NI DUNG

1.VI NT V KIN TRC PHP

1.1. Kin trc Ph !"# cc th$i %&
Thi k La M h (th k I trc Cng Nguyn th k !au
Cng Nguyn"# ngh$ thu%t La M & '(i ) *+ ,au'- (,.'/" nhi0u cng
tr1nh kin tr2c cng cng# nh3t '4 ) 5i0n Na56 3u trng# r(7 h8t ng94i
tri# 0n 4i# c:ng# kh;i h94n 5n# c:ng <=n nc# 5 *>y?
@n th k AI B4 AII# tinh thCn Thin Ch2a gi89 7h8t tri&n cDng
Bi !E ra i cFa nhi0u <Gng tu B4 nhHng cuc Th%7 tE chinhI TJ K# ngh$
thu%t kin tr2c tn gi89 L ra hai 7h9ng c8ch tr9ng * hi 7h9ng kin
Trung c: Ch>u Mu 7h9ng c8ch r.5Nng (Oty'- r95an" B4 7h9ng c8ch g.tPch
(Oty'- g9thiQu-"I
Th k AI '4 th k RhSc Tng ngh$ thu%t c: Ty L(7 Qua c9n
ng UI V9 chin tranh 'in 5in Bi Wnh# nhHng Bua Rh87 7h;i XY Rari!
B4 'ui *uZng 7hPa Na5 !ng L9ir- (L9a.r/"I Tr9ng [\\ nN5# c8c B/ng tri0u
*>y <Eng 5t '9(t '>u 4i 5]i ng4y 5t nguy nga h/n B4 gCn Rari! h/nI
Tr49 'u kin tr2c RhSc Tng ^c kh)i Cu X_ng Bi$c t`y chay
7h9ng c8ch kin tr2c ,9tic B4 7hSc hng '(i <i !;n kin tr2c La M c: (iI
aZ cSc cng tr1nh rb r4ng# kh2c trit# <Ea trn c/ !) h$ th+c ct c: i&n# <Ea
trn nguyn tcc dC: i&ne '4 dChu`n 5Ece# nK t8i hi$n 5t c8ch kh9a hfc
c8c gi8 trg chu`n 5Ec cFa ngh$ thu%t t(9 h1nh c: (iI
hh8c Bi kin tr2c ,9tic c9i trfng kt c3u# kin tr2c RhSc Tng thi
k n4y chi ch2 j n t: h^7 cng tr1nh# nh VSc Wnh i$n B4 '>u 4i M-<ici
chkng h(nI
0 nguyn tcc cK th& 7h>n Xi$t hai *u hng kh8c nhau tr9ng kin
tr2c RhSc Tng6 Mt *u hng hli !inh c8c ng nmt thi k C: (i 5t
c8ch nghi5 khccI Au hng th+ hai tuy cnng <Ea B49 thi k C: (i nhng
Xin :i h1nh <8ng c8c yu tZ *>y <Eng t/ng tE nh ngh$ thu%t *>y <Eng
thi Trung c:# khng B/n n 5t ngh$ thu%t *>y <Eng th-9 c8c gnh 'u%t
5t c8ch nghi5 ngotI
CuZi thi k RhSc Tng# chZng '(i tinh thCn khcc kh: cFa C;i c8ch
tn gi89# ngh$ thu%t aa.rZc *u3t hi$nI NK chF tr/ng 5t 7h9ng c8ch 7hKng
t2ng# & 5oc t1nh c;5 chi 7hZi !8ng t(96 t15 c8i l !# c8i ng# ng
c9ng# *98y Zc h/n '4 ng thkng# thPch trang trP <li <49I
Th k AII B4 AIII kin tr2c cFa Rh87 B=n ti7 tSc 7h8t tri&n th-9
khuynh hng ngh$ thu%t RhSc TngI ChF nghpa c: i&n ch2 trfng 7hSc hli
tinh thCn B4 h1nh th+c c: Ty L(7 . La M# 0 ca9 'j tPnh# Gi hYi h4i h94#
tr9ng !8ngI Ngh$ thu%t c: i&n thgnh h4nh B49 thi k Qu>n chF chuyn ch#
nK t15 c8i uy nghi# ng X$# !E c>n Zi# Zi *+ng# ng thkngI Tiu Xi&u
'4 '>u 4i -r!ai''-! (-c.*ai./" <9 Bua L9ui! AI *>y B4 th k AIII
Tr9ng q\ nN5# 5t i ngn kin tr2c# ngh$ !p# kin tr2c ! B4 rqI\\\ cng
nh>n h94n th4nh 5t cung i$n ) Bg trP trung t>5 5t th4nh 7hZ B4 5t
khu Bn th4nh h1nh ngi !a9# cung i$n ch+a [I\\\ Quan '(i B4 sI\\\ ngi
hCu# '4 n/i th 7hSng dc vua Mt trieI T4nh 'ang c8c g/ng '4 n/i thit
(i tri0uI hhu Bn 5nh 5ng <9 L- N9tr- (L/ Nt.tr/" Bt ki&u th%t i&n
h1nh ch9 dBn ki&u Rh87e6 hai Xn 5t trSc trung t>5 (!ng 49# th;5 c>y
*anh# cY" '4 nhHng ng i thkng tc7# nhHng Xln c>y# t^ng# 'uZng h9a# BGi
nc# X%c thang?XZ trP h4i h94# Zi *+ngI
Oang th k AIII# c8i trgnh trfng# nguy nga cFa ng thkng Xt <CnI
Rh9ng c8ch thi Bua L9ui! A 0 ca9 ng c9ng# uZn '^n# B%n ng# tr)
'(i aa.rZcI Rh9ng c8ch thi Bua L9ui! AI cZ gcng h94 gi;i c8i <uyn <8ng
Bi ng thkng B4 ^c Zi *+ng c: i&nI
Thi k c8ch 5(ng [uvw Pt *>y <EngI @ ch I cFa Na79'm9n I 5uZn
*>y <Eng 5t Rari! l !# ngi ta th-9 nhHng 5=u cFa thi c: La M6 hh;i
T94n Mn h$ thZng ctI Tiu Xi&u ) Rari! cK6 hh;i T94n Mn Ngi !a9
(trung t>5 '4 cxa B49 cFa [y (i '# 'u <anh Qu>n i T94ng # cK ghi tn
z\\ tng 'n tng# cK 5 ngi 'Pnh B <anh"I hh;i T94n Mn nhY h/n
Carr9u!-' (Ca.ru.<-n"# 0n Rathm9n (RNng.t.ng" cK 5t !Z <anh nh>n# nh4
th Ma<-'in (Ma./.'-.n/"# cng gi89 54 '(i cK <8ng <37 0n c: Ty L(7
Bi nhi0u ctI Oau khi @ ch I !S7 :# trng 7h8i 'ng 5(n 0 ca9 '(i
7h9ng c8ch g.tPch thi Trung c:I Vi thi @ ch II# Tau!!5ann ({.
*5an"# tinh tr)ng# hi$n (i h98 Rari!# 7h8 nhHng 7hZ c:# *>y nhHng (i '
& <| h4nh Qu>n khi cK Xin# '45 '(i h$ thZng nc B4 cZng ngC5I
Oang th k AA# Xa chSc nN5 Cu# !E kt h^7 ngh$ thu%t B4 k} thu%t
cng nghi$7# !E cng t8c chot cht giHa kin tr2c ! (cK khi 5t k} ! '45
'un nhi$5 BS kin tr2c !" ^c thEc hi$n <9 !x <Sng hai nguyn 'i$u 5i6
!ct B4 X tng cZt !ct# tJ K *u3t hi$n d7h9ng c8ch hi$n (ie (M9<-rn
!ty'-"I Oct '45 ch9 khng cGn tng# !x <Sng *4 X_ng !ctI Trng 7h8i M}
Chicag9 i tin 7h9ngI Cuc tri&n '5 [wwu ) Rari! a ra 5t t:ng th& kin
tr2c !ct# oc Xi$t Bi Th87 ~-i'I Oct 9(n tuy$t Bi kin tr2c chit trung th
k AIA# i B49 nhHng ng c9ng 505 5(i B4 h9a '8I
Nhng X tng# cZt !ct chon !E 7h8t tri&n cFa ng c9ng B4 h9a '8#
0 ca9 c8i 7 trCn trSi cFa ng nmt 'j tPnh# !E gi;n <g# khZi h7 Bung !t
'4 j t)ng *>y <Eng ch9 n @(i chin III a tng <Dng '45 *4# !4n nh4#
'anh.t# X cxa !:I Tai anh -5 R-rr-t (R-.r" '4 X%c thCy kin tr2c X tngI
Oau @(i chin II (chZng '(i !E 7h8t tri&n thg dB chPnh 7hFe"#
dPhong cch quc t, dPhong cch hin ie cFa L- C9rXu!i-r (L/ C99c.
