Professional Documents
Culture Documents
ا
ب و
ا
ا
ب اه
روز ا
2002/9274
7ـ 060ـ 977 . 201
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
$%ا "#ا !
ً+,-ا
"#ا) ( و'
& %ا" ،ودرا
ا ،0-- %و 0!34ا $0%& ،1 02%در 0!4 509أ 8أ
506
إ ا%ل ا 3@ ،:+3آ ن = ، ً"1أو أ C
-إ ا+أى ا ،A!#3و آ 0ن ، 0ً Dوإ 03-أ F0GHوأدرس 0
وراء ا%ل و Iل ا+أى M ،أ ب وأ $-و K0LIوأد 03@ ،0آ 0ن ا ًN02 F0Gأو آ 0ن ا$0رس
ً$@Lا .وآ 5-ا K1
Nا GG0Oا
:0OP 0إ@ 0ا F0Gو 0@
NPإ@ 0ا$0رسQ09 +0R ،اء 0!4اN02
وأ&T& :2ة !4ا.$@L
وا00ى را ،A00GH 00N4أ '00GH M00 500O!R 00-ودرا V 00إ 00أن ا" :00%ا+00Uى &W0 V ،C0043L 00ن
4 =Y Hت ،و+Vآ_ N^ Hت و+) H \TVا& ت و] & A1 %G! MPه0ا ا
\0Tوذ Z0ا
+آ _0وذاك
ا
T00= MP0ن آ .+0و^ن ا+0
V 4 00=Yا 4 00=Y H aHت وا^ 00N^ H $- 0
V 00Nت ،وا)+ا&+00
V 0اآ Mإ00
ا)+ا& ت M4 K
- $%& ،ها آ!+V Cاث = .C1أد -إ ا)+ا& وأ+cب إ ا) & M0 C0& \0 ،ا0%%G
= .]00,4 d00و+00 e00ور اV MN00ار' 500ا^ 009ل ه00ا ا
+00اث ،ر ]00Dو009د ا 00&f
Rت & _00H C00ا$00Gود
ا 00- 3أو ا+00,وف ا ،00- Qأو ا3ار F00Pا 00!%أو ا 00"3ر hPا +00D ،00!%Nأن ا3آ$00 $00ى اF00G
ا M(+وا$رس ا $P G3أن أ _!Dرو' ت ا" :%ا+Uى & آ :أوان وآ 0 :ن M0 0@ ،ا)+ا&i0I 0
fآ ن أم آً+jا ،وأن ا
)! M lا)+ا& ت و Mا m!n3ت @9 2
%Pدًا M N2اP+0U 'ً !c ،+
آ!@
V ،ا& $P$GV !4 Aا@$ف و :ا" :3و +P$%Vا.K1
N
و& #-ق ا$را ت ا $%& ،fYو$9ت ا M +jا^ #Rء & ا +06و& 0ا e09+V C0%6آ!@ 0إ$04 0م
P+"Vا^ 06ظ ،أو ]0!4 0n!H 30P 0أ(0ل ا$04 ،C0%6م a0qا G!#0O3ت ،ه0ا & 0qY Hإ 0D 0ب
ا 00N3ه ،00 4 Kوإ 00أن أآ +00jا"! 003ء وا
00ب $00OُP 8ر & _00
P 003و F00GPو00%Pل 00P+"V M004و:00!GV
و $%"Vو ،L@Nوإ :"6P 3-ذ +P+
Zو ]1 0c e0qأو &0 +0روث أو 0cل
0ر أو رأى #0Uر .و$0c
$"Vى ها ا^!ب إ ا K@Nا :ّ %& ، 4 fYأن +0%P M $9ُPأ أو $0Oc e30Pا(0ل إ 0ا+0أى
ا Oدق ،وا%ل ا ،tGOوا"!] ا.M
3
وها ا
ب ه ا _1 nا $%!& ،+q Gأدت +وف ~ +UN H :O
Vو AI P 3GHا 03إ 0أن _0nP
M4ا@,ر ا +3
3اا I & tqا +6ا" H+وأن Pن $Vاوً+ Cا ً$0"Hا M04ا- 0%ن ،أو 0Pن
\ ً)-ه ا^( ،:وز ]4ا" & hد q+n P 4أن ا
ب ( $cدر ،وها 0cل tG0( +0Dو]0
$GPث ^ acن ! O3درة إ+9اءات & 8 eW
Vُ ] 1 2cها ا
ب و & 8أى آ
ب Mآ
C0N ،ا0%ل
ا@+اء اى C 3c 8وإن آ ن $I $cث +3
_!m M3qو= !4 $P$ا
ب C-TH e#%P 3 ،آ 0ن 0!4
ا$وام ً+q Iا & %4ل ا Nس و& +1 3qه].
وه 00ه 00ا 00"#ا ! M00H e00qV 00أ$00Pى ا+00%اء ،و$00OVر M004دار " روز ا "00ا
00!4 5'$00I 00
( @V 6Gأ=@ L +د M4ا LGب 2P+& ،ه أم .02P+& +Dو 5N302V $0cا$0H8 A0If 0'f' 0"#
:
@Nا$را.
وا 4$-أن A&Pا e3Lإ ا e3ا $0P G3وا+0%اءة ا 40q3وا ]0Gا 0& 03 ،_1 0OذM0 Z0
أ' !4 ],4 +ا^&+اد و !4اfYم ،و !4ا.P+U
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
! AGر(1) ]c
أو ً :8أن ا LGب اارد & ا 0Pvا03آرة \0ا) 03ر ا0ى 0!4 e0qPا +"0Uأو ا0N"P C0N ،C09
ا +Vاى eN3Pا+ؤ ، ً 3V PوGPل MHا 9+ل ا MN3و MHزو 9ت ا Nآ!! G- !4 ،
ا ن & =+ح ذ.Z
' : ً-ورد & ا+%ن ا $6P ]P+آن ا+ل أة ! MN3وذ & Zا $% } Pvآ ن ] & 0ر0ل
ا أة ] { NIرة ا^QIاب +V ] M .[ 21 :33د & ا+%ن $06V P Pأو +0UVإ 0أن 0Vن
f
-ء ا Nأة ا N3تT& .ة ا MN03! Nه$0H 4+0= ]0I 0ا 4ا0Nة ا0ى ً j0 C0N :0"LP
! Nس c 3& C-"
Pل و& M ،:"& 3آ ]P+ا%ل و!] ا M0 ،:"6زو 09ت ا$0"H 0Nات M04ا 0+
1 -ت M4اNة ،وه - Mء ( Gت = M@-TآTUن آ ، :أو ،:9ا N3ت ا G Oت.
& 6ه wا I ] I +P+%V Pvزم 9Hد :( 6Vو - MH +P nVء ا Nو+Dه M Mا 0N3ت 0N"P 03H
أن ا^ Iم ا
+%
Vر Qو 9ت اV Nن @ ،( R Mو c 5ا N3ت.
و Mه wا^ Iم أن M@ 4 2Pا"اب إن أ 5Vإ$Iاه - P } UI 6H Mء اTP M Nت 0UI 6H MN
@ 4 2P Nا"اب ] { M6"qرة ا^QIاب ،[30 :33وأ !4 eN
3P C-ا 9+ل أن Q
Pو09ا
$"H M@NاQ Nوً أ M@!4 eN
3P C-اQواج $"Hو& ة ا Nو@ 5! 3اQوج أر! 0 0!4 0ورد &0
ا P } Pvأ @PاN MPا ...و آ ن ]0أن 0Vذوا ر0ل ا و 8أن 0GNVا أزوا w$0"H M0 C09أً$0Hا { ]
رة ا^QIاب .[53 :33وأ !4 eN
3P C-ا Nـ :PQNV $"Hا Pvا
ف @O- !Pـ أن A0!#Pإ$0Iى
زو CV 9أو أن $
Pل ،M0@Hإ$0Iاه Mأو آ!@ M0أزوا 0ً9أ+0Rى إذ أ( 5G0آ :0ا 0Nء +Iاً$04 03& C0!4 0ا
زو- CV 9اك } Z :GP 8ا Nء $"H Mو 8أن $Vل M M@Hأزواج { ] رة ا^QIاب .[52 :33
وه wآ!@ أ Iم N H ( RوزوLP 8 ، CV 9ز و M3P 8أن @3I $
3Pإ w+Dو+Dه.M
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و0%Pل ا 00@%6ء ا3!003ن أن ا 00NPQا^و 00ه 00ا 00NPQا 00,ه+ة M00I 00& ،أن ا 00NPQا 00- jه 00ا00NPQ
ا).6
' : ًjأن أ w 3ا @%6ء NPQ Hا) 6أو +Dا ,ه+ة T0 +P$0%V & :R$P 8ا 0LGب و}0& ]0' M0ن
ا$را $34ت إ أن +
Vآً$Oc Cا !4ا
4ر أ M0 C-ا0!"3م وا0@63م أ +0D C0-ا 0NPQا 0,ه+ة ا
0
@H A!"
Pأ +ا) 3ر ،و Mاf
Rط ا$ ]@6ى ا" hـ ً$34ا أو ً64ا ـ 4$Pإ إ' & CVها ا.AG!3
f
را 00 : 00"ً Hورد & 00ا } 00!39 M00 00Pvو+003)H MH+02ه+00& 00N"P 8 {..M@H009 00!4 Mض ا) 003ر أ( ً 0
و= +P CN ً4+إ ا
" 04 0& :P$0دة آ 031 c 50-و 50cا
e0qH :0PQNا) 03ر M30qا e- 0%3وإC01 %
!4ا$P FGH +@,و ا$Oر هً+ا و ]0' Mآ 0ن ا $0O%ه :P$0"V 0ا" 0دة e0qا) 03ر 0!4ا0Lب
وآ 5-اLب & ذ Zا Qن و & @2"Hها ا Qن !4 eqVا$Oور ،آ 3ه ا" دة ( 0ً I ) 8ً I
& h"Hا
I _fLا. @N 9+
و أن ا$Oc Pvت &+ض ا) 3ر ن @ & ذ ::j +R +"V Zو M"2ا)ُ e39 ) +3ا) 03ر ( 0!4
رؤو@ ،Mأو & ها ا N"3أو ها ا
".+
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و 1 3'f' ) 300000 ]! e39أ (FP$Iأ+Rج ) 4000 @Nأر8 "Hف ( .FP$I
و MH Z e39أI ) \-ا 93ـ 179هـ ( 1أ ،FP$0Iا 0
Rر 0& 0@Nا+0U4 ) 10000 T0m3ة
) 8 003Rف ( و&00c 00ل 1 3003Rو" :00اf
00RYف 009ء M00 8ف ( ، FP$00Iأ 00@Q-إ5000 00
اf
RYط & (.+6
و Mها +@,Pا] ا@ 3& :1رُوى Mأ Iد M4 ( GN ) FPا+)P ] ،Nج @Nإ :0H %ُP 8واً$0Iا
& ا M ،1 3و +,- @9آ. @ e 9 :
و cل ا MHا " & ]%اا :Hا "_Oإن $4 C"3ا 04 MHس M04ا"MP+0U4 " 20 0!P ]0 0N
. ًjP$I
و M4ا M" MHوا 0#%ن وأ 0Hداود & 0ا MN0أن $04ا 04 M0Hس روى "0Vأ Iد F0Pو e0ذ$0%& Z0
أ C $Nأ ) 1696 w$N & :NI MH $3Iأ
1 3و"Vن( . ًjP$I
' : ًjأ 0Hه+0P+ة +0= 4ا 0ً 4 0Nو "0Vأ= +@0أى ً+@0= 21ا و $0cروى 8 03R ) 5374 C0N4ف و
' 1 3'fأر "Hو"ن ( +R ًjP$Iج @Nا) رى ) 446أر
1 3"Hوأر"Hن ( . ًjP$I
و U1 4 M4زوج ا Nأ " 5 c @-ر ]Iا أ Hه+P+ة أ ء T& ً"3ء إ ) " ً H 9أى روا.( P
را : ً"Hا
+ى " أ 815 ) "4 MH $3G 4 Hـ 892م ( ه 0ا0ى و e0qو( 0ا0'fjH FP$0G
أو( ف tG( :و MIو@& ،"qا ا C!4 e3
LP ] eqا^ ،31وإ 3-ه Mو e0qر+0& :09د M0
3!4ء ا^ M3P ،ا^ CH Rأو ا+
4Yاض CN4أو و eqأو( ف أ+Rى +Dه .
M4ا MHا^آع M4أ M4 CHا " Nأ 3Pر :09وإ+0أة Vا&+0U"& 0%ة f0' 03@NH 0ث 0ل}0& ،ن أ 0Iأن
QPدادا QVا$Pا أو
Pرآ
Vرآ ".
و iIfُPأ !4 C-ا M ]D+أن ا e 0L3H 0RTV 8 "Uا^ Iد F0Pا
+%P 0ه 0أه :0ا ،N0وtG0( 0@N
e00 009أه :00ا+00V N00آ Mإ 00ا FP$00Gا003آر 00'Yت = 4+00زواج ا00"
3
ا) 00رى $00N4 00@-}& ،اW G3
وإ
+3ار
I C
Pاvن.
& :درا UN Nرة & آ
ب " إ fت وإ+0ا !1ت" ' 0N 50أن أه+'0P MjP$0I ]0ان &0
د ً
ا +6ا ،fYو DOPن ا" :3ا$9P 8 fYان & أ 43L M 43L Pت ا^ Iد FPا+
"3ف
. @Hوهان ا jP$Gن ه: 3
" M00رأى ً+0 N ]N00ا &!}00& ،w$00H w+00nن }00& ،C- 00!& e#
00P ]00ن ،C00!%& e#
00P ]00وه 00أ"00q
ا 3PYن".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
%VـP$ـ]
Mأأ ا^ر أن a!
)Pا +6ا NP$وا
" +ا3 H 4+Uرو' ت ا ) "Uا0!6ر( وا3ا "0qت
ا ) 004 3
9Yا
$00!%ات ( وا" 00رات ا$ار ) 009ا 00%3ت ،ا! @00Uت (^ ،ن ذ00P 00 G 8 Z00دى إ00
a!Rو& +وا+#qاب آ$P FI ،+jو ا +6ا NP$آ 0 03آ 0ن رو'ً0!& ) ً"0= 0ر( ،أو +0@,P
ا003روث ا "00Uوآ C00-Tا00@63م ا ،NP$00آ 003أ00P C00-دى إ 00أن 00!Pح ا
" +00ا 4+00Uوآ 004 C00-Tرات
دار 009أو M00Vا" 00رات ا$ار 009وآ+00"V 00@-Tات = ،4+00ا^ +00ا00ى +#002Vب " C00ا 0063ه] وa!
00)V
ا^cال و Q
@Vا$GN& ،]%ر ا e3
L3ـ ]' Mـ إ 0ه0ة M0 %G0ا) 0ل وا@ P0ن ا0ى +06P 8ق M0H
اا ecواه] ،و MH Q3P 8ا %%GواYد 4ء.
و Tا LGب أ@ +ا & :1 3ها ا $%& ،eqا @& a!
Rا +6ا3 H NP$روث ا ."0Uو$0Vا5!R
&@ ا( Pا3 H 0NP$ا "0qت ا+#0q & ، 04 3
98ب آ+0jون & 0أ( :0ا T03و ، 0@
%%Iوذه50
" ا LGب =" ر ". 4 39ت إ أن " ا LGب & 2P+إ+P 3NH "fى +Rون أن
وها ا
ب ا w LVن ا :1 3وf9ء اT= & A1 %Gن LG H 3ُPب.
ا ]%ا^ول
%%Iا LGب
) (1ا LGب & اfYم
+Uُ-ها ا !L & FGروز ا ا ، P+O3ا"$د ر
H 3444 ]cر.1994/6/13 P
LI Tب ا Nء أ(+06V 5G0ض 0!4 @06-ا" :0%ا ،f0Yو 0!4ا" +0D :0%ا $0"H ،f0Yأن
رآQ00ت h00"H 00@!4ا 004 3Lت .وا+00
4ت أن 00LIب ا 00Nء & 002P+إ ،f00و 00cل ا h"00إ+00& 00@-ض
،M4أى &+ض د8 NPزم !4آ :ا+أة و&
ة ،n Hو M4 K
-ذ Zا @Vم _0L
GV 8 M0ـ 0%P+# Hا
0
@q+6Vه wا 4 3Lت ـ +) Hوج M4ا MP$0وا+03وق M0ا _9
0P 03H ."P+0Uا" 0%ب ا0ى $0"ُP $0c
M4 fإ
Qام h"Hا Nء وا
6ت ار$0Vاء 0%P 0ل إC0- أ M4 ًH %4 ً- Iا GYد ) ،أى ا$4Yام ( ،ها &ً 2
LIب &f0H 0د +0Dإ ،f0و&+0 0وف +0Vى & 03ه w0اf0د أن ه0ا ا 0LGب = "0ر 0و\0
& ًq+د$0GP 03 ، ًNPث 0Oد ت M0Hا M3!03و +0Dا ،M3!03آ 03أ$0Iث Nز 04ت M0HاM3!03
أ.]@6-
و 3ذا +Pى ا" hأ َq+& \ C-د ، ًNPوإ+L 3-د =" ر ؟.
