ALMAN ATV-DVWK STANDARTLARI

ATIKSU-ATIK
STANDART
ATV-DVWK A 131 E
Tek Aamal Aktif amu Te!i!lei"i" #$%utla"&lma!
Ma%! '(((
1
)A*IRLIK
Bu ATV Standard, ATV-DVWK Uzman Komitesi KA 5 ve KA 6 tarafndan zene
!azranm"tr#
Uzman Komite KA 5 in $%eeri & '(etme )roseserini* !azram"ardr+
)rof# Dr# ,n-# .$nt!ert, /$n0!en 1Ba"(an2 Dr# ,n-, 3es0!, Weisen4ur-
)rof Dr# ,n-# Bimeier, Kn )rof# Dr# ,n-# 3osen5in(e, 6annover
Di7# ,n- Born, Kasse Dr# ,n-# 3e Stutt-art
Dr# ,n-# Andrea Deinin-er, We%arn Dr# ,n-# S0!uz, 8ssen
Dr# ,n-# .r$ne4aum, 8ssen )rof# Dr# ,n-# Se%fried, 6annover
Dr# ,n-# Ka4s(o7f, Dinsa(en Dr# ,n-# Stein, 8msdetten
Uzman Komite KA 6 nn $%eeri & Aero4i( Bi%oo9i( At(su Artma )roseserini*
!azram"ardr+
)rof# Dr# ,n-# Ka%ser, Brauns0!5ei- 1Ba"(an2 Dr# :em(e, :ever(usen
Di7# ,n-# Beer, ;ott4us Dr# 6ide :emmer, /$n0!en
Dr# ,n-# Bever, <4er!ausen )rof# Dr# ,n-# :ondon-, Wu77erta
)rof# Dr# ,n-# Bode, 8ssen )rof# Dr# /ats0!e, Wien
Dr# ,n-# Bo, 6annover Di7# ,n-# )eter-=r!i0!, Berin
)rof# Dr# ,n-# .u9er >$ri0! )rof# Dr# ,n-# 3osen5in(e, 6annover
)rof# Dr# 3er# ?at# 6u4er, /$n0!en Di7# ,n-# S0!e%7en, /$n0!en
)rof# Dr# ,n-# 8# 6# ,m!off, 8ssen Dr# ,n-# Tei0!-ra4er, 8ssen
)rof# Dr# ,n-# Kraut!, Stutt-ard Di7# ,n-# >iess, 6aan-.ruiten
Tamamnn %a da 4ir (smnn 4a"(a 4ir die @evrimesi %asa(tr# Bu Standardn !er!an-i 4ir
7ar@asnn !er!an-i 4ir "e(ideA foto(o7i, mi(rofim %a da 4a"(a 4ir i"eme %eniden $retimesi
ve%a ma(ineerde, veri i"em ma(ineerinde (uana4ie0e( 4ir die @evrimesi %azarn
4asm0nn ismini 4eirtmeden %asa(tr#
B .=A- .eses0!aft zzur =rderun- der A45asserte0!ni( e#V#
1ATV-DVWK, Su, At(su, At( Basm Cir(eti2, 6ennef DEEE2
<ri9ina Aman 4asm+ D;/, /e0(en!eim
D
Aman K$t$7!anesi F ;,)- 8in!eitsaufname
ATV-DVWK Standard
A 1G18# Te( A"ama A(tif 'amur Tesiserinin Bo%utandrmas- DEEE
,SB? G-HG566H-ID-I
+,i"&ekile !a%fa
)a-lk '
Kulla".la i,i" "$tla /
0"!1- /
1 U%2ulama Ala"la 3
1#1 .iri" 6
1#D Ama@ 6
1#G Konu 6
' Sem4$lle 5
3 6$!e! ta"m 7e 4$%utla"&ma 8$!e&99 13
G#1 .ene 1G
G#D Bi%oo9i( rea(tr 1J
G#G K(in0i '(t$rme Tan( 1L
G#J Bo%utandrma )rosed$r$ 1I
: De4i"i" 7e %9klei" 1l,9mle"&iilme!i '(
J#1 At(su %$($ DE
J#D Sv @amur ve !ari0i @amur DD
/ #i%$l$;ik Reakt19" #$%utla"&lma! '3
5#1 )iot @a"maara da%a oara( 4o%utandrma DG
5#D Dene%imere da%a oara( 4o%utandrma DJ
5#D#1 .ere(i @amur %a" DJ
5#D#1#1 ?itrifi(as%onsuz artma DJ
5#D#1#D ?itrifi(as%onu artma DJ
5#D#1#G ?itrifi(as%onu ve denitrifi(as%onu artmaar D5
5#D#1#J Aero4i( @amur @$r$tmei 1sta4iization2 artma DL
5#D#D Denitrifi(as%on rea(tr$ !a0minin orannn 4eirenmesi DL
5#D#G =osfor -iderimi GE
5#D#J 'amur $retiminin 4eirenmesi G1
5#D#5 'amur !a0im inde(si ve miMed iNuir sus7ended soid 1/:SS- 4i%o($te2
%oOunuOu varsa%mar GD
5#D#6 Bi%oo9i( rea(tr$n !a0mi GJ
5#D#L .ere(i resir($as%on ve devir zaman GJ
5#D#I <(si9en transferi G5
5#D#H A(ainite GI
5#G Aero4i( see(tr$n 4o%utandrmas GH
G
3 +ki".i 1kt9me Ta"k"" #$%utla"&lma! 3<
6#1 U%-uama imiteri ve @(" su%u zei(eri GH
6#D 'amur !a0im inde(si 1SV,2 ve izin verien %oOuna"trma zaman J1
6#G .eri devir @amurunda as(da (at madde (onsantras%onu J1
6#J K(in0i @(t$rme tan(na -iden -iri" @amurunun -eri devir oran ve as(da (at
madde (onsantras%onu JG
6#5 P$ze% sava( oran ve @amur !a0mi %$ze% %$($ oran JG
6#6 '(t$rme tan( %$ze% aan JJ
6#L '(t$rme tan( deriniOi JJ
6#I /ev0ut i(in0i @(t$rme tan(arnn test edimesi ve %eniden !esa7anmas JL
6#H 'amur a%rma sisteminin tasarm JI
6#H#1 'amur a%rma ve s%r0 tasarm JI
6#H#D Ksa deviri @amur de4isi ve (at madde den-esi JI
6#H#G Pata% a(" dairese tan(ardan @amur a%rma JI
6#H#J Di(drt-en tan(ara @amur a%rma 5E
6#H#5 Kat madde den-esinin -er@e(e"mesi 51
5 6la"lama 7e iletme &uumla /1
L#1 Bi%oo9i( rea(tr 1!avaandrma tan(2 51
L#1#1 Tan( tasarm 51
L#1#D K7$( 4iri(mesi ve @amurun %$zmesi 51
L#1#G K@ resir($as%on 7om7aarnn d$zenenmesi 5D
L#1#J ?itrifi(as%on i@in 4o%utandrmam" tesiserde nitrit formas%onu 5D
L#D K(in0i @(etme tan(ar 5D
L#D#1 .ene 5D
L#D#D Ba"0a %ata% a(" tan(ar 5D
L#D#G Ba"0a d$"e% a(" tan(ar 5G
L#G .eri devir @amuru 5J
= Di"amik Sim9la!%$" //
< Mali%et 7e ,e7e!el etkilei /3
1( +l2ili >Alma"? %1"etmelik@ %1"e2e 7e !ta"&at at"amelei /3
Liteat9
EkleA K<KQ %e da%a oara( (ar4on -iderimi i@in @amur $retiminin ve o(si9en t$(etiminin
4eirenmesi
A1 Bo%utandrma )rensi7eri
AD K<K den-esi
AG 'amur $retiminin !esa7anmas
AJ <(si9en i!ti%a0nn !esa7anmas
J
Kulla".la i,i" N$tla
Bu ATV-DV.W onuru 4ir @a"mann sonu0udur, u%-uana4iir 7rensi7er 1 ATV ve ATV
Standard ATV-A JEE 7rosed$r$n$n t$z$(eri, (uraar2 doOrutusunda ede edimi" te(ni(-
4iimseRe(onomi( i"4iriOidir# Bunun i@in -e@mi"te(i rne(ere -re, -er@e( 4ir varsa%m
mev0uttur (i, 4u metinse ve te(ni( oara( doOrudur ve a%r0a -ene oara( (a4u edimi"tir#
Bu standardn u%-uanmas !er(ese a@(tr# Bununa 4era4er, u%-uama i@in %asa %a da idari
d$zenemeerden, 4ir sze"me ve%a diOer %asa nedenden 4ir zorunuu( orta%a @(a4iir#
Bu Standart nemidir, fa(at, doOru @z$mer i@in te( 4i-i (a%naO deOidir# Bunun
u%-uanmas%a !i@ (imse (endi !are(eterinden ve%a ze durumar i@in doOru u%-uamaardan
doa% sorumuu(tan (a@amazA 4u, Standartta tanmanm" snrarn doOru (uanm i@in ze
oara( u%-uana4iir#
0"!1-
Bu ATV Standardnn 11HII-HE2 n0e(i 4as(arnn zamannda, sade0e nitro9en ve fosfor
-iderimi %a7an izoe edimi" a(tif @amur tesiseri vard, ve 4undan 4o%utandrma ve i"etme i@in
i"etme sonu@arnn 4i-isi ana"%ordu# Bu %$zden, 4ir@o( soruara 4iri(te, sade0e
ara"trmaarn sonu@arna -$venme( zorunda (a%ordu# Bu arda, 4$%$( sa%da 4unun -i4i
tesiser -revendiridi ,4%e0e u%-uamaardan da 17rati(2-een -eni" 4ir verita4an %eniden
-zden -e@irme( i@in art( mev0uttur#
Cu4at 1HH1 %nda 4asan ATV Standard ATV-A 1G1 ie (ar"a"trrsa, a"aOda(i nemi
deOi"i(i(er %a7m"tr+
6er!an-i 4$%$($(te a(tif @amur tesiseri i@in -e@erii( 1"imdi%e (adar S 5#EEE
%a"a%anarn to7am sa%s ve n$fus e"deOeri )T2
Diza%n a("arnn ve %$(erinin t$retidiOi 4$m @(arm"tr, @$n($ !er ti7 at(su
artma 7roseseri i@in a%r ATV Standard a%rnt !azranm"tr#
Bir 4i%oo9i( rea(tr$n esne( diza%n %a(a"m atnda, nitro9en -iderimi i@in
4o%utandrma s0a(O Aman At(su PnetmeiOi 1A45V2 8( 1Qe -re 1n0eden
T T 1E
o
; 2 T T 1D
o
; omu"tur#
8( 4i%oo9i( fosfor -iderimi i@in 4o%utandrmann ente-ras%onu
Denitrifi(as%on (a7asitesinin modifi(as%onu
.ere(i o(si9en transferinin 4eirenmesinden deOi"i(i(
Anaero4i( 4ir rea(tr$n 4o%utandrmasnda ente-ras%on
Kim%asa o(si9en i!ti%a0n 1;<D2 4az aan 4o%utandrma i@in se@ene(
K(in0i @(t$rme tan(arnn @amur !a0mi %$( orannn izin veridiOi (adar artrmas
B-ese derini(erin 4eirenmesinde, %oOuna"trma 1t!i0(enin-2 deriniOinin
4eirenmesinde ve i(in0i @(t$rme tan(arnn @amur a%rma 4-esinin 4eirenmesinde
modifi(as%on
5
6
Bu standart teme oara( te( a"ama a(tif @amur tesiseri i@in u%-uanma(tadr# Da!a ($@$(
(anaizas%on artma tesiserinde(i zei(ere -re ATV-A 1DD8, ATV-A 1D6-8 ve D,? JD61 e
di((at edimeidir#
8ver, ti0aret!aneer ve%a tarmsa ama@ardan doa% ou"an at(su i@in u%-uanan 4u standart,
at(su%un everden @(an suarn 4i%oo9i( artmasnda(i 4a"ar -i4i oun0a%a (adar at(su%un
zarar azatmadr#
' Sem4$lle
A
ST
m
D
K(in0i @(t$rme tan(arnn aan
A - Dairese @(t$rme tan(arnda s%r0arda(i ($re( 14ade2 sa%s
B
d,B<D
(-R-$n .$n$( B<K
5
%$($
B
d,UUU
(-R-$n DiOer 4ir 7arametre i@in -$n$( %$(
B
3,B<D
(-R1m
G
#-$n2 B<K
5
!a0im %$($ oran
B
3,UUU
(-R1m
G
#-$n2 Ba"(a 4ir 7arametre i@in !a0im %$($ oran
B
SS,B<D
(-R1(-#-$n2 B<K
5
@amur %$($ oran
B
SS,UUU
(-R1(-# -$n2 Ba"(a 4ir 7arametre i@in @amur %$($ oran
4 -$n
-1
'$r$me (atsa%s
;
S
m-R S0a(Oa ve 4asn0a 4aO @z$nm$" o(si9en do%-unu(
(onsantras%onu
;
U
m-R 6avaandrma tan(nda(i @z$nm$" o(si9en (onsantras%onu 1D<2
D
ST
m K(in0i @(t$rme tan(arnn %ar@a7
DSV Rm
G
GE da(i(ada @(m$" se%retimi" @amur !a0mi 1-ene 4ir durum
oara( eOer SV
GE
D5E :Rm
G
den 4$%$( ise 4eirenir2
=
T
- 8ndo9en sounum i@in s0a(( fa(tr$
f
0
- Kar4on sounumu i@in en %$(se( 17ea(2 fa(tr
V - Amon%um o(sidas%onu i@in en %$(se( 17ea(2 fa(tr
f
S3
- 'amur a%rma fa(tr$, @amur s%r0nn @e"idine 4aOdr
!
1
m K(in0i @(t$rme tan(arnda(i duru 1temiz su2 4-enin deriniOi
!
D
m K(in0i @(t$rme tan(arnda(i a%rma R-eri devir a(" 4-esinin
deriniOi
!
G
m K(in0i @(t$rme tan(arnda(i %oOun 1densit%2 a("n ve de7oama
4-esinin deriniOi
!
J
m K(in0i @(t$rme tan(arnda(i @amur %oOuna"trma ve a%rma
4-esinin deriniOi
!
n
m K(in0i @(t$rme tan(arnda(i -iri" deiOinin mer(ezinin deriniOi
!
S3
m S%r0 ($re( %a da dire( %$(se(iOi
!
tot
m K(in0i @(t$rme tan(arnda(i to7am su deriniOi
L
:
=S
m Di(drt-en 4ir tan(ta fi-!t s%r0nn uzunuOu 1:
=S
W :
ST
2
:
3W
m Di(drt-en 4ir @(t$rme tan(nda s%r0 (7r$s$n$n
runa5a% 1(7r$n$n u0unda(i s%r0 oma%an (sm2(smnn
uzunuOu 1:
3W
W :
ST
2
:
S:
m Di(drt-en 4ir @(t$rme tan(nda s%r0 ($re( tarafndan !are(et
eden @amur ta4a(asnn uzunuOu 1:
S:
W 15X !
S3
2
:
S3
m Di(drt-en 4ir i(in0i @(t$rme tan(nda s%r0 ($re( ve%a s%r0
dire( uzunuOu 1:
S3
W W
ST
2
:
ST
m Di(drt-en i(in0i @(t$rme tan(arnn uzunuOu
/
SS,AT
(- Bi%oo9i( rea(trR!avaandrma tan(nda as(da (at madde ($tesi
<; (-Rsaat ;
M
TE, T T DE
o
; ve !ava 4asn0nn 7 T 1E1G!)A oduOu
ortamda, 4ir !avaandrma $nitesinde(i temiz suda o(si9en transferi
Y<; (-Rsaat ;
M
TE, T T DE
o
; ve !ava 4asn0nn 7 T 1E1G!)A oduOu
ortamda, 4ir a(tif @amur $nitesinde(i temiz suda o(si9en transferi
<U
;,B<D
(-R(- B<K
5
4aO (ar4on -iderimi i@in o(si9en i!ti%a0
<U
d,;
(-R-$n Kar4on -iderimi i@in -$n$( o(si9en i!ti%a0
<U
d,D
(-R-$n Kar4on -iderimi i@in denitrifi(as%ona (ar"anan -ere(i o(si9en
i!ti%a0
<U
d,?
(-R-$n ?itrifi(as%on i@in -$n$( o(si9en i!ti%a0
<U
!
(-Rsaat Saati( o(si9en i!ti%a@ oran
)T
UUU
UUU 7arametreerine 4aO ,mesea B<K
5
, K<K vs#, to7am 0an
n$fusu ve n$fus e"deOeri
Z m
G
Rsaat .iri" de4isi, de4i , 4a"tan sona de4i
Z
DW
,
d
m
G
R-$n Kuru !avada -$n$( at(su -iri" de4isi
Z
DW,!
m
G
Rsaat D saati( ortaama "e(inde saati( (uru !ava de4isi
Z
WW,!
m
G
Rsaat Bire"i( ve a%r (ana sistemerinden %aO" !avada 7ea(
1en %$(se(, doru(2 de4isinin !esa7anmas
Z
3S
m
G
Rsaat .eri devir 1a(tif2 @amur de4isi
Z
,3
m
G
Rsaat Denitrifi(as%on 7rosesinde n-ano(si( 4-ede i@ -eri devir de4isi
Z
3;
m
G
Rsaat Denitrifi(as%on 7rosesinde n-ano(si( 4-ede to7am -eri devir
de4isi 1Z
3S
[ Z
,3
2
Z
S!ort
m
G
Rsaat K(in0i @(etme tan(arnda (sa devir @amur de4isi
Z
S3
m
G
Rsaat 'amur a%rma de4isi
Z
WS,d
m
G
Rsaat .$n$( at( 1a(tif2 @amur de4isi
N
A
mRsaat K(in0i @(t$rme tan(arnn sava( de4isi
N
SV
R1m
D
X -$n2 K(in0i @(t$rme tan(arnn @amur !a0mi %$ze% %$($
3; - Denitrifi(as%on 7rosesinde n-ano(si( 4-ede to7am -eri devir
oran 1 3; T Z
3;
R Z
DW,!
2
I
3S - .eri devir @amur oran 13S T Z
3S
R Z
DW,!
ve%a Z
3S
R Z
WW,!
2
S= - ?itrifi(as%on i@in -$veni( fa(tr$
S)
d
(-R-$n .$n$( at( a(tif @amur $retimi 1(at2
S)
d,;
(-R-$n Kar4on -ideriminden $retien -$n$( @amur
S)
d,)
(-R-$n =osfor -ideriminden $retien -$n$( @amur
SS
;,B<D5
(-R(- B<D
5
a 4aO (ar4on -ideriminden $retien @amur mi(tar
SS
AT
(-Rm
G
Bi%oo9i( rea(trR !avaandrma tan(nda(i as(da (at madde
(onsantras%onu 1/:SS-4i%o($te2
SS
AT,Ste7
(-Rm
G
A"ama 4eseme denitrifi(as%onu oan 4i%oo9i( rea(trerde(i
ortaama
as(da a(t madde (onsantras%onu 1SS
AT,Ste7
\ SS
8AT
2
SS
BS
(-Rm
G
K(in0i @(t$rme tan(arnn di4inde(i @amurun as(da (atda
madde (onsantras%onu
SS
8AT
(-Rm
G
Bi%oo9i( rea(trR !avaandrma tan(nn @("nda(i as(da (at
madde (onsantras%onu 1-enei(e SS
8AT
T SS
AT
2
SS
3S
(-Rm
G
.eri devir 1a(tif2 @amurda(i as(da (at madde mi(tar
SS
WS
(-Rm
G
At( 1a(tif2 @amurda(i as(da (at madde mi(tar
SV, R(- 'amur !avim inde(si
T
o
; Bi%oo9i( rea(trR!avaandrma tan(nda(i s0a((
T
83
o
; '("ta(i nitro9en deOereri -ere(iiOini (ar"a%a0a( 4i%oo9i(
rea(trde(i s0a((
T
Dim
o
; Bo%utandrmada teme anan 4i%oo9i( rea(trR !avaandrma
tan( s0a(O
T
W
o
; Bi%oo9i( rea(trde(i (" s0a(O, T
W
] T
Dim
t
D
saat,-$n Ara( 1intermittent2 7roseserde denitrifi(as%on faznn s$resi
t
?
saat,-$n Ara( 1intermittent2 7roseserde nitrifi(as%on faznn s$resi
t
3
saat,-$n Be(eme s$resi 1meseaA t
3
T V
AT
+ Z
!,DW
2
V saat S%r0 ($reOinin %$(setimesi ve a@atmas i@in -ere(en s$re
t
S3
saat 'amur a%rma araO 1s%r0nn 4ir dn-$s$ i@in -ere(en zaman
7eri%odu2
t
SS
-$n V
AT
%e 4aO @amur %a"
t
SS,dim
-$n 6an-i 4o%utandrma teme and%sa ona 4aO @amur %a"
t
SS,aero4
-$n V
?
%e 4aO aero4i( @amur %a"
t
SS,aero4,dim
-$n ?itrifi(as%on i@in !an-i 4o%utandrma teme and%sa ona 4aO
aero4i( @amur %a"
t
T
saat Ara( 1intermittent2 7roseserde devir s$resi 1t
T
T t
D
[ t
?
2
t
T!
saat K(in0i @(t$rme tan(nda(i @amurun %oOuna"ma 1t!i0(enin-2
s$resi
V
AT
m
G
Bi%oo9i( rea(trR!avaandrma tan(nn !a0mi
V
Bio)
m
G
Bi%oo9i( fosfor -iderimi i@in oan 4ir anaero4i( (ar"trma tan(nn
!a0mi
H
V
D
m
G
Denitrifi(as%on i@in 4i%oo9i( rea(tr$n !a0mi
V
?
m
G
?itrifi(as%on i@in 4i%oo9i( rea(tr$n !a0mi
V
Se
m
G
Anaero4i( 4ir rea(tr$n !a0mi
V
ST
m
G
K(in0i @(t$rme tan(nn !a0mi
V
ret
mR! S%r0nn (7r$s$n$n -eri dnme !z
V
S3
mR! S%r0 (7r$s$n$n !z 1 dairese tan(arda @evrede 2
W
ST
m Di(drt-en i(in0i @(t$rme tan(arn -eni"iOi
P m-Rm- Dn$"$m (atsa%s 1verim sa4iti2 1m- 4iode-rada4e 1a%r"a4iir2
K<K 4a"na ou"an 4i%o($te 1K<K22
Y - A(tif @amurda ve temiz suda o(si9en transferi (atsa%s
Kim%a!al 8aametele 7e k$"!a"ta!%$"laA
;
UUU
m-R 6omo9ene"tirimi" numunede UUU 7arametresinin (onsantras%onu
S
UUU
m-R S$z$m$" 1fitreenmi"2 numunede UUU 7arametresinin
(onsantras%onu 1E,J5 ^m mem4ran fitre2
U
UUU
m-R =itre tortusunun 1(at2 (onsantras%onu , U
UUU
T ;
UUU
F S
UUU
Sklkla kulla"la" 8aameteleA
;
B<K
m-R 6omo9ene"tirimi" numunede B<K
5
(onsantras%onu
;
K<K
m-R 6omo9ene"tirimi" numunede K<K (onsantras%onu
;
;<D,de-
m-R Biode-ra4a4e 1a%r"a4iir2 K<K (onsantras%onu
;
?
m-R 6omo9ene"tirimi" numunede ? 0insinden to7am nitro9en
(onsantras%onu
;
)
m-R 6omo9ene"tirimi" numunede ) 0insinden to7am fosfor
(onsantras%onu
;
TK?
m-R 6omo9ene"tirimi" numunede K9eda! nitro9eni (onsantras%onu
1;
TK?
T ;
or-?
[ S
?6J
2
;
or-?
m-R 6omo9ene"tirimi" numunede or-ani( nitro9en (onsantras%onu
1;
or-?
T ;
TK?
F S
?6J
ve%a

