DAS ERSTE LINZER STUDIERENDENMAGAZIN. VSST - SEIT 1966.
Seite 2 SoWi - SBWL on demand! Seite 3 Jus - Streamingportale gesperrt Seite 6 Pro & Contra: Neubau der Eisenbahnbrcke Ausgabe 2-WiSe 14/15 VERBAND SOZIALISTISCHER STUDENT_INNEN STERREICHS I http://linz.vsstoe.at JE D E W O C H E N E U ! Bericht Seiten 4-5 Gleichberechtigung: wieder wurst? Michaela Walch StV SozWi michaela.walch@oeh.jku.at Am 16. September fand wieder ein- mal die SBWL-Vorstellung an der JKU statt. Dabei stellten 19 Institute ihre Schwerpunkte fr die Studienrichtun- gen WiWi, SozWi und WiPd vor. In diesen 25-mintigen Vortrgen beantworteten die Professor_innen Fragen der Studierenden und gaben hilfreiche Tipps bezglich Vorauss- etzungsketten und Semestertaktungen der Kurse. Zustzlich wurden das Qualikations- prol und die Berufschancen erlutert, und unterschiedliche Kombinationen der Schwerpunkte empfohlen. Auch wurden einzelne Masterstudiengnge Sozialwirtschaft ist ein inter- disziplinres Studium. Das bedeutet, es vereint die Bereiche Gesellschafts- und Sozialpolitik (GesPol), Soziologie (Soz) und Wirtschaftswissenschaften (WiWi). Man agiert als Bindeglied zwischen diesen Disziplinen. Im Laufe deines Studiums musst du in allen drei Bereichen Schwerpunkte setzen. In Gesellschafts- und Sozialpolitik hast du die Wahlmglichkeit zwischen den Modulen Soziale Sicherung und Sozialphilosophie. In WiWi musst du einen BWL-, VWL- oder E-Busi- ness-Schwerpunkt whlen. In Soziol- ogie musst du dich entscheiden, ob Anna Wiespointner StV SozWi anna.wiespointner@reex.at sowi sozwi vorgestellt, beispielsweise das Master- programm Managment and Applied Economics. Solltest du die Vorstellung versumt haben, kannst du dir die vertonten Hrsaalfolien auf YouTube ansehen. Einfach SBWL on Demand WS14 bei der Suchfunktion eingeben.Fr weitere Fragen kannst du dich gerne jederzeit per E-mail an mich wenden. du nur zwei Grundlagenkurse der Speziellen Soziologien absolvierst oder eine Spezielle Soziologie mit Vertiefung whlst. Eine genaue Au- istung aller WiWi-Schwerpunkte und aller Speziellen Soziologien ndest du in der SBWL und Spezielle Soziolo- gie-Broschre im SoWi-Kammerl (ge- genber der Sparkasse) oder auf der H Sozwi-Homepage. Studienschwerpunkte in Sozialwirtschaft SBWL on Demand Letzte Woche hat sich in der Titel- story ein Fehler eingeschlichen. Wir berichteten, dass alle Parteien im Linzer Gemeinderat zugestimmt ht- ten, den Aktivpass nun nur mehr mit Hauptwohnsitz zu erhalten. Richtig ist, dass die grne Fraktion gemeinsam mit der kommunistischen Fraktion dagegen gestimmt hat. Richtigstellung: Bei Caf, Tee, Kuchen & anderen Leckereien habt ihr die Mglichkeit Fragen zu stellen oder einfach nette Leute kennenzulernen & euch zu ver- netzen. StV Soziologie: 15. Oktober Willkommenscaf im SoWi Kammerl Auch dieses Semester produz- ieren wir fr dich das Skript zum Kurs Grundzge der empirischen Sozialforschung Neue Auage: Nemella-Skript vom VSSt Linz Der Oktober bringt Demokratie! Unter enormem Protest des VSSt und der H wurde die Direktwahl der H Bundesvertretung von der VP Minis- terin Gehrer 2004 abgeschafft. Umso erfreulicher ist es, dass nach einem Jahrzehnt des Einsatzes des VSSt, Studierende in Zukunft ihre hchste Vertretung wieder direkt whlen kn- nen. Mit 1. Oktober dieses Jahres ist die Novelle des Hochschulgesetzes in Kraft getreten. Darber hinaus bringt die Reform magebliche Verbesse- rungen fr Studierende an Fachhoch- schulen, Pdagogischen Hochschulen und Privatuniversitten, die in Zukunft ber eine schlagkrftige Vertretung