Hن ذ e
V 2
%P Zا Pvت ا -+%ا
$N
Pإ@ أ O-ر " ا LGب" fL
8ء ، @
%%Iوا
0O%ء
ا+nض H ]' ، @Nن ا FP$GاNى & ذ Zو C@6 e
Vو+4 ]' ،Cc #-ض أ!ب اf0Yم &06NV 0
أ.C I
} Pأ @PاN MPا !R$V 8ا Hت ا Nإ 8أن 0Pذن ]0إ 0"m 0م MP+ 0- +0Dإ ،w 0-و M0إذا د]
04
& د!Rا &}ذا +U
- & ]
3"mوا و FP$G M-T
8إن ذ Zآ ن Pذى ا ]N G
& Nوا G
0P 8
T00 & 004ه M00 Mوراء 00LIب ذ ]00أ]H00!% +00@m
M00ا A00Gوإذا 3
T00ه ) Mأى 00-ء اً
( 00N
و ]@H!cو آ ن ] أن Vذوا رل ا و 8أن GNVا أزوا w$"H M C9أً$Hا إن ذ] آ ن $N4ا ً3,4
{ ] ا^QIاب .[53 :33
ا^ول +OV M4 :ف ا4$P $N4 MN3ن إ ا "#م $N4ا.N
ا$4 M4 :F jم زواج اQH MN3و 9ت ا $"H Nو& .CV
و & :cأ ب Q-ول ا ]Gا^ول Mا+0OV } Pvف ا4$0P $0N4 MN03ن إ 0ا 0"#م $0N4ا،{ 0N
إQV 3 C-وج " ز "G9 5NH _NPا+أة زَ $Pاوَْ] 4$0& ، @!4ا 0Nس03"m 03!& ،ا m \0!9ا]@N0 01
'$G
Pن & 5Hا ،Nوز " C9ز 0 "_0NPو 0@@9إ 0ا0!%j& ،a1 0Gا 0!4ا ، 0Nو50Q- ]0' M0
ا tONV Pvا MN3أ!R$P 8ا 5Hا Nإذا د4ا إ "mم إ $"H 8أن K02NPه0ا ا 0"#م}0& ،ذا أآ!0ا
'$00G
P fن و+ 00
Pون +006V ] .ا 00m+%ـ 00"mدار ا _"00Uـ ص &!&+00ONا دون أن 00!LPا ً P00m
.[5306
و & :cأ ب Q-ول ا ]Gا M - jا ) Pvوا) ص LI eqHب MHزو 9ت ا Nوا ، (MN03إن
M00H +0034ا) 00#ب 00cل ! 00P " :00Nر00ل ا ،إن 00-ءك M@00!4 :R$00Pا +00وا 00!& ،+9 006أ M@V+00أن
5QN& ." ML
GPا .Pvو :cإ C-إ'$I +ث $N4زواج ا 50Q- G9 5NH _NPQH Nا) 0@ ITH 0Pv
ا MN3! MV ( 'fjا
+Oف ا4$0P $0N4 tG0Oن إ 0"m 0م & 50H 0ا ،0Nو e02Vا 0LGب M0H
زو 9ت ا Nوا ،MN3و M4 @NVاQواج QHو $"H CV 9و& ) C0Vا e09+3ا ،( AH 0وM0 e0N3P d0= 8
cم ا. ً" M
و_ Q-ول ه wا Pvأن ا Nء آ & Mز ن ا M#nP Nرؤو@+3R^ H Mة ) وه ا ( e- %3و @$P
M00وراء ا 00%& ،+00@,ا ) +00GNأ 00!4ا$00Oر ( وا"+T00& ، 003@ +
00 8 A00Nت ا ) 00!H 00Pvأى إ$00ال (
ا 00N3ت !) 003ر 00!4ا00Lب+002
& ،ب اا$00Iة 3)H M@N00ره ) 00@9 00!4 00أ 00!4ا 00!Lب ( +
00
($ره +6V ] .ا m+%ـ "mدار ا _"Uـ ص .[ 4622
&"! ا 0& ]Gه w0ا 0Pvه+04 :P$0"V 0ف آ 0ن 0ً31 cوQ- 50cو@ F0I ، 0آ 50-ا 0Nء M"02Pأ+03Rة )
أ !4 ( #Dرؤو@ M$P ]' Mا) 3ر وراء @ره+& Mز ا$Oر ،ZHو$Oc ]' Mت ا0#nV 0Pv
ا$Oر M 8ً $Hآ ،C6Uون أن $O%Vإ و eqزى .CN"H
وV $cن !4ا 0& ]Gه w0ا 0!4 ) 0Pvا+0ا ( t9ه 0إ$0Iاث M0H Q03Vا 0N3ت M0ا 0Nء و+0D
ا N3ت ) ا Vfآ$( M4 M6UP Mوره ،( Mوا^ & +ذ FP$G H C= ZاNى ا 09+! C093ل )
ا6Iا اUارب وأ%!mا ا! ( Gوه P FP$Iد e3LPآ M +jا @%6ء !4أن ا $0Oc C0N $O%و،0
c
ه ا
MH Q3ا MN3و +Dا ) MN3ا MPآ -ا !"6Pن ا"\ &%!#ن اUارب و06GPن ا!0G
(.
& ا M tqا ق ـ & ا Pvا 6وا FP$0Gا AH 0ـ أن ا $0O%ا 03@N 0%%Gه 0و 0& e0qرق أو
f4وا MH Gqا MN3وا N3ت و +Dا MN03و +0Dا 0N3ت .و" 0Nذ Z0أن ا 0& ]0Gآ:0
00َ Hَ ِ!َ 0ن
)و َ أ ]00I +00و +00O" H A00!"
P 00
cا00ى أر C00& $00Pو e00qا
Q003وً$0H 003ً I \00ا
أوْ& & ذ.( Z
} Pأ @Pا^ :c Nزوا Z9و ZV NHو -ء ا M@f9 M@!4 M-$P MN3ذ Zأد -أن 0ُP f& M&+"ُPذMP
{ ] رة ا^QIاب .[95 :33
&"! Wا & ]Gه wا Pvأو ا M0 $O%إد 0-ء ا _0HfLأن +0"Vف ا+Gا M0 +01ا 0Yء وا" 066ت +0D M0
ا" 0066ت a!
00)P 8 00
I ،ا^ M@N00H +00و+00"
V f00& ،M&َ+0 "ُPض ا+Gا00P +001اء و e00#%NVا^ 003mع ،M@N004
وا !4 :$ذ Zأن MH +34ا) #ب آ ن إذا رأى أ 50"N%V $0c 0أو أد$0 H @H+0q ، 0@!4 0@H !9 50-رة
0!4 ,& Gزى ا+Gا ] +01ا 03V M0Hـ 0LIب ا+03أة و 0& @0اf0Oة ـ +0( - $03G A0%GVاMP$0
ا^ -ـ ا _
3ا fYص .[37
و $cا !
Rا @%6ء & " Nإد -ء ا ،C0 :0G 8 :0O6V !4 _HfLوا^ر t09أن ا0O%3د C0Hأ+0@,P 8
$9ا+3أة.
وإذا آ 5-ا$4 %ة & ]!4أ(ل ا C0%6أن ا$0P ]0Gور e0ا"! 0و09دًا و}0& ، ً$04ن ُو $0ِ9اُ ]0Gوَ$0ِ9ت
ا"! ،وإذا ا 56
-ا"! ا ) 6
-أى ُر&ِ ( eا ،]Gإذ آ 5-ا$4 %ة آ}& ،Zن !4ا ]Gا3آر & ا 0Pvـ
وه ا
M0H Q3ا+Gا +01وا 0Yء ـ $0cا$0" 506
-م و09د إ 0ء " 09ارى" & 0ا" +0Oا ، 0Gوا 06
-ء
+qورة cم ، 3@NH Q3Vو"$م +Rوج ا N3ت إ ا)fء !
+ز وإPاء ا 9+ل @ ،M0و 06
-8 0L
-ء
!4ا}& ]Gن ا ) 6
NP C6- ]Gأى P f& ( e6V+Pن وا _9ا
. ً4+= A#
FP$Iا ) Nص(:
وا !00 003 t00qأن ا 00Pvت ا 00U3ر إ@ $006V 8 00و009د H 00"#c ]00Iر$00Vاء ا 00N3ت ز ً00!4 00Nً " 00P
اfmYق و& آ :ا"Oر ،و أن M Pا Pvت اfjث ا -vذآ+ه $6Vها ا 0N"3ـ :0 0!4اe0#%
وا M%ـ 3آ 5-ه Nك +qورة ! !4 lNا+ C6- ]Gة أ+Rى & Pأ+0Rى$0"
& ،د ا 0Pvت $06Pأن
( و^ ،w+D M4 !
)P ًN" ًq+Dن ا+U3ع ا" 0دى M04 wQ0Nا
+0ار وا! 03& 0n ً$Oc @N :ا ً R
ا ل U Hرع ا^],4؟!.
و 00!4 i00IfُPه MP00ا MjP$00Gأ M00 003@-أ Iد F00Pا 00Ivد 8ا^ Iد F00Pا ، 00@!4 e003L3أى ا00
3ا+Vة أو
ا^ Iد FPا@U3رة ،و& 0ا
+P$0%ا tG0Oأن أ Iد F0Pا 0Ivد أ Iد 0=+
F0Pد وا N~
08س8 0@N ،
dUNVو ، ً4+= ً3I n!V 8و C0-}& ،+R _- 9 Mر ]0Dروا 0Pا M04 MjP$0Gوا$0Iة ـ ه 0U1 4 0زوج
ا Nـ &} $c C-و 6& ، 3@NH hc NV ecا FP$0Gا^ول :0cإن ا 0O- 0!4 h0c 0Nذرا 0c $0N4 C04ل
ا $6P 3H ،FP$Gأن ا N3! Q1 Lا nأن +@,ُVو @@9و O-ذرا 0& 3H ) @4ذ Z0ا 03NH ( M06
+Ocا FP$Gا - jا 9Yزة !4ا C9وا M06و$0Iه ) 3دون 0O-ا0راع ( ،و$0%& ،F0 ' _0- 9 M0
ورد ا FP$Gا^ول nOHاfGل وا+Gام 9 3NH ،ء ا FP$Gا nOH - jاfOح " +03! t!0OP 8أة إ8
آا" ،و& رق MHا MN'8آ ،+ذ Zأن اfGل وا+Gام #- & :R$Pق ا ]Gا M0I 0& ،4+Uأن "
اfOح" :2&^ H A!"
Pوا^(!+ & tوف ا.N" 4 3
9
و $cآ ن "$م ا MH :O6ا M M4Nا^ Iم :ا $H3وا
cأ' +آ & +ا)fف MHا @%6ء+0P $%& .ى
+! ً3I ]@2"Hل M,Pأ+= C-ع 04م أ$0Hى +0P 03NH +0n
P 8ا wا 0( +0Rvدرًا 0!" C0N4و ،0
cوأC0-
009 ]0Iء 00!4 +0n
V $00c 00( R G!0O3ا^ 00Pم ) $04اه 00ب f00Rف ـ 0Oدر ا
00-+ eP+00Uـ 00!L
ا- 0%ن وا 0O
c8د ـ $04د أ 1944 N0 P 0 / :0P+Hص ،359و !0= 6#0O $03Gـ :0!"Vا^ 0Iم ـ
،1949 N "mص .(28
وأًRا @Hا ا}& ،+,Nن 9ء & ا MjP$Gا ، 3@N4 wN3و ( Rذ Zا FP$0Gا0ى ورد " i06!Hاf0Oح"
،أ+cب إ أن Pن ً3Iو+0,H A!"
P ً
cوف ا" +0Oوً$0H 0ً3I \0ا 0GHل M0ا^0Iال $0PP ،ه0ا
ا +,Nأ M CI+= -أن Pا) 3ر $Oc $cت +4 :P$"Vف 9ر وا
Q3ـ 0ً Dـ M0Hا 0N3ت و+0D
ا N3ت ،آ 3أن Pا$Oc $c _HfLت ا
MH Q3ا+Gا +01وا 0Yء أو ) M@N0Hأى ا+Gا +01ا" 066ت(
و +D MHا" 66ت.
& 6ا+%ن 8 } :إآ+ا & wا ] { MP$رة ا+%ة . [256وإذا آ ن ا^( :أن 8إآ+ا & wا MP$0ذاf0& ،C0V
إآ+ا wـ H Mب أو ـ & A#Vأى M ]Iأ C Iأو 6NVأى &+& M0 2P+ا ،C021أ0V 03-ن 0L
-
$4م ا
A#و$4م ا
6Nإ' ً3د ، ًNPوه أ M0H cf" H :O
P +ا 0-Yن ور ،C0Hو 0& 0
Iا$0Gود &}0ن
ا$4 %ة &@ أن ،_1 V !4 $I 8و" 0Nذ Z0أن ا 0%P 8 $0Gم M0!"ُP M0 0!4ا
0Hوإ 0%ُP 03-م M0 0!4
h&+Pذ Zو ecV !4 +OPا" H%ت .C!4و& +OVف ا Nإ' +ر ]9أ $0Iا 0-Qة $06P 0أ C0-إذا أراد
) ا ( e03
L3أن M0 C0N3Vذ ،Z0أى أن ا$0Gود 8 ا - Lأن A#V M +6Pا" 0!"& 0H%ا04 3L
%Vم إ}H 8رادة ا ،- Lو w+@#V $O%Hإن ر _Dه & ا
.+@#
&}ذا آ ن ذ Zه 0ا^ 0س & 0اf0Yم ،وا$04 %ة & 0ا+0%ن0LP 8 C0-}& ،ز إآ+0ا wأى ا+0أة أو &
0ة 0!4
ار$00Vاء زى "00 ،M00اء آ 00ن اYآ+00ا wد ً 3"
00 H 00Pل ا" 00Nأم آ 00ن " N" 00H $00P$@
H 00Pً Nأو ا 00@VYم
،+6 HوPن ا & w+3ه wا : +D C4 VY ً3' GاfYم ،وا K@- +D C9 @
-ا+%ن.
إن ا LGب ا %%Gه eNا M4 \6Nا@Uات و _LIاات M4ا 'vم ،دون أن aV+PذQH Zى "M0
أو !Hس 0Rص +0D ،أن ا 0U
I8م و $04م ا
+0ج & 0ا \0!3و ا +0@,3أ0!# +0ب w+0%Pآ :0c 4 :0و
CH Z3
Vأى .664
ا):(f
M l!)ُPذ:Z
FP$Iا M4 Nا LGب ) @63 Hم ا$ارج (8ً Iه Mأ Iد FPا^ Iد ا
$=+
Pو، 0@H \-T
0P
وه أد -إ أن Pن أً+ا +0,H A0!"
P 0ً
%وف ا" Q03
+0Oا 0N3ت +0D M04ه ،Mأ 0ا]0G
ا$ا @& ]1ا U
IYم و$4م ا
+ج.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1ـ 0آ
00 _00دة ا^
00ذ ا 00U
3ر $"00ا" 300UوىN4 8ً 00% ،ا " :C00-ا 00LGب 002P+& \00إ"f00
" !L3Hروز ا "0ا"$0د 0
H 3444ر M0 4 Pا+0G3م 1415 N0ه0ـ ا3ا&1994 0-P 13 A0م
$Hأ wد 0LI T " :C%H CVب ا 0Nء ،أ(+06V 5G0ض 0!4 @06-ا" :0%ا ،f0Yو 0!4ا":0%
+Dا $"H fYأن رآQت h"H @!4ا 4 3Lت ،وا+0
4ت أن 0LIب ا 0Nء & 02P+إ ،f0و 0cل
ا" :hإ+& @-ض .. M4إ".
' ]0ا
0 $@0Uد $00"H CVذ 0 0!4 Z0ذه _0إ M0 ،C0أن ا 0LGب 02P+& \00إ h"0H ،f0ا 00Pvت
ا %& -+%ل " :أو ً P : 8ا LGب ،وا LGب 0nا ،+V 0و _0LIا d0Uأى ،w+
0 :وا+0أة ،0HLG
ِ
َ+تْ ."+
Hأى ا+أة ُ $c
2ـ واى أرا wأن lO)Vها ا LGب QHو 9ت ا Nو$Iه Mآ+0P 3ى 0د^ ًGG0( \0 CVن ]0I
-ء ا & MN3ذ ،Zآ ]Gزواج ا^ ،0Nن ا 4$0P 4+0= ]0GH A0!"
V T03إ 0 0رم ا^f0Rق،
و 0آ 0ن آ 00L 8 Z0ل " ،l0O)
! C0و^ن C00cـ 0"Vـ } :ذ ]0أ ]H0!% +00@mو00!W4 { M@H0!c
$V ، 4ل ]3"V :4ا ،]Gإذ e039ا 09+ل وا 0Nء & 0آ :0ز 0ن و 0ن & 09 I 0إ 0 0ه 0أ+0@m
!!%ب وأ6N! 4س.
وا 0cل h0"Hا"! 03ء } : 0"V C0c :ذ ]0أ ]H0!% +0@mو 0NP+c { M@H0!cوا 0!4 G0qإرادة ]03"V
ا ،]Gإذ ] :%Pأ M $Iا"f%ء ،إن +Dأزواج ا M@H 9 I 8 Nإ أ ،M@H0!c 0P+@mو0!cب ا 09+ل
Mا.M@N P+
& !3Lا @& 3P+ا :$اا !4 tqأن و9ب ا 0LGب 04 ]0I ،م & e039 0ا 0Nء ،و 0ً( R \0
@THت ا ،MN3وإن آ ن أ( :ا!^ ،M@H ً( R i6ن 34م C
!4د034 !4 :م ا+06V ] .C0& ]0G
M4 fآ :ذ}& ،Zن ا 0Yم ا 0m+%ـ ا0ى 0 C0!"9د0& C0 0ً"9+ CVأqاء ا ن ج 6ص [46و&ً 2
" C % ],ـ +( $cح P w+6V $N4 ZHذا %& @Vل ":ا T3ا
" & :ه wا Pvد 0!4 :أن
ا أذن & M M@
Tوراء LIب+"V 9 I & ،ض ،أو ، 0@& M
6
ُP Tو 0& :R$0Pذe039 Z0
] +06Vا 0m+%ص ،14ص 0"m ،227وزارة ا Nء ،N"3 Hو C
N32V 3Hأ(0ل ا""P+0U
ا [167 & %jوا) : 0(fأن l0O)Vا 0LGب & 0ه w0ا 0PvاT0H 03P+زواج ا ،tG0( +0D 0Nو8
د M 8 C!4 :ا :%Nو M 8ا".:%
3ـ '] cل د P : ً- ' " :CVا) 3ر .أ 0P 0ا) 03ر &@ } : 0و 0N3! :0cت M0 M022nPأ 0OHرهM
و+& M,6GPو M@9و MP$P 8ز M@
NPإ @N +@ 8و+03)H MH+02ه0 ] { M@H09 0!4 Mرة ا0Nر
.[31 :24و_ Q0-ول ه w0ا ،0Pvو" C0c 0Nـ C- G0ـ " و+03)H MH+02ه "M@H09 0!4 Mوأن
" M#nP :w Nرؤو@+3R^ H Mة ـ وه ا e- 0%3ـ و M0 @N$0Pوراء ا+T0& ،+0@,ت ا +
0H 0Pvا"A0N
وا$Oر $"H ،آ :ذ c Zل د:CV
" &"! ا & ]Gه w0ا ،0Pvه :P$0"V 0آ 0ن 0ً31 cوQ- 50cو@ F0I ، 0آ 50-ا 0Nء M"02Pأ+03Rة 0!4
رؤو@ M$P ]' ، Mا) 3ر وراء @ره+& ،Mز ا$Oر ،ZHو$Oc ]' Mت ا #nV Pvا$Oر 8ً $0H
Mآ ،C6Uدون أن $O%Vإ و eqزى .".. CN"H
و" Nا Pvا 3P+إ :8ً 39و :cـ أ @Pا+ل ا ]P+0ـ ! 0N3ت ـ أ 0ً2Pـ T0Hن M0اا ،M@0!4 _09أن
M22nPأ OHره M4 Mا +,Nإ ،M@ :GP 8وأن +& M,6GPو M M@9آ @- :ا ـ "Vـ ،CN4
و+00@,P 8ن = M00 ً~00ز00 M@
00NPى ا C009وا +00n M006أزوا M00@9أو 00Gر@ :003G& .. Mا 00Uه00!4 $
ا LGب ـ و !4أن ا+3أة ا LP 8 nز @ ً4+0= 0أن M0 ً~0= +0@,Vز0 ، 0@
NPى ا C09وا M06ـ
+nزو @9أو Gر@ ـ ه Ccـ "Vـ } :و MP$P 8ز M@
NPإ.{ @N +@ 8
'] cل :و 3آ ن ا M _ nا C9وا@ M6ره 04 03دة و 04دة ،وذ 0& Z0اf0Oة واt!0O& ،K0G
أن Pن ا Nj
Yء ـ & Ccـ } : "Vإ ،{ @N +@ 8را ً"9إ@$0P ، 3ل ذ 0 0!4 Z0روا wأ0H
داود " :00U1 4 M04أن أ 300ء 500NHأ +00H 00Hد 0!4 500!Rر00ل ا و 00' 00@!4ب ر 00cق &+4T00ض 00@N4
ر00ل ا و 00cل @ 00P : 00أ 300ء ،إن ا+003أة إذا 500n!Hا+0 P 8 h00G3ى 00@Nإ 8ه00ا ،وأ= 00ر إ 00وC00@9
وآ@& .C6ا أcى & _- 9ا
I8ط ،و+3ا 4ة & د ا Qن$V f& ،ى ا+3أة Mز 0@
NPإM0 +0@ 0 8
و @@9وآ ] ." @6را +6V e9ا،m+%ج 12ص 226و $"Hه [.