Xuy.i." ([wwv [uzr"# r3t thgnh h4nhI {ng 0 ca9 tPnh ch+c nNng# thZng
nh3t 5} hfc# h1nh th+c B4 ch+c nNngI {ng ch9 r_ng cK th& t(9 ra 5t tr%t tE
* hi B4 c9n ngi 5i X_ng c8ch t(9 ra 5t 5i trng t:ng th& th9; 5n
^c nhu cCu B0 8nh !8ng# tr%t tE# Bui ch/iI A>y <Eng cng nghi$7 h98 k5
th-9 nhHng yu tZ 8nh ncng# c>y cYI {ng t(9 ra 5t d/n Bg )e t(i Mar!-i''-
(Mac.*>y./" cK F ti$n nghi# c8c cxa h4ng ring# Xi th& tha9 trn 58i nh4#
ng Bt kin tr2c nh4 th 9ncha57 (ng.!Nng" ThF *+ RunaX (Run.
gia7" . n @# '4 Chan<ighar (Oang.i.ga" cK nhHng 7hZ ring ch9 kh8ch
X h4nhI {ng chF tr/ng <Dng ng thkng# X tng trCn trSi# *>y 'n ca9
5t c8ch t89 X(9 & cK nhi0u Xi *anhI
Tri&n '5 aru*-''-! (aruych.*-.'/" nN5 [uqw th& hi$n 5t khuynh
hng chZng '(i khuynh hng n4y B1 kin 3y a n Xuln tL <9 Qu8 'j
tPnhI
,ui''au5- ,i''-t (,uy..5/ ,i.'" ( '45 nh4 th 9yan" g(t XY
nhHng khZi Bung X3t ng a B49 nhHng h1nh hi7-X9n ngI
hhng t8n th4nh Quan ni$5 *>y th4nh 7hZ th-9 dtPnh ch+c nNnge cFa
R-rr-t B4 L- C9rXu!i-r# *>y <Eng nhHng d;9 nhYe khng hln# ~IWi''au< (~.
'" ti7 tSc a ra 5t 5`u thg 5i# chF tr/ng cK nhHng n/i & ^c c
/n# 5/ 5ngI
Ti$n nay# ^c canh t>n tJ nhHng nN5 v\ !au cuc n:i <%y [uzw# n0n
kin tr2c Rh87 ang Xin chuy&n6 tn trfng j kin ngi )# nK 5uZn '4 5t
n0n kin tr2c thg h98 (w\ <>n !Z ) th4nh 7hZ"# !x <Sng cng ngh$ B4 k}
thu%t B49 nhHng 5Sc Pch kh8c trc >y (khng ch(y th-9 *>y <Eng nh4 )
nhi0u# nhanh# rL"I L45 th n49 ) cK ch3t '^ng# ch+ khng ti7 tSc *>y h94i
nhHng ca9 Zc (t9ur" hay nhHng nhK5 nh4 'n (Xarr-"I Th8ng hai nN5 [uwz#
ngi ta 7h8 t94 ca9 Zc kh:ng 'l ) La C9urn-uB- (La Cuc.n/.B/"# Ly9n
(Ly.ng"# thuc '9(i TLM (nh4 *>y ch9 thu rL ti0n" K '4 !E ki$n i&n h1nh
chZng '(i khuynh hng ch(y th-9 '^i nhu%n thuCnI
hin tr2c Rh87 hi$n nay cK r3t nhi0u khuynh hng 7h8t tri&n# nh3t '4
c8 nh>n *>y nh4 ring ng4y 5t nhi0uI Tr49 'u dh%u.hi$n (i chF nghpae cK
tPnh ch3t QuZc t# 7h;n +ng '(i tPnh k} trg cFa dchF nghpa hi$n (ie B4 d7h9ng
c8ch QuZc te ngE trg tr9ng nxa th kI NK ^c ngi M} ChI-nck!
(,i-n*" a th4nh 'j 'u%nI NK cK nhi0u hng i6 hng chit trung B4 'gch
!x# dt>n c: i&ne ('45 !Zng '(i ct trS tng# h1nh cung# BG5# cuZn# c8c 5.
ti7 ga 7h/ng?"# hng Quay tr) '(i nhHng oc trng cFa thg th-9 tC5
ngi B4 ot tr9ng Quan h$ '>n c%nI
Mt B4i kin tr2c ! Rh87 tiu Xi&u ng4y nay6 9'an< Ca!tr9 (.'Nng
Ca.*tr"# T-nri ,au<in (ngri ,.<anh"# Chri!tian <- R9rta57arc (Cri.*ti.
Nng / R99c.<Nng.7ac"# T-nri Ciriani (ng.ri Ai.ri.a.ni"I
T:ng thZng Mitt-ran< (Mit.t/.rNng" cK a ra chPn 0 t4i kin tr2c 'n
ch9 Rari! Xc B49 th k AAI# tr9ng K s 0 t4i ^c gia9 ch9 ngi nc
ng94iI (7 7mra ) aa!ti''- (aa.*ti" gia9 ch9 5t kin tr2c ! .ru.g9ay#
dTt-.Vm-n!-e gia9 ch9 5t kin tr2c ! @an M(ch XZ trP ni th3t i$n
X;9 t4ng r!ay (9c.*>y" gia9 ch9 5t kin tr2c ! U# hi5 tE th87 thu
tinh ) !>n i$n X;9 t4ng L9uBr- (Lu.Br/" gia9 ch9 5t kin tr2c ! M} gZc
Trung uZc (Ming R-i"I
1.'. ()t *+ h,n- cch %in trc ti." /i0"
1.'.1. Kin trc R,1#n
hin tr2c 95an tr;i <4i trn 5t X1nh <i$n rng# 7h8t tri&n chF yu )
c8c nc T>y Mu B4 Trung Mu# gl5 Rh87# Wnh# U# ai# T4 Lan# T>y aan
NhaIII khi c8c th4nh 7hZ Xct Cu g^ng <%y nhng X 5ot kin tr2c nhi0u
cng tr1nh cGn th !/I
* c im v loi hnh kin trc
49 giai 9(n 95an ti0n k# 58i nh4 ^c '45 X_ng g] B4 r3t <|
ch8y nn thi k n4y khng cGn & '(i nhi0u Bt tPch ch9 i !auI Thi gian
ti7 th-9# kin tr2c 95an <Cn <Cn tin th5 5t !Z Xc 5i# & nh%n Xit
^c kin tr2c 95an ta cK th& cNn c+ nhHng oc i&5 !au6
Chgu ;nh h)ng cFa kin tr2c La M c: (i B4 kin tr2c ayantyn-#
<9 5t !Z khu BEc cFa kin tr2c 95an n_5 tr9ng Xin gii ch La M
trc >yI
hin tr2c cK !Z '^ng khng nhi0u# n_5 r;i r8c ) c8c ga 7h/ngI
L9(i h1nh kin tr2c khng a <(ng# 7hCn 'n '4 kin tr2c tn gi89
nh nh4 th# tu Bi$n B4 c8c nh4 ) B4 cng tr1nh kin tr2c cK tPnh 7hGng thF
cFa giai c37 7h9ng kinI
hin tr2c khng cK Quy 5 'n B4 cCu k nh kin tr2c La M c:
(iI RhCn nhi0u cng tr1nh cK 5ot ng94i th r87# Pt yu tZ trang trP# kin tr2c
nong n0# !x <Sng cxa i B4 cxa !: kPch thc nhYI
0 kt c3u# !x <Sng nhi0u cuZn cxa trS# BG5 ni B4 BG5 X8n cCu#
c8c '9(i 58i BG5 ^c '45 X_ng 8 B4 kp thu%t cGn h(n ch nn 5ot X_ng
kin tr2c c8c X 7h%n thng chi '4 Bung# trGn h9oc h1nh chH th%7 La tinhI
RhPa T>y nh4 th 95an thng n:i X%t 'n hai hay nhi0u th87 ca9#
nhHng th87 n4y cK h1nh trS trGn h9oc cK <8ng h1nh hfc# tr9ng khi K ) 7hPa
@ng th>n nh4 th ^c cct X_ng 5t c8nh ngangI