;
or-?
T ;
?
F S
?6J
F S
?<G
F S
?<D
2
S
A:K
mmoR A(ainite
S
B<K
m-R E,J5 ^m ie fitre edimi" numunede(i B<K
5
(onsantras%onu
S
;<D
m-R E,J5 ^m ie fitre edimi" numunede(i K<K (onsantras%onu
S
;<D,de-
m-R 'z$nm$", 4iode-rada4e K<K (onsantras%onu
S
;<D,inert
m-R 'z$nm$", te7(ime%e -irme%en 1inert2 K<K (onsantras%onu
S
;<D,eMt
m-R Denitrifi(as%onun -ei"mesi i@in d"ardan e(enen (ar4on
oara( @z$nm$" K<K (onsantras%onu
1E
S
inor-?
m-R Knor-ani( nitro9en (onsantras%onu 1S
inor-?
T S
?6J
[ S
?<G
[ S
?<D
2
S
?6J
m-R =itre edimi" numunede ? 0insinden amon%um nitro9en
(onsantras%onu
S
?<G
m-R =itre edimi" numunede ? 0insinden nitrat nitro9en
11
(onsantras%onu
S
?<D
m-R =itre edimi" numunede ? 0insinden nitrit nitro9en
(onsantras%onu
S
?<G,D
m-R Denitrifi(e edie0e( nitrat nitro9eni (onsantras%onu
S
?<G,D,eMt
m-R D" (ar4ona denitrifi(as%on oa0a( nitrat nitro9eninin
(onsantras%onu
S
?6J,?
m-R ?itrifi(e edie0e( amon%um nitro9en (onsantras%onu
S
)<J
m-R ) 1@z$nm$"2 0insinden fosfat (onsantras%onu
U
;<D,B/
m-R Bi%o($tenin K<K (onsantras%onu
U
;<D,de-
m-R )arti($, 4iode-rada4e 1inert2 K<K (onsantras%onu
U
;<D,inert
m-R )arti($, te7(ime%e -irme%en 1inert2 K<K (onsantras%onu
U
or-?,B/
m-R Bi%o($te%e i%i0e %ere"en or-ani( ? (onsantras%onu
U
),B/
m-R Bi%o($te%e i%i0e %ere"en fosfor (onsantras%onu
U
),)re0
m-R Sim$tane @(eme 17re0i7itation2 ie a%ran fosfor (onsantras%onu
U
),Bio)
m-R Bi%oo9i( e( fosfor -iderme 7rosesi ie -iderien fosfor
(onsantras%onu
U
SS
m-R At(suda(i as(da (at madde (onsantras%onu 1E,J5 ^m mem4ran
fitrenin 1E5
o
;Qde (urutumasndan sonra2
U
or-,SS
m-R At(suda(i or-ani( as(da (at madde (onsantras%onu
U
inor-SS
m-R At(suda(i inor-ani( as(da (at madde (onsantras%onu
Numu"e"i" alam %ei 7e%a ama. Bakk"&a i"&ek!le CBe -ama" e" !$"D
, At(su artma tesisine -iden -iri" su%undan numune
,AT Bi%oo9i( rea(tre -iden -iri" su%undan numune, eOer u%-un ise anaero4i(
(ar"trma tan(na -iden -iri" su%u, mesea ;
;<D,,AT
8AT Bi%oo9i( rea(tr$n @("ndan numune, mesea S
?<G,8AT
8DT Denitrifi(as%on tan( @("ndan numune, mesea S
?<G,8AT
8?T ?itrifi(as%on tan( @("ndan numune, mesea S
?<J,8?T
8ST K(in0i @(t$rme tan( @("ndan numune, mesea ;
B<D,8ST
, U
SS,8ST
WS At( 1a(tif2 @amurdan numune
3S .eri devir 1a(tif2 @amurdan numune
83 Tanmanm" numune 7rosed$r$ ie @(" -ere(sinimeri
3E1E1 6$!e! Ta"m Ve #$%utla"&ma 6$!e&99
1D
3E' Fe"el
A(tif @amur 7rosesi $niteerden ou"mu" 4ir sistem ou7, 4unar 4ir4irine -eri devir @amuru
doa"m ie 4aOanm" !avaandrma aeteri oan 4i%oo9i( rea(tr 1a(tif @amur tan(2 ve i(in0i
@(t$rme tan(dr#
'amurun @(e4ime zeiOi, @amur !a0im inde(si 1SV,2 ve miMed iNuir sus7ended soids
1/:SS2 %oOunuOu 1SS
AT
2 ie tanmanr ve i(in0i @(t$rme tan( ve 4i%oo9i( rea(tr$n
4o%utunu et(ier# 'amur !a0im inde(sini !em at(su%un (ara(teri !em de artmann ama0
et(iediOi -i4i 4i%oo9i( rea(tr$n "e(i de et(ier# Tam (ar"trma tan( oara( sa%an 4i%oo9i(
rea(trer, -enei(e da!a %$(se( @amur inde(serine ua"trrar ve fa($tatif 4a(terierin
4$%$mesinin -ei"mesi %n$nde %oOunu( eOimi oan 1mesea (as(at 10as0ade2 oara(
ou"turumu" %a da 7iston a(" oduOu2 tan(ara -re da!a @o( eOiim -sterirer# 6azr oara(
%$(se( 4iode-rada4e 14i%oo9i( a%r"a4iir2 or-ani( madde oranna sa!i7 oan at(suara 4ir $st
a(nt see(tr e(eme( %ardm0 our, @$n($ ieri 4i%oo9i( fosfor -ideriminde $st a(nt
anaero4i( (ar"trma tan(ar see(tr et(isi ou"turma(tadrar, 14a(nz "e(i 12# Bu "e(i
4iimse snfandrmann i"ine %arama(tadr, ve 4ir aero4i( tan( %a da see(tr$n a(tif @amur
tesisinin 4$t$ne"mi" 4ir 7ar@as omas -ere(tiOi anamna -ememe(tedir# Bununa 4iri(te,
see(tr (uanmann !er durumda fa($tatif or-anizmaarn 4$%$mesinin (ontro edie0eOi
anamna -emediOi 4iinmeidir#
Bi%oo9i( rea(tr
Gekil 1A #i%$l$;ik f$!f$ 2i&eimi 7e%a ae$4ik 4i !elekt1 i,i" "it$;e" 2i&eimi i,i" 9!t
ak"t a"ae$4ik katma ta"kla $la" 7e $lma%a" aktif ,amu te!i!i"i" 4ilim!el
!"fla"&ma! i,i" ak &i%a2am
Ce(i 1 de -r$en n-ano(si( denitfiri(as%on 7rosesi 4-esinin %erine, !emen !emen 4$t$n
diOer nitro9en -iderimi 7roseseri ve !atta sade0e or-ani( (ar4onun -iderimini saOa%an
!avaandrma tan(ar aero4i( 4ir see(tr ve%a anaero4i( 4ir fosfor -iderimi 1V
Bio)
2 ie
4ire"tirie4iirer# Aero4i( 4ir see(tr$n !a0mi 1V
Se
2 %a da fosfor -iderimi i@in 4ir anaero4i(
(ar"trma tan(nn !a0mi 1V
Bio)
2 4i%oo9i( rea(tr$n 1V
BB
2 4ir 4$m$ oara( !esa4a (atm%or#
1G
VAT
6avaandrma
V? VD
.eri devir @amuru Z3S ZVS
Anaero4i( Kar"trma Tan(
VBio)
Z
Z
VSe
Z
Aero4i( se@i0i
Sade0e (ar4on -iderimi i@in diza%n edien tesiserde 4ir aero4i( see(tr$n !a0mi !avaandrma
tan(nn 4ir 7ar@as oara( !esa4a (ata4iir#
Bi%oo9i( rea(trde(i @amur %uma(arnn 4e(eme 1retention2 s$resi ie %a(a"( oara( u%-un
-een @amur %a" 1t
SS
2, 4i%oo9i( rea(tr$n 4o%utandrmasnda i-ii 7arametreerden 4iridir#
Bu, 4i%oo9i( rea(trde(i as(da (at maddeerin 1(uru2 ($tesinin 1V
AT
_ SS
AT
2 at(1faza2 a(tif
@amurda(i (uru maddeerin -$n$( ($tesine 4$m$d$r#
8Oer 4i%oo9i( rea(tr$n denitrifi(as%on i@in 1V
D
2 ano(si( 4-eeri varsa, aero4i( @amur %a"
1t
SS,aero4
2A 4i%oo9i( rea(tr$n aero4i( tarafnda(i @amurda(i (uru maddenin ($tesinin 1V
?
T V
AT
FV
D
2 at(1faza2 a(tif @amurun -$n$( ($tesine 4$m$d$r#
K(in0i @(t$rme tan(nn @(" su%unda(i ou"an (irii(, 4$%$( oranda @z$nm$" ve (ooida
maddeerden ve 4ir 7ar@a da as(da 1a(tif @amur2 (at maddeden ieri -eme(tedir# Bu i(in0i
@(t$rme tan(nn verimine 4aOdr# K(in0i @(t$rme tan(nn @("nda(i as(da (at madde
%oOunuOunun 1 m-R (uru (at madde omas a"aOda(ieri "u "e(ide artrr+
;
B<D
E,GQden 1 m-R
;
;<D
E,IQden 1,J m-R
;
?
E,EIQden E,1 m-R
;
)
E#EDQden E,EJ m-R ve $zeri
3E3 #i%$l$;ik Reakt1
At(su%un a(tif @amur 7rosesi ie artmas, 7roses te(noo9isi, i"etme ve e(onomi( %nere
-re, 4i%oo9i( rea(trde 1!avaandrma tan(2a"aOda(i -ere(sinimeri (ar"ama(tadr+
4i%o($tenin %eteri zen-ine"mesi, a(tif @amurda(i miMed iNuir sus7ended
soids1/:SS2 (onsantras%onu 1SS
AT
2 mi(tardrA
o(si9en i!ti%a0n (ar"ama( i@in %eteri o(si9en transferi ve far( i"etme ve %$(
durumarnn e"e"tirimesinin (ontro edimesiA
@amurun tan(n di4inde s$re(i 4iri(mesini en-ee%en %eteri (ar"ma vardr# Bir (ura
oara( !avaandrma tan(arnda !avaandrmadan doa% (esin saOanma(tadr, -ere(i
-r$d$O$nde (ar"tr0ara deste(ene4ime(tedir# 'z$nm$" !ava veren !avaandrma
aeterinin 4uunduOu a"aO (smarn d"nda(i aanarda(i a"aO (sm !znn !afif
1i-!t2 @amur i@in E,15 mRsn ve aOr 1!eav%2 @amur i@inse E,GE mRsn oara( ta!min
edie4iir# Anaero4i( ve ano(si( (ar"trma tan(arnda (ar"trma, (ar"trma aeteri%e
saOama anr# Tan( 4o%utuna ve "e(ine 4aO oara( 1-5 WRm
G
-$@ normadir#
(o(u, aeroso, -$r$t$ ve titre"im 1vi4ras%on2 tarafndan ou"an !i@4ir s(nt %o(tur#
?itro9en -iderimi i@in 4ir@o( rea(tr %a7ar ve i"etme %oar m$m($nd$r 1"e(i D2# Bunar
a"aOda(i -i4i tanmana4imei (i 15#D#5 ve 5#G#D ie (ar"a"trnz2 %u(arda(i istede(i
-ere(sinimer de !er zaman -zene4iinsin#
1J
`n-ano(si( 4-e denitrifi(as%on 7rosesi+ at(su, -eri devir @amuru ve i@se -eri devir
a("nn (ar"tO denitrifi(as%on tan(dr# 6em denitrifi(as%on !em de nitrifi(as%on
tan(ar (as(at 10as0ade2 oara( %a7andra4iirer# K"etme esne(iOini artrma( i@in,
a(" %n$nde -r$d$O$ -i4i, denitrifi(as%on tan(nn son (smar !avaandrma%a
a@( oa4imeidir# Denitrifi(as%onda(i %$(se( @z$nm$" o(si9en %$($n$n ne-atif
et(ierini en aza indirme( i@in i@se -eri devir tamamen -ere(i oduOu mi(tara (adar
d$"$r$meidir#
Gekil 'A Nit$;e" 2i&eme 8$!e&9lei
A"ama 4eseme 1ste7-feed2 denitrifi(as%on 7rosesi+ !er 4iri %a n-ano(si( 4-e%e ve%a
e"zaman 1sim$tane2 denitrifi(as%onu i(i %a da da!a faza 4i%oo9i( rea(tr 4ir4iri
ardna sraanm"tr# At(su 4$"t$r$$r ve denitrifi(as%on tan(ar sra%a -re 4esenir#
Bu %$zden (ura oara(, i@se -eri devirden vaz-e@iir# ?itrifi(as%on tan(ndan srada(i
denitrifi(as%on tan(na transfer %a7r(en %$(se( o(si9en (onsantras%onu
denitrifi(as%onu %ava"atr# ?itro9en -iderime 4iri(te, 7roses, n-ano(si(
denitrifi(as%on 7rosesine den(tir# At(su%un a%r oara( 4esenmesinden t$r$, i(
tan(ta(i miMed iNuirn (onsantras%onu i(in0i @(t$rme tan(na -iden @(" su%unda(i
(onsantras%ondan %$(se(tir, 5#D#5#J ie (ar"a"trnz#
15
Deni# ?itrifi(as%on
0"-a"$k!ik 41l2e &e"itifika!%$" 8$!e!i
K@ .eri devir Z
,3
.eri devir @amuru Z
3S
Aamal 4e!leme C!te8-fee&D &e"itifika!%$" 8$!e!i
E-ama"l C!im9lta"eD &e"itifika!%$" 8$!e!iA
D# ?itr# D# ?itr#
Z
1