وا) :(fأن Ccـ "Vـ }:و+3)H MH+2ه { M@H9 !4 Mه Hن 6إ 6Rء h0"Hاe0q
ا+3! N H NPQأة $"H ،ا M4 @Nإ$Hا Cc & @1ـ "Vـ :0cذ } :Z0و MP$0P 8ز M@
0NPإ+0@ 0 8
.{ @Nوا :N"3و 0!4ا 0Nء ا 0N3ت أ+0@,P 8ن = M0 ً~0ز0 M@
0NPى ا C09وا .M06وM@0!4
آ Zأن +
Pن رؤو@ Mوأ M@c N4و($وره+3)H Mه e0!#P 8 0
I ،Mأ M0 $0Iا^M0 d0= 0!4 _0- 9
ذ Pv & ،Zا M ، @! H 3P+أ(+ح ا Pvت ا & -+%ا^ +
H +وا U
I8م N! N Hء ،و&
ا M4 @Nإ$Hاء = M dز M@
NPى ا C9وا.M6
5ـ ' 00c ]00ل 00د " :CVأ 00P 00ا @00ON& _00fLآ 00P } :Vv 00أ 00@Pا^ :00c 00Nزوا Z009و Z00V NHو 00-ء
ا M@f9 M@!4 M-$P MN3ذ Zأد -أن ُP f& M&+"ُPذ ] { MPرة ا^QIاب ."[59 :33
'] cل د " :CVوإذا آ 5-ا$04 %ة & ]0!4 0أ(0ل ا C0%6أن ا$0P ]0Gور e0ا"! 0و09دًا و}0& ، ً$04ن
َ$9ت ا"! ،وإذا ا 56
-ا"! ا ) 6
-أى ُر&ِ ( eا ،]Gإذ آ 5-ا$4 %ة آ}0& ،Zن 0!4ا]0G
ُو $ِ9اُ ]Gو ِ
ا3آر & ا Pvـ وه ا
MH Q3ا+Gا +1وا Yء ـ $cا$0" 56
-م و09د إ 0ء " 09ارى" & 0ا"+0O
ا ، Gوا 6
-ء +0qورة 0cم .... 03@NH Q03Vو 06
-8 0L
-ء 0!4ا}0& ]0Gن ا ) 06
NP C06- ]0Gأى
P f& ( e6V+Pن وا _9ا
." ً4+= A#
و } :C- G Ccذ Zأد -أن 0P f0& M&+0"Pذ 0H { MPن ! M0 03Gا^ +
0
H +0وا 0U
I8م ،أى ذZ0
ا
+وا U
I8م واYد -ء M@Hf9 M M@!4ا +Vة ^ M@!"LP ،M@ 9أد 0-وأ+0cب إ 0أن M&َ+0"ُP
+D M4ه M Mا YءP f& ،ذ+ ]@H!c & M @9 M MPض.
و eذ%%G3 & Zن Mا+P ،MP+63ون أن ا+3اد NHء ا MN3ه :3UP Nا+Gا +01وا 0Yء ،وأن
ا^ :30UP +
H +ا 0c $0%& ،e03Lل ا 0Yم أ 0I 0Hن & w+06V ] 0ا +0Gا a0G3ج ، 7ص " :[250
وا ,ه +أن } Ccو -ء ا :30UP { MN03ا+Gا +01وا 0Yء ،وا 0Y H ،0N
6ء أآ+0j ،+0jة ،M@&+0OV
f)Hف ا+Gا
G& ،+1ج إ+Rا M@9ـ أى ا Yء ـ 34 Mم ا Nء إ د :وا ،tqو 8د :ه.".. N
وها اى ذآ w+ا Yم أ I Hن ه M Nأن ا+3اد NHء ا :3UP ، MN3ا+Gا +1وا 0Yء ،ه 0ا0ى
M~3#Vإ Cا ،\6Nو V+Pح Cا"^ ،:%ن ا
+ا
م !#ب e3Lا 0Nء+0& 8 ،ق & 0ذ M0H Z0ا+0أة
وأ+Rى ،اء أآ $) 5-و أم Rد.
،C0 f
وا) :(fأن ذه_ إ Cد ،P +6V M CVو Mا
@Uد ]!"Hأ(0ل ا+0- 8 ،C0%6ى ً 0G
^ن ا 00Pvوا G00qا 00& 008$أ +00اT00H 00Nن +T00Pزو C00V 9و C00V NHو 00- +1 00ء ا+
00
H ،MN003
وا U
I8م^ ،ن ذ Zأد M ،M@
- O 4أن $
3Vإ@4 Mن ا H M%& N3ء.
7ـ '] cل د CVـ $"Hأن ذآ M04 MjP$I +ا$0ة 0U1 4ـ ":و 0!4 i0IfُPه MP0ا MjP$0GأM0 03@-
أ Iد FPا Ivد 8ا^ Iد FPا ، @!4 e3L3أى ا
3ا+Vة أو ا^ Iد FPا@U3رة ،و& ا
+P$0%ا tG0Oأن
أ Iد FPا Ivد أ Iد =+
FPد وا N~
8س dUNV 8 @N ،و"... ً4+= ً3I n!V 8
و& !2ا^
ذ ا $4 Uاه ب fRف اى ا
CH $@Uد CVه ، Nه ا & :1 %آ
]0!4 ] CHأ(0ل
M WNأ cم ا MN0اfj0ث :ا0
3ا+Vة ،وا@0U3رة،
ا C%6ص 43ـ "mدار ا " : [5P H ]!%وآُ :
و MNا Ivد 0LI ،وا _09ا 0@4 Vوا" . 0@H :03أ 0ا0
3ا+Vة0#% 0@-|& ،ع $0OHوره وورودهM04 0
ر00ل ا ،وأ 00ا@00U3رة أو N00ا 00Ivد00V 003H ،ا& 00& +ا+00واة M00ا"$ا 00و 003Vم ا a002وا 00%VYن،
ف & و9ب ا".".. :3 ور G9ن ا M,آ ٍ
وٍ NHء !4آ :ذ _LP Zا" MjP$G H :3ا! MPوردا M4ا$ة U1 4وأو@%V 3ل & 0c ": Cل ر0ل
ا +8 :GP 8 :أة H MVوام ا ،+Rvإذا +4آ 5ـ أى 5n!Hـ أن +@,ُVإ 8و @@9و @P$Pه ه." N
وا0%V - 0jل & ":C0إن أ 30ء 50NHأ ،+0H 00Hد 0!4 50!Rر0ل ا و 0' 00@!4ب ر 0cق 0%& ،ل @ 00P : 0
أ 3ء P :أ 3ء إن ا+3أة إذا 5n!Hا t!OP ] hG3أن +ُPى &@ إ 8ها ،وأ= ر إ و C@9وآ."C6
وا) :(fإن أ Iد FPا Ivد _LPإ @4 Vوا" ، @H :3و L 8ل ه :O6
Nا%ل & ذ.Z
9ـ '] cل دت " :و@ MP 3ا+أى}& ،ن أ!ب ا+%ن و K@-اfYم ه $4م اYآ+0ا 06NV 0!4 wأى
M ]Iأ
I ،C Iأ Iم ا$Gود ) ا" H%ت( ،وإP 3-ن ا
6Nدا$% H ً31وة ا NGواG0ON
ا! 6#وا
ا( ا3G3د ."...
' 0c ]0ل 0د " :CVا 0LGب ـ @63 0Hم ا$0ارج 8ً 0Iـ = "0ر 0و 0ًq+& \0د 0ًNPورد :0 0!4
اQ00Lم وا e00#%وا M00%وا$00وام 00& ،ا+00%ن ا ]P+00أو & 00ا N00ا 004 39 C
00q+& $00% .00PNت اf00Yم
fـ
h"H Q3ا$ات وا
6ت ا P2N3ت 5GVا+D M4 ]@1ه"..M ا ـ أ( ً
10ـ وأcل ]"- :إن اYآ+ا wوا +%و$"Vى ا$Gود 0cل ،:0c 4 C0Hو M0ا0ى 0cل C0Hا"f0%ء ه 0H 0ن
ا ]Gا| 4+Uر 0ً- Hوا M0 0ً R ، ًG0qا
Tو :0Pا ،]%0و M0ا
+06ا+0GN3ف M04ا .A0Gوإن
ا LGب ـ N"3Hأن +
Vا+3أة ا e39 3!3أ +ا 0 ، @-$0H M0 w+
Hى ا C09وا M06ـ ه0
&+00ض د 00NPورد :00 00!4اQ00Lم وا e00#%وا M00%وا$00وام 00& ،ا+00%ن ا ،]P+00و& 00ا N00ا00PN
ا ،6P+Uو\ =" رًا ً & 4 39 C
q+ت اf0Yم ا 0أو +Dه ، 0وإ 03-ا0ى & C0q+ه 0ا
" اf0Yم ا ، "0وإذا 00cل ا 0"Vور .$03G C0وأ 8 ً0O)= 00-أ+04ف = ً~0اC30
} : "Vو M MP$P 8ز M@
NPإ 0!4 _0L& ،{ 0@N +@ 8آ ]!0 :0و 0NP ،3!0ن 0Hوا0م
ا +Rvإ ً%I ً- 3Pأن N"3 8%Pوأ. N"m
وإذا cل ا ":Nإن ا+3أة إذا 5n!Hا t!OP ] hG3أن +ُPى &@ إ 8ه0ا ،وأ= 0ر إ 0و C0@9وآ."C06
} :C- G0 C% fو 0آ 0ن M03و0N 8و !4 _9آ ]! :و! 3أن N"3 8%Pوأ N"mا
ً j
إذا 2cا ور Cأً+ا أن Pن @] ا)+ة Mأ+ه] و l"P Mا ور ً0N 8ً f0q :0q $0%& C0
{ ] .رة ا^QIاب ا.[ 36 Pv
وإن آQ
!V 8 n H 3! :م +
Hأ +ا 3@ w+
H "Vآ ن = @-Tو@ 3آ @
6( 5-ه '03
و "V ( 4وأ+ه $"Hذ06 Z0ض إ C0ـ C- G0ـ و w$0Iو CT0-ـ Q04و :09ـ أن +Pز 0ً"39 0Nc
ا$اد واfRYص & ا%ل وا".:3
.1994/6/19
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و] $P+9 +UNVة ا^ه+ام رد -ها ،و$P+9 CV+U-ة ا^ه & .1994/6/22آ ن ذ Zه 0ا L0ل ا^ول،
وها ه ا Lل ا.- j
&! $%آ !L & -+U- Nروز ا M4 8ً %ا LGب & اfYم ا+
4ض 0%3H C
!2& C!4ل 0%Pل "
:Hا LGب & 2P+إ "fوه ه ا+د % !4ل & !2ا.
63
أو ً T3 Nq+"V :8ا LGب & اfYم +"V ,- L@N %P+#Hض ا Pvت ا -+%ا
$)
Vم &0
ه wا FP$G Nc+#V ]' T3ا+ل @
N-إ و @9ا.+,N
00Oو&@ 00
وآ 50-ا 00Pvا^و 00ا
N00q+4 0ه ه 00P :00ا 0LGب ] 00رة ا^Q00Iاب [53وأورد 0-اً - 00Pv
T00 & 004ه M00 Mوراء 00LIب ذ ]00أ+00@m
00#Rب ! } MN003وإذا 3
T00ه " Mأى 00-ء اً
"00N
]H!%و NH ]' { ... M@H!cأن i6ا LGب nـ و ً&+4أ Pم ا
:PQNـ ه ا +Vوا+3أة ا HLG3ه0
ا+3أة ا
3رة ] +
Hن ا"+ب ،ا ]L"3ا :aدة .[ _LIو 6د ذ Z0أن 0Pا 0LGب tP+0OH
" i6 Nا LGب و و !4 ً6cأ ب ا
:PQNو ! ً%mق ا 6
3د M0آ :0ا 0NH 0( R .0Pvء ا0N
$O%Vو M@"qوراء
ر f& ،هُ MP+P Mا MN03و 8ا0N3ن +0Pو .M@-ه0ا ه 0ا &+0OV M0 50H jت
ا e NزوQ- $"H CV 9ول ه wا " Pvآ N % & C- H ! 3ا^ول".
أ ا
8$ل & 0c 03H C
!2ل ا 0m+%ـ ا0ى ا $N
0إ w+06V 0ـ & 0ا T03ا
0!4 0ً%!"V "0ا0Pv
ا P ) @N4 wN3ا LGب ( &@ 0& ": 0ًO- !Pه w0ا 0Pvد 0!4 :0أن ا 0"Vأذن &M@
T0 0
Mوراء LIب &+0"V 09 I 0ض أو 0@&
6
0P T0و 0& :R$0Pذ e039 Z0ا 0Nء ،N"3 0Hو 03H
C
N3002Vأ(00ل ا M00 "P+00Uأن ا+003أة آ!@004 00رة @-$00Hو(00LP f00& .. @V00ز آ 00Uذ Z00إ009 G 8
آ @Uدة @!4أو داء Pن @-$Hأو ا@ +"P 34ض و$0N4 M"Vه " ] +06Vا 0m+%ـ 0"mدار
ا _"Uـ ص +& ،[ 5309أى ا & m+%ه wا T03ه 0رأى أه M0 ،w+0O4 :0أن ا+03أة آ!@04 0رة،
@-$Hو( ، @Vوه cل fDة ا & M&+#
3ا" +0Oا+0P :0@& ، 0Gى & !02ا 0
63ذات ا+0أى أم أن
Nأن M0 0RT-ا
+06وا
-+0O4 _0 NP 0 _0و ،$0@
L-آ 03ا $0%4 T0 0& C
!02& $0@
9إ 09رة
:O-
I ،fإ ا ]Gا.+O"! _ N3 ا^ آً j M
' ]00' : 00ً -ذآ 00N % 00& 00-+ا $00"H AH 00ذ 00P l00- Z00ا) 003ر } :و 00N3! :00cت M00 M0022nPأ 00OHرهM
و+& M,6GPو M@9و MP$P 8ز M@
NPإ @N +@ 8و+03)H MH+02ه0 ] { M@H09 0!4 Mرة ا0Nر
.[31 :24وذآ 00-+أن ا 00Nء آ 00& M00ز 00ن ا M00#nP 00Nرؤو+3R^ 00H M@00ة ) ا ( e- 00%3وM00 @N$00P
) أىوراء ا %& +@,ا ) +GNأ !4ا$Oر( وا"+T0& ، 3@ +
8 ANت ا :P$0"
H 0Pvه w0ا" 0دة وّ 0
إ$ال ( ا N3ت !) 3ر ) اى ا$
4ن !4 ( CاLب+P 8
I ،ز ا$Oر ) وه 4رة (.
&@ wا Pvـ آqH +@,P 3ح ـ & :P$"Vأ!ب !\ آ ن = 0#nV $0O%H ، ً"1 0ا$0Oر و$04م إ+0Hاز،w
و M :O
V 8أى #D eqH _- 9ء !4ا+أس .و Mا+"3وف أن ا :1 M \!3ا"+0ف وا" 0دات
وأ :1 00 M00 \00 C00-ا+006وض وا" 00دات .وآ 00 :00ه00!# 00ب = ً4+00ود 00Nً Pأن ]00U
GVا+003أة ) :00H
وا (:9+وأن ُ 6"
Pآ 4 +@,P f& :رة وه أ w+%P +ا" :%ا!] وا)! Aا.]%
3
&@0%P :ل :0c 4ـ & 0ا" +0Oا 0Gـ إن !+03أة أن M0 +0@ 0 0UVز :0G
H 0@
NPا" M0Nووt0q
ا) 2ب وا)ا ]Vوو eqا^( غ وا 2R " AI 3ب ا" +OاV ]' " Gن eه wا 0N
6ا 0n
' 3إن ] #D e2Vء !4ا+أس .و Mاى %Pل إن ا +"0Uو w$0Iه 0ا"0رة أو ا 0NPQا
0LP 8 0ز
إ$Hاؤه 9 eاز و eqا :Gوا) 2ب وا^( غ واAI 3؟ ه :0ا 0& 0N
6ا +"0Uوw$0I؟ و 0ذا M04
اOت ،وه & رأى ا"04 hرة؟ و 0ذا M04ا C09وه 0& 0رأى 04 MP+0Rرة؟ و 0ذا M04ا0%ام
وه & رأى ا4 +nرة؟.
