GT540 MR - Hungary Open - 0917 - Ok PDF

MAGYAR
H R VATS K I

S R P S K I
ltalnos tudakoz
<LG gyflinformcis kzpont>
06-40-545454
* Hvs eltt ellenrizze a telefonszmot.

< LG>
0700-1-5454
*
, ,
.
Opi upiti
<LG centar za podrku korisnicima>
(01) 55-3-55-54
*P
rije pozivanja provjerite broj i pripremite va upit.
Hasznlati tmutat
Korisniki prirunik

Korisniko uputstvo

GT540
P/N : MFL67008315(1.0) WR
www.lg.com
WiFi
(WLAN)
Ez az eszkz nem harmonizlt frekvencit hasznl,

s valamennyi eurpai orszgban hasznlhat.
Ez az eszkz nem harmonizlt frekvencit hasznl,
s valamennyi eurpai orszgban hasznlhat.
WiFi
(WLAN)
Ovaj ureaj koristi neharmoniziranu frekvenciju

i namijenjen je za upotrebu u svim europskim
zemljama.
WLAN se u zatvorenim prostorima u EU moe
koristiti bez ogranienja, no u Francuskoj se ne moe
koristiti na otvorenom.
WiFi
(WLAN)

.
WLAN
,
.
WiFi
(WLAN)
Ovaj ureaj koristi neharmonizovanu frekvenciju i

namenjen je upotrebi u svim evropskim zemljama.
WLAN moe da se koristi u zatvorenim prostorima
u EU bez ogranienja, ali ne moe da se koristi
napolju u Francuskoj.
WiFi
(WLAN)
WLAN
,
.

.
Bluetooth QD ID B016480
GT540 Hasznlati tmutat

- MAGYAR
A
kziknyv tartalma a szoftvertl

s az adott szolgltattl fggen
rszben eltrhet az n telefonjtl.
A kszlk hasznlata az
rintkpernys billentyzet miatt
cskkent ltsaknak nem ajnlott.
Szerzi jog 2010 LG Electronics,
Inc. Minden jog fenntartva. Az LG
nv s LG log az LG Csoport s
a hozz tartoz jogi szemlyek
regisztrlt vdjegyei. Minden tovbbi
vdjegy a vonatkoz tulajdonosok
birtokban ll.
A Google nv s Google log, a
Google Maps, a Google Mail,
a YouTube, a Google Talk, az
Android s Android Market
elnevezsek a Google Inc. vdjegyei.
Gratullunk a klnleges, kompakt

kialakts s a legkorszerbb digitlis
mobilkommunikcis technolgit alkalmaz
LG GT540 mobiltelefon megvsrlshoz.
A rgi kszlk rtalmatlantsa

1 A termken lthat thzott szemttrol azt jelzi, hogy
a termk a 2002/96/EK EU-irnyelv hatlya al esik.
2 Minden elektromos s elektronikai termket a lakossgi
hulladktl elklntve, a kormny vagy nkormnyzat
ltal kijellt gyjthelyeken kell elhelyezni.
3 Rgi kszlkeinek megfelel leselejtezse segthet
megelzni az esetleges egszsgre vagy krnyezetre
rtalmas hatsokat.
4 Ha rszletesebb informcira van szksge rgi
kszlknek rtalmatlantsval kapcsolatban, forduljon
a terleti hulladkkezels illetkeseihez, tjkozdjon a
hulladkkezels szablyairl vagy vegye fel a kapcsolatot
az zlettel, ahol a termket vsrolta.
Tartalom
tmutat a biztonsgos s
hatkony hasznlathoz............6
Fontos figyelmeztets...........11
1. Telefonmemria................11
2. Az akkumultor
lettartamnak optimalizlsa...11
3. Nylt forrskd opercis
rendszer teleptse........... 12
4. A kpernyzr-feloldsi
mintzat hasznlata .............13
5. A Biztonsgi zemmd s a
Durva visszallts hasznlata.. 14
6. Csatlakozs Wi-Fi
hlzatokhoz.................... 14
7. A microSD krtya hasznlata 15
8. Alkalmazsok megnyitsa s
vlts az kztt........................16
9. A telefon csatlakoztatsa a
szmtgphez USB-kbellel..... 16
10. Adattvitelkor oldja fel a
kpernyzrat.................18
11. Ha lefagy a kperny.......18
ltalnos tudnivalk..............19
A SIM krtya s az
akkumultor behelyezse......21
A telefon tltse....................22
A memriakrtya behelyezse...23
A memriakrtya formzsa...24
A kezdkperny ..................25
Tippek az rintkperny
hasznlathoz.......................25
Az rints kalibrlsa............25
A kperny lezrsa s
feloldsa..............................25
A kezdkperny hasznlata...26
Az alaprtelmezett
kezdkperny kivlasztsa ...26
Vezrlk hozzadsa a
kezdkpernyhz................27
Visszatrs a legutbb
hasznlt alkalmazshoz.........27
Kperny-billentyzet ...........29
A billentyzet hasznlata s
szvegbevitel .......................30
XT9 prediktv szvegbeviteli md 30
123 md..............................30
Google fik belltsa............31
A Google fik ltrehozsa......31
Bejelentkezs a Google fikba...31
Hvs......................................32
Hvskezdemnyezs............32
Partnerek hvsa...................32
Hvs fogadsa s elutastsa...32
A hvs hangerejnek belltsa...32
Hvsbelltsok....................33
Tartalom
Nvjegyek..............................35
Partner keresse...................35
j nvjegy hozzadsa..........35
Gyorstrcszs.....................35
zenet klds/E-mail............36
zenetklds........................36
zenet..................................36
Az zenetklds
belltsainak mdostsa........37
E-mail belltsok..................38
E-mail kldse az j
e-mail fikrl........................39
Az e-mail fik
belltsainak mdostsa......39
Kzssgi oldalak..................40
A fik hozzadsa a telefonhoz 40
Az llapot megtekintse s
frisstse .............................40
A fikok eltvoltsa a telefonrl...41
Kamera..................................42
A keres...............................42
A fkusz md hasznlata.......43
Gyors fnykpfelvtel ksztse 43
A fnykp elksztse utn....43
A specilis belltsok
hasznlata............................44
A mentett fnykpek
megtekintse........................46

Videkamera..........................47
A keres...............................47
Gyors vide ksztse............48
A videofelvtel elksztse utn...48
A specilis belltsok
hasznlata............................48
Az elmentett videk
megtekintse........................49
Fnykpek s videk.............50
Fnykpek szerkesztse........50
Videoszerkeszts..................50
A vide hossznak vgsa.....51
tmenet stlusnak
kivlasztsa..........................51
Feliratok hozzadsa.............51
Szerkesztsi effektusok
hozzadsa..........................52
Kpkocka kiragadsa............52
Hangfelvtel hozzadsa a
videhoz...............................52
Multimdia.............................53
Mdialejtsz ......................53
Videszerkeszt....................54
Storyboard............................54
Music movie ........................54
Automatikus vgs................55
Jtk lejtszsa....................55
Fjlok tvitele USB adattrra...55
Zene....................................56
Dal lejtszsa.......................56
A rdi hasznlata................57
llomskeress....................57
Rdihallgats......................57
Google alkalmazsok.............58
Google Maps........................58
Android Market.....................58
Google Mail..........................59
Google Talk...........................59
Kellkek.................................60
Az breszts belltsa..........60
A szmolgp hasznlata......60
Esemny hozzadsa a
naptrban.............................60
Diktafon...............................61
Hangfelvtel ksztse...........61
Az internet.............................62
Internet-hozzfrs...............62
A bngsz belltsainak
mdostsa...........................62
Nyelv s szveg....................68
Elrhetsg..........................68
Beszdszintzis.....................68
Dtum s id........................68
A telefonrl...........................68
DivX VOD regisztrci............68
Wi-Fi......................................69
1. A Wi-Fi belltsa .............69
2. Wi-Fi hlzati profil
tmogatsa.......................69
3. MAC-cm..........................70
Szoftverfrissts.....................71
A telefonszoftver frisstse.....71
DivX Mobile..........................71
Tartozkok.............................72
Hibaelhrts.........................74
Belltsok.............................63
Wireless belltsok..............63
Hangbelltsok....................63
Biztonsg s GPS..................64
Alkalmazsok.......................66
Accounts & sync ..................66
Privacy.................................67
SD krtya s kszlkmemria...67
Keress................................68

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

Krjk, olvassa el ezeket az
egyszer tmutatsokat. Ha nem
kveti az tmutatsokat, veszlyes
vagy trvnytelen helyzeteket
idzhet el.
A rdifrekvencis
energira vonatkoz
elrsok
A rdifrekvencis sugrzs s a
fajlagos abszorpcis tnyez (SAR)
adatai.
A GT540 tpus kszlket gy
terveztk s gyrtottk, hogy
megfeleljen a rdifrekvencis
sugrzsra vonatkoz biztonsgi
kvetelmnyeknek. A tudomnyos
irnyelveken alapul elrsok
biztonsgi rhagyssal szmolnak
annak rdekben, hogy minden
szemly biztonsgt szavatoljk
letkortl s egszsgi llapottl
fggetlenl.
Br az egyes LG telefontpusok
eltr SAR-rtkeket mutatnak,
azok kivtel nlkl megfelelnek
a rdifrekvencis sugrzsra
vonatkoz nemzetkzi
elrsoknak.
A
nemzetkzi irnyelvekben (ICNIRP)
meghatrozott SAR-hatrrtk 10
gramm emberi szvetre szmolva
tlagosan 2 W/kg.
A jelen telefontpus DASY4
rendszerrel fl mellett mrt
legmagasabb SAR-rtke 1,23
W/kg (10 g), a testet rt terhels
pedig 1,39 W/kg (10 g).
A nemzetkzi irnyelvekben
(IEEE) meghatrozott SARhatrrtknek 1 gramm feletti
emberi szvetre vonatkoz
tlagrtke 1,6 W/kg.
A termk kezelse s
karbantartsa
FIGYELMEZTETS!
Csak az ennek a
telefontpusnak megfelel
akkumultorokat, tltket
s tartozkokat hasznljon.
Brmely ms tpus hasznlata
rvnytelentheti a telefonra
vonatkoz jtllst vagy
garancit, s veszlyes is lehet.
Ne
szerelje szt a telefont. Ha

javtsra van szksg, vigye
szakszervizbe.
Tartsa
tvol a telefont az
elektromos berendezsektl,
pl. a televzitl, a rditl s a
szmtgptl.
Tartsa tvol a kszlket sugrz
hforrsoktl, pl. raditoroktl
vagy stktl.
Ne ejtse le.
Ne tegye ki a kszlket
rzkdsnak vagy tsnek.
Kapcsolja ki a telefont azokon
a helyeken, ahol ezt specilis
szablyok rjk el. Ne hasznlja
a telefont pldul krhzakban,
mert az zavarhatja az rzkeny
orvosi berendezseket.
Tlts kzben ne nyljon a
telefonhoz nedves kzzel.
ramts rheti, vagy telefonja
slyosan krosodhat.
Ne tltse a kszlket gylkony
anyag mellett, mivel a kszlk
felforrsodhat s tzveszlyess
vlhat.
A kszlk klsejt szraz
ruhval tiszttsa (ne hasznljon
semmifle tiszttfolyadkot,
benzolt, hgtt vagy alkoholt).
Ne tltse a telefont puha fellet
btoron.
A
telefont jl szellz helyen tltse.
Ne
tegye ki nagy mennyisg

fstnek vagy pornak a
kszlket.
Ne tartsa telefonjt
hitelkrtyinak vagy elektronikus
belpkrtyinak kzelben,
mivel az megvltoztathatja
a mgnescskokon lv
informcit.
Ne rjen a kpernyhz les
trggyal, mert megronglhatja
a telefont.
Ne tegye ki a kszlket folyadk
vagy nedvessg hatsnak.
A
tartozkokat, pldul a flhallgatt,
vatosan hasznlja. Ne rintse meg
flslegesen az antennt.
Hatkony
telefonhasznlat
Elektronikus berendezsek
Minden mobiltelefon okozhat
interferencit, ami befolysolhatja
a teljestmnyt.
Ne hasznlja mobiltelefonjt
engedly nlkl orvosi kszlkek
kzelben. gyeljen arra, hogy
ne tartsa a telefont szvritmusszablyoz kszlkhez kzel,
pl. fels ingzsebben vagy
mellnyzsebben.


A
mobiltelefonok zavarhatjk a
hallkszlkeket.
Enyhe interferencit okozhat a TV
kszlkek, rdik, szmtgpek
stb. esetn.
Kzlekedsbiztonsg
Tjkozdjon az adott trsgben
a vezets kzbeni mobiltelefonhasznlatra vonatkoz elrsokrl
s szablyokrl.
Vezets kzben ne hasznljon
kzben tartott mobiltelefont.
Teljes figyelmt fordtsa a
vezetsre.
Ha lehetsges, hasznljon
kihangostt.
Ha a vezetsi felttelek ezt
megkvnjk, lljon flre
autjval, mieltt hvst
kezdemnyezne, vagy fogadna.
A rdifrekvencis (RF) energia
zavarhatja a jrm bizonyos
elektromos rendszereinek,
pldul az autrdinak vagy a
biztonsgi berendezseknek a
mkdst.
Ha
gpkocsijt lgzskkal
szereltk fel, ne tegyen az
tjba beptett vagy hordozhat
vezetk nlkli kszlket. A
lgzsk meghibsodhat, vagy
a nem megfelel mkds
kvetkeztben slyos srlst
okozhat.
Ha az utcn zent hallgat,
gyeljen arra, hogy a hanger
sszer szintre legyen belltva,
hogy szlelhesse az n krl
zajl esemnyeket. Ez klnsen
az ttest kzelben fontos.
A hallskrosods
megelzse
Ha huzamosabb ideig nagy
hangervel hasznlja a kszlket,
hallskrosods lphet fel. Ezrt
azt javasoljuk, hogy a kszlket
ne a flhez kzel kapcsolja ki
s be. Javasoljuk tovbb, hogy
a zenehallgats s a hvsok
hangerejt sszer szintre lltsa.
MEGJEGYZS: A flhallgatbl
rkez tlzott hanger s
nyoms hallskrosodst
okozhat.
veg alkatrszek
Lgi utazs
A mobiltelefon egyes rszei

vegbl kszltek. Az veg
eltrhet, ha kemny felletre ejti
a telefonkszlket, vagy azt
ers ts ri. Ha eltrne az veg,
ne rintse meg, s ne prblja
meg eltvoltani. Ne hasznlja a
mobiltelefont mindaddig, mg az
veget szakszervizben ki nem
cserlik.
A vezetk nlkli berendezsek

interferencit okozhatnak a
replgpben.
Kapcsolja ki telefonjt, vagy
kapcsolja be a Replgp mdot,
mieltt felszllna egy replgpre.
A szemlyzet engedlye nlkl a
fldn se hasznlja.
Robbantsi terlet
Tartsa a telefont kisgyermekektl

tvol, biztonsgos helyen. A
kszlk kismret alkatrszeket
tartalmaz, amelyek leszerelsk
esetn fulladst okozhatnak.
Ne hasznlja a telefont robbantsi

terleten. Tjkozdjon a
korltozsokrl, s kvesse az
elrsokat vagy szablyokat.
Robbansveszlyes
terletek
Ne
hasznlja mobiltelefonjt
benzinkutaknl.
Ne hasznlja a kszlket
zemanyag vagy vegyi anyagok
kzelben.
Ne szlltson s ne troljon
ghet gzokat, folyadkokat
vagy robbananyagokat
jrmvnek abban a rszben,
ahol a mobiltelefont s annak
tartozkait trolja.
Gyermekek
Seglyhvsok
Elfordulhat, hogy a
seglyhvsok nem rhetk el
minden mobilhlzatbl. Ezrt
a seglyhvsokat illeten soha
ne hagyatkozzon kizrlag
mobiltelefonjra. Forduljon a
hlzati szolgltatjhoz.
Akkumultorhasznlat s
-karbantarts
Feltlts
eltt nem
szksges teljesen lemerteni
az akkumultort. Ms


akkumultorrendszerektl
eltren itt nincs memriahats,
ami veszlyeztetn az
akkumultor teljestmnyt.
Csak LG akkumultorokat
s tltket hasznljon. Az LG
tltket gy terveztk, hogy
maximalizljk az akkumultor
lettartamt.
Az akkumultort ne szedje
szt, s ne okozzon benne
rvidzrlatot.
Tartsa tisztn az akkumultor
fm rintkezit.
Ha akkumultora mr nem
nyjtja a kvnt teljestmnyt,
cserlje ki. Az akkumultor a
csere eltt tbb szz alkalommal
jratlthet.
A maximlis hasznlhatsg
rdekben hosszabb hasznlaton
kvli idszak utn tltse fel jra
az akkumultort.
A tltt ne tegye ki kzvetlen
napsugrzsnak, s ne hasznlja
magas pratartalm helyen, pl.
frdszobban.
Ne hagyja az akkumultort
forr vagy hideg helyen,
mert ez ronthatja a kszlk
teljestmnyt.
10
Ha
az akkumultort nem a
megfelel tpusra cserli, az
akkumultor felrobbanhat.
Az akkumultort a gyrt
tmutatsai szerint selejtezze
ki. Krjk, lehetsg szerint
hasznostsa jra. Ne kezelje
hztartsi hulladkknt.
Ha ki kell cserlnie az
akkumultort, vigye a kszlket
a legkzelebbi hivatalos LG
Electronics mrkaszervizbe vagy
mrkakereskedhz.
A tlt flsleges
ramfogyasztsnak elkerlse
rdekben mindig hzza ki a
tlt csatlakozjt az aljzatbl,
miutn a telefon teljesen
feltltdtt.
Az akkumultor tnyleges
lettartama fgg a hlzati
belltsoktl, a kszlk
belltsaitl, a hasznlati
szoksoktl, valamint az
akkumultor llapottl s a
krnyezeti felttelektl.
Fontos figyelmeztets
Krjk, ellenrizze, hogy a
kszlkvel elfordul problmk
le vannak-e rva ebben a rszben,
mieltt szervizbe viszi a kszlkt,
vagy felhv egy szervizkpviselt.
1. Telefonmemria
Ha a telefonmemriban az
elrhet terlet 10% al cskken,
a telefon nem kpes az j
zenet fogadsra. Ellenrizze
a telefonmemrit s trljn
rla adatokat, pl. alkalmazsokat
vagy zeneteket, hogy tbb
memriaterletet szabadtson fel.
Az alkalmazsok kezelse
1. A kezdkpernyn rintse
meg az Alkalmazsok flet,
s vlassza a Belltsok>
Alkalmazsok> Alkalmazsok
kezelse opcikat.
2. Amikor minden alkalmazs
megjelenik, grgessen le, s
vlassza ki az eltvoltani kvnt
alkalmazst.
3. rintse meg az Eltvolts
opcit, majd az OK gombot
a kvnt alkalmazs
eltvoltshoz.
2. Az akkumultor
lettartamnak
optimalizlsa
Meghosszabbthatja az
akkumultortltsek kztt eltelt
idt, ha kikapcsolja azokat a
funkcikat, amelyekre nincsen
szksge, hogy a httrben
folyamatosan fussanak. Nyomon
kvetheti, hogy az alkalmazsok
s a rendszer erforrsai hogyan
fogyasztjk az akkumultort.
Az akkumultor lettartamnak
meghosszabbtsa
- Kapcsolja ki azokat a
rdikommunikcis eszkzket,
amelyeket nem hasznl. Ha nem
hasznlja a Wi-Fi, Bluetooth vagy
GPS funkcikat, a Belltsok
menben kapcsolja ki azokat.
- Cskkentse a kperny
fnyerejt, s lltson be rvidebb
kpernyvilgts vrakozsi idt.
- Ha nincs r szksge, kapcsolja
ki a Google Mail, Calendar,
Contacts s egyb alkalmazsok
automatikus szinkronizlst.
- Bizonyos letlttt alkalmazsok
rvidthetik az akkumultor
lettartamt. Szksg lehet arra,
hogy ezeket az alkalmazsokat
11
s a hozzjuk tartoz minden
adatot s belltst letrljn a
telefonjrl.
Az akkumultor tltttsgi
szintjnek ellenrzse
Telefonbelltsok> llapot
opcikat.
2. Az akkumultor llapota (tlts,
kisls) s szintje (a teljesen
feltlttt llapot szzalka) a
kijelz fels rszn jelenik meg.
Az akkumultorhasznlat nyomon
kvetse s ellenrzse
Telefonbelltsok>
Akkumultorhasznlat opcikat.
2. A kperny fels
rszn megjelenik az
akkumultorhasznlat ideje.
Vagy az, hogy mennyi id
telt el, amita legutbb
az ramforrshoz volt
csatlakoztatva, vagy ha
csatlakoztatva van az
ramforrshoz, akkor az, hogy
legutbb mennyi ideig mkdtt
akkumultoros energiaelltssal.
12
A kperny kzps rszn

megjelenik az akkumultort
hasznl alkalmazsok
vagy szolgltatsok listja a
legnagyobbtl fogyasztstl a
legkisebb fogyasztsig.
3. Nylt forrskd
opercis rendszer
teleptse
Ha nylt forrskd opercis
rendszert telept a telefonjra,
s nem a gyrt ltal biztostott
opercis rendszert hasznlja, az a
telefon hibs mkdst okozhatja.
FIGYELMEZTETS
Ha nem a gyrt ltal
biztostott opercis rendszert
telepti s hasznlja, rvnyt
veszti a telefonra vonatkoz
garancia.
FIGYELMEZTETS
Telefonjnak s szemlyes
adatainak vdelme rdekben
csak biztonsgos forrsbl
tltsn le alkalmazsokat,
mint az Android Market.
Ha bizonyos alkalmazsok
nincsenek megfelelen
teleptve a telefonjra,
lehetsges, hogy a telefon
nem fog megfelelen
mkdni, vagy slyos hiba
is elfordulhat. Szksg
lehet arra, hogy ezeket az
alkalmazsokat s a hozzjuk
tartoz minden adatot
s belltst letrljn a
telefonjrl.
4. A kpernyzr-feloldsi
mintzat hasznlata
lltson be kpernyzr-feloldsi
mintzatot a telefon vdelmre.
Megnyit egy kpernykbl ll
sorozatot, amely bemutatja a
kpernyzr-feloldsi mintzat
rajzolst.
FIGYELMEZTETS
A kpernyzr-feloldsi
mintzat hasznlatra
vonatkoz figyelmeztetsek.
Nagyon fontos, hogy
emlkezzen a belltott
kpernyzr-feloldsi
mintzatra. Ha 5-szr
rossz mintt ad meg, nem
tudja majd hasznlni a
telefonjt. Miutn 5-szr
megksrli megadni a
kpernyzr-feloldsi
mintzatot, megrintheti az
Elfelejtett mintzat opcit, s
hasznlhatja Google fikjnak
adatait a telefonzr feloldsra.
Ha nincs Google fikja, nem
hozta ltre azt a telefonjn vagy
elfelejtette, hasznlhatja a Durva
visszallts opcit.
13
5. A Biztonsgi zemmd
s a Durva visszallts
hasznlata
Biztonsgi zemmd
*A telefon meghibsodsnak
helyrelltsa
1. Kapcsolja ki a telefonjt, majd
indtsa jra. Mikzben a telefonja
jraindul, nyomja meg hosszan a
Kezdkperny gombot, amikor
az Android log megjelenik. A
telefon betlti a kezdkpernyt,
majd megjelenik a biztonsgi
zemmd felirat a bal als
sarokban.
2. Vlassza a Belltsok>
Alkalmazsok>Alkalmazs
ok kezelse opcikat, majd
vlassza ki az alkalmazst, s
rintse meg az Eltvolts ikont.
3. Miutn eltvoltotta az
alkalmazst, kapcsolja ki a
telefont, majd indtsa jra.
*A Durva visszallts
hasznlata (Gyri alapbelltsok
visszalltsa)
Ha nem ll vissza az eredeti
llapot, hasznlja a Durva
visszallts opcit, hogy
inicializlja a telefont.
14
Ha a telefon bekapcsolsakor
a kpernyzr jelenik meg,
egyszerre nyomja meg s tartsa
lenyomva a hangert nvel
+ Kezdkperny + Keress
gombokat (t msodpercig). Ha
a felugr kperny megjelenik,
vlassza az OK lehetsget a
telefon visszalltshoz.
Ne feledje, hogy a Durva
visszallts hasznlata utn a
telefonon tallhat minden adat
s alkalmazs trldik, s nem
llthat vissza.
FIGYELMEZTETS
Ha a Durva visszalltst
hasznlja, minden felhasznli
alkalmazs s adat trldik.
Ne felejtsen el biztonsgi
mentst kszteni a fontos
adatairl, mieltt elvgzi a
Durva visszallts mvelett.
6. Csatlakozs Wi-Fi
hlzatokhoz
Ahhoz, hogy hasznlhassa a
Wi-Fi szolgltatst a telefonjn,
egy vezetk nlkli hozzfrsi
ponthoz vagy hotspot-hoz
kell csatlakoznia. Bizonyos
hozzfrsi pontok nyitottak,

ezekhez egyszeren csatlakozhat.
Msok vagy rejtettek, vagy egyb
biztonsgi vdfunkcikkal
vannak elltva, ezrt telefonjt
gy kell konfigurlnia, hogy
csatlakozhasson ezekhez.
Kapcsolja ki a Wi-Fi funkcit,
amikor nem hasznlja, ezzel
meghosszabbthatja az
akkumultor lettartamt.
A Wi-Fi funkci bekapcsolsa s
csatlakozs egy Wi-Fi hlzathoz
Wireless belltsok> Wi-Fi
belltsok opcikat.
2. rintse meg a Wi-Fi opcit a
bekapcsolshoz, s keressen
elrhet Wi-Fi hlzatokat.
- Megjelenik az elrhet Wi-Fi
hlzatok listja. A jelszval
vdett hlzatokat egy lakat
ikon jelzi.
3. rintse meg a hlzatot a
csatlakozshoz.
- Ha a hlzat nyltan
hozzfrhet, akkor
a Csatlakozs opci
megrintsvel meg kell
erstenie, hogy csatlakozni

szeretne a hlzathoz.
- Ha a hlzat jelszval
vdett, akkor meg kell
adnia a jelszt vagy az
egyb meghatrozsokat.
(A rszletekst forduljon a
hlzati rendszergazdhoz.)
4. Az llapotsvon megjelen
ikonok jelzik a Wi-Fi llapotot.
7. A microSD krtya
hasznlata
A kpeket, valamint a zene- s

videofjlokat csak kls memrira
lehet menteni.
A beptett kamera hasznlata eltt
egy microSD memriakrtyt kell a
telefonba helyeznie.
Memriakrtya behelyezse nlkl
az elksztett fnykpeket s videt
nem fogja tudni elmenteni.
MEGJEGYZS: Az alkalmazsokat
csak a bels kszlkmemriba
lehet menteni.
15
FIGYELMEZTETS
Ne helyezzen be, vagy
tvoltson el memriakrtyt,
amikor a telefon be van
kapcsolva. Ellenkez
esetben krosodhat a
memriakrtya vagy a telefon,
s a memriakrtyn trolt
adatok tnkremehetnek. A
memriakrtya biztonsgos
eltvoltshoz vlassza
az Alkalmazsok >
Belltsok > SD krtya s
kszlkmemria > SD-krtya
eltvoltsa pontot.
8. A
lkalmazsok megnyitsa
s vlts az kztt
Az Android megknnyti a
tbbfeladatos zemmd
hasznlatt, mert az alkalmazsok
akkor is tovbb futnak, amikor
megnyit egy msik alkalmazst.
Nem szksges bezrnia az
alkalmazst, mieltt megnyitna egy
msikat. Hasznlja s vltson
a megnyitott alkalmazsok kztt.
Az Android minden alkalmazst
kezel, szksg szerint lelltja
vagy elindtja azokat, gy biztostja,
16
hogy a kszenlti llapotban lv

alkalmazsok ne fogyasszanak
energit feleslegesen.
A hasznlatban lv alkalmazs
lelltsa
Alkalmazsok> Alkalmazsok
kezelse opcikat.
2. Grgessen a kvnt
alkalmazshoz, s rintse meg a
Lellts opcit, hogy lelltsa az
alkalmazst.
9. A telefon csatlakoztatsa a
szmtgphez USB-kbellel
MEGJEGYZS: Az LG PC
Suite program teleptse a
szmtgpre
Ahhoz, hogy USB-kbelen keresztl
szinkronizlhassa a telefont a
szmtgppel, teleptenie kell
az LG PC suite programot a
szmtgpre. A program letlthet
az LG honlapjrl (http://www.
lg.com). A program teleptsre
s hasznlatra vonatkoz tovbbi
tudnivalkrt ltogasson el az LG
honlapjra (http://www.lg.com).
LG PC SUITE
Az LG PC Suite IV program
segtsgvel USBadatkommunikcis kbel
segtsgvel csatlakoztathatja
telefonjt a szmtgphez, gy
a szmtgpen hasznlhatja
telefonja funkciit.
Az LG PC Suite IV fbb
funkcii
- Knyelmesen ltrehozhatja,
szerkesztheti s trlheti a
telefonon trolt adatokat
- Szinkronizlhatja a
szmtgpen s a telefonon
trolt adatokat (Nvjegyek,
Naptr/Feladatok)
- Knyelmesen msolhat t
multimdia fjlokat (Kpeket,
Videkat, Zent) egyszer
thzssal a szmtgp s a
telefon kztt
- Telefonrl szmtgpre
msolhatja az zeneteket
- Modemknt hasznlhatja
telefonjt
- Adatveszts nlkl frisstheti
a szoftvert
A GT540 nem tmogatja:

- S zmtgp csatlakoztatsa
Bluetooth kapcsolaton
keresztl
- LG Air Sync (Web Sync,
Jobb kattints)
- OSP (On Screen Phone)
- Tennival a Naptrban
- Emlkeztet
- E-mail
- Java alkalmazsok
A PC Suite IV hasznlati
tmutatja megtekinthet a PC
Suite IV teleptse utn a Sg
menben.
Az USB eszkzkkel trtn
fjltvitelhez:
1. H elyezze be a telefonba a microSD
krtyt. (Lehet, hogy a krtya mr
be van helyezve a telefonba.)
2. A z USB-adatkbel csatlakoztatsa
eltt gyzdjn meg rla, hogy a
Csak a tmegtrol egysg md
engedlyezve van a kszlken.
(Az Alkalmazsok menben
vlassza ki a Belltsok > SD
krtya s kszlkmemria
lehetsget, majd jellje be a
Csak a tmegtrol egysg
jellngyzetet.)
17
3. Hasznlja a telefonhoz kapott

USB-kbelt, hogy a telefont
a szmtgp USB-portjhoz
csatlakoztassa. Egy rtests
jelenik meg arrl, hogy az USB
csatlakoztatva van.
4. Nyissa ki az rtests fikot,
s rintse meg az USB
csatlakoztatva feliratot.
5. rintse meg a Csatlakozik
opcit, hogy jvhagyja a fjlok
tvitelt a telefon microSD
krtyja s a szmtgp kztt.
Amikor a telefon egy USB
trhelyhez csatlakozik, megjelenik
egy rtests. A telefon microSD
krtyja meghajtknt csatlakozik
a szmtgphez. Most fjlokat
msolhat t a microSD krtyrl,
vagy a krtyra.
10. Adattvitelkor oldja

fel a kpernyzrat
A kperny az adattvitel kzben
elsttedik, ha egy bizonyos ideig
nem r hozz. Az LCD kperny
bekapcsolshoz egyszeren
rjen hozz.
18
Tipp!
Ahhoz, hogy a microSD krtyt
ismt telefonjrl rhesse el,
nyissa ki jra telefonjn az
rtests fikot, s rintse meg az
USB adattr kikapcsolsa opcit.
Ezalatt a microSD krtya a
telefonrl nem rhet el, gy nem
hasznlhat olyan alkalmazsokat,
amelyek a microSD krtytl
fggenek, pl.: Fnykpezgp,
Galria s Zene.
Ahhoz, hogy a telefont
lecsatlakoztassa a szmtgprl,
figyelmesen kvesse a szmtgp
utastsait a microSD krtya
s az USB trhely biztonsgos
eltvoltshoz, hogy megelzze az
informcivesztst a krtyrl.
1. Tvoltsa el biztonsgosan
a microSD krtyt a
szmtgprl.
2. Nyissa ki az rtests fikot, s
rintse meg az USB adattr
kikapcsolsa opcit.
3. A megjelen prbeszdablakban
rintse meg a Kikapcsols
gombot.
11. Ha lefagy a kperny

Ha a telefon nem reagl, vagy
lefagy a kperny: tvoltsa el
az akkumultort, majd helyezze
vissza, s kapcsolja be a telefont.
ltalnos tudnivalk
A telefon bekapcsolshoz tartsa lenyomva a Be-/kikapcsol gombot
3 msodpercig. A telefon kikapcsolshoz nyomja le a Be-/kikapcsol
gombot 3 msodpercre, majd rintse meg Kikapcsols lehetsget.
Men gomb
- Belp a menbe,
s megtekintheti
az elrhet
opcikat.
Hangszr
Klds gomb
- Telefonszmot
trcsz s bejv
hvsokat fogad.
Vge/Be- s
kikapcsols/
Zrols gomb
- Hvs befejezse
vagy elutastsa.
- A gomb
megnyomsval
s lenyomva
tartsval
be- vagy
kikapcsolhatja a
telefont.
- Kikapcsolja
s lezrja a
kpernyt.
Vissza gomb
- Az elz
kpernyre ugrik
vissza.
Kezdkperny
gomb
- Brmely
kpernyrl a
kezdkpernyre
lp.
Mikrofon
TIPP! Amikor megrint egy alkalmazst, a Men gomb megrintsvel

ellenrizheti az elrhet lehetsgeket.
TIPP! Ha a telefon hasznlata kzben hiba merl fel, vagy nem lehet
bekapcsolni, tvoltsa el az akkumultort, majd helyezze be jra, s 5
msodperc elteltvel kapcsolja be a telefont.
19
ltalnos tudnivalk
Hanger-szablyoz gombok
- A kezdkpernyn: a
csengets hangerejnek
szablyozsa.
- Zeneszm lejtszsa kzben:
a hanger folyamatos
szablyozsa.
Tlt, mikro USB-kbel

csatlakoz
Keress gomb
- Keress az interneten
vagy a telefonon tallhat
tartalmak kztt.
Kamera gomb
- A gomb megnyomsval
s lenyomva tartsval
kzvetlenl belphet a
fnykpezgp menbe.
Sztere
flhallgat
csatlakoz
Htlap
Objektv
Akkumultor
MicroSD
memriakrtya
nylsa
Tlt, mikro USB-kbel
csatlakoz
20
SIM krtya
nylsa
Keress gomb
Fnykpezgp
gomb
A SIM krtya s az
akkumultor behelyezse
Mieltt elkezden felfedezni j
telefonjt, elbb be kell lltania.
A SIM krtya s az akkumultor
behelyezse:
1 A telefon hts oldalrl
tvoltsa el a htlapot. A htlap
eltvoltshoz finoman nyomja
meg a htlap valamelyik
oldalt a hvelykujjaival, majd
cssztassa le a kamera lencsje
alatti htlapot.
2 Cssztassa be a SIM krtyt a

SIM krtya tartba. Gyzdjn
meg arrl, hogy a krtya
aranyszn csatlakozi lefel
nznek.
21
ltalnos tudnivalk
3 H
elyezze be az akkumultort
a megfelel helyre gy, hogy
a telefon s az akkumultor
aranyszn csatlakozi
egymssal szemben legyenek,
majd finoman nyomja meg az
akkumultort, amg a helyre
nem pattan.
FIGYELEM! Ha telefonja
nem csatlakozik hlzathoz,
amikor behelyez egy SIM
krtyt, majd bekapcsolja
a kszlket, forduljon
szolgltatjhoz a hozzfrsi
pont rszletes adatairt.
A telefon tltse
4 H
elyezze vissza a telefon
htlapjt, majd cssztassa
lefel, amg a helyre nem
pattan.
22
Cssztassa vissza a tlt

csatlakozjnak fedelt a GT540
oldaln. Cssztassa be a tltt,
majd csatlakoztassa a hlzati
aljzathoz. A GT540 kszlket
addig kell tlteni, amg meg nem
jelenik a
jel.
MEGJEGYZS: Az akkumultort a
hosszabb lettartam rdekben
az els alkalommal teljesen fel kell
tlteni.
MEGJEGYZS: A GT540 kszlk

bels antennval rendelkezik
Legyen vatos, hogy ezt a hts
terletet ne karcolja vagy srtse
meg, mert ez a teljestmny
cskkenshez vezethet.
A memriakrtya
behelyezse
Tovbbi multimdiafjlok, pl.
a beptett fnykpezgppel
ksztett fnykpek trolshoz a
telefonjba memriakrtyt kell
helyeznie.
A memriakrtya behelyezse:
1 A memriakrtya behelyezse
vagy eltvoltsa eltt kapcsolja
ki a telefont. Tvoltsa el a
htlapot.
2 Nyissa ki a krtya nylst
vd fedelet, s cssztassa
a memriakrtyt a nylsba.
Gyzdjn meg arrl, hogy az
aranyszn csatlakozk lefel
nznek.
3 Z rja vissza a krtya nylst

vd fedelet.
23
ltalnos tudnivalk
FIGYELMEZTETS!
Ne helyezzen be, vagy tvoltson
el memriakrtyt, amikor
a telefon be van kapcsolva.
Ellenkez esetben krosodhat a
memriakrtya vagy a telefon, s
a memriakrtyn trolt adatok
tnkremehetnek.
A memriakrtya
formzsa
Elfordulhat, hogy a memriakrtya
mr formzva van. Ha nincs,
hasznlat eltt formznia kell.
MEGJEGYZS: Formzskor
minden, a krtyn tallhat fjl
trlsre kerl.
1 A kezdkpernyn rintse
meg a Alkalmazsok flet
az alkalmazsokat tartalmaz
men megnyitshoz.
2 Grgessen le s rintse meg a
Belltsok lehetsget.
3 Grgetssel vlassza ki a
Memria kezel > SD krtya
formzsa menpontokat.
4 rintse meg az SD krtya
eltvoltsa lehetsget.
24
5 H
a kombincis billentyzrat
lltott be, adja meg a
kombincit, majd vlassza
a Formzs lehetsget.
Miutn megtrtnik a krtyja
formzsa, hasznlhatja.
MEGJEGYZS: Ha mr van
tartalom a memriakrtyn, a
mappaszerkezet a formzst
kveten megvltozhat, mivel az
sszes fjl trldik.
Tipp!
Ha a memriakrtya mr
csatlakoztatva van, a kvetkez
lpsek segtsgvel formzhatja.
rintse meg az Alkalmazsok>
Bellts>Memria kezel> SD
krtya for mzsa opcikat, majd
vlassza az Eltvolts lehetsget.
A kezdkperny
Tippek az rintkperny 3. Miutn a kalibrls befejezdik,
vlasszon a Kalibrls
hasznlathoz
ellenrzse s a Ments krds
V
alamely
elem kivlasztshoz
rintse meg az ikon kzppontjt.
Ne nyomja meg tl ersen; az
rintkperny elg rzkeny
ahhoz, hogy finom, de hatrozott
rintseket is rzkeljen.
U
jjheggyel rintse meg a kvnt
opcit. gyeljen r, hogy ne rjen
hozz ms gombokhoz.
Az rints kalibrlsa
A kszlk kalibrlsa sorn meg
kell rintenie egy kereszt kzept,
mikzben az a kperny klnbz
rszein mozog. Ez az eljrs biztostja,
hogy a megrintett elem aktivldjon,
amikor megrinti a kpernyt.
Ha a telefon nem pontosan reagl
a kperny rintsre, akkor
kvesse az albbi lpseket az
jrakalibrlshoz.
1. rintse meg az Alkalmazs >
Belltsok > Hang s kijelz
opcikat, s grgessen az
rintpad bellts lehetsgre.
2. rintse meg az rintpad
bellts opcit, majd kvesse
a kpernyn megjelen
utastsokat.
nlkl lehetsgek kzl, majd

fejezze be a kalibrlst.
A kperny lezrsa s
feloldsa
A GT540 minden alkalommal
aktivlja a kpernyzrat, amikor
nem hasznlja a kszlket.
Ha egy ideig nem hasznlja a
telefonjt, a kezdkpernyt vagy
brmely ms ppen megtekintett
kpernyt felvltja a kpernyzr,
s energiatakarkossgi okokbl a
kperny elsttedik.
A telefon aktivizlshoz nyomja
meg a Klds, Kezdlap vagy a
Be-/kikapcsols gombot. A lezrt
kperny megjelenik. rintse meg
a kpernyzr ikonjt, majd hzza
el jobbra az ujjt, hogy feloldja
a kezdkpernyt. Megnylik az
utoljra hasznlt kperny.
Megjegyzs: Ha a lezrsi
minta megadsakor vannak fut
programok, elfordulhat, hogy azok
a kszlk lezrsa utn is tovbb
mkdnek. A telefon lezrsa
eltt ajnlott kilpni az sszes
programbl a nem kvnt kltsgek
25
A kezdkperny
elkerlse rdekben. (pl.
telefonhvs, internet-hozzfrs,
adadkommunikci).
TIP! A feloldsi minta belltsa
Ngy vagy tbb pont
sszektsvel megrajzolhatja
sajt feloldsi mintjt. Ha belltja
a mintt, a telefon kpernyje
lezr. A telefon feloldshoz rajzolja
le a kpernyre a belltott mintt.
A kezdkperny
hasznlata
Egyszeren hzza vgig az ujjt a
kpernyn balra vagy jobbra, hogy
megtekintse a lehetsgeket.
Minden panelt testre szabhat
vezrlk megadsval is, amelyek
a kedvenc alkalmazsaihoz s
mappihoz tartoz parancsikonok.
MEGJEGYZS: Bizonyos kpek
a kpernyn eltrk lehetnek a
szolgltattl fggen.
Az alaprtelmezett
kezdkperny
kivlasztsa
A felhasznli kezelfellet ktfle
kezdkpernyn alapul: LG Home
s Android Home.
26
Kedvenc kezdkpernyjt
alaprtelmezettknt llthatja be.
Ha meg szeretn vltoztatni az
alaprtelmezett kezdoldalt,
vlassza a Kezdoldal kivlasztsa
opcit az alkalmazsok menben.
A
z LG kezdlapon a kperny
aljn lthatja a gyorsgombokat.
A gyorsgombok egyszer,
egy rintssel hasznlhat
hozzfrst biztostanak
a leggyakrabban hasznlt
funkcikhoz.
rintse meg a Telefon ikont
a trcsz gombok elhvshoz,
hogy hvst kezdemnyezhessen.
rintse meg az zenet
ikont, hogy hozzfrjen az
zenetklds menhz.
Itt j zenetet hozhat ltre.
rintse meg az Alkalmazsok
flet a kperny aljn. Ekkor
megtekintheti az sszes teleptett
alkalmazst. Az alkalmazsok
bngszshez rintse meg.

ikont
az alkalmazsokat
tartalmaz men megnyitshoz.
Csak rintse meg a kpernyt,
s cssztassa az ujjt fel vagy le,
hogy grgessen az alkalmazsok
kztt. Az alkalmazsok men

megnyitsa s megtekintse
esetn a Kezdkperny ikon
megnyomsval trhet
vissza a kezdkpernyhz.
Vezrlk hozzadsa a
kezdkpernyhz
Testre szabhatja a kezdkpernyt
parancsikonok, vezrlk vagy mappk
hozzadsval. Hogy a telefon
hasznlata mg knyelmesebb
legyen, adja hozz kedvenc vezrlit
a kezdkpernyhz.
MEGJEGYZS: Az LG Home s az
Android Home lehetv teszi ezt a
funkcit. A kvnt ikon hozzadsa
a kezdkpernyhz:
1 A kezdkpernyn rintse meg
a Men gombot
, s nyissa
meg az Opcik flet, majd
vlassza a Hozzads opcit.
2 A Hozzads a
kezdkpernyhz menben
rintse meg a hozzadni kvnt
elem tpust.
3 P ldul vlassza a listrl a Mappk
lehetsget, s rintse meg.
4 Vlassza a listrl a
Telefonszmmal lehetsget, s
rintse meg.
Megjegyzs: A Google egyes

alkalmazsai s az azokhoz
tartoz menpontok, opcik
angol nyelven jelenhetnek meg. Itt
minden informci a szerverrl s
a hlzatbl rkezik.
5 E gy j mappa ikonja jelenik meg
a kezdkpernyn. Hzza a kvnt
helyre a megfelel panelen, majd
emelje fel az ujjt a kpernyrl.
TIPP!Ha hozz szeretn adni
valamely alkalmazs ikonjt a
kezdkpernyhz, tartsa lenyomva
a kezdkpernyhz hozzadni
kvnt alkalmazst.
Egy alkalmazs ikonjnak
eltvoltsa a kezdkpernyrl:
1 rintse meg az ikont, s tartsa
rajta az ujjt. Az Alkalmazsok
ikon a Kuka ikonra
vltozik.
2 Hzza az alkalmazs ikonjt
a Kuka ikonra
, majd
engedje el.
Visszatrs a legutbb
hasznlt alkalmazshoz
1 rintse meg, s tartsa az ujjt

a kezdkperny gombon
. A kpernyn megjelenik
egy elugr ablak a legutbb
hasznlt alkalmazsok ikonjaival.
27
A kezdkperny
2 rintse meg az ikont az adott
alkalmazs megnyitshoz. Vagy
rintse meg a Vissza gombot
, hogy visszatrjen a
jelenlegi alkalmazshoz.
[llapotsv]
Ikon
Lers
rtests fik
Nincs SIM krtya
Az rtests fik a kperny fels

rszn fut vgig. rintse meg, s
cssztassa le az rtests fikot
az ujjval. Vagy a kezdkpernyn
rintse meg a Men gombot
, s vlassza az rtestsek
opcit. Itt ellenrizheti a Wi-Fi s
a Bluetooth llapott, valamint a
tovbbi rtestseket.
Nincs trer.
Az llapotsv
Az llapotsv klnbz ikonok
hasznlatval jelzi a telefon
llapott, pl. a jelerssget, az
j zeneteket, az akkumultor
tltttsgt, valamint a Bluetooth
s egyb adattviteli mdok aktv
llapott.
Az albbi tblzat tartalmazza az
llapotsvban elfordul ikonok
jelentst.
Wi-Fi hlzathoz
csatlakoztatva
Vezetkes fejhallgat
Hvstirnyts
Hvstarts
Kihangostva
A telefon mikrofonja el
van nmtva
Nem fogadott hvs
A Bluetooth be van
kapcsolva
Bluetooth eszkz
csatlakoztatva
Rendszerfigyelmeztets
Riaszts van belltva
28
Ikon
Lers
j hangposta-zenet
Replsi md
Csengets elnmtva
Ikon
Lers
2 tovbbi meg nem
jelentet rtests
Hvs folyamatban
Rezg md
Adatszinkronizls
folyamatban
Nincs SD krtya
Letlts befejezdtt
Az akkumultor teljesen
feltlttt
j Gmail
Az akkumultor tlt
Adatok fogadsa
Adatok kldse
Adatok fogadsa s kldse
A telefon USB-kbelen keresztl
csatlakozik a szmtgphez
Adatok letltse
Adatok feltltse
GPS bekapcsolva
Helyadatok fogadsa a
GPS-tl
j Google Talk zenet

j zenet
Zeneszm lejtszsa
folyamatban
Kzelg esemny
Kperny-billentyzet
Tovbb a kperny-billentyzet
segtsgvel is vihet be szveget.
A kperny-billentyzet
automatikusan megjelenik a
kpernyn, ha szveget kell
berni. A billentyzet manulis
megjelentshez rintse meg azt
a szvegmezt, ahov szveget
szeretne berni.
29
A kezdkperny
A billentyzet hasznlata
s szvegbevitel
Vlts a kis- s nagybets
rsmd kztt. Nagybet
bershoz rintse
meg. A kvetkez bert
bet nagybet lesz. Ha
folyamatosan nagybett
szeretne hasznlni, ktszer
rintse meg. A gombon
lthat sznes kr azt jelenti,
hogy a nagybets rsmd
minden karakterre (zld) vagy
csak egyetlen karakterre
(narancssrga) vonatkozik-e.
Szkz bevitele.
Az XT9 prediktv
szvegbeviteli md
bekapcsolsa.
A belltsok men
megjelentse. A Szerkeszt
belltsai, Billentyzettpusok, rs nyelve,
Felhasznl ltal definilt
sztr s Beviteli md
lehetsgek kzl vlaszthat.
A kperny-billentyzet
elrejtse vagy megjelentse.
Az elz karakter trlse.
30
Vlts a szm- s
szimblumbillentyzetre.
Lps j sorba az zenet
mezben.
XT9 prediktv
szvegbeviteli md
A kperny-billentyzet rendelkezik
prediktv szvegbeviteli mddal,
gy gyorsan s pontosan rhat
be szveget.Az XT9 prediktv
szvegbeviteli md beptett
sztr segtsgvel felismeri a
szavakat a megrintett billentyk
sorrendje alapjn. Egyszeren
rintse meg a berni kvnt bethz
tartoz szmbillentyt, s a sztr
kikvetkezteti, hogy melyik szt
szeretn hasznlni.
123 md
Ez a md lehetv teszi, hogy
gyorsabban rhassa be a szmokat
(pldul telefonszmot) rhat a
szvegzenetbe. rintse meg a
kvnt szmnak megfelel gombot,
mieltt manulisan visszavlt a
megfelel szvegbeviteli mdra.
Google fik belltsa