a4n th ^c ot ) 7hPa @ng cFa nh4 th & hng B0 7hPa
-ru!a'-5 B4 tCng hC5 5 ot <i th4nh 7hCn n4y cFa kin tr2cI
* K thut xy dn
C8i tn kin tr2c 95an nKi nn 7h9ng c8ch kin tr2c cFa ngi
/ng thi h/i giZng B4 5uZn t15 n ch2t Pt c8ch th+c cFa kin tr2c La M
c: (iI Tuy B%y B0 Quy 5 cnng nh h1nh th+c# kin tr2c 95an cGn *a 5i
(t tr1nh cFa ngi La M c: (i# thit k thi cng cGn th !/# B%t 'i$u cK
'2c '3y tJ nhHng cng tr1nh h9ang 7h cFa kin tr2c La MI
0 5ot <Dng kt c3u cuZn cxa trS# kin tr2c 95an hfc t%7 c8ch '45
cFa ngi La MI Tuy B%y kin tr2c 95an khng 7h;i '4 khng cK nhHng
Xc tin nh3t gnh B0 5ot '9(i h1nh B4 kt c3u# gK7 7hCn 8ng k& B49 Bi$c
h1nh th4nh kin tr2c ,9thic !au n4yI h} thu%t *>y tng# *>y cuZn cK !Zng
B4 *>y ct trS <Cn <Cn '45 ch9 kin tr2c tr) nn tZt h/nI Tng 8 <4y# c8c
'7 BHa cGn <4y# cxa !: 5) nhY B4 Pt 8nh !8ng# 5t 5ot th& hi$n tr1nh *>y
<Eng cha chPn 5uli nhng 5ot kh8c '(i 7hD h^7 Bi t t)ng c35 <Sc cFa
tn gi89I OE 7h8t tri&n cFa k} thu%t kt c3u cFa kin tr2c 95an '4 <Ea trn
tay ngh0 cFa nhHng ngi th^ <>n gianI CDng Bi Bi$c <Dng nhi0u c8c '9(i
h1nh kt c3u thng# cuZn cK !Zng B4 ct# kin tr2c 95an '(i khng nh3t
Qu8n tr9ng Bi$c <Dng th+c ctI
i$c !x <Sng (i tr4 tng B4 B8ch ngNn a n 5t kt Qu; '4
7h;i t15 tGi 5t !+c Xi&u hi$n 5i ch9 nhHng X+c tng B4 B8ch ngNn K#
<9 B%y# <=n n Bi$c trang trP gcn Bi cng Bi$c n0I NhHng X+c tng 3u
tin *>y <Eng X_ng 8 5;nh B4 8 cui trn '=n Bi BHa# !au K <Dng tng
g(ch# giai 9(n !au cDng <Dng 8 t35 Bi BL 7 5c 5(c ^c Xc ' trung
thEc ra 7hPa ng94iI T%u Qu; '4 tng r3t <4y# nh_5 5Sc Pch chgu 'Ec h/n '4
5Sc Pch X;9 B$I Tng <4y nh B%y <Dng & chZng c8c cuZnI M]i 5t
tCng cK cuZn t/ng +ng# tCng <i cuZn t9 tCng trn h7 <Cn# '45 th4nh
nhHng cxa !: ghm7 i h9oc ghm7 Xa# cK nghpa '4 '] 5) cFa cuZn ^c chia
'45 hai hay Xa 7hCn# X)i nhHng ct h1nh trGn h9oc h1nh nhi0u c(nhI Ch>n
ct# th>n ct cFa kin tr2c 95an r3t kh8c nhau# c8c Cu ct thng cK h1nh
c8i 3u ng^c# ^c trang trP X_ng h9a '8 h9oc X_ng nhHng trang trP h1nh hfc
cun B49 nhau# cnng cK '2c Cu ct trang trP X_ng c;nh ngi hay th2I
T$ thZng kt c3u 95an !) <p cK nhHng Xc tin !/ kh)i '4 <9 tPnh
ch3t th tSc# <>n gian cFa kin tr2c nh4 th 5(nh 'n# tPnh ch3t n4y <9
nhHng ngi th^ ) nng thn ra t(9 nn# <9 t t)ng cFa hf ^c gi;i
7hKng ) 5+c nh3t gnhI NhHng k} nNng <>n gian n4y tr8i ng^c Bi t
t)ng X;9 thF cFa tCng '7 tNng 'H# 5uZn nghi5 ngot tu>n th-9 Quan i&5
cFa tn gi89I Mot cct i&n h1nh cFa 5t nh4 th 95an gl5 5t nhg7 giHa
ca9 h/n B4 hai nhg7 Xin th37 h/n# nhg7 Xin cK hai tCng & tCng !4n gK7
7hCn gia cng kt c3uI
V9 8nh !8ng 7h;i *uyn Qua cxa !: cFa hai tCng ) hai nhg7 Xin 5i
B49 nhg7 giHa nn ni th3t nh4 th khng ^c !8ng !FaI Nh4 th )
hn-cht!t-<-n ([\rw.[[zq" ch9 th3y Quy c8ch i&n h1nh cFa h$ thZng kt c3u
BG5 95an# B1 <Dng BG5 cuZn cxa trS# nn c8c '4 chiu cFa 5ot X_ng 0u
cK <(ng h1nh BungI Ch9 n giHa th k [y# tuy cK nhHng tin X nh3t gnh#
kin tr2c 95an trng B=n thiu BL nh nh4ng B4 kt c3u cha thuCn thSc# BP
<S X4i t98n *>y BG5 cK h1nh chiu 5ot X_ng h1nh chH nh%t# 7h;i kin tr2c
,9thich 5i gi;i Quyt ^cI
1.'.'. Kin trc G23t4ch
Th k AII# Rari! tr) th4nh trung t>5 BNn h98 7h/ng T>y Thin Ch2a
gi89I Ngh$ thu%t g.tich *u3t 7h8t tJ 5i0n I'-.<- ranc- (I.'/ / RhrNng.*/"
Bi thF Rari!# 'an khc7 ch>u MuI Ngh$ thu%t g.tPch tr;i Qua r giai 9(n6
g.tich thuCn tuj# gi;n <g# h4i h94 (th k AII . AIII"# g.tPch t9; tia# nh
nh4ng# ng <fc (th k AII . AI"# g.tPch h1nh 'xa# '9 '9t (th k A"I
Ta cK th& nh%n Xit kin tr2c g.tich X_ng nhHng oc i&5 chPnh !au
>y6
. C8c cng tr1nh thng cK chi0u ca9 'n tJ rw . sy 5mt# nu cK th87 '3y
8nh !8ng ca9 n z\5# cxa !: kPnh 54u ) 5ot +ng cK th& 'n ti w . [y5I
. Cng tr1nh 5) nhi0u cxa !: rng# Xn tr9ng cng tr1nh tr4n ng%7 8nh
!8ngI
. C8c cxa !: T9a Tlng r3t 'n B4 gi4u tPnh trang trP# thng ot ) Cu
hli c8nh Na5 B4 accI
. C8c t8c 7h`5 iu khcc kin tr2c cnng nh kPnh 54u ^c !x <Sng
rng riI
. hi&u 5ot X_ng c/ X;n '4 ki&u 5ot X_ng chH th%7 Latinh# 5ot +ng )
7hPa T>y cK cxa B49 ^c trang trP 'ng '=y nh3t ) 7hCn T%u cung 7hPa
@ng thng cK nhHng gian th nxa ng trGnI
. T1nh th+c Xn ng94i 7h;n 8nh trung thEc h1nh th+c kt c3u Xn tr9ngI
. Cng tr1nh ca9 'n# l ! B4 c8c X 7h%n chi tit kin tr2c B^t Qu8 !E
7hD h^7 Bi t *Pch cFa c9n ngiI
. C;5 gi8c B0 chi0u ca9 cFa c8c cng tr1nh th-9 7h9ng c8ch g.tPch '4
<9 chi0u ca9 th%t cFa nK Quyt gnh B4 5t 7hCn nHa '4 <9 ;9 gi8c Quyt
