrd altmaszts
Alumnium ellap / oldallap / fedlap
Rozsdamentes CD mechanika fedlap
KIVL MINSG ALKATRSZEK
Nagymret szigetel (TAOC)
Kivl minsg jack-dug
Schottky fm-flvezet dida
KYELMI FUNKCIK
LEJTSZS
Vletlen sorrend lejtszs Ismtl lejtszs Programozott lejtszs
CSATLAKOZK
Audio kimenet
Optikai / Koaxilis
Analg (2-csat.)
SR be/ki
LCD KIJELZ
MSZAKI JELLEMZK
CD Audio
Frekvencia-tvitel
Mintavtelezsi frekvencia
Super Audio CD
Frekvencia-tvitel
Mintavtelezsi frekvencia 2.8224 MHz (DSD) 2.8224 MHz (DSD)
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
65
F-F6MK2 F-F3MK2

/ /
1
1

420 x 78 x 350 mm 420 x 78 x 350 mm
4.3 kg 4.3 kg
12 W / 0.5 W 8 W / 0.5 W
PDX-Z9
50 W + 50 W
40 W + 40 W
/
1
1
1
30
24
386 x 88 x 347 mm
5 kg
Audiofil rdi tunerek
F-F6MK2 F-F3MK2
DAB JELLEMZK
Automatikus hangols
Automatikus programszervezs
Programozott keress
Rendezs (abc sorrend, forrskszlkek, msorfajtk szerint)
DAB informcis kijelz
FM/AM JELLEMZK
Automatikus llomsprogramozs (FM/AM)
Automatikus llomskeress (FM/AM)
Manulis llomskeress (FM/AM)
Programhelyek szma 200 (DAB: 100, FM/AM: 100) 100 (FM/AM)
MPX (FM)
RDS (RDS keress, PTY keress, TP keress, RT (Radio text),
RDS informcik kijelzse)

KIVL MINSG AUDIO ALKATRSZEK
Nagymret szigetel
Schottky fm-flvezet dida
Alacsony ESR
Alumnium ellap
KYELMI FUNKCIK
Beprogramozott llomsok tnevezse
DAB hangolst segt funkci
CSATLAKOZK
Audio kimenet
SR be/ki / /
Optikai digitlis kimenet 1
Koaxilis digitlis kimenet 1
RDI
AM / FM antenna csatlakoz
DAB antenna csatlakoz
LCD KIJELZ
LTALNOS JELLEMZK
Mretek (sz. x ma. x m.) 420 x 78 x 350 mm 420 x 78 x 350 mm
Tmeg 4,3 kg 4,3 kg
Teljestmnyfelvtel (mkds/kszenlt) 12 W / 0,5 W 8 W / 0,5 W
ERST
RMS kimen-teljestmny (1 kHz, 10 % THD, 4 )
Folyamatos kimen-teljestmny (20 Hz - 20 kHz, 1 % THD, 4 )
DSP JELLEMZK
Tovbbfejlesztett hang-visszanyers (kln gomb)
Hangzsmd (hangzsmd kivlaszt gomb) 3 md (RELAXING, EXCITING, VIVID)
Intelligens hangossgszint bellts (Loudness)
Mly/magas
Digitlis zajcskkents (DNR) (csak TUNER, LINE, PHONO)
Hi-bit (kiv. SACD lejtszs)
CSATLAKOZK
Audio bemenet 2 (csak LINE, PHONO (MM))
Audio kimenet 1 (LINE)
USB-A (gazda) terminl 1 (ver.1.1)
Ellapi audio bemenet (sztere mini)
iPod terminl 1 (21-plus)
Fejhallgat (sztere mini)
Ethernet csatlakoz
TUNER
FM/AM
RDS
Automatikus llomsprogramozs
llomsmemria
SACD/CD
Programok szma
Lejtszhat adathordoz
Super Audio CD (csak 2-csat.)
CD / CD-R/CD-RW
Lejtszhat formtum
MP3 / WMA
J ADATHORDOZ
Made for iPod (iPod kompatibilis) (iPod USB tlts)
USB (lejtszhat formtum)
MP3 / MPEG-4 AAC / WMA / FLAC
WAV (csak LPCM)
Hlzat (lejtszhat formtum) (DLNA1.0 minsts)
MP3 / MPEG-4 AAC / WMA / FLAC / LPCM (jelfolyam)
WAV (csak LPCM)
Internetes rdilloms (lejtszhat formtumok) MP3 / WMA
Internetes rdi adatbzis vTuner
LTALNOS JELLEMZK
Tmeg
Super Audio CD-jtszs rdierst
66
LX03BD
1
BCS-FS500 HTP-FS500 HTP-FS600/FS700
400 W 500 W 300 W 300 W 600 W
100 W (50 W+50 W) 100 W