Amikor elszr megnyitja
telefonjn a Google alkalmazst, be
kell jelentkeznie Google fikjba.
Ha nincs Google fikja, akkor ltre
kell hoznia egyet.
A Google fik ltrehozsa

meg az Alkalmazsok flet
men megnyitshoz.
2 rintse meg a Gmail opcit, s
a Tovbb>Ltrehozs gombokat
a Google Mail belltsi varzsl
elindtshoz.
3 rintsen meg egy szvegmezt
a billentyzet megnyitshoz,
majd adja meg a nevt s
Google fikjhoz tartoz
felhasznlnevt. Szvegbevitel
kzben a billentyzeten
tallhat Kvetkez gomb
megrintsvel a kvetkez
szvegmezre lphet.
4 A nv s felhasznlnv
megadsa utn rintse meg
a Kvetkez gombot. A
telefonja kapcsoldik a Google
szerverekhez, s ellenrzi a
felhasznlnv elrhetsgt.
5 A dja meg jelszavt egyms

utn ktszer. Ezutn kvesse
az utastsokat, s adja meg
a fikhoz tartoz ktelezen
megadand s opcionlis
adatokat. Vrjon, amg a szerver
ltrehozza a fikot.
Bejelentkezs a Google
fikba
1 A dja meg e-mail cmt s

jelszavt, majd rintse meg a
Bejelentkezs gombot. Vrjon,
amg bejelentkezik.
2 Bejelentkezs utn hasznlhatja
a Google Mail alkalmazst
s a Google szolgltatsokat
telefonjn.
3 Miutn telefonjn belltotta
Google fikjt, a telefon
automatikusan szinkronizlja
azt az internetes Google
fikjval. (Ez a szinkronizcis
belltsoktl fgg.)
Bejelentkezs utn hasznlhatja
a Google Mail, Google Calendar,
Android Market s Google
Maps alkalmazsokat; letlthet
Android Market alkalmazsokat;
belltsairl biztonsgi mentst
kldhet a Google szerverekre
s lvezheti a tovbbi Google
szolgltatsok elnyeit telefonjn.
31
Hvs
Hvskezdemnyezs
1 A kezdkpernyn nyomja meg

a Klds gombot
, s
a billentyzet megnyitshoz.
2 A billentyzet segtsgvel
adja meg a telefonszmot. Egy
szmjegy trlshez rintse meg
a Trls ikont
.
3 rintse meg a Hvs ikont
hvs kezdemnyezshez.
4 A hvs befejezshez rintse
meg a Vge gombot, vagy
nyomja meg a Befejezs
billentyt
.
TIPP! Nemzetkzi hvs
kezdemnyezsekor a + jel
bevitelhez rintse meg a
gombot, s tartsa rajta az ujjt.
Partnerek hvsa
1 A z alkalmazsok men
megnyitshoz rintse
meg a kezdkpernyn az
Alkalmazsok flet. A nvjegyek
megnyitshoz rintse meg a
Nvjegyek gombot.
2 Grgetssel kereshet a
partnerek listjban, vagy adja
meg a felhvni kvnt partner
32
nevnek els betjt, s rintse

meg a Keress ikont.
3 A listn rintse meg a felhvni
kvnt partner nevt, s ha tbb
telefonszm is tartozik hozz,
vlassza ki a megfelel szmot.
Hvs fogadsa s
elutastsa
Amikor cseng a telefon, nyomja
meg a Klds gombot
a
hvs fogadshoz. A Fogads
ikont
el is hzhatja a jobb
oldalra.
Nyomja meg a Befejezs gombot
a bejv hvs elutastshoz.
TIPP! Amikor csrg a telefon,
rintse meg s cssztassa
balra a nmts ikont ,
ha halk csengetsi mdra
szeretne vltani.
A hvs hangerejnek
belltsa
Ha hvs kzben szeretn
megvltoztatni a hangert, hasznlja
a telefon bal oldaln tallhat fel s
le hangerllt gombot.
Hvsbelltsok
Konfigurlhatja a hvsbelltsokat,
pl. a hvstirnytst, a
hvsvrakoztatst s a
szolgltatja ltal felknlt tovbbi
specilis funkcikat.
men megnyitshoz.
2 Grgessen le s rintse meg a
Belltsok lehetsget.
3 rintse meg a Hvsbelltsok
lehetsget s vlassza ki a
belltani kvnt opcikat.
< Fix hvszmok >
A Fix hvszmok kivlasztsval
sszellthatja azoknak a
szmoknak a listjt, amelyek
hvhatk a telefonjrl. Ehhez
szksge lesz a szolgltattl
kapott PIN2 kdra. Csak a fix
hvszmok listjn tallhat
szmok lesznek hvhatak a
telefonrl.
< Hangposta >
A hangposta szmnak belltsa.
Hangposta-szolgltats - A
szolgltat hangposta vagy egyb
szolgltatsnak (pl. Google Voice)
kivlasztsa.
Hangposta-belltsok Ha a szolgltatja hangpostaszolgltatst hasznlja, itt

adhatja meg a telefonszmot a
hangzenetek meghallgatshoz
s kezelshez.
< Tovbbi hvsbelltsok >
Mentegetz zenet - Hvs
elutastsa esetn gyorsan kldhet
zenetet ezzel a funkcival.
Ez olyankor hasznos, amikor
rtekezlet kzben kell az zenetre
vlaszolnia.
Hvstirnyts Konfigurlhatja
a hvstirnyts mdjt:
telefonls kzben, amikor nem
fogadja a hvst stb. Vlasszon
a kvetkez lehetsgek kzl:
sszes tirnytsa, tirnyts
ha foglalt, tirnyts he nem
vlaszol, tirnyts ha nem
elrhet. Ezutn adja meg azt a
szmot, amire t kvnja irnytani
a hvsokat.
MEGJEGYZS: A hvstirnyts
djkteles. A rszletekrt forduljon
a szolgltatjhoz.
Hvskorltozs Kivlaszthatja,
hogy korltozni kvnjae a hvsokat. rja be a
hvskorltozshoz megadott
jelszt.
33
Hvs
A szolgltatsrl a szolgltatjtl
kaphat tovbbi felvilgostst.
Hvskltsgek A hvsok utn
szmlzott kltsgek megtekintse.
A szolgltats hlzatfgg;
vannak olyan szolgltatk, akik
nem tmogatjk a funkcit.
Hvsidtartam A hvsok
- idertve az sszes trcszott s
fogadott, illetve az utols hvst idtartamnak megtekintse.
Tovbbi hvsbelltsok
Ezzel a kvetkez belltsokat
mdosthatja:
Hvszm: Vlassza ki, hogy
kimen hvs esetn telefonszmt
kijelezze-e a hvott fl kszlke.
Hvsvrakoztats: Ha a
hvsvrakoztats aktv, a kszlk
egy zajl beszlgets kzben jelzi
a bejv hvst. (A szolgltattl
fggen.)
Vonal kivlaszts: A vonal
kivlasztst teszi lehetv.
34
Nvjegyek
Partnereket adhat hozz a
telefonjhoz, s adataikat
szinkronizlhatja a Google vagy
egyb adatszinkronizcit tmogat
fikjhoz tartoz partneradatokkal.
Partner keresse

a Nvjegyek gombot, hogy
hozzfrjen a partnerek adataihoz.
2 rintse meg a Keress opcit, s rja
be a partner nevt a billentyzeten.
j nvjegy hozzadsa
1 A kezdkpernyn nyomja meg

a Klds gombot
, s
a
billentyzet megnyitshoz. Adja meg
az j telefonszmot, majd rintse
meg a Men
, a Hozzadsa a
nvjegyekhez, majd az j nvjegy
ltrehozsa lehetsget.
2 Ha kpet kvn trstani az j
partnerhez, rintse meg a
gombot. Hasznlhat korbban
elmentett fnykpet, vagy
kszthet jat.
3 Vlassza ki a nvjegy tpust,
s adja meg, hogy a Telefonon,
a SIM krtyn vagy a Google
fikjban szeretn-e trolni a
nvjegyet.
4 rintsen meg egy szvegmezt

a billentyzet megnyitshoz, s
adja meg az j partner nevt.
5 rintse meg az egyik
partneradat-kategrit, s adja
meg a partner adatait.
6 rintse meg a Ksz gombot a
partner elmentshez.
Gyorstrcszs
Gyakran hvott partnereihez
gyorstrcszsi szmot rendelhet
hozz.
1 A nvjegylistban rintse
meg a Men gombot
,
s vlassza a Tovbbiak >
Gyorstrcszsok lehetsget.
2 Az 1-es gyorstrcszsi szmra
mr be van lltva a hangposta.
Ez nem vltoztathat meg. A
tbbi gyorstrcszsi szmot
rintssel rendelheti hozz a
kvnt partnerekhez.
3 Megnylik a nvjegyek listja.
Telefonszmnak egyszeri
megrintsvel vlassza ki azt
a nvjegyet, amelyhez az adott
gyorstrcszsi szmot hozz
szeretn rendelni.
MEGJEGYZS: Gyorstrcszsi
szm eltvoltshoz rintse meg, s
tartsa lenyomva az adott nvjegyet.
35
zenet klds/E-mail
zenetklds
A GT540 modell az SMS s MMS
zenetek kezelst egyetlen intuitv
s knnyen hasznlhat menben
egyesti.
zenet
1 A z alkalmazsok men
megnyitshoz rintse
meg a kezdkpernyn az
Alkalmazsok flet.
res zenet megnyitshoz
rintse meg az zenetklds,
majd az j zenet opcit.
2 Adjon meg egy
mobiltelefonszmot a Cmzett
mezbe. A telefonszm
megadsa kzben megjelennek
a megfelel partnerek.
Megrintheti a cmzett nevt,
vagy folytathatja a telefonszm
bevitelt. Tbb partnert is
hozzadhat.
MEGJEGYZS: Annyiszor
szmoljk fel a szveges zenet
djt, ahny szemlynek elkldi
az zenetet.
3 Az zenet megrshoz rintse
meg a lenti zenetdobozt.
4 rintse meg a Men gombot
az opcikat tartalmaz men
36
megnyitshoz. Vlasszon a
Trgy hozzadsa, Csatols,
Klds, Hangulatjel beillesztse,
Csoportostott trlse, sszes
csoportostott s az j nvjegy
lehetsgek kzl.
5 rintse meg a Klds opcit az
zenet elkldshez.
6 Megnylik a neve utn az zenet
az zenetklds kpernyn.
A vlaszok megjelennek a
kpernyn. Ahogy tovbbi
zeneteket tekint meg vagy kld
el, ltrejn egy zenetcsoport.
FIGYELEM: A 160
karakteres korlt az SMS
kdolstl fggen
orszgonknt vltoz lehet.
FIGYELEM: Ha kpet,
videt vagy hangot csatol
SMS-zenethez, azt a
kszlk automatikusan MMSzenett alaktja t, s ennek
megfelel djat szmolnak
fel rte.
MEGJEGYZS: Ha hvs kzben
SMS zenete rkezik, akkor
nincs hangjelzs, de a jelzsvon
megjelenik.
Az zenetklds
belltsainak
mdostsa
A GT540 kszlk elre
meghatrozott zenetbelltsaival
azonnal kldhet zeneteket. Ezeket
a belltsokat tetszse szerint
mdosthatja.
A kezdkpernyn rintse meg az
zenetklds ikont, majd a Men
gombot. rintse meg a Belltsok
opcit.
< Trolsi belltsok >
Rgi zenetek trlse - Pipa
elhelyezshez rintse meg, gy
a telefon kitrli az sszefgg
rgi zeneteket, amikor a telefon
elri az SMS-korltot vagy az
MMS-korltot. Az sszes zenet
megtartshoz trlje a pipt.
SMS-korlt - Megadhatja az egy
egysgknt elmenteni kvnt,
sszefgg szveges zenetek
szmt.
MMS-korlt - Megadhatja az
egy egysgknt elmenteni kvnt,
sszefgg MMS-zenetek
szmt.
< SMS belltsok >

Kzbestsi jelents Aktivlja a
kzbestsi jelentsek kldst az
zenetek kzbestsrl.
A SIM zenetek A SIM krtyn
trolt zeneteket kezelheti.
rvnyessgi idtartam
Kivlaszthatja, hogy mennyi
ideig trolja az zeneteket az
zenetkzpont.
SMS kzpont Megadhatja az
zenetkzpont adatait.
< MMS belltsok >
Kzbestsi jelents Krheti
kzbestsi jelents kldst.
Kzbestsi jelents
engedlyezse - Kzbestsi
jelents kldsnek
engedlyezshez vlassza ki.
Olvassi jelents Engedlyezheti
az olvassi jelentsek kldst
minden elkldtt zenethez.
Olvassi jelents engedlyezse Olvassi jelents kldsnek
engedlyezshez vlassza ki.
Automatikus fogads
Aktivlhatja az zenetek
automatikus lekrst.
37
zenet klds/E-mail
Automatikus fogads
roamingkor Aktivlhatja az
zenetek automatikus lekrst
barangolskor.
Priorits megadsa
Kivlaszthatja MMS-zenetei
prioritsi szintjt.
rvnyessgi id Megadhatja,
hogy az zenetkzpont mennyi
ideig trolja az zeneteit.
Ltrehozs mdja
Korltozott: Ebben a mdban az
MMS gyflkszlk csak Core
MM Content Domain-hez tartoz
tartalommal br zeneteket hoz
ltre vagy kld el.
Figyelmeztets: Ebben a
mdban az MMS gyflkszlk
tmutatst ad a felhasznlnak
a Core MM Content Domain-hez
tartoz tartalommal br zenetek
ltrehozshoz s kldshez.
Ez az tmutat a figyelmeztet
prbeszdablakokban jelenik be.
Korltlan: Ebben a mdban
az MMS gyfl lehetv teszi
brmely tartalom hozzadst az
zenethez.
Hirdetsek fogadsa
Engedlyezi a hirdetsek
fogadst.
38
< Szolgltati zenet >

Fogadhatja vagy blokkolhatja a
szolgltati zeneteket.
< rtestsi belltsok >
Aktivlhatja az zenetrtestsek
megjelentst az llapotsvon.
Csenghangot vagy rezgst is
bellthat az j zenetek jelzsre.
< Informcis szolgltatsbelltsok >
Kivlaszthatja, hogy szeretn-e a
tjkoztat szolgltati zeneteket
(cellazeneteket) fogadni, blokkolni,
megtekinteni, vagy a fogadshoz
szksges csatornt szerkeszteni.
Kivlaszthatja a tjkoztat
szolgltati zenetek nyelvt is.
E-mail belltsok
A GT540 kszlkkel tkzben is
tarthatja a kapcsolatot ismerseivel
e-mailen keresztl. Gyorsan s
egyszeren llthat be POP3 vagy
IMAP4 e-mail fikot.
meg az Alkalmazsok
flet s az Email opcit a
nvjegyek megnyitshoz. Vagy
megrintheti az Email opcit
a kezdkpernyn a kzvetlen
hozzfrshez.
2 H
a mg nem lltotta be az email fikjt, indtsa el az e-mail
belltsi varzslt.
TIPP! Ha mr belltotta az
e-mail fikot, a varzsl nem
indul el automatikusan.
E-mail kldse az j email fikrl

1 rintse meg az Email ikont
a kezdkpernyn, majd a
Szerkeszts opcit egy j
zenet megnyitshoz.
2 Adja meg a cmzett cmt, majd
rja be az zenetet. Az zenethez
kpet, videt, hangfjlokat s
klnbz dokumentumfjlformtumokat is csatolhat.
3 Az e-mail zenet elkldshez
rintse meg a Klds gombot.
Az e-mail fik
belltsainak mdostsa
Az e-mail belltsai tetszs szerint
mdosthatk.
1 rintse meg az Email ikont a
kezdkpernyn, majd a kvnt
fikot.
az opcikat tartalmaz men
megnyitshoz, majd rintse
meg a Belltsok opcit.
3 Itt a kvetkez belltsokat
mdosthatja: Fikbellts,
ltalnos belltsok, Letltsi
opcik s Spam zenet.
TIPP! Aktv Wi-Fi kapcsolat alatt

az e-mail klds s fogads
Wi-Fi-n keresztl trtnik.
39
Kzssgi oldalak
Telefonja segtsgvel hasznlhatja
a kzssgi oldalak szolgltatsait,
s kezelheti mikroblogjt az
kzssgi honlapon. Frisstheti
a kzssgi oldalon megadott
adatait, illetve megnzheti bartai
llapotfrisstseit.
Ha nincs fikja, elltogathat az
adott oldalakra, s ltrehozhat
fikokat.
FIGYELEM! Az online
szolgltatsokhoz val
csatlakozsrt s azok
ignybevtelrt kln kltsget
szmthatnak fel. Az adattvitel
kltsgeirl tjkozdjon
szolgltatjnl.
A fik hozzadsa a
telefonhoz
men megnyitshoz.
2 Vlassza ki brmely, hasznlni
kvnt kzssgi alkalmazst.
3 Adja meg a kzssgi oldalon
belltott e-mail cmt s
jelszavt, majd rintse meg a
Bejelentkezs gombot.
40
4 V rjon, amg a rendszer ellenrzi

a fik adatait.
5 Ellenrizze, hogy a kzssgi
oldal hasznlata BE legyen
kapcsolva. Ha megrinti az
adott kzssgi oldalt, lthatja
a kzssgi oldal aktulis
llapott.
TIPP! Ha a kezdkpernyhz
hozzadja egy kzssgi oldal
vezrljt, akkor ez az ikon jelzi
az llapott is, amikor a telefon
az adott oldalt frissti. Nem kell
bejelentkeznie az alkalmazsba,
hogy rtesljn minden
llapotfrisstsrl, zenetrl s
feltlttt fnykprl mindezt
egy helyen, egy idben, mindig
naprakszen megtallja.
A kzssgi oldalt kzvetlenl is
elrheti a vezrl megrintsvel.
Az llapot megtekintse
s frisstse
1 V lassza ki a kzssgi oldalt,

amelyhez szeretne hozzfrni.
2 Lthatja a kzssgi oldal
aktulis llapott.
3 Hozzszlsokkal s fnykpek
feltltsvel frisstheti jelenlegi
llapott.
Megjegyzs: Ez a hlzati
szolgltatsoktl fgg.
TIPP! Az ismersk adatait
hasznlhatja csak a kzssgi
szolgltatsban, de akr
szinkronizlhatja is az adatokat a
Nvjegyekkel.
A fikok eltvoltsa a
telefonrl
1 V lassza az Alkalmazsok
> Belltsok > Fikok &
Szinkronizlsi belltsok
lehetsget.
2 Vlassza ki a trlni kvnt
fikot, majd rintse meg a Fik
eltvoltsa lehetsget.
41
Kamera
A keres
F nyer Ez hatrozza meg s szablyozza a kp ksztse sorn
berkez fny mennyisgt. A kp fnyerejnek cskkentshez
cssztassa a fnyer mutatt a sv mentn a - irnyba, illetve
nagyobb fnyerej kphez a + irnyba.
Zoom Nagyts vagy kicsinyts. De az oldals
hangergombokat is hasznlhatja a belltshoz.
Belltsok rintse meg

az ikont a belltsok men
megnyitshoz. Lsd: Specilis
belltsok hasznlata.
Galria Itt tekintheti meg

a kamera mdon bell az
elmentett fnykpeket. Csak
rintse meg, s a galria
megjelenik a kpernyn.
Fnykpezs
Vide md Cssztassa lefel
ezt az ikont, ha vide mdra
akar vltani.
Kpmret rintse meg a ksztend fnykpek mretnek

megadshoz (pixelben). A lehetsgek kzl vlassza ki a kvnt
pixelszmot: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960),
VGA(640x480), QVGA (320x240).
Fkusz rintse meg az ikont az opcik men kivlasztshoz.
Lsd A fkusz md hasznlata rszt.
Megjegyzs: Fnykp ksztshez elszr be kell helyeznie
egy memriakrtyt. Memriakrtya behelyezse nlkl az
elksztett fnykpet nem fogja tudni elmenteni.
42
TIPP! Bezrhat minden parancsikon

opcit, hogy tlthatbb legyen
a kereskperny. Egyszeren
rintse meg egyszer a keres
kzept. Az opcik visszahvshoz
jra rintse meg a kpernyt.
A fkusz md hasznlata
Fkusz mdnak a kvetkez opcik
valamelyikt llthatja be:
Autofkusz A kamera
automatikusan lltja be a fkuszt.
Makr A makr md
segtsgvel nagyon kzeli
kpeket is kszthet. Ha megprbl
kzelkpet kszteni, de a
fkuszmez piros marad, prblja
meg bekapcsolni a makr mdot.
Arckvets Ha bekapcsolja
az Arckvets opcit,
amikor fnykpez, a kamera
automatikusan szleli az emberi
arcokat, s azokra fkuszl.
MEGJEGYZS: Az Arckvets
mdban a zoom hasznlata nem
tmogatott.
Kzi A kamert kzi
fkuszkeressre lltja.
Gyors fnykpfelvtel
ksztse
1 N
yomja meg s tartsa lenyomva
a kszlk jobb oldaln tallhat
fnykpezgp gombot.
2 A telefont vzszintesen tartva
fordtsa az objektvet a
lefnykpezni kvnt tma fel.
3 A rgzts gomb finom
megnyomsra a keres
kperny kzepn megjelen
fkuszmez segtsgvel
llthatja be az lessget.
4 Irnytsa gy a telefont, hogy a
fnykp trgya a fkuszmezbe
kerljn.
5 Amikor a fkuszmez zld
sznre vltozik, a fnykpezgp
a trgyra fkuszlt.
6 Nyomja meg s tartsa nyomva a
rgzts gombot.
A fnykp elksztse utn

Az elkszlt fnykp megjelenik a
kpernyn.
Megoszts rintse meg a fnykp
megosztshoz
Bluetooth, E-mail,
Facebook for LG, Gmail,
zenet, Picasa vagy
Twitter for LG.
43
Kamera
MEGJEGYZS: Tovbbi
kltsgekkel jrhat az MMS
zenetek letltse barangols
hasznlatakor.
Bellts, rintse meg a kp
mint belltshoz a kvetkez
funkcikra: Contact icon
vagy Wallpaper.
tnevez A kp nevnek
szerkesztse.
Szerkeszt A kp klnfle
eszkzkkel trtn
szerkesztse.
A mentett fnykpek
galrijnak megtekintse.
A kp trlse.
j fnykp ksztse azonnal.
A jelenlegi fnykp mentsre
kerl.
Visszatrs az elz menhz.
A specilis belltsok
hasznlata
A keresn rintse meg a
gombot az sszes specilis opci
megnyitshoz.
A fnykpezgp belltsait a
trcsa grgetsvel mdosthatja.
Az opci kivlasztsa utn rintse
meg a Vissza gombot
.
44
Kp minsg Vlasszon a J
Kivl s Norml lehetsgek
kzl. Minl jobb minsgbelltst
vlaszt, annl lesebb fnykpet
kszthet. Ez azonban megnveli
a fjlmretet, ami azt jelenti, hogy
kevesebb fnykpet trolhat a
kszlk memrijban.
Fehregyensly Az Auto,
Izzlmpa, Napos, Fluoreszkl
s Felhs lehetsgek kzl
vlaszthat.
Felvteli md Vlasszon
a Norml, Sorozat felvtel,
Szpsg felvtel, Felvtel
Kerettel, Automatikus panorma,
Mvszfelvtel s Mosoly felvtel
lehetsgek kzl.
Idzt Az nkiold lehetv
teszi, hogy az exponlgomb
megnyomsa utn megfelel
ksleltetssel trtnjen az
expozci. A Ki, 3 msodperc, 5
msodperc vagy a 10 msodperc
opcik kzl vlaszthat. Akkor
hasznos, ha szerepelni szeretne a
fnykpen.
ISO Az ISO-rtk a
fnykpezgp fnyrzkeljnek
rzkenysgt hatrozza meg.
Minl magasabb az ISOrtk, annl rzkenyebb a
fnykpezgp. Ez akkor hasznos,

amikor sttben nem tudja a vakut
hasznlni. Az ISO-rzkenysg az
Auto, 100, 200 s 400 rtkre
llthat be.
Ltvny md Az Auto, Portr,
Tjkp, Sport, jszakai s
Naplemente lehetsgek kzl
vlaszthat.
Szn hats Vlasszon szntnust
az j fnykphez.
Miutn vlasztott, hasznlja a
Vissza gombot a szntnus men
bezrshoz. Ezzel kszen ll a
fnykpezsre.
MEGJEGYZS: A sznes fnykp
talakthat fekete-fehr vagy
szpia tnusra, de a fekete-fehr
vagy szpia tnus kp nem
alakthat vissza szness.
Ksztett megjelent... Vlasszon
a Tart, be s ki lehetsgek kztt.
Ha a Be lehetsget vlasztja,
a rgztett kp 1 msodpercre
megjelenik, majd rgtn az
elnzetbe ugrik.
Rcs Vlasszon a ki, 2X2 vagy
3X3 lehetsgek kzl.
Kamera hang Ngy kamerahang

kzl vlaszthat.
Geo-Tagging Aktivlja a
telefon fldrajzi helymeghatroz
szolgltatsainak hasznlathoz.
Fnykpezzen, brhol is jr,
majd jellje meg fnykpein,
hol kszltek. Ha a fldrajzi hely
megjellst tmogat blogra
feltlti a felcmkzett kpeket, azok
trkpen is megjelenthetk.
MEGJEGYZS: Ez a funkci csak
akkor elrhet, amikor a GPS
aktv.
Ikonok elrejtse Vlassza
ki, hogy a kamerabelltsok
ikonjainak elrejtse manulisan
vagy automatikusan trtnjen.
Pislogs rzkel Vlassza a
Be lehetsget a csukott szemek
ellenrzshez a felvtel utn.
Trls Az sszes alaprtelmezett
kamerabellts visszalltsa.
45
Kamera
TIPP! Amikor kilp a
fnykpezgp zemmdbl,
a kpmret s kpminsg
kivtelvel minden bellts
az alaprtelmezett rtkre ll
vissza. A nem alaprtelmezett
belltsokat, pl. a szntnust
s az ISO-rzkenysget
vissza kell lltani. j fnykp
ksztse eltt ellenrizze
ezeket az opcikat.
TIPP! A belltsok men
a keres eltt lthat, gy a kp
sznnek vagy minsgnek
mdostsakor a belltsok
men mgtt elnzetben
lthatja a kp vltozst.
A mentett fnykpek
megtekintse
1 A z elmentett fnykpekhez
hozzfrhet a kamera
zemmdbl. Egyszeren
rintse meg a gombot, s a
galria megjelenik a kpernyn.
46
Videkamera
A keres
Fnyer Ez hatrozza meg s szablyozza a kp ksztse sorn
berkez fny mennyisgt. A kp fnyerejnek cskkentshez
cssztassa a fnyer mutatt a sv mentn a - irnyba, illetve
nagyobb fnyerej kphez a + irnyba.
Zoom Nagyts vagy kicsinyts. De az oldals
hangergombokat is hasznlhatja a belltshoz. A videofelvtel
megkezdse eltt hasznlhatja a zoom funkcit. Felvtel kzben
nem mdosthatja a zoom funkci belltst.
Belltsok rintse
meg az ikont a belltsok
men megnyitshoz.
Lsd: Specilis belltsok
hasznlata.
Galria Itt tekintheti meg a

videokamera mdon bell az
elmentett fnykpeket. Csak
rintse meg, s a galria
Fnykpezgp zemmd
Cssztassa felfel ezt az
ikont, hogy a fnykpezgp
zemmdra vltson.
Felvtel indtsa
Videomret rintse meg a rgztend videk mretnek

megadshoz (pixelben). Vlassza ki a vide mrett: VGA
(640x480), QVGA (320x240) vagy QCIF (176x144).
Ltvny md Itt llthatja be a kamert a krlmnyeknek
megfelelen. Az Auto, Portr, Tjkp, Sport, Naplemente s
jszakai lehetsgek kzl vlaszthat.
47
Videkamera
Gyors vide ksztse
1 N
yomja meg s tartsa lenyomva
a kszlk jobb oldaln tallhat
fnykpezgp gombot.
2 Ezutn vltson a
ikonra.
3 A videokamera keresje
4 Vzszintesen tartva a telefont
fordtsa a lencst a vide trgya
fel.
5 A felvtel indtshoz nyomja
meg egyszer a rgzts gombot.
6 A keres als rsz n
megjelenik a REC felirat, amely
alatt egy idmrn lthat a
vide hossza.
7 A felvtel lelltshoz rintse
meg a kpernyn a
gombot.
A videofelvtel
elksztse utn
A videt jelkpez llkp
Megoszts rintse meg a vide
megosztshoz
Bluetooth, E-mail, Gmail,
zenet vagy YouTube
formjban.
48
MEGJEGYZS: Tovbbi
kltsgekkel jrhat az MMS
zenetek letltse barangols
hasznlatakor.
Lejtszs A vide lejtszsa.
tnevez A kivlasztott vide
nevnek szerkesztse.
Szerkeszt rintse meg a vide
httrkpknt val
belltshoz.
rintse meg a mdialejtsz
megnyitshoz s a mentett
videk megtekintshez.
rintse meg az elkszlt vide
trlshez, s erstse meg
a trlst az Igen gombbal. A
keres jra megjelenik.
j vide ksztse. A jelenlegi
vide mentsre kerl.
Visszatrs az elz menhz.
A specilis belltsok
hasznlata
A keresn rintse meg a
gombot az sszes specilis opci
megnyitshoz.
A videokamera belltst a trcsa
grgetsvel mdosthatja. Az
opci kivlasztsa utn rintse
meg a Vissza gombot.
Szn hats Kivlaszthatja az j

nzetben hasznland szntnust.
Fehregyensly A fehregyensly
biztostja, hogy a fehr szn rszek
valsghen jelenjenek meg a
felvtelen. Annak rdekben, hogy
a kamera megfelelen lltsa be a
fehregyenslyt, szksges lehet
a fnyviszonyok meghatrozsa.
Az Auto, Izzlmpa, Napos,
Fluoreszkl s Felhs
lehetsgek kzl vlaszthat.
Idtartam A a videofelvtelek
maximlis idtartamnak
belltsa. A Norml vagy
MMS opcikkal a mretet gy
korltozhatja, hogy a videt MMS
zenetben el tudja kldeni.
TIPP! Az MMS idtartamnak
kivlasztsakor a kpminsg
a QCIF opcira vlt, gy
hosszabb videkat rgzthet.
Hang A Hang opci
kivlasztsval a hangok nem
lesznek rgztve a videofelvtelen.
Ikonok elrejtse Kivlaszthatja,
hogy a videokamera menben
lv ikonok automatikusan vagy
manulisan tnjenek-e el.
Felvett vide Vlasszon a Be,

Tarts s Ki lehetsgek kztt.
Ha a Be lehetsget vlasztja,
a rgztett vide kpernyje 1
msodpercre megjelenik, majd
rgtn az elnzetbe ugrik.
Trls Visszalltja a
videokamera sszes belltst az
eredeti rtkre.
TIPP! A sznesknt rgztett
vide talakthat fekete-fehr
vagy szpia tnusra, de
a fekete-fehr vagy szpia
tnus vide nem alakthat
vissza szness.
Az elmentett videk
megtekintse
1 rintse meg a keresben a

gombot.
2 A kpernyn megjelenik a
galria.
3 Ha egyszer megrinti a videt,
ezzel a galria el helyezi azt. A
lejtszs automatikusan elindul.
49
Fnykpek s videk
Fnykpek szerkesztse
Fnykpeivel rengeteg nagyszer
mveletet vgezhet: mdosthatja,
kiegsztheti vagy feldobhatja ket.
1 Nyissa meg a szerkeszteni
kvnt fnykpet, majd rintse
meg a Men gombot
.
2 A Szerkeszt gomb
megrintsvel vltoztassa meg
a fnykpet:
Forgats s tfordts
Forgassa el vagy
fordtsa t a fnykpet
szrakozsbl vagy a jobb
nzet rdekben.
K rlvgs Vgja krbe
a fnykpet. Vlasszon
szgletes vagy kerek kp
krvonalat, majd ujjval
jellje ki a kpernyn a
kvnt terletet.
Hangols
Segti a kpbelltsok
megadst automatikus
szn, fnyer stb.
hozzadsval.
E ffektus Klnbz
effektusok alkalmazsa a
fnykpre.
K eret Keret vlasztsa a
fnykphez.
50
S zveg Szveg
hozzadsa a kphez.
C lipart Clipart-elemek
hozzadsa a fnykphez.
R
ajz Szabadkzi rajz
ksztse a fnykpre.
Vlasszon a ngyfle
vonalvastagsg kzl,
majd vlassza ki a sznt.
B
lyegz
A fnykpek dsztse
pecstnyomatokkal.
Vlasszon a klnfle
blyegzk kzl, majd a
fnykp megrintsvel
helyezze el tetszs szerint.
tmretezs
Mretezze t a fnykpet.
A fnykpek
mdostsainak mentse.
A fnykpen vgrehajtott
szerkesztsek trlse.
Videoszerkeszts
A videoszerkeszts funkci MPEG4 formtum esetn rhet el.
A vide hossznak
vgsa
1 Vlassza a Szerkeszt , majd a

opcit.
2 rintse meg a
gombot.
Ezutn lltsa be az j kezds vgpontot. rintse meg
az OK gombot, s vlassza a
Kvetkez opcit.
3 rintse meg a
gombot,
hogy a vltoztatsokat elvetve
visszatrjen a galrihoz.
tmenet stlusnak
kivlasztsa
1 V lassza ki az tmenet stlust,

majd rintse meg a
gombot
az elnzet megtekintshez.
2 rintse meg a
gombot,
majd a sv mozgatsval lltsa
be az idtartamot.
3 rintse meg az OK gombot az
tmenet elmentshez. rintse
meg a Kizrlagos alkalmazs
opcit a kivlasztott tmenet
alkalmazshoz. Vlassza az
Alkalmazs minden esetben
opcit a kivlasztott tmenet
alkalmazshoz a kpes
forgatknyvben tallhat
sszes videra.
Feliratok hozzadsa
1 N
yissa meg a szerkeszteni
kvnt videt.
opcit, hogy a videhoz feliratot
adjon hozz.
3 rintse meg a
gombot, majd
szneteltesse a lejtszst, hogy
kivlassza azt a pontot, ahol a
felirat megjelenik.
4 rintse meg a Kezds
gombot, majd vlassza ki a
szveg stlust. A billentyzet
segtsgvel rja be a szveget,
majd vlassza a Ksz opcit.
5 rintse meg azt a terletet a
kpernyn, ahol a szveget meg
kvnja jelenteni, majd rintse
meg az OK gombot.
6 Fellrhatja a mr meglv fjlt,
vagy j fjlknt is mentheti a
videt.
7 Tovbbi szveg hozzadshoz
ismtelje meg ezeket a
lpseket.
51
Fnykpek s videk
Szerkesztsi effektusok
hozzadsa
1 N
kvnt videt.
opcit.
3 Vlassza ki az effektust,
amelyiket hozz szeretn adni a
fnykphez.
Kpkocka kiragadsa
Kp ksztse a videbl.
1 Nyissa meg a szerkeszteni
kvnt videt.
opcit.
3 Jtssza le a videt, majd
rintse meg a
gombot,
hogy a vide lejtszsa kzben
kpernyfelvtelt ksztsen.
4 A kpkockt a kszlk
kpfjlknt menti.
52
Hangfelvtel hozzadsa
a videhoz
1 N
kvnt videt.
opcit.
3 rintse meg a
gombot.
Megnylik a Sajt hangok
mappa. Vlassza ki azt a
hangot, amelyet a videhoz
szeretne adni.
4 A vide eredeti hangja trldik.
5 Ha a hang rvidebb, mint a
vide, akkor a lejtszshoz
vlasszon az Egyszer s az
Ismtls opcik kzl.
6 Fellrhatja a mr meglv fjlt,
vagy j fjlknt is mentheti a
videt.
7 Vagy felvehet egy j fjlt, s l
hangfelvtelt illeszthet be a
gomb megrintsvel.
8 rintse meg a Ksz gombot
az aktulis hangfelvtel
mentshez.
Multimdia
A multimdiafjlokat
memriakrtyra mentheti, hogy
az sszes kphez s videofjlhoz
knnyedn hozzfrhessen.
flet, majd vlassza Galria opcit.
Megnyithatja a katalgussvok
listjt, melyek tartalmazzk az
sszes multimdia fjlt.
Megjegyzs: Gyzdjn
meg arrl, hogy behelyezte a
memriakrtyt a telefonba,
hogy fnykpeit elmenthesse,
s hozzfrhessen a tovbbi
fnykpekhez. Memriakrtya
nlkl a telefon nem jelent meg
fnykpeket vagy videkat.
Hat katalgussv van, az albbiak
szerint.
sszes
: Az sszes kp s
vide megjelentse.
Kedvenc
: Ha egy fnykpet
vagy videt megrint, s rajta tartja
az ujjt, a kpernyn megjelennek
az opcik, melyek lehetv teszik
a fnykp kedvencknt trtn
megjellst. A Kedvenc svban
kedvenc fnykpei s videi
jelennek meg.
Kamera
: Az sszes fnykp
megjelentse.
Kp
: Az sszes kp
megjelentse.
Vide
: Az sszes vide
megjelentse.
Cmke
: A Kedvenc svhoz
hasonlan megcmkzheti
fnykpeit. Ebben a svban a
megcmkzett fnykpek s videk
jelennek meg.
Mdialejtsz
A Mdialejtsz mappa
megjelenti a telefonra letlttt
vagy felvett videk listjt.
Videolejtszs
1 Vlassza ki a Mdialejtsz
opcit az Alkalmazsok fln.
2 rintse meg a Vide opcit, s
vlassza ki a lejtszani kvnt
videt.
TIPP! A GT540 tmogatja a
DivX videoformtum lejtszst,
gy biztostja a tartalmak jobb
hozzfrhetsgt.
rintse meg a Zene opcit, s
vlassza ki a lejtszani kvnt
zent.
53
Multimdia
Videszerkeszt

az Alkalmazsok flet, s
vlassza a Videoszerkeszt
lehetsget.
Storyboard
1
2
3
4
5
6
54
F jlok importlsa
Mdiafjlokat adhat hozz
a kpes forgatknyvhz.
Maximum 32 mdiafjl
hozzadsra van
lehetsg.
H
ttrzene belltsa
Adjon hozz httrzent
a kpes forgatknyvhz,
vagy vltoztassa meg a
hangot.
Elnzet A ltrehozott
videofjlok elnzetnek
megtekintse.
Ments A ltrehozott
videofjlok mentse.
S zveg hozzadsa
Szveges keret hozzadsa
a kpes forgatknyvhz.
K lipkezel A hozzadott
mdiafjlok kezelse.
Ha nincs hozzadott
mdiafjl, a gomb inaktv.
A vide szerkesztshez elszr a

gombot kell megrintenie.
rintse meg az sszes
fjl (maximum 32)
kijellshez.
rintse meg az sszes
fjl kijellsnek
visszavonshoz.
25/32 A kijellt fjlok szmt
mutatja.
rintse meg, hogy
tovbbhaladjon a kvetkez
lpsre.
Music movie
1 L apozzon balra s jobbra
a klnbz stlusok
megtekintshez. Music movie
ltrehozsnl csak fnykpek
kivlasztsra van lehetsge.
Visszatrs a
Videoszerkeszt
kpernyre.
A stlus nevnek s
lersnak megjelentse.
A stlus elnzete.
rintssel vlasszon ki
fnykpeket.
2 A fnykpek kivlasztsa utn

rintse meg a
gombot, hogy
tovbbhaladjon a kvetkez
lpsre.
3 rintse meg a
gombot,
jellje ki az sszes fnykpet,
majd rintse meg a
gombot.
4 Vlassza ki a kvnt zent, majd
lltsa be httrzeneknt.
5 Adja meg a film cmt a
billentyzet segtsgvel, majd
mentse el.
6 rintse meg a
gombot a
teljes videofjl lejtszshoz.
7 rintse meg a
gombot a
ltrehozott videofjl mentshez.
Automatikus vgs
Hromfle sablonstlus ll
rendelkezsre: ll, Fekv s
Mozg trgyak.
1 rintse meg a
gombot, majd
vlassza ki a videt. Haladjon
tovbb a kvetkez lpsre.
2 rintse meg a
gombot
a videofjl elnzetnek
megtekintshez.
3 rintse meg a
mentshez.
gombot a fjl
Jtk lejtszsa
1 A GT540 kszlk szmos
jtkot tartalmaz. Tovbbi
jtkok letltsre is lehetsge
van.
2 Jtk vagy alkalmazs
elindtshoz rintse meg az
Indts gombot.
MEGJEGYZS: Nem ingyenes
jtkok vagy alkalmazsok
letltse esetn a szolgltats
ignybevtele tovbbi kltsgekkel
jrhat.
MEGJEGYZS: Java jtkok vagy
alkalmazsok letltse csak az
internetrl lehetsges.
Fjlok tvitele USB

adattrra
Az USB eszkzkkel trtn
fjltvitelhez:
1 Csatlakoztassa GT540
kszlkt a szmtgphez
USB-kbellel.
55
Multimdia
2 V lassza a Belltsok >
Memriakezel pontot, majd a
bekapcsolshoz rintse meg a
Csak adattr lehetsget.
3 Az llapotsvon jellje ki az
USB ikont.
4 Vlassza az USB csatlakoztatva
s felismerve lehetsget.
5 Szmtgpn megtekinthet a
tmegtrol egysg tartalmt,
s tviheti a fjlokat.
MEGJEGYZS: Elszr be kell
helyeznie egy SD krtyt. SD
krtya nlkl nem hasznlhat az
USB tmegtrol egysg.
Zene
A GT540 beptett zenelejtszval
rendelkezik, amellyel lejtszhatja
sszes kedvenc zeneszmt. A
zenelejtsz hasznlathoz rintse
meg a Zene gombot.
Eladk Zenetrt bngszheti
eladk szerint.
Albumok Zenetrt bngszheti
albumok szerint.
Dalok A telefonon tallhat
sszes dalt tartalmazza.
56
Lejtszsi listk A ltrehozott

lejtszsi listkat tartalmazza.
Dal lejtszsa
vlassza a Zene lehetsget.
2 rintse meg a Dalok opcit.
3 Vlassza ki a lejtszani kvnt
zeneszmot.
4 rintse meg a
gombot
a dal lejtszsnak
szneteltetshez.
5 rintse meg a
gombot a
kvetkez dalra ugrshoz.
6 rintse meg a
gombot a
dal elejre trtn ugrshoz.
rintse meg ismt
gombot
az elz dalra trtn ugrshoz.
Nyomja meg a kszlk bal
oldaln tallhat fel s le hangerszablyoz gombokat a hanger
zenehallgats kzben trtn
lltshoz.
MEGJEGYZS: A zenefjlok
szerzi joga nemzetkzi
egyezmnyek s llami
szerzi jogvdelemi trvnyek
szablyozsa alatt llhat.
Ezrt elkpzelhet, hogy a
zene reproduklshoz vagy
lemsolshoz engedlyt,
licencet kell vsrolnia.
Nhny orszgban az llami
trvnyek tiltjk a szerzi jog
ltal vdett anyag magn clra
trtn lemsolst. Fjlok
letltse vagy msolsa eltt
ellenrizze az adott orszgban
rvnyben lv, az ilyen anyagok
felhasznlsra vonatkoz
trvnyi elrsokat.
A rdi hasznlata
A GT540 telefon beptett