gnh# ;9 gi8c n4y '4 <9 ct cuZn# g !Zng B4 BG5 trCn g>y nnI
Tr9ng c8c cng tr1nh kin tr2c ,9tic# khi *>y <Eng BG5 58i X_ng h1nh
chH nh%t# thng thng ngi ta go7 58i c9ng hai chi0u r3t 7h+c t(7# nh
B%y khi 5ot chiu X_ng cFa nK '4 h1nh chH nh%t# chi0u ca9 cFa cuZn B=n
X_ng nhau# nn *x 'j kin tr2c BG5 cK 52i /n gi;n h/n r3t nhi0uI
T$ thZng kt c3u cFa BG5 g.tich khng cGn cK 5t gcn XK n49 Bi kt
c3u cFa kin tr2c La M c: (i# tPnh ch3t c8ch t>n cFa kin tr2c g.tich cK
^c '4 nh nhHng cun nhfn (n tJ kin tr2c 7hPa @ng# 58i BG5 cK XZn
cun nhfn cK 52i "I G5 58i h1nh 52i cK !Zng tr9ng kin tr2c g.tich
chia ra '45 c8c '9(i6
. G5 cK !Zng XZn 5ni cK h1nh chiu 5ot X_ng h1nh chH nh%tI
. G5 cK !Zng !8u 5ni cK h1nh chiu h1nh chH nh%tI
. G5 cK nhi0u !Zng B4 nhi0u 52i h1nh !a9 cK 5ot chiu h1nh chH nh%t
('9(i BG5 58i 7h+c t(7 n4y '4 !;n 7h`5 cFa kin tr2c ,9tic h%u k"I
aZn ch>n BG5 cFa kin tr2c truy0n t;i *uZng ct B4 5t 7hCn cFa t;i
trfng *uZng cuZn XayI (CuZn Xay '4 5t th4nh 7hCn Quan trfng cFa h$ thZng
tr9ng kt c3u cFa 7h9ng c8ch g.tich# chia *L Bi ct t;i trfng cFa BG5# '45
gi;5 tit <i$n cFa ct kin ch9 cng tr1nh cK th& 5) cxa !: 'n ^c B4 '45
ch9 ng nmt kin tr2c th5 thanh th98t"I
CuZn Xay ('ying Xutt-!!" Xa9 gl5 nhHng c8i cuZn nghing tr9ng
khng trung B4 nhHng X$ ct +ng# '4 5t !8ng t(9 'n kh8c ch9 kin tr2c
g.tichI CuZn Xay# cnng giZng nh nhHng ct X: trS# ^c *>y <Eng <Dng &
nhHng 'Ec (7 ) 5ot Xn# nhng B1 c3u t(9 th1 kh8c *a ct X: trSI CuZn
Xay cnng gK7 7hCn '45 ch9 gcn XK h/n 5Zi 'in kt giHa nhg7 'n ) giHa B4
nhg7 Xin# khin ch9 kPch thc ct cFa hai X 7h%n n4y gi;5 nhYI
Ch2ng ta cK th& th3y# c; hai 7h9ng c8ch r.5Nng B4 7h9ng c8ch g.tPch
0u & '(i nhHng cng tr1nh kin tr2c r3t 7I Nu 7h9ng c8ch r.5Nng ghm7
nhHng /n Bg khng gian B49 nhau# nK gcn Bi trCn th# nong tPnh ch+c nNng
Bi nhHng khung BG5 h1nh X8n nguy$t# ct t9 chcc ngch# trang trP nhi0u khi
trJu t^ng th1 7h9ng c8ch g.tPch Xa9 gi cnng cK 5t XZ cSc thZng nh3t#
th& hi$n 5t khng khP thCn XP# B/n 'n Ch2a Bi nhHng th87 h1nh chK7
gian giHa ca9 B2t# kPnh 54u# nhHng BG5 h1nh cung nhfn B2t 'n# nhHng ct
nhY ghm7 Bi nhauI
'. DI 56N KIN TRC PHP 3 CC GI TR7 V 6NH
H89NG
Tr9ng w\ nN5 thuc ga# ngi Rh87 '45 ^c hai Bi$c cK gi8 trg ch9
n0n kin tr2c B4 *>y <Eng cFa ch2ng ta6
Th+ nh3t# nN5 [uyq th4nh '%7 hh9a hin tr2c tr9ng Trng (i hfc
@ng V/ngI Trng n4y cK nhHng gi89 Bin '4 kin tr2c ! giYi cFa Rh87
cx !ang# hCu ht '4 trP th+c tin XI Tr9ng !uZt y\ nN5 tJ [uyq n [usq
Trng 49 t(9 ^c [q\ h9( !p B4 nh4 iu khcc cDng q\ kin tr2c !#
ch/ng tr1nh (i hfc nh t(i chPnh QuZcI
Th+ hai# ngi Rh87 5ang n nc ta nhi0u '9(i kin tr2c 5i 54
tJ *a ti '2c K ch2ng ta cha h0 XitI NhHng th& '9(i ngh$ thu%t kin tr2c
n4y (t n inh ca9 ) ch>u Mu B4 ang tr9ng *u th 7h: Xin ra t94n th
giiI CK kh8 nhi0u cng tr1nh kin tr2c cFa i$t Na5 chgu ;nh h)ng cFa
c8c 7h9ng c8ch kin tr2c Rh876
Kin trc C: ;i0n.
. Kin trc !"m#n 6 Rh9ng c8ch n4y *u3t hi$n tJ th k th+ #
7h: Xin tr9ng kin tr2c nh4 tu# nh4 <Gng B4 nh4 thI Cng tr1nh 5Nng
7 nh3t *>y <Eng ) nc ta '4 Nh4 th @+c a4 t(i O4i ,Gn# !au n4y B49
nN5 [uz\ ^c T94 th8nh La M 7h9ng ch9 tn gfi '4 /ng Cung Th8nh
@ngI Nh4 th <9 kin tr2c ! u'-! a9urar< thit k nN5 [ww\I
. Kin trc $"t%ch 6 @i&n h1nh nh3t '4 Nh4 th Ln T4 Ni cK nhHng
BG5 cuZn nhfnI Nh4 th n4y Cha Rugini-r tE thit k B4 'nh (9 thi cng
B49 nN5 [wwzI Nhng ngi nh4 th ,tPch 'n nh3t ) nc ta '(i '4 nh4 th
Rh2 Nhai *>y <Eng nN5 [u[[ t(i huy$n Au>n Trng# tinh Na5 @gnhI
. Kin trc c& in 'h()n *y 6 ,fi chung ch9 c8c 7h9ng c8ch Ty
L(7# La M# RhSc hng# ChF nghpa C: i&n Rh87# aarZc# ccI C8c cng
tr1nh kin tr2c c: i&n n4y r3t nhi0u B4 hCu ht '4 nhHng t94 '>u 4i cng
Quy0n l !# h94nh tr8ng# !x <Sng ch9 Quan ch+c ca9 c37 tr9ng chPnh Quy0n
thuc gaI Tiu Xi&u nh6
T(i T4 Ni# n/i cK nhi0u cng tr1nh 'n nh3t <9 ngi Rh87 *>y <EngI
T94 8n tZi ca9 ) ng Lj Thng hi$t '4 5t t8c 7h`5 5ang 7h9ng c8ch
Ty L(7# h$ ct rich# kin tr2c ! T-nry i'<i-u *>y <Eng nN5 [u\zI RhF
T94n Quy0n# nay '4 RhF ChF tgch# th-9 7h9ng c8ch ChF nghpa C: i&n Rh87#
kin tr2c ! Char'-! Licht-n-'<-r *>y <Eng nN5 [u\vI T94 acc a 7hF trn
ng Ng uy0n# kin tr2c ! W<9'7h- au!!y *>y <Eng nN5 [u[u th-9
7h9ng c8ch C: i&n Rh87# 58i 5Nng*8c# 58i /n h1nh 'i trai X_ng kPnh B4
thm7 th-9 kin tr2c Mmc cFa T-ct9r ,ui5ar<I i$n a<iu5 nay '4 a$nh
Bi$n h# '4 5t t8c 7h`5 C: i&n Bi h4ng ct T9!can <9 kin tr2c ! Char'-!