' ]' : ًjأ= N % & -+ا AHإ Pا P } :_HfLأ 0@Pا^ :0c 0Nزوا Z09و Z0V NHو 0-ء اMN03
M@00f9 M@00!4 M-$00Pذ Z00أد 00-أن 00Pُ f00& M&+00"ُPذ00 ] { MPرة ا^Q00Iاب .[59 :33وذآ 00-+أن _00
Q0-ول ه w00ا 00Pvه Q003V 0ا 00N3ت M00ا0Lارى M@&+00"P 00
Iا00N3ن &00q+"
P f0ا @00PY H M00اء
% Hل N, !4أ9 M@-ار ) !4آ ن $GPث ذ Zا".( +O
ها 6
ُP :3Lد Mأcال ا @%6ء TUHن ا" ITH :3د FPا Ivد ،إذ 0& 0@H 0RP 8ا^0ر ا"،0P$1 %
و & @H RPا :1 3ا" 0!3أى :1 0ا 0Gة ا Lر 0Pا
8 0ه M0 0ا"$0%ة و 8ه M0 0ا،"P+0U
] 3Gد =
!0ت ـ +P$%V !4أن ا 4 3Lا ، @
"Vو+Pى +Rون أن ا$Gود ITH 5jV 8د FPا Ivد
اfYم $%4ة و= "P+ـ ا "#ا+ا+U4 "Hة ـ ص .[ 281
و و +,- @9ا @%6ء & ا" ITH :3د FPا Ivد ـ وه أ _0!Dا^ Iد F0Pا+3و M04 0Pا 0Nـ ^ن اH G0O
وا
M"H 0و00!34 ]@-0!P M00ا | _00!c ، 0@Hو 00qع ،أ= e00qH C0ا" :00c 0H+ا 0OGن :00(^ & .أ:003"P 8
ا H GOوا
"Hن و FP$GH ]@-!P Mا Ivد إذا آ ن $0"H M0 0!4 0LI ]0@!34 tO& ، ًN ًjP$Iه]،
:Hأن %%G
Pا +q Mورة آن ا0!3"& ً"#c FP$Gا $0"H C0Hه0ا ا
،A0%Gو0Vن 0"#cا ً0 FP$0G
" .CH ]@!3و\ .FP$G H R| ً9 CH ]@!34
وآ N % & Nا $c AHذآ -+أن ا FP$Gا M0 C0N4 wN3أ Iد F0Pا 0Ivد ا
$0=+
P 0و، 0@H \-T
0P
أى أ ًq+& 5 @-د ، ًNPوا+6ض ا NP$0ه 09 0 0ء & 0& C0& CH 0UV 8 0"#c tP+0( ]0I 0ا+0%ن
ا ]P+أو & ا Nا
3ا+Vة ،أ أ Iد FPا Ivد ـ Z!V ( Rا
] +Vد & آ G( :ح و $- 0اFP$0G
ـ &@ +& 5و ًqد GH NPل ،واى %Pل +nHذ+6P Zض Cq+6P ] w$N4 Mا.
إن ها ا%ل اى 0!4 e02V 8 M0 0OPرأ 0#D @0ء ـ 0LG H T0#R 30ُPب ـ e0ا
Qا@ 0ا30UG
وا"c 6ل :#
Pإ & !2ت ا$0ات وآ+0ا ]1ا 0Nء 0G! MP$0O
P M03ة ا" 0و0$) M40#
P
ا +O & ، e3
L3و& اfد ا" H+وا ،fYو M@2"Hر! 1زراء أو وز+Pة ،أو +P$0ة "،:03
M4 fأن ها ا0%ل +0
%Pب آً+0jا M0اw 0LV
أو ر+6 1ع أو +Dذ M Zأ 34ل و@ c Mد ،Pها &ً 2
ا 4 3Lت ا &+#
3ا
+6 H +Vأى ) & ا+أى أو 0& +P nا
+0Oف ،وا 0O"H 0+ن أ+0
ا أد H & :Rب ا H +6أو THوا } : w+و O4دم رn& CHى { ] رة .[ 121 : 20 Cm
و& N%ا إ ا M tGOا^ ،+وأ !4 -$Pا & 4 LUإ$0Hاء ا+0أى ،و 0!4 -$4 0ا+0
48اف T0#) H
إن @ +و C9اOاب.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
)
& (4ى ا^زه M4 +ا LGب 4+= +D
$Pو أن $cر -أن "-ود ا +و ،$"-دام +P -+Dر اfم و.!$PQP 8
&! $%آ M4 8ً % -+U- $c Nا LGب & اfYم " !L3Hروز ا ا"$0د 0
H 3444ر1994/6/13 P
&+د 0
6 !02& 0N!4ا@3Lر ،0Pو +0U-رد & C
!02ورد 0!4 0-ا+0د 0!L3Hروز ا 0ا"$0د ر]0c
00
H 3446ر ،1994/6/27 Pوآ 009+- 00Nأن +3
00Pا00Gار :00OP 00
Iا e003Lإ+00c 00ار (T00UH tG00ن
I Tآ #D T3ء ا +"Uـ ا
T#R @-3Pا LGب ـ وا
l)!Pا" hآ :اf0Yم &@ 0
و$00Iه و 002P+& 00@N :00"LPا+006ا ،h1أه M00 ]00أى & 002P+أ+00Rى وأ$00Hى M00أى وا +00D .+00R _009أن
& !2ا +'P ]
63اGار ا :O
3وإ :2& 3-ا FP$0Gا+06N3د و$0Hأ Q0Pج & 0آ
$0P+LH C0V Hة ا^ه+0ام
M4أدب اGار & اfYم ،رأ CPاى رددTUH C!4 -ن ا LGب ) وإن ( a0H :P$"
Hوه M~03# 0إ0
أن رد ،+UNP M C!4 -و FP$G H +'T
P ZHو+6NPد + Hأى.
وا K@N3ا
$!%ى ـ وه ذات K@Nا M&+#
3واYره MH 0ـ 0Pدى إ 0P +06V 0ت ا+0%ن ا0!4 ]P+0
00 +00Dأراد ا
،:00PQNوإ +00D 00& 00@ 34ا^+00Dاض ا
، @00H 500QNV 00و$00Pو ذ Z00وا 00& ًG0 qا00Pv
ا } : 3P+و 3H ]GP ] MأQ-ل ا &Tو~ Zه] ا &+ون {] 0رة ا$01 3ة w0@& ،[ 44 :5ا ،0Pvو& 0ً%
+أى أ( Gب ا K@N3ا 34 !4 +6Vُ ،م أ N"
& ، @ 6أن آ e3
L :وآ ,- :م 03H ]0GP 8 ]I
أQ-ل ا ) و&O
ً%ره] !
:PQNو+6Vه] ً"3
L +
"ُP ( Cآ &ً+ا ،و ً ,-آ &ً+ا ،و ً4+0= M0"
P Z0H
%و
C00وا)+00وج C00!4و .C002P%Vوه00ا 00@
NPا K@N003ا
$00!%ى إ 00ا
ا& e00 A00ا w 00LVYا+0 #
3ف
واYره 0L
- 0& H 0ا 0
4ر ا 0"3
L3ت وا 0Gت آ+& 0ة ،وإن آ 0ن ا
P$0!%ن ـ 0
48رات 0ـ
6%Pن +6
Hه] eH
P 3NH ،M" $I $N4ا&+#
3ن و اYره Hن ا+R
I K1
Nه !O& ،ن إ 0
CN4 5Pا
P$!%ن +q Mورة hP%Vآ :ا "3
L3ت وإ %ط آ :ا Gت.
) ' :( ً-ا
6ى ا
($رت M4ا! NLا 33ة ـ 0NL!Hا0
6ى ^ 0Hزه +ـ دون 0Vر Pـ وا0UN3رة &0
!Lا^زه +ـ اQLء ا F jـ ا Nا "Hوا
ن ـ ر eHا^ول 1415هـ ،أ1994 +3
/ \#D
م ـ ( G6ت ،279 – 275ه wا
6ى " : ًO- 5 cإن O-ص ا+0%ن ا ]P+0و0O-ص ا N0ا0PN
TH 2
%Vن ا 5n!H
3!3ا ... hG3وآ R 5-رج LP 8 @
Hز @ آ0 @309 M d= Uى
ا C009وا ... M006وأن 00Pن 00#Dء ا+00أس ً+V 00ا 00 +00@,P 8 F00GHى ا w$00GH C009ا+00"3وف 8ً 00m
، 00qوأن 00#D $00
3Pء ا+00أس 00#nُP F00GHا" ،A00Nوا 00c+و&
00Gا$00Oر 00!P 003ا ،00c+وه00
وً +4
اO%3د 3) Hر اارد & آ
ب ا Q4و.:9
وها '
H 5Hب وا Nوا 39Yع.
أ ا
ب & 6رة اNر } : "V Ccو N3! :cت M0 M22nPأ 0OHره Mو+0& M0,6GPو M@9و8
MP$00Pز M@
00NPإ 00@N +00@ 00 8و+003)H MH+002ه M@H009 00!4 Mو MP$00P 8ز M@
00NPإ] { M@
00" 8
رة اNر ،[31 :24و& رة ا^QIاب cل ا 0P } : "Vأ 0@Pا^ :0c 0Nزوا Z09و Z0V NHو 0-ء
ا M@f9 M@!4 M-$P MN3ذ Zأد -أن ُP f& M&+"ُPذ ] { MPرة ا^QIاب .[59 :33
) ب ( و $cرآ Mا+أى إ Q9ء M0ا 0Pvه }: 0و03)H MH+02ره { M@H09 0!4 Mو $ّ 0َ4ذ Z0أ 0س
و LG H 3ُP eqب ،و] +"
Pض ! AUا } :+Rvو MP$P 8ز M@
NPإ e { @N +@ 8أن &!02
ا &
63رد N!4 wا
$Nإ 0ه0ا ا A0Uا^ ،+0Rو 0cل إ+0& _0 C0-ض 0LG H 30ُP 0ب ،وأ +0-أن
Pن ها ا+6ض Q9 _Hء ا }: Pvو3)H MH+2ره ،{ M@H9 !4 Mو ZHأ( NG0أ 0م رأ،M0P
fدون أن +"Pض !+أى ا.+Rv ا$Iه
63! Mوا NL! +Rvا
6ى ^ Hزه ،+آ%P :ل ً + 8ً c
) 9ـ ( و $0PQVا+0أى & +
4 0أن ا) 03ر ،ا0O%3د M0ا ،0Pvه 0#D " 0ء ا+0أس ً+V 0ا +0@,P 8 F0GH
00ى ا .. C009وأن 00#D $00
3Pء ا+00أس 00#nP F00GHا" ،A00Nوا ،00c+و&
00Gا$00Oر "..وه00ا َ8 $00Pُّ Qَ V
أ س ،Cأو !#3 H P +6Vب ،و\ 3H ً!mه & ا i6!& .Pvا) 3ر #D N"Pء ا+0أس &،a0%
و N"P 8ى ذ 0 ] Z0ن ا"+0ب 0 :دة 0"m ،157 G60( :+03Rدار ( 0در +0Hوت :ا) 03ر ه 0 0
CH #nVا+3أة رأ@ :أى ا : I+#ا ]L"3ا aـ دة .[ I+m
) د ( ] +"
Pض رأى ا!+0%P 3 NLر wا 0@%6ء A0I M0ا+03أة & 0أن $0ُVى ز 0@
NPا 0,ه+ة T0Hن :0G
V
و e2Vا^( غ وا AI 3و \!Vا^+cاط وا^ ور ،وه N"Pأ 0NL! \0 C-رأى f0Rف ا 0@%6ء،
و 6د ها أGP C-ز !+3أة أن :"6Vآ :0ذ Z0و +0
"V 8أن ' $0c T0#R ]0و 0@N e0cأو أ 0@-آ04 560Uرة أو
،N
& +@,Vأ ا) T#آ :ا) ،T#وا,G3ر اى ,G w$"Hر @& ،أ +"= #nV 8رأ@ 3)Hر.
) ' : ( ًjو ن LPز !+03أة أن $09 M0 +0@,Vه ـ وه 0ا C09وا 06ن ـ ا$03
4ت ا! 0& 0NLذZ0
0 } : 0ًO- C0& 5 c FP$I !4روا wأ 0Hداود 0U1 4 M04ـ ر 0qا 0@N4ـ أن أ 30ء 50NHأ+0H 0H
د !4 5!Rا) Nص( & ' ب ر cق$09 M4 UV ،ه +4T0& ،ض 0@N4ا) 0Nص( و 0cل " 0Pأ 30ء
إن ا+3أة إذا 5n!Hا t!OP ] hG3أن +ُPى @Nإ 8ها وها ،وأ= ر إ و C@9وآ.{ C6
) ب ( وا+0V ]0 FP$Gو 0U1 4 wوإ 03-روا M0H $0 R 4$0ُP l)0= 0@N4 wدر ،Z0Pو 0c $0cل أ 0Hداود M04
ا FP$Gأ ،:+ C-أى ] $( 5jPور U1 4 M4 wإ AP+m M4 8ها ا+اوى اى ] +( "Pه .ac
) د ( و أن ا +O4 & M3!3! t( $c FP$GاNة ً"39 w"V 8وfV M0 C"V 8هfV M0 ]0' ]0ه،]0
وها :OP
Iإ
Nُ Nا+Vة :"6 Hو+0L \0د 0I FP$0Iد .:0+وإذا آ 0ن h0"Hا H G0Oأو
ا
323H :34 $c M"Hن ها ا 3-}& FP$Gو ecذ ]@N Zآ" دة ا 4 3
9و\ ا Nُ ً4 Vد.NP
) هـ ( وأ Iد FPا Ivد ~0= 0& 0@H :3"ُPن ا 0Gة ا Lر 0Pو 0& 0@H :03"ُP 8ا :1 03ا ،0NP$أى أ8 C0-
%Vم +& @Hوض أو وا 9ت د ،NPوإ N~
f t!OV 3-س وا =+
8د ،+D 8آ 3أ %ُV 8 C-م $I @Hود.
) أ ( أن ا8$
8ل @Hا ا$@P FGH & FP$Gف إ إ 6qء ا #nV !4 4+Uا+3أة رأ@ ـ 30P 3H
LG H T#Rب ـ ا
8$ل & ،C0!G +0Dأو ه +0"
H 0ا 0%m N3و ا^( M0ا8$
0ل & ،$0إذ 0ا0ى
f
TH e#%Pن ا+3أة ـ ]"jR !c Mـ +& 0 M0V ]0ة 0!4 e02V 8رأ 0#D @0ء0P Z0H ،ن ا FP$0Gدً 0
$P+V \4 !4ا! NLأن & P D ،C
jVا^ +0أن ا FP$0Gد 08وا 0!4 G0qأن و C09ا+03أة $0c
Pن &
،:9+! NآP $c 3ن و C9ا+03! 0N
& :09+أة}0& ،ذا 0أُر 0LG H $0Pب أن :0PQPه w0اM0 0N
6
ا+3أة :"6P M @& ،إ 8إذا #Dآ :ا ،C09وه 0LI w0أ( G0ب ا 0%Nب :0H %P ،ذ Z0أ C0-إذا M0"Vوe0q
ا %Nب !4و C9ا+3أة N
& eN3ا 9+ل M"
P C-}& ،آ Zـ 0H M0ب ا 03واة ـ و
A0%Gذات ا+0nض ـ
أن eqPا %Nب !4و C9ا h"H CH M
6V 8
I :9+ا Nء.
وإذا آ ن ا @%6ء $0cرأوا & 0ا AH 0أن = +"0ا+03أة 04رة 0& M3!03! M03P C0-}& ، 0@
#nV M0 $0H8
ا" +Oا Gأ+
"P 8و4 wرة ـ دام 0& l- $9P 8ا+0%ن أو ا Z0H 0"#c N0ـ وأن +0Pوا ا"06
& ذات ا+3أة ا #ه+ة و +3qا
6ة ا %Nو _!cا^ j-ا!]+0L 0& 8 ،د و e0qزى أو \0رداء ']0
LVه :ا^+4اف وا
$ %وا^fRق.
) 009ـ ( و +00UVا! 00NLإ 00أن ا $00c M3!003أ00"39ا 00!4ه w00ا^ 00Iم ) ا 00LGب 00#nV 00N"3Pا+00أس
و N"3 Hاى & C
!Oا!$N4 M NLه ( $@4 Nا+ل ) ص ( إ ام ،وا N
8د إ 0ا 039Yع &0
ذ Zأ 39Y & ،_P+D +ع Pن أ ً & em c ]I $9P 8 FIا+%ن ا ]P+0أو ا N0ا ،0PNو 0
دا 5ا!+V NLآ & Mا !4 :$رأ @Pإ ا+%ن واP C-}& Nن :c Mا! 0nا0ى C0 0N" 8أن
$00"H $003"Vذ Z00إ 00ذآ +00ا 0039Yع 00( Rأن ' 00&ً fR 003آ ً+0ا M00Hا T00 00& M3!003ا 0039Yع+00& ،ى
ا 00 3أن ا 0039Yع ه 00إ 0039ع أه :00ا 00NP$3و$00Iه] ،و+00Pى +00Rون أ C00-إ 0039ع أه :00ا^ 00Oر ) ا&00
وا+Oة ( ،و +NPأ :NI MH $3Iو09د أى إ 039ع إ 8إ 039ع ا ،H G0Oآ +0NP 03اهH 0ن $0 ]03"Vأ
ا 39Yع وRTPون & ذ+H Zأى ا ،:NI MHوه Nك ِ&َ+ق ـ آ "0Uوا^ 0q Hـ 0"#H :R$0V 8ا 0Gل &0
إ 039ع أه :0ا ،N0و+0Pى h0"Hا 0@%6ء أن ا 039Yع +ُP ] a0c $0%"NP ]0ا e09ـ :0 0!4ا 0j3ل ـ دا+01ة
ا "3رف ا fYـ ا "#ا" H+ـ Hب إ 39ع ـ ص .[ 245
& ى 0U- ]GPط ا^زه +0ه 0ا- 0%ن رT0UH 1991 N0 103 ]0cن إ 04دة ]0,NVا^زه +0وا@~ 0ت ا
0
، @!3UPو C
G18ا
P6Nا Oدرة +0%Hار ر \01ا@3Lر 0Pر .1975 N0 250 ]0cوه0ا ا- 0%ن ]0,-
& ا ب ا e3L " CN F jاGث ا f0Yوإدارة ا 0& %jوا"0ث ا ،"f0Yو!02& M0 :0"9
= ا^زه +ر0@ ً1ا ا 0 ) e03L3دة ،( 2/18و$0Iد ه~ \0!L 0& C0Vا ،e03L3و ،w+3V0وا^ 0-
) دة ( 20آ$I 3د ا +0UN H :0O
P 0 :H CV ( O
Rوا
039+وا
0!4 " .. T0أن " ا"
Vإدارات ا+% 6NV e3L3را ،"CVوأن " ],NVه w0اYدارات +0%Hار 0= M0ا^زه 0 ) +0دة ،( 25
و 53,-ا G1fا
- %! P6Nن إدارة ا & %jوا"ث ا ،"f0Yوا+0
4ت أ " 0@-ه 0ا 0@Lز ا0N6
e3L3اGث ا."fY
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ذ 2
%P Zا$
HY H CN4 H 9Yاء MأDار ا
ر Pا .%I
و+V $cب & $c +ء ا MP+O3إ أ G-ء آ+jة Mا" ] وإ 02Iرات )
!$04
06ة 0& ،ن ر 09ل
ا MP$ا G3ـ & ا"Oر ا #ـ %!GPن ="ر رؤو@] آ 3أن ا N@3اذ MPوا@$Nو 0 M
زاا
Iا" +Oا!"6P Gن \6-ا :dUر 3Hإدراآً+06 ]@N0 0ة ا MP+0O3ا $0%ء &+"0= A0!I 0
ا+أس ،أو ا ( +^ ً4 Vر 4دة $N4ه] ،آ ( 3ر = رة ]@"qا NP$و+آQه] ا+و.I
وP +2I $N4س 120 ) +Ocـ 44ق.م M ( .رو إ+6 0H +'T0V ،+0O 0ة 03!& ،أن Q0Dا أرض
.C- #! ]@42R !4 f ا nل ) & ( -+و iI8أن أه!@ !+Pن ="ره] أً $V @O%H +
و
Iا" +Oا}& Gن ا@د ا"2P MNP$
3ن ا !4 c #ا+أس أ' Nء و9ده] & ا $0H "3أو أ' 0Nء
اfOة أو $N4ا %م @3Hم د e2V 3NH ،NPا Nء ا) 3ر & ه wا8 Gت.