FM-rdival rendelkezik, gy
tkzben is rhangolhat kedvenc
llomsaira.
llomskeress
Kzi vagy automatikus keresssel

llthatja be a rdillomsokat.
Ezutn ezeket a kszlk kln
csatornaszmokra menti, gy nem
kell jra behangolnia azokat.
Legfeljebb 48 csatornt trolhat a
telefonban.
Automatikus hangols
1 A kezdkpernyn rintse meg az
Alkalmazsok flet, s vlassza
az FM-rdi lehetsget.
.
3 rintse meg az Automatikus
keress opcit, majd az Igen
gombot.
MEGJEGYZS: A rdillomsok
kzzel, a rdifrekvencia
mellett megjelen trcsval is
behangolhatk.
Rdihallgats
s vlassza az FM-rdi
lehetsget.
2 rintse meg a hallgatni kvnt
lloms csatornaszmt.
TIPP! A rdivtel
javtshoz bontsa ki a fejhallgat
vezetkt, amely egyttal
rdiantennaknt is szolgl.
FIGYELMEZTETS!
Ha nem kifejezetten
rdihallgatshoz gyrtott
fejhallgatval hasznlja a kszlket,
elfordulhat, hogy a rdivtel
minsge nem megfelel.
57
Google alkalmazsok
1 E lszr lltsa be a
Google fikot. Adja meg a
felhasznlnevt s jelszavt.
2 Bejelentkezs utn a Google
fikon megjelen partnerek, emailek s naptr automatikusan
szinkronizlsra kerl GT540
kszlkvel.
Tipp! Ha a bejelentkezs utn
mdostani szeretn Google
fikja adatait, vagy szeretne
kijelentkezni, kvesse a kvetkez
lpseket: Alkalmazsok>
Belltsok>Alkalmazsok>
Alkalmazsok kezelse>Google
alkalmazsok>Adatok trlse.
Google Maps
Ellenrizze pillanatnyi
elhelyezkedst s a forgalmat,
valamint krjen tvonaltervet
kvnt ti cljhoz. Ehhez a GT540
kszlknek csatlakoznia kell egy
Wi-Fi hlzathoz vagy 3G/GPRS
szolgltatshoz.
MEGJEGYZS: A Google Maps
nem fed le minden vrost s
orszgot.
58
MEGJEGYZS: Mikzben a
helymeghatrozshoz a Trkp
nzet opcit hasznlja, rintse
meg a Men gombot
, majd az
Irnyt md opcit az irnyt md
bekapcsolshoz.
Android Market
A Android Market segtsgvel
hasznos alkalmazsokat s
jtkokat tlthet le. Ha a Android
Market rendszerbl telept
alkalmazsokat s jtkokat, azok
megjelennek a GT540 kszlk
menjben.
A Letltsek fl megrintsvel
megtekintheti a letlttt
alkalmazsokat.
Megnzheti, msok milyen
megjegyzst fztek az
alkalmazsokhoz, illetve feltltheti
sajt hozzszlsait.
Google Mail
A Google Mail konfigurlsa
megtrtnik, amikor telefonjt
elszr bekapcsolja. A
szinkronizcis belltsok
fggvnyben a telefonon tallhat
Google Mail portl automatikusan
szinkronizlsra kerl az internetes
Google fikkal. A bejv zenetek
listja az alaprtelmezett Google
Mail nzet.
Google Talk
A Google Talk a Google azonnali
zenetkld programja. Lehetv
teszi a kommunikcit azokkal
a partnerekkel, akik szintn
hasznljk a Google Talk
programot.
A Google alkalmazsok s a
Merketrl letlttt alkalmazsok
nyelve angol.
A Google alkalmazsok hasznlat
adatforgalmat generl (ha nem
WiFi-n keresztl hasznlja) ami
tbblet kltsggel jr.
59
Kellkek
Az breszts belltsa
meg az Alkalmazsok flet s
vlassza az ra lehetsget.
Megnylik az ra alkalmazs,
a kezdkpernyn pedig
megjelenik a dtum s a pontos
id.
2 Ha j riasztst szeretne
belltani, rintse meg a riaszts
ikont
az ra kperny aljn.
Ha meg szeretn vltoztatni egy
mr belltott breszts idejt
vagy tulajdonsgait, rintse
meg az adott riasztst, illetve j
hozzadshoz rintse meg az
j breszts lehetsget.
3 rintssel aktivlja az
bresztst, s lltsa be az
idpontot, amikor az breszt
bekapcsol. Az idpont belltsa
utn a GT540 kszlk jelzi,
hogy mennyi id htra van az
breszts bekapcsolsig.
4 lltsa be az Ismtlst, a
Csenghangot vagy a Rezgst,
s ha nevet szeretne adni az
bresztsnek, adjon hozz
Cmkt. rintse meg a Ksz
gombot.
60
Megjegyzs: Az breszts
belltsainak megvltoztatshoz
rintse meg az ra kpernyn
a Men gombot
, majd a
Belltsok lehetsget.
A szmolgp hasznlata
s vlassza a Szmolgp
lehetsget.
2 A szmbillentyk rintsvel
rhatja be a szmokat.
3 Egyszer szmtsok
vgzshez rintse meg a kvnt
funkcit (+, , x vagy ), majd
az = jelet.
4 sszetettebb szmtsokhoz
, a Bvtett panel opcit,
majd vlasszon a sin, cos, tan,
log stb. lehetsgek kzl.
Esemny hozzadsa a
naptrban

vlassza a Naptr lehetsget.
2 A Naptr hasznlathoz elszr
ltre kell hoznia egy Google
fikot.
3 V lassza ki azt a napot, amelyhez

esemnyt szeretne hozzadni.
4 rintse meg a Men gombot,
majd rintse meg az j
esemny opcit.
5 rintse meg a Trgy opcit,
majd adja meg az esemny
nevt. Ellenrizze a dtumot, s
adja meg az esemny kvnt
kezd idpontjt. Adja meg
az esemny befejezdsnek
dtumt s idpontjt az als
dtum s id mezkbe.
6 rintse meg a Hol lehetsget
is, s adja meg a helysznt.
7 Ha szeretne az esemnyhez
jegyzetet fzni, rintse meg a
Lers opcit, s adja meg a
rszleteket.
8 Ha szeretn, hogy a
figyelmeztets ismtldjn,
lltsa be az Ismtls funkcit,
s szksg esetn az
Emlkeztetk funkcit is.
9 rintse meg a Ments opcit,
hogy az esemnyt elmentse
a naptrba. A naptrban
egy sznes ngyzet jelzi
azokat a napokat, amelyekre
esemnyeket mentett el.
Az esemny kezdetnek
idpontjban figyelmeztet
hang szlal meg, hogy segtse
programjai szervezsben.
Diktafon
A diktafonnal hangjegyzeteket vagy
egyb hangfjlokat rgzthet.
Hangfelvtel ksztse

vlassza a Diktafon lehetsget.
2 rintse meg a
gombot a
rgzts indtshoz.
3 rintse meg a
gombot a
rgzts befejezshez.
s vlassza a Bellts
opcit, hogy belltsa a Telefon
csenghang funkcit.
MEGJEGYZS: rintse meg
az Ugrs listra opcit, hogy
hozzfrjen az albumhoz.
Meghallgathatja a trolt
hangfelvteleket.
61
Az internet
Internet-hozzfrs
s vlassza a Bngsz
lehetsget.
2 Ekkor egy weboldalra lp.
MEGJEGYZS: A szolgltatshoz
trtn csatlakozs s letlts
tbbletkltsg felszmtsval
jr. Az adattvitel kltsgeirl
egyeztessen szolgltatjval.
A bngsz belltsainak
mdostsa
, majd vlassza a Tovbbi >
Belltsok opcikat.
Mdosthatja az oldal megjelenst
(pl. szvegmret, szvegkdols),
megvltoztathatja a kezdoldalt,
kezelheti a gyorsttr s a
cookie-k belltsait, a biztonsgi
belltsokat stb.
62
Belltsok
A kezdkpernyn rintse meg
az Alkalmazsok flet, majd
grgessen le s rintse meg a
Belltsok lehetsget.
Wireless belltsok
Itt megadhatja a Wi-Fi s Bluetooth
belltsait. Bekapcsolhatja a
Mobil hlzatok s Replsi md
funkcikat is.
Replsi md A Replsi md
bekapcsolsakor minden vezetk
nlkli kapcsoldsi md letiltsra
kerl.
Wi-Fi rintssel jellje ki:
Bekapcsolja a Wi-Fi funkcit, hogy
csatlakozhasson az elrhet Wi-Fi
hlzatokhoz.
Wi-Fi belltsok Bellthatja
az rtestst a hlzatokrl, vagy
hozzadhat Wi-Fi hlzatot. A
specilis Wi-Fi belltsok kperny
a Wi-Fi belltsok kpernyn
keresztl rhet el. rintse meg a
Men gombot
, majd a Bvtett
lehetsget.
Bluetooth rintssel jellje ki:
Bekapcsolja a Bluetooth funkcit,
hogy csatlakozhasson a Bluetooth
eszkzkhz.
Bluetooth belltsok
Kszlknv megadsa s Lthat,
Tovbbi eszkzk keresse. Vagy
ellenrizze a korbban belltott
Bluetooth eszkzk listjt, illetve
azt a listt, amely a telefon ltal
legutbb megtallt Bluetooth
eszkzket tartalmazza.
VPN belltsok
A korbban konfigurlt virtulis
magnhlzatok (VPN) megjelentse.
Klnbz tpus VPN hlzatok
hozzadsra van lehetsg.
Mobilhlzat A mobilhlzat
bekapcsolsa.
Mobilhlzati belltsok A
barangols, a hlzatok s az APN
kiszolglk opciinak megadsa.
Hangbelltsok
< Hang belltsok >

Csenghang hanger A
bejv hvsok s az rtestsek
hangerejnek belltsa. Ha
kikapcsolja azt az opcit, hogy
egyforma legyen a csengets s az
rtestsek hangereje, kln-kln
bellthatja a kt hangert.
Mdia hangja A zene- s a
videolejtszs hangerejnek
belltsa.
63
Belltsok
Telefon csenghang
Az alaprtelmezett csenghang
belltsa bejv hvsok esetn.
Telefon rezgs Rezgs belltsa
bejv hvs esetn a csenghangvagy a hanger-belltsoktl
fggetlenl.
rtestsi csenghang
Az alaprtelmezett csenghang
belltsa rtestsek esetn.
Hallhat rintsi hangok
Dallamok lejtszsa a trcszsi
billentyzet hasznlata esetn a
szmok trcszsakor.
Hang kivlasztsa Hang
lejtszsa gombok, ikonok
s egyb, rintsre reagl
kpernyelemek megrintsekor.
Rezgs A telefon rviden
rezeg a Men s a Vissza
gomb megrintse, illetve egyb
mveletek vgrehajtsa esetn.
SD krtya rtestsek
Hang lejtszsa microSD krtya
rtestsek esetn.
< Kijelzbelltsok >
Kperny pozci A kperny
tjolsnak automatikus
megvltoztatsa fekv, illetve
ll mdra, ha oldalra vagy ll
helyzetbe fordtja a telefont.
64
Animcik Animlt kptvitel

kpernyvltskor.
Fnyer lltsa be a kperny
fnyerejt.
Kszenlti id A kperny
automatikus kikapcsolsa eltt
eltelt id belltsa. A legjobb
akkumultorteljestmny rdekben
hasznlja a lehet legrvidebb
idtllpst.
< rintpad bellts >
Kalibrls rintpad kalibrlsa
Bellthatja a kpernyt a knny
hasznlhatsg rdekben.
Biztonsg s GPS
< Sajt hely >

Wireless hlzatok Ha bejelli a
Wireless hlzatok opcit, akkor a
telefon a hozzvetleges tartzkodsi
helyt a Wi-Fi s mobilhlzatok
segtsgvel hatrozza meg.
GPS mholdak Ha bejelli a GPS
mholdak opcit, akkor a telefon
utcaszint pontossggal kpes
meghatrozni a tartzkodsi helyt.
< Kperny-feloldsi minta >
Kperny-feloldsi minta
lltson be kpernyzr-feloldsi
mintzatot a telefon vdelmre.
Megnyit egy kpernykbl ll
sorozatot, amely bemutatja a
kpernyzr-feloldsi mintzat
rajzolst. PIN kd vagy jelsz
belltsa minta helyett, illetve a
funkci kikapcsolsa.
Feloldsi minta Trlje a pipt,
ha azt szeretn, hogy a telefon
ne krjen feloldsi mintt a
kperny feloldshoz. Az opci
kikapcsolshoz le kell rajzolnia a
jelenlegi mintt.
Lthat mintk hasznlata
A minta a telefon feloldsakor
lthatv vlik.
rintsi visszacsatols A
telefon rviden rezeg, amikor n
a feloldsi minta lerajzolsakor
megrinti a pontokat.
A kperny lezrsa kpernyzrmintzat segtsgvel
1 Amikor elszr vlasztja ezt az
opcit, megjelenik egy rvid
tjkoztat, amely bemutatja a
feloldsi minta ltrehozsnak
mdjt.
2 Egyms utn ktszer le kell
rajzolnia a sajt mintjt.
Legkzelebb, amikor
bekapcsolja telefonjt vagy
felbreszti a kpernyt, a
kpernyzr feloldshoz le
kell rajzolnia a feloldsi mintt.
< SIM krtya zr belltsok >

SIM krtya zr belltsok
lltsa be a SIM krtya zrolst, vagy
vltoztassa meg a SIM PIN kdot.
< Jelsz >
Jelsz A jelsz megjelenik a
bevitelkor.
< Adattrols >
Biztonsgos adatok hasznlata
Annak engedlyezse, hogy az
alkalmazsok hozzfrhessenek
a telefonon trolt titkostott
biztonsgos tanstvnyokhoz, illetve
az azokhoz tartoz jelszavakhoz
s egyb hitelestsi adatokhoz.
Bizonyos virtulis magnhlzatok
s Wi-Fi kapcsolatok ltrehozshoz
trolhatja az adatokat. Ha nincs
belltva jelsz az adattrolshoz, ez
a bellts halvnyan jelenik meg.
Telepts SD krtyrl Titkostott
tanstvnyok teleptse microSD
krtyrl.
Jelsz belltsa A biztonsgos
adattrols jelszavnak belltsa
vagy megvltoztatsa. A jelsznak
legalbb 8 karakter hosszsgnak
kell lennie.
65
Belltsok
Trols trlse Az sszes
biztonsgi tanstvny s a
hozzjuk tartoz hitelestsi adatok,
valamint a biztonsgos adattrols
jelszavnak trlse.
Fejleszts lltsa be az
alkalmazsfejlesztsek opciit: USB
hibaelhrts md, Bekapcsolva
marad s Nem vals helyzetek
engedlyezse.
Alkalmazsok
Adat szinkronizls
Ismeretlen forrsok Az
internetrl, e-mailbl vagy egyb,
az Android Market-tl eltr
helyrl szrmaz alkalmazsok
teleptsnek engedlyezse.
FIGYELMEZTETS!
Telefonjnak s szemlyes
adatainak vdelme rdekben
csak biztonsgos forrsbl
tltsn le alkalmazsokat, mint
pldul az Android Market.
Alkalmazsok kezelse
A teleptett alkalmazsok kezelse
s eltvoltsa.
Fut szolgltatsok A
jelenleg fut szolgltatsok s
alkalmazsok megtekintse s
belltsa. Ez az opci jelzi, milyen
folyamatokat ignyelnek, illetve
mennyi memrit hasznlnak a
fut alkalmazsok.
66
<General sync settings >

Httradatok Annak
engedlyezse, hogy az
alkalmazsok a httrben
adatszinkronizlst vgezhessenek,
akr hasznlja ket, akr nem.
A funkci kikapcsolsval
akkumultorenergit takarthat
meg, s cskkentheti (de
nem szntetheti meg) az
adatfelhasznlst.
Automatikus szinkronizls
Annak engedlyezse,
hogy az alkalmazsok sajt
temezsk szerint adatokat
szinkronizlhassanak,
kldhessenek s fogadhassanak.
< Manage accounts >
A telefonhoz hozzadott sszes
Google s egyb fik listja.
Ha ezen a kpernyn megrinti
valamelyik fikot, megnylik a
fikhoz tartoz kperny.
Adatvdelem
< Hasznlata >

Sajt hely hasznlata A
tartzkodsi hely megadsa a
Google keress vagy egyb
Google szolgltats hasznlatakor.
Ha ezt az opcit bejelli, bele
kell egyeznie, hogy a Google
hasznlhassa a tartzkodsi helyt
a szolgltatsok sorn.
< Szemlyes adatok >
Gyri adatok visszalltsa Az
sszes szemlyes adat trlse
a kszlkmemribl, kztk a
Google s egyb fikok adatai, a
rendszer- s alkalmazsadatok
s -belltsok, valamint a
letlttt alkalmazsok. A telefon
visszalltsa nem trli a letlttt
rendszerszoftver-frisstseket vagy
a microSD krtyn trolt fjlokat,
pldul zent vagy fnykpeket.
Ha gy lltja vissza a telefonjt,
ugyanazokat az adatokat kell
megadnia, amelyeket az Android
els indtsakor.
SD krtya s
kszlkmemria
< USB kapcsolat mdjnak >

Csak adattr Csak
memriakrtya hasznlata esetn
hasznlhatja telefonjt tmegtrol
eszkzknt. A Csak adattr mdot
megadhatja az USB kapcsolat
mdjnak alaprtelmezett
belltsaknt.
< SD krtya >
Ellenrizze a teljes s az elrhet
trhelyet. rintse meg az SD
krtya eltvoltsa menpontot a
biztonsgos eltvoltshoz. Szksg
esetn hasznlja az SD krtya
formzsa opcit. Formzs
eltt el kell tvoltania a microSD
krtyt.
< Bels memria >
Ellenrizze az Elrhet terlet
opcit. Az opercis rendszer,
annak komponensei, az
alkalmazsok (a letlttteket is
belertve) s azok lland vagy
ideiglenes adati ltal elfoglalt
bels telefonmemria mretnek
felsorolsa.
67
Belltsok
Keress
Hasznlja a Keressi belltsok
opcit a Google keress s a
Gyorskeress mez funkcik,
valamint a telefonjn tallhat
azon adatok konfigurlshoz,
amelyeket a keressekbe szeretne
bevonni.
Nyelv s szveg
A Nyelv s billentyzet belltsa
pontban adhatja meg a nyelvet
s a rgit a telefonon megjelen
szvegekre vonatkozan, illetve
itt llthatja be a kpernyn
megjelen billentyzetet, a
sztrhoz hozzadott szavakat is
belertve.
Elrhetsg
Hasznlja az Elrhetsgi
belltsok opcit, hogy a telefonra
teleptett elrhetsgi bepl
modulokat konfigurlja.
Beszdszintzis
Hasznlja a Szvegbl beszd
opcit, hogy az Android
szvegbl beszd szintetizl
alkalmazst konfigurlja azokra
az alkalmazsokra, ahol ennek
hasznt veszi.
68
MEGJEGYZS: Ha nincsenek
teleptve a beszdszintetiztoradatok, csak a Hangadatok
teleptse bellts elrhet.
Dtum s id
A Dtum s id belltsa pontban
adhatja meg a dtumkijelzs
formtumt. Ugyanitt adhatja meg
a pontos idt s az idznt, ha
nem kvnja a mobilhlzattl
lekrni a pontos idt.
A telefonrl
A trvnyessg, valamint a telefon
llapotnak s szoftververzijnak
megtekintse.
DivX VOD regisztrci

DivX VOD regisztrcis kd
ltrehozsa.
A http://vod.divx.com oldalon
regisztrlhatja a termket, s
egyben mszaki tmogatst is
tall.
Wi-Fi
A Wi-Fi segtsgvel gyors
internet-hozzfrst lvezhet a
vezetk nlkli hozzfrsi pont
lefedettsgn bell.
A Wi-Fi segtsgvel vezetk
nlkl hasznlhatja az internetet
tbbletkltsgek nlkl.
MEGJEGYZS:
Ha n olyan helyen tartzkodik,
ahol nincs Wi-Fi lefedettsg,
s 3G kapcsolatot hasznl,
tbbletkltsgek merlhetnek fel.
Ha a telefon kszenlti mdba
kapcsol, mikzben Wi-Fi
hlzathoz kapcsoldik, a WiFi kapcsolat automatikusan
megszakad. Ebben az esetben,
ha a telefon hozzfr 3G
adatokhoz, elfordulhat, hogy
automatikusan kapcsoldik
a 3G hlzathoz, ami
tbbletkltsgekkel jrhat.)
A GT540 a WEP s a WPA/
WPA2-PSK titkostst tmogatja.
Ha a Wi-Fi szolgltat vagy a
hlzati rendszergazda biztonsgi
titkostst llt be a hlzathoz,
akkor adja meg a kdot az
elugr ablakban. Ha nincs
belltva titkosts, akkor ez az
elugr ablak nem jelenik meg.
A kdot a Wi-Fi szolgltattl

vagy a hlzati rendszergazdtl
szerezheti be.
1. A Wi-Fi belltsa
1 rintse meg az Alkalmazsok

> Belltsok > Vezetk nlkli
s hlzatok lehetsget, majd
kapcsolja be a Wi-Fit.
2 AP (hozzfrsi pont) keresse
Kikeresi, hogy melyik
hozzfrsi ponthoz tud
csatlakozni.
3 Csatlakozs hozzfrsi ponthoz
Csatlakozhat az AP-keressi
listn szerepl kvnt
hozzfrsi ponthoz.
Ha a hozzfrsi pont
titkostsi tpusa WEP vagy
WPA/WPA2-PSK, adja meg a
biztonsgi kdot.
2. Wi-Fi hlzati profil

tmogatsa
1 W
i-Fi profil tmogatsa
(csatlakozs gyakran hasznlt
vagy rejtett hozzfrsi ponthoz)
69
Wi-Fi
1) Ha az AP nem lthat a
keressi listn, akkor is
csatlakozhat hozz, ha
profilknt menti.
2) A gyakran hasznlt AP
profilknt trtn mentse
megknnyti a biztonsgi
kd megadst az
adott biztonsgi tpus
hozzfrsi ponthoz trtn
csatlakozskor.
3) Ha az AP nem tmogatja a
DHCP-szolgltatst, statikus
IP-cmmel csatlakozhat hozz.
2 A Wi-Fi profil egyes mezinek
ismertetse.
1) Hlzat neve: SSID (ID)
2) Titkosts tpusa: WEP s
WPA/WPA2-PSK tmogatsa.
3) Biztonsgi kd: Biztonsgi
kd mentse.
4) IP/DNS bellts: Attl
fggen Automatikus
vagy Statikus, hogy az
AP tmogatja-e a DHCPszolgltatst.
Statikus bellts esetn
adja meg az IP-cm s
DNS-kiszolgl mezknek
a csatlakozskor a statikus
70
IP-cmhez hasznlni kvnt

rtkt.
3 A Wi-Fi profil mentse
1) Vlassza a Wi-Fi hlzat
hozzadsa menpontot a
Wi-Fi hlzatok aljn, majd
adja meg a hlzat nevt
(SSID) s a titkosts tpust.
2) Miutn csatlakozott a
hozzfrsi ponthoz az adott
biztonsgi tpussal, a profilt
a kszlk automatikusan
menti.
3. MAC-cm
Bizonyos vezetk nlkli
hlzatok MAC-cm szrssel
vannak elltva, melyekhez csak
gy tud csatlakozni, ha GT540
kszlknek MAC-cmt berja az
tvlasztba.
A MAC-cmhez a kvetkez
felhasznli felleten frhet hozz:
rintse meg az Alkalmazsok >
Belltsok > Vezetk nlkli s
hlzatok > Wi-Fi belltsok
pontot, s rintse meg a Men
gombot, majd vlassza a Bvtett
> MAC cm lehetsget.
Szoftverfrissts
A telefonszoftver
frisstse
Az LG mobiltelefon szoftvernek
frisstse az interneten keresztl
A funkci hasznlatval
kapcsolatos tovbbi informcikrt
keresse fel a http://update.
lgmobile.com vagy a http://www.
lg.com/common/index.jsp honlapot
vlassza ki az orszgot a
Tmogats opcit.
Ezzel a funkcival knyelmesen,
az interneten keresztl frisstheti
a legjabb verzira a telefon
szoftvert anlkl, hogy el kellene
ltogatnia a szervizkzpontba.
Mivel a mobiltelefon
szoftverfrisstsi programja a
frissts alatt teljes odafigyelst
kvetel meg, krjk hogy felttlenl
ellenrizze a frissts megkezdse
eltt megjelen, az egyes
lpsekhez tartoz megjegyzseket
s utastsokat. Az USB adatkbel
vagy az akkumultor eltvoltsa a
szoftverfrissts kzben a telefon
slyos krosodst okozhatja.
370Ez a szolgltats haznkban
nem elrhet.
DivX Mobile
A DIVX VIDEO NVJEGYE: A DivX
a DivX, Inc. ltal kifejlesztett
digitlis videoformtum. Ez egy
hivatalos, DivX ltal hitelestett
DivX videolejtsz eszkz. Tovbbi
informcikrt ltogasson el a
www.divx.com honlapra, ahol
olyan szoftvereszkzket is
tall, amelyekkel DivX videkk
konvertlhatja fjljait.
A DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Ezt a DivX Certified kszlket
regisztrlnia kell annak rdekben,
hogy DivX Video-on-Demand (VOD)
tartalmakat tudjon lejtszani. A
regisztrcis kd generlshoz
keresse meg a DivX VOD rszt
a kszlk belltsi menjben.
Ha ezzel a kddal belp a vod.
divx.com honlapra, vgrehajthatja
a regisztrcit, valamint tovbbi
informcikat szerezhet a DivX
VOD szolgltatsrl.
DivX ltal hitelestett max.320 x
240 DivX vide lejtszsra
71
Tartozkok
A mobiltelefonhoz tartozkok szles sklja ll rendelkezsre, amelyek
egy rsze kln vsrolhat meg. Szemlyes kommunikcis ignyeinek
megfelelen vlasztat ezek kzl a lehetsgek kzl. A megvsrolhat
tartozkokrl rdekldjn a legkzelebbi forgalmaznl. (Az albbiakban
ismertetett eszkzk egy rsze opcionlis.)
Tlt
Adatkbel
Csatlakoztassa
GT540
kszlkt a
szmtgphez.
Akkumultor
Hasznlati
tmutat
Tovbbi
informcik
a GT540
telefonkszlkrl.
Sztere
fejhallgat
MEGJEGYZS:
Mindig eredeti LG tartozkokat hasznljon.
Ha mskppen tesz, az a garancia elvesztsvel jrhat.
A tartozkok klnbz rgikban eltrek lehetnek.
72
zemi hmrsklet
Max.: +55 C (kisls) +45 C (tlts)
Min.: -10 C
73
Hibaelhrts
Ebben a fejezetben olyan problmkrl olvashat, amelyek elfordulhatnak
a telefon hasznlata sorn. Addhatnak olyan esetek, amelyek
megoldshoz a szolgltathoz kell fordulnia, de a legtbb problmt
sajt maga is knnyen elhrthatja.
zenet
Lehetsges ok
Lehetsges megoldsok
SIM krtya
hiba
Nincs SIM krtya a

telefonban, vagy nem
megfelelen helyezte be.
Gyzdjn meg arrl, hogy a SIM

krtyt megfelelen helyezte be.
Nincs hlzati
kapcsolat
Gyenge jelerssg.
Nincs GSM-hlzati
lefedettsg.
Menjen az ablakhoz vagy a

szabadba. Ellenrizze a szolgltat
lefedettsgi trkpt.
A kdok nem
egyeznek
A biztonsgi kd
mdostshoz az j
kdot ismtelt bevitellel
meg kell ersteni.
Forduljon a szolgltathoz.
A funkci
nem llthat
be
A szolgltat
nem tmogatja a
szolgltatst, vagy
annak ignybevtelhez
regisztrci szksges.
Forduljon a szolgltathoz.
A hvsok
nem rhetk
el
Trcszsi hiba
j SIM krtya
behelyezse Elrte a
djkorltozst
Nincs hitelestve az j hlzat.

Ellenrizze, nincsenek-e j
korltozsok. Forduljon a
szolgltathoz, vagy lltsa
vissza a korltozst a PIN2 kd
segtsgvel.
74
zenet
Lehetsges ok
Lehetsges megoldsok
Legalbb kt msodpercig tartsa
lenyomva a be-/kikapcsol gombot.
A telefont
nem lehet
bekapcsolni.
Tl rvid ideig tartotta

lenyomva a be/kikapcsol gombot.
Az akkumultor
lemerlt.
Az akkumultor
rintkezi szennyezettek.
Az akkumultor teljesen
lemerlt.
A hmrsklet kvl
esik a megengedett
tartomnyon.
rintkezsi problma.
Tltse fel az akkumultort.
Tltsi hiba
Nincs ram az aljzatban.
A tlt hibs.
A tlt nem megfelel.
Hibs akkumultor.
A telefont tartsa a tltn hosszabb

ideig.
Tiszttsa meg az rintkezket.
Gyzdjn meg arrl, hogy a

krnyezeti hmrsklet megfelel-e,
vrjon egy kicsit, majd tltse fel jra.
Ellenrizze az ramelltst s
a telefonhoz val csatlakozst.
Ellenrizze az akkumultor
rintkezit, s szksg esetn
tiszttsa meg azokat.
Hasznljon msik aljzatot, vagy
ellenrizze a feszltsget.
Ha a tlt nem melegszik fel,
cserlje ki.
Csak eredeti LG tartozkokat
hasznljon.
Cserlje ki az akkumultort.
A telefon nem
tallja a hlzatot
Tl gyenge jelerssg.
A ms szolgltatkhoz val
kapcsolds automatikus.
A szm nem
engedlyezett
Be van kapcsolva a Rgztett

trcszsi szm funkci.
Ellenrizze a belltsokat.
75
GT540 Korisniki prirunik

- HRVATSKI
Neki od sadraja u ovom priruniku

moda se ne odnose na va telefon,
ovisno o softveru vaeg telefona ili
pruatelju usluga.
Ovaj telefon se ne preporuuje za
osobe s oteenim vidom zbog
njegove tipkovnice osjetljive na
dodir.
Copyright 2010 LG Electronics,
Inc. Sva prava pridrana. LG i
logotip LG registrirani su trgovaki
znakovi Grupe LG Group i srodnih
organizacija. Ostali trgovaki znakovi
vlasnitvo su svojih vlasnika.
Google, logotip Google,
Google Maps, Google Mail,
YouTube, Google Talk,
Android i Android Market
trgovaki su znakovi tvrtke Google,
Inc.
estitamo na kupnji naprednog i kompaktnog

LG telefona GT540, dizajniranog za rad s
najnovijom tehnologijom za digitalnu mobilnu
komunikaciju.
Odlaganje starog aparata

1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekriene kante za
smee, to znai da je proizvod pokriven europskom
direktivom 2002/96/EC.
2 Svi elektrini i elektronski proizvodi moraju se
odlagati odvojeno od komunalnog otpada na posebna
odlagalita koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
3 Pravilno odlaganje starog proizvoda sprijeit e
potencijalne negativne utjecaje na okoli i zdravlje ljudi.
4 Detaljne informacije o odlaganju starog proizvoda
potraite u gradskom uredu, slubi za odlaganje otpada
ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Sadraj
Smjernice za sigurno i
uinkovito koritenje...............6
Vana obavijest......................11
1. Memorija telefona.............11
2. Optimizacija trajanja baterije 11
3. Instalacija operacijskog
sustava otvorenog koda.....12
4. Koritenje uzorka za
otkljuavanje . ..................12
5. Koritenje naina Safe
Mode i fizikog resetiranja 13
6. Povezivanje s Wi-Fi mreama 14
7. Koritenje microSD kartice 14
8. Otvaranje aplikacija i
prebacivanje iz jedne u drugu 15
9. Povezivanje telefona s
raunalom putem USB-a........ 15
10. Pri koritenju podatkovne
veze otkljuajte zaslon....17
11. Ako se zaslon zamrzne....17
Osnovne informacije o telefonu...18
Umetanje SIM kartice i baterije...20
Punjenje telefona..................21
Umetanje memorijske kartice...22
Formatiranje memorijske kartice 23
Va poetni zaslon.................24
Savjeti o dodirnom zaslonu....24
Kalibracija dodirnog zaslona...24
Zakljuavanje i otkljuavanje
zaslona.................................24
Koritenje poetnog zaslona..25

Odabir poetnog zaslona ......25
Dodavanje widgeta
poetnom zaslonu.................25
Povratak u nedavno
koritenu aplikaciju...............26
Zaslonska tipkovnica.............28
Koritenje tipkovnice i
unos teksta .........................28
XT9 prediktivni nain
unosa teksta.........................29
123 nain unosa...................29
Postavljanje Google rauna...30
Stvaranje Google rauna........30
Prijava na Google raun.........30
Pozivi.....................................31
Upuivanje poziva.................31
Pozivanje kontakata iz imenika...31
Odgovaranje ili odbijanje poziva...31
Podeavanje glasnoe poziva...31
Postavke poziva....................31
Kontakti.................................33
Traenje kontakta..................33
Dodavanje novog kontakta.....33
Brzo biranje..........................33
Poruke/E-pota......................34
Poruke.................................34
Slanje poruke........................34
Postavljanje e-pote..............34

Sadraj
Slanje e-pote putem
novog rauna........................35
Promjena postavki rauna
za e-potu............................35
Promjena postavki SMS-a......35
Promjena postavki poruka.....35
Dodavanje podnaslova...........47
Dodavanje efekata za
ureivanje.............................47
Zgrabite okvir.......................47
Dodavanje sinkronizacije na
video zapis...........................48
Drutvena mrea...................38
Dodavanje rauna u telefon...38
Pregled i auriranje statusa....38
Uklanjanje rauna s telefona..38
Multimedija............................49
Media Player .......................49
Program za ureivanje video
zapisa..................................49
Pregled................................50
Prikaz uz glazbu . .................50
Automatsko rezanje...............51
Igranje igre...........................51
Prijenos datoteka pomou
ureaja za masovno
spremanje putem USB kabela...51
Glazba..................................52
Reprodukcija pjesme.............52
Koritenje radioureaja..........52
Pretraivanje stanica.............52
Sluanje radija......................53
Kamera..................................39
Osnovne informacije o trailu 39
Koritenje fokusiranja............40
Brzo snimanje fotografije ......40
Nakon snimanja fotografije....40
Koritenje naprednih postavki...41
Pregledavanje spremljenih
fotografija.............................42
Video kamera.........................43
Osnovne informacije o trailu 43
Brzo snimanje video zapisa....44
Nakon snimanja video zapis...44
Koritenje naprednih postavki...45
Pregledavanje spremljenih
video zapisa..........................45
Vae fotografije i video zapisi...46
Ureivanje fotografija............46
Ureivanje video zapisa.........46
Skraivanje duljine video zapisa...46
Odabir stila za prijelaz...........47

Aplikacije Google...................54
Google Maps........................54
Android Market.....................54
Google Mail..........................54
Google Talk...........................54
Uslune znaajke...................55
Postavljanje alarma...............55
Koritenje kalkulatora............55
Dodavanje dogaaja u kalendar...55

Snimanje glasa.....................56
Snimanje zvuka ili glasa........56
Auriranje softvera................66
Auriranje softvera telefona....66
DivX Mobile..........................66
Web........................................57
Pristup Internetu...................57
Promjena postavki web
preglednika..........................57
DODATNA OPREMA................67
Rjeavanje problema.............70
Postavke................................58
Kontrole za beini rad..........58
Postavke zvuka.....................58
Sigurnost i lokacija................59
Programi..............................60
Accounts & sync ..................61
Privacy.................................61
Spremite na SD kartici i u
telefonu................................62
Trai.....................................62
Lokacija i tekst......................62
Dostupnost...........................62
Sinteza govora......................62
Datum i vrijeme....................63
O telefonu............................63
Registracija DivX video
zapisa na zahtjev..................63
Wi-Fi......................................64
1. Kako postaviti Wi-Fi . ........64
2. Podrka za Wi-Fi mreni profil...64
3. Kako dobiti MAC adresu....65
Smjernice za sigurno i uinkovito koritenje

Proitajte ove jednostavne
smjernice. Nepridravanje ovih
smjernica moe biti opasno ili
nedoputeno.
Izloenost energiji
radiofrekventnog
zraenja
Izloenost radiovalovima i
informacije o specifinoj brzini
apsorpcije (SAR).
Mobilni telefon GT540 dizajniran
je kako bi zadovoljio vaee
sigurnosne zahtjeve izloenosti
radiovalovima. Ta su ogranienja
dio opsenih smjernica koje
utvruju doputene razine energije
RF zraenja za iru populaciju.
Iako mogu postojati razlike u
SAR razini izmeu razliitih
modela telefona tvrtke LG, svi su
oni dizajnirani kako bi zadovoljili
vaee smjernice o izloenosti
radiovalovima.
Ogranienje specifine brzine
apsorpcije koje preporuuje
Meunarodna Komisija za zatitu
od neionizirajueg zraenja
(Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection, ICNIRP)
iznosi 2W/kg na prosjeno deset
10 g tjelesnog tkiva.

Najvea
SAR vrijednost za ovaj

model telefona testirana od
strane DASY4 dok je telefon
prislonjen na uho iznosi 1,23 W/
kg (10 g), a za noenje na tijelu
1,39 W/Kg (10 g).
Informacije o SAR podacima za
stanovnike onih drava/regija
koje su usvojile SAR ogranienje
i preporuuje ih Institut inenjera
elektrike i elektronike (Institute
of Electrical and Electronics
Engineers, IEEE) iznosi 1,6 W/kg
na prosjeno jedan (1) gram
tjelesnog tkiva.
Njega i odravanje
proizvoda
UPOZORENJE!
Koristite samo baterije, punjae
i dodatnu opremu odobrenu
za koritenje s ovim modelom
telefona. Koritenje bilo koje
druge opreme moe dovesti do
prestanka doputenja i jamstva
telefona te moe biti opasno.
Nemojte
rastavljati ovaj ureaj.

Ako je potreban popravak,
prepustite ga strunom
servisnom osoblju.
Drite
ga podalje od elektrinih
ureaja poput televizora, radija i
osobnih raunala.
Ureaj drite podalje od izvora
topline poput radijatora ili kuhala.
Nemojte ga isputati da padne.
Nemojte izlagati ureaj
mehanikim vibracijama ili
udarcima.
Iskljuite telefon tamo gdje to
nalau posebne odredbe. Na
primjer, nemojte koristiti telefon u
bolnicama jer bi mogao utjecati
na osjetljivu medicinsku opremu.
Ne uzimajte telefon mokrim
rukama za vrijeme punjenja. To
moe uzrokovati strujni udar i
ozbiljno otetiti telefon.
Nikada ne punite telefon u blizini
zapaljivih materijala jer se telefon
moe ugrijati te predstavljati
opasnost od poara.
Za ienje vanjtine telefona
koristite suhu krpicu (ne
koristite otapala poput benzena,
razrjeivaa ili alkohola).
Ne punite mobitel na mekanom
pokustvu.
Telefon punite u dobro
prozraenom podruju.
Nemojte
izlagati ovaj ureaj

prekomjernoj koliini dima ili
praine.
Telefon nemojte drati pokraj
kreditnih kartica ili putnih
karata jer bi mogao utjecati
na informacije na magnetskim
vrpcama.
Ne dodirujte zaslon otrim
predmetom jer tako moete
otetiti telefon.
Nemojte izlagati telefon tekuini
ili vlazi.
Paljivo koristite dodatke, kao to
su slualice. Nemojte dodirivati
antenu bez potrebe.
Uinkovit rad telefona
Elektroniki ureaji
Kod svih mobilnih telefona mogu
se pojaviti smetnje koje mogu
utjecati na njihov rad.
Mobilni telefon nemojte koristiti
u blizini medicinske opreme
bez doputenja. Izbjegavajte
zadravanje telefona u blizini
elektronskih stimulatora srca,
npr. u depu na prsima.
Mobilni telefoni mogu uzrokovati
smetnje kod nekih slunih
ureaja.


Manje smetnje mogu nastati kod
televizora, radioureaja, raunala itd.
Pacemaker (stimulator srca)

Proizvoai pacemakera
preporuuju da je najmanja
udaljenost mobilnog ureaja od
pacemakera bude 15 cm kako bi
izbjegli moguu interferenciju sa
pacemakerom. Da bi se to postiglo
koristite telefon na uhu koje je na
suprotnoj strani od pacemakera i
ne nosite ga u gornjem depu.
Sigurnost u vonji
Provjerite zakone i propise o
upotrebi mobilnog telefona na
podrujima kroz koja vozite.
Telefon nemojte drati u ruci
tijekom vonje.
Svu pozornost posvetite vonji.
Ako je dostupan, koristite
handsfree komplet.
Zaustavite se i parkirajte prije
upuivanja ili odgovaranje na
poziv ako to zahtijevaju uvjeti
vonje.
Energija RF zraenja moe
utjecati na neke elektronske
sustave u vaem vozilu, kao to
su glazbeni ureaj i sigurnosna
oprema.

Ako
je vae vozilo opremljeno

zranim jastukom, ne zaklanjajte
ga instaliranom ili prijenosnom
beinom opremom. Zrani
jastuk mogao bi neispravno
funkcionirati ili uzrokovati ozbiljne
ozljede.
Ako sluate glazbu dok ste u
pokretu, glasnou postavite tako
da ujete i zvukove iz okoline. To
je osobito vano u blizini ceste.
Izbjegavanje oteenja
sluha
Do oteenja sluha moe doi ako
ste dulje vrijeme izloeni jakom
zvuku. Zbog toga preporuujemo
da slualice ne ukljuujete i ne
iskljuujete dok su u blizini uiju.
Takoer, preporuujemo da
glasnou glazbe i poziva postavite
na umjerenu razinu.
NAPOMENA: Pretjerana jakost
zvuka i pritisak iz slualica
koje se stavljaju u ui moe
uzrokovati oteenja sluha.
Stakleni dijelovi
Neki dijelovi vaeg mobitela su od
stakla. Staklo se moe slomiti ako
mobitel padne na tvrdu povrinu
ili primi jai udarac. Ako se staklo
slomi, nemojte ga dirati niti
pokuati ukloniti. Ureaj nemojte
koristiti dok staklo ne zamijeni
ovlateni serviser.
Podruje eksplozija
Ne koristite telefon na podrujima
gdje postoji mogunost eksplozije.
Potujte ogranienja i slijedite sve
propise i pravila.
Potencijalno eksplozivne
atmosfere
Nemojte
koristiti telefon na
benzinskoj stanici.
Nemojte koristiti telefon u blizini
goriva ili kemikalija.
Nemojte prevoziti ili spremati
zapaljivi plin, tekuinu ili
eksplozive u odjeljak vaeg vozila
u kojem se nalazi mobilni telefon
i dodatna oprema.
U zrakoplovu
Beini ureaji mogu uzrokovati
smetnje u zrakoplovu.
Prije
ulaska u zrakoplov iskljuite

mobilni telefon ili ukljuite nain
rada u zrakoplovu.
Nemojte ga koristiti u
prizemljenom zrakoplovu bez
doputenja posade.
Djeca
Drite telefon na sigurnom mjestu,
izvan dohvata djece. Telefon sadri
i male dijelove koji mogu, ako se
odvoje, predstavljati opasnost od
guenja.
Hitni pozivi
Hitni pozivi moda nisu mogui
u nekim mobilnim mreama.
Stoga se kod poziva u nudi ne
biste trebali oslanjati iskljuivo na
svoj mobilni telefon. Pojedinosti
zatraite od lokalnog davatelja
usluga.
Informacije o bateriji i
odravanje
Prije
ponovnog punjenja
baterija se ne treba isprazniti u
potpunosti. Za razliku od drugih
sustava baterija, ne postoji
efekt memorije koji bi mogao
negativno utjecati na rad baterije.