verfgen werden. Aufs Schrfste kritisieren wir als VSSt jedoch die drastischen Verschrfungen im Aufsichtsrecht, insbesondere 63 Abs 7 und 9, die einen extremen Ein- griff in die Selbstverwaltung der H darstellen. Dieser ermglicht dem_der Minister_in Organwalter_innen ihres Amtes zu entheben, wenn diese ihrer Informationspicht nicht nachkommen oder die Rechtsansicht des Ministeri- ums nicht unverzglich herstellen sow- ie die zeitweilige Untersagung der Durchfhrung von Beschlssen. Bei anderen Selbstverwaltungskrpern wie der Wirtschaftskammer wre eine hn- liche Bestimmung vllig undenkbar! EDITORIAL Donjeta Krasniqi VSSt Vorsitzende Katrin Anna Walch Vorsitzende H-SoWi katrin.walch@oeh.jku.at Dominique Forstner VSSt Frauensprecherin dominique.forstner@reex.at Studierende, welche sich ab dem Wintersemester 12/13 fr das Bach- elorstudium Soziologie angemeldet haben, mssen nun zwei schriftliche Fachprfungen absolvieren eine im Studienfach Theoretische Soziologie und eine im Studienfach Empirische Sozialforschung. Voraussetzungen Die Fachprfungen werden mit jeweils 3 ECTS bewertet. Sie knnen erst ab- gelegt werden, wenn alle Lehrverans- taltungen des jeweiligen Faches und die Bachelorarbeit positiv absolviert Eine einstweilige Verfgung gegen die Internetprovider A1, Drei, Tele2 und UPC wurde krzlich erlassen. In Zukunft mssen sie Internetportale wie kinox.to und movie4k.to sperren. Gr- und dafr ist eine eingebrachte Sam- melklage. Diese fhrt uns zu einer Diskussion ber das Urheberrecht in sterreich. Es schtzt das Eigentum an geistigen Schpfungen vor Verletzungen. Der Wandel der Zeit und die Entwicklung der Gesellschaft machen auch davor keinen Halt. Im digitalen Zeitalter kann man beinahe weltweit rund um wurden. Die Anmeldung zu den Fachprfun- gen erfolgt persnlich im Lehr- und Studienservice (Prfungsabteilung). Die jeweiligen Fristen sowie die nch- sten Prfungstermine ndest du auf der Institutshomepage. Inhalt und Umfang der Prfungen Auf der Homepage der jeweiligen Abteilungen und der H-Homepage ndest du Informationsbltter inklusive einer Auistung mit der fr die Fach- prfungen relevanten Prfungsliteratur und dem genauen Ablauf der Prfun- die Uhr wissenschaftliche, musika- lische und knstlerische Inhalte aus dem Internet abrufen. Vor diesem Hin- tergrund erscheint auch das geltende sterreichische Urheberrecht als nicht mehr zeitgem. Der Zugang zu Inter- net ist auch wichtig fr die Freiheit von Menschen. Der kostenlose Konsum dieser Inhalte ist nachteilig fr die Urheber_innen. Vor allem regionale Knstler_innen verlieren dadurch einen Teil ihrer Einknfte. Sie sollten gesetzlich vor Verletzungen des geistigen Eigen- tums geschtzt werden. Die weltweite soz jus gen. Die Prfungen sind schriftlich und dauern jeweils eine Stunde. Da die Fachprfungen noch nicht so oft stattgefunden haben, existieren noch keine Erfahrungswerte dazu. Umso wichtiger ist es, dass wir von Studier- enden, welche die Fachprfungen be- reits abgelegt haben, Rckmeldungen bekommen. Wenn du dazu gehrst, dann schreib mir bitte eine Mail. groe Filmindustrie kann kostenlose Streamingportale nanziell verkraften. Gebhren knnen sozial selektiv wirken und der Zugang zu knstleri- schen Werken kann im Netz verwehrt bleiben. Die Bundesregierung hat sich die Reform des Urheberrechts im Re- gierungsprogramm zum Ziel gesetzt. Wir werden sehen, ob Bewegung in die Thematik kommt. How to: Fachprfung in Soziologie Streamingportale gesperrt! VSSt Mensafest Donnerstag, 23. Oktober ab 21 Uhr im Mensakeller Mind the Happy Hour! Von 21:00 bis 22:30 Uhr