50 W/csat. 50 W/csat.

100 W (50 W+50 W) 100 W 150 W 100 W 100 W

30 30

/ / / / /
/ / / / /

13 8 9 9

3 3

7 6

2 / 1 1 / 1 2 / 1 3 / 1 3 / 1
/ 2 1 / 1 / / /

1
1

420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg 420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg
420 x 80 x 364 mm, 4,8 kg
430 x 76 x 379 mm, 4,8 kg
122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,5 kg 80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg
3
77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg
4
80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg
4
122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,44 kg 80 x 115,8 x 82 mm, 0,6 kg
4
245 x 409 x 600 mm, 17,8 kg 211 x 320 x 358 mm, 6,5 kg 230 x 360 x 380 mm, 5,4 kg 211 x 320 x 358 mm, 6,5 kg
69 W / 0,39 W 55 W / 0,7 W
LX01BD (rdierst mlynyom egysg)
1
ERST
sszteljestmny
Front teljestmny 50 W/csat. 100 W/csat. 75 W/csat. 100 W/csat. 100 W/csat.
Felttel RMS (1 kHz, 10 % THD, 8 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 )
Center teljestmny 100 W (dupla)
Felttel RMS (1 kHz, 10 % THD, 8 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 )
Surround teljestmny 100 W/csat.
Mlynyom teljestmny
Felttel RMS (100 Hz, 10 % THD, 8 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) RMS (100 Hz, 4 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 )
LEJTSZHAT LEMEZEK
BD-ROM (BDMV)
BD-R/RE (BDMV/BDAV)
DVD-Video
2
)
DVD-R DL (Vide Mode, VR Mode, PC fjlok
2
)
2
)
CD (CD-DA, DTS-CD, PC fjlok
2
)
TUNER
llomsmemria 50 (csak FM) 30 (csak FM) 30 (csak FM)
RDS
HANGMDOK, -JELLEMZK
Basszus mdok (Music/Cinema/kikapcsolva)
Mly, Magas
jszakai hallgatsi md
Hangossgszint bellts (Loudness)
Csendes md
DSP Jellemzk
Front Stage Surround Advance funkci (Fkusz 5.1, kiterjeds 5.1), extra teljestmny (Fkusz 5.1, kiterjeds 5.1), extra teljestmny
Mikrofonos MCACC kalibrci (fejlett) (fejlett)
Automatikus jelszint szablyozs (ALC)
Prbeszd-kiemels
Hang-visszanyers (fejlett)
Beptett dekder
Dolby Digital & DTS
Dolby TrueHD / Dolby Digital Plus
DTS-HD Master Audio / DTS-HD Master Audio Essential
DTS-ES / DTS 96/24
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic ll
NEO:6
Tovbbfejlesztett surround hangmdok
Action, Unplugged, Sports, Advanced Game
Expanded, TV Surround
Drama, Entertainment Show, Classical
Sci-, Mono Film
Rock/Pop
Virtual Surround
Extended Stereo (kiterjesztett sztere)
Trhangzs programok (Surround msorforrsokhoz)
Auto
Standard dekdols
Sztere (lekevers)
Trhangzs programok (sztere msorforrsokhoz)
Auto
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic ll Movie (lmekhez)
Dolby Pro Logic ll Music (zenei msorokhoz) (center szlessg/szobamret/panorma) (center szlessg/szobamret/panorma)
Dolby Pro Logic II Game (jtkokhoz)
NEO:6 Cinema/Music (kzp hangkp)
Sztere (Ki)
Msorhallgats fejhallgatval
Sztere
Phones Surround (fejhallgat trhangzs)
HDMI
1080p tvitel
Deep Colour jeltovbbts
CSATLAKOZK
Audio bemenet 1 db Analg (RCA), 1 db Sztere mini 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA)
Audio/Vide bemenet 4 db AV bemenet 4 db AV bemenet
Digitlis audio bemenet 2 db Optikai 2 db Optikai, 1 db Koaxilis 1 db Optikai, 1 db Koaxilis 2 db Optikai, 1 db Koaxilis 2 db Optikai, 1 db Koaxilis
Digitlis audio kimenet
iPod bemenet (Audio/tpegysg, kln kijelz) (Digitlis audio) (Cradle (tart) tpus) (USB & Kompozit) (USB & Kompozit)
Hangfal csatlakoz Egyrints Egyrints Rugs Rugs Rugs
Fejhallgat
Kompozit Vide kimenet 2 (DVR, Monitor) 2 (DVR, Monitor)
USB-A (v.2.0 - teljes sebessg) (v.2.0 - teljes sebessg) (v.2.0 - teljes sebessg)
LTALNOS JELLEMZK
BD lejtsz egysg (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
Rdierst egysg (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly) 230 x 360 x 403 mm (Rdierst-mlynyom) 230 x 360 x 403 mm (Rdierst-mlynyom)
BD/DVD rdierst egysg (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
Frontsugrz (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
Centersugrz (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly) frontsugrzba ptve
Surround hangsugrz (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
Mlynyom (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
Teljestmnyfelvtel - kzponti egysg (mkds kzben/kszenlt zemmdban),
"KURO LINK" funkci bekapcsolva
Blu-ray hzi-mozi rendszerek
1
LX01BD Blu-ray lejtsz ld. 60.o. - BDP-LX08; LX03BD Blu-ray lejtsz ld. 60.o. - BDP-LX08.
2
Csak ISO 9660 fjlrendszer.
3
llthat magassg llvnnyal: 126 x 462 x 126 mm, 1,3 kg
67
LX03BD
1
BCS-FS500 HTP-FS500 HTP-FS600/FS700
400 W 500 W 300 W 300 W 600 W
100 W (50 W+50 W) 100 W