Z
D
TM Z
K(in0i '(t$rme tan(
Deni#
?itr#
Denitrifi(as%on#
?itrifi(as%on
DeHie" &e"itifika!%$"
8$!e!iA
Aalkl
&e"itifika!%$"
8$!e!iA
?itr#
Ve%a
Dentr#
S$" C8$!tD
&e"itifika!%$"lu
8$!e!A
D#
?itrifi(as%on
<r-# K##
Son !avaandrma
e"zaman 1sim$tane2 denitrifi(as%on 7rosesi+ 7rati(te sade0e dner 10arouse2 tan(arda
-er@e(e"me(tedir# Tan( i@inde doa"an a(" denitrifi(as%on ve nitrifi(as%on
4-eerinden -e@me(tedir# Bu sim$tane denitrifi(as%on, n-ano(si( denitrifi(as%on
4-esinin %$(se( i@se devir oran oan 4ir ti7i oara( sa%a4iir# 6avaandrmann
otomati( (ontro edimesi, mesea nitrat (onsantras%onu, amon%um (onsantras%onu,
redo(s 7otansi%einde (rma ve%a o(si9en i!ti%a0 oranna 4aO o(si9en i@eriOi,
-ere(idir# Se%retme%e -re, dner tan(ar %a(a"( oara( tam (ar"trma tan(ardr#
deOi"en denitrifi(as%on 7rosesi 1BK<denitro2+ i(i !avaandrma tan(ar 4ir4irine i@se
4aO oara( 4ir4iri ardna sraanm"ardr, 4u "e(ide su !avaandrmasz tan(tan diOer
!avaandrma tan(na ve oradan da i(in0i @(t$rme tan(na a(ma(tadr# Bu a(ma s$resi,
denitrifi(as%on s$resi ve nitrifi(as%on s$resi 4ir (ura oara( zaman (ontro$d$r#
?itrifi(as%on faznn en sonunda(i %$(se( o(si9en (onsantras%onu denitrifi(as%onu
za%fatma(tadr# Burada(i (ar"trma oa% tam (ar"trma ie 7iston a(" tan(ar
arasndadr#
ara( denitrifi(as%on 7rosesi+ nitrifi(as%on ve denitrifi(as%on 7roseseri 4ir rea(trde
a%n zamanda 4ir4ireri ardna -eirer# Bir fazn s$resi, 4ir timer 1s$re @er2 tarafndan
@$e4ie0eOi -i4i, otomati( (ontro edie4iir, mesea nitrat (onsantras%onu, amon%um
(onsantras%onu, redo(s 7otansi%einde (rma ve%a o(si9en i!ti%a0 oran# ?itrifi(as%on
faznn en sonunda(i %$(se( o(si9en (onsantras%onu denitrifi(as%onu za%fatma(tadr#
K@se denitrifi(as%onu rea(trer tam (ar"trma tan(ardr oara( deOerendirie4iirer#
Son 17ost2 denitrifi(as%onu 7roses+ 4u 7roses, eOer at(su%un ;R? oran @o( d$"$( ise
u%-uanr, 4%e0e d"tan (ar4on e(enmesi (a@nmaz our# Denitrifi(as%on tan(
nitrifi(as%on tan(ndan sonra -eme(tedir ve -$veni( i@in son-!avaandrma tan( da
mev0uttur#
aKave 1ori9ina Aman metinde 4uunmama(tadr2+ ?itrifi(as%on tan(arnda ve nitrifi(as%on
faznn i@ 7roseserinde %eteri @z$nm$" o(si9en 1D<2 ua"ma( i@in !avaandrma, normade
otomati( oara( (ontro edime(tedir#b
Pu(arda ad verien 7rosed$rerinden 4a"(a 7atenti ze 4ir dizi nitro9en -iderimi 7rosesi vardr,
(ar"a"trn a1b, 5#D#5#
Ard"( (esi(i 1seNuen0in- 4at0!2 a(tif @amur tesiseri 1SB32 de nitro9en -iderimi i@in u%-undur#
Da!a faza 4i-i%i ATV Dan"ma Bro"$r$ ATV-/ D1E ve a1b, 5#G#G de 4ua4iirsiniz#
`nemi dere0ede e( 4i%oo9i( fosfor -iderimi, nitro9en -iderme i@in oan 4ir @o( a(tif @amur $st
a(nt anaero4i( tan( omasa da -zenmi"tir#
8( 4i%oo9i( fosfor -iderimi i@in !er 4ir 4i%oo9i( rea(tr$n %a da 4ir -ru7 4i%oo9i( rea(tr$n
%u(ar a(" at(su ve -eri devir @amuru i@in anaero4i( (ar"trma tan( (o%uur 1(ar"a"trn a1b,
5#D#6 ve 5#G#D2, Ce(i 1# 8Oer anaero4i( tan( (as(at 10as0ade2 oara( diza%n ediirse verimii(
arta4iir, 4%e0e -eri devir @amurunda 4uunan nitrat 4ir 4$mde -ideriir ve diOer 4$mde
tamamen anaero4i( "artara ua"r# `ze 7rosed$rer i@in a1b, 5#D#6 %a di((at edimeidir#
Sim$tane fosfor @(emesi 17re0i7itation2 i@in oan %a7ar, 4ir@o( faza 4i%oo9i( fosfor
-iderimi oan tesiserde saOan%orar# '(eti0i dozama 17re0i7itant dosin-2 m$m($n oduOun0a
otomati( (ontro$ omadr (i 4%e0e !avaandrma tan(nn @("nda 4ir (ontro sistemi ter0i!
edisin#
16
'amur %a"nn en az D-G -$n oduOu sade0e (ar4on -iderimi i@in (uanan a(tif @amur
tesiserinde de e( 4i%oo9i( fosfor -iderimi oma(tadr#
3E: +ki".il 1kt9me Ta"k
K(in0i @(t$rme tan(arnn ana ama0A a(tif @amuru 4i%oo9i( oara( temizenmi" at(sudan
a%rma(tr#
Bir a(tif @amur tesisinin %$( (a7asitesi, a(tif @amurda(i as(da a(t maddeerin (onsantras%onu
1SS
AT
2 ve !avaandrma tan(nn !a0mi ie 4eirenir# As(da (at maddenin (onsantras%onu esas
oara( i(in0i @(t$rme tan(arnn i"evse (a7asitesi ie 4iri(te deOi"(en 1fu0tuatin-2 !idroi(
4eseme, @amur !a0im inde(si ve @amur -iderimi ve 4unarn %annda -eri devir @amur oran ve
at( @amur -iderimine de 4aOdr#
K(in0i @(t$rme tan(arnn 4o%utandrmas, diza%n ve donatm %e omadr (i a"aOda(i
-reveri %erine -etire4isinA
'(eme ie a(tif @amurun artm" at(sudan a%rmasA
'(m$" a(tif @amurun, %oOuna"trmas ve 4i%oo9i( rea(tre 1!avaandrma tan(2 -eri
devri i@in a%rmasA
PaOmuru !avaarda -iri" de4isinin @o( omas durumuna (ar" !avaandrma tan(ndan
@(an a(tif @amurun ara mamu oara( de7oanmas#
K(in0i @(t$rme tan(nda(i @(t$rme 7rosesiA -iri" 4-esinde(i %uma(a"madan, i(in0i
@(t$rme tan(nda(i !idroi( durumdan 1-iri" ve @(" diza%nar ve -e@eri %oOunu(2, -eri devir
@amur oran ve @amur a%rma 7rosed$r$nden et(ienme(tedir# '(m$" @amur, tan(n di4inde(i
@amur ta4a(asnda %oOuna"ma(tadr# Burada ua"an %oOuna"trma 1t!i0(enin-2, @amur
zei(erine 1SV,2, @amur ta4a(asnn deriniOine, %oOuna"trma s$resine ve @amur a%rma
sisteminin ti7ine 4aOdr#
PaOmursu%u -iri"inin omas%a a(tif @amur, !avaandrma tan(ndan i(in0i @(t$rme tan(na
artara( ta"nr# Bu %$zden i(in0i @(t$rme tan( !avaandrma tan(ndan @(an @amuru da
de7oa%a0a( (a7asitede omadr# Bunun i@in, %eteri 4$%$($(te de7oama !a0mi, verimi
@amur a%rma sitemi ve @amur -eri devri i@in ta!sis edimi" tesiser 17om7aar v42 -ere(idir#
/etodun fon(si%onuna -re %ata% ve di(e% a(" i(in0i @(t$rme tan(arnn arasnda a%rm
%a7madr# Dairese ve di(drt-en tan(ar diza%narna -re a%rma(tadrar# '(m$" ve
%oOuna"m" @amur, otomati( oara( @amur ouOuna a(mamas i@in, ($re( %a da fi-!t s%r0ar
%a da dire( oara( emme aeteri%e transfer ediir#
3E/ #$%utla"&ma 6$!e&99
A(tif @amur 7rosesi te(raranara( me%dana -eme(tedir ve 4ir@o( fa(tr 4ir4irini (ar"(
et(ieme(tedir, 4a(nz Ce(i G# A"aOda verien !esa7ama %ou, 7rati( oara( 4ir !esa7ama%
temsi etme(tedir ve !esa7amaar %eni varsa%mar i@in te(rar etme( -ere(i oa4iir#
1L
Diza%n (riteri+ far( diza%n durumar, @(" deOereri i@in de4i
oranar ve %$(eri

