iu cng ph thuc vo im nhn ca bn thi.

H dng ting Anh khng c ngha l h snh ting

Anh. C nhiu l do mt ngi s dng th ting khc vi ting m ca mnh. Mt v d in hnh
m t v bn b thng ly khi tranh lun v vn ny l Mie Nguyen.

Ta u thy trong mt vi vlog u tin ca Mie Nguyen, v k c mt vi vlog by gi, c y thng
thay th mt vi t ting Anh trong cu ni ting Vit ca mnh, danh t c, ng t c, tnh t c, thn
t cng c lun. Vi ging iu kh l iu ca mnh th vlog ca c thng lm nhng ngi ni ting
Vit thun ty t ra bc xc. Nhng nu ta nhn su vo qu kh ca c th c th thy c sinh ra trong
mi trng quc t, tip xc vi ting Anh t nh. Ngn ng s dng trong hc tp ca c l ting Anh.
Ni thng ra l c i Mie ni ting Anh. Vy nn vic ln ln gia ting Anh v ting Vit l iu kh
trnh khi. N khng phi l c bin minh cho vic ni ln ln ting Anh v ting Vit, nhng c coi
n l mt thi quen kh b i.

Mt v d khc l vic khc bit vn ha ngn ng, v mc ch ca vic s dng ngn ng. Khi ta ni
bng mt th ngn ng no , ta khng ch dng vn t v ng php ca ngn ng , ta dng ci ni
vn ha ca n truyn ti mt thng ip. V d, t hc chuyn Anh v thnh thong nhng a
chuyn Anh thng chm vi nhau bng ting Anh. iu ny c sao khng, nu i tng t hng n
l nhng ngi trong cng mt mi trng? Phi, t ni ting Anh v t mun ch nhng ngi bit
ting Anh hiu t ang mun ni g. N nh l mt cch bo v s ring t vy. V n cng rt thoi
mi, khng h g b, khi no ting Anh khng cn nng lc duy tr cuc i thoi, t chuyn sang
ting Vit.

Nhng c v t hi lc ri. Chng ta ang ni n nhng ngi snh dng ting Anh phi khng?
Thc s v t sng trong mi trng ton ngi ni ting Anh nn t t khi gp trng hp ny. Nhng
t khi khng c ngha l khng c. Vic nhn bit nhng bn tr ny khng kh cho lm. S dng ting
Anh khng tho, li ng php v vn, vn t ngho nn, vit sai chnh t, khng tnh li nh my. Mt
c s nhng bn tr thng mun t ra mnh l ngi c hc, bit ting Anh. Nhng cu ni ca cc
bn thng kh hiu v hi hc mt cch l bch, kch cm, mt iu khng th ph nhn. Nhng
thnh phn ny cng mang trong mnh mt v kh cc k nguy him, s o tng v bn thn. H thy
bn mnh ni, vy ti sao mnh khng ni? Ch cn mt hai like l cc bn hn h v sc mnh ting
Anh mnh. u th cng l ci gi phi tr cho s ngu dt.

Bn t thng ni mt cu. "Ta khng th chng li nhng k ngu, v chng qu ng v nguy him."
Thi th thay v bt bnh trc s i th ta hy ngi xung v tn hng th vui ci nho nhng k vy
i.