:Hزاد ا&+#
3ن وأ(Gا "2Pن ا0& c #ق رؤو 0& ]@0آ ،M0I :0وf0Rل +0ه] & 0ا0Uارع،
و ]@2"H 4$P $cأ C-أ +د NPو\ و $O%P ً ً"qإ أن \!P Mا@P c #دى
5Qوه0
Hا \6- CVا Gل & 3) H A!"
P 3ر $N4ا 3!3ت.
و 6د آfم \Hا+ل أ+03! nNP 8 C-أة أن !0OVورأ ،0#n +0D @0أى دون 0#nVا،+"0U
أ ا CN3& :9+ذ Zـ و@Hا Pن \Hا+ل "H +'TV $cدات C"3
Lا+و M -أ:09+! M03P C-
أن !OPدون أن +"= #nPرأ " H ً3
: CN ،Cدة ا@د M0 Pأ0LP 8 C0-ز !+03أة أن !0OV
دون أن !4 e2Vرأ@ #Dء وه ا) 3ر ،آ 3أ C-رأى أن ها ا #nء A0!I M4 :P$Hأو +"0= l0c
ا+003أة}00& ،ذا e002V ]00ا+003أة ا) 0 3ر +"00= 00!4ه $00N4اf00Oة & ^$009ر أن l00%Vه00ا ا @!00
+"00U
وإ.CVQ" @4 2R
& +"00Uا+003أة 00& ،ا G003وا@د ،00Pو&+D 00ه004 $00"P 8 ، 003رة +00
"P C00N ،رًQ0ا !00%ة وً+0 @,ا
Q
4fاز ،و !4 nNPا :9+وا+03أة 0& ،ا@د ،0Pو 0!4ا+03أة و$0Iه 0& ،ا+"0= 0#nV ،G03
ا+أس $N4اfOة إ@ رًا !)2ع " CVQو 0!4 f4ا 02V8ع أ }0& ،C0ذا e02V ]0ا+03أة ا) 03ر
$N4اfOة :P$ & ،ه lcأو +"= A!Iه 4 !4دة $cء ا.MP+O3
وو 5"qا Nء ا) 3ر $N4اfOة ،آ 3آ - :"6V 5-ء أه :ا
ب ،و0ات ا+0nض ا0ى و 5"0qهw0
ا Nء ا) 3ر Mأ ،C!9و \6-ا_ اى آ ن ا 9+ل Mا"2P M3!3ن 0#Dء ا " +"0Uا"0c #
$N4 ،C-T= MاfOة.
و& " +"= :"9 Nا+3أة ا $N4 3!3اfOة أً+ا وا $%& ً9روى M4ا Nأ 0c C0-لf0( :0%V 8 ":ة
ا ) h1 Gا+3أة ا ( إ 3)H 8ر" ،أ+Rج ا FP$Gأ Hداود وا :0NI M0Hوا C09 M0Hوا
0+ى ] 0
6ح
آNز ا Nـ ص .[ 168و N"Pذ+q Zورة أن e2Vا+3أة ا #Dء +"= !4ه أ' 0Nء اf0Oة ،ه0
+"Pف 3) Hر أو ا ] I+#ا ]L"3ا ،aدة .[ I+m
وها اf( :%V 8 ": FP$Gة ا ) h1 Gا+3أة ا ( إ 3)H 8ر" ) M0 ّ"02Pأى T0= M0 "02ُPن (
ا FP$Gا+3وى M4ا+8 t!OP 8 ": Nأة +4آ ) 5أى ( 50n!Hأن 0@N +0@,Vإ 8ه0ا وه0ا ..وأ= 0ر
إ آ C6وو ] " C@9روا wأ Hداود & !& ،[ CNNأن ا^( :أن e2Vا+3أة #Dء !4رأ@ ، 0ً34
3آ 3' 5-و( ـ و N 8ـ ^ن @N _!#ُPو 3R eqر !4رأ @0أ' 0Nء اf0Oة FP$0G& .ا) 03ر
!4 e2V fرأ@ ،وأن اTH (P FP$Gن 03R e02Vرًا 0!4رأ) @0
$6Pأن ا+3أة ] MVدا ً31وأ( ً
+"= #nه ( و 5cاfOة ،وو 5cاfOة &.a%
+8 t!OP 8 ": FP$I FP$I ( ّ"qأة +4آ ) 5أى ( 5n!Hأن 0@N +0@,Vإ8 و ) "2V $PQP 3أى َ
ها وها " أن ها ا FP$Gأ C9+Rأ Hداود & ) CNN0 0وه$0U
H M0"V ]0 MN0 0د & 0روا 0Pا( FP$0G
و] C09+)Pأى 03!4 M0 +0R ] 04ء ا M0I 0& ،FP$0Gأن f0( :0%V 8 " FP$0Iة ا h1 0Gإ 03)H 8ر"
FP$Iأ C9+Rا & :NI MHا $Nوا C9 MHوا
+ى ،أى أن اى أ+Rج ها ا FP$Gا^ +0RأرM0 0"H
3!4ء ا+)V ] 3NH .FP$Gج ا FP$Gا " +8 t!OP 8أة +4آ "..5إ 8وا ،a0%& $Iوا jP$0Gن e0
ذ 3@9+)P ] Zا) رى & ( ) CGGأ( tآ
_0ا^ Iد .( F0Pوأ 0Hداود $0N4 ،أ+0Rج ا 0ً" MjP$0G
& M3P iG!P ] ،CNNأن Pن M 3@NHاf
Rف ،و] GPول أن $0GPد ، ً0أو 034Y ،0 Iل آ:0
. 3@N FP$I
و e0أ 0& C0-رأ 0NPـ آ A0 03و 0% 0& 0NHل AH 0ـ أن 0Pا) 03ر } :و 0N3! :0cت M0 M022nP
أ 0OHره Mو+00& M0,6GPو M@9و MP$0P 8ز M@
00NPإ 00@N +0@ 0 8و+003)H MH+02ه M@H009 0!4 Mو8
MP$Pز M@
NPإ0 ] { M@
" 8رة ا0Nر ،[31 :24ه w0ا 0Pvـ و& 0^ 0ً%ب ا
:0PQNـ :P$0"
H A0!"
V
+ُ4ف آ ن 9ر ًPو 5cا
،:0PQNإذ آ h0"H 50-ا 0Nء M"02Pأ 0!4 0"Ncرؤو 0@N $0
V M@0ا^+03Rة
ا^+3Rة $0( 0!4وره Mـ & @N$وراء @ره Mو :,P ]' Mا$Oر Hرزًا 4ر ، ًPو $%& Zا+ن ّ !H
M0 8ً $Hإ$0ا@ وراء @0ره Mـ 0#n
P 0
Iا$0Oر ) وه04 0رة ( e0 ،أن أ 0ب ا
$06V :0PQNه0ا
ا ،N"3إ 8أ C-ـ $P+P 8 M3أن ZH RTPـ M3Pا
4ر ا Pvا 6وا FP$Gا) ص 3) Hر
!M
( FP$0G H f"ً P FGH ،ن ا N"3أن !4ا+3أة ا أن 3R e2Vرًا !4رأ@ و 5cاfOة ) ً 034
،( 00Pv H fوQ00P Z00Hول أى 00"Vرض M00H
وأن +002Vب 003) Hر $00( +00@,P 8 00
I 0 @9 00!4ره ) ً 0 34
ا Pvت ا -+%وا^ Iد FPا+3و M4 Pا+ل ،و :
Vا Pvوا$6 ً" FP$Gا و. ًN" ً"q
و 6
0ُPد M0ا+%
00اء أو 0qع ا 00Gة ا Lر :00c 0 +0O4 00& 0Pاf0Yم و& 00و 50cا
،:00PQNو&$00( 0ر
اfYم ،أن اQى وا! س آ 4 -دات ا 4 3
9وا "qت MP$0 H :O
V 8 ،&+4و"P+0U H A0!"
V 8
) &$004 003ا ا 00U
I8م وا
" 006وا
،( +00@#وأ C00-آ 00ن ' 00- ]00ء 00%Nت ،وأ 00P+Rت 00"N%ت ،و+00DهM
)+3ات ) M"2Pا^+3Rة ( ،و+& 0 M@c Hات ،وا^د 0!4 0ذ .+0OI 50GV e0%V 8 Z0و 50! $0cهw0
+34 !4 fا+3أة أو = رة إ و @"q ا^Iال
+3ة
Iا 5@
-و ،+O & ( Rإ أن tOVد ً
ا+3 00& ،4 003
98أة ا N003آ e002V 500-ا 00#nء +"00= 00!4ه دا ، 003ً 1أو 00!4ا^ 00!H % $00N4 :00cا 009+ل،
Vا ً"00qوإ+00Hازًا ، @N00 +00و 00-ء ا 00%#ا #00ا -$00وا 00%#ا د 00Iآ"00= M00#nP M00رهM
:P$N 3P ) :P$N3Hأ ،( Pc Hوا If6ت آ M"2P Mا+ُ#ح ) ا^+03Rة ( ،و$0ات ا^+0ة ا0 3
00!4 f
ُآ 00#D M00!P M00ء ! +"00Uو00Iل ا+00أس ،أ h00Hا!00ن Q00 +00Dرآ ) +
Hآ ( Z300UP : 00دً 00
و M@"qا.!3
وها اQى RTذ M4ذات اQى اى آ $0 C"02V 50-ات أ+0ة ا)! 06ا"^ ،- 03jن أ() 0#-QH C!0
Mا N#N#%أو ا^
( -آ 3أ C-آ ن ً+U
Nا & & 0رس ' ]0ا 0& +0U
-رو 0ا0' 0
I P+0O%رة
.1917وها اQى CN"Hه ار CV$Vا Nء ا
+آ ت
Q3ن M4 CHا^ر Nت :c ،ه+Lة ا^رM M
+Vآ .
أ M004 00ا 0 9+ل ـ و +00O 00& 00( Rـ & $00%آ- 00ا 00
I ،و00Q
!P ،$00"H +00D 500cن و e00qأ00!4 00#D
ا+ؤوس+m ،ا Hأو ]1 34أو mا cأو '!@ #n
،ا+أس.
و] M MPا%3ل أو ا33ح ،أن l)= :H %Pر ً1أو Iآ ً3أو أن :R$Pإ 3Gأو 0& !0OP
w+P$0%V 0!4 f
$Lأو & !Rة ،دون أن #D e2Pء !+أس ـ f
R 0H !
)Pف و C"0qا 4 03
98ـ دً 0
C6NورًQا
#!! w+cا^ ،!4ود !4 8ا C4 2Vأ م ا و& $0N4 CV+02I 0اf0Oة .و& 0ه0ا
ا ،N"3آ ن ر& #D eء ا+أس أ م ا+ؤ ء وا Gم وا 02%ة و +0
"P ]@!' 0 M0إه 0@!4 _0c "P 0-أو
h"H w$%6Vا
4ر.w
و $cآ ن ا^( ،:وا+6ض ،أن ]@6Pا Nس ا ،%%Gو"02Pن 0 M0H !0( & 0ًm#Rه M0 0ا MP$0و 0
\ 0P 0 ،CNن M0ا "P+0Uو0P 8 0ن +0D ، 0@Nأن ا LV8ه 0ت ا ،_0- 9 M0 0و+P$0OV
h"Hاfد ا " #6Nدا @Vا ،+R _- 9 M 4 3
98وو 4ظ ا N
6ود 4ة ا!! ،F0 ' _0- 9 M0 0آ:0
ه wا"ا :و+Dه 0ً" 5!4 6Vـ إن 40Hوإن $0"Hم و 04ـ
+06ض 0!4ا 0Nء +"0= 0#nVا+0أس
زTH ً34ن ذ :34 Zإ+V e ،fك ز NPا ،C9وو eqا^( غ وا :H ،AI 3وو 0#D eqء !+0أس
Qرآ و$-$ش و
) 3I 6NP 3 ،:Pا #nء و CGPإ _ !Qه 0وا)f0ء M0 8ً $0Hأن 0Pن
داQ! ً4ه $وا 2V8ع.
fد ، ًNPأ+6ُP C-ضوا !4 :$أن و #D eqء ا+أس ـ LG H T#R 3Pب ـ :34أآً 34 CN +j
00!4 +00O
%P C00-}& ،fا 00Nء
00!4ا 00
6ت ا+n00Oات ) دون ا!00غ ( e00أ C00-إذا أ lN 00H 00Rاً 0"& NP$00
ا nت & M .a%ا $O%ه ا
fnل ا+D^ MP$اض وا
" 3ل ا & "P+Uأه$اف +UNH ،HQI
LG H 3Pب M0H
I ،ا 0
6ت وا 0Oت دون ا!0غ0P 0 ،ن = 0رة 0و0HQI 0f4
!4ا U
-ر 4 39ت اfYم ا وذPع &+ه
Iوإن آ ن ) ،MP$0! 0ً6و=0ع رزه 03@ 0
آ +U! - L 5-ع.
ا)-:(f
و M l!)Pذ Zآ :ذ-:!P Z
' ]P$c +& TU- : ً-ـ $ى ا MP+O3ا $%ء ـ THن ا +"0Uه +0@, 0ا0%ة ور Q0ا 0)
&8ر ،وا +0U
-ه0ا
ا & +6ا" ] ا 3 ]P$%أدى إ 0أن e02Pا 09+ل ـ & 0آ M0 +0jا 02Gرات ـ أ 0!4 0#Dرؤو) ]@0
c mأو H+mش أو 34أو +Dه ،( 0و 0( Rأ 0م ا+ؤ 0ء وا 0Gم وا 02%ة و $0N4اf0Oة 0f4
+c00V 00!4ا^#00 00!4ة وا^ر& #!00 e00وأ 00 ًH!00ن ا "002ا - 00-Yوا 002V8ع ا+006دى أ 00م ا
00!4 ( 00Iرؤو00 M@00ات ا+00nض و\006- $00N4 ) C- G00اf00Oة ( وآ 500-ا 00Nء M"002Pأ+003Rة ) ً +m
ا@$ف.
' : ًjا FP$0Gا0ى روى M04ا 0Nو0%Pل t!0OP 8 ":أن +0ُPى &@ 0إ 8ه0ا وه0ا ،وأ= 0ر إ 0وC0@9
وآ I FP$I ،" C6د ] C9+)Pإ 8أ Hداود & ) CNNوه GOH M"V ] MNا NYد أو f0اM
03
( و] +Pد ا tG( & FP$Gا) رى ،أ( tآ
_ ا.FP$G
را "
P : ً"Hرض eها ا +R FP$I FP$Gروى M4اf0( :0%V 8 ": 0Nة ا h1 0Gإ 03)H 8ر " وه0
) )+ج ا FP$Gا ( AHآ 3أ C09+Rا :0NI M0HواC09 M0H I FP$Iد آ C%Hأ C9+Rأ Hداود
وا+Nى ،وها ا N"P FP$Gأن ا^( MP ] :أن e2Vا+3أة #Dء +"0= 0!4ه 0& ،آ :0و ،50cوC0N
@N _!#Pأن 3R e2Vرًا !4رأ@ و 5cاfOة &.a%
و (fRا) (fأن =" +ا+3أة \ 4رة أً$Hا ،واى %Pل +nHذ+6P Zض C0q+6P ]0 0 w$0N4 M0
ا ،MP$وQ!Pم ا Nس nNP 8أن Q
!Vا .CHو +0nPو$0Pل M0أ 0Iم ا 0O)= :0@L MP$0أو G!0O
أو أه$اف .#6-
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
& fYم $%4ة N"3H ، 4أ 0& C0-ا^( :0وا^ 0س 0,-م د 0NPو+0U \0و ، ً0 ً4وه 0آ 0,Nم
د00
6 00NPح أ 00م آ :00ا 00Nس دون أن 00Pن 00O%رًا 00!4أ00H 00ا ، @Vأو = ،C00N"H _"00أو 004 39دون
+Dه .
& 0Pأ+0n
H C0 I
ا^$Iاث و$%
Pم إ ا @
9 H :%
3دات
'$Gوا LVه ت وا."c
و&+ة ا & Nا+%ن +Rد !4 :ذ 0IT& ،Zم ا+0%ن 0R M0 d0LV ]0رج اا+0 e0cة وا$0Iة وإ 03-
e 5!4 6Vاا ً~U& ً~= ecوQL " 3LN 5QNVأة " P $"H Pو ً3Iإ'.]I +
و Mذ Zأن اfYم MH :O6Pا MP$وا ، -$وذ Zوا j M tqل @Uر $%& ،آ ن ا $c Nأ= ر 0!4
ا$"H MN3م +HTVا ،:)Nوإذ ا
H Lا +أ}& CPن ا $0N4 ،+03jP ]0 :0)Nذ$04 Z0ل ا M04 0Nرأ C0Pو 0cل
C
cا@U3رة } :أ ) ]
-أ @Pا 0Nس ( أ~0UH ]0!4ن د 0-آ] { ،أى إن اf0Yم ـ آ"$0%ة و= "P+0ـ T0NPى
C00 ITHو%H $00"Pا M0004 w$004ا 00P+,Nت ا"! 0003وا
Lر 00PواQرا 0004وا^ _ 00ا 000V Gوا^0003,-
ا 4 NOوا "3د8ت ا q P+وا%ا $4ا N6و+Dه @!' 3و= آ!@ ،ذ Zأن ه wآ!@ ~0= Mن
ا -$ا
Pن اO
)3ن &@ أ+D M @H ]!4ه] ،و @& :R$
P 8ا MP$أً$Hا ،و 0@H a!