50 W/csat. 50 W/csat.

100 W (50 W+50 W) 100 W 150 W 100 W 100 W

30 30

/ / / / /
/ / / / /

13 8 9 9

3 3

7 6

2 / 1 1 / 1 2 / 1 3 / 1 3 / 1
/ 2 1 / 1 / / /

1
1

420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg 420 x 80 x 356 mm, 6,5 kg
420 x 80 x 364 mm, 4,8 kg
430 x 76 x 379 mm, 4,8 kg
122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,5 kg 80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg
3
77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg
4
80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg
4
122,5 x 89,5 x 104 mm, 0,44 kg 80 x 115,8 x 82 mm, 0,6 kg
4
69 W / 0,39 W 55 W / 0,7 W
LX01BD (rdierst mlynyom egysg)
1
ERST
sszteljestmny
Front teljestmny 50 W/csat. 100 W/csat. 75 W/csat. 100 W/csat. 100 W/csat.
Felttel RMS (1 kHz, 10 % THD, 8 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 )
Surround teljestmny 100 W/csat.
Mlynyom teljestmny
Felttel RMS (100 Hz, 10 % THD, 8 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) RMS (100 Hz, 4 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 )
LEJTSZHAT LEMEZEK
BD-ROM (BDMV)
BD-R/RE (BDMV/BDAV)
DVD-Video
2
)
DVD-R DL (Vide Mode, VR Mode, PC fjlok
2
)
2
)
CD (CD-DA, DTS-CD, PC fjlok
2
)
TUNER
llomsmemria 50 (csak FM) 30 (csak FM) 30 (csak FM)
RDS
HANGMDOK, -JELLEMZK
Mly, Magas
Hangossgszint bellts (Loudness)
Csendes md
DSP Jellemzk
Front Stage Surround Advance funkci (Fkusz 5.1, kiterjeds 5.1), extra teljestmny (Fkusz 5.1, kiterjeds 5.1), extra teljestmny
Mikrofonos MCACC kalibrci (fejlett) (fejlett)
Prbeszd-kiemels
Hang-visszanyers (fejlett)
Beptett dekder
Dolby Digital & DTS
Dolby TrueHD / Dolby Digital Plus
DTS-HD Master Audio / DTS-HD Master Audio Essential
DTS-ES / DTS 96/24
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic ll
NEO:6
Action, Unplugged, Sports, Advanced Game
Expanded, TV Surround
Drama, Entertainment Show, Classical
Sci-, Mono Film
Rock/Pop
Virtual Surround
Extended Stereo (kiterjesztett sztere)
Auto
Standard dekdols
Sztere (lekevers)
Auto
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic ll Music (zenei msorokhoz) (center szlessg/szobamret/panorma) (center szlessg/szobamret/panorma)
Dolby Pro Logic II Game (jtkokhoz)
NEO:6 Cinema/Music (kzp hangkp)
Sztere (Ki)
Sztere
HDMI
1080p tvitel
Deep Colour jeltovbbts
CSATLAKOZK
Audio bemenet 1 db Analg (RCA), 1 db Sztere mini 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA)
Audio/Vide bemenet 4 db AV bemenet 4 db AV bemenet
Digitlis audio bemenet 2 db Optikai 2 db Optikai, 1 db Koaxilis 1 db Optikai, 1 db Koaxilis 2 db Optikai, 1 db Koaxilis 2 db Optikai, 1 db Koaxilis
Digitlis audio kimenet
iPod bemenet (Audio/tpegysg, kln kijelz) (Digitlis audio) (Cradle (tart) tpus) (USB & Kompozit) (USB & Kompozit)
Hangfal csatlakoz Egyrints Egyrints Rugs Rugs Rugs
Fejhallgat
Kompozit Vide kimenet 2 (DVR, Monitor) 2 (DVR, Monitor)
USB-A (v.2.0 - teljes sebessg) (v.2.0 - teljes sebessg) (v.2.0 - teljes sebessg)
LTALNOS JELLEMZK
BD lejtsz egysg (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
Rdierst egysg (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly) 230 x 360 x 403 mm (Rdierst-mlynyom) 230 x 360 x 403 mm (Rdierst-mlynyom)
BD/DVD rdierst egysg (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
Centersugrz (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly) frontsugrzba ptve
Hzi-mozi rendszerek
4
HTP-FS600 hangfalak ld. 69. oldal - DCS-585;
HTP-FS700 hangfalak ld. 68. oldal - DCS-590.
68
LX03 DCS-590 DCS-585 DCS-FS30
500 W 360 W 360 W 300 W
100 W 60 W
100 W 60 W 60 W 100 W