V-'7-ch *>y <Eng nN5 [uyvI
T4 Ni cnng cK 5t cng tr1nh 5ang 7h9ng c8ch aarZc# th%t '4
hi5 h9i nhng nay ^c !xa chHa khi 7hSc '(i !au B4i chSc nN5 t4n t(
B4 & '45 nh4 h4ng 7h) Tay Xi$t thE Ochn-i<-r ^c *>y <Eng nN5 [wuw )
Tl T>y# tr9ng K cK 5t !Z chi tit chit trung# nh trang trP h9a chanh X_ng
gZ5 a8t Tr4ng# tuy nhin ngi nh4 n4y r3t gCn gniI CGn 5t cng tr1nh Quj
gi8 h/n nHa 5ang 7h9ng c8ch cc hi5 h9i trn 3t nc ta# K '4 t94
thg chPnh O4i ,Gn# nay '4 TrS !) aNV th4nh 7hZ Tl ChP Minh <9 kin tr2c
! Rau' ,ar<! *>y <Eng B49 nN5 [u\vI T94 nh4 '4 5t cng tr1nh 'ng '=y
!ang trfng B4 <i5 <2a Bi nhi0u trang trP cCu k# 5t t4i !;n Quj gi8 ch9
kh9 t4ng kin tr2cI Nhng cng tr1nh kin tr2c 7 nh3t '4 Nh4 h8t Ln
th4nh 7hZ T4 Ni# kin tr2c ! ranc9i! Lagi!Qu-t *>y <Eng nN5 [u[[# n
nay B=n '4 ni05 kiu hnh cFa ThF I
Ng94i ra# cGn r3t nhi0u cng tr1nh ^c *>y <Eng th-9 7h9ng c8ch C:
i&n t(i c8c th4nh 7hZ kh8c cFa nc taI
Kin trc m+i,
>y chF yu nKi n tr49 'u M9<-rni!5-I Rh87 cGn cK tn '4 Wrt
N9uB-an hay Wrt V-c9I ChF yu <i|n (t 5t tr49 'u kin tr2c tJ chZi c8c
7h9ng c8ch C: i&n 7h/ng T>y# & tin <Cn n h1nh th4nh ChF nghpa
Cng nNng ) ch>u MuI L2c K B%t 'i$u 5i nh !ct thm7# *i 5Nng B4 X tng
cZt thm7 ^c ngi Rh87 5ang !x <Sng ) i$t Na5I @/n gi;n nh3t '4
nhHng ngi nh4 ki&u tr(i 'Pnh hay nh4 !p Quan# ca9 hai tCng cK h4nh 'ang Xa9
Quanh ch9 58t B4 <| B%n ng khi cK !E cZI P <S rb r$t nh3t '4 nh4 a;9
t4ng u>n i ) c(nh Ct c tr9ng T94ng Th4nh T4 NiI Oct thm7 Xct Cu
^c <Dng *>y <Eng cCu L9ng ain nN5 [u\y# c>y cCu <4i nh3t th gii Cu
th k AA# <9 ,u!taB- ~i-' thit k B4 hng Vay<m -t Ri''m *>y <EngI Ch^
@lng Au>n Bi khung !ct ca9 [u5# <4i qy5# kin tr2c ! W<9'7h- V-Xu!!y
*>y <Eng nN5 [u\zI Tr9ng nhHng cng tr1nh kin tr2c 5i# cK t8c 7h`5 T>n
C: i&n tuy$t 7 '4 Ng>n h4ng uZc gia# <9 kin tr2c ! -'i* Vu5ai' *>y
<Eng nN5 [ur\I Mt cng tr1nh 5ang 7h9ng c8ch Mmc '4 nh4 au i$n
t(i gKc 7hZ @inh Tin T94ng B4 @inh L| ngay X hl T94n hi5
'hon c-ch kin trc "n .()n
T3t c; nhHng '9(i trn 0u '4 kin tr2c cK !n cFa nc Rh87 B4 cFa
ch>u MuI ing kin tr2c gfi '4 7h9ng c8ch @ng V/ng '4 5t '9(i kin
tr2c 5i <9 ngi Rh87 ) nc ta !8ng t8cI CK Xa 'j <9 ch9 !E ra i cFa
7h9ng c8ch kin tr2c n4y6 Th+ nh3t# nhHng kin tr2c 5ang tJ Rh87 !ang !au
5t !Z nN5 th1 Xc ' nhi0u X3t c%7# nh3t '4 khng 7hD h^7 Bi khP h%u nKng
`5# 5a nhi0u# giK 5(nh? Oau nHa '4 '2c K# B49 nhHng nN5 r\ . s\ cFa
th k AA# ;nh h)ng cFa Nh%t a;n Bi thuyt @(i @ng ang 'an tr4n#
;nh h)ng cFa Rh87 ) i$t Na5 gi;5 !2tI @& tranh thF ^c 'Gng <>n# &
th>n thi$n h/n Bi i$t Na5# 5t !Z kin tr2c ! Rh87 <(y t(i Trng M}
thu%t @ng V/ng nghp c8ch thit k nhHng cng tr1nh 5ang tPnh ch3t i$t
Na5 & '3y '(i 'Gng tin cFa <>n i$tI Ngi cK cng nh3t tr9ng Bi$c !8ng '%7
ra 7h9ng c8ch kin tr2c n4y '4 ~rn-!t TmXrar<# gi89 ! cFa Trng M} thu%t
@ng V/ng# 5t Bin ch+c ca9 c37 ^c chPnh 7hF Rh87 a !ang & 7hS
tr8ch cng Bi$c Quy h9(ch B4 kin tr2c cFa Xa nc @ng V/ngI {ng '4
kin tr2c ! n:i ting cK gi;i th)ng Rri* <- 95-I {ng gfi 7h9ng c8ch
kin tr2c n4y '4 7h9ng c8ch kin tr2c @ng V/ng (Oty'- in<9chin9i!"I ThEc
ch3t >y '4 5t 7h9ng c8ch chit trung ch>u # khng chi cK chi tit cFa Xa
nc @ng V/ng 54 cK c; chi tit kin tr2c Trung uZc# Nh%t a;n# Th8i
Lan? TmrXrar< !x <Sng 7h9ng c8ch kin tr2c @ng V/ng r3t !8ng t(9 B4
& '(i nhHng cng tr1nh r3t cK gi8 trg ngh$ thu%t# nh6 a;9 t4ng L9ui!
in9t nay '4 a;9 t4ng Lgch !x# TrS !) T4i chPnh (nay '4 a Ng9(i gia9"#
Trng (i hfc @ng V/ng (nay '4 @(i hfc V^c"# nh4 th Cxa acc ) T4
Ni# hay i$n Ra!t-ur? >y 0u '4 nhHng cng tr1nh l ! 5ang 7h9ng
c8ch kin tr2c cFa Rh87# <9 ngi Rh87 *>y <Eng nhng '(i cK r3t nhi0u chi
tit 5ang %5 kin tr2c i$t Na5
Mt gi89 ! kh8c cFa Trng M} thu%t @ng V/ng# kin tr2c !