Koristite
samo baterije i punjae

tvrtke LG. Punjai tvrtke LG su
dizajnirani kako bi maksimizirali
trajanje baterije.
Bateriju nemojte rastavljati ili je
izlagati kratkom spoju.
Odravajte istou metalnih
kontakata baterije.
Zamijenite bateriju kada njezin
rad vie ne zadovoljava. Prije
potrebe za zamjenom baterija se
moe ponovo puniti vie stotina
puta.
Kako biste maksimizirali njezinu
korisnost, napunite bateriju ako
se nije koristila due vrijeme.
Punja baterije nemojte izlagati
izravnom sunevom zraenju niti
ga koristiti kod visoke vlanosti
zraka, na primjer u kupaonici.
Bateriju nemojte ostavljati na
vruim ili hladnim mjestima
jer to moe smanjiti njezinu
uinkovitost.
Umetnete li neodgovarajuu
zamjensku bateriju, moe doi do
opasnosti od eksplozije.
10
Iskoritene
baterije odlaite
sukladno uputama proizvoaa.
Reciklirajte baterije kad god je to
mogue. Ne bacajte ih u kuni
otpad.
Ako trebate zamijeniti bateriju,
za pomo se obratite najbliem
servisnom centru ili distributeru
tvrtke LG Electronics.
Kada je punjenje gotovo, punja
uvijek iskljuite iz utinice kako
ne bi dodatno troio struju.
Stvarno trajanje baterije ovisi o
konfiguraciji mree, postavkama
proizvoda, uzorcima koritenja,
stanju baterije te uvjetima
okoline.
Vana obavijest
Ako imate problema s telefonom,
prije odnoenja telefona na
popravak ili obraanja serviseru
provjerite je li problem na koji ste
naili opisan u ovom odjeljku.
1. Memorija telefona
Kada se slobodan prostor u
memoriji telefona smanji ispod
10% ukupnog kapaciteta, telefon
ne moe primiti novu poruku. Tada
treba provjeriti koliinu raspoloive
memorije i izbrisati neke podatke,
primjerice aplikacije ili poruke kako
bi se oslobodila dodatna memorija.
Upravljanje aplikacijama
1. Na poetnom zaslonu dodirnite
karticu Aplikacije te odaberite
Postavke> Aplikacije>
Organiziraj aplikacije.
2. K ada se pojave sve aplikacije, kreite
se izmeu aplikacije i odaberite
aplikacije koje elite deinstalirati.
3. Dodirnite Deinstaliraj te
dodirnite U redu kako biste
deinstalirali eljene aplikacije.
2. Optimizacija trajanja
baterije
Trajnost baterije prije sljedeeg
punjenja moete produljiti
iskljuivanjem znaajki koje se ne

moraju stalno odvijati u pozadini.
Uz to, moete pratiti kako aplikacije
i resursi troe energiju baterije.
Produljenje trajanja baterije
- Iskljuite radiokomunikaciju koju
ne koristite. Ako ne koristite WiFi, Bluetooth ili GPS, iskljuite ih
uz pomo aplikacije Postavke.
- Smanjite osvijetljenost zaslona
i postavite kree razdoblje za
iskljuivanje zaslona.
- Ako vam te znaajke nisu
potrebne, iskljuite automatsku
sinkronizaciju s uslugama Google
Mail, kalendarom, kontaktima i
drugim aplikacijama.
- Neke aplikacije koje ste instalirali
mogu troiti energiju baterije.
Te aplikacije treba deinstalirati
zajedno s pripadajuim podacima
i postavkama.
Provjera stanja baterije
Postavke> O telefonu> Status.
2. Status baterije (punjenje,
pranjenje) i razina napunjenosti
baterije (prikazana kao postotak
punog kapaciteta) prikazuju se
pri vrhu zaslona.
11
Vana obavijest
Nadzor znaajki koje prazne
bateriju i upravljanje tim
znaajkama
Postavke > O telefonu >
Koritenje baterije.
2. Na vrhu zaslona prikazuje se
vrijeme koritenja baterije.
Prikazuje se vrijeme koritenja
od posljednjeg spajanja s
napajanjem ili, ako je telefon
spojen na napajanje, duljina
posljednjeg koritenja baterije.
Glavni dio zaslona prikazuje
popis aplikacija ili usluga
koje koriste energiju baterije,
redoslijedom od aplikacije koja
troi najvie energije do one
koja troi najmanje.
3. Instalacija
operacijskog sustava
otvorenog koda
Ako na telefon instalirate
operacijski sustav otvorenog izvora
i ne koristite operacijski sustav koji
je isporuio proizvoa, moe doi
do neispravnog rada ureaja.
12
UPOZORENJE!
Ako instalirate i koristite
operacijski sustav razliit
od onoga koji je isporuio
proizvoa, telefon vie nije pod
jamstvom.
UPOZORENJE!
Kako biste zatitili telefon i
osobne podatke, preuzimajte
aplikacije iz pouzdanih izvora
kao to je Android Market. Ako
neke aplikacije ne instalirate
pravilno, telefon vie nee
normalno funkcionirati, a moe
doi i do teke pogreke. Te
aplikacije treba deinstalirati
zajedno s pripadajuim
podacima i postavkama.
4. Koritenje uzorka za
otkljuavanje
Postavite uzorak za zakljuavanje
kako biste zatitili telefon. Otvorite
skup zaslona koji vas vode kroz
gestu za otkljuavanje zaslona.
UPOZORENJE!
Mjere opreza pri koritenju
geste uzorka za otkljuavanje .
Vrlo je vano ne zaboraviti
gestu uzorka za otkljuavanje
koji postavite. Telefonu
neete moi pristupiti ako
neispravan uzorak unesete
5 puta. Nakon 5 pokuaja
otkljuavanja pomou uzorka
moete dodirnuti Mogunost
zaboravljenog uzorka i
otkljuati telefon pomou
podataka za Google raun.
Ako ne posjedujete Google raun,
ne stvorite Google raun na telefonu
ili zaboravite podatke, moete
upotrijebiti Fiziko resetiranje.
5. Koritenje naina
Safe Mode i fizikog
resetiranja
Koritenje sigurnog naina rada

(Safe mode)
*Oporavak od kvara na telefonu
1. Iskljuite telefon i ponovo ga
ukljuite. Dok se telefon ponovo
ukljuuje, pritisnite i drite tipku
Poetno tijekom prikaza logotipa

Android. Telefon e se podii do
poetnog zaslona i prikazati "safe
mode" u donjem lijevom kutu.
2. Odaberite Postavke>
Aplikacije>Organiziraj
aplikacije te odaberite aplikaciju
i odaberite ikonu Deinstaliraj.
3. Nakon deinstalacije aplikacije
iskljuite i ponovo ukljuite
telefon.
* Koritenje fizikog resetiranja
(ponovno postavljanje tvornikih
postavki)
Ako navedeni postupak ne vrati
izvorno stanje, upotrijebite Fiziko
resetiranje za inicijalizaciju
telefona.
Kada se telefon ukljui i prikae
zakljuani zaslon, istodobno
pritisnite i drite tipku za poveanje
glasnoe + tipku Poetno + tipku
Trai (tijekom pet sekundi). Kada se
prikae skoni zaslon, odaberite U
redu da biste resetirali telefon.
Imajte na umu da kada se izvri
Fiziko resetiranje, dolazi do
brisanja svih podataka i aplikacija
te ih nije mogue vratiti.
13
Vana obavijest
UPOZORENJE!
Ako izvrite fiziko resetiranje,
sve e se korisnike aplikacije
i podaci izbrisati. Ne zaboravite
izraditi sigurnosnu kopiju
podataka prije no to izvrite
Fiziko resetiranje.
6. Povezivanje s Wi-Fi
mreama
Za koritenje Wi-Fi veza putem
telefona treba pristupiti pristupnoj
toki ili hotspotu. Neke su
pristupne toke otvorene i
jednostavno se moete povezati s
njima. Druge su skrivene ili koriste
sigurnosne znaajke, tako da je
za povezivanje putem telefona
potrebna konfiguracija.
Iskljuite Wi-Fi kada ga ne koristite
kako biste produljili trajanje baterije.
Ukljuivanje znaajke Wi-Fi i
spajanje s Wi-Fi mreom
1. Na poetnom zaslonu
dodirnite karticu Aplikacije i
odaberite Postavke> Postavke
povezivanja> Wi-Fi postavke.
2. Dodirnite Wi-Fi kako biste
ukljuili znaajku i pokrenuli
traenje Wi-Fi mrea.
14
- Prikazuje se popis dostupnih

Wi-Fi mrea. Zatiene mree
prikazuju se s ikonom lokota.
3. Dodirnite mreu kako biste se
povezali s njom.
- Ako je mrea otvorena, od vas
se trai potvrda da se elite
povezati, to moete uiniti tako
da dodirnete Spoji.
- Ako je mrea zatiena, od vas
se trai unos lozinke ili drugih
uvjerenja. (Dodatne pojedinosti
zatraite od administratora
mree.)
4. Traka Status prikazuje ikone koje
ukazuju na status Wi-Fi usluge.
7. Koritenje microSD
kartice
Slike, glazbene i videodatoteke
mogu se spremati samo u vanjsku
memoriju.
Prije koritenja ugraene kamere
u telefon treba umetnuti micro SD
memorijsku karticu.
Bez umetanja memorijske kartice
neete moi spremiti slike niti
videosadraje koje ste snimili.
NAPOMENA: Aplikacije se mogu
spremati samo u internu memoriju
telefona.
UPOZORENJE!
Nemojte umetati memorijsku
karticu niti je vaditi dok je telefon
ukljuen. U suprotnom moe
doi do oteenja memorijske
kartice i telefona te oteenja
podataka na memorijskoj kartici.
Za sigurno vaenje memorijske
kartice odaberite Aplikacije
> Postavke > SD kartica i
memorija telefona > Uklanjanje
SD kartice.
prebacivanje iz jedne
u drugu
Android omoguuje jednostavnu
viezadanost, jer se otvorene
aplikacije nastavljaju izvoditi i
nakon otvaranja drugih aplikacija.
Nema potrebe za izlaskom iz
aplikacije prije otvaranja druge.
Koristiti moete vie aplikacija i
prebacivati se iz jedne u drugu
otvorenu aplikaciju. Android upravlja
svakom pojedinanom aplikacijom,
zaustavljajui ih i pokreui prema
potrebi, kako bi se osiguralo
da aplikacije koje nisu aktivne
bespotrebno ne troe resurse.
Zaustavljanje aplikacije koja se

koristi
karticu Aplikacije i odaberite
Postavke> Aplikacije>
Organiziraj aplikacije.
2. pomaknite se do eljene
aplikacije i dodirnite Prisilni
prekid kako biste je prestali
koristiti.
9. P
ovezivanje telefona s
raunalom putem USB-a
NAPOMENA: Instaliranje programa
LG PC Suite na raunalo
Za sinkronizaciju telefona s
raunalom putem USB kabela
na raunalo morate instalirati
program LG PC suite. Program
moete preuzeti na web-stranici
tvrtke LG (http://www.lg.com).
Dodatne informacije o instaliranju
i koritenju programa potraite na
web-stranici tvrtke LG (http://www.
lg.com).
15
Vana obavijest
LG PC SUITE
LG PC Suite IV je program
koji omoguuje povezivanje
mobitela s raunalom putem
USB kabela za podatkovnu
komunikaciju, tako da funkcije
mobitela moete koristiti na
raunalu.
Najvanije funkcije programa
LG PC Suite IV
- jednostavno stvaranje,
ureivanje i brisanje podataka
na telefonu
- sinkronizacija podataka na
raunalu i telefonu (Kontakti,
Kalendar/Zadatak)
- Jednostavan prijenos
multimedijskih datoteka
(Fotografija, Video, Glazba)
jednostavnim povlaenje i
isputanjem s raunala na
telefon i obrnuto
- prijenos poruka s telefona na
raunalo
- koritenje telefona kao
modema
- auriranje softvera bez
gubitka podataka
16
GT540 ne podrava:
- povezivanje s raunalom
putem Bluetooth veze
R-Click)
- zadatke u kalendaru
- podsjetnike
- e-potu
- Java aplikacije
Korisniki prirunik za PC Suite
IV nalazi se u izborniku pomoi
nakon to instalirate program
PC Suite IV.
Prijenos datoteka pomou USB
ureaja.
1. Umetnite micro SD memorijsku
karticu u telefon. (moda je ve
umetnuta u telefon.)
2. Prije prikljuivanja USB kabela,
provjerite je li nain rada Samo
masovno spremanje omoguen
za va telefon. (U izborniku
aplikacija odaberite Postavke >
SD kartica i memorija telefona,
a zatim oznaite potvrdni okvir
Samo masovno spremanje.)
3. Za povezivanje telefona s USB

prikljukom raunala upotrijebite
USB kabel koji je isporuen s
telefonom. Primit ete obavijest
da je USB spojen.
4. Otvorite obavijesti i dodirnite
USB spojen.
5. Dodirnite Prebacivanje kako
biste potvrdili da elite prebacivati
datoteke izmeu microSD kartice
na telefonu i raunala.
Kada je telefon spojen kao USB
spremite, primate obavijest o
tome. MicroSD kartica telefona
postavlja se kao pogon raunala.
Sada moete kopirati podatke na
microSD karticu i s nje.
10. P
ri koritenju
podatkovne veze
otkljuajte zaslon
Pri koritenju podatkovne veze
zaslon e se nakon odreenog
razdoblja nekoritenja zatamniti.
Za ukljuivanje LCD zaslona
jednostavno ga dodirnite.
Savjet!
Za ponovno koritenje microSD
kartice na telefonu morate otvoriti
Otvorite obavijesti i dodirnite
"Iskljui USB memoriju".
Tijekom tog razdoblja microSD

kartici ne moete pristupiti s
telefona te ne moete koristiti
aplikacije koje se oslanjaju na
microSD karticu kao to su
Fotoaparat, Galerija i Glazba.
Za prekidanje veze telefona
s raunalom pozorno slijedite
upute raunala za prekidanje
prebacivanja s microSD kartice
i pravilno prekinite vezu s USB
ureajem kako ne biste izgubili
informacije na kartici.
1. Odspojite microSD karticu s
raunala.
2. Otvorite obavijesti i dodirnite
Iskljui USB memoriju.
3. Dodirnite Iskljui u dijalogu koji
se pojavi.
11. Ako se zaslon

zamrzne
Ako telefon ne odgovara na
korisniki unos ili se zaslon
zamrzne, izvadite bateriju, ponovo
je umetnite i ukljuite telefon.
Ako telefon jo uvijek ne
funkcionira, obratite se servisnom
centru.
17
Osnovne informacije o telefonu

Za ukljuivanje telefona pritisnite i drite tipku Napajanje tijekom 3
sekunde. Za iskljuivanje telefona pritisnite i drite tipku Napajanje
tijekom 3 sekunde te dodirnite Iskljuivanje.
Tipka izbornika
- Otvara izbornik
aplikacija i prikazuje
dostupne opcije.
Slualica
Tipka alji
- Bira broj telefona i
odgovara na dolazne
pozive.
Tipka Kraj/
Napajanje/
Zakljuavanje
- Zavrava ili odbija
poziv.
- Ukljuuje i
iskljuuje telefon
pritiskom i
zadravanjem.
- Iskljuuje zaslon i
zakljuava telefon.
Tipka Natrag
- Vraa na
prethodni zaslon.
Tipka Poetno
- Vraa na poetni
zaslon s bilo kojeg
zaslona.
Mikrofon
SAVJET! Dodirnite tipku Izbornik svaki put kad dodirnete aplikaciju

kako biste vidjeli dostupne opcije.
SAVJET! Ako telefon radi s pogrekama ili ga ne moete
ukljuiti,izvadite bateriju, ponovo je umetnite i ukljuite telefon nakon
5 sekundi.
18
Tipke za ugaanje glasnoe

- Na poetnom zaslonu:
upravlja glasnoom zvona.
- Tijekom poziva: upravlja
glasnoom slualica.
- Tijekom reprodukcije
pjesama: neprestana kontrola
glasnoe.
Prikljuak za punja i
mikro USB kabel
Tipka za pretraivanje
- Pretraivanje weba i
sadraja na telefonu.
Tipka fotoaparata
- Izravno prijeite na
izbornik kamere tako to
ete pritisnuti i zadrati
tipku.
Prikljuak
za stereo
slualice
Objektiv
fotoaparata
Utor za
memorijsku
karticu micro
SD
Stranji
poklopac
Baterija
Utor za SIM
karticu
Prikljuak za punja i
Tipka fotoaparata
mikro USB kabel
Tipka za pretraivanje
19

Umetanje SIM kartice i
baterije
Prije istraivanja svog novog
telefona, morat ete ga postaviti.
Umetanje SIM kartice i baterije:
1 Okrenuvi stranju stranu
telefona prema sebi, skinite
stranji poklopac. Za skidanje
stranjeg poklopca palcima
vrsto pritisnite obje strane
stranjeg poklopca i klizanjem
spustite poklopac ispod
objektiva fotoaparata.
20
2 SIM karticu umetnite u dra

SIM kartice. Kontaktna povrina
na kartici zlatne boje mora biti
okrenuta prema dolje.
3 U metnite bateriju na mjesto

poravnavi kontakte zlatne
boje na telefonu ibateriji, a
zatim lagano pritisnuvi tako da
baterija sjedne na mjesto.
NAPOMENA! Ako se nakon

umetanja SIM kartice i
ukljuivanja telefonne spoji na
mreu, obratite se davatelju
usluge koji e vam dati
podatke o nazivu pristupne
toke.
Punjenje telefona
4 P onovo postavite stranji

poklopac na telefon i klizanjem
ga vratite na mjesto, tako da
zaujete zvuk zaporke.
Gurnite poklopac utinice punjaa

koji se nalazi na bonoj strani
telefona GT540 unatrag. Prikljuite
punja i ukljuite ga u strujnu
utinicu. GT540 treba puniti do
prikaza ikone .
NAPOMENA: Baterija se na poetku
mora dokraja napuniti kako bi se
produljio vijek trajanja baterije.
21

NAPOMENA: GT540 opremljen
je internom antenom. Pazite da
ne ogrebete ili otetite tu stranju
povrinu jer moe doi do gubitka
radnih znaajki.
Umetanje memorijske kartice

Za spremanje dodatnih
multimedijskih datoteka, primjerice
slika snimljenih ugraenim
fotoaparatom, u telefon treba
umetnuti memorijsku karticu.
Umetanje memorijske kartice:
1 P rije umetanja ili vaenja
memorijske kartice iskljuite
telefon. Uklonite stranji poklopac.
2 Otvorite zatitni poklopac i
umetnite memorijsku karticu
u utor. Provjerite je li dio sa
zlatnim kontaktima okrenut
prema dolje.
3 Zatvorite zatitni poklopac utora.
UPOZORENJE!
Nemojte umetati memorijsku
karticu niti je vaditi dok je
telefon ukljuen. U suprotnom
moe doi do oteenja
memorijske kartice i telefona
te oteenja podataka na
memorijskoj kartici.
22
Formatiranje memorijske
kartice
Memorijska kartica je moda ve
formatirana. Ako nije, morate je
formatirati prije upotrebe.
NAPOMENA: Pri formatiranju
kartice sve se datoteke spremljene
na kartici briu.
1 Na poetnom zaslonu dodirnite
karticu Izbornik kako biste
otvorili izbornik aplikacija.
2 pomaknite se po zaslonu i
dodirnite Postavke.
3 Pomaknite se po zaslonu i
dodirnite SD kartica i memorija
telefona > Formatiranje SD
kartice.
4 Dodirnite Uklanjanje SD kartice.
5 Ako ste postavili zakljuavanje
uzorkom, unesite uzorak za
zakljuavanje te odaberite
Formatiraj. Kartica e se
formatirati i biti spremna za
koritenje.
NAPOMENA: Ako je na memorijskoj

kartici postojao sadraj, struktura
mapa nakon formatiranja moe
se razlikovati, budui da su sve
datoteke na kartici izbrisane.
Savjet!
Ako je memorijska kartica ve
uspostavljena u telefonu, formatirati
je moete sljedeim koracima.
Dodirnite Aplikacije > Postavke >
SD kartica i memorija telefona >
Formatiranje SD kartice, a zatim
odaberite Ukloni.
23
Va poetni zaslon
Savjeti o dodirnom
zaslonu.
K
ako
biste odabrali stavku,

dodirnite sredite ikone.
Ne pritiite presnano,
zaslon je dovoljno osjetljiv
za prepoznavanje laganih,
odmjerenih pritisaka.
eljenu

opciju dodirnite vrkom
prsta. Pazite da ne dodirnete
okolne tipke.
Kalibracija dodirnog zaslona

Kalibriranje zaslona ureaja
ukljuuje dodirivanje sredita kriia
dok se krii pomie po zaslonu.
Taj postupak omoguuje aktivaciju
stavke koju dodirnete na zaslonu.
Ako telefon na dodirivanje zaslona
ne reagira pravilno, ponovite
kalibraciju slijedei ove korake.
1. Dodirnite Izbornik > Postavke
> Postavke zvuka i zaslona
te se pomaknite do znaajke
Postavke dodirnog zaslona.
2. Dodirnite Kalibracija zaslona i
slijedite upute na zaslonu.
3. Nakon dovretka kalibracije
odaberite Provjeri kalibraciju ili
Spremi bez provjere, a zatim
dovrite kalibraciju.
24
Zakljuavanje i
otkljuavanje zaslona
Kada se GT540 ne koristi, vraa
se na zakljuani zaslon. Ako
neko vrijeme ne koristite telefon,
poetni zaslon, odnosno zaslon
koji koristite zamjenjuje zakljuani
zaslon, nakon ega se zaslon
zatamnjuje radi uvanja baterije.
Za ponovnu aktivaciju telefona
pritisnite tipku alji, Poetno
ili Napajanje. Pojavljuje se
zakljuani zaslon. Dodirnite ikonu
zakljuavanja i povucite prst
udesno da biste otkljuali poetni
zaslon. otvara se posljednji zaslon
na kojem ste bili aktivni.
Napomena: Ako se pri postavljanju
uzorka zakljuavanja izvode neki
programi, ti se programi mogu
nastaviti izvoditi u kad je telefon
zakljuan. Preporuuje se izai iz svih
programa prije zakljuavanja telefona
kako bi se izbjegli nepotrebni
trokovi. (npr. telefonski pozivi, pristup
webu i podatkovna komunikacija)
SAVJET! Postavljanje uzorka za
otkljuavanje
Vlastiti uzorak za otkljuavanje
moete nacrtati spajanjem etiriju
ili vie toaka. Ako postavite uzorak,
zaslon telefona se zakljuava. Za
otkljuavanje telefona nacrtajte

postavljeni uzorak.
Koritenje poetnog
zaslona
Za prikaz opcija jednostavno kliite
prstom ulijevo ili udesno.
Svaki panel moete prilagoditi
dodajui mu widgete, koji
predstavljaju preace do omiljenih
aplikacija i mapa.
NAPOMENA: Neke sliice na
zaslonu mogu biti razliite, ovisno o
pruatelju telefonske usluge.
Odabir poetnog zaslona

Korisniko suelje temelji se na
dvije vrste poetnih zaslona: LG
zaslon i Android zaslon.
Omiljeni poetni zaslon moete
postaviti kao zadan.
Ako elite promijeniti zadane
postavke poetnog zaslona,
odaberite Odabir poetnog
zaslona u izborniku aplikacija.
Na dnu zaslona LG zaslona
moete vidjeti tipke za brzi
pristup. Tipke za brzi pristup
omoguuju jednostavan pristup
najee koritenim funkcijama
samo jednim dodirom.
Dodirnite ikonu Telefon kako

biste pozvali dodirnu povrinu za
upuivanje poziva.
Dodirnite ikonu Poruka
kako biste pristupili izborniku za
poruke.
Ovdje moete kreirati novu
poruku.
Dodirnite karticu Aplikacije
na du zaslona. Prikazuju se
sve instalirane aplikacije.
Jednostavnim dodirom kreite se
meu aplikacijama.
N
a poetnom zaslonu sustava
Android dodirnite ikonu aplikacija
kako biste otvorili izbornik
aplikacija. Just touch and slide
up or down the screen to scroll
through your applications. Kad
otvorite i pregledavate izbornik
aplikacija, moete dodirnuti ikonu
Poetno
za povratak na
poetni zaslon.
Dodavanje widgeta
poetnom zaslonu
Poetni zaslon moete
prilagoavati dodajui mu preace,
widgete ili mape. Radi ugodnijeg
koritenja telefona poetnom
zaslonu dodajte omiljene widgete.
25
Va poetni zaslon
NAPOMENA: funkcija je dostupna
na poetnim zaslonima LG i
Android. Dodavanje eljene ikone
poetnom zaslonu:
tipku Opcije te odaberite Dodaj.
2 U izborniku Dodaj u Poetni
zaslon dodirnite vrstu stavke
koju elite dodati.
3 Primjerice, dodirnite znaajku
Mape na popisu i dodirnite je.
4 Odaberite znaajku Kontakti s tel.
brojem na popisu i dodirnite je.
5 Na poetnom zaslonu prikazuje
se ikona nove mape. Povucite
je na eljeno mjesto na
odabranom panelu i odmaknite
prst od zaslona.
SAVJET! Za dodavanje ikone
aplikacije poetnom zaslonu
dodirnite aplikaciju koju elite
dodati na poetni zaslon i zadrite
dodir.
Uklanjanje ikone aplikacije s
poetnog zaslona:
1 Dodirnite i drite eljenu ikonu.
Ikona mijenja se u ikonu Smee
.
2 Povucite ikonu aplikacije na
ikonu Smee
.
26
Povratak u nedavno
koritenu aplikaciju
1 D
odirnite i drite tipku Poetno.
Zaslon prikazuje skoni prozor
s ikonama aplikacija koje ste
nedavno koristili.
2 Dodirnite ikonu kako biste otvorili
povezanu aplikaciju. Umjesto
toga moete dodirnuti tipku
Natrag
da biste se vratili u
trenutno aktivnu aplikaciju.
Obavijesti
Stranica sa obavijestima protee se
gornjim dijelom zaslona. Dodirnite
stranicu i povucite prst nadolje.
Umjesto toga, na poetnom zaslonu
moete pritisnuti tipku izbornika
i odabrati Obavijesti. Ovdje moete
provjeriti Wi-Fi i Bluetooth status
kao i druge obavijesti.
Prikaz statusne trake

Statusna traka koristi razliite ikone
za prikaz informacija o telefonu,
poput jaine signala, nove poruke,
trajanja baterije i aktivnih Bluetooth
i podatkovnih veza.
U tablici u nastavku objanjena
su znaenja ikona koje se mogu
vidjeti u statusnoj traci.
Ikona Opis
[Statusna traka]
Ikona Opis
Nain rada u zrakoplovu

Zvonjava je utiana
Nema SIM kartice
Nain rada s vibracijom
Nema signala.
Nema SD kartice
Prikljueno na Wi-Fi
mreu
Baterija je puna
Slualice s kabelom
Prosljeivanje poziva
Poziv na ekanju
Zvunik je ukljuen
Mikrofon telefona je
utian
Baterija se puni
Ulaz podataka
Izlaz podataka
Ulaz i izlaz podataka
Telefon je prikljuen na
raunalo putem USB kabela
Proputen poziv
Preuzimanje podataka
Bluetooth je ukljuen
Prijenos podataka
Prikljuen je Bluetooth
ureaj
GPS je ukljuen
Upozorenja sustava
Primanje podataka o
lokaciji s GPS-a
Alarm je postavljen
Jo 2 obavijesti nisu
prikazane
Nova poruka govorne

pote
Poziv u tijeku
27
Va poetni zaslon
Ikona Opis
Podaci se sinkroniziraju
Preuzimanje dovreno
Novi G-Mail
Novi Google talk Poruka
Nova poruka
Pjesma se reproducira
Sljedei dogaaj
Zaslonska tipkovnica
Tekst takoer moete unositi
pomou zaslonske tipkovnice.
Zaslonska tipkovnica prikazuje se
uvijek kad je potrebno unositi tekst.
Za runo prikazivanje tipkovnice
jednostavno dodirnite polje u koje
treba unijeti tekst.
28
Koritenje tipkovnice i
unos teksta
dodirnite za prebacivanje
izmeu velikih i malih
slova. Dodirnite za unos
velikog slova. Sljedee
slovo koje unesete bit e
veliko. Dodirnite dvaput za
upis samo velikih slova.
Krunica u boji na gumbu
prikazuje pie li se samo
velikim slovima (zelena) ili se
veliko slovo odnosi samo na
sljedei znak (naranasta).
dodirnite za uno razmaka.
dodirnite za ukljuivanje i
iskljuivanje prediktivnog
naina unosa XT9.
dodirnite za prikaz izbornika
postavki. Mogunosti meu
kojima moete birati su
Postavke ureivaa, Vrste
tipkovnice, jezik unosa,
Korisniki rjenik i Metoda
unosa.
dodirnite za skrivanje ili prikaz
zaslonske tipkovnice.
dodirnite kako biste izbrisali
prethodni znak.
dodirnite za prebacivanje
na tipkovnicu s brojevima i
simbolima.
dodirnite za prelazak u novi
redak u polju poruke.
XT9 prediktivni nain

unosa teksta
Zaslonska je tipkovnica opremljena
mogunou prediktivnog unosa
teksta koja omoguuje brzo i
tono pisanje. Prediktivni nain
unosa XT9 koristi ugraeni
rjenik za prepoznavanje rijei na
temelju nizova tipki koje pritisnete.
Jednostavno dodirnite numeriku
tipku povezanu sa slovom koje
elite unijeti i rjenik e predvidjeti
rije koju elite koristiti.
123 nain unosa

Taj vam nain rada omoguuje
bri unos brojeva tijekom pisanja
poruke (primjerice broja telefona).
Pritisnite tipke koje odgovaraju
eljenim brojevima prije runog
prebacivanja natrag na prikladan
nain za unos teksta.
29
Postavljanje Google rauna

Pri prvom otvaranju aplikacije
Google od vas e se zatraiti
prijava putem postojeeg Google
rauna. Ako nemate Google raun,
prikazuje se odzivnik za stvaranje
rauna.
5 U nesite, a zatim ponovo

unesite lozinku. Slijedite upute i
unesite obavezne i neobavezne
podatke o raunu. Priekajte da
posluitelj stvori va raun.
Stvaranje Google rauna
1 U nesite svoju adresu e-pote

i dodirnite opciju Prijava.
Priekajte na provoenje prijave.
2 Nakon prijave moete koristiti
Google Mail i Google usluge
putem svog telefona.
3 Nakon to postavite Google
raun na telefonu, telefon
se automatski sinkronizira s
vaim Google raunom na
webu. (Sinkronizacija ovisi o
postavkama sinkronizacije.)
Nakon prijave moete koristiti
Google Mail, Google Kalendar,
Android Market i Google Map,
preuzimati aplikacije na webmjestu Android Market, izraivati
sigurnosne kopije postavki na
posluiteljima tvrtke Google i
koristiti druge usluge tvrtke Google
putem telefona.
1 N
a poetnom zaslonu dodirnite
Izbornik kako biste otvorili
izbornik aplikacija.
2 Dodirnite Gmail, a zatim
dodirnite Dalje>Stvori kako
biste pokrenuli arobnjak za
postavu aplikacije Google Mail i
postavili je.
3 Dodirnite polje za tekst kako
biste otvorili dodirnu tipkovnicu
i unesite svoje ime i korisniko
ime za Google raun. Pri unosu
teksta u sljedee se polje
za tekst moete premjetati
dodirnuvi Dalje na tipkovnici.
4 Kada dovrite unos imena i
korisnikog imena, dodirnite
Dalje. Telefon komunicira s
posluiteljima tvrtke Google
te provjerava raspoloivost
korisnikog imena.
30
Prijava na Google raun
Pozivi
Upuivanje poziva
1 N
a poetnom zaslonu pritisnite
tipku Poalji
te dodirnite
tipku Telefon
kako biste
otvorili tipkovnicu.
2 Unesite broj na tipkovnici. Za
brisanje broja dodirnite ikonu
Brii
.
3 Dodirnite ikonu Poziv
za
upuivanje poziva.
4 Za prekid poziva dodirnite Kraj
ili pritisnite tipku Kraj
.
SAVJET! Za unos znaka +
u meunarodnim pozivima
dodirnite i drite tipku
.
Pozivanje kontakata iz
imenika
1 N a poetnom zaslonu dodirnite

karticu Aplikacije kako biste
otvorili izbornik aplikacija. Dodirnite
Kontakti kako biste otvorili kontakte.
2 Pomiite se kroz popis
kontakata ili unesite prvo slovo
(slova) kontakta kojeg elite
pozvati tako da dodirnete Trai.
3 Na popisu dodirnite kontakt koji
elite nazvati i odaberite broj koji
elite koristiti ako za taj kontakt
postoji vie brojeva.
Odgovaranje ili
odbijanje poziva
Kada telefon zazvoni, javiti se
moete pritiskom tipke alji
.
Umjesto toga moete povui ikonu
Poziv
nadesno.
Za odbijanje dolaznog poziva
pritisnite tipku Kraj
.
SAVJET! Ako elite prijei
u neujan nain rada, kada
telefon zazvoni dodirnite ikonu
za neujnu zvonjavu
i
povucite je ulijevo.
Podeavanje glasnoe poziva

Za podeavanje glasnoe tijekom
poziva upotrijebite tipku za
poveavanje ili smanjenje glasnoe
koja se nalazi s lijeve strane telefona.
Postavke poziva
Postavke poziva na telefonu
mogu se konfigurirati, primjerice
prosljeivanje poziva, pozivi na
ekanju i druge znaajke koje
davatelj usluge nudi.
Izbornik kako biste otvorili
izbornik aplikacija.
31
Pozivi
2 p omaknite se po zaslonu i
dodirnite Postavke.
3 D
odirnite Postavke poziva i
odaberite mogunosti koje elite
koristiti.
< Fiksno biranje >
Odaberite fiksno biranje kako biste
ukljuili i sastavili popis brojeva koji
se s telefona mogu pozvati. Trebat
e vam PIN 2 koji dobivate od
operatera. S vaeg telefona mogu
se pozivati samo brojevi s fiksnog
popisa za biranje.
< Glasovna pota >
Postavljanje broja za glasovnu potu.
Usluga glasovne pote omoguuje
odabir usluge govorne pote vaeg
davatelja usluga ili neke druge usluge,
primjerice Google Voice.
Postavke glasovne pote Ako
koristite uslugu glasovne pote svog
davatelja usluge, ova vam opcija
omoguuje unos broja telefona
za presluavanje glasovne pote i
upravljanje glasovnom potom.
< Ostale postavke poziva >
Poruke isprike kad odbijete
poziv, pomou te funkcije moete
brzo poslati poruku. Ovo je korisno
ako na poruku morate odgovoriti
tijekom sastanka.
Prosljeivanje poziva moete
konfigurirati prosljeivanje poziva
32
tijekom glasovnog poziva, u sluaju da

ne odgovorite i slino. Odaberite Uvijek
proslijedi, Proslijedi kad je zauzeto,
Proslijedi kad je neodgovoreno ili
Proslijedi kad je nedostupno. Potom
unesite broj za prosljeivanje.
NAPOMENA: Preusmjeravanje
poziva se dodatno naplauje.
Dodatne pojedinosti zatraite od
svog mrenog operatera.
Zabrana poziva odaberite kada
elite zabraniti pozive. Unesite
lozinku zabrane poziva.
Od mrenog operatera zatraite
informacije o ovoj usluzi.
Troak poziva pregled trokova
za pozive. Ova usluga ovisi o mrei
koju koristite, a neki operateri
moda nee podravati ovu funkciju.
Trajanje poziva pregled svih
poziva, ukljuujui sve pozive,
upuene pozive, primljene pozive i
posljednji poziv.
Dopuniti postavke poziva
ta znaajka omoguuje izmjenu
sljedeih postavki:
ID pozivatelja : odabir elite li prikazati
broj telefona pri izlaznom pozivu.
Poziv na ekanju : ako je aktiviran
poziv na ekanju, telefon vas
tijekom poziva izvjeuje o ulaznom
pozivu. (Usluga ovisi o davatelju
mrene usluge.)
Odaberi liniju : omoguuje odabir linije.
Kontakti
Na telefonu moete dodavati
kontakte i sinkronizirati ih s
kontaktima Google rauna ili
drugim raunima koji podravaju
sinkronizaciju kontakta.
Traenje kontakta
1 N
2 Dodirnite Trai i pomou
tipkovnice unesite ime kontakta.
Dodavanje novog
kontakta
1 N
a poetnom zaslonu pritisnite
tipku Poalji
te dodirnite
tipku Telefon
kako biste
otvorili tipkovnicu. Unesite broj
novog kontakta te dodirnite
tipku Izbornik
, dodirnite
Dodaj kontaktima te zatim
Stvaranje novog kontakta.
2 Ako novom kontaktu elite
dodati sliku, dodirnite
.
Moete koristiti spremljenu sliku
ili slikati novu.
3 Odaberite vrstu kontakta te
odaberite Telefon, SIM i svoj
Google raun.
4 D
odirnite polje za tekst kako
biste otvorili dodirnu tipkovnicu i
unesite ime novog kontakta.
5 Dodirnite kategoriju kontakta i
unesite pojedinosti o kontaktu.
6 Dodirnite Gotovo za spremanje
kontakta.
Brzo biranje
Kontakt koji esto pozivate moete
dodijeliti broju za brzo biranje.
1 Na popisu kontakata dodirnite
tipku Izbornik
te odaberite
Vie > Brzo biranje.
2 Glasovna pota ve je
postavljena na brzo biranje 1. To
ne moete promijeniti. Dodirnite
bilo koji drugi broj kako biste
mu dodijelili kontakt brzog
biranja.
3 Otvaraju se kontakti. Jednim
dodirom telefonskog broja
odaberite kontakt koji elite
dodijeliti tom broju.
NAPOMENA: za uklanjanje
kontakta s brzim biranjem s popisa
dodirnite i drite taj kontakt. Kad
se prikae skoni zaslon, dodirnite
Ukloni te odaberite U redu.
33
Poruke/E-pota
Poruke
GT540 kombinira SMS i MMS
u jedan intuitivan, jednostavan
izbornik.
Slanje poruke
1 N
Dodirnite Poruke te dodirnite
Nova poruka kako biste otvorili
praznu poruku.
2 Unesite broj mobilnog telefona
u polje Za. Dok unosite
broj telefona, pojavljuju se
odgovarajui kontaktu. Moete
dodirnuti predloenog primatelja
ili nastaviti s unosom broja
telefona. Moete dodati vie
kontakata.
NAPOMENA: Tekstualna
poruka naplauje se za svakog
primatelja.
3 Dodirnite donji okvir poruke kako
biste zapoeli s unosom poruke.
4 Dodirnite tipku Izbornik
mogunosti. Odaberite Dodaj
subjekt, Umetni, alji, Umetni
smjeka, Brisati poruke, Sve
poruke ili Dodaj u Kontakte.
34
5 D
odirnite alji kako biste poslali
poruku.
6 Otvara se zaslon poruke s
porukom koja slijedi iza vaeg
imena. Na zaslonu se prikazuju
odgovori. Dok pregledavate i
aljete dodatne poruke, stvara
se niz poruka.
UPOZORENJE:
Ogranienje od 160 znakova
moe biti razliito u razliitim
dravama, ovisno o tome kako
se SMS kodira.
UPOZORENJE: Ako se
SMS poruci doda slika, video
zapis ili audiodatoteka, poruka
se automatski pretvara u MMS
poruku, a u skladu s tim vrit
e se i naplata.
NAPOMENA: Kada tijekom poziva
primite SMS poruku, neete zauti
zvuk primitka, ali moi ete vidjeti
poruku na traci indikatora.
Postavljanje e-pote
Moete ostati dostupni i na putu,
koristei GT540 za e-potu. Lako
je i jednostavno postaviti POP3 ili
IMAP4 raun e-pote.
Poruke/E-pota
1 N
Izbornik i dodirnite E-pota kako
biste otvorili kontakte. Umjesto
toga moete dodirnuti E-pota
na poetnom zaslonu kako biste
e-poti pristupili izravno.
2 Ako raun e-pote nije
postavljen, pokrenite arobnjak za
postavljanje e-pote.
SAVJET! Ako je raun e-pote
ve postavljen, arobnjak se
nee automatski aktivirati.
Slanje e-pote putem

novog rauna
1 N
ikonu E-pota, a zatim dodirnite
Sastaviti kako biste otvorili novu
praznu poruku.
2 Unesite adresu primatelja, a
zatim napiite poruku. Takoer,
moete priloiti slike, video
zapise, zvune datoteke i ostale
vrste datoteka.
3 Dodirnite alji kako biste poslali
poruku e-pote.
SAVJET! Tijekom aktivne Wi-Fi
veze, poruke e-pote alju se i
primaju preko Wi-Fi veze.
Promjena postavki
rauna za e-potu
Postavke e-pote moete promijeniti
prema vlastitim preferencama.
ikonu E-pota te dodirnite
eljeni raun.
2 Dodirnite tipku Izbornik kako
biste otvorili izbornik mogunosti
te dodirnite Postavke.
3 P odeavati moete sljedee
mogunosti: Postavljanje rauna,
Osnovne postavke, Opcije
preuzimanja i Neeljena poruka.
Promjena postavki SMS-a

Postavke poruka na telefonu
GT540 unaprijed su odreene,
tako da poruke moete slati
odmah. Postavke moete
promijeniti po vlastitim eljama.
Dodirnite ikonu Poruke na poetnom
zaslonu, a zatim dodirnite tipku
Izbornik. Dodirnite Postavke.
Promjena postavki poruka

Postavke poruka na telefonu
GT540 unaprijed su odreene,
tako da poruke moete slati
odmah. Postavke moete
promijeniti po vlastitim eljama.
35
Poruke/E-pota
Dodirnite ikonu Poruke na
poetnom zaslonu, a zatim
dodirnite tipku Izbornik. Dodirnite
Postavke.
< Postav memorije >
Brisanje starih poruka dodirnite
kako biste oznaili i dopustili
telefonu brisanje starijih
poruka u razgovoru kad se
dosegneOgranienje broja tekstnih
poruka ili Ogranienje broja
multimedijskih poruka. ponitite
odabir kako biste zadrali sve
poruke.
Ogranienje broja tekstnih poruka
dodirnite kako biste postavili broj
poruka u pojedinom razgovoru koje se
spremaju.
Ogranienje broja multimedijskih
poruka dodirnite kako biste
postavili broj multimedijskih poruka
u pojedinom razgovoru koje se
spremaju.
< SMS postavke >
Izvjee o isporuci Aktivirajte tu
znaajku kako biste primali potvrde
o isporuci poruka.
Organiziraj poruke na SIM
Upravljanje porukama spremljenim
na SIM kartici.
36
Razdoblje valjanosti odaberite

koliko e se dugo poruke uvati u
centru za poruke.
SMS centar poruka unesite
pojedinosti centra za poruke.
< MMS postavke>
Izvjee o isporuci odaberite
kako biste zatraili izvjea o isporuci.
Doputanje izvjea o isporuci
odaberite kako biste omoguili
slanje potvrde o isporuci poruke.
Izvjee o isporuci odaberite
zahtjev za potvrdom o itanju
svake poruke koju poaljete.
Doputanje izvjea o itanju
odaberite kako biste omoguili
slanje potvrde o itanju poruke.
Auto preuzimanje aktivirajte za
automatski dohvat poruka.
Auto preuzimanje u roamingu
aktivirajte za dohvat poruka tijekom
roaminga.
Odaberi prioritet odaberite
razinu prioriteta za MMS poruke.
Razdoblje valjanosti odaberite
koliko e se dugo poruke uvati u
centru za poruke.
Stvaranje dogaaja
Zabranjeno: u tom nainu rada
klijentski MMS ureaj samo stvara
i alje poruke iji sadraj pripada
Core MM domenu sadraja.
Upozorenje: u tom nainu rada
klijentski MMS ureaj vodi
korisnika pri stvaranju i slanju
poruka iji sadraj pripada Core
MM domenu sadraja. Voenje se
vri putem dijaloga upozorenja.
Slobodno: u tom nainu rada
klijentski MMS ureaj omoguuje
korisniku dodavanje bilo kakvog
sadraja poruci.
Primanje oglasa omoguuje
primanje reklamnih oglasa.
< Info Postavke usluga >

Odaberite elite li primati, blokirati,
pregledavati ili mijenjati kanale
za prijem info postavki usluga
(poruke emitiranja elija). Takoer
omoguuje odabir jezika za info
postavke usluga.
< Servisna poruka >

Odaberite elite li primati ili
blokirati servisne poruke.
< Postavke obavijesti >
Aktivirajte za primanje obavijesti u
traci statusa. Omoguuje takoer
odabir melodije zvona i aktivaciju
vibracije za upozorenje o novim
porukama.
37
Drutvena mrea
Pomou svog telefona moete
uivati u drutvenim mreama i
upravljati mikro-blogom u mrenim
zajednicama. Moete aurirati
svoj trenutni status i pregledavati
status svojih prijatelja u realnom
vremenu. Ako nemate takve
raune, moete posjetiti ta webmjesta i postaviti raune.
NAPOMENA! Povezivanje s
mrenim uslugama i njihovo
koritenje moe stvoriti dodatne
trokove. Informacije o naknadama
za prijenos podataka zatraite od
davatelja mrenih usluga.
Dodavanje rauna u telefon

1 N
2 Odaberite bilo koju SNS
aplikaciju (aplikaciju za drutvene
mree) koju elite koristiti.
3 Unesite svoju adresu e-pote
i lozinku koju ste postavili u
zajednici te dodirnite Prijava.
4 Priekajte provjeru rauna.
5 Ako dodirnete zajednicu, moete
vidjeti trenutni status drutvene
zajednice.
SAVJET! Ako poetnom zaslonu
dodate widget socijalne mree,
widget e prikazivati va status
tijekom auriranja telefona putem
38
mree. Bez prijave u aplikaciju

moete dobivati novosti, objave
i fotografije lanova mree svi
su zajedno, cijelo vrijeme i uvijek
u realnom vremenu. Drutvenoj
mrei takoer moete pristupiti
izravno, dodirom widgeta.
Pregled i auriranje
statusa
1 O
daberite zajednicu kojoj elite
pristupiti.
2 Tu moete vidjeti trenutni status
drutvene zajednice.
3 Svoj trenutni status moete
aurirati komentarima ili
prijenosom fotografija.
Napomena: Funkcija ovisi o
mrenoj usluzi.
SAVJET! Informacije o prijateljima
moete koristiti samo u SNS
aplikacijama ili sve podatke
sinkronizirati s kontaktima.
Uklanjanje rauna s
telefona
1 O
daberite Aplikacije >
Postavke > Rauni i postavke
sinkronizacije.
2 Odaberite raun koji elite
izbrisati, zatim dodirnite
Uklanjanje rauna.
Kamera
Osnovne informacije o trailu
svjetljenje definiranje koliine svjetla koje prodire na sliku i
O
upravljanje tim svjetlom. Indikator osvjetljenja pomaknite po traci
prema oznaci - za slabiju osvijetljenost slike ili prema oznaci +
za jau osvijetljenost slike.
Zumiranje poveavanje ili smanjivanje. Moete koristiti i bone
tipke za podeavanje glasnoe.
Galerija omoguuje pristup
spremljenim fotografijama
iz naina rada za snimanje.
Jednostavno dodirnite i na
zaslonu e se prikazati galerija.
Snimanje fotografije
Video nain rada povucite
Postavke dodirnite tu ikonu kako tu ikonu nadolje kako biste
biste otvorili izbornik postavki. Vidi se prebacili u nain snimanja
Koritenje naprednih postavki. videosadraja.
Veliina slike dodirnite kako biste postavili veliinu slike
koju elite snimiti (u pikselima). Odaberite jednu od brojanih
mogunosti veliine slike: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M
(1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240).
Fokus dodirnite tu ikonu za pristup izborniku mogunosti. Vidi
Koritenje fokusiranja.
Napomena: Za snimanje slika prvo treba umetnuti memorijsku karticu.
Bez umetanja memorijske kartice neete moi spremiti sliku koju ste
snimili.
39
Kamera
SAVJET! Moete zatvoriti sve opcije
preaca kako bi zaslon traila
bio ii. Jednostavno jednom
dodirnite sredite traila. Za
ponovno aktiviranje opcija dodirnite
zaslon jo jednom.
Koritenje fokusiranja
Za fokusiranje moete koristiti
jednu od sljedeih mogunosti;
Automatsko fokusiranje
postavljanje automatskog
fokusiranja aparata.
Makro snimanje fotografija iz
velike blizine. Ako pokuavate
snimiti fotografiju iz blizine, ali
okvir za fokusiranje zadrava
crvenu boju, pokuajte ukljuiti
makrosnimanje.
Prepoznavanje lica ako pri
snimanju fotografije ukljuite
prepoznavanje lica, fotoaparat
automatski otkriva ljudska lica i
fokusira na njih.
NAPOMENA: U znaajki
Prepoznavanje lica zumiranje nije
podrano.
Runo postavljanje runog
fokusiranja fotoaparata.
40
Brzo snimanje fotografije
1 P ritisnite i drite tipku kamere

na desnoj strani telefona.
2 Telefon drite u vodoravnom
poloaju i usmjerite objektiv
prema objektu koji elite
fotografirati.
3 lagano pritisnite tipku za
snimanje i u sredini traila e se
prikazati okvir za fokusiranje.
4 Telefon smjestite tako da objekt
bude u okviru za fokusiranje.
5 Kad okvir za fokusiranje postane
zelene boje, fotoaparat je
fokusirao subjekt fotografiranja.
6 Pritisnite gumb za snimanje i
drite ga.
Nakon snimanja fotografije

Snimljena fotografija e se
prikazati na zaslonu.
Podijeli Dodirnite za dijeljenje
fotografije putem
Bluetooth, Email,
Facebook for LG, Google
Mail, Messaging, Picasa
ili Twitter for LG.
NAPOMENA: U sluaju preuzimanja
MMS poruka u roamingu moe
doi do dodatnih trokova.
Postavi kao Dodirnite kako biste sliku
koristili kao Contact icon

ili Wallpaper.
Preimenuj Dodirnite kako biste uredili
naziv odabrane slike.
Uredi Dodirnite kako biste
uredili sliku pomou
raznih alata.
Dodirnite za pregled galerije
spremljenih fotografija.
Dodirnite za brisanje slike.
Dodirnite kako biste odmah
snimili jo jednu fotografiju.
Trenutni video zapis e se
spremiti.
Dodirnite za povratak na
prethodni izbornik.
Koritenje naprednih
postavki
U trailu dodirnite
za otvaranje
naprednih opcija.
Postavku kamere moete
promijeniti pomicanjem kotaia.
Nakon odabira opcije dodirnite
tipku Natrag
.
Kvaliteta slike odaberite Super

fino, Fino ili Uobiajeno. to je
kvaliteta vea, fotografija e biti
otrija. Meutim, zbog toga e
porasti veliina datoteke, to znai
da ete u memoriju moi pohraniti
manje fotografija.
Balans bijele odaberite
Automatsko, Bljetavo, Sunano,
Fluorescentno ili Oblano.
Nain okidanja odaberite
Uobiajeno, Kontinuirano
snimanje, Retuiranje, Snimka
kadra, Automatsko panoramsko,
Umjet. fotog. ili Snimka smjeka.
Samookida samookida
omoguuje postavljanje odgode
snimanja nakon pritiska na okida.
Odaberite Iskljueno, 3 Sek, 5 Sek
ili 10 Sek. To je idealno ako se i
sami elite nai na fotografiji.
ISO - ISO vrijednost odreuje
osjetljivost svjetlosnog senzora
kamere. to je ISO vrijednost
vea, kamera e biti osjetljivija.
To je korisno u uvjetima slabijeg
osvjetljenja kada se ne moe
koristiti bljeskalica. Odaberite ISO
vrijednosti Automatsko, 100, 200
ili 400.
Tip scene odaberite
Automatsko, Portret, Pejza,
Sport, No ili Zalazak sunca.
41
Kamera
Efekti boje odaberite ton boje za
novu fotografiju.
Nakon odabira pritisnite tipku
Natrag kako biste zatvorili izbornik
tonova boje. Spremni ste za
fotografiranje.
NAPOMENA: Fotografiju snimljenu
u boji naknadno moete promijeniti
u crno-bijelu ili sepia, ali crno-bijelu
sliku ili sliku u sepia tonovima ne
moete promijeniti u sliku u boji.
Prikai snimljen... odaberite
Zadri, Uvijek ukljueno ili
Iskljueno. Ako odaberete Uvijek
ukljueno, slika se nakon snimanja
prikazuje tijekom 1 sekunde i
odmah prelazi u pregled.
Zaslon s mreom odaberite
Iskljueno, 2X2 ili 3X3.
Zvuk okidaa odaberite jedan od
etiri zvuka okidaa.
Geo-oznaavanje aktivirajte tu
funkciju kako biste koristili usluge
telefona koje se temelje na lokaciji.
Snimajte fotografije gdjegod da
se nalazite i oznaite ih pomou
lokacije. Ako prenesete oznaene
fotografije na blog koji podrava
geo-oznaavanje, moi ete ih
vidjeti na karti.
NAPOMENA: Funkcija je dostupna
samo kada je aktivan GPS.
Sakrij ikone Odaberite runo ili
42
automatsko skrivanje ikona.