A"aOda(i admar nerime(tedir+
1 tesisin 4o%utandrma (a7asitesinin, i-ii de4ieri ve 4i%oo9i( rea(tre -ee0e(
%$(erin 4eirenmesi, B$m JQe 4a(n#
D )rosesin se@imi+eOer nitro9en -iderimi -ere(i%orsa, !an-i
nitrifi(as%onRdenitrifi(as%on 7rosesinin -ere(tiOine (arar verimeidir# 8( oara(,
@(me zei(erinin -ei"mesi i@in aero4i( see(tr$n m$ %o(sa e( 4i%oo9i( fosfor
1I
DiOer diza%n (stamaar+
Aan, to7ra(at 1zemin2, !idroi(, v4#
)rosesin se@imesi,
.ere(i @amur %a",
'amur !a0mi inde(sinin ta!mini
K(in0i @(t$rme tan(nn
diza%n
Bi%oo9i( rea(tr$n diza%n
Bo%utandrmann sonu
Bi%oo9i( rea(tr$n
ve i(in0i @(t$rme
tan(nn arasnda(i
o7timum e"e"tirme
)anama, in"aa
ve i"etme
%nerinden
o7timum @z$m
SSATde
deOi"im,
var%as%on
6a%r
6a%r
8vet
8vet
Gekil 3E 6la"lama 7e 4$%utla"&ma !a!@ &9-e"i
-iderimi i@in anaero4i( (ar"trma tan(nn m $st a("a %ere"tirimesi
4eirenmeidir#
G -ere(i -$veni( fa(tr$n$n 1S=2 4eirenmesinde, tesisin 4o%utandrma (a7asitesi ve
4u durumda -$n$( %$( deOi"imeri !esa4a (atmadr# Sade0e nitrifi(as%on -iderimi
i@in diza%n edien tesiserde, @amur %a" 1t
SS,aero4,dim
2, 4o%utandrma s0a(O !esa4a
(atara( 4eirenmeidir# 6er i(isi de aero4i( @amur sta4iizas%onun da da!i
edimezer#
J nitro9en -iderimi oan tesiserde, denitrife omas -ere(en nitrat, nitro9en den-esi
ortaamas%a 4eirenmeidir# 8Oer nitro9en -ideriminin oran s$rd$r$emi%or da
(onsantras%on deOeri s$rd$r$e4ii%orsa, -iri" (onsantras%onu @o( 4$%$(
et(ienme(tedirA eOer ras-ee 4ir numunede(i (onsantras%on (ar"( -eirse1meseaA
Aman%aQda(i At(su PnetmeiOine -re %eteri ras-ee numune2 4u
4o%utandrmada zei(e !esa4a (atmadr#
5 Denitrifi(as%on 7rosesinin se@imini !esa4a (atarsa(, -ere(i denitrifi(as%on !a0minin
4i%oo9i( rea(tr !a0mine oran 1V
D
RV
AT
2 4eirenmeidir# Buna 4aO oara( de @amur
%a" 1t
SS,dim
2 !esa7anmadr# Kom4ine aero4i( @amur sta4iizas%onu i@in @amur %a"
se@imeidir, eOer a%r iseer i-ii at(su s0a(O u%umu omadr#
6 @amur !a0mi inde(sinin se@imindeA at(su%un 4ie"imi, 4i%oo9i( rea(tr$n (ar"trma
zei(erinin %annda aero4i( see(tr m$ %o(sa anaero4i( (ar"trma tan( m
oduOu !esa4a (atmadr#
L i(in0i @(t$rme tan(nda @amur %oOuna"trma s$resinin 1t
T!
2 se@imesi, se@ien
4i%oo9i( 7rosese 4aOdr ve atta(i @amurun as(da (at 1(uru2 maddesinin
%oOunuOunun 1SS
BS
2 4eirenmesi SV, ve t
T!
e 4aOdr#
I -eri devir @amuru as(da (at madde (onsantras%onunun 1SS
3S
2 4eirenmesine di7
@amurda(i as(da (at madde (onsantras%onu ie ua"ma(tadr ve @amur a%rma
a(ntsnn se%remesi ise se@imi" @amur a%rma sistemine 4aOdr#
H .eri devir @amur orannn 13S2 se@imesi ve izin verie4ien 4i%oo9i( rea(trde(i
a(tif @amurun as(da (at madde mi(tarnn 1SS
AT
2 !esa7anmas#
A(tif @amurda(i miMed iNuir as(da a(t madde 1/:SS-4i%o($te2 (onsantras%onu,
4i%oo9i( rea(trerin ve i(in0i @(t$rme tan(arnn !a0mini ters %nde
et(ieme(tedir# SS
AT
artar(en 4i%oo9i( rea(tr$n !a0mini azadO ve artan SS
AT
ie de
i(in0i @(t$rme tan(nn %$ze% aannn ve e( oara( deriniOini arttOna di((at
edimeidir
1E i(in0i @(t$rme tan(nn %$ze% aannn 1A
ST
2, sava( oran 1N
A
2 %a da @amur !a0mi
%$( orannn1N
SV
2 m$saade verdiOi "e(ide 4eirenmesi#
11 fon(si%one 4-eer ve diOer "artnameer i@in i(in0i @(t$rme tan(arnn
deriniOinin (smiR4$mse 17artia2 derini(erden 4eirenmesi#
1H
1D se@imi" %oOuna"trma 1t!i0(enin-2 s$resinin @amur a%rma 1s%r02 7erformans%a
-er@e(enmesi i@in n0eden omas zorunu oan "e% i(in0i @(t$rme tan(nn
4o%utardr#
1G at( @amur $retiminin 1S)
d
2 4eirenmesi, eOer -ere(i ise fosfor -ideriminden -een
at( @amur ve 4e(i denitrifi(as%on i@in d"ardan (ar4on dozanmasnn !esa4a
(atmas%a our#
1J se@imi" @amur %a" i@in 4i%oo9i( rea(trde(i -ere(i (at maddenin ($tesinin
1/
SS,AT
2 !esa7anmas#
15 4i%oo9i( rea(tr$n !a0minin !esa7anmas#
16 eOer -ere(i ise, 4i%oo9i( fosfor -iderimi i@in anaero4i( (ar"trma tan(nn
4o%utandrmas#
1L n-ano(si( 4-e denitrifi(as%onu ve%a ara( 1(esi(i2 denitrifi(as%on 7roseserinin
devir s$resi i@in -ere(i i@ %eniden devir 1re0ir0uation2 a(" orannn !esa7anmas#
1I !avaandrma tesisinin diza%n i@in i-ii o(si9en t$(etiminin 4eirenmesi#
1H (aan a(ainite%i (ontro etmede veRve%a a(ai @(etinin dozanmas -ere(tiOinde
amon%a(a"trma, nitrifi(as%on, denitrifi(as%on ve fosfat @(emesinde a(ainite
t$(etimi ve (azan0 ve 4unarn %annda o(si9en t$(etimi ve dif$zr deriniOi 1sade0e
4i%oo9i( rea(trde(i 76Q 4eireme( i@in2 !esa4a (atr#
DE eOer -ere(i ise, a(tif @amurun @(me zeiOinin -ei"mesi i@in 4ir aero4i( see(tr$n
4o%utandrmas#
Bo%utandrma 7arametreeri, 4iimse mode (onse7teri teme anara( !azrana4iir ve
te0r$4e%e deste(ene4iir %a da (smen sa!ada %a7m" oan te0r$4eerden @(ara4iir#
:E De4i"i" 7e %9klei" 1l,9mle"&iilme!i
:E1 Atk!u I9k9
At(su artma tesisi 4o%utandrmas deOeri B
d,B<D,
1B<K
5
F!am- (-R-$n2, Aman At(su
PnetmeiOi 8K 1Qe -re Bo%ut Snf i@in snfandrmada (uanma(tadr ve Su Kanununda
4eirtien 4o%utandrma (a7asitesinin ede edimesinde tesise -een at(su%un B<K
5
%$($n$n
(uru !ava deOererinin en az cI5 i anara( ve art 7ananm" (a7asite rezervi anara(
!esa7anr# 8Oer 4o%utandrma (a7asitesi, 4aOants 4uunan (i"i sa%s teme aara(
!esa7an%orsa, Ta4o 1dde(i !am at(su i@in %a"a%anara 4aO B<D
5
%$($ (uanmadr#
Burada(i u%-uanan 7rensi7, (ana sistemi ve (anaizas%on artma tesisi a%n at(su -iri"i ve
@(" i@in i"etimeidir#
DE
Bo%utandrma i@in, -iri" su%undan 4i%oo9i( rea(tre a"aOda(i nemi deOerer saOanmadr ve
eOer u%-uama @amur artmadan -eri devire iave -iri" var ise 14a(nz J#D2+
u%-un en d$"$( ve en %$(se( s0a((# K(i %a da $@ %n $zerinde D-!afta( ortaamadan
4eirenir#
@amur $retiminin 4eirenmesinde u%-un or-ani( %$($ 1B
d,B<D
Bd,;<D2, u%-un as(da
(at madde %$($ 1B
d,SS
2 ve fosfor %$($ 1B
d,)
2 ve 4%e0e 4o%utandrma s0a(O i@in
!avaandrma tan(nn !a0minin !esa7anmas#
en %$(se( u%-un s0a(( 1(ura oara(2 i@in !avaandrma $nitesinin diza%nnda u%-un
or-ani( %$( ve nitro9en %$($#
denitrife oa0a( nitratn 4eirenmesi i@in u%-un nitro9en (onsantras%onu 1;
?
2 ve u%-un
or-ani( maddeerin 1;
B<D,
;
;<D
2 (onsantras%onu#
-iderie0e( oan fosforun 4eirenmesi i@in u%-un fosfor (onsantras%onu 1;
)
2#
anaero4i( (ar"trma tan(nn diza%n ve i@ -eri devir de4isi i@in ma(simum (uru !ava
-iri" de4isi Z
DW,!
1m
G
Rsaat2#
K(in0i @(t$rme tan(arnn diza%n i@in -iri" de4isinin 4o%utandrmas
Z
WW,!
1m
G
Rsaat2#
.$n$( %$(er sade0e !a0imse ve%a a(" orant DJ saati( 4ie"i( numune ve i-ii -$n$( -iri"
de4isinden !esa7ana4iir# U%-un %$(er isteOe -re se@ien -$nerde(i @$mer teme anara(
4eirenir mesea %aO" !avaarda(i de4i art"#
8Oer %( 4ir -rafi( or-ani( %$(erde veRve%a or-ani( %$($n nitro9en %$($ne orannda
7eri%odi( deOi"imer -steri%orsa, 4ir@o( %$( durumar ara"trmadr#
U%-un (onsantras%onar, u%-un %$(er ve 4ire"i( -$n$( at(su -iri"eri%e 4eirenir# U%-un
at(su s0a(Onda(i 7eri%otarda(i u%-un %$(er, @amur %a"%a orant oan 4ir zaman
7eri%odunda(i ortaama deOerden ede ediir# Basite"tirirse(, nitrifi(as%on ve denitrifi(as%on
i@in ortaama i(i-!afta( ortaama ve @amur sta4iizas%onu i@in drt-!afta ortaama ede ediir#
8Oer -ere(i numune %oOunuOu %o(sa 1!aftada en az drt (uana4iir -$n$( %$(2, !afta(
ortaamaar ede ediemez, 4%e0e -$nerin en az cI5 inde(i %$(er u%-undur (i 4u sa%ede en
az JE %$( deOeri (uanmadr#
8Oer veri %eteri deOise %a da mesea ($@$( tesiserde ara"trmaarn mai%eti (uanma( i@in
4aOant deOise, %$(er ve (onsantras%onar 4aOants 4uunan (i"i sa%s art end$stri%e-ti0ari
ve diOer %$(er teme anara( 4eirenir#
D1
U%-un %$(er ve (onsantras%onarn 4eirenmesinde(i deta%ar ATV-DVWK-A 1HI
a!azranma(tab Standardnda & At(su sistemeri i@in 4o%utandrma deOererinin 4ire"tirimesi
ve t$retimesi* aGb 4uuna4iir#
8Oer u%-un %$(er 4aOants 4uunan (i"i sa%s%a ta!min edie0e(se, Ta4o 1Qde(i deOerer
(uana4iir# Bire"i( -iri" a(" ta!mini ATV-DVWK Standard%a aGb u%-un ee anmadr# Bu
Standardn 4asmasna (adar at(su -iri"i ATV-A 1G1 11HH12 aKn-iiz0eQ%e @evrimedib
Standardna u%-un ee anmadr#
Ta4l$ 1A amu !7!" Be!a4a katma&a" 29"lei" e" a- J=/ i $la" e7!el %9kle
C2Kl L 29"D
)arametre 6am at(su
Z
!,DW
ie 4iri(te i( @(t$rme faznda
a(" s$resi
E,5-1,E saat 1,5-D,E saat
B<K
5
6E J5 JE
K<K 1DE HE IE
DS LE G5 D5
TK? 11 1E 1E
) 1,I 1,6 1,6
Di((ati at(su ara"trmaar ve %$(erin 4eirenmesi i(i-drt !afta m$m($n deOise, (ura
oara(, 4irinin zaman araOn (a%dedi7 etmediOinden emin omadOnda dire( oara( (uann#
Bunar, %ine de mev0ut verita4anna iave i@in 7rati(tirer# Bu -i4i ara"trmaarda, -iri" de4ieri
muta(a numune ara(ar%a !er zaman (a%t edimeidir# B%e0e, f
?
14a(nz 5#D#I2 deOerinin
4eirenmesi i@in -$n$( TK? eOrieri (a%t edimeidir# ?adiren as(da (at madde
(onsantras%onu 1U
SS,,AT
2 ve%a a(ainite 1S
A:K,,AT
2 -i4i anaiz edien deOerer %ete4iir# Deri devir
i@ a"arn %$(eri mesea @amur artmadan, 4u -i4i ara"trmaarn (a7samnda (a%t edie4iir#
:E' S7 amu Ve )ai.i amu
PoOuna"trm" ve susuza"trm" 1anaero4i(2 @$r$t$m$" 1di-ested2 @amurdan -een su %$(se(
(onsantras%onda amon%um i@erme(tedir# 'amur @$r$t$0$%e -een or-ani( nitro9enin c
5EQsinin amon%um nitro9en oara( ser4est 4ra(dO ta!min edie4iir# 8Oer sv @amur sade0e ve
sade0e !aftann te( -$nerinde -$n$( 4ir(a@ saatte $retii%orsa, dozanan -irdi i@in ara 4ir
de7oama -ere(idir#
=osfor ve or-ani( maddei 1B<D
5
ve ;<D2 -eri devir %$(eri (ura oara( di-ested @amurun
susuza"trmasnda(inden ($@$(t$r# Bu %$zden 4ir -eri evir %$($ e(enme%e4iir, mesea,
at(sudan -een 4$t$n %$(erin tamamna oran -i4i#
Aero4i( @amur sta4iizas%onu i@in @amur sioarnda, (ura oara(, az %a da @o( anaero4i( @amur
7rosesi me%dana -eir# Bununa, eOer e( fosfor -iderimi u%-uanrsa amon%um ser4est (aa4iir
ve fosforun %eniden @z$nmesi m$m($nd$r# Bi%oo9i( artmann 4ozumasn en-eeme( i@in
@amur svs d$zeni oara( ($@$( mi(tararda @(armadr
DD
susuza"trma %a7r(en fitreenmi" %a da 0entrate sio i@eriOi, 4enzer 4$%$($(te(i
sioarda to7anma ve uzun 4ir zaman 7eri%odunun $st$nde 4esenmeidir#
8Oer d"ardan -een @amur 1diOer at(su artma tesiserinden, d"( @amuru %a da 4enzeri2 de"ar9
edii%orsa artma %a7m" @amur e(eme( %erine orta sevi%ede 4ir de7oama a(0a our#
/E #i%$l$;ik Reakt19" #$%utla"&lma!
/E1 6il$t almalaa Da%al Mlaak #$%utla"&ma
)iot tesiseri ve%a 4ir tesisin 4ir (smnn (uanmas%a %a7an 7iot tester 7roses (onse7tinin
ve mode 7arametreerinin u%-uama%a %nei( (o"uarda in0eenmesinin saOar#
Bunun i@in 7iot tesiser en azndan %ar-te(ni( @e(i (urumadr ve u%-uama%a %nei(
"artarda i"etimeidir ve %arm %dan az omama (i soOu( mevsimi de (a7sasn# Birisi en
za%f-no(ta anaizerini dinami( sim$as%on %ardmndan n0e tamama%a4iir#
Bu -i4i ara"trmaar doOrutusunda 4o%utandrma, (ura oara( da!a doOru our ve -enei(e
mai%et d$"er# Sonu@ar (uanara( dene%er srasnda (a%t edimemi" i"etme "artarnn
dinami( sim$as%onu i@in -ei"tirimi" 4ir teme 4%e0e ou"turuur#
B$m G#J de verien 4az 4o%utandrma 7arametreeri 4ununa 4eirene4iir, 4unardan 4azar+
@amur $retimi ve -ere(i @amur %a"#
4i%oo9i( rea(tr$n (uan" "e(ide 4$nmesi 1anaero4i(, ano(si( ve aero4i(2, eOer
-ere(i%orsa @e"iti mevsimer ve Rve%a %$(eme "artarna -re de 4$ne4iir#
<(si9en t$(etimi ve o(si9en transferinin otomati( (ontro$ i@in -ere(ii(erA 4%e0e
o(si9en i!ti%a0 orann s( s( (ontro edime( zorunda (anr#
@z$nm$" (aan K<K 1S
;<D,8ST
2
/E' De"e%imlee Da%al Mlaak #$%utla"&ma
5#D#1 .ere(i 'amur Pa"
DG
5#D#1#1 ?itrifi(as%onsuz Artma
?itrifi(as%onsuz a(tif @amur tesiseri @amur %a" drt -$nden 4e" -$ne -re
4o%utandrma(tadr, 4a(nz Ta4o D#
Ta4l$ 'A amu %a"" C29"D atma ama.@ 7e !.aklH"a 7e 4u"la" %a""&a te!i!
49%9kl9H9"e 4aHl $laak 4$%utla"&lma! Caa &eHele taBmi" e&ilmeli&iD
Artma Ama0
Tesisin 4$%$($O$ B
d,B<D,
1#DEE (-R-$nQe (adar 6#EEE (-R-$nQden faza
Bo%utandrma s0a(O 1E
o
; 1D
o
; 1E
o
; 1D
o
;
?itrifi(as%onsuz 5 J
?itrifi(as%onu 1E I,D I 6,6
?itro9en -ideriminde
V
D
RV
A
T E,D
E,G
E,J
E,5
1D,5
1J,G
16,J
DE,E
1E,G
11,L
1G,L
16,J
1E,E
11,J
1G,G
16,E
I,G
H,J
11,E
1G,D
?itro9en -iderimini i@eren
@amur sta4iizas%onu
D5 Beirtimemi"
5#D#1#D ?itrifi(as%onu Artma
?itrifi(as%onu s$rd$re4ime( i@in 1aero4i(2 4o%utandrma @amur %a"+
t
SS,aero4,dim
T S= e G,J e 1,1EG
1T-152
adb 15-12
G,J deOeri, 15
o
; de 1D,1G -$n2 ve 1,6 @ar7an%a amon%um o(sidanarnn 1nitrosomonas2
ma(simum 4$%$me oranarnn (ar"Ondan ede edimi"tir# Buradan da %eteri o(si9en transferi
var ve !i@4ir ne-atif et(ie%en fa(tr %o( ise %eteri nitrifi(as%on -ei"e4ie0eOini ve a(tif
@amurda tutuna4ie0eOini -aranti eder 14a(nz a1b 5#D#J2# D,1G -$n$( 115
o
;2 @amur %a"%a
nitrifi(as%on %a7an 4a(terier @oOaamazar#
.$veni( fa(tr$n$ (uanara( 1S=2 a"aOda(ier !esa4a (ata4iir+
At(suda(i 4az maddeer, (sa dnemi s0a(( veRve%a 76 deOi"i(i(eri ma(simum
4$%$me orannda deOi"i(i(ere neden our#
amon%umun ortaama @(" (onsantras%onu#
DJ
.iri" nitro9en (onsantras%onunda(i deOi"i(i(erin @(" nitro9en (onsantras%onunda(i
deOi"i(i(ere oran#
Bundan n0e(i 4$t$n te0r$4eere da%anara( 4o%utandrma (a7asitesi B
d,B<D,
T 1#DEE (-R-$ne
1DE#EEE )T2 (adar oan 4eedi%e tesiserinde et(ii -iri" %$($ deOi"i(i(eri %$z$nden S= T 1,I
anmas ve B
d,B<D,
S 6#EEE (-R-$n 11EE#EEE )T2 i@in S= T 1,J5 anmas tavsi%e ediir# Bununa,
ortaama @(" (onsantras%onu S
?6J,8ST
T 1#E m-R de tutua4iir, 4%e0e nitrifi(as%on %a7an
4a(terierin ma(simum 4$%$me oranarndan !i@4ir ne-atif et(i omaz#
8Oer B
d,B<D,
] 6#EEE (-R-$n oan tesiserde @$en f
?
deOeri 1,I in atndadr 14a(nz 5#D#I2ve S=
1,J5 e (adar d$"e4iir#
P$($n -$n$( oara( den-eenmesi i@in 4ir 4uffer 1tam7on2 tan( 7anan%orsa -$veni(
fa(tr$n$n S= T 1#J5 den ($@$( varsa%mama( i%i our#
8Oer ("n 4i%oo9i( rea(tr$n @(" a("nn s0a(O @("ta(i nitro9en -ere(i(erini saOama(
i@in zorunu oan 1T
83
2 s0a(Onn atna d$"erse, (ontro edien s0a((ta sa4it 4ir nitrifi(as%on
saOama( i@in den(em 5-1 de(i T
dim
T 1T
83
FD 2 4o%utandrma deOeri u%-uanmadr# Tesis
4$%$($O$ne 4aO oara( (ontro s0a(O T
83
T 1D
o
; i@in a"aOda(i @amur %a"arndan 4irini
se@me( i@in %u(arda verien -$veni( fa(trerini !esa4a (atmas nerime(tedir+
B
d,B<D,
T 1#DEE (-R-$ne (adar oan tesiser i@in
t
SS,aero4,dim
T 1E -$n
B
d,B<D,
T 6#EEE (-R-$nden faza oan tesiser i@in
t
SS,aero4,dim
T I -$n
Bu deOerer Ta4o D de verimi"tir# Ara deOerer 4uunmadr#
8Oer at(su%un s0a(O !er zaman (ontro s0a(Ondan faza ise, o zaman s0a(On en d$"$(
i(i-!aftann ortaamas 4o%utandrma s0a(O oara( se@ie4iir#
A(ainitenin nitrifi(as%ondan doa% %$(se( t$(etimini snrama( i@in 14a(nz 5#D#H2 i"etme%e
i-ii se4e7erden doa% (smi 17artia2 a(" 7ananmas 14a(nz 5#D#1#G2 tavsi%e ediir#
5#D#1#G ?itrifi(as%onu ve Denitrifi(as%onu Artmaar
?itro9en -iderimi i@in n(o"u -$veni 4ir nitrifi(as%ondur 14a(nz 5#D#1#D2#
?itrifi(as%on ve denitrifi(as%on i@in 4o%utandrma @amur %a" sonu@ar+
1
t
SS,dim
N t
SS,aero4
L a-$nb 15-D2
1 F 1 V
D
FV
AT
2
Den(em 5-1 ieA
1
T
SS,aero4,dim
T S= e G,J e 1,1EG
1T-152
e a-$nb 15-G2
D5
1 F 1 V
D
FV
AT
2
V
D
FV
AT
nin !esa7anmas i@in B$m 5#D#D %e 4a(madr#
Den(em 5-G de 4o%utandrma s0a(O oara( (uana0a( s0a(( nitro9en -iderimi i@in
-ere(i s0a( omadr 1T
dim
T T
83
2A 4%e0e Aman At(su PnetmeiOi ie u%umu oara( T
dim
T T
83
T 1D
o
; our#
K"n 1D
o
; den ($@$( oan at(su s0a((ar i@in, (ura oara( is7at edimeidir (i, en d$"$( i(i-
!aftann s0a(Onn aritmeti( ortaamasnda nitrifi(as%onun 4ozumaz# Bunun i@in
4o%utandrma @amur %a"nn (orunma ve en d$"$( s0a(( i@in 1T
W
2 V
D
FV
AT
oran den(em 5-
J e -re !esa7anr#
8Oer at(su%un s0a(O i@in mev0ut (a4u edie4iir @$m$" !i@4ir deOer %o(sa D
o
FJ
o
; d$"en
t
83
s0a(O den(em 5-J de T
W
i@in u%-uana4iir# 1D
o
A eOer at(su%un soOumas i(i !afta(
aritmeti( ortaamada ta!min edime%en 1E
o
; nin atnda ise ve J
o
A eOer u@ durumarda aOr
soOumaar ta!min edii%orsa2#
8Oer d$"$( s0a((arda or-ani( %$( 1B
d,B<D,
2 4o%utandrma %a7r(en teme anandan
deOi"i( ise, as @amur %a" den(em 5-J de t
SS,dim
%erine u%-uanmadr#
S= e G,J e 1,1EG
115-T
5
2