Wrthur hru-# cnng & '(i 5t !Z cng tr1nh kin tr2c ) T4 Ni '45 th-9
7h9ng c8ch @ng V/ng r3t oc !ccI @K '4 TrS !) aTVTT ) 7hZ TrCn
Rh2 T94 !9(n t(7 chP Nn ngh$ u>n i ) !Z s Lj Na5 @ Nh4 Xi$t thE
cFa X8 tc Vi<-'9t t(i <Zc Ngfc T4? T$ thZng XZn ngi nh4 Xa tCng 'n
tr9ng @(i hfc a8ch hh9a cFa c8c kin tr2c ! L9ui! Chauch9n# ,i''-! B4
Ma!!9n '45 nN5 [usy cnng g>y ;nh h)ng r3t 'n tr9ng gii kin tr2c# B1 K
'4 nhHng ngi nh4 nhi0u tCng nhng '(i '^7 58i ngKi cK <8ng <37 i$t Na5
54 '(i hi$n (iI
Nh<n- -i tr= t4ch c>c
[I Trc ht# 'Cn Cu tin ch2ng ta cK Trng (i hfc 49 t(9 kin tr2c
! th-9 ch/ng tr1nh hi$n (i cFa nc Rh87I OZ kin tr2c ! n4y chJng q\
ngi 7h8t huy th 5(nh cFa 51nh '4 th h$ kin tr2c ! Cu tin cFa i$t
Na5# ot n0n 5Kng ch9 Bi$c thit k B4 *>y <Eng 3t nc 5t c8ch kh9a
hfcI
yI LCn Cu tin# ch2ng ta cK thit k X;n Bt kin tr2c# cK thit k Quy
h9(ch thg# cK thit k h( tCng k} thu%t thgI Ch2ng ta cK nhHng X4i hfc
!Zng ng B0 Quy h9(ch thg# B0 kin tr2c cng tr1nh B4 ^c ti7 *2c Bi
5t n0n BNn 5inh '2c K B49 X%c nh3t th giiI
rI C8c kin tr2c ! Rh87 & '(i 5t !Z '^ng 8ng k& nhHng cng
tr1nh kin tr2c cK gi8 trg t9 'n# ch2ng tr) th4nh t4i !;n Quj gi8 cFa nh>n <>n
taI Cnng Qua nhHng cng tr1nh kin tr2c n4y# ch2ng ta ti7 *2c ^c Bi n0n
BNn 5inh chung cFa nh>n '9(iI
sI Ngi Rh87 & '(i ch9 ch2ng ta nhHng khu 7hZ 7# nh 7hZ
Rhan @1nh RhDng t94n nh4 Xi$t thE nhY tr9ng Bn c>y *anh ) T4 Ni# 5t
th4nh 7hZ @4 L(t Bi r3t nhi0u Xi$t thE 5ang 7h9ng c8ch ga 7h/ng nc
Rh87 B4 nhHng Xi$t thE hi$n (iI Tf & '(i nhHng X4i hfc t nhg khi *x 'j c8c
cng tr1nh Quanh Tl ,/5I i Quy0n 'Ec T94n Quy0n @ng V/ng hay
Cng !+ acc h# hf cK Quy0n '45 nhHng cng tr1nh r3t l !# B%y 54 t94
Thg chPnh T4 Ni chi '4 5t ngi nh4 y tCng nhY Xm 'Di !>u B49 tr9ng# *a X
TlI CGn cng tr1nh Ng>n h4ng @ng V/ng B4 acc a 7hF hay kh8ch !(n
M-tr979'itain th1 n_5 !>u t%n 7hZ Ng uy0n !au Bn h9a ChP LinhI T3t
c; & tr8nh 7h/ng h(i n hl T94n hi5 54 khi 3y Xg thu nhY '(iI
Mt X4i hfc nHa# hf khng 7h8 c8c 7hZ c: T4 Ni 54 & nguyn nK
nh B%y# '45 5t h$ thZng ng 7hZ 5i kL Bung th-9 Quy h9(ch Ty
L(7 Ty79<a5u! B0 7hPa Na5 th4nh 7hZI
qI Ngi Rh87 a B49 nc ta B%t 'i$u B4 k} thu%t *>y <Eng hi$n
(i nh cCu L9ng ain# ch^ @lng Au>nI Nhi0u cng tr1nh 'n ) T4 Ni#
'Nng hh;i @gnh ) Tu ^c *>y <Eng X_ng X tng cZt thm7I
zI Rh9ng c8ch kin tr2c @ng V/ng '4 5t !8ng t(9 cFa c8c kin tr2c
! Rh87# & '(i ch9 ch2ng ta r3t nhi0u cng tr1nh 7I Rh9ng c8ch n4y
gK7 7hCn tn Binh ngh$ thu%t kin tr2c <>n tc# 5oc <D nK cGn nhi0u i&5
chit trung# 7ha trn (B1 ngi Rh87 khng !4nh kin tr2c c: i&n i$t Na5"#
nhng nK khPch '$ c8c kin tr2c ! i$t Na5# !inh Bin cFa Trng M}
thu%t @ng V/ng ti7 tSc i th-9 c9n ng ngh$ thu%t <>n tcI
Nh<n- 1?t ti." c>c
Tr9ng kin tr2c ngi Rh87 khng chi t94n '45 i0u tZt6
. Tf 7h8 th4nh T4 Ni# 7h8 t3t c; 5fi cng tr1nh# chi & '(i c:ng
7hPa acc Bi 5t Bt (n (i X8c & drNn -eI L45 5t c9n ng chm9 Qua
th4nh (nay '4 ng @i$n ain RhF" 5ay 54 cha 7h8 Ct c B4 @9an MnI
. C8c 7hng cFa 7hZ c:# khu drz 7hZ 7hnge# cK n [u c:ng ngNn
c8c 7hng Bi nhau# hf 7h8 t94n X khng & '(i 5t Bt tPch g1 Bi 'j
<9 & ch9 t i ^cI 3t 8ng tic B1 nhHng c:ng n4y B cDng th2 Bg B4
oc !ccI
@ Ngi Rh87 & '(i trn 3t nc ta 5t <i !;n kin tr2c cK gi8 trg#
K '4 5t t4i !;n QujI Th8i cFa ch2ng ta '4 tr>n trfng# giH g1n B4 !x <Sng
ch2ng 7hD h^7 tr9ng t1nh h1nh 5iI CCn 7h8t huy t8c <Sng cFa nhHng cng
tr1nh kin tr2c n4y !a9 ch9 cK '^i nh3t
NhHng cng tr1nh cng !)# c8c '>u 4i tr8ng '$ <4nh ch9 nhHng cng
Bi$c trfng (i cFa 3t nc B4 cFa X 58y chPnh Quy0n h9oc <4nh ch9 t94n
<>nI
Tr8nh thay :i ch+c nNng Qu8 'n Zi Bi nhHng cng tr1nh <9 Rh87 & '(iI
P <S6 Xi$t thE th1 B=n nn <Dng '45 Xi$t thE# h9oc ch9 c8n X ca9 c37 thu
'45 nh4 )# ch+ khng Xin Xi$t thE th4nh trS !) c/ Quan & rli *>y ngNn
tng BSn Bot
/ 0nh h(1n c23 kin trc 'h-4 t+i kin trc 5 67i
Tr9ng Qu8 tr1nh h1nh th4nh B4 7h8t tri&n# kin tr2c T4 Ni cK <3u 3n
rb nmt cFa c8c cng tr1nh kin tr2c Rh87# ;nh h)ng tr9ng c8c B3n 0 t: ch+c
khng gian# k} thu%t . B%t 'i$u *>y <Eng B4 h1nh th8i Xi&u hi$nI hin tr2c B4
BNn hKa cK Quan h$ khNng khPt# nh>n Qu;I @i0u K th& hi$n kh8 rb tr9ng kin
tr2c Rh87 ) T4 NiI
giai 9(n Cu cFa thi k thEc <>n '4 !E 87 ot BNn hKa Rh87 thng
Qua kin tr2c <u nh%7I giai 9(n !au# chPnh !E kh8c Xi$t giHa hai n0n BNn
hKa @ng T>y t(9 ra nhHng i0u ki$n B4 c/ !) thu%n '^i ch9 Qu8 tr1nh
chuy&n hKa cFa kin tr2c Rh87 ) T4 Ni Bi nmt ring# tr9ng K oc trng
BNn hKa# * hi B4 5i trng tE nhin X;n ga cK Bai trG Quan trfngI
c im kin trc 'h-4 1 5 67i i3i on 89:: ; 89<:
