English translation of

the Dutch Inventory of Prolonged Grief for Children (IPG-C)

Please mark the answer that best describes how often
you exerienced each grief-reaction in the last month!
Almost
never
Sometimes Always
" #hat s$he died% feels as something that has torn
e&erything aart
' I find it hard to do the things I normally do%
because I think of him$her so much
( #hinking of him$her confuses me
) It feels difficult that s$he died* I think it+s not fair
, I would like to be with him$her
- I want to go to laces that are related to him$her
. I am angry about his$her death
/ I cannot belie&e that s$he died
0 1is$her death has scared me* I am totally uset by
it
"2 I find it difficult to trust other eole since s$he
has died
"" I find it difficult to lo&e other eole since s$he
died
"' I do or feel the same things as s$he did
"( I don+t want to think about the fact that s$he is
dead
") I feel no interest in things since s$he died
", I hear his$her &oice seak to me
"- I see him$her stand in front of me
". It feels as if nothing really touches me
"/ It feels unfair that I am still ali&e while s$he is
dead* I feel guilty about that
"0 I continue to feel angry about his$her death
'2 I am 3ealous of eole who did not lose someone
'" I think that the future has no urose without
him$her
'' I feel &ery alone since s$he died
'( 4y life can only be leasant if s$he is around
') It feels as if a art of me is dead
', It feels as if his$her death has changed e&erything
'- I feel less safe since s$he died
'. I ha&e no control o&er things haening in my life
'/ I am doing worse (in school and with friends) since
s$he died
'0 I am more easily angry% ner&ous and scared since
s$he died
(2 I slee oorly% since s$he died
Almost
never
Sometimes Always
5ui3% 4!% Prin6ie% P!% 7i3derlaan% 8!% 5tikkelbroek% 5!% Dillen% 9!% De :oos% C% ; <oelen% P! =!
(in ress)! Psychometric Proerties of the Dutch In&entories of Prolonged Grief for
Children and =dolescents (IPG-C and IPG-=)! Clinical Psychology ; Psychotheray!