V
D
R V
AT
N a-b 15-J2
T
SS,dim
Bu, 4i%oo9i( rea(tr$n esne( 4ir diza%n oduOunu (antar (i 4u sa%ede denitrifi(as%on
4-esinin nitrifi(as%on 4-esinin e!ine azata4iir omadr# 8Oer i@ resir($as%on u%-un 4ir
"e(ide diza%n edidi%se, n-ano(si( 4-e nitrifi(as%onunda(i V
D
!a0mine im(an da!iinde
anaero4i( (ar"trma tan( da!i edie4iir#
Den(em 5-J -re V
D
R V
AT
i@in ne-atif 4ir deOer vardr, o zaman V
D
R V
AT
T E u%-uanr ve
-$veni( fa(tr$ den(em 5-J $ (uanara( !esa7anmadr# S= T 1,D %e (adar indirie4iir %o(sa
rea(tr !a0mi artmadr#
8Oer 1D
o
; nin atnda 4ir 4o%utandrma s0a(O -ere(irse, 4iri ona -re devam ede4iir# I
o
; nin
atnda(i s0a(( i@in tesiserin 4o%utandrmas%a i-ii mev0ut te0r$4e %o(tur#
B$t$n durumar i@in a(ainitenin %eteri ou7 omadOnn (antanmas -ere(ir, 4a(nz
4$m 5#D#H#
8Oer @("n amon%um nitro9en i!ti%a0 S
?6J,83
] 1E m-R ie 4eireni%or ve%a -iri" %$(eri !ava
(uru osa 4ie @o( %$(se( deOi"i(i(eri oas (%orsa ve izeme ras-ee 4ir numunede ve%a D
saati( 4ie"i( numunede %a7%orsa -$veni( fa(tr$n$n artrma ve%a dinami( sim$as%ona
4ir verifi(as%on saOanmadr# Bu, u%-un -$n$( %$( deOi"imeri i@in varsa%r#
5#D#1#J Aero4i( 'amur '$r$tmei 1Sta4iization2 Artma
Aero4i( @amur 14ire"i(-2 sta4iizas%onu ve nitrifi(as%onu i@in 4o%utandran @amur %a"nn
4o%utandrmasnda t
ss, dim
S D5 -$n omadr#
D6
8Oer da!a faza denitrifi(as%on -ere(i%orsa @amur %a" t
ss, dim
S D5 -$n omadr# 8Oer 4i%oo9i(
rea(trde(i i(i !afta( s0a(On aritmeti( ortaamas 1D
E
; den 4$%$( ise @amur %a" den(em 5-
5 e -re azata4iir+
t
ss, dim
S D5 e 1,ELD
11D-T2
a-$nb 15-52
8Oer s0a( mevsimde(i or-ani( %$(er soOu( mevsimde(i or-ani( %$(ten 4$%$( ise, -ere(en
@amur !a0mi /
SS,AT
14a(nz 5#D#62 !er i(i durum i@in de a%r a%r den(em 5-5 (uanara(
!esa7anmadr# Da!a 4$%$( @(an @amur !a0mi 4i%oo9i( rea(tr$n !a0mi i@in u%-undur#
8Oer @amur !avuzar ve%a tan(ar, sv @amurun anaero4i( oara( te(rar sta4iizas%onu i@in en
az 4ir % 4e(eme s$resine u%-unsa, o zaman da!a faza denitrifi(as%on -ere(i%orsa 4ie @amur
%a" t
ss,dim
T DE -$n oa0a( "e(ide azata4iir#
Denitrifi(as%on oa0a( nitratn ve !a0im orannn V
D
RV
A
!esa7anmas B$m 5#D#D# %e -re
%a7madr# V
D
RV
A
nn @amur %a"n !esa7amada !i@4ir et(isi %o(tur, fa(at da!a @o( ara(
denitrifi(as%onda o(si9en transferini !esa7ar(en (uanr#