,iai 9(n tJ [u\\ n [uy\# thi k tin h4nh khai th8c @ng V/ng
'Cn th+ nh3t# c8c cng tr1nh cFa Rh87 t(i T4 Ni ^c thit k th-9 7h9ng
c8ch T>n c: i&nI @>y '4 7h9ng c8ch h4n '>5 thgnh h4nh cDng thi ) Rh87I
Nguyn tcc XZ cSc <Ea trn Quy 'u%t Zi *+ng nghi5 ngot Bi !E ch2 j
nh3n 5(nh <i$n trung t>5 hay hai khZi nh ) hai Xn B4 <Ea trn c8ch th+c#
chi tit trang trP kin tr2c th-9 tinh thCn c: i&nI
Tr9ng giai fan n4y# hTO n:i X%t nh3t '4 T-nri.Wugu!t- i'<i-uI
NhHng cng tr1nh tiu Xi&u '46
Ph Ch Tch
RhF T94n uy0n (nay '4 RhF ChF tgch" *>y <Eng nN5 [u\yI Cng
tr1nh 5ang 7h9ng c8ch c: i&n Ch>u Mu <9 hTO i'<i-u thit k# *>y <Eng
53t h/n q nN5I
h! ht "#n $! %i
Nh4 h8t 'n T4 Ni kh)i cng nN5 [u\[ B4 *>y <Eng 53t [\ nN5#
th-9 l 8n thit k cFa c8c hTO ar9g-r B4 Tari9yI Cng tr1nh cK Quy 5 'n
Bi 7hGng kh8n gi; gCn u\\ ch] ngli B4 5t h$ thZng c8c khng gian 7hS
r3t 7h9ng 7h2 th-9 ki&u c8c nh4 h8t ch>u Mu /ng thi# 7h9ng c8ch kin
tr2c c: i&n ch>u MuI
h! &hch Ch'nh Ph
Vinh thZng !+# (acc X RhF B4 nay '4 Nh4 hh8ch ChPnh RhF" trn
ng Ng uy0n# '4 5t cng tr1nh tiu Xi&u cFa 7h9ng c8ch kin tr2c c:
i&n Rh87# Bi t: h^7 5ot X_ng# 5ot +ng r3t c>n *+ng cDng Bi nhHng chi
tit kin tr2c thuCn t2y ch>u MuI ,Cn K '4 RhF ThZng O+ (nay '4 a
Th/ng Xinh A hi" B4 kh8ch !(n Mtr7nI @>y '4 nhHng cng tr1nh *>y
<Eng cDng thi t(9 th4nh 5t QuCn th& kin tr2c 7 5ang <8ng BL ch>u MuI
To! n ti cao
TGa 8n tZi ca96 Trn ng Lj Thng hi$t# cK khZi tPch uy nghi l
! th& hi$n rb !+c 5(nh cFa Quy0n 'Ec# cng tr1nh g>y 3n t^ng ) t '$ h4i
hGa cFa th+c kin tr2c c: i&n ch>u Mu# cCu thang chPnh ot ) Xn ng94i B4
Zi *+ng nh3n 5(nh c;5 c;5 gi8c X0 th# X 58i '^7 8 7hin (Wri<9i!-"
54u *85 t(9 ra Xn tr9ng 5t tCng 87 58i cnng '4 h1nh th+c kin tr2c tiu
Xi&u cFa Rh87I Cng tr1nh ^c thEc hi$n th-9 thit k cFa hTO i'<i-u# *>y
<Eng cDng thi Bi nh4 h8t th4nh 7hZI
giai (n n4y# c8c ;nh h)ng 5ang tPnh cng X+c# cha cK tPnh
<ung hGa thPch nghiI NhHng cng tr1nh *u3t hi$n 5t c8ch 5i '( tJ h1nh
th8i ch9 ti c3u tr2c B4 c8c gi8 trg B0 th`5 5} tu>n th-9 Quy h9(ch chot cht
khin ch9 T4 Ni cK nhHng Xin :i cNn X;n B0 h$ thZng c8c cng tr1nh
cng cng B4 khng gian thgI VD cha cK ^c !E thPch nghi Bi c8c i0u
ki$n X;n ga# nhng !E thZng nh3t B4 tri$t & tr9ng Bi$c !x <Sng 5t *u
hng kin tr2c chung '4 7h9ng c8ch c: i&n t(9 ra ch9 T4 Ni 5t QuCn
th& c8c cng tr1nh trung t%7 7 5i '( '4 c/ !) ch9 Qu8 tr1nh 7h8t tri&n !au
n4yI Tuy nhin# Bi$c khng tn trfng c8c gi8 trg BNn hKa X;n ga khin ch9
QuCn th& n4y c8ch Xi$t# thiu !E h4i hGa tr9ng t:ng th& khng gian cnng nh
t:ng th& * hi cFa T4 Ni# Gi hYi 7h;i cK nhHng thay :i thPch +ngI
c im kin trc 'h-4 1 5 67i i3i =3n 89<: ; 89>?
TJ nN5 [uy\ n nN5 [uqs# ngi Rh87 tin h4nh khai th8c @ng
V/ng 'Cn th+ hai# 5Zi gia9 'u B0 kin tr2c B4 BNn hKa giHa hai nc Rh87
B4 i$t Na5 tr) nn thng *uyn h/n# '45 *u3t hi$n 5t 7h9ng c8ch kin
tr2c 5i . 7h9ng c8ch kt h^7I @K '4 7h9ng c8ch hng B0 nhHng oc i&5
BNn hKa# kin tr2c B4 i0u ki$n thin nhin# khP h%u cFa ga 7h/ng tr9ng
!8ng t8c kin tr2cI hTO ~I T-Xrar< '4 5t tr9ng nhHng ngi tin 7h9ng
tr9ng *u hng kin tr2c n4yI an c(nh K '4 !E *u3t hi$n cFa 5t !Z cng
tr1nh 5ang 7h9ng c8ch kin tr2c hi$n (i <9 c8c hTO Rh87 thit k# 7hCn
n49 th& hi$n !E hGa nh%7 cFa kin tr2c X;n ga Bi th giiI
C8c cng tr1nh & '(i <3u 3n cFa giai fan n4y '46
i h(c t)ng h*+ $! %i
Trng (i hfc @ng V/ng6 Rh;ng 7h3t <3u hi$u cFa !E t15 tGi 5t
h1nh ;nh kin tr2c 7h/ng @ngI Cng tr1nh ^c *>y <Eng tr9ng s nN5
([uyr . [uyz"I T8c gi; hTO ~I T-Xrar<
,% ngoi giao
NN5 [ur[ hTO ~I T-Xrar< ch9 *>y <Eng TrS !) T4i chPnh# nay '4 a
Ng9(i gia9I Cng tr1nh n4y cK h$ thZng 58i 7h+c t(7# 7h9ng 7h2 '45 th-9
ki&u 58i i$t Na5# nhng cK h$ thZng Zng thng h/i B4 Zng khKi 'G !)i r3t
a <(ngI Ngi nh4 ^c gi;i Quyt thng giK tZt# nn ngay c; tr9ng nhHng
ng4y nKng X+c nh3t# ) >y B=n 58t 54 khng h0 cK h$ thZng i0u h94 khP
h%uI @>y '4 cng tr1nh tiu Xi&u ch9 *u hng t15 tGi 5t 7h9ng c8ch kin
tr2c @ng nhHng nN5 [uyq . [ur\# g>y ^c 3n t^ng tZt B0 '9(i kin
tr2c 7hD h^7 Bi oc i&5 khP h%u nhi$t iI
,-o t!ng "ch ./
a;9 t4ng L9ui! in9t nay '4 a;9 t4ng Lgch !x '4 5t cng tr1nh 7I TJ
r3t *a# trn cCu L9ng ain i tJ ,ia L>5 !ang T4 Ni th3y t94 th87 cFa
a;9 t4ngI >y cK !E 7ha trn kin tr2c i$t Na5# Nh%t a;n# Th8i Lan#
Trung uZc# nhng r3t nhuCn nhuy|n nh 5t '9(i 7h9ng c8ch ch>u thuCn
nh3t# nhi0u chi tit !8ng t(9 nh h$ thZng 58i hct h( th37 *uZng t(9 h$ thZng
thng giK !8t trCnI T$ thZng 58i chlng <i5 th37 nh '4 c: <i5 nhng '(i
<Dng & thng giK?