0)V 8ا"P+0U
.ac
& P Dا^ +أن ا"$%ة ـ آ ,Nم 3cو K@Nأ cfRـ w@H ]GVا^fRق و Z!Vا ]%ر ا 0P+,Nت
وا
Lرب وا^ _ وا ],Nوا "3د8ت وا%ا $4آ 0G- @V P D C9V 3آ 0 :0ه 0إ - 0-وآ 0 :0ه0
آ ،-00و +00,GVا $00q @ 3"
00ا - 00-Yأو \0 4ا^ه$00اف ا 00-أو ^+00Dاض ا fn
00أو ^ 00ب
ا
Iر ،Pوها.
fو8 و^ن اf0Yم ـ آ 03أ 0-ا 0ن ـ 0,-م د 0NPو+0U \0و}0& ً0 ً4ن ا 50 C0& 0أ(ً 0
أ ً 3P ] N & ،رس ا 0& acا"@ $0ا ،03و+0= H $0N4ه & 0ا"@ $0ا+0& 0!4 ) -$03ض
00GH C00N 00ل M00
C00& fأو أ ً
M004 004ر C
00ا 00NP$و 500أ(ً 0
أ 00@-آ +00= H $00%& ( 00 500-ه &ً +
ا^Iال .و &
Iه wا+= 3ة ا 4+6ا}& P- jن C
Iـ إن 9ز أن I 3Vـ آ 0I 5-
ذات R eH mص 5GV @!34 += V @& ،إ=+اف ور H cا tG0OP ،Iو$0"Pل وPا& A0و ،$0PPأى إ 0@-
& ا ]@6ا fYـ آ 0I 50-ا ،أ $0"H 0ا 0Nو $09P 8 F0Iو +0= 0Iأو 0!4 +0= +0D
ا^ 00& :00cا00@63م ا}00& N00ن ا00V 00Gن 00Iا 00Nس $00OVر ]@N00و ]@N004 ]00GVو}00H 00
Vذ]@-
و 2P .]@
D+H 6"Vف إ ذ Zأن Iا Nآ ]GV I 5-و] MP ] N & .]I I MV
]GPآ :أ #U-ا 0Gة M0زرا 04و( 4 N0و 0LVرة و رى و :0H ،CH 0= 0ا 0 ]0,NV 0!4 C03I +0O
c
4$ H :O
Pة ،a= N Mآ}ر ل ا :+و+Iب ا MP$
"3و %!Vا d6وا ]1 NnوVز . @"Pوها ،و& 03
2% H A!"
Pء &!] & ]GP MPآQ- :اع و #!0H C3I A#Pن ا- 0%ن آ$0GP 03ث M0 0ً Iا 0Gت
ا+( "3ة :H ،آ ن :%P 3& ً3Gا 0Nس أن w0"&+Pإ 0OR M0 C0ت 0!4أن 06NPوا M"1 0m C03I
)
00ر00c f00H MPة +006Vض ]@00!4أو 006NV ]@00!4 00!3V #!00ا f00& } : ]00Gور00NP 8 Z00Hن 00
I
3GPك &$LP 8 ]' ]@NH +L= 3وا & أ 52c 3 ً9+I ]@6-و3!Pا 0 ] { ً3!0Vرة ا 0Nء :4
}& } ،[ 65ن 9ءوك & ]@NH ]Iأو أ+4ض ] { ]@N4رة ا$1 3ة .[ 42 :5أى إن ا I M0P ] Nآ 0ً3
+6 ً31 cوQ!P ًqم C!4أن & :O6Hأى :H ORإ C-آ 0ن 0N! 0ً3Gس أن T0L!Vإ C0أو إ،w+0D 0
&}ن TLوا إ C!& Cأن :%Pا
]Gأو أن +"Pض ،CN4وإذا أ($0ر 0N & 0ً3Iس ه 0ا
0
) C0%#V 0رة
دون أن #! ]@!4 Cq+6Vأو c CH ]@Q!Vة.
1ـ & $%رأى ه8ء ا^9P$Pن " # Rا "MP$ Hأن اfYم O%ر !4ا"+ب ا MPآ -ا
ًH+4و 5cا ، +وا
$Nوا & ذ Zإ ا } : Pvو أر! M Nر0ل إ 0!H 8ن ] { ]0@ M0 C0c
رة إ+Hاه] ،[ 4 : 14واQ- } : Pvل CHا+وح ا^0
Z0!c 0!4 Mن M0ا0N3ر 0!H .MPن 0H+4
... Mو h"H !4 w NQ-ا^+%& M3L4أ ]@!4 wآ -ا NP CHن { ] رة ا+"0Uاء 193 : 26
ـ ،[ 199و eأن +Dه] رد 3 "H ]@!4اfYم وإ $ً N
C
- -إ ا } : Pvو أر! Nك إ 8ر03I
!" ] { Mرة ا^ -ء [107 : 21وا } : Pvو 0أر N!0ك إ 8آ & 0ا 0Nس { ] 0رة 28 : 34 T0
[ .إ 8أن !Dا^ 9P$Pودا 4ا أد Pإ 0أن +06Pض ا 0Gم ا^0Pن ا 0!4 0PQLاM3!03
": fإن +0D M0ا"+0ب 09 0
I ،ء $04 M0H +034ا" 99 ) Q0PQـ 101ه0ـ 717 /ـ 720م ( & nTهً 1 0c 0
ً$3Gا أر :ه د ًPو] ،" ًH 9 :+ُPوه &@] +Pى ا MP$د ًNPو CGP 8إ أ. 9P$P
&T0ن ا ]00@6ا^ C00GP MP$00! 9P$00Pإ 00c 0و 00N9و e00 ،00HQIأن اf0Yم \00آ Z00أً$0Hا :00H
وPدى ها ا ]@6ا^ 9P$Pإ أن tOPا
" MP$ر^ ًqى cأ+Rى^ 0ً2c N ،ى $04 0N9اw
& e0 00OR 0أى Q00Iب .w+00Dو0@Hا +00OPا^ 0Vع $00qأو ]@- 00mو0 00!4 0ًH+Iا ]@Nmآ :00إ]@- 003P
\1+ Hأو ا $=+3أو ا ]4Qأو ا^ ،+وآ :و ],N
! ]@18أو ا 4 3Lأو ا)!.
2ـ و^ن ز 34ء ا^ LP$Pا NP$و cدة اfYم ا 0!3Pن إ 0( 0د04اه] MP$0 Hوإ$0PTV 0
أو+% H ]@4 qن &!34 $%ا !4ا #
cع Pت Mا+%ن ا ]P+و& @c M4 @!Oا "#و+
Hه M0
أ ب ا
]' :PQNا
"034 0!4 @ 3م أ0NP 0 0@ 6ا ^0+ H 0ً( R 0ً3I ]@06-ل أو $02"Pوا
!%H ]@
#ل fL H A!"
Pو$Iه .و@Hا ا K@N e#%-ا+%ن $ M4أ ا Qن وا+& M4 :O6-ة ا50c
و( 00ر 00R 00%ً !" 00%ً !#رج ا 00Qن وT00N3Hى M00ا
00ر00"#
%P ،Pن 00UP 00 C00Nءون و00!j3
Pن C00Hآ 0036
$P+Pون.
و& ها ا$Oد cل أ c $Iدة ا^ 9P$Pا M " :fYأ $0%& N4 0mأ 0mع ا0+ل ،و 04 mا0+ل
4 m Mا ،و Mأ mع ا & $%أ&! ."tوه D ( $"P ZHا e#P M } :Pvا+ل & $%أ mع ا {
] رة ا Nء .[ 80 :4آ 3آ ن ذات ا+GP l)Uص دا !4 ً31أن ،N 0H 0ً( R ً%I C6N _NPإذ
آ ن %Pل f& }:C6- M4ورNP 8 ZHن 3GP
Iك &$LP 8 ]' ]@NH +L= 3وا & 0أ 0ً9+I ]@06-
52c 3و3!Pا e .{ ً3!Vأن أ ب :PQNVه w0ا 0Pvو 0ق أ ، 0@ 6ود N" 08ه $06V ، 0أ 0@-
N H ( Rو I ،w$Iل ،CV Iوأc N"V @-ل & C3GVا :1 3و\ +Vك ا.w+n ]G
3ـ و00Vدى ا^ 9P$00Pا f00Yآ00V 003دى أى أ 9P$00Pأ+00Rى إ 00ا 300Uأى ا$آ
Vر 00Pأى
ا
Iر ا!+& ،#أ @Pه 0و w$0Iا+0أى و$04 0ا wآ +06وإ 0Gد ،و 0@
4 39ه 04 39 0ا M3!03وM0
$4اه] آ 6ر ،وها.
و M00ه00ا ا00@63م ا+006V 00@-}& t- 00Lض 00!4أ$00 @1 0024أ " ا e300وا "004 #ا00ى $00@Pر أى 00P+I
و n!Pأى ا
Rر وGPل ا l)Uإ ]0@& +0nH e0#
& e30Vودون e0 ،Q03Vأن أ 0س ا 03ء
ا 00NP$وا 00P-$ه A00I 00ا
l00G3وا $00%Nو 00P+Iا 00
R8ر 002P .ف إ 00ذ ، Z00أن +00Ocاf00Yم 00!4
4 39واQ
Rال ا 43L & M3!3ه أ $q +اfYم و $qا M0H AH 0#P MI ( R M3!3هw0
ا 43L3و Z!Vا 4 3Lو MHاfYم @
N& C6-إ ا%ل THن ا @#qد ه wا 4 3Lا @#0qد !MP$0
وأن ا)+وج +R @!4وج !4اfYم.
ها 4 39 CH 5 cت ا)ارج & & +LاfYم وه Hا C0%V 0 C0Vا 04 3Lت ا 0ا
:0G3
V 0
MP$ Hو & ZG3
Vا 5I ً"39 @-^ ،"P+Uا MP$إ أ. 9P$P
5ـ وا^$Pو 9ا & fYا^( :وQGVب & ا^ س و $%& ]' Mا
5$اf0Yم ا 0
f0Y Hم د . 00Nً Pوا 5&$@
00آ P00V 00!4 500!34 003ا^ه$00اف ا "00UH 00رات د 00NPو+00Vر ا^+00Dاض
ا8%3H HQGت = 4+أى إ M )
V @-ا
MP$رًا 6)ُPأ "Hده آ M0 0)
V 3ا$09 "P+0Uارًا 0NVور
Mورا.C1
إن ا $ى ا^ 9P$Pا fYه ا+3آ @m 0UN Qوه 0ا0رة +ؤ . 0@
Pوآ$04 :0ا ذe0%P Z0
& ا@ و $0N4 +%
Pا0Gاف ،وإذا M0P ]0ا 0& @P$0 MP$0ا0رة و 8ا 0& "P+0Uا+3آ8 0@-}& Q0
3@N A!"
Vإ :H 8ه ه +D Uأ وآ :ه 9 +D q+4ه+ى.
إن :00!"Vا^ 9P$00Pا MP$00 H f00Yو \00 "P+00U H @G003Vإ 8و+006 !00ض 004 39أو 00I
'+cا ) 00mآ@ 4$00V ( 00VNأن 00@3Iه ]00I 00ا وأن رأ 00@Pه 00رأى اf00Yم وأن 00@cه 00ا00%ل
ا "3H t3V f& :O6ر qو :%V 8رأ +R ًPو . 0@% ً&fR 8ً c e3V 8و Z0!Vه 0"m 0ا^ 9P$0P
4$V FI 4ا
Iر ا A!#3و ]4QVا
fك ا & AGا
" M4 +ا أو M4ا.:
أى أن ا"+ب :cاfYم و& ($ر ،wآ -ا أ أ ،و& ذ 0%ُP Z0ل إن $04د M0آ- 0ا 0&+"Pن ا+0%اءة
وا
!c ) P+c & Hا ( Nآ -ا $H $N4ء ا+U4 +ة أ&+اد MH +34 ]@N ،ا) #ب.
و' ]0روا 0!4 0Pأن $04 M0H +034ا" 99 ) Q0PQـ 101ه0ـ 717 /ـ 720م ( ا)! 06ا^0ى ا M 0jأ+0
e003LHا ،FP$00Gإ 8أن ا+00ا t9أن أ w+00ه 00OP ]00 w00دف ً06NVا 500%& ،ا^ Iد F00Pدون 00
I e0039ا"+00O
ا ] .CN4 wN3أ $3Iأ Mـ GqاfYم ـ اQLء ا 106 G6( ،- jو $"Hه [.
ه ا-:FP$G
وا n FP$Gه ا) ،+وا( ًIf#ه آ 34TH :O
P +R :ل ا Nوأcا ،CوأIا.C
و $N FP$I :أو إ Nد MPا+اوى و$GPد !! ا+واة ،و
( l- ) Mه qع ا.FP$G
و 5! $cا^ Iد+ُV FPوى ،6U 6= Mو l)= M4إ
I ،w+Dوُ $9ا w LVإ 0& ، 0@"39 0أ0N
)
! 6و& أز %
Nر،H
& e39 6ا FP$Gا KP+9 MHا+و ا^( ) :ا 150 N G- &
3هـ ( ،و] C%'Pا) رى )
أى ] G( $3
"ُPآ
_ ( ،و cل " : CN4إ."FP$I & eH
ُP 8 C-
و& ا e39 NP$3ا MH $3G FP$Gإ Gق ) ا 151 N & &
3هـ ( ،و MH Zأ ) \-ا&
3
179 Nهـ (.
e39ا-: FP$G
و Z00!V 500!Vا 00!I+ 00!I+3أ+00Rى أه ،]00ه e0039 00!I+ 00ا^ Iد 00!4 F00Pأ 00س 00!4 00@PVأ 00س
ا 4q3ت أو !4أ س ا+واة ،و $Iذ GO H 3P 3& Zح وا.$- 3
& GOح ه ) ا
_ ،ا$واو ( MPا
_V+Vا^ Iد !4 FPأ س ا^Hاب أو ا 4q3ت ،آT0ن 0%ُPل )
آ
ب اfOة ( V ]Vرد ا^ Iد FPا
q3H :O
Vع اf0Oة ،وه0ا ،وأه ]0ا G0Oح tG0( :ا) 0رى
و(.]! tG
وُPآ 0& +ه0ا ا$0Oد أن ا) 0رى ) أ $04 0Hا M0P $03Gا 809 :4 30ـ 869م ( M"0 e039أ0
،FP$00Iو 00cل ا h"00إ
1 00 e0039 C00-أ 00@N C00 t00OP ]00 ،FP$00I 00إ ) 2726 8أ 006ن و
00 1 3"00
و+U4ون ( +0 +D ًjP$Iر ،و(0ل ا8 "0 ) 7397 ،$N0ف و' "0 01 3'fو"0Vن ( ًjP$0I
@& 3Hا^ Iد FPا+3رة ].أ = $3G $3Iآ +ـ ا F4ا+0= 0& F0jGح ا 0O
Rر 0!4م اi& 0G! FP$0G
ا MHآ 701)+jـ 774م( ـ ا "#ا j jـ ( Gq ،20 G6اfYم ـ أ $3Iأ Mـ (.[ 113 G6
أ !] ) أ Hا MGا LGج ا+U%ى 817ـ 875م ( ،وه 03!Vا) 0رى$04 0!& ،د ا^ Iد F0Pا
0
( ) 4000 C00 5G00أر8 00"Hف ( +00 +00D FP$00Iر ،و 8 "00 ) 7275ف و 003R M
1 00و"00ن (
I^ H ًjP$Iد FPا+3رة+= ] .ح ا O
Rر !4م ا ، FP$Gو GqاfYم [
أ ( ،]! tGاى C"2Pا"! 3ء tG( $"Hا) رىRTP ]@-}& ،ون C!4أ+0G
P ] C-ز & 0ا+وا0P
+GVز ا) رى+& ،وى N%
M4ا i06Gآ 03روى M04ا
03ر MPوا ،M#0
3وه0ا ّ"0qا"! 03ء
رواة ا^ Iد M FPا 9+ل ا MPا
]! $Nإ رواTH ]@
Pآ6ّ"q 3 +jا ر 9ل ا) 0رى] .أ $03Iأ M0ـ
GqاfYم ( 118 G6و $0"Hه [ .و $0cا=+
0ط ا) 0رى & 0إ+0Rاج ا^ Iد F0Pأن 0Pن ا+0اوى $0c
C)= +( 4و' ،C0N C4 30 w$N4 5و+
0UP ]0ط ]!0ا A0Uا ) - 0jو' :0H ( C0N C4 30 50اآ
06
+L3Hد ا+( "3ة ] .أ = $3G $3Iآ +ـ ا F4ا+= & FjGح ا O
Rر !4م ا i& G! FP$Gا MHآ +0jـ
(.[ 18 G6
و+Pى h"Hا"! 03ء أن $N0أ :0NI M0H $03Iه 0أ ]0,4دواو M0Pا ،N0و& C0أ Iد G0( F0Pح آ+0jة ]0
)ّ+ج & ا
_ ا^+Rى ] .أ = $3G $3Iآ +ـ ا F4ا+= & FjGح ا O
Rر !4م ا i& G! FP$GاMH َُ V
آ +jـ ( ، 22 G6ه " ) ،"1ا ($N3م أ $03Iأ :0NI M0H $03Iه -$0N4 0أ ]0,4دواو M0PاN0
)ّ+ج & ا
_ ا
.آ c 3ل ا i& Gا MHآ.[ +j
و& Cأ Iد G( FPح آ+jة ] َُ V
) ' : ( 00ً -و $00cأدت ا N3ز 004ت ا M00H 00ا M3!003إ 00أن e002Pآ A00P+& :00أ IدV F00Pآ $00أ&C
!002
و &fR & C%Iا ،M3!3وُ $%& ]' Mو 5"ِqأ Iد FPآ+0jة 0@Hا ا M04 0N"3أ ،+0H 0HوM0H 0!4 M04
أ ،_ m Hو M4ا^ MPو M4ا" ... Mوها+ُP ] .ا e9آ
" NHا) &fا.[ "fY
) ' : ( ًjوآ ن !)fف M0Hا+06ق ا 0NP$أ'+0ر آ 0& +0و :0G- ) e0qأو اf
0Rق ( ا^ Iد5َ"0ِqُ & ،F0P
أ Iد+O- FPة c+6أو OVأ+Rى آ )ارج وا$%ر Pو+Dه] Hء وا +06وا)+0وج M04ا] .0!3
ا O
Rر !4م ا FP$Gـ ا e9+3ا AHـ ،و GqاfYم ـ ا e9+3ا AHـ ( 124 G6و $"Hه [.
) را : ( ً"Hوو eqا -Qد cأ Iد FPآ+jة أرادوا أن $06Pوا 0@Hا 0Nس 0!4د 09 03 ]@N0Pل &]@06- 0
Mا & D+اf $م وا- & ،M3!3ا +@,Pون MHا Nس +@,3Hا
%ة ،وه] ا%& N3ن.