/ / / / / / / / /

30 30 30 30

8 7 7

3 3 3 3

6 6 6 3

2 / 1 / 1 / 1 / 1

1 / 1 / / /

1 1 1 1

1

1

1
80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg 77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg
2
80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg 220 x 90 x 100 mm, 0,7 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg
80 x 115,8 x 82 mm, 0,60 kg 260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg
60 W / 0,7 W 55 W / 0,73 W 55 W / 0,73 W 70 W / 0,73 W
ERST
sszteljestmny
Front teljestmny 100 W/csat. 60 W/csat. 60 W/csat. 100 W/csat.
Felttel RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 )
Surround teljestmny 50 W/csat. 60 W/csat. 60 W/csat.
Mlynyom teljestmny
Felttel RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 )
LEJTSZS
Lejtszhat Lemezek
DVD-Audio, SACD
DTS-CD
CD-R/-RW
Formtum (lemezen & USB eszkzn)
WMV (Windows Media Video) (csak lemezen)
DivX / JPEG / MPEG-4 AAC / MP3 (csak lemezen) / / /
FOT + ZENE MIX (JPEG kpek vettse zenei alfestssel)
JPEG PhotoViewer
Vide D/A konverter 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit
CD USB felvtel
TUNER
llomsmemria
RDS
HANGMDOK, -JELLEMZK
Mly, Magas
Csendes md
DSP Jellemzk
Front Stage Surround Advance funkci (Fkusz 5.1, kiterjeds 5.1), extra teljestmny (Fkusz 5.1, kiterjeds 5.1), extra teljestmny (Fkusz 5.1, kiterjeds 5.1), extra teljestmny (Fkusz, kiterjeds)
Tovbbfejlesztett MCACC (mikrofonnal)
Prbeszd-kiemels (Max/Mid/Auto/Of) (Max/Mid/Auto/Of) (Max/Mid/Auto/Of) (Max/Mid/Auto/Of)
Hang-visszanyers (fejlett) (fejlett) (fejlett) (fejlett)
Beptett dekder
Dolby Digital & DTS
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic ll
Action, Unplugged, Expanded, TV Surround, Sports, Advanced Game
Virtual Surround
Extended Stereo (X-STEREO)
Auto
Sztere (lekevers)
Auto
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic ll Music (zenei msorokhoz) (center szlessg/szobamret/panorma) (center szlessg/szobamret/panorma) (center szlessg/szobamret/panorma)
Sztere (Ki)
Sztere
HDMI
1080p tvitel
CSATLAKOZK
Audio bemenet 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA)
Digitlis audio bemenet 2 db Optikai, 1 db Koaxilis 1 db Optikai 1 db Optikai 1 db Optikai
Digitlis audio kimenet 1 db Optikai
iPod bemenet (Digitlis audio)
Hangfal csatlakoz Egyrints Egyrints Egyrints Egyrints
Fejhallgat
Kompozit Vide kimenet
Euro SCART 1 db Vide kimenet, Audio bemenet/kimenet 1 db Vide kimenet, Audio bemenet/kimenet 1 db Vide kimenet, Audio bemenet/kimenet 1 db Vide kimenet, Audio bemenet/kimenet
USB-A
Adapter port
LTALNOS JELLEMZK
DVD-jtszs rdierst egysg (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
Centersugrz (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
DVD-jtszs hzi-mozi rendszerek
69
LX03 DCS-590 DCS-585 DCS-FS30
500 W 360 W 360 W 300 W
100 W 60 W
100 W 60 W 60 W 100 W