5#D#D Denitrifi(as%on 3ea(tr$ 6a0minin <rannn Beirenmesi
.$n$( denitrifi(e oa0a( nitrat (onsantras%onunun sonu@ar a"aOda(i -i4idir+
S
?<G,D
T ;
?,,AT
F S
or-?,8ST
F S
?6J,8ST
F S
?<G,8ST
F U
or-?,B/
am-Rb 15-62
.iri" nitro9en (onsantras%onu 1;
?,,AT
2 T T 1D
<
; i@in 4eirenen u%-un deOer omas sureti%e
u%-uanmadr# 8Oer % 4o%un0a %$(se( s0a(On oduOu zamanarda %$(se( ;
?,,AT
R ;
;<D,,AT
oranar 4eirenirse, 4u durumda 4ir@o( %$( @e"iteri -z n$ne anmadr#
.iri" nitrat (onsantras%onu 1S
?<G,,AT
2 -enede (a%da deOme%e0e( (adar ($@$(t$r# P$(se(
s$z$me oranarnda 1%er at su%u nitrat i@erir2 ve%a 4az ti0ari ve sana%i tesiserinden -een
-iri"erde S
?<G,,AT
%i ;
?,,AT
i@inde sa%ma( -ere(e4iir#
Anaero4i( @amur @$r$tmesi oan tesiserde ve sa!ada me(ani( susuza"trmada, -iri"
(onsantras%onunu 1;
?,,AT
2 @amur svsnn nitro9enini (a7samadr, eOer a%r 4ir @amur svs
artmas %o(sa 4a(nz B$n J#D# @("ta(i or-ani( nitro9en (onsantras%onu S
or-?,8ST
T D m-R %e
sa4itene4iir# Baz ti0ari at(su -iri"erinde (onsantras%on %$(se( oa4iir# .$veni (smda
oma( i@in 4o%utandrma i@in @("ta(i amon%um i@eriOi, (ura oara(, S
?6J,8ST
T E varsa%r#
Bi%o($te%e da!i oan nitro9en U
or-?,B/
T E,EJQden E,E5 e ;
B<D,,AT
ve%a
E,EDQden E,E5 e ;
B<D,,AT
"e(inde 4asit@e !esa7ana4iir#
.$n$( ortaama oara( u%-uana0a( u%-un @(" nitrat (onsantras%onu, eOer Aman%aQda(i -i4i
izeme ras-ee %a7anarn ve%a D saati( 4ie"i( numuneerin aritmeti( ortaamas an%orsa,
@(" i@in -ere(i inor-ani( nitro9enden 1S
inor-?,83
2 nemi dere0ede da!a ($@$( (onsantras%ondan
se@imeidir# S
?<G,8ST
T E,I den E,6 e S
inor-?,83
oara( 4eireme( 7rati(tir (i onun sa%esinde -iri"
%$(erinde %$(se( var%as%onar oan tesiser i@in ($@$( deOerer u%-uanr#
Bi%oo9i( rea(tre 1%a da anaero4i( (ar"trma tan(2-iden -iri" a("nda(i u%-un B<D
5
ie S
?<G,D
R ;
B<D,,AT
oran ede ediir, 4%e0e -ere(i denitrifi(as%on (a7asitesi ede ediir#
DL
8"zaman ve ara( denitrifi(as%on 7rosesi i@in a"aOda(i V
D
R V
A
!esa7amas u%-uana4iir,
4a(nz a1b, 5#D#5#G+
S
?<G,D
T E,L5 e <U
;,B<D