a;9 t4ng i|n @ng a8c C:# hTO ~I T-Xrar<# '4 5t cng tr1nh BNn
hKa B49 '9(i tiu Xi&u nh`t B4 '4 5t cng tr1nh kin tr2c ^c 8nh gi8 '4 cK
nhi0u th4nh cng tr9ng *x 'j khng gian kin tr2c g>y 3n t^ng !>u !cc B0
5t ki&u kin tr2c 7hD h^7 Bi 7h/ng @ngI Cng tr1nh ^c *>y <Eng
tr9ng s nN5 ([uyw . [ury"I
0in Pa.t1ur
i$n Ra!t-ur '4 i$n B$ !inh <gch t| <9 hTO ~I TmXrar< *>y <Eng
nN5 [uys# '4 cng tr1nh cK 7h9ng c8ch kin tr2c Rh/ng @ng rb r$t nh )
X 58i cK kt c3u 7h9ng 7h2 Bi nhi0u '7 58i chPnh# 58i 7hS cnng nh !E
7h>n 9(n B4 7h>n 5;ng h4i hGa giHa 7hCn oc B4 7hCn r]ng Bi nhi0u chi
tit trang trP h4i hGa B4 tinh t? i$n Ra!t-ur cK 5t chi tit kh8c thng '4
5t g8c chung tr-9 Xa Qu; chung nhY ot trn 5t 58i ngKi g%7 Cu (chi
tit kin tr2c <>n gian Rh87" <i K '4 c8i lng hl h1nh trGnI
h! th C/a ,2c
Nh4 th Cxa acc ) T4 Ni '4 !E kt h^7 khm9 'm9 h$ thZng 58i ngKi
i$t Na5 Bi nhHng ct B4 BG5 cuZn 5Nng t(9 th4nh 5t nh4 th Thin
ch2a gi89 cK nhi0u tPnh ch3t kin tr2c i$t Na5 B4 ch>u I i t: h^7
khng gian kin tr2c khng nh3n 5(nh !E Zi *+ng 54 cK !E Xin hKa r3t
h4i hGa Bi khng gian *ung Quanh# nhng B=n ;5 X;9 !E trang nghi5 B4
cK 7hCn tpnh 5gch# g>y ^c 3n t^ng B0 5t !E !iu th98tI Nh nhi0u !8ng
t8c kh8c cFa T-Xrar<# kin tr2c nh4 th Cxa acc th& hi$n !E hGa h^7 Bi
khung c;nh nhi$t i# Bi BNn hKa 7h/ng @ngI @>y '4 5t cng tr1nh cFa
kin tr2c thi k [uyq . [ur\I
C3u "c 4% Th5 qu3n
C>u '(c X ThFy Qu>n (nay '4 TrS !) T:ng cSc TVTT" ) ng TrCn
Rh2 <9 hTO Crui- thit k B4 *>y <Eng nN5 [uruI @>y thEc !E '4 5t th&
nghi$5 8ng 'u j cFa 7h9ng c8ch kin tr2c kt h^7I
'hon c-ch kin trc hi@n i c23 'h-4 1 5 67i
Rh9ng c8ch kin tr2c hi$n (i *u3t hi$n ) T4 Ni tr9ng nhHng nN5
[ur\I @>y '4 7h9ng c8ch kin tr2c khai th8c gi8 trg th`5 5} trn c8c nguyn
tcc t: h^7 '%7 th& B4 th98t 'y khYi nhHng nguyn tcc trang trP cCu k# 7h+c
t(7I Tiu Xi&u6
h! ,6u in
Nh4 au i$n <9 kin tr2c ! T-nri C-rutti *>y <Eng nN5 [usy# '4 5t
cng tr1nh kin tr2c 5ang 7h9ng c8ch M-c# ^c *>y <Eng t(i gKc 7hZ
@inh Tin T94ng B4 @inh L| ngay X hl T94n hi5I Nh4 au i$n khng
'n nhng r3t 7# XZ cSc chot cht# ng nmt hi$n (i# 5oc <Cu tr;i Qua
v\ nN5 54 B=n khng h0 '(c h%uI
g3n h!ng 7ng 869ng :na5 "! g3n h!ng ;uc gia 0it a<=
Tr9ng nhHng cng tr1nh 5ang 7h9ng c8ch kin tr2c 5i# cK t8c 7h`5
T>n C: i&n tuy$t 7 '4 Ng>n h4ng uZc gia# <9 kin tr2c ! -'i* Vu5ai'
*>y <Eng nN5 [ur\I Cng tr1nh n4y cK nhg7 i$u B4 XZ cSc c: i&n# nhng
^c <i|n (t 5t c8ch hi$n (i X_ng h1nh khZi chcc kh9L# B%t 'i$u 8 7I
Ni th3t '4 5t khng gian rng 5nh 5ng Bi h$ thZng 8nh !8ng chiu tJ
trn 58i *uZngI
an c(nh K cGn nhi0u cng tr1nh kin tr2c kh8c 5ang 7h9ng c8ch kin
tr2c hi$n (i cFa Rh87 nh6 trS !) hng Oh-''' (nay '4 trS !) a hh9a hfc B4
Cng ngh$"# C>u '(c X th& tha9 aa @1nh? >y 0u '4 nhHng cng tr1nh tiu
Xi&u ch9 *u hng kin tr2c hi$n (iI
C8c cng tr1nh kin tr2c Rh87 t(i T4 Ni tr9ng giai fan n4y <Cn t15
c8ch thPch nghi Bi c8c i0u ki$n 5i trng * hi tE nhin B4 X;n ga# <=n
ti !E gnh h1nh rb nmt cFa 5t 7h9ng c8ch 5i 7hD h^7 Bi nhHng oc thD
cFa T4 NiI an c(nh K# *u hng kin tr2c hi$n (i 7h/ng T>y cnng
Xct Cu cK 5ot Bi !E Kng gK7 X_ng 5t '9(t c8c cng tr1nh kh8c nhauI
i$c <ung h^7 c8c yu tZ kin tr2c kh8c Xi$t giHa hai n0n BNn hKa @ng T>y
<Cn gi;i Quyt ^c !E thPch nghi ch9 c8c *u hng cK th>5 nin tln t(i
) T4 Ni# nhng Zi Bi c8c *u hng 5i th1 B=n cGn Bnh nh3t gnh#
cha t15 ^c ting nKi chung Bi c8c i0u ki$n X;n ga & t(9 ra nmt oc
trng ringI
6hn xAt
CK th& nKi# ;nh h)ng cFa kin tr2c Rh87 ) T4 Ni <i|n ra cK Quy
'u%t# Xc ' nhHng gi8 trg tPch cEc nh3t gnh# i tJ cng X+c# cng !inh#
chuy&n hKa 505 5(i B4 cK oc trng 7hD h^7 Bi oc i&5 tE nhin B4
nh>n BNn T4 Ni# Xa9 ch+a c; tPnh kh8ch Quan cFa thi (i B4 tPnh chF Quan
cFa c8c c8 nh>nI nh h)ng 3y Xc ' rb r$t Qua !E kt h^7 cFa cFa 7h/ng
7h87 t <uy 7h>n tPch (cK nguln gZc 7h/ng T>y" Bi 7h/ng 7h87 t <uy
t:ng h^7 5ang tPnh c>n X_ng <ung hGa (cK nguln gZc 7h/ng @ng"# th&
hi$n tr9ng 5fi khPa c(nh cFa Qu8 tr1nh t8c nghi$7# t(9 '%7 nn 5t cng
tr1nh kin tr2cI
hin tr2c Rh87 ) T4 Ni tr) th4nh 5t Qny <i !;n kin tr2c 5ang j
nghpa 'gch !x# kt h^7 h4i hGa Bi c8c th4nh 7hCn kin tr2c B4 c;nh Quan
thg truy0n thZngI u} <i !;n 3y cCn cK ^c c8c tiu chP nh%n <i$n chPnh *8c
B4 ot ra c8c 7h/ng th+c +ng *x 7hD h^7 7hSc BS ch9 5Sc tiu X;9 tln# c;i
t(9 c8c gi8 trg nguyn gZc cCn 'u giHI
u8 tr1nh ;nh h)ng cFa kin tr2c Rh87 t(i T4 Ni cDng Bi nhHng
X4i hfc B4 <i !;n cFa nK '4 5t ti0n 0 thu%n '^i ch9 kin tr2c i$t Na5 ti7
c%n Bi kin tr2c hi$n (i 7h/ng T>y tr9ng *u th hi nh%7 QuZc t t3t yu
hi$n nayI