/ / / / / / / / /

30 30 30 30

8 7 7

3 3 3 3

6 6 6 3

2 / 1 / 1 / 1 / 1

1 / 1 / / /

1 1 1 1

1

1

1
80 x 196,8 x 82 mm, 1,02 kg 260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg 77 x 395 x 55 mm, 1,0 kg
2
80 x 80 x 82 mm, 0,48 kg 220 x 90 x 100 mm, 0,7 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg
80 x 115,8 x 82 mm, 0,60 kg 260 x 1.097 x 260 mm, 3,8 kg 96 x 96 x 96 mm, 0,5 kg
60 W / 0,7 W 55 W / 0,73 W 55 W / 0,73 W 70 W / 0,73 W
ERST
sszteljestmny
Front teljestmny 100 W/csat. 60 W/csat. 60 W/csat. 100 W/csat.
Felttel RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 ) RMS (1 kHz, 10 % THD, 4 )
Surround teljestmny 50 W/csat. 60 W/csat. 60 W/csat.
Mlynyom teljestmny
Felttel RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 ) RMS (100 Hz, 10 % THD, 4 )
LEJTSZS
Lejtszhat Lemezek
DVD-Audio, SACD
DTS-CD
CD-R/-RW
Formtum (lemezen & USB eszkzn)
WMV (Windows Media Video) (csak lemezen)
DivX / JPEG / MPEG-4 AAC / MP3 (csak lemezen) / / /
FOT + ZENE MIX (JPEG kpek vettse zenei alfestssel)
JPEG PhotoViewer
Vide D/A konverter 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit 108 MHz/12-bit
CD USB felvtel
TUNER
llomsmemria
RDS
HANGMDOK, -JELLEMZK
Mly, Magas
Csendes md
DSP Jellemzk
Front Stage Surround Advance funkci (Fkusz 5.1, kiterjeds 5.1), extra teljestmny (Fkusz 5.1, kiterjeds 5.1), extra teljestmny (Fkusz 5.1, kiterjeds 5.1), extra teljestmny (Fkusz, kiterjeds)
Tovbbfejlesztett MCACC (mikrofonnal)
Prbeszd-kiemels (Max/Mid/Auto/Of) (Max/Mid/Auto/Of) (Max/Mid/Auto/Of) (Max/Mid/Auto/Of)
Hang-visszanyers (fejlett) (fejlett) (fejlett) (fejlett)
Beptett dekder
Dolby Digital & DTS
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic ll
Action, Unplugged, Expanded, TV Surround, Sports, Advanced Game
Virtual Surround
Extended Stereo (X-STEREO)
Auto
Sztere (lekevers)
Auto
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic ll Music (zenei msorokhoz) (center szlessg/szobamret/panorma) (center szlessg/szobamret/panorma) (center szlessg/szobamret/panorma)
Sztere (Ki)
Sztere
HDMI
1080p tvitel
CSATLAKOZK
Audio bemenet 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA) 1 db Analg (RCA)
Digitlis audio bemenet 2 db Optikai, 1 db Koaxilis 1 db Optikai 1 db Optikai 1 db Optikai
Digitlis audio kimenet 1 db Optikai
iPod bemenet (Digitlis audio)
Hangfal csatlakoz Egyrints Egyrints Egyrints Egyrints
Fejhallgat
Kompozit Vide kimenet
Euro SCART 1 db Vide kimenet, Audio bemenet/kimenet 1 db Vide kimenet, Audio bemenet/kimenet 1 db Vide kimenet, Audio bemenet/kimenet 1 db Vide kimenet, Audio bemenet/kimenet
USB-A
Adapter port
LTALNOS JELLEMZK
DVD-jtszs rdierst egysg (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
Centersugrz (Mretek (sz. x ma. x m.), Sly)
1
Az AS-BT100 modellhez
2
llthat magassg llvnnyal: 150 x 414 - 567 x 150 mm, 1,3 kg
70
S-1EX-QL/ W S-2EX-QL/ W S-7EX-QL/ W
28100.000 Hz 34100.000 Hz 34100.000 Hz
89,5 dB 86,5 dB 89,5 dB
6 6 6
200 W 200 W 200 W
400 Hz / 2 kHz 400 Hz / 2 kHz 400 Hz / 2 kHz
422 x 1.283 x 609 mm 291 x 565 x 425 mm 820 x 318 x 425 mm
820 x 291 x 425 mm
66 kg 28 kg 39 kg
S-3EX-QL/ W S-4EX-QL/ W S-8EX-QL/ W
30100.000 Hz 34100.000 Hz 34100.000 Hz
88,5 dB 85,5 dB 88,5 dB
6 6 6
160 W 160 W 160 W
400 Hz / 1.8 kHz 400 Hz / 2 kHz 400 Hz / 2 kHz
350 x 1.224 x 541 mm 263 x 490 x 387 mm 723 x 287 x 387 mm
723 x 263 x 387 mm
48 kg 20 kg 29 kg
S-31-LR-K/QL S-31B-LR-K/QL S-31C-K/QL
38 40.000 Hz 50 40.000 Hz 50 40.000 Hz
85 dB 83 dB 84 dB
6 6 6
120 W 120 W 120 W
3 kHz 3 kHz 3 kHz
202 x 1.006 x 230 mm 152 x 235 x 196 mm 364 x 144 x 176 mm
8,7 kg 2,4 kg 3,6 kg
S-81-K/QL S-81B-K/QL/ W S-81C-K/QL