Mit diesem Bestseller trifft der Autor den Nerv der Zeit und beschreibt die heutige Jugend. Wonach sehnen sie sich? Was zeich- net die Generation Maybe aus? Span- nendes Buch, das man auf jeden Fall lesen sollte. Buchtipp: Generation Maybe von Oliver Jeges Die Stipendienstelle ist umgezogen & bendet sich nun in der Ferihumer- strae 15 im 2. Stock. Die ffnungszeiten sind Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr. Reminder: Die Stipfrist endet am 15. Dezember 2014. Stipendienstelle Linz linz.vsstoe.at I Seite 3 Conchita Wurst wurde von ihren Anhnger_in- nen gefeiert wie eine Heilige. Prolbilder wur- den auf social media-Plattformen gewechselt: solche mit Sissys Gesicht wurden mit denen der Eurovision Song Contest-Gewinnerin aus- gewechselt, aber auch Conchita abgebildet als Jesus war zu sehen. Die Sngerin schien die Fantasie der Zuschau- er_innen sehr anzuregen. Ihre Dankesworte We are unity and we are unstoppable! wa- ren wie eine Kampfansage gegen Diskriminie- rung und gaben vielen die Hoffnung auf Ver- besserung und Vernderung. Aber nicht nur die Medien waren voll mit Con- chita. Egal ob im Bus oder im Supermarkt. Egal ob Teenager oder Pensionist_in. Alle sprachen von der Frau mit Bart. sterreich hatte ge- wonnen. Der Metzger_die Metzgerin von ne- benan hatte gewonnen, da er_sie nun seine_ ihre eigens kreierte Conchita Wurst-Wurst verkaufen konnte. Die LGBTQIA-Personen hatten gewonnen, da sie einer Gleichstellung noch nie so nahe gewesen zu sein schienen. Sommer 2014 Die Politik lie es sich natrlich nicht nehmen auf den Zug des Fortschritts aufzuspringen, schlielich waren alle Blicke auf das kleine Alpenland gerichtet. Das musste nun auch be- weisen, dass es sich stark macht fr die Rechte der LGBTQIA-Personen. Beim Minister_innen- ratstreffen am 13. Mai lie SP-Klubobmann Andreas Schieder aufhorchen. Gemeinsam mit (Ex-Vizekanzler) Michael Spindelegger wurde verlautbart, dass gleichgeschlechtliche Paare Kinder adoptieren drfen sollten und auch die homosexuellen Partner_innenschaften sollten der Ehe gleichgestellt werden. All das bis zum Ende des Sommers 2014. Am 10. Mai 2014 waren wir alle so stolz, als Conchita Wurst fr sterreich nach 48 Jah- ren den Songcontest gewonnen hatte. Stim- men die sich fr Gleichstellung von homo- und transsexuellen Personen aussprachen, wurden laut. Was passierte nun seitdem wirklich? Hier ein kurzer Rckblick. Die Politik hatte gewonnen, da sie kurzzeitig die Sympathie der Bevlkerung versprte. Alle schwammen auf ihrer Euphoriewelle dahin und kaum eine_r bedachte, dass der Sommer nicht ewig andauern wird. Der Oktober ist ins Land gekehrt und ich frage: Wo bleibt die versprochene Gleichberechtigung? Nun, Michael Spindelegger gibt es nicht mehr. Genauso spurlos verschwunden scheinen die Versprechen seitens der Politik. Es wre ja auch zu schn gewesen, wrden wir im 21. Jahrhundert in Westeuropa es schaffen, dass gesetzlich verankerte Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung ganz verschwinden wrde. Stattdessen machen sich nun wieder ganz andere Stimmen bemerkbar. Klubchef der FP-Wien, Johann Gudenus, der im Septem- ber auf Kuschelkurs mit Russland unterwegs war, sprach ber die sogenannte Homo-Lob- by. Jene habe Europa in sicherer Hand und Gleichberechtigung: wieder wurst? Wie siehst du die Ereignisse rund um den ESC? Ich persnlich stehe dem ganzen Trubel um den ESC kritisch gegenber, einer- seits weil weder das Verstndnis noch die Rechtslage fr die LGBTQIA-Community durch den Sieg Conchitas zum Positiven verndert werden konnten, andererseits weil die mediale Prsenz des Themas und die Konzentrationsfhigkeit der sterre- icher_innen darauf wie immer sehr kurz- weilig waren. Wie glaubst du, wird sich die Gleichstel- lungspolitik in Zukunft entwickeln? Ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass, wenn auch in ferner Zukunft, irgend- wann eine Gleichstellung auf allen Ebenen erreicht werden kann. Derzeit sind wir davon aber noch weit entfernt. Wnschen wrde ich mir, dass es eines Tages keinen Unterschied mehr macht, mit welchem Geschlecht du dich identi- zierst und wen du liebst, weder vor dem Gesetz, noch innerhalb der Gesellschaft. INTERVIEW Ich stehe dem ESC kritisch gegenber! Sophie Doppler ist Lehramtstu- dentin an der Uni Wien und engagiert sich fr Gleichstel- lungspolitik. Seite 4 I linz.vsstoe.at Faktencheck sterreich wurde oft, vor allem im Zuge des ESC, als das tolerante Land darge- stellt. Niemals el aber das Wort Ak- zeptanz. Schlielich heit toleriert wer- den, gerade so noch geduldet zu sein und akzeptiert zu werden viel mehr, dass man verstanden wird. Seit 1971 ist Homosexualitt in s- terreich legalisiert. Das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen. Welch ein Wort. Wie unpassend das in diesem Kontext erscheint und auch tat- schlich ist. Noch viel erschreckender ist es jedoch, wie die sterreichische Gesetzgebung homo- und transsexuelle Menschen noch immer diskriminiert. Es ist illegal fr homosexuelle Menschen, Blutspenden zu gehen, sich knstlich zu befruchten und Kinder zu adoptieren. Die eingetragene Partner_innenschaft weist im Vergleich zur Ehe immer noch 40 Unterschiede auf. Das Pensionsrecht und die Kinderzulagen weichen auch ab. Jedoch gibt es Menschen, die sich nicht in die Opferrolle zwngen lassen und sich stark machen fr ihre Rechte. Auch an der JKU gibt es die Queer Community at JKU, die versucht, die LGBTQIA-Personen sichtbar zu machen und gegen Diskriminierung anzugehen. Dem H LSBT-Referat, welches in AG Hand ist, scheint dies ja kein besonde- res Anliegen zu sein. KOMMENTAR Gazal Sadeghi VSSt Geschftsfhrerin plane ber eigene Fernsehsender und Zeitun- gen den Untergang der christlichen Tradition. Solche Aussagen sind natrlich ganz im Inter- esse Russlands. Putins homo- und transfeindliche Politik, die die Menschenrechte mit Fen tritt, freut sich natr- lich ber solche Aussagen. Schlielich kommt sich Russland jetzt nicht mehr so paranoid und verfolgt vor. Nein, auch sterreich sieht die Bedrohung, die von Menschen auszugehen scheint, die nicht in die heterosexuelle Matrix einzuordnen sind. Ende September wurde die Rosa Lila Villa in Wien, welches ein LGBTQIA Beratungszen- trum ist, Opfer homophober Morddrohungen. Auf die Auenfassade des Gebudes wurde Ttet Schwule! auf Deutsch und Serbisch gesprayt. Auch ein Fadenkreuz wurde an die Wand gemalt, um die Aussage nochmals zu unterstreichen. Obwohl es keine Beweise dafr gibt, dass die Tat etwas mit den Aussagen der FP zu tun hat, ist es dennoch verwunderlich, dass die Botschaft auch auf serbisch verfasst wurde. Jene Community, die mit der die FP liebugelt. HC Strache hat vor Jahren von der Krankheit Homosexualitt gesprochen und auch andere Politiker_innen haben seither ihrer homopho- ben Einstellung freien Lauf gelassen. Diese jah- Gleichberechtigung: wieder wurst? >> Nun, Michael Spindelegger gibt es nicht mehr. Genauso spurlos verschwun- den scheinen die Versprechen seitens der Politik. << relange Hetze mndet schlussendlich in Hass innerhalb der Gesellschaft. Das mit der Villa wird aber auch bald wieder Schnee von