Prepoznavanje treptaja
odaberite Uvijek ukljueno kako
biste provjerili je li netko tijekom
snimanja zamirio.
Pon. postavi - ponovno
postavljanje svih postavki
fotoaparata.
SAVJET! Kada zatvorite
opciju fotoaparata, sve
postavke e se vratiti na
zadane vrijednosti, osim
veliine i kvalitete slike. Sve
postavke koje nisu zadane
moraju se ponovno postaviti,
kao npr. nijansa boje i ISO.
Provjerite ih prije snimanja
sljedee fotografije.
SAVJET! Izbornik postavki
prikazuje se preko traila, pa
prilikom promjene elemenata
boje, odnosno kvalitete slike
rezultat promjene moete vidjeti
iza izbornika postavki.
Pregledavanje
spremljenih fotografija
1 S premljenim fotografijama
moete pristupiti u nainu rada
kamere. Jednostavno dodirnite
i na zaslonu e se prikazati
galerija.
Video kamera
Osnovne informacije o trailu
Osvjetljenje definiranje koliine svjetla koje prodire na sliku i
upravljanje tim svjetlom. Indikator osvjetljenja pomaknite po traci
prema oznaci - za slabiju osvijetljenost slike ili prema oznaci +
za jau osvijetljenost slike.
Zumiranje poveavanje ili smanjivanje. Moete koristiti i bone
tipke za podeavanje glasnoe. Prije poetka snimanja video
zapisa moete upotrijebiti funkciju zumiranja. Tijekom snimanja
funkcija zumiranja ne moe se koristiti.
Postavke dodirnite tu ikonu

postavki. Vidi Koritenje
naprednih postavki.
Galerija omoguuje pristup

spremljenim fotografijama iz
naina rada za snimanje video
zapisa. Jednostavno dodirnite
i na zaslonu e se prikazati
galerija.
Nain rada kamere povucite
tu ikonu nadolje kako biste
se prebacili u nain snimanja
kamerom.
Zaponi snimanje
Veliina video zapisa dodirnite kako biste postavili veliinu

video zapisa koji elite snimiti (u pikselima). Na raspolaganju stoje
sljedee veliine video zapisa VGA (640x480), QVGA (320x240) i
QCIF (176x144).
Tip scene prilagoavanje kamere okruenju. Odaberite
Automatsko, Portret, Pejza, Sport, Zalaz sunca ili No.
43
Video kamera
Brzo snimanje video
zapisa
1 P ritisnite i drite tipku kamere

2 Potom prijeite na .
3 Na zaslonu e se prikazati
trailo kamere.
4 Drite telefon u vodoravnom
poloaju i usmjerite objektiv
prema subjektu snimanja.
5 Pritisnite gumb za snimanje
jednom kako biste poeli
snimati.
6 S nimi e se prikazati na dnu
traila, zajedno s mjeraem
vremena koji prikazuje trajanje
video zapisa.
7 Za prekid snimanja na zaslonu
dodirnite .
Nakon snimanja video

zapis
Na zaslonu e se prikazati slika koja
predstavlja snimljeni video zapis.
Podijeli Dodirnite za dijeljenje
video zapisa putem
Bluetooth, E-pota,
Gmail, Poruke ili
YouTube.
44
NAPOMENA: Prilikom preuzimanja

MMS poruka pri roamingu mogu se
naplatiti dodatne naknade.
Reproduciraj Dodirnite za reprodukciju
video zapisa.
Preimenuj Dodirnite kako biste
uredili naziv odabranog
video zapisa.
Uredi Dodirnite kako biste
video zapis koristili kao
pozadinu.
Dodirnite za pristup
reprodukciji medijskih
sadraja i reprodukciju video
zapisa.
Dodirnite za brisanje upravo
snimljenog video zapisa i
potvrdite brisanje pritisnuvi
Da. Ponovo e se pojaviti
trailo.
Dodirnite kako biste odmah
snimili sljedei video zapis.
Trenutni video zapis e se
spremiti.
Dodirnite za povratak na
prethodni izbornik.
Koritenje naprednih
postavki
U trailu dodirnite
kako biste
otvorili opcije naprednih postavki.
Postavku kamere moete podesiti
pomicanjem kotaia. Nakon
odabira mogunosti dodirnite tipku
Natrag
.
Efekti boje odaberite nijansu
boje za novi prikaz.
Balans bijele nivo bijele boje
osigurava realistian prikaz bijelih
tonova u video zapis. Kako biste
omoguili da kamera pravilo
uskladi bijelu boju, moda ete
morati odrediti uvjete osvjetljenja.
Odaberite Automatsko, Bljetavo,
Sunano, Fluorescentno ili
Oblano.
Trajanje postavite ogranienje
trajanja video zapisa. Odaberite
Uobiajeno ili MMS kako biste
ograniili maksimalnu veliinu za
slanje MMS poruke.
SAVJET! Pri odabiru trajanja za
MMS kvaliteta slike postavlja se
na QCIF, a dulji video zapisi ne
mogu se snimati.
Zvuk odaberite Uvijek ukljueno

za snimanje video zapisa bez tona.
Sakrij ikone odaberite elite
li sakriti ikone iz izbornika
videokamere automatski ili runo.
Snimljeni video odaberite
Zadri, Uvijek ukljueno ili
Iskljueno. Ako odaberete Uvijek
ukljueno, zaslon video zapisa se
nakon snimanja prikazuje tijekom 1
sekunde i odmah prelazi u pregled.
Ponovo postavi ponovno
postavljanje svih postavki kamere.
SAVJET! Video zapis snimljen
u boji naknadno moete
promijeniti u crno-bijeli ili sepia,
ali crno-bijeli video zapis ili onaj
u sepia tonovima ne moete
promijeniti u video zapis u boji.
Pregledavanje
spremljenih video zapisa
1 U trailu dodirnite .
2 Na zaslonu e se prikazati vaa
galerija.
3 Jednom dodirnite video zapis
kako biste ga poveali u galeriji.
Reprodukcija e zapoeti
automatski.
45
Vae fotografije i video zapisi

Ureivanje fotografija
Mnogo je sjajnih naina na koje
moete mijenjati svoje fotografije,
dodavati im pojedinosti ili ih uiniti
ivopisnijima.
1 Otvorite fotografiju koju elite
ureivati te dodirnite tipku
izbornika
.
2 Dodirnite Uredi kako biste
izmijenili fotografiju:
Zaokretanje i
preokretanje zaokrenite
ili preokrenite fotografiju
radi zabave ili boljeg
prikaza.
Izrez izrez fotografije.
Odaberite pravokutno
ili kruno podruje
izrezivanja i pomaknite
prst po zaslonu kako biste
odabrali podruje.
Podeavanje znaajka
pomae podesiti
fotografiju automatskim
postavljanjem boje,
osvijetljenosti i slinih
znaajki.
E fekt dodirnite za
primjenu efekata na
fotografiju.
O
kvir dodajte fotografiji
okvir.
46
T ekst dodajte slici tekst.

Isjeci dodajte isjeak
fotografiji.
C rtanje crtajte
prostoruno po fotografiji.
Odaberite jednu od etiri
opcije debljine crte i boju
koju elite koristiti.
P eat ukrasite
fotografiju peatima.
Odaberite jedan od peata
i dodirnite mjesto na
fotografiji na koje ga elite
smjestiti.
P romijeni veliinu
promijenite veliinu
fotografije.
Spremanje promjena koje
ste nainili na fotografiji.
Brisanje ureivanja
fotografije.
Ureivanje video zapisa

Znaajke za ureivanje video
zapisa dostupne su za MPEG-4
format.
Skraivanje duljine video

zapisa
1 O
daberite Uredi , zatim
odaberite
.
2 D
odirnite . Potom oznaite
novu poetnu i zavrnu toku.
Dodirnite U redu te odaberite
Dalje.
3 Dodirnite
kako biste se
vratili u galeriju i odbacili
promjene.
Odabir stila za prijelaz
1 O
daberite stil za prijelaz te
dodirnite
kako biste ga
pogledali.
2 Dodirnite
, zatim povucite
traku kako biste podesili vrijeme
trajanja
3 Dodirnite U redu kako biste
spremili prijelaz. Dodirnite Samo
primijeni kako biste primijenili
trenutno odabrani prijelaz.
Odaberite Primijeni na sve kako
biste trenutno odabrani prijelaz
primijenili na sve videodatoteke
na ploi za montau.
Dodavanje podnaslova
1 O
tvorite video zapis koji elite
urediti.
2 Odaberite Uredi i odaberite
za dodavanje podnaslova na
video zapis.
3 D
odirnite i pauzirajte
reprodukciju radi postavljanja
poetne toke za prikaz teksta.
4 Dodirnite Poetak, potom
odaberite stil teksta. Unesite
tekst pomou tipkovnice i
dodirnite Gotovo.
5 Dodirnite podruje zaslona na
koje elite postaviti tekst, a
zatim dodirnite U redu.
6 Zamijenite postojeu ili je
spremite kao novu datoteku.
7 Ponovite ove korake za
dodavanje jo teksta.
Dodavanje efekata za
ureivanje.
1 O
urediti.
2 Odaberite Uredi , zatim
odaberite
.
3 Odaberite efekt za dodavanje na
fotografiju.
Zgrabite okvir
Snimite sliku iz video zapisa.
1 Otvorite video zapis koji elite
urediti.
47

2 O
daberite Uredi , zatim
odaberite
.
3 Pokrenite video zapis, zatim
dodirnite
za snimanje
zaslona kojeg elite tijekom
reprodukcije video zapis.
4 Okvir se sprema na telefon
kao slika.
Dodavanje sinkronizacije
na video zapis
1 O
tvorite videozapis koji elite
urediti.
2 Odaberite Uredi , zatim
odaberite
.
3 Dodirnite . Otvara se mapa
Moji zvukovi. Odaberite pjesmu
koju elite dodati video zapisu.
4 Izvorni zvuk video zapisa e se
izbrisati.
5 Ako je trajanje zvuka krae od
trajanja video zapisa, odaberite
hoe li se zvuk reproducirati
Jednom ili odaberite Ponovi.
6 Zamijenite postojeu ili je
spremite kao novu datoteku.
48
7 Ili moete snimit novu datoteku

i umetnuti sinkronizaciju uivo
dodirom na
.
8 Dodirnite Spremi kako biste
spremili sinkronizaciju.
Multimedija
Multimedijske datoteke moete
spremiti na memorijsku karticu za
jednostavan pristup svim slikama i
videozapisima.
Dodirnite Izbornik te odaberite
Galerija. Moete otvoriti popis
katalokih traka u kojima se nalaze
sve vae multimedijske datoteke.
Video
: prikazuje sve vae
video zapise.
Oznaka
: slino traci favorita,
moete oznaavati fotografije. Ova
traka prikazuje oznaene fotografije
i video zapise.
Napomena: Svakako
instalirajte memorijsku karticu
u telefon kako biste spremili
fotografije i imali pristup svojim
slikama. Bez memorijske
kartice telefon nee prikazivati
fotografije ili video zapise.
Mapa Media Player prikazuje

popis video zapisa koje ste preuzeli
ili snimili na svoj telefon.
Gledanje video zapisa
1 Odaberite Media Player na
kartici Aplikacije.
2 Dodirnite Video i odaberite video
zapis za reprodukciju.
Postoji est traka kataloga, kako

moete vidjeti dolje.
Sve
: prikaz svih slika i video
zapisa.
Omiljeni zapis
: ako dodirnete
i drite fotografiju i video zapis,
pojavljuje se zaslon mogunosti
koji omoguuje oznaavanje
fotografije kao favorita. Traka
Omiljeni zapis prikazat e vae
omiljene fotografije i video zapise.
Fotoaparat
: prikazuje sve
vae fotografije zapise.
Slika
: prikazuje sve vae
slika zapise.
Media Player
SAVJET! GT540 podrava

DivX format za reprodukciju
video zapisa, to omoguuje
dostupnost veeg broja sadraja.
Dodirnite Glazba i odaberite glazbu
za reprodukciju.
Program za ureivanje
video zapisa
1 Na
poetnom zaslonu dodirnite
Izbornik te odaberite Ureivanje
video zapisa .
49
Multimedija
Pregled
1
U
vezi datoteke dodajte
medijske datoteke ploi za
montau. Moete dodati do
32 medijske datoteke.
2 P ostavi BGM dodajte
pozadinsku glazbu ploi
za montau ili promijenite
zvuk.
3
Pogled pogledajte
videodatoteku koju ste stvorili.
4
Spremi spremite
videodatoteku koju ste stvorili.
5
D
odaj tekst dodajte okvir
s tekstom na plou za
montau.
6
O
rganizator isjeaka
upravljajte dodanim
medijskim datotekama.
Ako medijske datoteke
nisu dodane, ovaj gumb je
onemoguen.
Za ureivanje video zapisa najprije
morate dodirnuti
.
Dodirnite kako biste
odabrali sve datoteke, ali
maksimalan broj datoteka
je 32.
Dodirnite kako biste ponitili
odabir svih datoteka.
50
25/32 Taj broj prikazuje broj

odabrane datoteke.
odirnite za prelazak na
D
sljedei korak.
Prikaz uz glazbu
1 O
krenite lijevo i desno za
pregled razliitih stilova. Za
Glazbeni film moete odabrati
samo fotografije.
Vratite se na zaslon
Ureivanje video zapisa.
prikaz naziva i opisa stila.
Pregled stila.
Dodirnite za odabir
fotografija.
2 Nakon odabira fotografija
dodirnite
za prelazak na
sljedei korak.
3 Za odabir svih slika dodirnite
i dodirnite
.
4 Odaberite glazbu, zatim je
postavite kao pozadinsku
glazbu.
5 Putem tipkovnice unesite naslov
filma, a potom ga spremite.
6 Dodirnite
za reprodukciju
cijele video datoteke.
7 Dodirnite
za spremanje
video datoteke koji ste stvorili.
Automatsko rezanje
Postoje tri predloka stila: Portret,

Pejza i Pokretni objekti.
1 Dodirnite
te odaberite video
zapis. Krenite na idui korak.
2 Dodirnite
za pregled video
datoteke.
3 Dodirnite
kako biste
spremili datoteku.
Igranje igre
1 G
T540 sadri vie igara. Vie
igara moete preuzeti s webmjesta Market.
2 Dodirnite gumb za pokretanje
kako biste pokrenuli igru ili
aplikaciju.
NAPOMENA: Pri koritenju te
usluge za preuzimanje igara ili
aplikacija koje nisu besplatne moe
doi do dodatnih trokova.
NAPOMENA: Instalacija Java igara
i aplikacija mogua je samo putem
weba.
Prijenos datoteka
pomou ureaja za
masovno spremanje
putem USB kabela.
Prijenos datoteka pomou USB
ureaja.
1 Prikljuite GT540 na raunalo
putem USB kabela.
2 Odaberite Postavke > SD
kartica i memorija telefona,
zatim dodirnite znaajku kako
biste odabrali Samo masovno
spremanje.
3 U statusnoj traci povucite USB
ikonu.
4 Odaberite USB spojen i
Prebacivanje.
5 Moete pregledati sadraj
masovnog spremita na svom
raunalu i prenijeti datoteke.
NAPOMENA: Prethodno treba
umetnuti micro SD karticu.
Bez umetanja micro SD kartice
ne moete koristiti masovno
spremanje putem USB-a.
51
Multimedija
Glazba
GT540 sadri ugraen glazbeni
player koji vam omoguava
presluavanje omiljenih pjesama.
Za pristupanje playeru glazbe
dodirnite Glazba.
Izvoai - pregled kolekcije glazbe
prema izvoaima.
Albumi - pregled kolekcije glazbe
prema albumima.
Pjesme sadri sve pjesme koje
imate na telefonu.
Popisi pjesama sadri popise
pjesama koje ste stvorili.
Reprodukcija pjesme
1 N
Izbornik te odaberite Glazba.
2 Dodirnite Pjesme.
3 Odaberite pjesmu koju elite
reproducirati.
4 Dodirnite
za pauziranje
reprodukcije pjesme.
5 Dodirnite
za prelazak na
sljedeu pjesmu.
6 Dodirnite
za povratak
na prvi dio pjesme. Dodirnite
za povratak na prethodnu
pjesmu.
52
Prikazuju se opcije Reprodukcija,

Dodaj na popis pjesama, Izbrii
i Trai.
NAPOMENA: Autorska prava
za glazbene datoteke mogu
biti zatiena meunarodnim
sporazumima i dravnim
zakonima o autorskim pravima.
Stoga e moda biti potrebno
dobiti doputenje ili licencu za
reproduciranje ili kopiranje glazbe.
U nekim dravama lokalni zakoni
zabranjuju privatno kopiranje
materijala zatienog autorskim
pravima. Prije preuzimanja ili
kopiranja datoteke provjerite
lokalne zakone odgovarajue
drave koji se tiu upotrebe
takvog materijala.
Koritenje radioureaja
Telefon GT540 FM ima ugraeni
FM radio pa svoje omiljene stanice
moete sluati u pokretu.
Pretraivanje stanica
Radio stanice moete pronai runo
ili automatski. One se zatim spremaju
na odreene brojeve kanala te ih ne
morate ponovo traiti. Na telefonu
moete spremiti do 48 kanala.
Automatsko traenje
Izbornik te odaberite FM radio.
2 Dodirnite tipku izbornika.
3 Dodirnite Auto pregled, zatim
dodirnite Da. Pronaenim
stanicama dodijelite brojeve
kanala pomou znaajki Postavi,
Preskoi ili Zaustavi.
NAPOMENA: Stanice moete
podesiti i runo, pomou kotaia
prikazanog pokraj radio frekvencije.
Sluanje radija
1 N
Izbornik te odaberite FM radio.
2 Dodirnite broj kanala na koji je
spremljena radio stanica koju
elite sluati.
SAVJET! Za bolji radijski
prijem razvucite kabel slualica
koji slui kao radijska antena.
UPOZORENJE!
Ako spojite slualice koje nisu
posebno napravljene za prijem
radijskog signala, on bi mogao
biti lo.
53
Aplikacije Google
1 N
ajprije postavite Google raun.
Unesite korisniko ime i lozinku.
2 N
akon prijave, kontakti, e-pota
i kalendar vaeg Google rauna
automatski se sinkronizira s
telefonom GT540.
Savjet! Ako nakon prijave
promijenite Google raun ili se
elite odjaviti, slijedite sljedei
korak: Izbornik > Postavke >
Aplikacije > Organiziraj aplikacije
> Google Apps > Brii podatke.
Google Maps
Provjerite svoju trenutnu lokaciju i
promet i primajte upute do svojeg
odredita. GT540 mora biti spojen
na Wi-Fi ili 3G/GPRS.
NAPOMENA: Google Maps ne
pokriva sve gradove i zemlje.
NAPOMENA: Tijekom koritenja
znaajke Pregled ulica u potrazi za
lokacijom, dodirnite tipku izbornika
te dodirnite Nain rada kompasa
za ukljuivanje tog naina rada.
54
Android Market
Android Market omoguuje
preuzimanje korisnih aplikacija i
igara. Ako instalirate aplikacije i
igre koje ste preuzeli na mjestu
Android Market, te se znaajke
pojavljuju u izborniku telefona
GT540.
Preuzete aplikacije moete
pregledati odabravi karticu
Preuzimanja.
Moete pregledati komentare
drugih o aplikaciji ili objaviti vlastite
komentare.
Google Mail
Google Mail se konfigurira pri
prvom postavljanju telefona. Ovisno
o postavkama sinkronizacije, Google
Mail na telefonu automatski se
sinkronizira s Google Mail raunom
na webu. Popis ulazne pote zadani
je prikaz za Google Mail.
Google Talk
Google Talk je program za
trenutno dopisivanje tvrtke Google.
Omoguuje vam komuniciranje
s ostalim osobama koje koriste
Google Talk.
Uslune znaajke
Postavljanje alarma
1 N
Izbornik te odaberite Novi
alarm. Otvara se aplikacija koja
na poetnom zaslonu prikazuje
datum i vrijeme.
2 Ako elite dodati nov alarm,
dodirnite ikonu alarma
na
dnu zaslona Sat.
Dodirnite postojei alarm
kako biste promijenili vrijeme
aktivacije ili dodirnite Dodaj
alarm kako biste dodali novi.
3 Dodirnite
za ukljuivanje
alarma i postavite eljeno
vrijeme oglaavanja alarma.
Kada postavite vrijeme, GT540
e vas obavijestiti koliko
je vremena preostalo do
ukljuivanja alarma.
4 Postavite znaajku ponavljanje,
Melodija zvona ili Vibracija te
dodajte znaajku Oznaka kako
biste alarmu dali naziv. Dodirnite
Gotovo.
Napomena: za promjenu postavki
alarma na zaslonu Sat dodirnite
tipku Izbornik
te dodirnite
Postavke.
Koritenje kalkulatora
1 N
Kalkulator.
2 Za unos brojeva dodirnite
numerike tipke.
3 Za jednostavne izraune
dodirnite eljenu funkciju (+, ,
x ili ), a zatim =.
4 Za sloenije izraune dodirnite
tipku izbornika
, dodirnite
Napredni panel te odaberite sin,
cos, tan, log i teko dalje.
Dodavanje dogaaja u
kalendar
1 N
Izbornik te odaberite Kalendar.
2 Da biste mogli koristiti Kalendar
morate kreirati Google raun.
3 Odaberite datum kojem elite
dodati dogaaj.
4 Dodirnite tipku izbornika
,a
zatim dodirnite Novi dogaaj.
5 Dodirnite Naziv te unesite naziv
dogaaja. Provjerite datum i
unesite eljeno vrijeme poetka
dogaaja. Unesite vrijeme i
datum kada dogaaj zavrava u
donje okvire za vrijeme i datum.
55
Uslune znaajke
6 D
odirnite takoer Gdje te
unesite lokaciju.
7 Ako svom dogaaju elite dodati
napomenu, dodirnite Opis i
unesite detalje.
8 elite li postaviti ponavljanje
alarma, postavite Ponavljanje,
a zatim postavite znaajku
Podsjetnici ako je to potrebno.
9 Dodirnite Spremi za spremanje
svih dogaaja u kalendar.
Svi datumi sa spremljenim
dogaajima bit e u kalendaru
oznaeni kvadratom u boji. Na
poetku svakog dogaaja oglasit
e se alarm kako biste ostali
organizirani.
Snimanje glasa
Koristite snima glasa za snimanje
glasovnih podsjetnika ili drugih
zvunih datoteka.
Snimanje zvuka ili glasa
1 N
Snimanje glasa.
2 Dodirnite
za pokretanje
snimanja.
3 Dodirnite
za zaustavljanje
snimanja.
56
4 D
odirnite tipku izbornika
te odaberite Postavi kao kako
biste snimak postao Melodija
poziva.
NAPOMENA: Dodirnite Idi na popis
za pristup albumu. Sada moete
sluati snimljeni zapis.
Web
Pristup Internetu
1 N
Preglednik.
2 Premjestit ete web stranicu.
NAPOMENA: Pri povezivanju s tim
uslugama i preuzimanju sadraja
mogu nastati dodatni trokovi.
Provjerite naknade za prijenos
podataka kod svog davatelja usluga
mobilne mree.
Promjena postavki web

preglednika
Dodirnite tipku izbornika
te
odaberite Vie > Postavke.
Moete promijeniti izgled
stranice (npr. veliina teksta,
kodiranje teksta), promijeniti
poetnu stranicu, upravljati
meumemorijom, kolaiima i
sigurnosnim postavkama itd.
57
Postavke
Na poetnom zaslonu dodirnite
karticu Aplikacije te se pomaknite
koliko je potrebno i dodirnite
Postavke.
Kontrole za beini rad

Ovdje moete upravljati
znaajkama Wi-Fi i Bluetooth. Uz
to, moete postavljati mobilne
mree i nain rada u zrakoplovu.
Zrakoplovni mod nakon odabira
tog naina rada beine se
komunikacije onemoguuju.
Wi-Fi dodirnite kako biste
oznaili: ukljuuje Wi-Fi radi
povezivanja s dostupnim Wi-Fi
mreama.
Wi-Fi postavke postavite
obavjeivanje o mrei ili dodajte
Wi-Fi mreu. Zaslonu naprednih
postavki za Wi-Fi moete pristupiti
sa zaslona Wi-Fi postavke.
Dodirnite tipku Izbornik
te
dodirnite Napredno.
Bluetooth dodirnite kako biste
oznaili: ukljuuje Bluetooth radi
povezivanja s Bluetooth ureajima.
Bluetooth postavke postavite
naziv ureaja i mogunost
pronalaenja te traenje drugih
ureaja. Takoer moete provjeriti
popis Bluetooth ureaja koje
58
ste ve konfigurirali i onih koje

je telefon otkrio pri posljednjem
traenju Bluetooth ureaja.
VPN postavke prikaz popisa
virtualnih privatnih mrea
(VPN-ova) koje ste prethodno
konfigurirali. Omoguuje dodavanje
razliitih vrsta VPN-ova.
Mobilna mrea ukljuite mobilnu
mreu (MMS i Internet).
Postavke mobilne mree
postavite mogunosti za roaming,
mreu te APN-e.
Postavke zvuka
< Postavke zvuka >

Glasnoa zvona Omoguuje
postavljanje glasnoe ulaznog
poziva i obavijesti. Ako ponitite
odabir opcije iste glasnoe poziva i
obavijesti, te dvije glasnoe moete
postaviti odvojeno.
Glasnoa medija Omoguuje
postavljanje glasnoe glazbe i
videozapisa.
Melodija poziva Omoguuje
postavljanje zadane melodije zvona
za dolazni poziv.
Vibracija Omoguuje postavljanje
vibracije telefona pri dolaznom
pozivu, neovisno o postavkama
melodije zvona i glasnoe.
Ton obavijesti Omoguuje

postavljanje zadane melodije zvona
za obavijest.
Ton pri dodiru Omoguuje
reprodukciju tonova pri koritenju
numerike tipkovnice za pozivanje
brojeva.
Zvuni odabir Omoguuje
reprodukciju tonova pri pritisku
gumba, ikona i drugih elemenata
zaslona koji reagiraju na dodir.
Obavijest vibracijom Omoguuje
kratku vibraciju telefona kad
dodirnete tipku Izbornik , Natrag te
kad izvodite druge akcije.
Obavijesti SD kartice
Omoguuje reprodukciju tonova
pri primanju obavijesti o micro SD
kartici.
< Postavke zaslona >
Orijentacija Omoguuje
automatsko postavljanje
orijentacije u vodoravan, odnosno
okomit poloaj pri odgovarajuem
okretanju telefona.
Animacija Omoguuje
postavljanje animiranih prijelaza pri
kretanju sa zaslona na zaslon.
Osvjetljenje podesite
osvijetljenost zaslona.
Automatsko zakljuavanje
Omoguuje podeavanje odgode
prije automatskog iskljuivanja
zaslona. Radi uvanja baterije
odaberite najkrae vrijeme odgode
koje vam odgovara.
< Postavke dodirnog zaslona >
Kalibracija dodirnog zaslona
ponovo postavite zaslon radi lakeg
koritenja.
Sigurnost i lokacija
< Moja lokacija >

Koristi beine mree Ako
potvrdite Koristi beine mree,
telefon e va priblian poloaj
izraunati pomou Wi-Fi i mobilnih
mrea.
Ukljui GPS ako odaberete
Ukljui GPS, telefon e vau
lokaciju odrediti na razini ulice.
< Gesta otkljuavanja zaslona >
esta otkljuavanja zaslona
Odaberite gestu za zatitu telefona.
Otvorite skup zaslona koji vas
vode kroz gestu za otkljuavanje
zaslona. Umjesto uzorka moete
postaviti znaajku PIN ili Lozinka,
odnosno ostaviti Nita.
59
Postavke
Zatrai uzorak ponitite odabir
ako za otkljuavanje zaslona
ne elite koristiti uzorak za
otkljuavanje. Za ponitavanje
odabira morate nacrtati prethodno
postavljen uzorak.
Koristi vidljivi uzorak omoguuje
vidljiv prikaz uzorka pri
otkljuavanju telefona.
Koristi taktilne povratne
informacije omoguuje kratku
vibraciju telefona prilikom dodira
pojedine toke pri iscrtavanju
uzorka za otkljuavanje.
Zakljuavanje zaslona pomou
geste za zakljuavanje
1 Pri prvom odabiru te
mogunosti pojavljuju se
kratke upute o stvaranju geste
za zakljuavanje.
2 Od vas se trai iscrtavanje i
ponovno iscrtavanje uzorka
vlastitom gestom.
Kada sljedei put ukljuite
telefon ili aktivirate zaslon, os vas
se trai crtanje uzorka gestom za
otkljuavanje zaslona.
< SIM zakljuan >
postavite zakljuavanje SIM kartice
ili promijenite PIn za SIM.
60
< Lozinke >

Prikazuje lozinku pri upisu.
< Spremite certifikata >
Koristi sigurne vjerodajnice odaberite kako biste aplikacijama
omoguili pristup ifriranom
spremniku telefona koji sadri
sigurnosne certifikate i povezane
lozinke te druge vjerodajnice.
Spremnik vjerodajnica koristi se
za neke vrste VPN i Wi-Fi veza.
Ako za spremnik vjerodajnica niste
postavili lozinku, opcija nije aktivna.
Instalacija sa SD kartice
Omoguuje instalaciju ifriranih
certifikata s micro SD kartice.
Postavi lozinku Omoguuje
postavljanje i izmjenu lozinke za
spremnik vjerodajnica. lozinka
mora sadravati najmanje 8
znakova.
Isprazni spremnik brisanje svih
sigurnosnih certifikata i srodnih
vjerodajnica te brie lozinku
spremnika vjerodajnica.
Programi
Nepoznati izvori Omoguuje

instalaciju aplikacija koje ste dobili
putem web-mjesta, e-pote i
drugih mjesta osim web-mjesta
Android Market.
UPOZORENJE!
Kako biste zatitili telefon i svoje
osobne podatke, aplikacije
preuzimajte samo iz pouzdanih
izvora kao to je Android Market.
Organiziraj aplikacije upravljanje
instaliranim aplikacijama i
uklanjanje tih aplikacija.
Usluge koje se izvode -omoguuje
prikaz usluga i aplikacija koje se
izvode te upravljanje njima. Ta
opcija prikazuje procese koje svaka
aktivna usluga zahtijeva i koliinu
memorije koja se koristi.
Razvoj postavite mogunosti
za razvoj aplikacija, primjerice
USB Debugging, Ostani budan i
Dopusti lane lokacije.
Sinkronizacija podataka

Pozadinski podaci Omoguuje
sinkronizaciju podataka aplikacija
u pozadini, bez obzira radite
li trenutno na njima ili ne.
Iskljuivanje odabira te postavke
tedi bateriju i smanjuje (ali ne
uklanja) promet podataka.
Automatska sinkronizacija
Omoguuje aplikacijama
sinkronizaciju, slanje i primanje
podataka po njihovom vlastitom
rasporedu.
< Manage accounts >
Popis svih Google rauna i drugih
rauna koje ste dodali u telefon.
Ako na tom zaslonu dodirnete
raun, otvara se zaslon tog rauna.
Privatnost
< Lokaciju >

Koristi moju lokaciju Omoguuje
koritenje podataka o vaem
poloaju pri koritenju Google
pretraivanja i drugih Google
usluga. Kad odaberete tu opciju
postavlja se upit pristajete li
dopustiti da Google za pruanje
usluga koristi vau lokaciju.
< Osobni podaci >
Ponovno postavljanje tvornikih
podataka brisanje svih osobnih
podataka iz interne memorije
telefona, ukljuujui informacije
o vaem Google raunu, sve
druge raune, podatke i postavke
sustava i aplikacija te sve preuzete
aplikacije. Ponovno postavljanje
telefona ne brie preuzeta
61
Postavke
auriranja sistemskog softvera
niti datoteke na micro SD kartici,
primjerice glazbu ili fotografije.
Ako na taj nain ponovo postavite
telefon, od vas se trai unoenje
informacija jednakih onima za prvo
postavljanje sustava Android.
Spremite na SD kartici i
u telefonu
< povezivanje putem USB-a >

Samo masovno spremanje
telefon moete koristiti kao ureaj
za masovno spremanje samo ako
je u njega umetnuta memorijska
kartica. Znaajku Samo masovno
spremanje moete koristiti kao
zadanu postavku za povezivanje
putem USB-a.
< SD kartica >
Provjeravanje ukupnog prostora
i dostupnog prostora. Dodirnite
Odspojite SD karticu radi sigurnog
vaenja. Formatirajte SD karticu
ako je to potrebno. Micro SD
karticu prije formatiranja morate
onemoguiti u sustavu.
< Pohranjivanje u telefon >
Provjerite Slobodno. Prikazuje
koliinu interne memorije telefona
koju koristi operacijski sustav,
62
komponente sustava, aplikacije

(ukljuujui one koje ste preuzeli) te
pripadajui trajni i privremeni podaci.
Trai
Postavke pretraivanja moete
koristiti za konfiguraciju Google
pretraivanje, Okvir za brzo
pretraivanje i podatke u telefonu
koje elite ukljuiti u pretraivanje.
Lokacija i tekst
Postavke Jezik i tipkovnica moete
koristiti za odabir jezika i regije u
kojoj se nalazite te konfiguraciju
zaslonske tipkovnice, ukljuujui
rijei koje ste sami dodali u rjenik.
Dostupnost
Postavke za Dostupnost moete
koristiti za konfiguraciju dodataka
za olakavanje pristupa koje ste
moda instalirali na telefon.
Sinteza govora
Postavke za pretvaranje teksta
u govor moete koristiti za
konfiguraciju znaajke za
sintetiziranje govora sustava
Android u aplikacijama koje te tom
znaajkom mogu sluiti.
NAPOMENA: Ako nisu instalirani

podaci sintetizatora govora,
dostupna je samo postavka
Instalacija govornih podataka.
Datum i vrijeme
Postavke Datum i vrijeme moete
koristiti za postavljanje naina
prikaza tih podataka. Te postavke
takoer moete koristiti za
postavljanje vremena i vremenske
zone u kojoj se nalazite umjesto da
te podatke dobijete od mree koju
koristite.
O telefonu
Pregled pravnih informacija i
provjera statusa telefona i verzije
softvera.
Registracija DivX video

zapisa na zahtjev
Generirajte kod za registraciju DivX
video zapisa na zahtjev.
Registracija i tehnika podrka
dostupne su na http://vod.divx.
com/.
63
Wi-Fi
Koristei Wi-Fi moete velikom
brzinom pristupati internetu u
dosegu beine pristupne toke
(AP).
Putem Wi-Fi veze moete beino
pristupati internetu bez dodatnih
trokova.
NAPOMENA:
A
ko ste izvan dosega Wi-Fi
mree i odaberete 3G vezu,
moe doi do dodatnih trokova.
A
ko va telefon prijee u stanje
mirovanja dok je spojen na Wi-Fi
mreu, Wi-Fi veza automatski
se onemoguuje. U tom sluaju,
ako va telefon ima pristup
podacima preko 3G veze, moda
e automatski prijei na 3G
mreu te moe doi do dodatnih
trokova.)
G
T540 podrava vrste zatite
WEP i WPA/WPA2-PSK. Postavlja
li va pruatelj Wi-Fi usluge ili
administrator mree kodiranje
radi zatite mree, u skoni
prozor trebate upisati klju. Ako
kodiranje nije postavljeno, taj se
skoni prozor nee prikazati. Kod
moete zatraiti od pruatelja
Wi-Fi usluge ili administratora
mree.
64
1. Kako postaviti Wi-Fi
1 D
odirnite Aplikacija > Postavke
> Beino i mree te ukljuite
Wi-Fi.
2 Traenje pristupne toke
Trai pristupnu toku s
kojom se moe povezati.
3 Spajanje na pristupnu toku
Spajanje na eljenu pristupnu
toku s popisa.
Ako je vrsta zatite za
pristupnu toku WEP ili WPA/
WPA2-PSK, upiite sigurnosni
kod.
2. Podrka za Wi-Fi
mreni profil
1 P odrka za Wi-Fi profil (kako se

povezati na esto koritenu ili
skrivenu pristupnu toku)
1) Ako se pristupna toka ne
prikazuje na popisu, moete
se na nju spojiti spremivi je
u obliku profila.
2) Spremite li esto koritenu
pristupnu toku u obliku
profila, jednostavnije je unijeti
sigurnosni kod prilikom
spajanja na tako zatienu
pristupnu toku.
3) Ako pristupna toka ne

podrava DHCP, na nju se
moete spojiti koristei
statiku IP adresu.
2 Opis svakog od polja u Wi-Fi
profilu.
1) Naziv mree: SSID (ID)
2) Vrsta zatite: podrka za WEP
i WPA/WPA2-PSK.
3) Sigurnosni kod: sprema
Sigurnosni kod.
4) IP/DNS postavka: omoguava
postavljanje automatske ili
statike vrijednosti, ovisno o
tome podrava li pristupna
toka DHCP.
U sluaju statike vrijednosti,
unesite vrijednost u polje IP
adrese i DNS posluitelja za
statiku IP adresu prilikom
povezivanja.
3 Kako spremiti Wi-Fi profil
1) Odaberite izbornik Dodaj
Wi-Fi mreu na dnu Wi-Fi
mrea, zatim unesite SSID i
vrstu zatite.
2) Nakon to se poveete na
zatienu pristupnu toku,
profil e se automatski
spremiti.
3. Kako dobiti MAC

adresu
Za postavljanje veze u nekim
beinim mreama s MAC filtrom
moda ete u usmjeriva morati
unijeti MAC adresu telefona
GT540.
MAC adresu moete pronai u
sljedeem korisnikom suelju:
Dodirnite Aplikacija > Postavke >
Beino i mree > Wi-Fi postavke,
dodirnite tipku Izbornik te odaberite
Napredno > MAC adresa.
65
Auriranje softvera
Auriranje softvera
telefona
Auriranje softvera LG mobilnog

telefona preko Interneta
Dodatne informacije o koritenju te
funkcije moete pronai na adresi
http://update.lgmobile.com or
http://www.lg.com/common/index.
jsp select country Support
(Odabir drave > Podrka).
Ova vam znaajka omoguuje
auriranje programskih datoteka
vaeg telefona na najnoviju verziju
preko Interneta te ne morate
odlaziti u servisni centar.
Kako auriranje programskih
datoteka mobilnog telefona
zahtijeva punu panju korisnika,
provjerite sve upute i napomene
koji se prikazuju za svaki od
koraka prije nego to nastavite
na sljedei korak. Napominjemo
kako iskljuivanje USB kabela
za prijenos podataka ili vaenje
baterije tijekom nadogradnje moe
izazvati ozbiljan kvar telefona.
66
DivX Mobile
O DIVX VIDEO ZAPISIMA: DivX je
digitalni video format tvrtke DivX,
Inc. Ovaj telefon nosi slubeni DivX
certifikat kao ureaj koji moe
reproducirati video zapise u DivX
formatu. Na stranici www.divx.
com moete pronai dodatne
informacije i softverske alate za
konverziju svojih datoteka u DivX
video.
O DIVX VIDEO ZAPISIMA NA
ZAHTJEV: ovaj certificirani DivX
ureaj mora se registrirati za
DivX kako bi se na njemu mogli
reproducirati DivX video zapisi na
zahtjev (Video-on-Demand,VOD).
Za generiranje registracijskog koda
pronaite DivX VOD odjeljak u
izborniku za postavljanje ureaja.
Otvorite vod.divx.com i pomou
tog koda dovrite registracijski
postupak te saznajte vie o usluzi
DivX VOD.
Certificirani za reprodukciju DivX
video zapisa do 320 x 240
DODATNA OPREMA
Za va je telefon dostupna razna dodatna oprema koja se moda prodaje
zasebno. Odaberite ove opcije prema svojim osobnim komunikacijskim
potrebama. Za informacije o dostupnosti obratite se lokalnom zastupniku
(Stavke opisane u nastavku mogu biti neobavezna dodatna oprema.)
Punja
Podatkovni
kabel
Spajanje
telefona GT540
i raunala.
Baterija
Korisniki
prirunik
Upoznavanje
s telefonom
GT540.
Stereo
slualice
NAPOMENA:
Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu.
Ako to ne uinite, garancija moe prestati biti valjana.
Dodatna oprema se moe razlikovati u pojedinim regijama.
67
Temperature okoline
Maksimalno +55C (pranjenje), +45C (punjenje)
Min: -10C
68
69
Rjeavanje problema
U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje moete naii
prilikom koritenja ovog telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti
svom davatelju usluga, ali veinu moete rijeiti i sami.
Poruka
Mogui uzroci
Pogreka SIM
kartice
U telefonu nema
je li SIM kartica ispravno
SIM kartice ili nije Provjerite
ispravno umetnuta. umetnuta.
Nema mrene
veze
Signal je slab.
Izvan GSM mree.
Pomaknite se blie prozoru ili na otvoreno

podruje. Provjerite kartu pokrivenosti
davatelja usluga.
Kodovi se ne
podudaraju
elite li promijeniti
sigurnosni kod,
ponovnim unosom
morate potvrditi
novi kod.
Obratite se svom davatelju usluga.
Funkcija se ne
moe postaviti
Ne podrava
davatelj usluga
ili je potrebna
registracija.
Obratite se svom davatelju usluga.
Pozivi nisu
dostupni
Pogreka u biranju
Umetnuta je
nova SIM kartica,
dosegnuto je
ogranienje
trokova
Nova mrea nije autorizirana. Provjerite

nova ogranienja. Obratite se davatelju
usluga ili ponovo postavite ogranienje
pomou PIN 2 koda.
70
Mogua rjeenja
Poruka
Mogui uzroci
Telefon se ne
moe ukljuiti.
Tipka za
ukljuivanje/
iskljuivanje nije
pritisnuta dovoljno
dugo.
Baterija je prazna.
Kontakti baterije su
prljavi.
Mogua rjeenja
Pogreka
punjenja
Baterija je potpuno Napunite bateriju.

prazna.
Temperatura je
Provjerite je li ambijentalna temperatura
izvan raspona.
ispravna, priekajte na kratko, a zatim
ponovite punjenje.
Problemi s
Provjerite napajanje i vezu s telefonom.
kontaktom.
Provjerite kontakte baterije i po potrebi
ih oistite.
Nema napona u
Ukljuite punja u drugu utinicu ili
utinici.
provjerite napon.
Punja u kvaru.
Ako se punja ne zagrije, zamijenite ga.
Pogrean punja. Koristite samo originalnu LG dodatnu
opremu.
Baterija je u kvaru. Zamijenite bateriju.
Telefon gubi
signal mree
Signal je preslab.
Ponovno povezivanje s drugim davateljem

usluga izvrava se automatski.
Broj nije
doputen
Funkcija fiksnog
broja za biranje je
ukljuena.
Provjerite postavke.
Pritisnite tipku za ukljuivanje/iskljuivanje

i drite je najmanje dvije sekunde.
Punja due ostavite prikljuenim.
Oistite kontakte.
71
GT540
-

,

.

,
.
Copyright 2010 LG Electronics,
Inc. . LG
LG
LG Group
.

.
Google, Google, Google
Maps, Google Mail, YouTube,
Google Talk, Android, Android
Market
Google, Inc.

GT540 LG,
.

1

, ,
2002/96/EC.
2

.
3

.
4 -
,
,
.

.................6
...................11
1. ........... 11
2.
........................ 11
3.

....................... 12
4.

13
5.
14
6. Wi-Fi
....................................15
7. microSD
.......................................16
9.

USB 17
10. ,

..............19
11. 19

....................................20
SIM
.................................. 22
...... 23

........................................ 24

........................................... 25
.........26
........ 26

................................... 26

........................................... 27

. ...................... 27

....... 28

.... 29
............. 31

.............. 31
XT9 32
123................................. 32

Google.......................................33

Google......................................... 33

Google......................................... 33
.............................34
...34
... 34

........................... 34

............... 35
............. 35
...................................37
............... 37
... 37
...................... 37
/.................39
............................... 39
39
SMS
................................. 40

................................ 40
............. 42

...................... 43

............. 43
....................44

....................... 44

. .................................. 44

.................................... 45
......................................46
....... 46

........................................... 47

.. 47
... 47

................................. 48

........................................ 50
...........................51
....... 51
...........................52

................................. 52

................................. 52

......... 52

......................... 53

.........................54
... 54

..................... 55

........................... 55
... 55
......... 55

............................ 56
.................. 56

........................ 56
............................57
...................... 57
....................... 58
.......................... 58
................... 58
..... 59
...................... 59

USB
............................ 60
........................................ 60
........... 61
...... 62
.............. 62
................. 62
Google ..............63
Google Maps............................. 63
Android Market........................ 63
Google Mail............................... 63
Google Talk................................ 63
..............64
....... 64
64

.................................. 64
............................. 65
......... 65
..............................................66
.......................... 66

.................................... 66
................................67
......... 67
............... 67
... 69
............................. 70
Accounts & sync . .................... 71
Privacy......................................... 71
SD
.................................... 72
...................................... 73
... 73
............................... 73
........................ 73
.................................. 73
................. 73
DivX VOD ........ 73
Wi-Fi...........................................74
1. Wi-Fi ... 74
2. Wi-Fi
............ 74
3. MAC
. .................................... 75
76
......... 76
DivX Mobile............................... 76
................................77

.......................79

,
.

.

(SAR).

GT540 ,

.

,
,

,
.

SAR
LG ,

.
SAR,

(ICNIRP), 2W/
10 .

-
SAR
, DASY4

, 1,23 W/kg (10 .),

1,39 W/Kg (10 .).
SAR
/,
SAR,

(IEEE) 1,6 W/
1 .
!
,

.

,
,
.
.

,
.

,
.

,
.
.

.

,

. ,

,

.

, .

.

,

.

(
,
).
,

.

.

.

-

.

,
.

.
,
,
.
, .

,
.

,
.

,
.

.

, ,
.

,
.
,
,
.

.

, .
,

,

.

,

.

,

.

.

,
,

.
, .

,

. ,

.
,

.
:
,
,
.

.
,

-.
,

.
,

.

,
.

.

, ,
,

.

.
,

.

.

,
.
, ,
,
.

.

.

.

.

..
,
,

.

.

LG.
LG

.

.

.
,

.
,
.
,
,

.

,
.
10

,
.

,
.

.
,
.
.
,
-
LG
Electronics .

,
,

.

,
,
,

.

,

.
1.

10% ,
.

,
,
.

1.

>
>
.
2.
,

,
.
3.
OK,

.
2.

,
,

.

.

-
,
.
Wi-Fi, Bluetooth GPS,

,
.
-
-
.
- ,

Google
Mail, ,
.
-

11

.

.

1.

>
> .
2.
(, )
(
)
-
.

1.

>
>
.
2. -

.

12
,

,

.

,

- -
.
3.

,

,

.
!

,

,

.
!

,

,
Android Market.

,

.

.
4.

,
.
,

.
!
,

.

,
.

,

5 . 5

,

"Forget Pattern
Option" (
)

Google,
.

Google,
Google
, ,
Hard
Reset ( ).
13

5.

*

1.
.
,

,

Android.

,

" ".
2. >
>

,

.
3.
,

.
14
*
(
)

, Hard
Reset ( ),

.

,

+ H
+ (
).
,
OK,
.
,
Hard Reset (
),

.
!

,

.

Hard Reset (
).
6. Wi-Fi
Wi-Fi
,

hotspot.

.

,
,

.
,
Wi-Fi,
.
Wi-Fi
Wi-Fi
1.

>
> WiFi .
2. Wi-Fi,

Wi-Fi
.
-
Wi-Fi .

.
3.
, .
-
,

,
.
- ,

. (

.)
4.
,
Wi-Fi
.
15

7. microSD
,

.