30100.000 Hz 4050.000 Hz 4050.000 Hz
85,5 dB 84,5 dB 85,5 dB
6 6 6
130 W 130 W 130 W
370 Hz / 3 kHz / 35 kHz 2 kHz 370 Hz / 3 kHz
267 x 1.190 x 295 mm 190 x 350 x 295 mm 560 x 212 x 295 mm
560 x 190 x 295 mm
25,8 kg 7,9 kg 14,5 kg
MSZAKI JELLEMZK
Felpts
Ellapi Bass-refex nyls,
padln ll kivitel
polcra helyezhet kivitel
center kivitel
Hangszrk
Mlysugrz 18 cm-es aramid knusz (2 db) 18 cm-es aramid knusz 18 cm-es aramid knusz (2 db)
Kzpsugrz
Koncentrikus hangszr:
14 cm-es magnzium knusz
Magassugrz
3,5 cm-es berillium dm
Frekvencia-tvitel
rzkenysg (2,83 V/1 m)
Nvleges impedancia
Maximlis teljestmny
Keresztezsi frekvencik
Mretek (sz. x ma. x m.) talppal
Mretek (sz. x ma. x m.) talp nlkl
Tmeg
Sztere s hzi-mozi hangsugrzk
MSZAKI JELLEMZK
Felpts
padln ll kivitel
center kivitel
Hangszrk
Mlysugrz 16 cm-es aramid knusz (2 db) 16 cm-es aramid knusz 16 cm-es aramid knusz (2 db)
Kzpsugrz
Magassugrz
3 cm-es kermia-grat dm
Frekvencia-tvitel
Nvleges impedancia
Maximlis teljestmny
Tmeg
MSZAKI JELLEMZK
Felpts
Lefel sugrz Bass-refex nyls,
padln ll kivitel
Hts Bass-refex nyls,
center kivitel
Hangszrk
Mlysugrz 10 cm-es vegszlas knusz (2 db) 10 cm-es vegszlas knusz 10 cm-es vegszlas knusz (2 db)
Magassugrz 2,5 cm-es selyemdm 2,5 cm-es selyemdm 2,5 cm-es selyemdm
Frekvencia-tvitel
Nvleges impedancia
Maximlis teljestmny
Tmeg
MSZAKI JELLEMZK
Felpts
padln ll kivitel
center kivitel
Hangszrk
Mlysugrz 13 cm-es aramid knusz (2 db)
13 cm-es aramid knusz
13 cm-es aramid knusz (2 db)
Kzpsugrz
Magassugrz
2,5 cm-es titn dm
2,5 cm-es titn dm
2,5 cm-es titn dm
Szupercsipog Rifel-fle
Frekvencia-tvitel
Nvleges impedancia
Maximlis teljestmny
Tmeg
71
S-A4SPT-PM S-A4SPT-VP
6040.000 Hz 5040.000 Hz
85 dB 85 dB
6 6
100 W 100 W
3,5 kHz 3,5 kHz
154 x 246 x 213 mm 154 x 246 x 213 mm
3,7 kg 3,7 kg
S-W250S(-W) S-81W-MK / S-LX70W S-51W
231.000 Hz 254.000 Hz 26900 Hz
1.6 V + 1.6 V / 15 k
160 mV / 50 k 160 mV / 33 k 190 mV / 20 k
56 W 90 W / 1,0 W 130 W / 0,45 W
430 x 480 x 430 mm 362 x 365 x 375 mm 360 x 382 x 360 mm
34,5 kg 18,2 kg 13,5 kg
MSZAKI JELLEMZK
Felpts
Hts Bass-refex nyls
Polcra helyezhet kivitel
Hts Bass-refex nyls
Polcra helyezhet kivitel
Hangszrk
Mlysugrz 10 cm-es aramid knusz 10 cm-es cellulz knusz
Magassugrz 2 cm-es selyemdm 2 cm-es selyemdm
Frekvencia-tvitel
Nvleges impedancia
Maximlis teljestmny
Tmeg
Pure Malt hangsugrzk
MSZAKI JELLEMZK
Felpts Hts passzv sugrz (30 cm) Zrt Downfre (lefel sugrz) Bass-refex nyls
Mlysugrz 30 cm-es knuszos 30 cm-es knuszos 20 cm-es knuszos
Frekvencia tartomny (Bypass)
Hangfal bemenet rzkenysg/impedancia (100 Hz)
Vonalbemenet rzkenysg/impedancia (100 Hz)
Vezrelhet teljestmny 250 W RMS 300 W RMS 150 W RMS
Teljestmnyigny AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz
Tmeg
Mlynyomk
72
Varicik
a kivlsg tmjra.
73
sszhangba hozott teljestmny.
Egy otthoni szrakoztat-elektronikai rendszer tbb mint a rendszert alkot
kszlkek egyttese. Csakgy, mint egy szimfonikus zenekar, mely az egyedi
kpessgekkel s tehetsggel megldott kivl mvszek eladst tkletes
harmniban egyesti. Minl jobban kiegsztik az egyes kpessgek egymst,
annl erteljesebb s magval ragadbb az sszkp s az lmny, melyet a
hallgatk s nzk tlnek.
A kszlkek idelis kombinlsa azt jelenti, hogy minden vonatkoz tnyezt
tekintetbe kell venni: a mszaki szempontokat ppgy, mint az n preferen-
ciit s a zeneszoba mrett s alakjt. Most szeretnnk nhny tletet adni
otthoni szrakoztat-elektronikai rendszernek sszelltshoz. A kvetkez
hat oldalon szmos olyan ltalunk ajnlott kombincit tall, melyet az n
egyedi kvnsgainak s szksgletnek kielgtsre alaktottunk ki.
74
Szenvedly a hangzs s a mozi irnt.
A film s a zene a f szenvedlye s az a szrakozsi forma, amelynek nagy elszeretettel adja t magt otthon?
Akkor a zenehallgatshoz, mozizshoz valsznleg fenntart egy kln szobt, ahol egy nagymret plazma vagy
LCD TV is helyet kap. Taln mg egy kivl minsg projektort is beszerzett az otthoni mozizshoz, hogy
meghvott vendgeit filmsznhz minsg kplmnnyel vrja. s hogy az egszre feltegye a koront, a lehet
legjobb s legtsebb berendezst akarja beszerezni semmikpp sem ri be kevesebbel.
75
Egyszeren a legjobb.
Az nnek ajnlott sszellts: a Susano SC-LX90 referencia AV erst (elspr 1.400 W-os sszteljestmnnyel,