ges- tern sein, bevor sich Gegenstimmen berhaupt bemerkbar machen. Ganz so sehr wundern darf uns das nun aber nicht. Dass wir uns in einer sehr schnelllebigen Gesellschaft benden, ist uns allen klar. Alle reden pltzlich von den Ereignissen am Gaza Streifen. Einige Wochen spter interessiert das schon niemanden mehr. Hitzige Diskussionen ber Sonja Ablingers Nichteinzug ins Parla- ment, verpuffen so schnell, wie sie aufgetaucht sind. Zweimal ber dasselbe Thema, egal wel- ches, in der Zeitung zu lesen, langweilt uns und wir blttern genervt um. Auerdem darf nicht vergessen werden, dass Travestie seit je her zur Belustigung des, zum grten Teil heterosexuellen Publikums, diente. Singen und tanzen durften sie schon immer fr sie. Die gleichen Rechte erlangen? Utopie! Eine Wunschvorstellung! linz.vsstoe.at I Seite 5 Seite 6 I linz.vsstoe.at Neubau der Eisenbahnbrcke? Pro & Contra Die Linzer Eisenbahnbrcke ist sanierungsbedrftig. Hierzu werden unterschiedliche Lsung- sanstze diskutiert. Abreien oder umgestalten? Auch die Linzer Kommunalpolitik ist geprgt von verschiedenen Zugngen. Pro Contra Philipp Stadler studiert Soziologie philipp.stadler@reex.at Magdalena Hrastnig studiert SozWi hrastnig.magdalena@hotmail.com Linzer Eisenbahnbrcke: Simple as that Mehr als 10.000 Likes auf Facebook, eine Brg- er_inneninitiative und Diskussionen bei jeder Straen- bahnfahrt und jedem Wirtshausbesuch. Eigentlich soll- te man sich ber ein derart groes Engagement und Interesse an einer kommunalpolitischen Debatte wie jener ber die alte Linzer Eisenbahnbrcke freuen. Kann man auch. Allein, es bleibt hier ein fader Beiges- chmack und die hartnckige Vermutung, dass hinter all dem zu einem groen Teil kein ehrliches Engage- ment, sondern parteipolitisches Taktieren steckt. Der Vorstand des Vereins Rettet die Eisenbahnbrcke besteht aus drei Personen, die mit der VP bzw. den NEOS in Verbindung gebracht werden. Die FP be- wirbt ein Fest zum Erhalt der Brcke an prominentest- er Stelle auf dem Titelblatt ihrer Linzer Parteizeitung. VP und FP nutzen jede Gelegenheit vor allem auf Veranstaltungen des angeblich unabhngigen Vereins Rettet die Eisenbahnbrcke um fr den Erhalt der Brcke und gegen andere Parteien zu wettern. Respekt vor allen, denen die Eisenbahnbrcke eine echte Herzensangelegenheit ist und die fr ihre Meinung kmpfen. Letztklassik ist allerding, dieses Thema parteipolitisch auszuschlachten, Emotionen zu missbrauchen und Scheinargumentation zu betreiben, nur um politischen Mitbewerber_innen zu schaden. Linz braucht eine neue Brcke, um die zweite Straen- bahnachse zu realisieren, Platz fr alle Verkehrsteil- nehmer_innen zu schaffen und eine sichere berquer- ung der Donau zu gewhrleisten. Im brigen gefllt mir die Eisenbahnbrcke auch sehr gut. Sie ist halt leider einfach ein alter, gefhrlicher und teurer Schrotthaufen, der wichtige Stadtentwick- lungsprojekte behindert. Simple as that. Ganze 124 Jahre jung und 375 m lang ist die aus Stahl und Eisen gefertigte alte Dame, ber die seit Monaten heftig diskutiert wird. Allgemein gilt die Eisenbahnbrcke als Wahrzeichen von Linz, welche das Stadtbild seit jeher prgt und eine wesentliche Verkehrsverbindung zwischen Tabakfabrik und Urfahr bietet. Dennoch wurde vor gut einem Monat von einer 14-kp- gen unabhngigen Jury entschieden, dass das Ju- wel aus Stahl im Jahr 2017 abgerissen werden soll. In der Zeit, wo nur mehr die Nibelungen- und die Voest- brcke intakt sein werden, wird das Risiko fr einen Verkehrskollaps enorm ansteigen, wie Verkehrsrefer- entin Karin Hrzing besttigt. Die