00cل 003Iد M00Hز ": $00Pو 5"00qا -Qد 00!4 00cر00ل ا ) ص( أر +00U4 00"Hأ . "FP$00I 00و M00ه800ء
ا -Qد $4 cا MH ]P+أ Hا" 9ء ا0ى 3!0 M0H $03G C0!
cن أ +0ا+0Oة 160 N0ه0ـ &0&fR 0
ا$@3ى ) 158ـ 169هـ 755 /ـ 785م ( ،و 3اُ+2ُ
Rب c C%N4ل $% ":و ]0& 5"0qأر8 0"Hف
،FP$Iأ+Iم &@ اfGل وأ :!Iا+Gام " ،و Mه8ء ا qع I MH $" MH $3Gن ا^$ى ا U
اى cل CN4أ C!
c ": :NI MH $3Iأ +6"9 HاON3ر ) 136ـ 158هـ 745 /ـ 775م ( & 0ا،0c$-Q
q FP$I CjP$Iع " و ]@Nـ آ Zـ آْ ن "3 MHن ا@$Nى اى $4 MH $ R C!
cا ا+0%ى]0' ،
أ 00N H C00c+Iر C00-^ ،و t00qأ Iد M004 F00Pأه M00H 00!4 00أ ] ._00 m 00Hا 00O
Rر 00!4م ا FP$00Gـ اe009+3
ا .[ AH
و cل 3Iد ":3! MHأ M = -+Rا+ا& 2أ ]@-آ -ا 0"3
LPن 0!4و e0qا^ Iد ] "F0Pا 0O
Rر
!4م ا FP$Gـ ا e9+3ا AHـ (.[ 70 G6
) دً ( :وآ ن h0"Hا"02P M0( O%ن ا^ Iد $0Oc ]@0OOc 0& F0Pا
_0وا8رQ0Vاق ، .و 0ًH+%V
!" +nHا _1ا+وا Pت ا I^ H 034$3د .F0Pو $0cآ- 0ا & 0ذT0L!P Z0ون f0م h0"Hا 03Gء أو 0"%Pن
!4ا^ jل ا"+& H+آن @ إ Nدًا و @-NP ]' ، ًHإ ا !4 Nأ @-أ Iد.CjP
) : ( ً"H 00وو e00qا h"00أ Iد F00Pإر 00qء !)! 006ء ،آ 00D :00"& 003ب M00Hإ+00Hاه] ا 00")Nإذ د00!4 :00R
ا$@3ى ) 158ـ 169ه0ـ 775 /ـ 785م ( ،وأ 03I C0م 0%& C0H _0"!Pل f0& M04 ": C0ن f0& M04ن أن
ا 00c 00Nل A00 8 :إ :00O- 00& 8أو 00Rأو +& 00Iأو 00N9ح" C00 +T00& ،ا$00@3ى $00Hرة " أى (+00ة M00
ا 3ل".
وآ 0ن 3!0 M00H :00V %ن ا!) M00 ،00آ 00ر ا"! 03ء +00%
P ،+006
Hب إ 00ا)! 06ء :00j3Hذ ،Z00أى e00qH
ا^ Iد FPا
+Vو ] .]@cا O
Rر !4م ا FP$Gـ ا e9+3ا AHـ (.[ 72 G6
) ' : ( ًNآ 3و :Gُ- ) eqأو أ ( A!
Rا^ Iدc FPم NPن أ ]@6-إ اQه $0وا
0Oف09+G
P ]0 ،ا
& و eqا^ Iد & FPا
_D+وا
+ه_ أو & Hن h"H M Gر ا+%ن ،وآ ن %P ]@2"Hل &0
ذ- : Zب ) Cأى ا ( Nو- 8ب .C!4
و M0ا^ Iد F0Pا 40q3ا+"3و& 0ا FP$0Gا+03وى M04أ 0Hآ" :1 02& 0& 0ً4&+ _0ا+0%ن 00رة
رة ،و $0cذآ h0"H w+0ا+0 6V 0& MP+063ه] آ !"j 0واا$0Iى وا+0U)Qى وا 02وى دون أن
@
NPا إ ا) ] .T#ا O
Rر !4م ا FP$Gـ ا e9+3ا AHـ (.[ 73 G6
) : ( ً" Vوو eqا" hأ Iد :02& 0& FPاf0د ،آT0ن $0
3Vح ا 0Uم & 0ا"@ $0ا^0ى ،و0Vآ:1 02& +
$nHاد وا& ) :c Mأن & ( \Vا"@ $ا" ...وها.
) ً+= 4ا ( :و H & :R$P 3ب و eqا^ Iد GH ،FPل Mا^0Iال ،روا 0Pا I| h"0د8 ،N"3 0H F0P
6TH C& $%
Pظ ا ،Nو& ذ c Zل 6ن اjرى " :إن ] 5!cإ -أ ]'$Iآ،-c$0OV f0& 5"30 3
إ 3-ه ا."N"3
و
TLاٍ +ؤ إ أ C 6ه "}0& ،w+0D wَ$0َOcَ 0N" M4 @H +ن ^ 0$% Z0!Vن Q0NPع $0"Hذ Z0إ0
" C-ه ،ر MH CN ً#!R 3Hه و ه ،w+nو"! :0"6P Cذ ،0- M0I M04 Z0أو 0ء ،+H$0Vأو
& د ،$Ocأو ،+ T#Rأو :#Rا ،w LVأو إ ذ ] .Zرا eIآ
NHـ " ] اfYم ـ (.[ 155 G6
و 00
Iإذا T00L!P ]00إ 00ه00ا ،وا 00!4 +00O
cا
" M00 C"30 00N" M004 C00,6!H +00ا}00& 00Nن ا 006رق M00H
ا
" MP+وارد و :H :3
Gو
.t9+إذ !
)P $cا
" M4 i6! H +ا^ 6ظ ا ) %Hا
0cل 0@Hا0N
ا+I & ( FP$Gف أو & آ! 3أو & +30q 0أو & 0ز 0)M0ض 02 ،رع ( :%
0 ،أو +0Dذ 03 ،Z0
C" M3Pأن +n
Pاً+nV N"3ا ً1Q9أو آ!ً .
) (2ا
Rر !! ا+واة P FGHن آ 8ً $4 ]@N :روى ٍ $4 M4ل ،وأP 8ن ا+اوى & 04 $ش &+0D 0
ز Mا+03وى ) C0N4أى ً+0( " \0ا ،( C0وأن 0Pن +0L +0Dح ،وه0ا +0"ُP 0ف & ]0!4 0اFP$0G
+L Hح وا
".:P$
و $cروى & ،و eqا NYد ،أن =) 4$P ًOأ ]V I Hا
دً$L0 :0Rا &0%P ًH 0= e30ل N'$0I ":
أ H8 N'$I 6!R Hا
c M4 "= M4 $دة M04أ 0%& \0-ل ]0' :ذآ CT0& ." ًjP$0I +0أ ":]V 0I 0Hه:0
رأ 5Pأ ) 6!R Hاى روى ( CN4؟ c ،ل c ،8 :ل :آ+0V 0وى M04وw+0V ]0؟ 0%& ،ل ا 0Uب :إن ا0U%
3
" !c M Nا+3وءة! ،أ -أ i6Iها ا NYد C
330q ًjP$0I 5"30 3!& ،إ 0ه0ا ا N0Yد" ] .ا 0O
Rر
!4م ا FP$Gـ ا e9+3ا AHـ (.[ 71 G6
وT3 :cن MHأ $3Iا@+وى ":أ+V 8ى إ ا "& Uو+)H C0"V Mا 0ن؟ & 0%ل $04 M0H N'$0I :ا )
آا & ن اQ3ان Q9ء 7 G6( 5ـ ،8و& ا
$ر _Pص 100أ $4 MH $3Iا $04 N'$I ( +ا M0H
"$ان ا^زدى M4أ c ، ً4&+ ،\-لP :ن & أ
ر 0%P :09ل M0H $03G C0إدر ،\0Pأ 0!4 +0qأ
0
Mإ ،\!HوPن & أ
ر 0%P :09ل C0أ ،06NI 0Hه+0 0اج أ
] .!! " 0ا 0O
Rر 0!4م ا FP$0Gـ
ا e9+3ا AHـ (.[ 68 G6
و e00أه 003ه00ا ا+00Uط}00& ،ن ا M3!003أ +P$00%V MP+00O% ،w#%00ا3ا& 00%ا" e 009 00!4 00!%اFP$00G
و}& ،w$Iذا ا @
-ا^}H +دراج ا & FP$Gأ $Iا
_ ـ ا GOح أو ا $- 03أو ا ، MN0أو +D 0
Iه 0ـ
( رت ا & 31 c %"3ا FP$Gا$3رج0LP8 F0GH ،ز ^ى = +0R l)0أن $0"H C0!%4 :03"Pذ:0H .Z0
C!4أن +Pر وPغ ،وإ+ً N $4 8ا ! R ،FP$Gر M4 ً9ا 0& 0!3رأى ا09& .h"0د ا 0& FP$0Gأى
ف eN3ا"CN
+P$%V M :% آ
ب ،و آ ن Mا
_ ا P- jأو ا I9+3أو ا ) !"3ذات ا"! ( آ ٍ
) 00 00!4 ( C00O-از MPا f00ا 00P+6و" +P 00ا G00Oا" .00!%و00P Z00Hن ه00ا ا+00Uط ) $004م رآ00
ا ،00N"3و$004م ) 006ا00%N3ل !00%"3ل ( = +P$00%V 00!4 .00%%I C00H :003"ُP 8 00Pً +,- ًm+00أن " 009آ
_00
ا^ Iد $c FPأ ،w!34و] M $"Pا$"H M $I^ Q1 Lه] أن ُّ%َ Pم 3H ]@!34از P+& MPو آ $0P$9 50-ة،
أو +ُPا+P$%V e9ه] !%4 +P "3Hوإن آ 5-وا Gqوqح ا.\3U
) أ ( } إذا و ecا Hب & إ -ء أ$Iآ] &! C3nآ!}& CI+# ]' Cن & أ 6= CI N9 $Iء و& ا +Rvداء {
] روا wأ Hه+P+ة وأ C9+Rا C9 MHأ ً2Pـ & ا.[ _#
وه FP$Iوا tqا :%"! 6 )3وا! - L3وق ،و cم w0@ 0ً%mا 0LV M0"
+P 0"3وز ،wأو 0!4
ا^
$ُ" :cا&+ e ً%وف ._G& w+O4
) ب ( } $Vرى أV MPه_ ) ا c ... ( \3Uل اV @-}& :Nه_ 50GV $LV
Iا"+0ش &
T
0ذن &0ذن
@ ، 0و Z00=Pأن ، 00@N :0%P f00& $L0VوT
0Vذن &0P f00ذن @ 0%P ، 00ل @ 00ارM00 e00!#
& 50~9 F00I 0"9
00"V C00c Z00& ، 00@H+nل } وا+00LV \300Uى 00@ +%
003ذ +P$00%V Z00ا" Q00PQا"! ] {{ ]00روا wأ 00Hذر
وأ ]! C9+Rوأ Hداود وا
+ى وا.[ 1 N
وا!"3م & ً Iا "3رف ا P+Uوا" :%ا - -8و( ]3ا"!0م أن ا+0G
V 8 \30Uك 0G-ا+0n3ب،
و Mا^رض $Vور Mا+n3ب إ ا+U3ق Iل ا ،\3Uوإن ا $LV 8 \3Uوإ+0UُV 03-ق & 0أ 0آM
أ+Rى :OV
Iإ %#Nا+Uق ا^و.a
) 009ـ ( } إن ا آ
00!4 _00ا M00Hدم M00 C00,Iا ،00-Qأدرك ذ .{ 00 G 8 Z00و +P$00%Vه00ا ا FP$00Gو& ً 00%
2ا aHا" :%و" +PاfYم واز MPا+%ن $0 0n!P C0-^ ،+,- :G C!"LPأ ا 0P+Gا 0O)Uا
0
+cره ا+%ن :H } :ا -Yن +0OH C06- !4ة { ] 0رة ا } ،[ 14 : 75 0 %و 0أ(~0 M0 ZH 0
& ] { Z6- M3رة ا Nء } ،[ 97 : 4وإن 5$0c 03H ~ ]@OVأ ]@P$0Pإذا ه0N#%P ]0ن { ] 0رة
ا+وم 2P .[ 36 : 30ف إ ذ Zأن ا$ a%P FP$Gأ ا 3ء أو !4 @!"LP 8إ' ]0ا C0&+
cاl)0U
}Hراد 3& .CVدام M C,Iا$0ُc $0c -Qر +0@P MPT0& C0!4ب $0c M0رw؟! ،وه e#
0P :0إ 0-ن ذ Z0؟ ،و]0
$c !4 _c "Pر ] C6N w+
)Pو] +
%Pب }H Mرادة +Iة وا4؟!.
"mا^ Iد-:FP
وً+,-ا ^ن ه wا^ Iد FPآ!@ أ Iد I FPد & ' $%ر & ا +6ا$9 fYل آI +ل ه wا^ Iد.FP
وا Mا
3ا+Vة "#cارود M4ا Nو @H :3"P ]' Mـ & ا :1 3ا" P$1 %ـ دام ا
0ا_09P +V
ا"!] ا.N%
و :jه wا^ Iد FPا FP$Gاى روا $4 +34 wا) #ب M4ا c Nل " :إ 3-ا^ 34ل N Hت وإ:0 3-
ا+ئ -ى" ..و NH " FP$IاfYم ." .. \3R !4
وا+6ق MHا^ Iد F0Pا0
3ا+Vة وا^ Iد F0Pا@0U3رة أن ا^ Iد F0Pا0
3ا+Vة رو A0P+#H 50Pا
0ا0& +V
ا"000Oر ا 000'fjا^و +000O4 ) 000ا H G000Oو +000O4ا
M"H 000و "H 000V +000O4ا
.( M"H 000أ 000ا^ IدF000P
ا@U3رة &!] @& A%G
Pا
ا +Vإ +O4 & 8ا
M"Hو "H Vا
0N"3H ،M"Hأ0V 0@ A0%G
P ]0 C0-ا+V
& +O4ا.H GO
و^ن أ Iد FPا Ivد ،Nو "#c 5و M0 P+c 8ا}0& ،0"#%ن h0"Hا03اه_ وا+06ق اf0Y
ا N ،5@
-و V & + 5cر PاfYم ،إ ر& @2وإ -ر @
LIو$4م ا" M0 ، 0@H :03ه w0ا03اه_
وا+6ق :ا "Uوا Q
"3وا+ا& 2و h"Hا)0ارج] .زآ 0P+ا+0ى ـ أ(0ل ا C0%6ا f0Yـ ص 52
ه " 4 / "1س
ـ (.[ 85 G6
و'] $4د +D Mه8ء N " FP$I +NPا 0Ivد " ] زآ 0P+ا+0ى ـ أ(0ل ا C0%6ا f0Yـ ص ، 51
.[52و+P 8ى ،LI CوPه_ إ $4م ا".CH :3
أ +Dه8ء وه8ء " M0ا0@3Lر" &+0ون $04م ا^ ITH 0Rد F0Pا 0Ivد & 0ا^0ر ا %
48د 0Pا
0
MP$ H :O
Vأو ^ ،"P+U H A!"
Vن ه wا^ر nNPأن !4 NVا e0#%وا M0%و0%V 8م 0!4اM0,
اى M NnP 8ا ، ً~= AGو w@H RP Mا^ Iد & FPا^ر ا" ،!3أى &~0= 0ن ا 0Gة ا Lر0P
" @c$00( t9+00V 00أى $00"Hا 00Vع ا +P 00"3ا !00Uوا003از MPا 400q3ا
G00( $006V 00ا N00Yد
و fـ أى " %ـ ا."M
3
و 006د ذ Z00أن أ Iد F00Pا 00Ivد 002P+& 500د ،00NPو 8وا 00ً 9د ، 00ً NPوأن +0 NP M00ا 00'}H @f%
00ت
ا+6وض أو اا 9ت اP 8 NP$ن $cأ M ً~= +-ا ،MP$وP 8ن ' ً3أو ً( 4أو آ &ً+ا.
& +P ] 2P+6ى أ _!Dا 0@%6ء أن ا 02P+6ه 0 0أQ0م ا 0Uرع ا.C0& @0= 8 0"#c :$0H C0H 0!3
واا _9ه أQ0م ا 0Uرع ا ،@0= C0& 0N :$0H C0H 0!3أو & @0= C0ا"$0م ،وه +0R 0ا 0Ivد.
وه wا
" 6P+ت ه & w$%
N-ا ،M
3و$
-ل +D @Hه ، 0إذ +0D M0ا0%"3ل أن 50jPوا _09د0NP
@= C& :$Hا"$م! e .ا _9ا#R M NP$رة ا
4ر Vرآ ً3' Cأو ً( 4ور 3Hآ &ً+أ [ ه
& Cq+ا أرآ 3P ً-ن $"H .ا @Uدة ـ ،C0& @0= 8 0"#c :$0Hوا+06ا h1ـ Z0Hـ $0N4أه :0ا N0ـ
أر : eHاfOة واOم واQآ ة وا .KGوه ـ $N4ا "Uـ & 0q}H 3Rا 0 Yإ 0ا+06ا h1ا^رe0H
ا ] . @N4 wN3آً+jا A!#Pا i6 6NGا+6ض !4ه ' N :$H 5Hواا !4 _9ه50H ' 0
."#c :$Hأى أ ]@-ـ +D \4 !4ه] ـ Pدن ,6 MHا+6ض واا%& ،_9ن إن ا " +V0أى
(fة ا+& "+Vض N :$H CVj ،ه FP$Iا " Nا ."N \!& +VP ] M3& MI +VواfOة
وا "#c :$H @Vj _9ه " : 0"V C0cإن اf0Oة آ 0!4 50-ا MN03آ
." 0ًVc 0ًHوا+06ض
$N4ا 3c 6NGن" :أ" &+ض ا %
4دى !34ه C0& @0= 8 0"#c :$0H 50' 0 0آ 0q+6اf0Oة.
"ب" و&+ض !34وه ' N :$H 5آ 2P+6ا ،+Vو+Pون ا 06NGأن ا+06ض ا" 0!3إذا أw+0-
ا $"P8 !3آ &ً+ا ،و+Pى ا "& UوP Mه_ "@] & ا+أى ،أن ا+6ض واا+
_9اد& ن [.
واا _9ه أو C9ا 4 !4د+0c :0j ،C0& @0= 8 0"#c :$H wاءة ا+0%ن+c 0& } :أوا +0V 0
Mا+%ن { ] رة ا ،[ 20 :73 :Q3و 4 mاا } :MP$وإن 9ه$اك !4أن +UVك Z0 \0 0 0H
3@"#V f& ]!4 CHو( & 3@Iا+" -$و&ً0 ] { 0رة 03%ن ،[ 15 : 31و$04م د0Rل ا0ت +0nH
إذن 0P } :أ 00@Pا00N MP0ا !R$0V 8ا 0-T
V 00
I ]V0H +00D 00Vً Hا و3!00Vا 0!4أه!@00 ] { 00رة
اNر .[27 :24
و c $cل h"Hا @%6ء THن أ Iد FPا Ivد Q!Vم &" :ورد ًq+& ، @Hأو و ، ًH9وه 0P dm 0R +P$%Vدى
إ H !4 ]@ +#)V ] P+D K1
-ل:
fـ +0NVه w0ا^ Iد 0%P ]0' ،F0Pل إ ]@Q0!V 0@-أو +06Vض
أو ً :8آ 0Vن '+0& ]0ق THآ 0@!3ـ آ ً j0 "0U
]@!4أو :"& ]@!4 _9Vورد 0@H؟ ،و$04 0L
- 0م ا" w0@H :03ا^ IدF0P؟ ،ه M03P :0ا 0@Vم &0c+
" (+ة ـ وه_ "
+ف CHآ 3ه_ ا+6"Lى ا "Uـ -}Hر = M dاMP$؟ ،و +P M ]Iى ا 0Vع
ها ا3ه_ &+P 3اw؟.