, -

micro SD .

,

.
:

.
!

,
.

,

.

,
> >
SD >
SD .
16
8.

Android,

,
.

,
.

. Android
,
,
,
,

.
,

1.

>
>
.
2.

,
.
9.
USB
:
LG PC suite

USB
,
LG PC
suite .

LG
(http://www.lg.com).
LG
(http://www.lg.com)

.
LG PC SUITE
LG PC Suite IV ,

USB

,

.
LG PC SUITE
LG PC
Suite IV
- ,

-

(, /
)
-

(, , )

-

-

- S/W

17

GT540 :
-
Bluetooth
R-Click)
- OSP ( )
-
-
-
- Java

PC Suite IV,

PC Suite IV
.

USB
:
1.
microSD
.
(
.)
2. USB
,

.
18
(
->SD
,

.)
GT540 :
3. USB ,

,
USB
.
, USB
.
4.

USB.
5. M,
,

microSD
.

USB
,
.
microSD

.

microSD .
10. ,

,
.
LCD ,
.
!

microSD ,

". USB ".

microSD
,

,
microSD ,
,
.

,

microSD

USB

.
1. microSD
.
2.

. USB .
3. .
.
11.

:
,
.
,

.
19

,
3 .
To turn off the ,
3 . .

-

.
""
-

.
""
-
,

.
-
.

//
-

.
- /
,

.
-

.
! ,
, .
!
, ,
5 .
20

- :

.
- :

.
-
:
.

,
USB

-

.

-

.

microSD

,
USB

SIM

21

SIM

,
.
SIM
:
1
,
.
,

.
22
2 SIM
SIM .
,

.
3

,

,

,
.
!

SIM ,
,
,

.
4

,
.

GT540.

. GT540
,
.
:
,
.
23

: GT540
.

,

.

,

,
.
:
1
,
.
.
2

. ,

.
24
3 .
!

,
.

,

.

.

,
,
.
:
,
, ,
.
1
,

"".
2
.
3
SD
>
SD .
4 SD
.
5
,

.

.
:

,

,

.
!

,
, .
>>SD

> SD
,
.
25

,

.

,

,

.
,
,
.
.

,
.
,
,
.

, ,
.
1.
> >

.
26
2.

.
3.
,

,

.
,
GT540,
.

,
,
,
,

.

,
, H
. .
.

,
.

.
:

,

.

,

.
(
,
)
!

,
.
,

.
,

.

,
.

,

.
:

.

: LG Home Android
Home.

.

,

.

LG

- .

-
.
27

,
,
.

,
.

.

-
.

.
,
.

,

.

,

,
.

,
,
28
Widget .
-
,
Widget
.
: LG Home
Android Home
.

:
1

,
.
2

,
.
3 ,
.
4

.
5
.

.
!

,
,
.

:
1
.

.
2

.

,
,
Bluetooth
.
- ,

,
.
1

.

,
.
2
,
.

,
.

-
.
,

.

.
Wi-Fi Bluetooth
,
.
29

SIM
.
Wi-Fi

SD

USB
Bluetooth
Bluetooth
30

GPS

GPS
2

G-Mail
Google
talk

.

.

,
,
.
,

. ,
.
,
, .

, .

()

().
,
.
,

XT9.
,
.

, ,
,

.
31

,

.
,
.
,

.

,

.
XT9

,
.
XT9
,

, .
,
,
,
,
.
32
123

( ).
,

,

.
Google

Google
,

Google.
Google,
.
Google
1

,
.
2 Gmail
>,

Google Mail,
.
3 ,

,

Google.

,
.
4

,
.

Google

.
5

.

.
,
.

Google
1
,
. ,
.
2
Google Mail
Google
.
3

Google ,

Google.
(
.)
,
Google Mail, Google
Calendar, Android Market
Google Map;
Android
Market;
Google servers;

Google .
33
1

,
.
2
.
,
.
3
,
.
4 ,

.
! +
,

1

,

.
,
.
34
2

() ()
,

.
3 ,
,
,
, ,

.
,

, .

.

,
.
!
,

,

.

,

.

,
,

,

.
1
,

"".
2
.
3

,
.
<
>

,

,
.

PIN 2 ,
.

,

.
< >

.
-

,
Google Voice.

-

,

,

.
35

< >

- ,

.
,

, .

,
,
..

,
,

.
,
.
:
.

.

.

.
36

.

,

.

.

,
, ,

.

:
:

.
:

,

, .
:
.
:

.

Google
,

.
1

,

.
,
.
2

.
1

,
.
,

.
2

,
.

.
3

, SIM Google.
4 ,

,
.
5

.
6 ,
.

,
.
1

>
.
37

2

1.
.
,

.
3
.
,
,

.
:

,
.

,
O.
38
GT540 SMS
MMS
.
1

,

.

,
.
2
o.

.

.

.
:

,
.
3
,

-.
4
,
.

, , ,
,
,
.
5
, .
6
,

.
.

,

.
:
160

SMS .
39
/
:
,

SMS ,

MMS

.
:
SMS ,
,
,
.
SMS

GT540
,

.

.

,
.
.
40

GT540
,

.

.

,
.
.
< >

- ,

-
,

.

,
.

- ,
,
.

- ,
,

.
< SMS >

,
,

.

SIM
,
SIM .

.

.
< MMS >

.

-

.

.

-

.

.

,
,
.

MMS.

.
.
:
MMS

,
MM
.
41
/
:
MMS

,

MM
.

.
:
MMS

.

.
< Service message >
SNS
,
.
< >

.

,

42
.

,

.

,

,

(
).

.
,
,
GT540

.
POP3
IMAP4 .
1

,
.

,
.
2

,

.
!
,

.

1

,

.
2
,

.
,
,

.
3 ,
.
!
Wi-Fi

Wi-Fi.

.
1

.
2 ,

,
.
3
:
,
,

.
43

.

.

,

.
! ,

.

.
1

,

"".
2 SNS
,
.
44
3
,
,
.
4 ,
.
5
,

.
!

,
,

.

,
,
.

,
.

1
,
.
2

.
3

.
:
.
!

SNS

.
1
>
>
.
2 ,
,

.
45
, .
- , + , - .
() .
.

.
,
.

,
.

,
. .

.
,
( ) , .
: 3M
(2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480),
QVGA (320x240).
,
. .
: , -
.
, .
46
!

-
.
.
,
.

;
Auto Focus

.
Macro Macro

.

,
,
macro .
Face tracking (
)

,

.
:

.

.
1

.
2
,
,
.
3
,

.
4 ,

.
5
,
.
6
.

.
,

Bluetooth,
Email, Facebook for
LG, Google Mail,
Messaging, Picasa
Twitter for LG.
47

:
MMS ,
,

.
,

.

.
,

.
,

.
,
.
,

.
.
,

.
48

,

.

,
.
,

.

,
. ,
- .
,
,
-
.

, . , ,
.

, ,
,
, ,
.

. .,
3 , 5
10 . ,

.
ISO - ISO

.
- ISO,
- .
-
,
.
ISO
, 100, 200, 400.

, ,
(), ,
.

.

,
,
.

.
:

,

.

., .
.,

1 ,

.

., 2X2 3X3.

.

,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
49

:

GPS.

.

.,

.

.
!
,

,

.
,
-,
,

ISO. ,

.
50
!

,

,

.
1

.

.

, .
-
- , +
- , - .
Zoom ()
.
.
.
.

,
.
.
.

.
,

.

,

.

,
( ) , .
VGA (640x480), QVGA
(320x240) QCIF (176x144).

. , ,
(), , .
51
1

.
2 .
3
.
4
,
.
5
,
.
6 REC
,
,

.
7
,
.

,

.
,

Bluetooth, Gmail,
Email, YouTube
.
:

MMS
.
52
. ,
,
.

.
,
, -
, ,
"".
.
,
.

.
,
.

,

.
,
.
, .

.

,

.

,

. ,
. , ,
.

MMS,

,
MMS
.
!

MMS,

QCIF

- .
Mute (
),
.

.

., .
.,

1 ,

.

.
1

.
2
.
3 ,

.

.
53
,

,
,
.
1 ,
,

.
2 ,
:

- .

.

,
.

,

,
.
54
,

.

.

.

.

.

,

,
.

.

,
.

.
,

.
3 ,
OK.
,

.

.

MPEG-4.
1
a ,
.
2 .

.
OK .
3
,

.
1

,
.
2
,
,

1
,
.
2 ,
,
.
3 ,

,

.
4 ,

.
,
.
5
,
,
OK.
6

.
55

7
,
.
1
,
.
2 ,
.
3 ,
.
.
1 ,
.
2 ,
.
3 ,
,
,

.
4

.
56
1
,
.
2 ,
.
3 .
.
,

.
4

.
5 -
,
,
.
6

.
7

.
8
, .

,

.
,
.

,

.
:
,
,

.
,

.
,
-.
:

.
:

,
,

.
:
.
: .
:
.
:
,
.

.

,
.

1 Media Player
.
2
, .
! GT540
DivX
.
57

, .
1

.
2
3
4
58

.

32 .
Set BGM (
BGM)

.

.

.

,
.

.
6

,
.
,
.
,
,
32
.
,

.
25/32

.
,
.
1

,
.
Music Movie (
)
.

.
3
4
5
6
7

.
.
,
.
,
,

.

,
,

.
,

.

.

,

.

,
,
.

: Portrait
(), Landscape
() Motion objects
( ).
1
,
.

.
2
,
.
3
,
.
1G
T540
.
Market ().
2
,
.
:

,
.
59

:
Java

.
: -
microSD
. microSD
,
USB .
USB
GT540
.

USB
:
1 GT540
USB .
2 >
SD
,
,

.
3 ,
USB.
4 USB Connected
and Mount (USB
).
5

.
60
,

.

, "".

.

.

,
.

.
1

.
2 .
3 ,
.
4
,
.
5
,
.
6
,
.
,
.

, ,

.

,
,
.
:

.
,

.

.

,

.
61
GT540
FM
,

.

,
.

,

.
48
.
:
1

FM .
2 .
3 Auto Scan
( ),
.
:

,
.
62
1

FM .
2
,
.
!
,
,

.
!
:
,

,

.
Google
1
, Google
.
.
2

,

Google
GT540.
!
Google
,
,
- : >
>>
>Google
Apps> .
Google Maps

. GT540
Wi-Fi 3G/GPRS.
: Google Maps

.
:
Street View
( )
,

Compass Mode ( ),
.
Android Market
Android Market

.
Android
Market,
GT540.

,
.

.
Google Mail
Google Mail

.
,
Google Mail

Google
Mail .

Google Mail.
Google Talk
Google Talk
Google .

,
Google Talk.
63
1

.
,

.
2
,

.
,

,

, .
3 ,

,
.
, GT540

.
4 ,

,
.
.
64
:
,

1

.
2
,
.
3 ,
,
(+, , x, ),
=.
4 -
,
Advanced panel
( )
sin, cos, tan, log ..
1

.
2 ,
Google ,
.
3
,
.
4
,
.
5 What (),

.
,

.

.
6 Where
(),
.
7

,

.
8
,

,
.
9 ,

.

,
.

,
.

,
.
1

.
2

.
3

.
4
,

.
: Go to
list ( ),
.
.
65
1

.
2 .
:

.

.

> .

(:
,
),
,
,

..
66

,

.
,
Wi-Fi Bluetooth.

.

,

.
Wi-Fi ,
: Wi-Fi,

Wi-Fi .
Wi-Fi

Wi-Fi .
Wi-Fi

Wi-Fi.

.
Bluetooth ,
: Bluetooth,
Bluetooth
.
Bluetooth

,
.

Bluetooth ,
,
,

Bluetooth
.
VPN VPN
-

(VPN),
.

VPN.

.

, APN.
< Sound settings >

(
),

,
.
(

.)
67

.

,
,

.

.

.

,
,

.

.
,

68
,

.

,
,
,
.
Haptic feedback (
)

,
,
.
SD

,
microSD .
< Display settings >
Oe
,

,
.

.

.

,

.
-

-
.
< Touch settings >

-
.

< My Location >

"
",

,
Wi-Fi .
GPS
"
GPS ",

.
< Screen unlock pattern >

,
.
,

.
PIN

.
,

,
.

,
.

-
, ,
.

-

,

.
69

1
,

.
2

.

,

,
.
< SIM card lock >
SIM
SIM
PIN
SIM .
<>
,
.
< Credential storage >
Use secure credentials

- ,

70

,

,
.

VPN Wi-Fi .

,
.

microSD .

.

8 .

-

,

.
Unknown Sources (
)
,

,
,
Android Market.
!

,

Android Market.

.
-

.

.

,
USB
,

.
Accounts & sync

,
.

( )
.

-
,

.
< Manage accounts >

Google ,
.

,
.
Privacy
< Location >

Google
Google.
,

71

Google

.
< Personal data >

-

,

Google,
,

,
.

,
, ,
microSD
, .

,

,

ndroid.
SD
< USB connection mode >

-
,
72

.

USB
.
<SD >

.
,
Unmount SD card (
SD ). SD
, .
microSD
, .
<
>

.

,

, ,
(
, ),

.

,
Google ,
,

.
:

,

.

,

,

,
,
.

,
,
.

,
,

.

,

,
.
--

Android
-- ,

.
DivX VOD
DivX VOD
.
, http://vod.
divx.com/
.
73
Wi-Fi
Wi-Fi

(AP).

Wi-Fi,
.
:
Wi-Fi
3G ,

.

,
Wi-Fi, ,
Wi-Fi
.
,
3G ,

3G ,
.)
GT540 WEP WPA/
WPA2-PSK .
Wi-Fi

,

.
,
74
. .

WiFi
.
1. Wi-Fi
1

> >
,
Wi-Fi.
2 AP (
)
AP (
)
.
3 AP

AP AP.
AP
WEP WPA/WPA2-PSK,
.
2. Wi-Fi

1 Wi-Fi
( AP AP)
1) AP
,
,

.
2)
- AP

-,
AP
.
3) AP
DHCP,
AP IP
.
2
Wi-Fi .
1) : SSID (ID)
2) : WEP WPA/
WPA2-PSK .
3) :
.
4) IP/DNS :

,
AP
DHCP.

IP
DNS

IP .
3 Wi-Fi
1)
Wi-Fi
Wi-Fi ,
SSID
.
2)
AP ,

.
3. MAC

MAC ,
MAC
GT540
.

MAC
.
>
>
> Wi-Fi
,
>
MAC .
75

DivX Mobile
DIVX : DivX

LG

, ,
http://update.lgmobile.com
http://www.lg.com/common/
index.jsp
.

- ,

.

,
,

,

, .
,
USB

.
76
,
DivX, Inc.

DivX
DivX
. www.divx.
com
,

DivX.
DIVX -: DivX Certified

,
DivX
(Video-on-Demand
(VOD)) .

, DivX VOD

.
vod.divx.com
,

DivX VOD.
DivX Certified
DivX 320 x 240

,
, .
.
. ( -
.)
GT540
.

GT540.
:
LG .
, .
.
77

.: +55C (), +45C ()
.: -10C
78

, ,
.
,
.

SIM
SIM

.
.

GSM
, SIM
.
-
.
.

,

.
,
.

:

SIM ;

.
.

PIN2.
79

.

.
.

.

.

.
/
2 .

-.
.
,
,
.

.
.
,
.

.
.

, .

LG
.
.
.

.

.

.
.

.

.
80
GT540 Korisniki prirunik

- SRPSKI
Mogue je da se pojedini delovi

sadraja ovog prirunika moda ne
odnose na va telefon u zavisnosti
od softvera na vaem telefonu ili
dobavljaa usluga.
N
e preporuujemo ovaj telefon slepim i
slabovidim osobama zbog tastature na
ekranu osetljivom na dodir.
C
opyright 2010 LG Electronics, Inc.
Sva prava zadrana. LG i LG logotip
predstavljaju registrovane zatiene
igove LG Group i njenih zavisnih
kompanija. Svi drugi zatieni igovi
vlasnitvo su kompanija koje polau
pravo na njih.
G
oogle, Google logotip, Google
Maps, Google Mail, YouTube,
Google Talk, Android i Android
Market su zatieni igovi Google,
Inc.
estitamo vam na kupovini naprednog i

kompaktnog telefona GT540 kompanije
LG, koji je dizajniran da radi koristei
najnoviju digitalnu tehnologiju za mobilne
komunikacije.
Odlaganje vaeg starog ureaja

1 Ukoliko je za proizvod privren ovaj precrtani
simbol kante za otpatke, to znai da on podlee
Evropskoj direktivi 2002/96/EC.
2 Sve elektrine i elektronske ureaje odlaite zasebno
od gradskog otpada na posebnim mestima za
prikupljanje otpada koja odreuje dravna ili lokalna
uprava.
3 Pravilno odlaganje vaeg starog ureaja spreie
potencijalne negativne posledice po okolinu i
zdravstveno stanje ljudi.
4 Za vie informacija o odlaganju starog ureaja
obratite se lokalnoj samoupravi, javnoj komunalnoj
slubi ili prodavnici u kojoj ste kupili ureaj.
Sadraj
Uputstva za bezbednu i
efikasnu upotrebu....................6
Vano obavetenje.................11
1. Memorija telefona.............11
2. Optimalno korienje baterije 11
3. Instaliranje operativnog
sistema otvorenog koda...... 12
4. Korienje eme za
otkljuavanje . ..................13
5. Korienje Bezbednog
reima i Hardverskog
ponovnog pokretanja.........13
6. Povezivanje na Wi-Fi mree...14
7. Korienje microSD kartice...15
prebacivanje.....................16
9. Povezivanje telefona s
raunarom pomou USB
kabla................................16
10. Otkljuajte ekran kada
koristite vezu za prenos
podataka........................18
11. U sluaju zamrzavanja
telefona..........................18
Osnovne informacije o telefonu 19
Instaliranje SIM kartice i baterije...21
Punjenje telefona..................22
Postavljanje memorijske kartice...23
Formatiranje memorijske kartice 24
Va poetni ekran..................25
Saveti za ekran koji je
osetljiv na dodir.....................25
Napomena............................25
Kalibracija dodira..................25
Ekran za zakljuavanje i
otkljuavanje........................26
Korienje poetnog ekrana...26
Izaberite podrazumevani
poetni ekran ......................27
Dodavanje videta na
poetni ekran........................27
Povratak u nedavno
korienu aplikaciju...............28
Ekranska tastatura................30
Korienje tastature i
unos teksta...........................30
XT9 reim unosa teksta sa
predvianjem........................31
Reim 123............................31
Podeavanje Google naloga...32
Kreiranje Google naloga.........32
Prijavljivanje na Google nalog...32
Pozivi.....................................33
Pozivanje kontakata..............33
Odgovaranje na poziv i
odbijanje poziva....................33
Podeavanje jaine zvuka
u toku poziva........................33
Postavke poziva....................34

Sadraj
Kontakti.................................36
Traenje kontakta..................36
Dodavanje novog kontakta.....36
Brzo biranje..........................36
Nakon snimanja video zapisa...48

Upotreba naprednih postavki....48
Pregledanje sauvanih
video zapisa..........................49
Slanje poruka/E-pota...........37
Razmena poruka...................37
Nova poruka.........................37
Promena SMS postavki.........38
Promena postavki za poruke...38
Podeavanje e-pote.............40
Slanje e-pote pomou
novog naloga........................40
Promena postavki naloga
e-pote................................40
Vae fotografije i video zapisi....50

Ureivanje fotografija............50
Ureivanje video zapisa.........51
Skraivanje video zapisa........51
Izbor stil prelaza....................51
Dodavanje titlova...................51
Dodavanje efekata ureivanja..51
Hvatanje kadra......................52
Dodavanje audio
sinhronizacije video zapisu.....52
Drutveno umreavanje.........41
Dodavanje naloga u telefon....41
Pregledanje i auriranje statusa 41
Uklanjanje naloga s telefona...41
Multimedija............................53
Media Player .......................53
Ureiva video zapisa............54
Scenario...............................54
Muziki film..........................54
Automatsko isecanje.............55
Igranje igara.........................55
Prenos datoteka pomou
USB memorije.......................55
Muzika.................................56
Reprodukcija pesme..............56
Upotreba radija.....................56
Pretraivanje stanica.............56
Sluanje radio programa........57
Kamera..................................42
Upoznavanje sa trailom........42
Korienje reima fokusiranja...43
Brzo fotografisanje ...............43
Kada snimite fotografiju.........44
Upotreba naprednih postavki...44
fotografija.............................46
Video kamera.........................47
Upoznavanje sa trailom........47
Snimanje video zapisa
na brzinu..............................48

Google aplikacije...................58
Google Maps........................58
Android Market.....................58
Google Mail..........................58
Google Talk...........................58
Usluni programi...................59
Podeavanje alarma..............59
Upotreba kalkulatora.............59
Dodavanje dogaaja u kalendar...59
Snimanje glasa.....................60
Snimanje zvuka ili glasa........60
Web ......................................61
Pristup Webu........................61
Menjanje postavki Web
pregledaa...........................61
Postavke................................62
Beine i mree
(Wireless & networks)............62
Sound settings
(Postavke zvuka)...................62
Security & location
(Bezbednost i lokacija) . ........64
Applications (Aplikacije).........65
Nalog i sinhr. .......................66
Privatnost.............................66
SD card & phone storage (SD
kartica i memorija telefona)....67
Search (Pretraga)..................67
Locale and text
(Lokalni standard i tekst) ......67
Accessibility (Dostupnost)......67
Speech synthesis
(Sinteza govora)....................68
Date and time

(Datum i vreme) ...................68
Menader za auriranje.........68
About phone
(Osnovni podaci o telefonu)....68
DivX VOD registration
(Registracija DivX videa na
zahtev).................................68
Wi-Fi......................................69
1. Podeavanje Wi-Fi mree . .69
2. Podrka za profile za
Wi-Fi mreu......................69
3. Kako pribaviti MAC adresu 70
Auriranje softvera................71
Auriranje softvera telefona....71
DivX Mobile..........................71
Dodatna oprema....................72
Reavanje problema..............74
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu

Proitajte ova jednostavna
uputstva. Nepridravanje ovih
uputstava moe da bude opasno ili
nezakonito.
Izloenost radio talasima

Informacije o izlaganju radio
talasima i SAR vrednostima
(Specific Absorption Rate).
Model mobilnog telefona GT540
dizajniran je da bude u skladu
sa vaeim bezbednosnim
smernicama o izlaganju radio
talasima. Ove smernice su
ustanovljene od strane naunih
organizacija i obuhvataju
dozvoljene nivoe izlaganja da bi se
osigurala bezbednost svake osobe,
bez obzira na starost i zdravstveno
stanje.
Iako SAR vrednosti za razliite
modele LG telefona variraju,
svi telefoni su u skladu sa
relevantnim smernicama koje
se odnose na izlaganje radio
talasima.
Granina SAR vrednost
preporuena od strane
Meunarodne komisije za
zatitu od nejonizujuih zraenja
(ICNIRP) iznosi 2 W/Kg na deset
(10) grama telesnog tkiva.

Najvia
SAR vrednost za ovaj

model telefona, testirana pomou
sistema DASY4, iznosi 1,23
W/kg (10 g) kada je telefon
prislonjen uz uho, a 1,39 W/kg
(10 g) kada se nosi uz telo.
SAR granina vrednost za
stanovnike zemalja/regiona
koji su prihvatili graninu SAR
vrednost preporuenu od
strane Instituta elektronskih i
elektronikih inenjera (IEEE)
iznosi proseno 1,6 W/kg na 1 g
telesnog tkiva.
uvanje i odravanje
proizvoda
UPOZORENJE
Koristite samo baterije,
punjae i dodatnu opremu
koji su odobreni za upotrebu
sa ovim modelom telefona.
Upotreba drugih modela moe
ponititi eventualnu dozvolu ili
garanciju koja vai za telefon ,
a moe biti i opasna .
Nemojte
rastavljati ovaj ureaj.

Za eventualne popravke
telefon odnesite kvalifikovanom
serviseru.
Ureaj drite dalje od elektrinih
ureaja kao to su televizori,
radio-aparati i raunari.
Ureaj drite dalje od toplotnih
izvora kao to su radijatori i
poreti.
Nemojte isputati telefon.
Ureaj nemojte izlagati
mehanikim vibracijama i
udarcima.
Iskljuite telefon kad god to
zahtevaju posebni propisi koji su
na snazi u toj oblasti. Na primer,
nemojte da koristite telefon u
bolnici jer moe uticati na rad
osetljivih medicinskih ureaja.
Nemojte da rukujete telefonom
mokrim rukama dok se puni.
Tako moete izazvati strujni udar
ili ozbiljno otetiti telefon.
Nemojte puniti telefon u blizini
zapaljivih materijala jer se telefon
moe zagrejati i izazvati poar.
Za ienje telefona nemojte
koristiti jake hemikalije (kao to
su benzin, razreivai ili alkohol).
Nemojte
puniti telefon koji lei na

nametaju od mekih materijala.
Telefon punite u dobro
provetrenoj prostoriji.
Nemojte izlagati telefon gustom
dimu ili praini.
Telefon nemojte drati uz kreditne
kartice i karte za prevoz jer moe
izmeniti podatke na magnetnim
trakama.
Nemojte dodirivati ekran otrim
objektima jer ga moete otetiti.
Telefon uvajte dalje od tenosti
i vlage.
Dodatnu opremu, kao to
su slualice i slualice sa
mikrofonom, koristite obazrivo.
Nemojte bez potrebe dodirivati
antenu.
Efikasan rad telefona
Elektrini ureaji
Svi mobilni telefoni podloni su
dejstvu smetnji, to moe uticati
na performanse.
Nemojte koristiti mobilni telefon
u blizini medicinskih ureaja bez
izriite dozvole. Nemojte drati
telefon u blizini pejsmejkera (npr.
u depu na grudima).


Mobilni
telefoni mogu uticati na

rad nekih slunih aparata.
Moe doi do manjih smetnji na
televizoru, radio aparatu, raunaru
itd.
Bezbednost u vonji
Informiite se o zakonima i
pravilima o upotrebi mobilnih
telefona u oblasti u kojoj vozite.
Nemojte drati telefon u ruci dok
vozite.
U potpunosti se koncentriite na
vonju.
Ako je mogue, koristite handsfri
komplet.
Ako to uslovi vonje zahtevaju,
parkirajte se pored puta pre nego
to se javite na poziv.
Energija radio-talasa moe uticati
na neke elektronske sisteme u
vozilu, kao to su muziki ureaj
i bezbednosna oprema.
Ako je vae vozilo opremljeno
vazdunim jastucima, nemojte
da ih blokirate instaliranom ili
prenosnom beinom opremom.
To moe dovesti do greke u
vazdunom jastuku ili do ozbiljnih
povreda zbog loih karakteristika.

Ako
sluate muziku napolju u

pokretu, pazite da jaina zvuka
bude umerena da biste bili
svesni svoje okoline. Ovo je
naroito vano kada ste u blizini
puteva.
Spreite oteenje sluha

Do oteenja sluha moe da doe
nakon dueg izlaganja glasnim
zvukovima. Zato preporuujemo
da telefon ne ukljuujete i
iskljuujete u blizini uha. Takoe,
preporuujemo da jaina muzike i
poziva bude umerena.
NOTE! Prejak zvuk i pritisak iz
slualica koje se stavljaju u uvo
moe da izazove oteenje
sluha.
Stakleni delovi
Neki delovi mobilnog telefona su
napravljeni od stakla. Staklo se
moe razbiti ako mobilni telefon
padne na vrstu povrinu ili ako
primi jak udarac. Ako se staklo
razbije, nemojte ga dodirivati
ili pokuavati da ga uklonite.
Nemojte koristiti mobilni ureaj
dok ovlaeni serviser ne zameni
staklo.
U blizini eksploziva
Deca

eksploziva. Pridravajte se
ogranienja, pravila i propisa.
Telefon drite na sigurnom mestu,

van domaaja dece. Proizvod
sadri sitne delove koji mogu
prouzrokovati guenje ako se
odvoje.
Sredine u kojima postoji

opasnost od eksplozija
Nemojte
koristiti telefon na
benzinskim pumpama.
goriva ili hemikalija.
Nemojte da odlaete zapaljive
gasove, tenosti ili eksplozive
u pregradu automobila u kojoj
drite telefon i dodatnu opremu.
U avionu
Beini ureaji mogu izazvati
smetnje u avionu.
Pre ukrcavanja na bilo koju
letelicu iskljuite telefon ili
aktivirajte reim za let avionom.
Bez izriite dozvole posade
nemojte koristiti telefon ni dok je
avion na zemlji.
Pozivi za pomo
Pozivi za pomo moda nisu
dostupni u svim mreama. Zato
nikada nemojte da se oslanjate
samo na mobilni telefon kada je
re o pozivima za pomo. Proverite
kod lokalnog dobavljaa usluga.
Informacije o bateriji i
odravanje
Baterija
ne mora biti potpuno

ispranjena pre ponovnog
punjenja. Za razliku od drugih
baterija, nije prisutan memorijski
efekat koji bi mogao da ugrozi
performanse baterije.
Koristite samo LG baterije i
punjae. LG punjai su osmiljeni
tako da maksimalno produe
ivotni vek baterije.
Nemojte rastavljati bateriju i
vodite rauna da ne izazovete
kratak spoj.


Metalne
kontakte baterije
odravajte istim.
Zamenite bateriju kada joj se
performanse umanje. Bateriju
moete puniti vie stotina puta
pre nego budete morali da je
zamenite.
Ako baterija nije koriena due
vreme, napunite je da biste joj
poveali performanse.
Punja nemojte izlagati direktnoj
sunevoj svetlosti i nemojte ga
koristiti u sredinama sa velikom
vlanou, kao to je kupatilo.
Nemojte ostavljati bateriju na
toplim ili hladnim mestima poto
to moe umanjiti performanse
baterije.
Postoji rizik od eksplozije ako se
baterija zameni neodgovarajuim
tipom baterije.
Koriene baterije odloite u
skladu s uputstvima proizvoaa.
Reciklirajte kad to bude mogue.
Nemojte odlagati sa otpadom iz
domainstva.
Ako je potrebno da zamenite
bateriju, za pomo se obratite
najbliem servisu ili distributeru
kompanije LG Electronics.
10
Kada
se baterija napuni, punja

uvek iskljuite iz zidne utinice
da ne bi dodatno troio struju.
Stvarni ivotni vek baterije
zavisie od konfiguracije mree,
podeavanja ureaja, naina
korienja, baterije iuslova
okoline.
Vano obavetenje
Napomena: Telefon sa Android
platformom moe tokom rada
generisati intenzivan Internet
saobraaj to se moe posebno
naplaivati! Raspitajte se o cenama
prenosa podataka kod lokalnih
mrenih operatera.
Pre nego to odnesete telefon u
servis ili se obratite predstavniku
servisa, proverite da li su problemi
sa kojima ste se suoili opisani u
ovom odeljku.
1. Memorija telefona
Kada slobodan prostor u
memoriji telefona padne ispod
10% , va telefon nee moi da
prima nove poruke. Potrebno je
da proverite sadraj memorije
telefona i izbriete neke podatke
poput aplikacija ili poruka kako
biste oslobodili dodatnu koliinu
memorije.
Upravljanje aplikacijom
1. Na poetnom ekranu dodirnite
karticu Applications (Aplikacije)
i izaberite Settings (Postavke)
> Applications (Aplikacije)
> Manage applications
(Upravljanje aplikacijama).
2. Kada se prikau sve aplikacije,

doite do aplikacije koju elite
da deinstalirate i izaberite je.
3. Dodirnite Uninstall (Deinstaliraj),
a zatim dodirnite OK da biste
deinstalirali eljenu aplikaciju.
2. Optimalno korienje
baterije
Moete da produite trajanje
baterije izmeu dva punjenja tako
to ete iskljuiti funkcije koje ne
elite da uvek budu pokrenute u
pozadini. Takoe moete da pratite
nain na koji aplikacije i sistemski
resursi troe baterije.
Da biste produili trajanje
baterije:
- iskljuite radio-veze koje ne
koristite. Ako ne koristite Wi-Fi,
Bluetooth ili GPS, iskljuite ih
pomou aplikacije Postavke.
- smanjite osvetljenost ekrana i
skratite vremensko ogranienje
za osvetljenje ekrana.
- ako vam nisu potrebni, iskljuite
automatsku sinhronizaciju
aplikacija Google Mail, Calendar,
Kontakti i drugih.
11
Vano obavetenje
- neke aplikacije koje ste preuzeli
mogu skratiti trajanje baterije.
U tom sluaju, potrebno je da
s telefona deinstalirate takve
aplikacije, kao i sve njihove
podatke i postavke.
Provera nivoa napunjenosti
baterije
> About phone (O telefonu) >
Status (Status).
2. Na vrhu ekrana prikazae
se status baterije (punjenje
ili pranjenje) i nivo (u vidu
procenta potpuno napunjene
baterije).
Praenje i upravljanje potronjom
baterije
> About phone (O telefonu) >
Battery use (Korienje baterije).
12
2. Na vrhu ekrana prikazae se

vreme korienja baterije. Bie
prikazano vreme koje je prolo
od poslednjeg prikljuenja izvora
napajanja ili, ukoliko je telefon
prikljuen na izvor napajanja,
vreme prethodnog korienja
baterije. Na sredini ekrana
prikazae se spisak aplikacija
ili usluga koje troe bateriju,
pri emu e one biti sortirane
po potronji, od najvee prema
najnioj.
3. Instaliranje operativnog
sistema otvorenog koda
Ako instalirate operativni sistem
otvorenog koda na telefon, a ne
koristite operativni sistem koji je
obezbedio proizvoa, to moe
izazvati neispravan rad telefona.
UPOZORENJE: Ako
instalirate i koristite operativni
sistem koji nije obezbedio
proizvoa, za va telefon
nee vaiti garancija.
UPOZORENJE: Da biste
zatitili svoj telefon i line
podatke, aplikacije preuzimajte
samo iz pouzdanih izvora
poput lokacije Android Market.
Ako na telefonu pojedine
aplikacije nisu ispravno
instalirane, moe doi do
neispravnog rada telefona ili
ozbiljne greke. U tom sluaju,
potrebno je da s telefona
deinstalirate takve aplikacije,
kao i sve njihove podatke i
postavke.
4. Korienje eme za
otkljuavanje
Podesite emu za otkljuavanje
kako biste obezbedili telefon.
Otvara nekoliko dijaloga koji vas
vode kroz proces crtanja eme za
otkljuavanje ekrana.
UPOZORENJE:
Neophodne mere
predostronosti prilikom
korienja eme za
zakljuavanje:
Izuzetno je vano da zapamtite
emu za otkljuavanje koju
ste podesili. Neete moi da
pristupite telefonu ako 5 puta
unesete neispravnu emu.
Nakon 5 neuspenih unosa
neispravne eme moete da
dodirnete opciju Zaboravi
emu i da telefon otkljuate
tako to ete uneti informacije
o svom Google nalogu.
Ako nemate Google nalog,
niste kreirali Google na telefonu
ili ste zaboravili Google nalog,
moete da upotrebite Hard Reset
(Hardversko ponovno pokretanje).
5. Korienje Bezbednog
reima i Hardverskog
ponovnog pokretanja
Korienje Bezbednog reima

*Za oporavak nakon neispravnog
rada telefona
13
Vano obavetenje
1. Iskljuite telefon i ponovo ga
pokrenite. Tokom ponovnog
ukljuivanja pritisnite i zadrite
taster Poetni ekran kada
se na ekranu pojavi logotip
Androida. Telefon e se
pokrenuti i na donjem levom
uglu glavnog ekrana prikazati
natpis bezbedan reim.
2. Izaberite Settings (Postavke)
(Upravljanje aplikacijama), zatim
izaberite eljenu aplikaciju
i dodirnite ikonu Uninstall
(Deinstaliraj).
3. Nakon to deinstalirate neku
aplikaciju, iskljuite i ponovo
pokrenite telefon.
biste ponovo pokrenuli telefon.

Imajte u vidu da nakon to obavite
Hardversko ponovno pokretanje
svi vai podaci i aplikacije biti
nepovratno izbrisani s vaeg
telefona.
* Korienje hardverskog
ponovnog pokretanja (vraanja na
fabrike postavke)
Ako se telefon ne vrati u prvobitno
stanje, inicijalizujte ga korienjem
opcije Hardversko ponovno
pokretanje.
Kada se telefon iskljui i prikae
ekran zakljuavanja, istovremeno
pritisnite i zadrite tastere
Pojaavanje zvuka + Poetni ekran
+ Pretraivanje (pet sekundi). Kada
se prikae dijalog, izaberite OK da
6. Povezivanje na Wi-Fi
mree
14
UPOZORENJE!
Ako obavite Hardversko
ponovno pokretanje, sve
korisnike aplikacije i
svi korisniki podaci e
biti izbrisani. Obavezno
napravite kopiju svih vanih
podataka pre nego to
obavite Hardversko ponovno
pokretanje.
Da biste koristili Wi-Fi na telefonu,

potrebno je da se poveete na
pristupnu taku (tzv. hotspot).
Neke pristupne take su otvorene
i moete se jednostavno povezati
sa njima. Druge su skrivene ili
obezbeene na drugi nain, to
znai da morate da podesite
telefon kako biste mogli da se
poveete na njih.
Iskljuite Wi-Fi kada ga ne koristite

da biste produili trajanje baterije.
Ukljuivanje Wi-Fi-ja i povezivanje
na Wi-Fi mreu
> Beine i mree (Wireless &
networks) > Wi-Fi settings (WiFi postavke).
2. Dodirnite Wi-Fi da biste ga
ukljuili i zapoeli pretragu
dostupnih Wi-Fi mrea.
- Prikazae se lista dostupnih Wi-Fi
mrea. Obezbeene mree bie
oznaene ikonom katanca.
3. Dodirnite mreu da biste se
prikljuili na nju.
- Ako je mrea otvorena, od vas
e biti zatraeno da potvrdite da
elite da se prikljuite na nju tako
to ete dodirnuti Ukljui.
- Ako je mrea obezbeena, bie
zatraeno da unesete lozinku ili
drugu potvrdu. (Vie podataka
potraite od svog administratora
mree.)
4. Na statusnoj traci prikazuju se
ikone koje oznaavaju Wi-Fi
status.
7. Korienje microSD
kartice
Slike, kao i muzike i video
datoteke mogu se uvati jedino na
spoljnoj memoriji.
Pre korienja ugraene kamere
neophodno je da postavite
microSD memorijsku karticu u
telefon.
Ukoliko ne postavite memorijsku
karticu, neete moi da sauvate
snimljene slike i video zapise.
NAPOMENA: Aplikacije se mogu
uvati iskljuivo u internoj memoriji
telefona.
UPOZORENJE!
Ne postavljajte i ne uklanjajte
memorijsku karticu kada
je telefon ukljuen. U
suprotnom moete otetiti
memorijsku karticu i telefon,
a moe doi i do oteenja
podataka uskladitenih na
memorijskoj kartici. Da biste
bezbedno uklonili memorijsku
karticu, izaberite Aplikacije
> Postavke > SD kartica i
memorija telefona > Vaenje
SD kartice.
15
Vano obavetenje
prebacivanje
Android omoguava jednostavan
paralelni rad sa vie aplikacija,
jer otvorene aplikacije nastavljaju
rad i kad otvorite novu aplikaciju.
Nema potrebe da izaete iz
jedne aplikacije da biste otvorili
drugu. Moete da koristite vie
otvorenih aplikacija i prebacujete
se izmeu njih. Android upravlja
svim aplikacijama i po potrebi
ih zaustavlja i pokree kako bi
spreio da nekoriene aplikacije
bespotrebno troe resurse.
Zaustavljanje aplikacije koju
koristite
(Upravljanje aplikacijama).
2. Doite do eljene aplikacije i
dodirnite Force stop (Zaustavi
na silu) da biste je zaustavili.
16
9. Povezivanje telefona
s raunarom pomou
USB kabla
NAPOMENA: Instaliranje programa

LG PC Suite na raunaru
Da biste telefon sinhronizovali sa
raunarom pomou USB kabla,
potrebno je da na raunaru
instalirate program LG PC
Suite. Ovaj program moete
da preuzmete sa Web lokacije
kompanije LG (http://www.lg.com).
Go to http://www.lg.com and
select your region, country &
language. Vie informacija o
instaliranju i korienju programa
potraite na Web lokaciji kompanije
LG (http://www.lg.com).
LG PC SUITE
LG PC Suite IV je program
koji vam pomae da poveete
mobilni telefon sa raunarom
pomou kabla za USB vezu
kako biste mogli da koristite
funkcije mobilnog telefona na
raunaru.
Kljune funkcije programa LG
PC Suite IV
- Praktino kreiranje, ureivanje
i brisanje podataka iz telefona
- Sinhronizovanje podataka sa
raunara i telefona (Kontakti,
kalendar/zadaci)
- Praktian prenos
multimedijalnih datoteka
(Fotografija, video
zapis, muzika) pomou
jednostavnog prevlaenja i
otputanja izmeu raunara
i telefona
- Prenos poruka sa telefona na
raunar
- Korienje telefona kao
modema
- Auriranje softvera bez
gubitka podataka
GT540 ne podrava:
- povezivanje sa raunarom
preko Bluetooth veze
R-Click)
- Zadatke u kalendaru
- Podsetnike
- E-potu
- Java aplikacije
Korisniki prirunik za PC Suite
IV nalazi se u meniju pomoi
nakon instalacije programa PC
Suite IV.
Da biste prebacili datoteke
pomou USB ureaja:
1. Ubacite microSD memorijsku
karticu u telefon. (Kartica je
moda ve ubaena u telefon.)
2. Pre nego to poveete USB
kabl uverite se da je na
telefonu omoguen reim Samo
memorija velikog kapaciteta. (U
meniju u programu odaberite
Postavke > SD kartica i
memorija telefona, a zatim
potvrdite izbor u polju za
potvrdu Samo memorija velikog
kapaciteta.)
17
Vano obavetenje
3. USB kablom koji ste dobili uz
telefon moete da ga poveete
s USB portom na raunaru.
Dobiete obavetenje da je
uspostavljena USB veza.
4. Otvorite Fioku s obavetenjima i
dodirnite stavku USB prikljuen.
5. Dodirnite Montiraj da biste
potvrdili da elite da prebacujete
datoteke izmeu microSD
kartice telefona i raunara.
Dobiete obavetenje o tome da
se telefon povezao u svojstvu USB
memorije. microSD kartica vaeg
telefona bie montirana kao disk
jedinica vaeg raunara. Sada
moete da kopirate datoteke sa
microSD kartice i na nju.
10. Otkljuajte ekran

kada koristite vezu za
prenos podataka.
Va ekran e se zatamniti nakon
to odreeno vreme koristite vezu
za prenos podataka. Dodirnite LCD
ekran da biste ga ukljuili.
Savet!
Da biste ponovo koristili microSD
karticu na telefonu, potrebno je da
otvorite Fioku s obavetenjima i
dodirnete Iskljui USB memoriju.
18
Tokom ovoga neete moi da

sa telefona pristupite microSD
kartici, to znai da neete moi
da koristite aplikacije za iji rad je
neophodna microSD kartica, poput
Fotoaparata, Galerije i Muzike.
Da biste prekinuli vezu izmeu
telefona i raunara, paljivo
postupite u skladu sa uputstvom za
demontiranje microSD kartice na
raunaru i pravilno iskljuite USB
ureaje kako biste spreili gubitak
podataka na kartici.
1. Demontirajte microSD karticu s
raunara.
2. Otvorite Fioku sa obavetenjima
i dodirnite Turn off USB storage
(Iskljui USB memoriju).
3. Dodirnite Turn off (Iskljui) u
dijalogu koji se pojavio.
11. U sluaju
zamrzavanja telefona
Ako telefon ne reaguje na
korisniki unos ili ako se ekran
zamrzne: izvadite bateriju, ponovo
je umetnite i ukljuite telefon.
Ako i dalje ne bude radio, obratite
se servisnom centru.