e
V
D
am- ?Rm- B<D
5
b

15-L2
;
B<D,,AT
D,H V
AT
ae7ime" "$tu C$i;i"al Alma" meti"&e %$ktuDA Den(em 5-L tam (ar"trma 4i%oo9i(
rea(trde(i denitrifi(as%on 4-esinde(i o(si9en ($tesi den-esinden t$retimi"tir#b
Z
d
e D,H e S
?<G,D T
V
D
e E,L5 e <U
d,;
a(-R-$nb
1EEE# V
AT
So taraf -$n$( denitrife oa0a( nitrat %$($ i@in -ere(i o(si9eni temsi etme(tedir# SaO taraf ise
denitrifi(as%on 4-esinde(i -$n$( o(si9en i!ti%a0n -sterme(tedir# E,L5 fa(tr$ ise @z$nm$"
o(si9enin i!ti%a@ orannn nitratn to7am d$"$( i!ti%a@ oranna (ar"a"trmasdr#
Bo%utandrma @amur %a" ve 4o%utandrma s0a(O i@in oan den(em 5-DJ ie u%umu oara(
<U
;,B<D
4eirenir %a da Ta4o L den anmadr# 1E
o
den 1D
o
; %e (adar oan s0a(( araO i@in
Den(em 5-L %i (uanara( !esa7anan deOerer Ta4o G de verimi"tir#
Denitrifi(as%on i@in !azr 4iode-rada4e 1a%r"a4iir2 omu" or-ani( maddenin sade0e ($@$( 4ir
4$m$n$n (a%4oduOu n-ano(si( denitrifi(as%on 7roseser ve (ar"a"tra4iir 7roseser i@in
teori( oara( t$retimi" "e(i 5#D#5-G de u%-uanan deOerere eOiim -steren dene%se 1am7iri(2
deOerer ta4o GQde verimi"tir# `n0eden omas -ere(en "udur (i denitrifi(as%on 4-esine -een
4$t$n -iri"erde @z$nm$" o(si9en i@eriOinin D m-R den az omasdr#
Ta4l$ 3A S.aklk 1(
$
O &e" 1'
$
O %e ka&a $la" kuu Ba7a i,i" &e"itifika!%$"u"
4$%utla"&lma! i,i" !ta"&at &eHele 7e $tak k$ulla Ck2 2ii #MD
/
4a"a
&e"itifike $la.ak k2 "itat "it$;e"iD
V
D
RV
AT
S
?<G,D
R;
B<D,,AT
`n-ano(si( 4-e
denitrifi(as%onu ve
(ar"a"tra4iir 7roseser
8"zaman ve ara(
denitrifi(as%on
E,D E,11 E,E6
E,G E,1G E,EH
E,J E,1J E,1D
E,5 E,15 E,15
1E
o
den 1D
o
; araOnda(i s0a((arda 4o%utandrma i@in Ta4o GQde verien denitrifi(as%on
(a7asitesi deOererinin (uanmas tavsi%e ediir# V
D
RV
AT
T E,D den ($@$( ve V
D
RV
AT
T E,5 den
4$%$( denitrifi(as%on !a0imeri 4o%utandrma i@in tavsi%e edimez#
DeOi"imi denitrifi(as%on 7rosesi denitrifi(as%on (a7asitesi n-ano(si( 4-e ve ara(
denitrifi(as%on arasnda(i ortaama oara( varsa%a4iir#
DI
1D
o
; den %$(se( s0a((ar i@in denitrifi(as%on (a7asitesi 1
o
; 4a"na c1"e(inde artra4iir#
8Oer 4o%utandrma ve%a %eniden !esa7ama K<K teme anara( %a7rsa,
S
?<G,D
R ;
;<D,,AT
T E,5 e 1S
?<G,D
R ;
B<D,,AT
2 "e(inde !esa7ana4iir#
V
D
RV
A
T E,1 deOeri i@in %eniden !esa7 %a7rsa n-ano(si( 4-e denitrifi(as%onu i@in
S
?<G,D
R ;
B<D,,AT
T E,EI ve sim$tane ve ara( denitrifi(as%on i@inse S
?<G,D
R ;
B<D,,AT
T E,EG
oara( !esa7ana4iir# 8Oer %eniden !esa7ama %a7dOnda V
D
RV
AT
] E,1 deOeri ede ediirse
S
?<G,D
R ;
B<D,,AT
T E oara( anmadr#
8Oer -ere(i denitrifi(as%on (a7asitesi S
?<G,D
R ;
B<D
T E,15 den 4$%$( ise V
D
RV
AT
nin da!a faza
artmas tavsi%e edimez# Birin0i @(t$rme tan( !a0minde azama ve%a (smi 4%-7ass ou7
omadO ara"trmadr veRve%a eOer m$m($nde ama0 (ar"ama( i@in a%r 4ir @amur artma
%ardm0 our# Bir aternatif de iave d"ardan (ar4on e(enmesi i@in 4ir 7an %a7ma(tr# 8Oer
-$veni i"etme te0r$4esi m$m($n ise u%-un $niteerin in"aasna n0ei(i 4a"anr#
6ari0i (ar4on i@in -ere(i oan K<K mi(tar denitrife oa0a( nitrat nitro9enin (- 4a"na
5 (- K<K dir# Bununa a"aOda(i K<K de(i ortama art" ede ediir+
S
;<D,8Mt
T 5 e S
?<G,D,8Mt
am-Rb 15-I2
Ti0ari (ar4on 4ie"i(erinde(i K<K mi(tar Ta4o JQden ana4iir# Kar4onun diOer (a%na(ar i@in
K<K ve eOer -ere(i oursa denitrifi(as%on (a7asitesi de 4eirenmeidir# /etano$n sade0e uzun-
vadei u%-uamaar i@in u%-un omas ze denitrifi(as%on 4a(terierinin 4$%$mesi sureti%e
oduOuna di((at edimeidir#
Ta4l$ :A )ai.i ka4$" ka%"akla"" 1-elliklei
)arametre Birim /etano 8tano Asidi( asit
PoOunu( (-Rm
G
LHE LIE 1#E6E
K<K (-R(- 1,5 D,EH 1,EL
K<K (-R 1,1I5 1,6GE 1,1G5
5#D#G =osfor .iderimi
=osfor -iderimi, e"zaman 1sim$tane2 @(eme, e( 4i%oo9i( fosfor -idermenin e"zaman
@(eme ie 4ire"mesi%e ve n ve%a son @(eme ie oa4iir 14a(nz a1b 5#D#6 ve L#J2#
Bi%oo9i( fosfor -iderimi i@in oan anaero4i( (ar"trma tan(ar, minimum E#5Qden E#L5 saat
temas s$resine i@in ma(simum (uru !ava de4isi ve -eri evir @amur de4isine 1Z
DW,!
[ Z
3S
2 -re
DH
4o%utandrmadrar# Bi%oo9i( fosfor -ideriminin (ademesi temas s$resinden 4a"(a -eni"
dere0ede 4iode-ra4e omu" or-ani( madde (onsantras%onunun fosfor (onsantras%onu oranna
4aOdr# 8Oer ("n anaero4i( !a0im denitrifi(as%on i@in (uanrsa o zaman 4u dnemde da!a
d$"$( 4ir fosfor -iderimi our#
'(ee0e( 17re0i7itated2 oa0a( fosforun 4eirenmesinde eOer -ere(irse far( @e"itte(i %$(er
i@in a"aOda(i den-e (urumu"tur+
U
),)re0
T ;
),,AT
F ;
),8ST
F U
),B/
F U
),Bio)
am-Rb 15-H2
;
),,AT
, 4i%oo9i( rea(tre -een -iri" a("nda(i to7am fosfordur# '(" (onsantras%onu 1;
),8ST
2
ise @("ta -ere(i fosfor -ere(simine 1;
),83
2 4aO oara( se@imeidir, mesea
;
),8ST
T E,6 dan E,L %e ;
),83
# 6etetrofi( 4i%o($tenin 1U
),B/
2 ou"mas i@in -ere(i oan fosfor E,E1
;
B<D,,AT
ve%a E,EE5 ;
;<D,,AT
oara( 4eirenmeidir# ?orma 4ir evse at(suda e( 4i%oo9i( fosfor
-iderimi 1U
),Bio)
2 i@in a"aOda(ier %erine -etirie4iir+
anaero4i( $st a(nt tan(arda U
),Bio)
TE,E1 den E,E15 ;
B<D,,AT
ve%a
E,EE5 den E,EEL ;
;<D,,AT
#
eOer $st a(nt anaero4i( tan(arda d$"$( s0a((arda, S
?<G,8ST
15 m-R den 4$%$( ve%a
e"it oa0a( "e(ide artarsa U
),Bio)
TE,EE5 den E,E1 ;
B<D,,AT
ve%a E,EED5 den E,EE5 ;
;<D,,AT