' : ًjوآ Pن ا+أى أن أ Iد FPا Ivد & CH RP 3ا^ر ا %
48د Pأ ً 0%P ]' ،ل ـ $0"Hذ Z0ـ
أ _9V @-وا ً9أو +6Vض & ًq+؟.
را : 0ً"Hوآ0LP 0ز ^ى = l)0ـ +0Dا "0Uو$04 M0اه] M0أه :0ا 04 3Lـ إ 0-ر اf%
0ل أ IدF0P
ا Ivد '}Hت ا9ب وا+6ض دون أن $"Pاً+0N +0N3ا M0 d0Uا C0-^ " MP$0أ ً~0= +0-اC0& 0!
R
ا^ $"H M"
P ]' ،"31ذ !4 Zا +N3أن FP$GH :3"Pـ C AGPإ -ر ـ وإ ً3' $4 8أو ً( 4أو آ &ً+أ؟.
إن cل اTH M!1 %ن أ Iد FPا Ivد +6Vض &+و ًqد NPأو _9Vوا 9ت د$0I ،NPث 0L
-ا)!M0H a0
,6ا+6ض واا ،_9وأ'ً+ا "$م و 6P+"V eqت $Gدة "m cـ 0"- 0" 9ـ 0ًq+& $0"P 03و$0"H 0
وا i00IfP ] 00ً 9أن " i006ا+006ض" & 00ا+00%ن $00I $006Pود ا آ $006P 003ا _00ONا$00%3ر & 00ا+003اث [.
و 00!4 00ً V+Vا$00"-ام ا+00,Nة ا
! 00وا&
00%د ا K@N003ا$00%Nى ،و $00cآ 00ن 00L
- M00ذ$00I Z00وث 00!%!c
وا+#qاب و M0 _- 9 & PUVا C0%6ا ]0' ،f0Yا
$0اد ه0ا ا)! a0إ 0ا +06ا f0Yوا~0Uن
ا"! 0
" L
- ،3ا^ 06ظ و @0q3Dوا 0%P t0(T& ، 0@mf
Rل أن ا 0@Lد & 02P+وا 0LGب &02P+
وا .. 002P+& 00وه00ا e3
003! I00P $00c 003 ،أن +00& $00c 002P+& C00-TH 00(P 00ض M00ا أو
ITHد
FPا+Vة ،ا^ +اى $Pل ا 63ه] ا ً 3V NP$و M +nPا+6وض ا 4+Uآ! ،و a!)Pا%ل
ا+% H N,ن ا ]P+أو Q03Pج ا+0أى ا+06دى "P+0U Hا ،f0Yوه+06V K1 0
- 0ض 0!4ا،M3!03
] Cq+6Pا ،و FP$G :"LVا Ivد ا N,ا +0D CH 0U
3ا ]0G3وا e0cا lN0ا 0-+%أو ]0Iا+0Uع
ا M0 +0nV $c :H ،fYأ 0Iم ه0ا وذاك ،و A02Vا 0Gة 0!4ا 0& ]0@!"LV M0I MN03آ :0"& :0أو
+OVف أو cل أو c! Mq+" i6ع & ا,G3ر ،وا+
cاف ا 'vم ،وا+0
9اح ا 0+Gت e0 ،أن اMP$0
،+004 8 +00Pو00LP 8ز ^ 003@ $00Iآ 00ن أن +006Pض 00!4ا C00q+6P ]00 00 M3!003ا_004f
! 00L
- ،
6^ Hظ أو $4م و C3@& tqأو O% L
-ر .w+"V
و ن ذ e
V M3P ،!34 A#V & Zا^' & +أ Iد M 3R FPأ Iد FPا Ivد:
1ـ & 6ا } :FP$Gإذا و ecا Hب & إ -ء أ$Iآ] &! C3nآ!}& CI+# ]' Cن & ا 60= CI N9 $Iء و&0
ا +Rvداء { ] روا wأ Hه+P+ة وأ C9+Rا C9 MHأ ً2Pـ & ا.[ _#
&@ 9 :ء & ا ًq+& $"P FP$Gد ًNPأو وا ً9دP ، ًNPن Vرآ ً( 4 Cأو ' ً3؟ أو $N4ا
$0Uد آً+& 0ا؟
وه :إذا l)= \6- 5& 4أآ "m :م و C& ecا Hب +
"Pأ+0V $c C-ك & 0ًq+د 0ًNPأو M04 0!)Vوا_09
د !4 _V+
P 3H ،NPذ$V M Zا 4ت؟.
2ـ و& 00ا6 00R } :FP$00Gا ا+00U3آ ،Mو&+00وا ا! 00Gوأ006Iا ا00Uارب { ،روا wا +0034 M00HوأC009+R
ا) 00رى ] .اQ009 " ]!00 C009+Rوا ا00Uارب وأر00Rا ا! 0Gو6 00Rا ا00L3س" &
00ن C00NHو 00 M00H
" أر00Rا" أ C009+Rا) 00رى 009ء ا
)006I " 00,6 M00H 00ا" و " Q009وا" و " 00,6و&+00وا" و
و " ,6 MHا+U3آ "Mو " اL3س" وه fRف \ ه.[ ًN
&@ :0إذا 0RTP ]0أ00@H $0Iا ا ،FP$0Gوأ _0!Dا 0Nس 003!4 0
Iء ا MP$0ور 09ل ا 03ت ا 30+ا
00
،MP$ H @!34 :O
Pوا 4ظ وا 4$ة و+0Dه] ،C0H 0RTP 8ه0P :0دى ذ Z0إ 0ا 0
4ره] 0V 0ً"39رآM
+6ض دNP؟ M#% ،ا _9د ،NPأو ه$"P :ون O4 ً"39ة 'M3؟!.
3ـ و& ا } : FP$Gا Nس & P+% eVها ا^ { +أى & ا P8و& 0ا ]0Gو 0أ0ر ا 0Nس ـ
n!Hا" +Oا FP$Gـ روا wأ 0Hه+0P+ة وأ C09+Rا) 0رى ،وا ] .C0!4 A06
FP$0Gدآ
0ر & Z0Nـ 0
6ح
آNز ا Nـ & $3G _P+"Vاد $4ا cـ دار إ 0Iء ا
+0اث ا"+0H 0H+وت .406 G60( ،و i0IfPأن
" FP$Iا^+0P ]0 "P+0c M0 31د & 0ا " MGG0Oا) 0رى و "]!0و 0& 8آ
_0ا FP$0Gا$03
"3ة
وإ 3-ورد & $Nا #و ،w$Iس.[6
4ـ و& ا 8 } :FP$GأT0& M3P !4 !Iرى +Dهً+0R 0ا 0@Nإ 8أ 50Vا0ى ه +0R 0و { 0@
!!GVرواw
أ Hا^="+ى ،أ C9+Rا) رى ،وا
6 ] .C!4 A6
FP$Gح آNز ا Nـ (.[ 69 G6
&@ :00إذا رأى ]!00أ C00N3P $00GLP 8وأن Q00
!Pم 00P w$00@4ن ' ً ً0( 4 003ور 003Hآً+& 00أ ^ 002P+& C00-د00NP
و Rوا ً9د ًNP؟.
و
cا^ Iم-:
أ' ر h"Hا @%6ء Tو
cا^ Iم I^ N Hد N FPا Ivد ،و N"Pذ 50cTV Z0اFP$0I 0& ]0G
"H 500cH ،M00ا C00Vو$00G +00O4د ،ذ Z00أن ه800ء ا 00@%6ء +00Pون أ$00( 003& C00-ر M004اM00 00
I 00N
"P+UVت $6P ،أ eP+UV C-و
cرو+0 C& 4وف ا" +T0P $0%& .+0Oا d0U H 0Nأو 0& ،C0N4 0@NP
R _ ( R Iص ]@6& ،ا H GOأو ا Nس أ 3NH $H ]I C-ه & ا ]I %%Gو.
c
وأ 00qف ه800ء ا 00@%6ء أ C00-آ 00ن "$00م ا M00H :00O6ا M00 M400Nا^ 00Iم :ا $00H3وا
c00أ' +00آ00& +00
ا)fف MHا+P $%& .M3!3ى h"Hا @%6ء N,P N! ً3Iن أ+= C-ع 04م أ$0Hى +0P 03NH +0n
P 8اw
ا+Rvون ( درًا !" CN4و
cوأ 9 ]I C-ء +0 0!4 +0n
V $0c ( R G!O3ا^ 0Pم $04 ] .اه 0ب
:0!"V ! ـ0= 6#0O $03G ، 259 G60( 1994 P 0 / :0P+Hد إ$4 د ـO
cfن و- %! اL ف ـfR
.[ 28 G6( 1949 N "m م ـI^ا
0
c] و0I C0-أى أ+
@ اNP وزLV و،ًا$P$9 ًا+P$%V دIv اFP دI أ+P$%V ُ" دP أنM3P ،+@,3 ها اM
.C"3
L أوw+O"H صR
M04 ر$0( 0 M0H QP 03P ،$0P$9 0G- 0!4 د0Iv اF0P دI_ أ0PV_ و0V+V د0"P أنM03P ،]@6 ها اMو
.ة+) اM4 ر$( وIا
ر00= وأ،ا00ا وه00 ه8 إ00@N +00@,P أنt00OP ]00 ،أة+003" اh00G3 ا500n!H " 500آ+4 } إذا:ل00%P FP$0Gوا
]!0 tG0( 0& 8 رى و0) اtG0( 0& 8 د+0P ] و،CNN & داودH أw روا،{ C6 وآC@9 إ وNا
F0P دI^ اM0P_ أو دواو0
آ0 " وهC09 M0H اMN0 0& 8 و1 0N اMN0 0& 8 و:NI MH ا$N & وى
." ًI G( ة+
"3ة وا$3
"3ا
^ن:0+ C0- أC0N4 ل0c ،FP$0Gج ا+0) ، داود0H" ^ن أq C-ون أ+jى آ+P دI FP$I FP$Gوها ا
8 FP$0G}ن ا0& ذاك0!4 و،( 0@V I 0& "H ] C-رآ@ ) أى أ$P ] U1 4 M4 w اى رواZP+H MH $ R
313 G6( ـeHا+ء اQL ـ ا+ ا+O4 & أة+3 ا+P+GV ـ%= H!] أG ا$4 ] .CH جL
If t!OP
.[
ول0I $0%& ،w 0NPّc "0q FP$0I :0 وآ،w N6"0q ى0c FP$0I :0 آ:ن0%P FP$0G ء ا03!4 h0"H وإذ آ ن
ا0 ه0 & إ0qY H ) أى:+ ها اe " : %@ ل اc ،H GO اh"H الcTH FP$G ها اP%V ]@2"H
" 0ًPc Z0H ل0% ر ا0O& ة+ ه0, ا0NPQ اM ح اH ن أH & H GO اM 2 M لc ( ر لYا
+0P+GV ـ%0= 0H] أ0!G ا$04] " 0%@ اMN0 _P0@V 0& اهC%& " ووا- ^ اMP$ ا+( - _%4و
M0H وا0U1 4 :]@0 إ+0UP MP0 اH G0O وا.[ 205 G60( ـe0Hا+ء اQ0L ـ ا0+ ا+0O4 0& أة+03ا
8 وM@9و+0& M0,6GP وM ره0OH أM0 M022nP ت0N3! :0c } و:0Pvح ا+= & اc +34 MH س وا4
] { M@
0" 8 إM@
0NP زMP$0P 8 وM@H09 0!4 Mه+03)H MH+02 و0@N +@ 8 إM@
NP زMP$P
ح+00= 0& H G00Oء ا80ل ه00c و. ن06 واC009 ا:ة+ ه0, ا00NPQ H د0O%3[ إن ا31 :24 ر00Nرة ا0
ا0 ن ه0 وإذا آ،M06 واC09 ى اUم آ$"H :%
FP$I د9! و4 f ً @ \ دN4 wN3 اPvا
ون$0آP MP0}ن ا0& ،+0R _0- 9 M0 و، ؟C0H ا0L
GP وC0ا إNآ+P ] ذا3!& ،]آ+O4 & دًا9 FP$Gا
ن0Nآ+P ـM06 واC09 H 0NPQ ا$0P$G
H ـ0Pvن اI+UP MP وا،آرة3 اPv H C-زوQ"P FP$G! ا4
e#
0P دون أن+06 ا5
0U
Pء و+03ى ا+0LPل و0% ا0@& ور$0P D+6 %!I @& ]' M و،FP$Gإ ا
.؟Pvح ا+UP FP$G أم أن اFP$Gز اQ"V Pv ا: ه، ذا؟+6P ذا،!؟V أ و اى$H اى:$P$G
ا
ةf00( :00%ُV 8 } :FP$00G ا006& ،M00 وه00!4 00Nً وهw$00PQ& ،AH 00 اFP$00G اM00 "002P +00R FP$00I ]00'و
C09 M0Hى وا0+
اC09+R] أ0 آ.( w+0 ذآAH 0 اFP$0Gج ا+0)ُ ) داود0H أC9+R ر { أ3)H 8 إh1 Gا
.[ 168 G6( ـNز اN
ح آ6 ] .:NI MHوا
&@ا ا FP$0Gا0ى روا wأر M0 0"Hأ 031ا FP$0Gـ $0"ُV 0'f' ]@N0آ
M0 ]@0ا G0Oح ،و ]@N0أ 0Hداود
ُ)+ج " FP$Iإذا +4آ ( 5n!H ) 5ا+3أة" ه0ا ا0qH $06P FP$0Gح أن = +"0ا+03أة " 0#nُP M0P ]0
و& FP$0G ً%إذا +4آ 50ا+03أة" ،وأ ]0' M0 C0-آ 0ن 03R C0!4 e0qPر أ' 0Nء اf0Oة ،وا) 03ر : 0nآ:0
،+و 3R CNر ا+3أة ] ا ]L"3ا aـ دة ، [ +3Rوه 'ب أو ] 0I+mا ]0L"3ا a0ـ 0دة
@H #nV [ I+mرأ@ .
& ( THن #nVا+3أة رأ@ 3)Hر $N4اfOة $6Pـ @63Hم ا 6 )3ـ أن ها ا+أس ] 0#nُP MP
:cاfOة ،أى أن #Dء ا+أس و( !+3أة $N4اfOةQ!P 8 CN ،م &$04 3ا ذ ،Z0و 8أ 0س
0ًN
!%ل +nHذ :H ،Zه راء
2ر @2"H $UP Hأزر %& ،h"Hض @2"Hآ.h"H :
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا)ـ(fــ
M l!)ُPآ :ذ:Z
وه w00ا^ Iد00O% F00Pرة MjP$00I 00!4ه 00NH " 003اf00Yم " ..... \003R 00!4و " FP$00Iإ 003-ا^ 0034ل
N Hت .".....
و $cأ+-ت h"Hا+6ق وا3اه_ أ Iد FPا Ivد :j ،ا "Uوا Q
"3وا+ا& 2و h"Hا)ارج.
و'00
& ]00ى M00ا^زه $00"P 8 C00-TH +00آً+& 00ا M00أ +00-اf%
00ل أ Iد F00Pا 00Ivد 00'}Hت ا 00LPYب " ا009ب،
ا+6ض" ^ C-أ ً~= +-ا C& !
Rا^ 31و !4 N-ا.M,
وا FP$Gـ eذ Zـ ) :+ FP$Iأى ] +Pد & Cا] ا H GOاى روا ( wو C6"0q $cأ 0Hداود ،C06-
إذ cل إن MH $ Rدر ZPاى روا " U1 4 M4 wزوج ا$P ] "Nرآ@ ) أى ] .( @V I & "P
) ' : ( ًjوها ا ،FP$Gآ M w+nأ Iد FPا Ivد & CH :3"ُP 8 ،ا^ر ا %
48د +
"P f& ،Pورد &C
& ًq+د ًNPأو وا ً9د & CH RP :H ، ًNPأر ا Gة ا" : !4 !3ا N~
8س وا =+
8د.
) را "002ُP +0R FP$0I ]0' : ( 0ً"Hا FP$0Gا ً6"02V AH 0آً+0ا ،إذ روى M004ا 0Nأ 0c C0-ل:00%ُV 8 } :
(fة ا h1 Gإ 3)H 8ر { وا) 3ر ه ا. I+#
وه00ا ا FP$00Gأ C009+Rأ 00Hداود ) )+00ج ا FP$00Gا ( 00وا :00NI M00Hوا C009 M00Hوا
00+ى ،وإذ آ 00ن
ا) 3ر N"Pو #D eqء !4ا}0& +"Uن " 0Nذ Z0أن ا+03أة 0#nV M0V ]0رأ 04 @0دة ،وأن اFP$0G
أو( THن #nVها ا 3)H +"Uر " $N4 "I+mاfOة &.a%
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا)ـ 3Vــ
إ $0P$L
$0H8 C-ا +06ا NP$0و FP$0GVا" :0%ا M0 f0Yأن 0"ُVد درا 0ا^ Iد F0Pا+3و M04 0Pا0N
درا %Vم !4أ\ 3!4را) ،و$0%- K@N0 0!4 0NNVى " & ،]!0 "0OGو
0Vى ]0@& 0!4
.: = :و +nHذ0& Zف :0,Pا@+0م 0ًH!%وا0Oرة ، 0إذ $0Pأ ا 0%
48د cT0Hال = 0ردة أو
004رات !00+أو أ Iد00%V ]00' ،6"00q F00Pم ا$را 00ت و :003"Vا 0063ت +00P+V 00!4ا) T00#وP00V
ا+#00q8اب و 00P%Vا M00I 00& ،"002أن ا" :003ا ]P00%وا 00"3ر ا ]!00واQ003ان ا ]%
003أن $00Vأ
ا$را ت و+UVع ا 63ت وه $P Gة$V ،رس A3"Hو 0c$H lG6Vو+0OH 06NVة 0
I ،إذا 0ا50@
-
09 fدًا
إ اOاب Mا^ر وا Oدق Mا%ل وا M tGOا 0| C
$c FP$Gـ و - 0-ـ ً 034
،fو00%P ]00' M00م ا 003PYن 00!4ا00Oاب ،و e006V+Pا 00%
48د 00!4ا$00Oق، ودرا$P$00 00ة وً 00
+ً P$00%V
و
Vى ا 63ه] !4ا.tGO