Da biste ukljuili telefon, pritisnite i zadrite taster Napajanje 3 sekunde.
Da biste iskljuili telefon, pritisnite taster Napajanje 3 sekunde i dodirnite
Iskljueno napajanje.
Taster Meni
- Otvara meni sa
aplikacijama i
proverava dostupne
opcije.
Taster Poalji
- Bira broj telefona i
odgovara na dolazne
pozive.
Slualica
Taster Nazad
- Povratak na
prethodni ekran.
Taster Zavri/
ukljuivanje/
iskljuivanje
- Zavravanje ili
odbijanje poziva.
- Ukljuuje/
iskljuuje telefon
kada pritisnete
i zadrite ovaj
taster.
- Iskljuuje ekran i
zakljuavanje.
Taster Poetni ekran

- Povratak na poetni
ekran iz bilo kog
ekrana.
Mikrofon
SAVET! Dodirnite taster Meni svaki put kada dodirnete aplikaciju da
biste proverili koje opcije su dostupne.
SAVET! Ako na telefonu dolazi do greaka dok ga koristite ili ako ne
moete da ga ukljuite, izvadite bateriju, ponovo je umetnite i ukljuite
telefon nakon 5 sekundi.
19

Tasteri za jainu zvuka
- Na poetnom ekranu:
kontrolie jainu zvona.
- Tokom poziva: kontrolie
jainu zvuka u slualici.
- Prilikom reprodukcije
numere: kontinualno
podeavanje jaine zvuka.
Prikljuak za punja/mikro
USB prikljuak
Taster za pretraivanje
- Pretrauje Internet i
sadraje na vaem
telefonu.
Taster za kameru
- Direktno preite u meni
kamere tako to ete
pritisnuti i zadrati taster.
Prikljuak
za stereo
slualice
Poklopac
baterije
Objektiv
kamere
Leite
microSD
memorijske
kartice
Prikljuak za punja/
mikro USB prikljuak
20
Baterija
Leite SIM
kartice
Taster za
pretraivanje
Dugme za
fotoaparat
Instaliranje SIM kartice i

baterije
Pre nego to ponete da ispitujete
mogunosti svog novog telefona,
potrebno je da ga podesite. Da
biste postavili SIM karticu i bateriju:
1 Postavite telefon tako da
zadnjim delom bude okrenut
prema vama i uklonite poklopac.
Da biste uklonili poklopac za
bateriju, jako pritisnite palcima
obe njegove strane i prevucite
ga ispod objektiva kamere.
2 Postavite SIM karticu u dra

za SIM karticu. Proverite da li je
deo sa zlatnim kontaktima na
kartici okrenut nadole.
21

3 P ostavite bateriju tako to ete
poravnati zlatne kontakte na
telefonu i nabateriji, a zatim
neno pritisnite bateriju kako bi
legla na svoje mesto.
NAPOMENA! Ako se va
telefonne povee na mreu
nakon to postavite SIM
karticu i ukljuite ga, obratite
se svom mobilnom operateru
kako biste dobili podatke o
nazivu pristupne take.
Punjenje telefona
4 P onovo postavite poklopac na

telefon i povucite ga nanie tako
da bravica kljocne.
22
Otvorite poklopac ulaza za punja

na bonoj strani modela GT540.
Umetnite punja i prikljuite ga
u utinicu s mrenim naponom.
Telefon GT540 mora da se puni
dok se na ekranu ne pojavi znak
.
NAPOMENA: Baterija se pri
prvom punjenju mora napuniti u
potpunosti kako bi se poboljao
njen ivotni vek.
NAPOMENA: U telefon GT540

ugraena je interna antena. Pazite
da ne ogrebete ili otetite ovaj
deo sa zadnje strane, jer e u tom
sluaju doi do slabijeg rada.
Postavljanje memorijske
kartice
Da biste sauvali dodatne
multimedijalne datoteke poput
fotografija snimljenih ugraenom
kamerom, u telefon morate
postaviti memorijsku karticu.
Da biste postavili memorijsku
karticu:
1 Iskljuite telefon pre postavljanja
ili uklanjanja memorijske kartice.
Uklonite poklopac baterije.
3 Zatvorite zatitni poklopac.
2 O
tvorite zatitni poklopac i
postavite memorijsku karticu
u leite. Proverite je li deo sa
zlatnim kontaktima okrenut
prema dole.
23

UPOZORENJE!
Ne postavljajte i ne uklanjajte
memorijsku karticu kada
je telefon ukljuen. U
suprotnom moete otetiti
memorijsku karticu i telefon,
a moe doi i do oteenja
podataka uskladitenih na
memorijskoj kartici.
Formatiranje memorijske
kartice
Memorijska kartica je moda ve
formatirana. Ukoliko nije, morate
da je formatirate da biste mogli da
je koristite.
NAPOMENA: Prilikom formatiranja
kartice bie izbrisane sve datoteke
na kartici.
1 Na poetnom ekranu dodirnite
da biste otvorili meni s
aplikacijama.
2 Pronaite i dodirnite Settings
(Postavke).
24
3 D
oite do stavke SD card &
phone storage (SD kartica i
memorija telefona) > Format
SD Card (Formatiraj SD karticu i
dodirnite je).
4 Dodirnite Format SD card
(Formatiraj SD karticu), a zatim
potvrdite svoj izbor.
5 Ako elite da podesite emu
za otkljuavanje, unesite je i
izaberite Format (Formatiraj).
Kartica e nakon toga biti
formatirana i moi ete da je
koristite.
NAPOMENA: Ako se na vaoj
memorijskoj kartici ve nalaze neki
sadraji, struktura fascikli moe biti
razliita nakon formatiranja jer e
sve datoteke biti izbrisane.
Savet!
Ako je vaa memorijska kartica ve
montirana, moete je formatirati na
sledei nain.
Dodirnite Applications (Aplikacije)
> Setting (Podeavanje) > SD
card & phone storage (SD kartica
i memorija telefona) > Format
SD Card (Formatiraj SD karticu),
a zatim izaberite Unmount
(Demontiraj).
Va poetni ekran
Saveti za ekran koji je
osetljiv na dodir
Evo nekoliko saveta za kretanje
kroz sadraj na vaem telefonu.
Dodir dodirnite meni ili opciju
koju elite da izaberete. Dodirnite
aplikaciju koju elite da otvorite.
Dodir i dranje dodirnite i
zadrite meni s opcijama da biste
ga otvorili. Dodirnite i zadrite
objekat koji elite da premestite.
Prevlaenje da biste se kretali
kroz listu ili lagano pomerali
sadraj ekrana, prevlaite prstom
po ekranu osetljivom na dodir.
Prelistavanje da biste se brzo
kretali kroz listu ili brzo pomerali
sadraj ekrana, prelistavajte prstom
po ekranu osetljivom na dodir
(nakratko prevucite i pustite).
Napomena
D
a
biste izabrali neku stavku,

dodirnite sredinu njene ikone.
Nemojte jako pritiskati jer je
ekran osetljiv na dodir dovoljno
precizan da registruje lagan,
postojan dodir.
V
rhom
prsta dodirnite eljenu

opciju. Pazite da ne dodirnete
neki drugi taster.
Kalibracija dodira
Ekran telefona kalibriete tako to
dodirujete centar krsta koji se pomera
po ekranu. Na ovaj nain se osigurava
da eljena stavka bude aktivirana kad
je budete dotakli.
Ukoliko va ureaj ne reaguje
ispravno na dodir, ponovite
kalibraciju na sledei nain:
1. Dodirnite Application (Aplikacija)
> Settings (Postavke) > Sound
& display (Zvuk i prikaz) i
doite do stavke Touch settings
(Postavke dodirnog ekrana).
2. Dodirnite Touch calibration
(Kalibracija dodira) i sledite
uputstvo prikazano na ekranu.
3. Nakon dovretka kalibracije
izaberite jednu od stavki Check
calibration (Proveri kalibraciju)
i Save without check (Sauvaj
bez provere), a zatim dovrite
kalibraciju.
25
Va poetni ekran
Ekran za zakljuavanje i
otkljuavanje
Kada ne koristite telefon GT540,
on e se vratiti u zakljuani ekran.
Ako neko vreme ne koristite
telefon, poetni ekran ili drugi
ekran koji je bio aktivan bie
zamenjen zakljuanim ekranom, pri
emu e se ekran zatamniti radi
utede baterije.
Da biste prebacili svoj telefon
u aktivno stanje, pritisnite
taster Poalji, Poetni ekran ili
Napajanje. Pojavie se zakljuani
ekran. Dodirnite ikonu za
zakljuavanje i prevucite prstom
nadesno da biste otkljuali
svoj poetni ekran. Otvorie se
poslednji ekran koji ste koristili.
Napomena: ako neki programi
rade kada postavite ablon, moda
e i dalje raditi u zakljuanom
reimu. Preporuuje se da zatvorite
sve programe pre nego to
uete u zakljuani reim da biste
izbegli nepotrebne trokove. (npr.
telefonski poziv, pristup Web-u i
prenos podataka)
26
SAVET! Postavljanje ablona za

otkljuavanje
Sopstveni ablon za otkljuavanje
moete da nacrtate tako to ete
povezati etiri ili vie taaka. Ako
postavite ablon, ekran telefona
bie zakljuan. Da biste otkljuali
telefon, nacrtajte ablon koji ste
postavili na ekranu.
Korienje poetnog
ekrana
Jednostavno prevucite prstom
nalevo ili nadesno da biste
pregledali ove poetne stranice.
Takoe moete da svaki panel
moete da prilagodite videtima
koji predstavljaju preice na vae
omiljene aplikacije i fascikle.
NAPOMENA: Neke slike na ekranu
se mogu razlikovati u zavisnosti od
vaeg dobavljaa usluga.
Izaberite podrazumevani
poetni ekran
Korisniki interfejs se zasniva na
dva poetna ekrana: LG Home (LG
poetna stranica) i Android Home
(Poetna stranica Androida).
Moete da podesite svoj omiljeni
poetni ekran kao podrazumevani.
Ako elite da promenite postavke
podrazumevanog poetnog ekrana,
u meniju Applications (Aplikacije)
izaberite stavku Home selector
(Izbor poetnog ekrana).
Na LG poetnom ekranu, na
dnu ekrana imate pregled
brzih tastera. Na taj nain je
omoguen jednostavan pristup
funkcijama koje najee koristite
samo jednim dodirom.
Dodirnite ikonu Phone
(Telefon) za prikaz dodirnog
brojanika kako biste obavili
poziv.
Dodirnite ikonu Message
(Poruka) da biste pristupili meniju
za slanje poruka. Sada moete
da napiete novu poruku.
Dodirnite karticu Aplikacije
na dnu ekrana. Moete da
pregledate sve instalirane
aplikacije.
ikonu Applications
(plikacije)
da biste otvorili
meni s aplikacijama. Jednostavno
dodirnite i kreite se navie ili
nanie po ekranu kako biste se
kretali kroz svoje aplikacije.
Dodirnite
Dodavanje videta na
poetni ekran
Poetni ekran moete prilagoditi
tako to ete mu dodati preice,
videte ili fascikle. Ukoliko elite
vei komfor prilikom korienja
telefona, omiljene videte dodajte
na poetni ekran.
NAPOMENA: Ovu funkciju nude i
LG Home (LG poetna stranica) i
Android Home (poetna stranica
Androida). Da biste na svoj poetni
ekran dodali eljenu ikonu:
taster Meni
i otvorite
karticu Options (Opcije), a zatim
izaberite Add (Dodati).
2 U meniju Add to Home screen
(Dodaj na poetni ekran)
dodirnite tip stavke koju elite
da dodate.
3 Na primer, u listi izaberite stavku
Folders (Fascikle) i dodirnite je.
27
Va poetni ekran
4 Izaberite stavku Contacts with
phone numbers (Kontakti s
brojevima telefona) iz liste i
dodirnite je.
5 Primetiete ikonu nove fascikle
na poetnom ekranu. Prevucite
je na eljene lokacije na
eljenom panelu i uklonite svoj
prst s ekrana.
SAVET! Da biste dodali ikonu
aplikacije na poetni ekran,
dodirnite i zadrite aplikaciju koju
elite da dodate na poetni ekran.
Da biste uklonili ikonu aplikacije s
poetnog ekrana:
1 Dodirnite i zadrite ikonu. Ikona
Applications (Aplikacije) e se
pretvoriti u ikonu Trash (Otpaci)
.
2 Prevucite i otpustite ikonu
aplikacije na ikonu Otpaci
.
Povratak u nedavno
korienu aplikaciju
1 D
odirnite i zadrite taster
Poetni ekran
. Na
ekranu e se pojaviti iskaui
prozor s ikonama aplikacija koje
ste nedavno koristili.
28
2 D
odirnite ikonu da biste otvorili
odgovarajuu aplikaciju. Moete
i da dodirnete taster Back
(Nazad)
da biste se vratili
u trenutnu aplikaciju.
Fioka s obavetenjima
Fioka s obavetenjima nalazi se na
vrhu ekrana. Dodirnite i zadrite,
a zatim odeljak sa obavetenjima
povucite prstom nadole. Moete
i da dodirnete taster Meni
na poetnom ekranu i odaberete
stavku Notifications (Obavetenja).
Odavde moete da proverite Wi-Fi
i Bluetooth status, kao i druga
obavetenja.
Pregledanje statusne
trake
U statusnoj traci nalaze se razliite
ikone koje slue za prikaz podataka
poput jaine signala, prijema novih
poruka, trajanja baterije i aktivnosti
Bluetooth veze i veze za prenos
podataka.
U nastavku se nalazi tabela koja
sadri objanjenja ikona koje se
mogu pojaviti na statusnoj traci.
Ikona Opis
[Statusna traka]
Ikona Opis
Reim za let avionom

Zvuk zvona je iskljuen
Reim vibracije
Nema SIM kartice
Nema SD kartice
Nema signala
Baterija puna
Povezan na Wi-Fi mreu
Baterija se puni
Slualice
Dolazni podaci
Prosleivanje poziva
Odlazni podaci
Poziv na ekanju
Dolazni i odlazni podaci
Zvunik je ukljuen
Telefon je povezan sa
raunarom preko USB
kabla
Mikrofon telefona je
iskljuen
Proputen poziv
Bluetooth je ukljuen
Preuzimanje podataka
Otpremanje podataka
Povezan sa Bluetooth
ureajem
Uspostavljanje GPS
prijema
Sistemsko upozorenje
Prijem GPS podataka o

lokaciji
Alarm je podeen
Nova glasovna pota
Nisu prikazana jo 2
obavetenja
29
Va poetni ekran
Ikona Opis
Poziv je u toku
Podaci se sinhronizuju
Preuzimanje zavreno
Novi G-Mail
Novi Google talk Poruka
Nova poruka
Numera se reprodukuje
Predstojei dogaaj
Ekranska tastatura
Tekst moete uneti i pomou
ekranske tastature. Ekranska
tastatura se automatski prikazuje
na ekranu kada je potrebno da
unesete tekst. Da biste runo
prikazali tastaturu, jednostavno
dodirnite tekstualno polje kada
elite da unesete tekst.
30
Korienje tastature i
unos teksta
Dodirnite ga da biste se
prebacivali izmeu malih i
velikih slova. Dodirnite ga
da biste uneli veliko slovo.
Sledee slovo koje unesete
bie veliko. Dodirnite ga dva
puta da biste ukljuili sva
velika slova. Obojeni krug na
dugmetu oznaava da li su
ukljuena sva velika slova
(zeleno) ili samo za jedan
znak (narandasto).
dodirnite ga da biste uneli
razmak.
dodirnite ga da biste
ukljuili ili iskljuili XT9
reim unosa teksta sa
predvianjem.
dodirnite ga da biste prikazali
meni za postavke. Izaberite
neku od opcija Postavke
ureivaa, Tipovi tastature,
Jezik za pisanje, Korisniki
renik i Metod unosa.
dodirnite ga da biste sakrili ili
prikazali ekransku tastaturu.
dodirnite ga da biste izbrisali

prethodni znak.
dodirnite ga da biste se
prebacili na tastaturu sa
brojevima i simbolima.
dodirnite ga da biste preli
u novi red u polju za poruku.
XT9 reim unosa teksta

sa predvianjem
Ekranska tastatura ima tekst sa
predvianjem koji vam pomae da
brzo i precizno kucate. XT9 reim
unosa teksta sa predvianjem
koristi ugraeni renik za
prepoznavanje rei na osnovu
niza tastera sa brojevima koje
dodirnete. Jednostavno dodirnite
taster sa brojem na kojem sa
nalazi slovo koje elite da otkucate,
a renik e predvideti re koju
elite da napiete.
Reim 123
Ovaj reim vam omoguava
bri unos brojeva u tekstualnim
porukama (na primer, broja
telefona). Dodirnite tastere koji
odgovaraju eljenim ciframa pre
nego to se runo prebacite na
odgovarajui reim za unos teksta.
31
Podeavanje Google naloga

Kada na telefonu prvi put otvorite
Google aplikaciju, bie neophodno
da se prijavite koristei svoj Google
nalog. Ukoliko nemate Google
nalog, bie vam omogueno da ga
kreirate.
Kreiranje Google naloga
1 N
a poetnom ekranu dodirnite
aplikacijama.
2 Dodirnite Gmail (Google Mail), a
zatim Next (Sledee) > Create
(Kreiraj) da biste pokrenuli
arobnjak za podeavanje
usluge Google Mail, a zatim
obavite potrebna podeavanja.
3 Dodirnite polje za tekst da biste
otvorili ekransku tastaturu,
a zatim unesite svoje ime i
korisniko ime za svoj Google
nalog. Prilikom unosa teksta
moete prei na sledee polje
tako to ete dodirnuti taster
Sledee na tastaturi.
4 Kada zavrite unos imena i
korisnikog imena, dodirnite
Next (Sledee). Va telefon e
se povezati s Google serverima i
proveriti dostupnost korisnikog
imena.
32
5 U nesite lozinku, a zatim je

unesite jo jednom. Nakon
toga pratite uputstvo i unesite
potrebne i opcione podatke
u vezi s nalogom. Saekajte
potvrdu da je va nalog kreiran
na serveru.
Prijavljivanje na Google nalog
1 U nesite e-adresu i lozinku,

a zatim dodirnite Sign in
(Prijavljivanje). Saekajte
okonanje prijavljivanja.
2 Nakon to se prijavite, moete
da koristite Google Mail i da na
svom telefonu koristite druge
Google usluge.
3 Nakon to podesite Google
nalog na svom telefonu, on e
se automatski sinhronizovati
s vaim Google nalogom na
Webu. (Ovo zavisi od postavki za
sinhronizaciju koje ste odabrali.)
Nakon to se prijavite, moete
da koristite Google Mail, Google
Calendar, Android Market i Google
Map. Moete i da preuzimate
aplikacije s lokacije Android
Market, zatim da napravite
rezervnu kopiju svojih postavki
na Google serverima, kao i da
na svom telefonu koristite druge
Google usluge.
Pozivi
Obavljanje poziva
1 N
a poetnom ekranu pritisnite
taster Poalji
i dodirnite
ikonu Telefon
da biste
aktivirali tastaturu.
2 Unesite broj pomou tastature.
Da biste izbrisali cifru, dodirnite
ikonu Obrii
.
3 Dodirnite ikonu Poziv
da
biste obavili poziv.
4 Da biste zavrili poziv, dodirnite
Zavri ili pritisnite taster Zavri
.
SAVET! Da biste uneli znak +
neophodan za uspostavljanje
meunarodnih poziva,
dodirnite i drite taster
.
Pozivanje kontakata
1 N
karticu Aplikacije da biste otvorili
meni Aplikacije. Dodirnite
Kontakti da biste otvorili
kontakte.
2 Kreite se kroz listu kontakata ili
unesite poetno slovo ili poetna
slova kontakta koji elite da
pozovete tako to ete dodirnuti
Search (Pretraga).
3 U listi dodirnite ime eljenog

kontakta i izaberite broj koji
elite da pozovete ukoliko je za
taj kontakt uneseno vie brojeva
telefona.
Odgovaranje na poziv i
odbijanje poziva
Kada telefon zazvoni, pritisnite
taster Poalji
da biste
odgovorili. Moete i da prevuete
ikonu Odgovori
nadesno.
Pritisnite taster Zavri
da
biste odbili dolazni poziv.
SAVET! Kada telefon zazvoni,
dodirnite i prevucite ikonu bez
zvuka
nalevo ako elite da
preete u reim utianog zvona.
Podeavanje jaine
zvuka u toku poziva
Da biste prilagodili jainu zvuka
tokom poziva, pritisnite taster
za pojaavanje ili taster za
smanjivanje jaine zvuka sa leve
strane telefona.
33
Pozivi
Postavke poziva
Moete da podesite postavke
poziva poput prosleivanja
poziva, poziva na ekanju i drugih
posebnih funkcija koje nudi va
operater.
aplikacijama.
2 Pronaite i dodirnite Settings
(Postavke).
3 Dodirnite Call settings,
(Postavke poziva) i izaberite
opcije koje elite da izmenite.
< Fixed Dial Numbers (Fiksni
brojevi za pozivanje) >
izaberite stavku Fiksni brojevi
za pozivanje da biste ukljuili
i napravili listu brojeva koje je
mogue pozvati sa svog telefona.
Bie vam potreban PIN 2 kd koji
ete dobiti od svog operatera. Sa
telefona e biti mogue pozivati
samo brojeve koji se nalaze na
utvrenoj listi.
< Voicemail (Govorna pota) >
podesite svoj broj govorne pote.
34
Usluga govorne pote omoguava vam da izaberete

uslugu govorne pote ili neku
drugu uslugu svog mrenog
operatera, kao to je Google Voice.
Postavke govorne pote - ako
koristite uslugu govorne pote
mrenog operatera, ova opcija
vam omoguava da unesete broj
telefona koji e se koristiti za
sluanje i upravljanje govornom
potom. Druge postavke poziva
Poruke izvinjenja - kada odbijete
poziv, moete brzo da poaljete
poruku pomou ove funkcije.
Ovo je korisno ako morate da
odgovorite na poruku tokom
sastanka.
Call forwarding (Prosleivanje
poziva) moete da konfiguriete
nain prosleivanja poziva kada
koristite telefon, kada se ne
javljate itd. Izaberite neku od
opcija: Always forward (Uvek
prosledi), Forward when busy
(Prosledi kada je zauzet), Forward
when unanswered (Prosledi kada
nema odgovora) ili Forward when
unreachable (Prosledi kada je
nedostupan). Nakon toga, unesite
broj na koji elite da prosledite
poziv.
NAPOMENA: Preusmeravanje
poziva se dodatno naplauje.
Detaljne informacije zatraite od
svog operatera mobilne telefonije.
Call barring (Zabrana poziva)
izaberite kada elite da zabranite
pozive. Unesite lozinku za zabranu
poziva.
Detalje o ovoj usluzi zatraite od
operatera mobilne telefonije.
Call costs (Cene poziva)
prikazuje trokove poziva.
(Dostupnost ove usluge zavisi
od dobavljaa usluga, pa je neki
dobavljai ne podravaju.)
Call duration (Trajanje poziva)
prikazuje trajanje svih poziva,
odnosno svih, odlaznih, dolaznih i
poslednjeg poziva.
Additional call settings (Dodatne
postavke poziva) ova stavka vam
omoguava da izmenite sledee
postavke:
Caller ID (ID pozivaoca): izaberite
elite li da va broj bude prikazan
tokom odlaznog poziva.
Call Waiting (Poziv na ekanju):

ako je poziv na ekanju aktiviran,
telefon e vas obavestiti o
dolaznom pozivu dok je jedan
poziv u toku. Zavisi od dobavljaa
usluga.
Select line (Izbor linije):
omoguava izbor linije.
35
Kontakti
Moete da dodate kontakte na
telefonu i sinhronizujete ih s
kontaktima na svom Google nalogu
ili nekom drugom nalogu koji
podrava sinhronizaciju.
Traenje kontakta
1 N
karticu Aplikacije da biste
otvorili meni Aplikacije.
Dodirnite Kontakti da biste
otvorili kontakte.
2 Dodirnite Search (Pretraga) i
pomou tastature unesite ime
kontakta.
Dodavanje novog
kontakta
1 N a poetnom ekranu pritisnite taster

Poalji
i dodirnite telefon
da biste aktivirali tastaturu.
Unesite broj novog kontakta, a zatim
pritisnite taster Meni , dodirnite
Dodaj u kontakte i potom Kreiraj
novi kontakt.
2 Ako elite da pridruite sliku
novom kontaktu, dodirnite .
Moete da iskoristite sauvanu
sliku ili napravite novu.
3 Izaberite tip kontakta i
odaberite iz Telefona, SIM
kartice i Google naloga.
36
4 D
odirnite polje za tekst da biste
otvorili ekransku tastaturu,
a zatim unesite ime novog
kontakta.
5 Dodirnite kategoriju podataka
o kontaktu i unesite detalje
kontakta.
6 Dodirnite Done (Gotovo) da
biste sauvali kontakt.
Brzo biranje
Kontaktima koje esto zovete

moete da dodelite broj za brzo
biranje.
1 Na listi kontakta dodirnite
taster Meni i izaberite Jo
> Brzo biranje.
2 Govorna pota je ve podeena
na brzo biranje 1. Ovo nije
mogue izmeniti. Dodirnite
bilo koji drugi broj da biste mu
dodelili kontakt za brzo biranje.
3 Otvorie se kontakti. Izaberite
kontakt kojem biste eleli da
odelite taj broj tako to ete
jednom dodirnuti njegov broj
telefona.
NAPOMENA: da biste uklonili
kontakt za brzo biranje iz liste,
dodirnite i zadrite dodeljeni
kontakt. Kada se prikae iskaui
ekran, dodirnite Ukloni a zatim
izaberite U redu.
Slanje poruka/E-pota
Razmena poruka
U modelu GT540 funkcije SMS
i MMS objedinjene su u jedan
intuitivan i jednostavan meni.
Nova poruka
1 N
karticu Aplikacije da biste otvorili
meni Aplikacije. Dodirnite
Razmena poruka, a zatim
dodirnite Nova poruka da biste
otvorili praznu poruku.
2 Unesite broj mobilnog telefona
u polje To (Za). Prilikom unosa
broja telefona prikazuju se
odgovarajui kontakti. Moete
da dodirnete ponueni kontakt
ili nastavite s unosom broja
telefona. Moete da dodate vie
kontakata.
NAPOMENA: Za svaku osobu
kojoj poaljete poruku bie vam
naplaena po jedna tekstualna
poruka.
3 Dodirnite okvir za poruku ispod
da biste zapoeli unos poruke.
4 Dodirnite taster Meni
da
biste otvorili meni s opcijama.
Izaberite neku od opcija: Add
Subject (Dodaj predmet), Attach
(Priloi), Send (Poalji), Insert
Smiley (Umetni emotikon),
Delete thread (Izbrii nit), All

threads (Sve niti) i Add to
Contacts (Dodaj u kontakte).
5 Dodirnite Send (Poalji) da biste
poslali poruku.
6 Otvorie se ekran s porukama
na kome e iza vaeg imena
biti prikazana poruka koju ste
napisali. Odgovori na poruku e
se prikazati na ekranu. Tokom
pregleda i slanja dodatnih
poruka bie kreirana nit s
porukama.
UPOZORENJE:
Ogranienje od 160 znakova
moe se razlikovati od drave
do drave, u zavisnosti od
naina kodiranja SMS poruke.
UPOZORENJE: Ako u SMS
poruku dodate sliku, video
zapis ili zvunu datoteku,
ona e automatski biti
konvertovana u MMS poruku,
pa e se u skladu sa tim i
tarifirati.
NAPOMENA: Kada tokom poziva
dobijete SMS poruku, nee se
zauti upozorenje, ali ete to moi
da primetite na traci za indikaciju.
37
Promena SMS postavki
GT540 sadri unapred definisane
postavke za poruke, to
omoguava da odmah ponete da
aljete poruke. Postavke moete da
prilagodite sopstvenim potrebama.
Dodirnite ikonu Messaging
(Poruke) na poetnom ekranu, a
zatim dodirnite taster Meni .
Dodirnite Settings (Postavke).
Promena postavki za
poruke
GT540 sadri unapred definisane
postavke za poruke, to
omoguava da odmah ponete da
aljete poruke. Postavke moete da
Dodirnite ikonu Messaging
(Poruke) na poetnom ekranu,
a zatim dodirnite taster Meni.
Dodirnite Settings (Postavke) .
< Postavke skladita >
Izbrii stare poruke dodirnite
ovu opciju da biste potvrdili izbor i
dozvolite telefonu da izbrie stare
poruke u nizu kada se dostigne
Ogranienje za tekstualne poruke
ili Ogranienje multimedijalnih
poruka. Opozovite izbor da biste
zadrali sve poruke.
38
Ogranienje za tekstualne poruke

dodirnite ovu opciju da biste
podesili broj poruka za uvanje po
nizu tekstualnih poruka.
Ogranienje za multimedijalne
poruke dodirnite ovu opciju
da biste podesili broj poruka za
uvanje po nizu multimedijalnih
poruka.
< SMS postavke >
Delivery report (Izvetaj o isporuci)
aktivirajte ovu opciju ako elite
da dobijate potvrdu da su poruke
isporuene.
Manage SIM Card Messages
(Upravljanje porukama na SIM kartici)
omoguava upravljanje porukama
uskladitenim na SIM kartici.
Validity period (Rok ispravnosti)
odaberite koliko dugo e se poruke
uvati u centru za poruke.
Text message center (Centar za
tekstualne poruke) unesite podatke
o centru za poruke.
< MMS postavke >
Delivery report (Izvetaj o isporuci)
izaberite elite li da zahtevate
izvetaj o isporuci.
Omogui izvetaj o poruci
odaberite ovu opciju da biste omoguili
slanje poruke za potvrdu dostavljanja.
Read report (Izvetaj o itanju)

izaberite elite li da za svaku
poslatu poruku zahtevate izvetaj
o itanju.
Omogui izvetaj o proitanoj
poruci odaberite ovu opciju da
biste omoguili slanje poruke za
potvrdu da je poruka proitana.
Auto-retrieve (Automatsko
preuzimanje) aktivirajte ovu
opciju ukoliko elite da poruke
budu automatski preuzete.
Roaming auto-retrieve
(Automatsko preuzimanje u
romingu) aktivirajte ovu opciju
da biste preuzeli poruke kada ste
u romingu.
Set priority (Podesi prioritet)
izaberite nivo prioriteta za MMS
poruke.
Validity period (Period vaenja)
izaberite koliko dugo e se poruke
uvati u centru za poruke.
Reim kreiranja
Restricted (Ogranien): u ovom
reimu, klijentski MMS ureaj iskljuivo
kreira i alje poruke sa sadrajem koji
pripada Core MM Content Domainu.
Warning (Upozorenje): u ovom

reimu, klijentski MMS ureaj vodi
korisnika kroz kreiranje i slanje
poruka sa sadrajem koji pripada
Core MM Content Domainu.
Ovo voenje se obavlja pomou
dijaloga s upozorenjima.
Free (Slobodan): u ovom reimu,
klijentski MMS ureaj omoguava
korisniku da poruci doda
proizvoljan sadraj.
Receive advertisement (Primaj
reklame) omoguava prijem
poruka s reklamama.
< Service message (Servisna poruka) >
izaberite elite li da primate ili da
blokirate servisne poruke.
< Notification settings (Postavke
obavetenja) >
aktivirajte ovu opciju radi prikaza
obavetenja o porukama u
statusnoj traci. Takoe izaberite
zvuk zvona i vibraciju koji e vas
upozoriti na novoprispele poruke.
< Info. Service settings (Info.
Servisne postavke) >
izaberite elite li da primate, blokirate,
pregledate ili uredite kanale kako
biste primali informativne servisne
poruke (regionalne informativne
poruke). Takoe moete da izaberete
jezike za informativne servisne
poruke.
39
Podeavanje e-pote
Budite u kontaktu dok ste u pokretu
tako to ete koristiti telefon
GT540 za slanje e-poruka. Moete
jednostavno i brzo da podesite
POP3 ili IMAP4 nalog e-pote.
karticu Applications (Aplikacije),
a zatim dodirnite Email
(E-poruka) da biste otvorili
kontakte. Moete i da to
direktno obavite tako to ete
dodirnuti ikonu Email (E-poruka)
na poetnom ekranu.
2 Ako nije podeen nalog za epotu, pokrenite arobnjak za
podeavanje e-pote.
SAVET! Ukoliko je ve podeen
nalog za e-potu, arobnjak se
nee automatski aktivirati.
Slanje e-pote pomou

novog naloga
1 D
odirnite ikonu Email (E-poruka)
na poetnom ekranu, a zatim
dodirnite Compose (Napii)
da biste otvorili novu praznu
poruku.
40
2 U nesite adresu primaoca i

upiite tekst poruke. Takoe
moete da prilaete slike, video
zapise, audio datoteke i razliite
formate datoteka dokumenata.
3 Dodirnite Send (Poalji) da biste
poslali e-poruku.
SAVET! Kada je Wi-Fi veza
aktivna, e-pota se alje i
prima preko Wi-Fi veze.
Promena postavki naloga

e-pote
Postavke e-pote moete da
1 Dodirnite ikonu Email (E-pota)
na poetnom ekranu, a zatim
dodirnite eljeni nalog.
2 Dodirnite taster Meni da biste
otvorili meni s opcijama, a zatim
dodirnite Settings (Postavke).
3 Moete da podesite sledee
opcije: Account Setup
(Podeavanje naloga), General
Settings (Opta podeavanja),
Download Options (Opcije za
preuzimanje) i Spam message
(Neeljena poruka).
Drutveno umreavanje
Va telefon omoguava korienje
drutvenih mrea i upravljanje
mikroblogovima u mrenim
zajednicama. Moete da aurirate svoj
trenutni status i da u realnom vremenu
pratite statuse svojih prijatelja.
Ukoliko ne posedujete naloge,
moete posetiti te stranice kako
biste ih otvorili.
NAPOMENA! Korienje mrenih
usluga moda se dodatno naplauje.
Trokove prenosa podataka proverite
kod provajdera mree.
Dodavanje naloga u telefon
1 N
aplikacijama.
2 Odaberite bilo koju aplikaciju
SNS koju elite da koristite.
3 U nesite e-adresu i lozinku koju ste
podesili za svoju drutvenu mreu,
a zatim dodirnite Log in (Prijavi se).
4 Saekajte da se obavi provera
naloga.
5 Ako dodirnete svoju mreu,
videete trenutni status svoje
drutvene mree.
SAVET! Ako na poetni ekran
dodate videt za drutveno
umreavanje, on e prikazivati va
status prilikom mrenog auriranja
vaeg telefona. Bez prijavljivanja

na aplikaciju moete da dobijete
sve promene statusa, poruke i
fotografije vaih prijatelja i to sve
odjednom, sve vreme i uvek aurno.
Takoe moete direktno da
pristupite drutvenoj mrei tako to
ete dodirnuti videt.
Pregledanje i auriranje
statusa
1 Izaberite drutvenu mreu kojoj

elite da pristupite.
2 Moete da vidite trenutni status
svoje drutvene mree.
3 Moete da aurirate trenutni
status komentarima ili
otpremanjem fotografija.
NAPOMENA: Ovo zavisi od
dostupnosti mrenih usluga.
SAVET! Informacije o prijateljima
moete da koristite samo u
aplikaciji SNS ili sinhronizujte sve
podatke sa Kontaktima.
Uklanjanje naloga s telefona
1 O
daberite Aplikacije >
Postavke > Postavke za naloge
i sinhronizaciju.
2 Odaberite nalog koji elite da
izbriete, a zatim dodirnite Ukloni
nalog.
41
Kamera
Upoznavanje sa trailom
rightness (Ekspozicija) definisanje i upravljanje koliinom
B
suneve svetlosti koja e dospeti na sliku. Pomerajte indikator
svetline po traci prema znaku - da biste smanjili svetlinu i dobili
tamnije slike, odnosno prema znaku + da biste dobili svetlije
slike.
Zoom (Zumiranje) moete zumirati ili smanjiti zum. Moete
koristiti i bone tastere za jainu zvuka.
Settings (Postavke) dodirnite

ovu ikonu da biste otvorili meni
sa postavkama. Pogledajte
Upotreba naprednih postavki.
Gallery (Galerija) sauvanim

fotografijama moete pristupiti
u reimu za fotografisanje.
Jednostavno dodirnite i galerija
e se prikazati na ekranu.
Taking a photo (Fotografisanje)
Video mode (Video reim)
prevucite nanie ovu ikonu da
biste preli u video reim.
Image size (Veliina slike) dodirnite ovu ikonu da biste podesili

veliinu snimljene slike (u pikselima). Izaberite jednu od sledeih
vrednosti u pikselima: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M
(1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240).
Focus (Fokusiranje) dodirnite ovu ikonu da biste aktivirali meni
s opcijama. Pogledajte poglavlje Korienje reima fokusiranja.
NAPOMENA: Kako biste snimali slike, neophodno je da
najpre postavite memorijsku karticu. Ukoliko ne postavite
memorijsku karticu, neete moi da sauvate snimljene slike.
42
SAVET! Moete da zatvorite sve

opcije preica da biste omoguili
jasniji prikaz na ekranu optikog
traila. Dodirnite jednom sredinu
optikog traila. Da biste vratili
opcije preica, dodirnite ekran
ponovo.
NAPOMENA: U reimu
prepoznavanja lica nije podrano
zumiranje.
Manual (Runo) runo
fokusiranje fotoaparata.
Korienje reima
fokusiranja
1 P ritisnite i zadrite taster kamere

2 Drei telefon u vodoravnom
poloaju usmerite objektiv
prema objektu koji elite da
fotografiete.
3 Lagano pritisnite dugme za
snimanje i okvir za fokusiranje
e se pojaviti u centru ekrana
optikog traila.
4 Telefon postavite tako da se ono
to elite da fotografiete nalazi
u okviru za fokusiranje.
5 Kada okvir za fokusiranje
postane zelen, kamera je
fokusirala ono to elite da
fotografiete.
6 Pritisnite dugme za snimanje i
zadrite ga.
Moete da izaberete neki od

sledeih reima fokusiranja:
Auto Focus (Automatsko
fokusiranje) podeavanje
automatskog fokusa kamere.
Macro (Makro) makro reim
omoguava snimanje izuzetno
krupnih planova. Ako pokuavate
da napravite snimak u krupnom
planu, ali je polje za fokusiranje
crveno, pokuajte da ukljuite
makro reim.
Face tracking (Prepoznavanje lica)
ako aktivirate prepoznavanje lica
i snimite fotografiju, fotoaparat e
automatski detektovati ljudska lica
i postaviti ih u fokus.
Brzo fotografisanje
43
Kamera
Kada snimite fotografiju
Fotografija koju ste snimili pojavie

se na ekranu.
Share Dodirnite da biste svoju
(Podeli) fotografiju podelili
kao Bluetooth, Email,
Facebook for LG, Google
Mail, Messaging, Picasa
ili Twitter for LG.
NAPOMENA: Preuzimanje MMS
poruka dok se nalazite u romingu
se dodatno naplauje.
Set as Dodirnite sliku da biste
(Postavi kao) je koristili kao ikonu
Kontakta ili Pozadinu.
Rename Dodirnite da biste uredili
(Preimenuj) ime izabrane fotografije.
Dodirnite da biste uredili
Edit
(Ureivanje) fotografiju pomou
razliitih alatki.
Dodirnite da biste videli
galeriju sauvanih fotografija.
Dodirnite da biste izbrisali sliku.
Dodirnite da biste odmah
snimili jo jednu fotografiju.
Trenutna fotografija bie
sauvana.
Dodirnite da biste se vratili u
prethodni meni.
44
Upotreba naprednih
postavki
Na ekranu optikog traila dodirnite

da biste otvorili sve napredne
options (postavke).
Postavke kamere moete da
menjate okretanjem tokia.
Nakon to izaberete eljenu opciju,
dodirnite taster Nazad
.
Image quality (Kvalitet slike)
izaberite neku od opcija: Super
Fine (Veoma visok), Fine (Visok) i
Normal (Normalan). to je kvalitet
vei, to je fotografija otrija.
Meutim, to e uzrokovati veu
veliinu datoteke, to znai da
ete moi da sauvate manji broj
fotografija u memoriji.
White balance (Balans bele)
izaberite neku od opcija Auto
(Automatski), Incandescent
(Sijalica), Sunny (Sunano),
Fluorescent (Fluorescentno) ili
Cloudy (Oblano).
Shot mode (Reim fotografisanja)
izaberite neku od opcija: Normal
(Normalno), Continuous shot
(Kontinuirano snimanje), Beauty
shot (Ulepani snimak), Frame shot
(Snimak s okvirom), Panorama
shot (Panoramska fotografija), Art
shot (Umetnika slika) i Smile shot
(Snimak osmeha).
Timer (Tajmer) ova opcija

omoguava da podesite interval
odlaganja nakon to pritisnete
okida. Dostupne opcije su:
Off (Iskljueno), 3 seconds (3
sekunde), 5 seconds (5 sekundi)
ili 10 seconds (10 sekundi). Ova
opcija je idealna u sluajevima
kada elite da se i vi naete na
fotografiji.
ISO ISO vrednost odreuje
osetljivost svetlosnog senzora
kamere. to je ISO vrednost
via, kamera e biti osetljivija.
Ovo je korisno u uslovima loeg
osvetljenja kada nije mogue
koristiti blic. Izaberite neku od
sledeih ISO vrednosti: Auto, 100,
200 ili 400.
Scene mode (Reim Scena)
izaberite neku od opcija: Auto
(Automatski), Portrait (Portret),
Landscape (Poloeno), Sports
(Sportovi), Night (No) i Sunset
(Zalazak sunca).
Colour effect (Efekti boja)
izaberite nijanse boje za sledeu
fotografiju.
Kada izaberete eljene opcije,
pritisnite taster Nazad
da
biste zatvorili meni za izbor efekata
boja. Nakon toga moete da
ponete fotografisanje.
NAPOMENA: Slike u boji moete

da pretvorite u crno-bele ili sepia
slike, ali crno-bele i sepia slike ne
moete da pretvorite u slike u boji.
Captured image (Snimljena slika)
izaberite neku od opcija: On
(Ukljueno), Hold (Zadri) i Off
(Iskljueno). Ako izaberete opciju
On (Ukljueno), nakon to je
snimite, slika e biti prikazana na
jednu sekundu, a zatim e ponovo
biti aktiviran pregled.
Grid screen (Ekran u vidu mree)
izaberite neku od opcija: Off
(Iskljueno), 2x2 ili 3x3.
Shutter sound (Zvuk pri zatvaranju
blende) izaberite jedan od etiri
zvuka pri zatvaranju blende.
GEO-Tagging (GEO-oznaavanje)
aktivirajte ovu opciju da biste
koristili usluge telefona zasnovane
na lokaciji. Snimajte fotografije
na bilo kom mestu i oznaite
ih dodajui im lokaciju. Ukoliko
otpremite oznaene fotografije
na blog koji podrava geooznaavanje, moi ete da vidite
slike oznaene na mapi.
NAPOMENA: Ova funkcija je
dostupna samo kada je GPS
aktiviran.
45
Kamera
Hide icons (Sakrij ikone) izaberite
da li e se ikone za podeavanje
fotoaparata skrivati runo ili
automatski.
Blink detection (Detekcija treptaja)
izaberite opciju On (Ukljueno)
da biste nakon snimanja fotografije
proverili da li su oi zatvorene.
Reset (Resetuj) vraa sva
podrazumevana podeavanja kamere.
SAVET! Kada zatvorite kameru,
sve postavke e se vratiti na
podrazumevane vrednosti,
osim veliine slike i kvaliteta.
Sve nepodrazumevane
postavke, poput nijansi boje i
ISO vrednosti moraju se vratiti
na podrazumevane vrednosti.
Proverite te vrednosti pre
snimanja sledee fotografije.
SAVET! Meni sa
postavkama prikazuje se
preko ekrana optikog traila.
Kada menjate elemente boje i
kvaliteta slike, moi ete da iza
menija sa postavkama odmah
vidite kako se slika menja.
46
fotografija
1 S auvanim fotografijama
moete pristupiti iz reima
kamere. Jednostavno dodirnite
i galerija e se prikazati na
ekranu.
Video kamera
Upoznavanje sa trailom
Brightness (Ekspozicija) definisanje i upravljanje koliinom
suneve svetlosti koja e dospeti na sliku. Pomerajte indikator
svetline po traci prema znaku - da biste smanjili svetlinu i dobili
tamnije slike, odnosno prema znaku + da biste dobili svetlije
slike.
Zoom (Zumiranje) moete zumirati ili smanjiti zum. Moete
koristiti i bone tastere za jainu zvuka. Pre nego to zaponete
snimanje video zapisa, moete da podesite zumiranje. Tokom
snimanja ne moete da podeavate zumiranje.
Gallery (Galerija) sauvanim
snimcima moete pristupiti
u reimu video kamere.
Jednostavno dodirnite i
galerija e se prikazati na
ekranu.
Camera mode (Reim
fotografisanja) prevucite
navie ovu ikonu da biste
preli u reim fotografisanja.
Start recording (Zaponi
snimanje)
Settings (Postavke)
dodirnite ovu ikonu da biste
otvorili meni sa postavkama.
Pogledajte Upotreba
naprednih postavki.
Video size (Video veliina) dodirnite ovu ikonu da biste podesili
veliinu snimljenog video zapisa (u pikselima). Izaberite neku od
sledeih opcija za veliinu video zapisa: VGA (640x480), QVGA
(320x240) ili QCIF (176x144).
Scene mode (Reim Scena) podesite kameru u skladu s
okolinom. Izaberite neki od reima: Auto (Automatski), Portrait
(Portret), Landscape (Pejza), Sports (Sport) i Night (No).
47
Video kamera
Snimanje video zapisa na NAPOMENA: Preuzimanje MMS
poruka dok se nalazite u romingu
brzinu
se dodatno naplauje.
1 P ritisnite i zadrite taster kamere
2 Zatim preite na .
3 Trailo video kamere pojavie se
na ekranu.
4 Okrenite telefon horizontalno
i objektiv kamere uperite ka
onome to elite da snimate.
5 Jednom pritisnite dugme za
snimanje da biste zapoeli
snimanje.
6 N
a dnu ekrana traila pojavie se
natpis REC zajedno sa tajmerom
koji odbrojava trajanje video
zapisa.
7 Dodirnite
na ekranu da biste
zaustavili snimanje.
Nakon snimanja video

zapisa
Na ekranu e biti prikazana statina
slika koja predstavlja video zapis.
Share Dodirnite da biste svoj
(Podeli) video zapis podelili
kao Bluetooth, Email
(Epotu), Gmail, MMS
(Slanje poruka) ili
YouTube.
48
Play Dodirnite da biste

(Reprodukuj ) prikazali video zapis.
Rename Dodirnite da biste uredili
(Preimenuj) ime izabranog video
zapisa.
Dodirnite da biste video
Edit
(Ureivanje) zapis postavili kao
pozadinu.
D
odirnite da biste pristupili
multimedijalnom plejeru i
pregledali sauvane video zapise.
Dodirnite da biste izbrisali
video zapis koji ste upravo
snimili, a zatim potvrdite izbor
tako to ete dodirnuti Yes
(Da). Trailo e se ponovo
pojaviti.
D
odirnite da biste odmah snimili
sledei video zapis. Trenutni
video zapis bie sauvan.
Dodirnite da biste se vratili u
prethodni meni.
Upotreba naprednih postavki

Koristei optiko trailo, dodirnite
da biste otvorili sve napredne
postavke.
Podeavanja video kamere moete

da menjate okretanjem tokia.
Nakon to izaberete eljenu opciju,
dodirnite taster Back (Nazad)
.
Colour effect (Efekti boja)
izaberite nijansu boje koju elite da
primenite na novi prikaz.
White balance (Balans bele)
balans bele osigurava realistian
prikaz belih povrina na video
zapisima. Da biste omoguili
fotoaparatu da ispravno podesi
balans bele boje, moda ete
morati da utvrdite uslove
osvetljenja. Izaberite neku
od opcija: Auto (Automatski),
Incandescent (Sijalica), Sunny
(Sunano), Fluorescent
(Fluorescentno) ili Cloudy
(Oblano).
Duration (Trajanje) postavite
ogranienje trajanja video zapisa.
Izaberite izmeu opcija Normal
(Normalno) i MMS da biste ograniili
maksimalnu veliinu na onu koja se
moe poslati kao MMS poruka.
SAVET! Kada izaberete opciju
trajanja MMS poruke, moete
da podesite kvalitet slike na
QCIF i na taj nain omoguiti
snimanje duih video zapisa.
Audio recording (Snimanje zvuka)

izaberite Mute (Bez zvuka) ako elite
da snimite video zapis bez zvuka.
Hide icons (Sakrij ikone) izaberite
da li e se ikone menija kamere
skrivati automatski ili runo.
Recorded video (Snimljeni video)
izaberite neku od opcija: On
(Ukljueno), Hold (Zadri) i Off
(Iskljueno). Ako izaberete opciju
On (Ukljueno), nakon to ga
snimite, video zapis e biti prikazan
na jednu sekundu, a zatim e
ponovo biti aktiviran pregled.
Reset (Resetuj) vratite sva
fabrika podeavanja kamere.
SAVET! Video zapise u boji
moete da pretvorite u crnobele ili sepia zapise, ali crno-bele
i sepia video zapise ne moete
da pretvorite u zapise u boji.
video zapisa
1 N
a ekranu optikog traila
dodirnite
.
2 Galerija e se pojaviti na ekranu.
3 Dodirnite jednom video zapis
kako bi bio prikazan ispred
galerije. Reprodukcija e
automatski zapoeti.
49

Ureivanje fotografija
S fotografijama moete uraditi
mnogo interesantnih stvari kako
biste ih izmenili, dodali im efekte ili
ih malo osveili.
1 Otvorite fotografiju koju elite da
uredite, a zatim dodirnite taster
Meni .
2 Dodirnite Edit (Uredi) da biste
izmenili fotografiju:
Rotate & Flip (Rotiraj i
obrni) rotirajte ili obrnite
fotografiju radi zabave ili
boljeg prikaza.
C rop (Iseci) isecite
fotografiju. Odaberite
kvadratnu ili krunu oblast
za isecanje pa pomerajte
prst preko ekrana kako
biste je oznaili.
Tuning (Doterivanje)
pomou ove opcije moete
doterati sliku koristei
automatsko podeavanje
boje, osvetljenje itd.
E ffect (Efekat) dodirnite
da biste na fotografiju
primenili efekte.
50
F rame (Okvir) postavlja

fotografiju u okvir.
T ext (Tekst) dodaje tekst
na sliku.
C lipart (Klipovi) dodaje
klipove na fotografiju.
D
rawpad (Crtanje)
omoguava crtanje rukom
po fotografiji. Izaberite
neku od etiri opcije za
debljinu linije, a zatim i
eljenu boju.
S tamp (ig) ukrasite
svoju fotografiju igovima.
Odaberite jedan od
ponuenih igova, a
zatim dodirnite mesto na
fotografiji gde biste eleli
da ga postavite.
R
esize (Promeni veliinu)
promenite veliinu
fotografije.
Sauvajte promene
koje ste napravili na
fotografijama.
Izbriite ureivanja
fotografije.
Ureivanje video zapisa