egyidejleg tbb mint 10 csatornn), a BDP-LX91 BD-Live kompatibilis referencia Blu-ray lejtsz (adaptv 48-bites
Deep Colour jelfeldolgozssal), valamint a cscskategris hang szintmrjnek szmt, tekintlyes EX sorozat
hangfalai -belertve a legmagasabb Precision Curve modelleket (S-1EX, S-2EX, S-7EX) s az S-W250S mlynyomt
is (a teljes, ketts-ersts 5.1-es surround hangzs jegyben).
76
A mozifilmek bvkrben.
Elktelezett rajongja a mozifilmeknek s a otthoni szrakoztat-elektroniknak? Mindig napraksz a legfrissebb
vvmnyokat illeten? Ha egy cscsminsg rendszert kvn fellltani nappalijban, valsznleg szeretni fogja
ezeket a jellegzetes, minden tekintetben megbzhat berendezseket.
Az nnek ajnlott sszellts: az SC-LX82 AV rdierst (7 x 190 W-os teljestmnnyel), a BDP-LX52 BD-Live
kompatibilis Blu-ray lejtsz (48-bites Deep Colour technolgival), valamint a 8-as sorozat magas-fny fekete
hangfalai (Tallboys hangfalak ell, s polcsugrzk htul) s az S-LX70W mlynyom (az 5.1-es surround hangzs
jegyben).
77
A sokoldalsg jegyben.
Ha a zenehallgats ppen olyan fontos az n szmra, mint az otthoni mozizs, s mindkettt egy viszonylag
kismret nappaliban kvnja lvezni, valsznleg egy kompakt hangfalakkal rendelkez, sokoldal rendszer fogja
elnyerni tetszst. Ha legalbb akkora a CD-n s iPod-on trolt zenegyjtemnye, mint amennyi filmet trol DVD-n
s Blu-ray lemezen, egy kivl r-rtk arnyt kpvisel, mindentud rendszer az idelis az n szmra.
Az nnek ajnlott sszellts: a VSX-919AH AV rdierst (7 x 140 W-os teljestmnnyel s kzvetlen digitlis iPod
audio lejtszssal), a BDP-320 Blu-ray lejtsz (48-bites Deep Colour technolgival), valamint a 3-as sorozat
polcsugrzi (S-31B ell s htul, S-31C center hangfalknt) s az S-51W mlynyom (5.1-es konfigurci).
78
Ha az elegns dolgokat szereti...
A kellemesebb dolgokat szereti az letben, s a hzi-mozi csak egyike kedvenc idtltseinek? Br lehet, hogy a
szrakoztat-elektronikai jdonsgok fontosak az n szmra, de nem ezek foglalkoztatjk a legjobban? Szeretn,
ha a rendszer megjelense harmonizlna zlsesen berendezett nappalijnak berendezsi trgyaival? Ne hasznljon
nagy s impozns hangfalakat! Az nnek ajnlott sszellts: az LX01BD BonusView Blu-ray hzi-mozi rendszer
(HDMI Deep Colour tmogatssal, beptett tbb-csatorns erstvel, kompakt 3D-s hangzster, 5.1-es surround
hangfalrendszerrel).
79
Ha a tiszta szterehangzst kedveli...
Ha a tiszta szterehangzst kedveli, s elszeretettel hallgatja a rdit, illetve terjedelmes (Super Audio) CD
gyjtemnyt, akkor n egy tkletesen sszeill alkotelemekbl ll, igazn remekbeszabott audiofil rendszert
keres. Otthonban az sszelltsnak jl kell kinznie, s gazdag, rszletezett Hi-Fi szeter hangzssal kell szlnia.
Az nnek ajnlott sszellts: az A-A6MK2 integrlt erst (60 W + 60 W kimen-teljestmnnyel), az
F-F6MK2 rdi tuner (DAB/FM/AM-vtellel), a PD-D6MK2 SACD lejtsz (Burr-Brown iker D/A konverterekkel
(192 kHz/24-bit)), s a 8-as sorozat magas-fny fekete polcsugrzi (S-81B-LR).
80
A-307R A-209R A-109R
PD-M426 PD-M406 CT-W208R
PL-990
S-W90S
Integrlt erst 80 W x 2 (DIN) Integrlt erst 60 W x 2 (DIN) Integrlt erst 40 W x 2 (DIN)
CD vlt 6 CD-s CD vlt 6 CD-s Ktkazetts magndeck
Automata sztere analg lemezjtsz
Aktv mlynyom 85 W RMS
Mlynyom
Klasszikus audio kszlkek
Egyb otthoni szrakoztat-
elektronikai termkek.
81
S-V320-QL/ W S-V240-QL/ W
S-LX70LR S-V520-QL/ W
S-V325-QL/ W
S-LX70C
S-LX70W
Hatrtalanok akrcsak az n kvnsgai.
A Pioneer otthoni szrakoztat-elektronikai berendezsek szemlyes ignyeihez s kvnsgaihoz igazthatk.
Szles vlasztkban knlunk tovbbi termkeket, hogy n bvthesse, s szemlyre szabott tehesse rendszert
vlasszon a klnfle termkek (pl. sztereerstk) vagy kiegsztk (pl. hangfal-llvnyok) kzl!
Hzi-mozi rendszer, 2-utas padln-ll
s 1-utas szlessv szatellit
hangsugrzkkal; Vilgos vagy stt
tnus fabortssal.
s 1-utas szlessv szatellit
hangsugrzkkal; Vilgos vagy stt
tnus fabortssal.
LX Hi-Fi hangsugrzk
LX Hi-Fi szett
s szatellit hangsugrzkkal;
Vilgos vagy stt tnus fabortssal.
s szatellit hangsugrzkkal;
LX Hi-Fi center hangsugrz
Hzi-mozi hangsugrzk
LX Hi-Fi mlynyom
82
CS-3070 CS-5070 CS-7070
S-V60-III
S-V410(-K) S-V610-III
S-V52-III-QL/ W
Kompakt 5.1-es rendszer, 2-utas szatellit