Nicht-Benutzbarkeit der Brcke fr ganze drei Jahre ist wirtschaftlich und verkehrstechnisch unvorstellbar. Auerdem wrde dieses Projekt das Budget der Stadt laut Brgermeister Klaus Luger mit 60 Millionen Euro belasten. Ersetzt werden soll die Eisenbahnbrcke von einer einheitlich weien Zgelgurtbrcke, die das Stadtbild wesentlich verndern wrde. Warum also den Charme der alten Brcke zerstren? Besser wre es doch, das Neubauprojekt ad acta zu legen. Speziell in Zeiten, in denen Politiker_innen immerzu von Sparplnen sprechen, ist es eigentlich unmglich, 60 Mio allein in eine Brcke zu inves- tieren. Man sollte die Stahlkonstruktion renovieren. So kn- nen die Sicherheitsstandards besonders fr Rad- fahrer_innen und Fugnger_innen aufrechterhalten werden. Verbinden knnte man das Projekt mit der Schaffung von Grnachen fr einen neuen Hotspot der Kul- turszene fr alle Linzer_innen! linz.vsstoe.at I Seite 7 Achtung: Falschgeld im Umlauf! Manch einem ist es viel- leicht schon aufgefallen. Seit neuestem spuckt der Bakomat komische rosa- rote Scheine aus, die der zehn Euro Banknote sehr Insider! Eine kanadische Science-Fic- tion Serie, die es garantiert schafft euch vom Lernen ab- zuhalten. Love, sex, ction, crime, fun & drama Sucht- gefahr extrem hoch! Jede Inhaltsangabe wrde euch spoilern, daher seht sie euch einfach selbst an! Orphan Black Was man alles im Studileben gemacht haben muss: -Legendres Ch@tweckerl in der Pause essen. -Einmal vor lauter Lernstress auf dem Enzi einschlafen. Was man jedoch nie machen sollte: -Sich fr Freitag zu einem Kurs anmelden. Dos & donts @ JKU Gut Bse Jenseits ist die Unfhigkeit des Erste-Welt-Landes sterreich in der Flchtlingspolitik eine schnelle und tragfhige Lsung zu nden. ist, dass auch nach der ersten Uni-Woche laufend Partys stattnden und man somit dem stressigen Alltag entiehen kann. Gut sind die kriegshnlichen Zustnde in Koban. Bse Jenseits Chatweckerl: ein Muss! Freitags leere Hrsle dank Mensafeste. Chillout-Zone nutzen: voll gemtlich! hnlich schauen. Hierbei handelt es sich jedoch um Falschgeld, welches auch vom Zigarettenautomat- en nicht angenommen wird. HC Strache meint hierzu: Das Falschgeld kommt aus dem Ausland eini!. Man kann durch Riechen, Schmecken und Verbrennen das Original jedoch sicher erkennen. Name: .................................................................................. Adresse: ............................................................................... E-Mail: .................................................................................. Telefon: .................................... Studienrichtung: ..................................................................... Semester: ................................. Ich will (kostenlos): An den J.W. Kleinstrae 72 4040 Linz Informationen ber den VSSt den VSSt Wandkalender den VSSt Taschenkalender die VSSt Sozialbroschre das VSSt Grundsatzprogramm beim COGITO mitschreiben beim VSSt mitmachen Bitte kontaktiert mich! Broschren Quote this! Roter Faden zum Studienbeginn Grundwerte Beihilfen kompakt K l e b
m i r
e i n e Cogito ergo sum :) Sudoku Dieses Werk ist unter einer Creative Commons-Lizenz lizenziert. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/at/ Impressum Medieninhaber_in und Herausgeber_in: Verband Sozialistischer Student_innen sterreichs Sektion Linz: J.W.Kleinstr. 72, 4040 Linz Tel. 0732 24 38 58 | ofce@linz.vsstoe.at Fr den Inhalt verantwortlich: VSSt Linz Fotos: Peter Kollro http://facebook.com/vsstoe.linz http://linz.vsstoe.at http://twitter.com/vsstoelinz