Funkcije za ureivanje video zapisa
dostupne su za MPEG-4 format.
Skraivanje video zapisa

1 Izaberite Edit (Ureivanje) , a zatim
.
2 Dodirnite . Zatim podesite
novu poetnu i krajnju taku.
Dodirnite OK i izaberite Next
(Sledee).
3 Dodirnite
da biste se vratili
u galeriju i odbacili promene.
Izbor stil prelaza
1 Izaberite nain prelaza, a zatim

dodirnite
da biste ga
pregledali.
2 Dodirnite , a zatim prevucite
traku kako biste podesili
trajanje.
3 Dodirnite OK da biste sauvali
prelaz. Dodirnite Apply only
(Samo primeni) da biste
primenili trenutno izabrani
prelaz. Izaberite Apply To
All (Primeni na sve) da biste
primenili trenutno izabrani
prelaz na sve video datoteke u
scenariju.
Dodavanje titlova
1 O
da uredite.
da biste video zapisu dodali
titl.
3 Dodirnite , a zatim pauzirajte
reprodukciju da biste postavili
poetnu taku za pojavljivanje
teksta.
4 Dodirnite Start, a zatim izaberite
stil teksta. Unesite tekst pomou
tastature, a zatim izaberite Done
(Gotovo).
5 Dodirnite povrinu na ekranu na
kojoj elite da se pojavi tekst, a
zatim dodirnite OK.
6 Novim video zapisom zamenite
postojeu datoteku ili ga
sauvajte kao novu datoteku.
7 Ponovite ove korake kako biste
dodali jo teksta.
Dodavanje efekata
ureivanja
1 O
da uredite.
izaberite
.
3 Izaberite efekat koji elite da
dodate fotografiji.
51

Hvatanje kadra
Sauvajte kadar iz video zapisa.
1 Otvorite video zapis koji elite
da uredite.
izaberite
.
3 Pokrenite reprodukciju video
zapisa, a zatim dodirnite
da
biste uhvatili eljeni kadar dok je
reprodukcija u toku.
4 Kadar e biti sauvan u telefonu
kao datoteka sa nepokretnom
slikom.
Dodavanje audio
sinhronizacije video
zapisu
1 O
da uredite.
.
3 Dodirnite
. Otvorie se
fascikla My Sounds (Moji
zvukovi). Odaberite numeru koju
elite da dodate u video zapis.
4 Originalna zvuna podloga video
zapisa bie izbrisana.
52
5 A ko zvuna podloga traje krae

od video zapisa, odaberite da
li elite da je reprodukujete
Once (Jednom) ili uz Repeat
(Ponavljanje).
6 Novim video zapisom zamenite
postojeu datoteku ili ga
sauvajte kao novu datoteku.
7 Moete i da snimite novu
datoteku i umetnete
sinhronizaciju uivo tako to
ete dodirnuti .
8 Dodirnite Done (Gotovo) da biste
sauvali trenutnu sinhronizaciju.
Multimedija
Multimedijalne datoteke moete
da sauvate na memorijskoj kartici
kako biste imali jednostavan
pristup svim svojim datotekama sa
slikama i video zapisima.
Dodirnite karticu Applications
(Aplikacije), a zatim izaberite
Gallery (Galerija). Moete
da otvorite listu traka s
katalozima koje sadre sve vae
multimedijalne datoteke.
NAPOMENA: Proverite
da li ste instalirali memorijsku
karticu u telefon kako biste
mogli da uvate fotografije i
pristupite svojim slikama. Bez
memorijske kartice telefon nee
moi da prikae fotografije ili
reprodukuje video zapise.
Postoji est traka kataloga kao to
je prikazano ispod.
All (Svi)
: prikazuje sve vae
fotografije zapise.
Favourite (Omiljeni)
: ako
dodirnete i zadrite fotografiju ili
video zapis, pojavie se ekran s
opcijama koje omoguavaju da
oznaite fotografiju kao omiljenu.
U ovu traku Favourite (Omiljenih)
bie smetene vae omiljene
fotografije i video zapisi.
Camera (Kamera)
: prikazuje
sve vae fotografije zapise.
Image ()
: prikazuje sve
vae zapise.
Video (Video)
: prikazuje sve
vae video zapise.
Tagging (Oznaavanje)
:
na slian nain kao kod trake
Omiljenih moete da oznaavate
fotografije. Ova traka prikazuje
oznaene oznaene fotografije i
video zapise.
Media Player
Fascikla Media Player sadri listu

video zapisa koje ste preuzeli ili
snimili na svom telefonu.
Gledanje video zapisa
1 Izaberite Media Player na kartici
Aplikacije.
2 Dodirnite Video i izaberite
video zapis koji elite da
reprodukujete.
SAVET! Telefon GT540
podrava reprodukciju DivX
video zapisa radi osiguranja
vee dostupnosti sadraja.
Dodirnite Music (Muzika) i
izaberite pesmu koju elite da
reprodukujete.
53
Multimedija
Ureiva video zapisa
1 N
i izaberite Video editor (Ureiva
video zapisa) .
Scenario
1
2
3
4
5
6
54
Import Files (Uvezi datoteke)

dodajte multimedijalne
datoteke u scenario. Moete
da dodate najvie 32
multimedijalne datoteke.
S et BGM (Podesi pozadinsku
muziku) dodajte
pozadinsku muziku u
scenario ili promenite zvuk.
Add Text (Dodaj tekst)
dodajte frejm sa tekstom u
scenario.
Clip Manager (Menader
klipova) omoguava
upravljanje dodatim
multimedijalnim datotekama.
Ukoliko niste dodali nijednu
multimedijalnu datoteku, ovo
dugme je onemogueno.
Preview (Pregled)
pregledajte video datoteku
koju ste kreirali.
Save (Sauvaj) sauvajte
video datoteku koju ste kreirali.
Najpre morate da dodirnete

da
biste uredili video zapis.
Dodirnite da biste izabrali
sve datoteke, ali imajte u
vidu da maksimum iznosi
32 datoteke.
Dodirnite da biste opozvali
izbor svih datoteka.
25/32 Ovo predstavlja redni broj
izabrane datoteke.
Dodirnite da biste preli na
sledei korak.
Muziki film
1 O
kreite levo i desno da biste
pregledali razliite stilove. Za
Music Movie (Muziki film)
moete da izaberete iskljuivo
fotografije.
povratak u ekran Video
editor (Ureiva video
zapisa).
prikaz naziva i opisa stila.
pregled stila.
dodirnite da biste izabrali
fotografije.
2 Nakon to izaberete fotografije,
dodirnite
da biste preli na
sledei korak.
3 D
odirnite
da biste izabrali
sve fotografije, a zatim dodirnite
.
4 Izaberite muziku, a zatim je
postavite kao pozadinsku
muziku.
5 Dodajte naslov filma pomou
tastature, a zatim ga sauvajte.
6 Dodirnite
da biste
reprodukovali celu video
datoteku.
7 Dodirnite
da biste sauvali
video datoteku koju ste kreirali.
Automatsko isecanje
Na raspolaganju su tri predloka
stila: Portrait (Portret), Landscape
(Poloeno) i Motion
objects (Pokretni objekti).
1 Dodirnite , a zatim izaberite
video zapis. Preite na sledei
korak.
2 Dodirnite
da biste
pregledali video zapis.
3 Dodirnite
da biste sauvali
datoteku.
Igranje igara
1 T elefon GT540 nudi vei broj

igara. Moete da preuzmete
dodatne igre na Tritu.
2 D
odirnite dugme za pokretanje
da biste pokrenuli igru ili
aplikaciju.
NAPOMENA: Korienje ove usluge
za preuzimanje igara ili aplikacija
koje nisu besplatne moe se
dodatno naplaivati.
NAPOMENA: Instalacija Java igara i
aplikacija mogua je jedino putem
Weba.
Prenos datoteka pomou

USB memorije
Da biste prebacili datoteke pomou
USB ureaja:
1 USB kablom poveite GT540 s
raunarom.
2 Odaberite Postavke > SD kartica
i memorija telefona, a zatim
dodirnite da biste aktivirali Samo
memorija velikog kapaciteta.
3 Na statusnoj traci prevucite USB
ikonu.
4 Izaberite USB Connected and
Mount (Povei USB-om i montiraj).
5 Moete da pregledate sadraj
memorije na svom PC raunaru
i da prebacujete datoteke.
NAPOMENA: Najpre morate da
postavite SD karticu. Bez SD
kartice ne moete da koristite USB
memoriju.
55
Multimedija
Muzika
Telefon GT540 ima ugraeni
muziki plejer pomou kojeg
moete presluavati svoje omiljene
numere. Da biste pristupili
muzikom plejeru, dodirnite Music
(Muzika).
Artists (Izvoai) pretraite
muziku kolekciju po izvoau.
Albums (Albumi) pretraite
muziku kolekciju po albumu.
Songs (Numere) sadri sve numere
koje se nalaze na vaem telefonu.
Playlists (Liste za reprodukciju)
sadri liste za reprodukciju koje
ste kreirali.
Reprodukcija pesme
1 N
i izaberite Music (Muzika).
2 Dodirnite Songs (Numere).
3 Izaberite pesmu koju elite da
reprodukujete.
4 Dodirnite
da biste pauzirali
numeru.
5 Dodirnite
da biste preli na
sledeu numeru.
6 Dodirnite
da biste se vratili
na prvi deo numere. Dodirnite
da biste se vratili na
prethodnu numeru.
56
Da biste promenili jainu zvuka

tokom reprodukcije, koristite
tastere za pojaanje, odnosno
smanjenje jaine zvuka na levoj
strani telefona.
NAPOMENA: Autorska
prava na muziku mogu biti
zatiena meunarodnim
sporazumima i nacionalnim
zakonima o autorskim pravima.
Stoga e vam za
reprodukovanje ili kopiranje
muzike moda biti potrebna
dozvola ili licenca.
U nekim dravama zakonom je
zabranjeno kopiranje materijala
koji je zatien autorskim
pravom u privatne svrhe. Pre
nego to preuzmete ili kopirate
datoteku, proverite zakone
u svojoj zemlji koji se tiu
korienja takvog materijala.
Upotreba radija
Telefon GT540 ima ugraeni FM radio
prijemnik, tako da moete da sluate
svoje omiljene stanice u pokretu.
Pretraivanje stanica
Radio stanice moete sluati
tako to ete ih pretraiti runo ili
automatski. Nakon toga bie im
dodeljeni posebni brojevi da ne
biste morali da ponavljate pretragu.
Na telefonu moete da sauvate

najvie 48 stanica.
Automatsko skeniranje stanica
i izaberite FM radio.
2 Dodirnite taster Menu (Meni) .
3 Dodirnite Auto scan (Automatsko
skeniranje), a zatim dodirnite
Yes (Da).
NAPOMENA: station (Stanicu)
moete pronai i runo pomou
tokia prikazanog pored radio
frekvencije.
Sluanje radio programa
1 N
i izaberite FM radio.
2 Dodirnite broj stanice koju elite
da sluate.
SAVET! Da biste poboljali
prijem radio signala, razvijte
kabl od slualica koji slui kao
FM antena.
UPOZORENJE
Ako poveete slualice koje nisu
predviene za prijem radio signala,
prijem radio e moda biti lo.
57
Google aplikacije
1 N
ajpre podesite Google nalog.
Unesite korisniko ime i lozinku.
2 N
akon to se prijavite, vai
kontakti, e-poruke i kalendar na
Google nalogu automatski e se
sinhronizovati s telefonom GT540.
Savet! Ako izmenite svoj Google
nalog nakon to se prijavite ili elite
da se odjavite, sledite sledee
korake: Applications (Aplikacije) >
Settings (Postavke) > Applications
(Aplikacije) > Manage applications
(Upravljanje aplikacijama) > Google
Apps (Google aplikacije) > Clear
data (Izbrii podatke).
Google Maps
Proverite trenutnu lokaciju i tok
saobraaja i primite smernice kako
da doete do cilja. Telefon GT540
mora biti povezan na Wi-Fi ili 3G/
GPRS mreu.
NAPOMENA: Usluga Google Maps
ne pokriva sve gradove i drave.
NAPOMENA: Tokom korienja
Street View (Ulinog prikaza) za
neku lokaciju dodirnite taster Meni
, a zatim dodirnite Compass
Mode (Reim kompasa) da biste
ukljuili reim kompasa.
58
Android Market
Android Market vam omoguava

da preuzmete korisne aplikacije
i igre. Ako instalirate aplikacije i
igre s Android Market, one e biti
prikazane u meniju telefona GT540.
Preuzete aplikacije moete da
pogledate tako to ete dodirnuti
karticu Preuzeto.
Moete da pregledate komentare
drugih na aplikaciju ili moete da
objavite sopstvene komentare.
Google Mail
Google Mail se podeava prilikom

prvog podeavanja telefona. U
zavisnosti od postavki za sinhronizaciju
na vaem telefonu, Google Mail e
se automatski sinhronizovati s vaim
Google Mail nalogom na Webu. Lista
razgovora u prijemnom sanduetu
predstavljae podrazumevani Google
Mail prikaz. Pomou tastera Meni
moete da napiete e-poruku, Dodate
nalog, Odete u oznake, Pretraujete i
Jomnogo toga.
Google Talk
Google Talk je program za brzu
razmenu poruka kompanije
Google. On vam omoguava da
komunicirate s drugima koji takoe
koriste Google Talk.
Usluni programi
Podeavanje alarma
1 N
karticu Aplikacije, a zatim
izaberite Sat. Aplikacija Sat se
otvara sa datumom i vremenom
prikazanim na poetnom
ekranu.
2 Ako elite da dodate novi alarm,
dodirnite ikonu alarma
na dnu ekrana Sat. Dodirnite
postojei alarm da biste mu
promenili vreme i druge atribute
ili dodirnite Dodaj alarmda biste
dodali novi.
3 Dodirnite
da biste ukljuili
alarm i podesite eljeno vreme
za oglaavanje alarma. Nakon
to podesite vreme, telefon
GT540 e vam staviti do znanja
koliko vremena je preostalo do
oglaavanja alarma.
4 Podesite Ponovi, Zvuk zvona ili
Vibracija i dodajte Oznaku da
biste nazvali alarm. Dodirnite
Gotovo.
Napomena: da biste promenili
postavke alarma, na ekranu Sat
dodirnite taster Meni, a zatim
dodirnite Postavke.
Upotreba kalkulatora
1 N
karticu Aplikacije i izaberite
Kalkulator.
2 Dodirnite numerike tastere da
biste uneli brojeve.
3 Za jednostavna izraunavanja
dodirnite eljenu funkciju (+, ,
x ili ), a zatim =.
4 Kada su u pitanju sloeniji
prorauni, dodirnite taster Meni
, zatim dodirnite Advanced
panel (Napredni panel), a potom
izaberite sin, cos, tan, log ili so
on (neku drugu funkciju).
Dodavanje dogaaja u
kalendar
1 N
touch Applications tab and
select Calendar (karticu
Aplikacije i izaberite Kalendar).
2 Da biste mogli da koristite
Kalendar, najpre morate da
kreirate Google nalog.
3 Izaberite datum za dogaaj.
4 Dodirnite taster Meni , a
zatim dodirnite New event (Novi
dogaaj).
59
Usluni programi
5 D
odirnite What (ta), a zatim
upiite naziv dogaaja. Proverite
datum, a zatim unesite vreme
poetka dogaaja. Unesite
vreme i datum zavretka
dogaaja u donja polja za
datum i vreme.
6 Pored toga, dodirnite Where
(Gde), a zatim unesite lokaciju.
7 Ako elite da dodate napomenu
u vezi s dogaajem, dodirnite
Description (Beleka) i unesite
detalje.
8 Ako elite da se alarm
ponavlja, podesite Repetition
(Ponavljanje), i po potrebi
postavite Reminders
(Podsetnike).
9 Dodirnite Save (Sauvaj)
da biste sauvali dogaaj
u kalendaru. Svi dani za
koje su sauvani dogaaji
bie obeleeni kvadratnim
pokazivaem u boji. U vreme
poetka dogaaja oglasie se
alarm, da ga ne biste propustili.
60
Snimanje glasa
Upotrebite aplikaciju za snimanje
glasa da biste snimili glasovne
beleke ili druge zvune datoteke.
Snimanje zvuka ili glasa
1 N
i izaberite Voice Recorder
(Snimanje glasa).
2 Dodirnite
da biste zapoeli
snimanje.
3 Dodirnite
da biste prekinuli
snimanje.
4 Dodirnite taster Meni
i
izaberite Set as to (Postavi kao
da) biste snimak postavili kao
zvuk zvona Phone (Telefona).
NAPOMENA: Dodirnite Go to list (Idi
na listu) da biste pristupili albumu.
Moete da presluate snimak.
Web
Pristup Webu
1 N
karticu Applications (Aplikacije) i
izaberite Browser (Pregleda).
2 Prei ete na Web lokaciju.
NAPOMENA: Povezivanje sa ovim
uslugama i preuzimanje sadraja
se dodatno naplauje. Trokove
prenosa podataka proverite kod
operatera mobilne telefonije.
Menjanje postavki Web

pregledaa
Dodirnite taster Meni , a zatim

izaberite More (Jo) > Settings
(Postavke).
Moete da menjate izgled stranice
(npr. veliinu teksta, kodiranje
teksta), poetnu stranicu, upravljate
keom, kolaiima i bezbednosnim
postavkama itd.
61
Postavke
Na poetnom ekranu dodirnite
karticu Applications (Aplikacije), a
zatim pronaite i dodirnite opciju
Postavke.
Beine i mree (Wireless

& networks)
Odavde moete da upravljate Wi-Fi
i Bluetooth vezom. Takoe moete
da podesite mobilne mree i reim
rada u avionu.
Airplane mode (Reim rada u
avionu) nakon podeavanja
reima rada u avionu, sve beine
veze bie onemoguene.
Wi-Fi dodirnite da biste obeleili
opciju: ukljuuje Wi-Fi radi
povezivanja s dostupnim Wi-Fi
mreama.
Wi-Fi settings (Wi-Fi postavke)
podeavanje mrenih obavetenja
ili dodavanje Wi-Fi mree. Ekranu
za napredne postavke za Wi-Fi
pristupa se sa ekrana za Wi-Fi
postavke. Dodirnite taster Meni ,
a zatim dodirnite Napredno.
Bluetooth dodirnite da biste
obeleili opciju: ukljuuje Bluetooth
radi povezivanja s Bluetooth
ureajima.
62
Bluetooth settings (Bluetooth

postavke) podeavanje imena
ureaja, ukljuivanje vidljivosti
ureaja i traenje drugih ureaja. Ili
pogledajte listu Bluetooth ureaja
koje ste prethodno konfigurisali i
one koji su otkriveni kada je telefon
poslednji put skenirao Bluetooth
ureaje.
VPN postavke prikazuje listu VPN
(Virtual Private Network) mrea
koje ste prethodno konfigurisali.
Omoguava dodavanje razliitih
tipova VPN-ova.
Mobile network (Mobilna mrea)
ukljuivanje mobilne mree.
Mobile network settings (Postavke
mobilne mree) postavljanje
opcija za prenos podataka
u romingu, reima mree i
dobavljaa usluge, imena pristupne
take (APN-ovi) itd.
Sound settings (Postavke

zvuka)
< Postavke zvuka >
Silent mode (Reim bez zvuka)
Omoguava iskljuivanje svih
zvukova (zajedno sa zvukovima
zvona poziva i obavetenja), osim
zvuka muzike, video zapisa i svih
alarma koje ste podesili. (Morate
da iskljuite multimedije i alarme u

njihovim aplikacijama.)
Ringer volume (Jaina zvuka
zvona) Omoguava podeavanje
jaine zvuka dolaznog poziva i
obavetenja. Ako opozovete izbor
opcije da se ista jaina zvuka
koristi za pozive i obavetenja,
moete da podesite obe jaine
zvuka odvojeno.
Media volume (Zvuk multimedije)
Omoguava podeavanje jaine
zvuka za muziku i video zapise.
Phone ringtone (Zvuk zvona
telefona) Omoguava
podeavanje podrazumevanog
zvuka zvona dolaznog poziva.
Phone vibrate (Vibracija telefona)
Omoguava podeavanje telefona
na vibraciju kada imate dolazni
poziv, nezavisno od podeavanja
zvuka zvona ili jaine zvuka.
Notification ringtone (Zvuk zvona
obavetenja) Omoguava
podeavanje podrazumevanog
zvuka zvona za obavetenje.
Audible touch tones (ujni
tonovi pri dodiru) Omoguava
podeavanje telefona da
reprodukuje zvukove zvona kada
koristite numeriku tastaturu za
biranje brojeva.
Audible selection (ujna selekcija)

Omoguava podeavanje telefona
da reprodukuje zvuk kada
dodirujete dugmad, ikone i druge
stavke na ekranu koje reaguju
na dodir.
Heptiki odziv omoguava
podeavanje telefona da kratko
vibrira kada dodirnete taster Meni,
Nazad i da obavljate druge radnje.
SD Card notifications (Obavetenja
o SD kartici) Omoguava
podeavanje telefona da
reprodukuje zvuk kad primite
obavetenja o microSD kartici.
< Display settings (Postavke
ekrana) >
Orientation (Orijentacija)
Omoguava podeavanje
usmerenja tako da automatski
pree na poloeni ili uspravni reim
kada okrenete telefon sa strane ili
uspravno.
Animation (Animacija)
Omoguava podeavanje
animiranih prelaza kada prelazite
sa ekrana na ekran.
Brightness (Osvetljenost)
podeavanje osvetljenosti ekrana.
63
Postavke
Screen timeout (Vremensko
ogranienje ekrana) Omoguava
podeavanje vremena odlaganja
pre nego to se ekran automatski
iskljui. Da biste postigli najbolje
performanse baterije, koristite
najkrae pogodno vreme
odlaganja.
< Postavke dodira >
Touch calibration (Postavke
dodirnog ekrana Kalibracija dodira)
resetovanje ekrana radi lakeg
korienja.
Security & location

(Bezbednost i lokacija)
< My location (Moja lokacija) >

obeleite ovu opciju da biste
prosledili svoju lokaciju prilikom
korienja Google pretrage i drugih
Google usluga. Kada obeleite
ovu opciju, od vas e biti zatraen
pristanak da dozvolite kompaniji
Google da prilikom pruanja ovih
usluga koristi vau lokaciju.
Use wireless networks (Koristi
beine mree) ako oznaite opciju
Koristi beine mree, va telefon e
utvrditi vau priblinu lokaciju pomou
Wi-Fi i mobilnih mrea.
64
Enable GPS Satellites (Omogui

GPS satelite) ako oznaite opciju
Enable GPS satellites (Omogui
GPS satelite), va telefon e moi
da utvrdi vau lokaciju do nivoa
ulice.
< Screen unlock pattern (ema za
otkljuavanje ekrana) >
Screen unlock pattern (ema za
otkljuavanje ekrana) podesite
emu za otkljuavanje kako biste
obezbedili telefon. Otvara nekoliko
dijaloga koji vas vode kroz proces
crtanja eme za otkljuavanje
ekrana. Moete podesiti PIN ili
lozinku umesto ablona ili ostavite
kao Nijedno.
Zahtevaj ablon opozovite izbor
da biste zaustavili zahtevanje
ablona za otkljuavanje da biste
otkljuali ekran. Morate da nacrtate
trenutni ablon kada opozovete
izbor ove opcije.
Koristi vidljivi ablon
omoguava podeavanja
ablona da bude vidljiv prilikom
otkljuavanja telefona.
Koristi dodirni odziv omoguava
podeavanje telefona da kratko
vibrira kada dodirnete svaku
taku prilikom crtanja are za
otkljuavanje.
Zakljuavanje ekrana
uz korienje eme za
otkljuavanje
1 Kada prvi put pokuate ovo
da obavite, pojavie se kratko
uputstvo o pravljenju ema za
otkljuavanje.
2 Od vas e biti zatraeno da
nacrtate i nacrtate svoju
emu.
Sledei put kada ukljuite
telefon ili ga prebacite u
aktivno stanje, od vas e biti
zatraeno da nacrtate svoju
emu kako biste otkljuali
ekran.
< SIM card lock (Zakljuavanje
SIM kartice) >
SIM card lock (Zakljuavanje
SIM kartice) podeavanje
zakljuavanja SIM kartice i
promena PIN-a SIM kartice.
< Passwords (Lozinke) >
Passwords (Lozinke)
podeavanje prikaza lozinke
prilikom upisivanja.
< Credential storage >

Koristi bezbedne akreditive
potvrdite izbor da biste omoguili
aplikacijama da pristupe
ifrovanom skladitu bezbednosnih
certifikata, povezanih lozinki
i drugih akreditiva telefona.
Skladite akreditiva koristite za
uspostavljanje nekih tipova VPN
i Wi-Fi veza. Ako niste podesili
lozinku za skladite akreditiva, ova
postavka je zatamnjena.
Instaliraj sa SD kartice
Omoguava instaliranje ifrovanih
certifikata sa microSD kartice.
Postavi lozinku Omoguava
podeavanje ili menjanje lozinke za
bezbednosno skladite akreditiva.
Lozinka mora da sadri najmanje
8 znakova.
Obrii skladite brie sve
bezbednosne certifikate i
povezane akreditive, kao i lozinku
bezbednosnog skladita.
Applications (Aplikacije)
Unknown Sources (Nepoznati

izvori) Omoguava instaliranje
aplikacija koje nabavite sa Web
lokacija, e-pote ili drugih lokacije
koje nisu Android Market.
65
Postavke
UPOZORENJE!
Da biste zatitili svoj telefon
i line podatke, preuzimajte
aplikacije samo sa pouzdanih
izvora, kao to je Android
Market.
Manage Applications (Upravljanje
aplikacijama) upravljanje i
uklanjanje instaliranih aplikacija.
Pokrenute usluge omoguava
prikazivanje i upravljanje uslugama
i aplikacijama koje su trenutno
pokrenute. Ova opcija prikazuje
koji su procesi potrebni svakoj
od pokrenutih usluga i koliko
memorije koristi.
Development (Razvoj)
podeavanje opcija za razvoj
aplikacija, poput USB Debugging
(USB otklanjanje greaka), Stay
Awake, and Allow Mock Locations
(Ostani budan i Dozvoli lane
lokacije).
Nalog i sinhr.

Pozadinski podaci omoguava
aplikacijama da sinhronizuju
podatke u pozadini, bez obzira da li
66
ih aktivno koristite ili ne. Opozivanje

izbora ovog podeavanja moe da
produi trajanje baterije smanjuje
korienje podataka (ali ga ne
eliminie).
Automatska sinhronizacija
omoguava aplikacijama da
sinhronizuju, alju i primaju
podatke po njihovom rasporedu.
< Manage accounts >
Lista svih Google naloga i drugih
naloga koje ste dodali u telefon.
Ako dodirnete nalog na ovom
ekranu, otvorie se ekran naloga.
Privatnost
< Lokaciju >

Koristi moju lokaciju
omoguava da va poloaj bude
ukljuen kada koristite Google
pretragu i druge Google usluge.
Kada potvrdite izbor ove opcije,
upitani ste da li odobravate da
Google koristi vau lokaciju
prilikom pruanja ovih usluga.
< Lini podaci >
Vraanje podataka na fabrike
vrednosti brie sve line podatke
sa unutranje memorije telefona,
ukljuujui informacije o Google
nalogu i drugim nalozima, podatke
i podeavanja sistema i aplikacija,

kao i sve preuzete aplikacije.
Ponitavanjem postavki na telefonu
ne briu se ispravke sistemskog
softvera koja ste preuzeli, niti
datoteke na microSD kartici kao to
je muzika ili fotografije. Ako ponitite
postavke telefona na ovaj nain,
od vas e biti zatraeno da ponovo
unesete iste informacije kao kada
ste prvi put pokrenuli Android.
SD card & phone storage

(SD kartica i memorija
telefona)
< Reim USB veze >

Samo memorija velikog kapaciteta
telefon moe da se koristi kao
ureaj za skladitenje podataka ako je
umetnuta memorijska kartica. Moete
da podesite Samo memorija velikog
kapaciteta kao podrazumevanu
postavku reima USB veze.
< SD Card (SD kartica) >
proverite ukupan kapacitet i
dostupan prostor. Dodirnite
Unmount SD card (Demontiraj SD
karticu) radi bezbednog uklanjanja.
Po potrebi Format the SD card
(Formatirajte SD karticu). Morate da
izvadite microSD karticu da biste je
formatirali.
< Internal phone storage (Interna

memorija telefona) >
provera Available space (Dostupnog
prostora). Navodi koliinu
unutranje memorije telefona koju
koristi operativni sistem, njegove
komponente, aplikacije (ukljuujui
one koje ste preuzeli) i njihovi stalni
i privremeni podaci.
Search (Pretraga)
Moete da koristite postavke
Pretrage da biste podesili Google
pretragu, Polje za brzu pretragu i
podatke na telefonu koje elite da
obuhvatite pretragom.
Locale and text (Lokalni

standard i tekst)
Koristite postavke Jezik i tastatura
za izbor jezika i regiona za tekst na
telefonu i za konfiguraciju ekranske
tastature, ukljuujui rei koje ste
dodali u renik.
Accessibility
(Dostupnost)
Postavke Dostupnosti koristite
da biste podesili sve dodatke za
poboljanje dostupnosti koje ste
instalirali na telefon.
67
Postavke
Speech synthesis
(Sinteza govora)
Postavke opcije Tekst u govor
koristite za podeavanje Android
sintetizatora govora za aplikacije
koje mogu da ga koriste.
NAPOMENA: ako nemate
instalirane podatke sintisajzera
govora, dostupna je samo postavka
Instaliraj glasovne podatke.
Date and time (Datum i

vreme)
Koristite postavke Datum i vreme
za podeavanje referenci za
nain prikazivanja datuma. Ove
postavke moete da koristite i za
podeavanje sopstvenog vremena
i vremenske zone, umesto da
trenutno vreme dobijate sa
mobilne mree.
Menader za auriranje
S vremena na vreme mogu
da budu dostupne ispravke
sistemskog softvera za telefon.
Telefon moe da proverava da
li su ispravke dostupne, a zatim
da vas obavesti o tome. Potom
moete da preuzmete ispravku i
da je instalirate na telefon.
68
PANJA! U zavisnosti od vrste

ispravke, ona moe da izbrie
sve line podatke i prilagoene
postavke, kao i da ukloni sve
programe koje ste instalirali.
Obavezno napravite rezervnu
kopiju informacija i datoteka koje
elite da zadrite.
NAPOMENA: proveravanje i
preuzimanje ispravki sistemskog
softvera moe da uzrokuje
dodatne trokove prenosa
podataka od dobavljaa usluga.
About phone (Osnovni

podaci o telefonu)
Pregledajte pravna obavetenja i
proverite status telefona i verziju
softvera.
DivX VOD registration

(Registracija DivX videa
na zahtev)
Generiite DivX VOD kd za
registraciju.
Registracija i tehnika podrka
mogu se pronai na adresi http://
vod.divx.com/.
Wi-Fi
Pomou Wi-Fi veze moete da
koristite brzi pristup Internetu
u okviru pokrivenosti beine
pristupne take (AP - Access
Point). Moete da uivate u
beinom Internetu pomou Wi-Fi
veze, bez dodatnih trokova.
NAPOMENA:
ako ste izvan Wi-Fi dometa i
ako izaberete 3G vezu, dodatni
trokovi mogu da se primene.
ako telefon pree u reim
spavanja ak i kada je povezan na
Wi-Fi mreu, Wi-Fi mrea e biti
automatski onemoguena. U tom
sluaju, ako telefon ima pristup 3G
podacima, moe automatski da
se povee na 3G mreu, a dodatni
trokovi mogu da se primene.)
Telefon GT540 podrava
bezbednosne standarde WEP
i WPA/WPA2-PSK. Ako je
va dobavlja Wi-Fi usluga ili
administrator mree podesio
ifrovanje radi bezbednosti mree,
u iskauem prozoru unesite
odgovarajui klju. Ukoliko
ifrovanje nije podeeno, iskaui
prozor se nee pojaviti. Klju
moete da zatraite od dobavljaa
Wi-Fi usluga ili administratora
mree.
1. Podeavanje Wi-Fi
mree
1 D
odirnite Aplikacija > Postavke
> Beine i mree, a zatim
ukljuite Wi-Fi.
2 Traenje pristupnih taaka (AP
Access Point)
Trai AP-ove s kojima
moe da se povee.
3 Povezivanje s AP-om
Povezuje sa eljenim AP-om
sa liste pronaenih AP-ova.
Ukoliko je tip zatite AP-a
WEP ili WPA/WPA2-PSK,
unesite bezbednosni klju.
2. Podrka za profile za
Wi-Fi mreu
1 P odrka za profile za Wi-Fi (kako

se povezati na esto korieni
AP ili skriveni AP)
1) Ukoliko se u listi za pretragu
ne pojavljuje AP, moete da
se poveete na njega tako to
ete ga sauvati kao profil.
2) uvanje esto korienog
AP-a kao profila olakava
vam upis bezbednosnog
kljua pri povezivanju na AP
tog sigurnosnog tipa.
69
Wi-Fi
3) Ukoliko AP ne podrava
DHCP, na njega se moete
povezati korienjem statike
IP adrese.
2 Opis svih polja u Wi-Fi profilu.
1) Ime mree: SSID (ID)
2) Tip bezbednosti: podrka za
WEP i WPA/WPA2-PSK.
3) Bezbednosni klju: uva
bezbednosni klju.
4) IP/DNS podeavanje: ovde
moete da izaberete opciju
Automatsko ili Statiko u
zavisnosti od toga da li AP
podrava DHCP.
Kada je u pitanju opcija
Statiko, unesite vrednost
IP adrese i DNS server
koji elite da koristite sa
statikom IP adresom
prilikom povezivanja.
3 uvanje Wi-Fi profila
1) Izaberite meni Dodaj Wi-Fi
mreu na dnu stavke Wi-Fi
mree, a zatim dodajte SSID i
Tip bezbednosti.
2) Nakon povezivanja na AP
ovog tipa bezbednosti, profil
e biti automatski sauvan.
70
3. Kako pribaviti MAC

adresu
Da biste uspostavili vezu u
pojedinim beinim mreama s
MAC filtrima, neophodno je da u
usmeriva upiete MAC adresu
svog telefona GT540.
MAC adresu moete da pronaete
na sledei nain u korisnikom
interfejsu:
Dodirnite Aplikacija > Postavke >
Beine i mree > Wi-Fi postavke,
zatim dodirnite taster Meni, a
potom izaberite Napredno > MAC
adresa.
Auriranje softvera
Auriranje softvera
telefona
Auriranje softvera za LG mobilne

telefone preko Interneta
Vie informacija o nainu
korienja ove funkcije potraite na
lokacijama http://update.lgmobile.
com ili http://www.lg.com/
common/index.jsp izaberite
dravu Podrka.
Ova funkcija omoguava
auriranje firmvera telefona na
najnoviju verziju, pri emu to
moete praktino da uinite preko
Interneta bez potrebe da posetite
servisni centar.
Poto auriranje firmvera mobilnog
telefona zahteva korisnikovu punu
panju tokom procesa auriranja,
pre prelaska na sledei korak
detaljno prouite sva uputstva i
sve beleke koje se pojavljuju na
svakom koraku. Obratite panju na
to da uklanjanje USB data kabla ili
baterije tokom nadgradnje moe
ozbiljno da oteti mobilni telefon.
DivX Mobile
O DIVX VIDEO FORMATU: DivX
je digitalni video format koji je
stvorila kompanija DivX, Inc. Ovaj
ureaj reprodukuje DivX video i
poseduje zvanini DivX certifikat.
Na lokaciji www.divx.com moete
da pronaete vie informacija i
softverskih alatki za konvertovanje
svojih datoteka u DivX video.
VIE O DIVX VIDEU NA ZAHTEV:
Ovaj DivX Certified ureaj mora
da se registruje da bi mogao da
reprodukuje Video na zahtev (VOD).
Da biste generisali registracioni
kod, otvorite DivX VOD deo u
meniju za podeavanje ureaja.
Otvorite lokaciju vod.divx.com
i pomou tog koda dovrite
registracioni proces i saznajte vie
o usluzi DivX VOD.
Ureaj poseduje DivX sertifikat
za reprodukovanje DivX video
zapisa do rezolucije 320x240
71
Dodatna oprema
Za va mobilni telefon dostupna je razliita dodatna oprema koja moe da
se prodaje odvojeno. Odaberite ove opcije prema sopstvenim potrebama
za komunikacijom. Informacije o dostupnosti zatraite od lokalnog
distributera. (Predmeti opisani u nastavku mogu biti opcioni.)
Punja
Data kabl
Poveite telefon
GT540 s
raunarom.
Baterija
Korisniki
prirunik
Saznajte vie o
telefonu GT540.
Stereo
slualice
NAPOMENA:
Uvek koristite originalni LG pribor.
Nepridravanje ovog saveta moe dovesti do ponitavanja garancije.
Dodatna oprema moe da se razlikuje u zavisnosti od regiona.
72
Temperature
Maks.: +55 C (pranjenje), +45 C (punjenje)
Min.: -10C
73
Reavanje problema
U ovom poglavlju dat je spisak nekih problema s kojima se moete suoiti
dok koristite svoj telefon. Za reavanje nekih od njih neophodno je da se
obratite svom operateru, ali ete veinu moi i sami da otklonite.
Poruka
Mogui uzroci
Mogua reenja
SIM greka
U telefonu nema
SIM kartice ili ste
nepravilno postavili
SIM karticu.
Osigurajte da SIM kartica bude ispravno

postavljena.
Nema veze
sa mreom
Signal je preslab.
Nalazite se van
dometa GSM mree.
Pribliite se prozoru ili otvorenom

prostoru. Proverite mapu pokrivanja svog
operatera.
Kodovi se ne
podudaraju
Da biste promenili
bezbednosni kd,
moraete da
potvrdite novi kd
tako to ete ga
ponovo uneti.
Obratite se svom dobavljau usluga.
Nije mogue
podesiti
funkciju
Operater ne
podrava ovu
funkciju ili je za
nju neophodna
registracija.
Obratite se svom dobavljau usluga.
Razgovori
nisu dostupni
Greka pri biranju

broja
Umetnuta je
nova SIM kartica.
Dostigli ste
ogranienje rauna
Nije obavljena autorizacija za novu mreu.

Proverite koja su nova ogranienja.
Obratite se dobavljau usluga ili resetujte
ogranienje tako to ete uneti PIN 2.
74
Poruka
Mogui uzroci
Mogua reenja
Telefon nije
mogue
ukljuiti.
Niste dovoljno
dugo pritisnuli
taster Uklj./isklj.
Baterija je prazna.
Kontakti na
bateriji su prljavi.
Pritisnite taster Uklj./isklj. barem dve

sekunde.
Baterija je
potpuno prazna.
Napunite bateriju.
Temperatura je
van opsega.
Proverite da li je temperatura okoline

odgovarajua, saekajte malo, a zatim
ponovo obavite punjenje.
Problem s
kontaktom.
Proverite napajanje i vezu sa telefonom.

Proverite kontakte baterije i po potrebi
ih oistite.
U utinici nema
napona.
Prikljuite punja u drugu utinicu ili

proverite napon.
Punja je
neispravan.
Ukoliko se punja ne greje, zamenite ga.
Pogrean tip
punjaa.
Koristite iskljuivo originalni LG pribor.
Baterija je
neispravna.
Zamenite bateriju.
Greka pri
punjenju
Prikljuite punja na due vreme.

Oistite kontakte.
Telefon gubi
mreu
Signal je preslab.
Prelazak na drugog operatera odvija se

automatski.
Broj nije
dozvoljen
Funkcija broja za
fiksno biranje je
ukljuena.
Proverite postavke.
75
GT540
-

.
.

.

.
2010 LG
Electronics, Inc.
. LG LG

LG Group
.

.
Google, Google,
Google Maps, Google Mail,
YouTube, Google Talk, Android
Android Market
Google, Inc.

GT540 LG,

.

1

,
2002/96/EC.
2

.
3

.
4
,

.

,
3 .
,
3 .

-

.
-
.
/
/
-

.

-

.
-

.
- /

.
-

.
!
.
!
, ,
5 .

- :

.
- :

.
-
:

.

USB

-

.
/
-
/

.

microSD

USB

SIM

: LG Home Android
Home.

.

,

.
widget-

, widget .

,
widget-
.
: LG Home
Android Home
.

:
1
,

,
.
2
,

.
3 ,

.
4

.
5

.

.
!

,

.

:

1

.

.
2

.
1

.

.
2

. ,

Google

Google
,

Google .

Google ,

.
Google
1
,

.
2 Gmail
>

Google Mail.
3

,

Google .
,

.
4

,
.

Google

.
5

.

.

.

Google
1 e-mail
,
.

.
2 ,
Google
Mail
Google
.
3
Google
,

Google .
(
.)
,
Google Mail,
Google Calendar, Android Market
Google Map;
Android Market;

Google ;

Google
.
!
,
,
Google
.

Google
,

.
,
, Gmail ,

.

Google
,

Google

, Gmail
Android Market.

Android OS
,
Google
.

,

.

,

.
.
, -
, + .
. ,
.

.

.

.
.

.

( ) .
: 3M (2048x1536), 2M
(1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240).

.
.
:
. ,
.

.
, -
, +
.
. ,
.
,
.
.

.

.

.

.

.
(
) .
VGA (640x480), QVGA (320x240) QCIF
(176x144).

. , ,
Xp, , .
10

,

.
1.

10% ,
.

.

1. ,

>
>
.
2.
,

.
3.
OK

.
2.

.

.

-
.
Wi-Fi, Bluetooth GPS,

.
-

.
-
,

Google
Mail, ,
.
11

-

.

.

1. ,

>
> .
2.
(, )
(
)
.

1. ,

>
>
.
2.

.

12
, -

,

.

.
3.

,
,

.
:

,

.
:

,

, . Android
Market.

,

.

.
4.

.

.
:

.

.

5
. 5

,

Google

.
Google ,
Google
, ,

.
13

5.

*

1.
.

,

Android
.

" ".
2. >
>

,

.
3.
,

.
14
*
(
)

,

.

,
(
)
+
+ .
,
OK
.

,

.
:

,

.

.
6. Wi-Fi
Wi-Fi
,
,
.

.

,

.
Wi-Fi
,
.
Wi-Fi
Wi-Fi
1. ,

>

> Wi-Fi .
2. Wi-Fi

Wi-Fi .
-
Wi-Fi .

.
3.
.
- ,

.
- ,

.
(

.)
4.

Wi-Fi .
7. microSD
,

.

,

micro SD
15

.

,

.
:

.
!

. ,

,

.

,
>
> SD
> SD
.
16
8.

Android

.

.

. Android
,

,

.

1. ,

>
>
.
2.

.
9.

USB
:
LG PC suite PC

USB
PC,
LG PC
suite PC.

- LG
(http://www.lg.com).

- LG (http://www.
lg.com).
LG PC SUITE
LG PC Suite IV

PC
USB
,

PC.
LG PC
Suite IV
- ,

-
PC
(, /)
-

(, , )

PC
-
PC
-

-

17

GT540 :
- PC
Bluetooth
- LG Air Sync (
,
)
- OSP (On Screen Phone
-
)
-
-
- E-mail
- Java

PC Suite IV
Help ()
PC Suite IV.

USB :
1. microSD

.
(

.)
18
2.
USB ,

.
( ,
->
SD
,

.)
3.
USB
,
USB
.

USB .
4.

USB .
5.

microSD
.

USB
, .
microSD

.

microSD .
10.

.
LCD ,
.
!
microSD
,

" USB ".
,

microSD
,

microSD ,
, .

,

microSD

USB ,

.
1. microSD

.
2.

USB .
3.

.
11.

:
,

.

,
.
19

GT540 MR - Hungary Open - 0917 - Ok PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GT540 MR - Hungary Open - 0917 - Ok PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MAGYAR

Ez az eszkz nem harmonizlt frekvencit hasznl,

Ovaj ureaj koristi neharmoniziranu frekvenciju

Ovaj ureaj koristi neharmonizovanu frekvenciju i

GT540 Hasznlati tmutat

kziknyv tartalma a szoftvertl

Gratullunk a klnleges, kompakt

A rgi kszlk rtalmatlantsa

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

szerelje szt a telefont. Ha

tegye ki nagy mennyisg

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

A mobiltelefon egyes rszei

A vezetk nlkli berendezsek

Tartsa a telefont kisgyermekektl

Ne hasznlja a telefont robbantsi

tmutat a biztonsgos s hatkony hasznlathoz

A kperny kzps rszn

hozzfrsi pontok nyitottak,

erstenie, hogy csatlakozni

A kpeket, valamint a zene- s

hogy a kszenlti llapotban lv

A GT540 nem tmogatja:

3. Hasznlja a telefonhoz kapott

10. Adattvitelkor oldja

11. Ha lefagy a kperny

TIPP! Amikor megrint egy alkalmazst, a Men gomb megrintsvel

Tlt, mikro USB-kbel

2 Cssztassa be a SIM krtyt a

Cssztassa vissza a tlt

MEGJEGYZS: A GT540 kszlk

3 Z rja vissza a krtya nylst

nlkl lehetsgek kzl, majd

kztt. Az alkalmazsok men

Megjegyzs: A Google egyes

1  rintse meg, s tartsa az ujjt

Nincs SIM krtya

Az rtests fik a kperny fels

j Google Talk zenet

Google fik belltsa

A Google fik ltrehozsa

5 A dja meg jelszavt egyms

1 A dja meg e-mail cmt s

1 A kezdkpernyn nyomja meg

nevnek els betjt, s rintse

Hangposta-belltsok Ha a szolgltatja hangpostaszolgltatst hasznlja, itt

1 A kezdkpernyn rintse meg

1 A kezdkpernyn nyomja meg

4  rintsen meg egy szvegmezt

< SMS belltsok >

< Szolgltati zenet >

E-mail kldse az j email fikrl

TIPP! Aktv Wi-Fi kapcsolat alatt

4 V rjon, amg a rendszer ellenrzi

1 V lassza ki a kzssgi oldalt,

Belltsok rintse meg

Galria Itt tekintheti meg

Kpmret rintse meg a ksztend fnykpek mretnek

TIPP! Bezrhat minden parancsikon

A fnykp elksztse utn

fnykpezgp. Ez akkor hasznos,

Kamera hang Ngy kamerahang

Galria Itt tekintheti meg a

GT540 Hasznlati tmutat

3. Hasznlja a telefonhoz kapott

10. Adattvitelkor oldja

2 Cssztassa be a SIM krtyt a

3 Z rja vissza a krtya nylst

1 rintse meg, s tartsa az ujjt

5 A dja meg jelszavt egyms

1 A dja meg e-mail cmt s

1 A kezdkpernyn nyomja meg

1 A kezdkpernyn rintse meg

1 A kezdkpernyn nyomja meg

4 rintsen meg egy szvegmezt

4 V rjon, amg a rendszer ellenrzi

1 V lassza ki a kzssgi oldalt,

Szerkeszt rintse meg a vide

1 rintse meg a keresben a

1 Vlassza a Szerkeszt , majd a

1 V lassza ki az tmenet stlust,

1 A kezdkpernyn rintse meg

2 A fnykpek kivlasztsa utn

1 A kezdkpernyn rintse meg

3 V lassza ki azt a napot, amelyhez

1 A kezdkpernyn rintse meg

1 rintse meg az Alkalmazsok

2. Wi-Fi hlzati profil

Neki od sadraja u ovom priruniku

- Prikazuje se popis dostupnih

3. Za povezivanje telefona s USB

11. Ako se zaslon

2 SIM karticu umetnite u dra

3 U metnite bateriju na mjesto