hangsugrzkkal, valamint 150 W-os aktv
mlynyomval;
5.1-es rendszer, 2-utas, masszv alumnium padln-ll
s szatellit hangsugrzkkal, valamint 150 W-os aktv
mlynyomval.
Slim (keskeny) 5.1-es rendszer, 2-utas, masszv
alumnium padln-ll hangsugrzkkal, valamint 85
W-os aktv mlynyomval;
Ezst vagy tkrfnyezett fekete hzzal kaphat.
Kompakt 5.1-es rendszer, 2-utas, masszv alumnium
szatellit hangsugrzkkal, valamint 150 W-os aktv
mlynyomval.
Hzi-mozi hangsugrzk
Sztere hangsugrzk
3-utas sztere hangfal szett 3-utas sztere hangfal szett 3-utas sztere hangfal szett
83
Hangfal llvnyok
CP-81B(-K/MK)
CP-ST100
CP-2EX CP-4EX CP-7EX
CP-F150 mini CP-F150
CP-LX70TS CP-LX70
Padlllvny S-81B polcsugrzkhoz;
Magasfny vagy matt fekete kivitelben
kaphat.
Formatervezett alumnium padlllvny
Padlllvny az S-2EX polcsugrzkhoz Padlllvny az S-7EX / S-8EX
centersugrzhoz
Padlllvny az S-4EX polcsugrzkhoz
Formatervezett alumnium padlllvny Formatervezett alumnium asztali llvny
Padlllvny
LX hangfalakhoz (S-LX70-LR)
Asztali llvny
LX hangfalakhoz (S-LX70-LR)
0
9
-
A
-
S
D
1
F
A
L
L
-
H
U
www.pioneer.eu
BASYS MAGYARORSZGI KFT.
2045 Trkblint
Tpark u. 9. (West Gate)
HUNGARY
Tel. : +36 23 887 920
Fax : +36 23 887 924
e-mail : info@basys.hu
www.hu.pioneer.eu
Kiad:
PIONEER EUROPE N.V.
Haven 1087, Keetberglaan 1
B-9120 Melsele
Tel.: +32 (0)3 570 05 11
Copyright 2009 -
Pioneer Europe N.V.
Minden jog fenntartva.
Belgiumban nyomtatva. Fldnk s krnyezetnk megvsa rdekben a
Pioneer klrmentes paprbl ksztette ezt a katalgust.
A Blu-ray lemez a Blu-ray Disc Association bejegyzett vdjegye. A DLNA s DLNA CERTIFIED a Digital Living Network Alliance
vdjegye, illetve szolgltatsneve. A HDMI, a HDMI log s a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC.
mrkaneve vagy bejegyzett vdjegye. Az "i.LINK" s az "i.LINK" log vdjegy. Az ICEpower s az ICEpower log a Bang & Olufsen a/s
bejegyzett vdjegye. Az iPod az Apple Inc. bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban s a vilg tbbi orszgban. A DivX a
DivX, Inc. bejegyzett vdjegye, s hasznlatuk a tulajdonos hozzjrulsval trtnik. A Windows Media s a Windows log a
Microsoft Corporation mrkaneve, illetve bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban s a vilg szmos orszgban. Az AIR Studios
s az AIR Studios log az AIR Studios, Inc. bejegyzett vdjegye. A THX log a THX, Ltd. vdjegye. A THX nmely mkdsi terleten
be lehet jegyezve. Minden jog fenntartva. A DTS a DTS, Inc. bejegyzett vdjegye. A DTS log s szimblum is a DTS, Inc. vdjegye. A
Dolby s a dupla-D szimblum a Dolby Laboratories vdjegye. A Neural Surround a Neural Audio Corporation vdjegye. A Microsoft,
Windows s a Windows log a Microsoft Corporation vdjegye vagy bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban s a vilg szmos
orszgban. Az x.v.Colour a Sony Corporation vdjegye. A Bluetooth SIG, Inc. vdjegyt kpez Bluetooth kifejezst s a logt
engedly alapjn hasznlja a Pioneer. Minden tovbbi mrkanv s vdjegy hasznlatrl a vonatkoz tulajdonosok rendelkeznek.
A katalgusban ismertetett s illusztrlt termkek mszaki jellemzi s adatai a nyomtats idpontjban a valsgot tkrzik,
azonban ezt kveten mdostsokon eshetnek t. A katalgusban elfordulhatnak nyomdai hibk, s a nyomtatsi eljrsbl
kvetkezen a fnykpeken szerepl kszlkek szne eltrhet a valsgostl. Clszer felvenni a kapcsolatot a legkzelebbi
Pioneer mrkakereskedvel az adott kszlk mszaki jellemzinek egyeztetse rdekben. Elfordulhat, hogy a katalgusban
ismertetett funkcik s szolgltatsok egy rsze nem rhet el az adott fldrajzi terleten.
* (43. oldal) A Bluetooth vezetk-nlkli technolgit tmogat eszkznek tmogatnia kell az A2DP profilt (Advanced Audio
Distribution Profile). Valamint tvvezrl funkcik hasznlatakor tmogatnia kell az AVRCP profilt (Audio/Video Remote Control
Profile) is. A tvvezrl funkcik mkdse nem garantlhat minden Bluetooth vezetk nlkli technolgit tmogat eszkzre
vonatkozan.
Az n Pioneer mrkakereskedje
Otthoni szrakoztats
2009/2010

Home Entertainment Guide High-End 2009 HU

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Home Entertainment Guide High-End 2009 HU

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OTTHONI SZRAKOZTATS

You might also like