oa0a( "e(ide ana4iir#
anaero4i( tan( oma%an n-ano(si( 4-e denitrifi(as%onunda ve%a a"ama 4eseme
1ste7-feed2 denitrifi(as%onda e( 4i%oo9i( fosfor -iderimi oara( U
),Bio
f E,EE5 ;
B<D,,AT
%a
da E,EED ;
;<D,,AT
oara( ana4iir#
eOer d$"$( s0a((arda n-ano(si( 4-enin i@ resir($as%onu anaero4i( tan(a de"ar9
ou%orsa, U
),Bio
f E,EE5 ;
B<D,,AT
%a

da E,EED ;
;<D,,AT
oara( !esa7ana4iir#
<rtaama @(eme i!ti%a0A 1,5 mo /e
G[
Rmo U
),)re0
(uanara( !esa7ana4iir# 'evirme
%a7ara( a"aOda(i @(eme i!ti%a0 deOereri ede ediir+
Demir (uanara( @(eme D,L (- =eR(- )
)re0
A$min%um (uanara( @(eme 1,G (- AR (- )
)re0
Kire@ (uanan sim$tane @(emeerde (ura oara( i(in0i @(t$rme tan(nn -iri"ine 76
artrma( i@in (ire@ s$t$ dozanr ve 4u da @(eme (vamna -etirir# K( defada (ire@ i!ti%a0
a(ainite%i 4aOdr# ATV Standard ATV-A DED de(i a!en$z Kn-iiz0esi %o(b tester !er!an-i 4ir
durum i@in tavsi%e ediir#
GE
Kaitei ras-ee 4ir ;
),83
] 1,E m-R (ontro deOereri i@in mesea ;
),83
T E,I m-R te(-a"ama
a(tif @amur tesiseri 4o%utandramaz# U%-uamada 4una raOmen ;
),83
] 1,E m-R deOereri
u%-un "artar atnda 4a"ara4iir#
5#D#J 'amur gretiminin Beirenmesi
Bir a(tif @amur tesisinde $retien @amur, (at maddenin a%r"mas ve de7oanmas sonu0u ou"ur
ve a%r0a fosfor -ideriminden de @amur ou"ur+
S)
d
T S)
d,;
[ S)
d,)
a(-R-$nb 15-1E2
'amur $retiminin ve @amur %a"nn ii"(isi a"aOda(i -i4i %aza4iir+
/
SS,AT
V
AT
e SS
AT
V
AT
e

SS
AT
t
SS
T T T a-$nb 15-112
S)
d
S)
d
Z
WS,d
e

SS
WS
[ Z
d
e

U
SS,8ST
K(in0i @(t$rme tan(nn @(" su%unun fitre edie4iir madde %$($n$ 1Z
d
e U
SS,8ST
2 (ura oara(
!esa4a (atma%a0a( (adar ($@$( ise @amur $retimi 1S)
d
2 -$n$( at( @amura 1Z
WS,d
e
SS
WS
2 ie a%n oara( ana4iir#
Kar4on -ideriminden ou"an @amurun !esa7anmas i@in 6art5i- (atsa%arn (uanara(
a"aOda(i am7iri( den(em (uana4iir 14a(nz, a1b, 5#D#I#D2 +
U
SS,,AT
11-E,D2 e E,1L e E,L5 t
SS
e =
T
S)
d,;
T B
d,B<D
e 1E,L5 [ E,6 e - 2 a(-R-$nb 15-1D2
;
B<D,,AT
1 [ E,1L e t
SS
e =
T

8ndo9en sounum i@in s0a(( fa(tr$+
=
T
T 1,ELD
1T-152
a - b 15-1G2
Denitrifi(as%onun -ei"mesi i@in !ari0i (ar4on d$zeni oara( dozanma( zorunda ise, o zaman
den(em 5-1Dde 4asite"tirien S
;<D,8Mt
S 1E m-R 1S
?<G,D,8Mt
S D m-R2 ie
B
d,B<D
, Z
d
e E,5 e S
;<D,8Mt
R 1EEE deOeri ie artmadr ve den(em 5-1D ve ta4o 5 de(i -i4i ;
B<D,,AT
ise E,5 e S
;<D,8Mt
deOeri ie artrmadr# S
;<D,8Mt
f 1E m-R ie iave @amur $retimi %o( sa%r#
Ta4o 5 de(i deOerer den(em 5-1D (uanara( T T 1E
o
; ve T T 1D
o
; i@in !esa7anm" ve
ortaamaar anm"tr#
Ta4l$ /A 1(
$
-1'
$
O &e 1-el ,amu 9etimi S6
O@#MD
> k2 SS K k2 #MD
/
?
U
SS,,AT
R
;
B<D,,AT
J I 1E 15 DE D5
E,J E,LH E,6H E,65 E,5H E,56 E,5G
E,6 E,H1 E,I1 E,LL E,L1 E,6I E,65
G1
E,I 1,EG E,HG E,IH E,IG E,IE E,LL
1,E 1,15 1,E5 1,E1 E,H5 E,HD E,IH
1,D 1,DL 1,1L 1,G1G 1,EL 1,EJ 1,E1
=osfor -ideriminden -een @amur $retimi, e( 4i%oo9i( fosfor -ideriminden ve sim$tane
@(emeden (at maddeden ou"ma(tadr#
8( 4i%oo9i( fosfor -iderimi i@in 4i%oo9i( -iderien fosforun -ram 4a"na G -r SS !esa4a
(ata4iir# Sim$tane @(emeden -een (at madde @(etinin t$r$ne ve dozama mi(tarna
4aOdr, 4a(nz B$m 5#D#G# K- demir 4a"na D,5 (- SS ve (- a$min%um 4a"na J (- SS
@amur $retimesi !esa7ana4iir# =osfor -ideriminden ou"an to7am @amur 1SS
d,)
2 a"aOda(i
-i4idir+
S)
d,)
T Z
d
e 1G e U
7,Bio)
[ 6,I e

U
),)re0,=e
[ 5,G e U
),)re0,A
2 R1EEE a(-R-$nb 15-1J2
8Oer (ire@ @(eme i@in (uana0a(sa (- (asi%um !idro(sit 1;a1<6
D
22 i@in 1,G5 (- SS @amur
$retiirA a%r0a ATV Standart ATV-A DED %e 4a(nz#
5#D#5 'amur 6a0im Knde(si ve /iMed :iNuir As(da Kat /adde 1/:SS- Bi%o($te2
PoOunuOu Varsa%mar
'amur !a0im inde(si at(su%un i@eriOine ve !avaandrma tan(nn (ar"trma zeiOine 4aOdr#
Ti0ari ve end$stri%e at(suda 4uunan %$(se( oranda 4iode-rada4e 1a%r"m"2 omu" or-ani(
maddenin %$(se( @amur !a0im inde(si our#
'amur !a0im inde(sinin doOru oara( ta!min edimesi 4o%utandrma i@in nemi 4ir (smdr#
8Oer 4i%oo9i( 7roses modifi(as%onu omadan %anz0a i(in0i @(t$rme tan(nn -eni"etimesi
-ere(i%orsa, 4o%utandrma i@in @amur !a0im inde(si i@in (riti( mevsimer i@in i"etme (a%tar
4az anma ve%a aternatif oara( -$nerin en az cI5 inin deOeri omadr# Bununa 4iri(te,
eOer 4i%oo9i( 7roses modifi(as%onar 7anand%sa, i"etme (a%tar ie 4iri(te Ta4o 6Qda(i
deOerer @amur !a0im inde(sinin ta!min edimesinde %ardm0 our# 8Oer -e@mi"te @amur !a0im
inde(seri SV, \ 1IE Rm
G
oara( -zendi%se azatma nemeri anmadr#
a+la7e C$i;i"al Alma".a meti"&e 4ulu"mamakta&A 8Oer %arm saat 4e(eme s$resinden
sonra @amur !a0mi D5E mR %i -e@erse @amur svs son @(" su%u%a se%retimeidir, 4%e0e
1EE ve D5E mR arasnda @amur !a0mi @$$r# Se%retme oranar !esa4a (atara( se%remi"
@amur !a0mi DSV ede ediir#b
Ta4l$ 3A amu Ba.im i"&ek!i i,i" !ta"&at &eHele
Artma !edefi
SV, 1R(-2
8nd$stri%eR ti0ari at(su -iri"i
U%-un U%-un oma%an
?itrifi(as%onsuz 1EE-15E 1DE-1IE
GD
?itrifi(as%onu
1ve denitrifi(as%on2
1EE-15E 1DE-1IE
'amur sta4iizas%onu L5-1DE 1EE-15E
8Oer !i@ (uana4ie0e( veri %o(sa, (riti( i"etme "artarn !esa4a (atara( %a7a0a(
4o%utandrmada Ta4o 6Qda deOerer tavsi%e edime(tedir#
'amur !a0im inde(si i@in d$"$( deOerer a"aOda(i (o"uarda u%-uana4iirA
n @(t$rme omadOnda,
4ir see(tr %a da anaero4i( (ar"trma tan( $st a("a %ere"tiriirse,
4i%oo9i( rea(tr (as(at 17iston a("2 oara( diza%n edidi%se#
/iMed iNuir as(da (at madde 1SS
AT
2 %oOunuOu i(in0i @(t$rme tan(nn 4o%utandrmas
7rosesinde 4eirenir# Bi%oo9i( rea(tr$n n 4o%utandrmas i@in SS
AT
, "e(i JQden ana4iir#
Gekil :A SS
RS
N (@5 L SS
#S

i,i" ,amu Ba.im i"&ek!i"e 4aHl 4i%$l$;ik eakt1&eki miPe&
liQui !u!8e"&e& !$li&! CMLSSD k$"!a"ta!%$"u i,i" %aklak &eHeleE
5#D#6 Bi%oo9i( 3ea(tr$n 6a0mi
Den(em 5-1 e -re 4i%oo9i( rea(trde(i -ere(i as(da (at maddenin ($tesi+
/
SS,AT
T t
SS,Dim
e S)
d
a(-b 15-152
Bi%oo9i( rea(tr$n !a0mi a"aOda(i -i4i ede ediir+
GG
/
SS,AT

V
AT
T am
G
b 15-162
SS
AT

Kar"a"trma sa%ar oara( B<K
5
!a0im %$( oranar 1B
3
2 ve @amur %$( oran 1B
SS
2 a"aOda(i
-i4i !esa7ana4ir+

B
d,B<D

B
3
T a(- B<D
5
R 1m
G
e d2b 15-1L2
V
AT
B
3

B
SS
T a(- B<D
5
R 1m
G
e d2b 15-1I2
SS
AT
5-16 ve 5-1I den(emerinde a"ama 4eseme 1ste7-feed2 denitrifi(as%on 7rosesi oan tan(arda
SS
AT
%erine SS
AT,Ste7
(uanmadr# Bu surete SS
AT,Ste7
\ SS
8AT
ve%a SS
AT
, 4a(nz a1b, 5#D#5#J#
a+la7e C$i;i"al Alma".a meti"&e 4ulu"mamakta&A 3S T 1 ie i"etien e"it 4$%$($(te(i
4irimere ve 4$t$n denitrifi(as%on tan(arnda 4enzer @amur %$( oranna ua"ma( i@in 4eseme
1feed2 daOtm 4ir a"ama 4eseme 1ste7-feed2 7rosesi varsa%n# < zaman i(i adm 4ir 7roses
i@in SS
AT,Ste7
W 1,1J e SS
8AT
ve $@ adm 4ir 7roses i@in SS
AT,Ste7
W 1,DE e SS
8AT
anr#b
5#D#L .ere(i resir($as%on ve devir zaman
?itrife oa0a( amon%um nitro9en (onsantras%onunu S
?6J,?
(uanara( @(an n-ano(si( 4-e
denitrifi(as%onu sonu@ar i@in -ere(i to7am resir($as%on a(" oran 13;2 a"aOda(i -i4idir
14a(nz a1b, 5#D#5#J2+
S
?6J,?

3; T - 1 a-b 15-1H2
S
?<G,8ST
A"aOda(i u%-uanr+
Z
3S
Z
,3

3; T [ a-b 15-DE2
Z
DW,!
Z
DW,!
GJ
.$n$( en %$(se( o(si9en i!ti%a0 oran 1<U
!
2 a"aOda(inden ede ediir+
f
;
e1<U
d,;
F <U
d,D
2 [ f
?
e<U
d,?
<U
!
T a(- <
D
R!b 15-DL2
DJ
8n %$(se( 17ea(2 fa(tr, (ar4on -iderimi i@in en %$(se( 17ea(2 saatte(i o(si9en i!ti%a0 orannn
ortaama -$n$( o(si9en i!ti%a0 oranna orandr# Kat maddenin !idroizinin e"itenme
et(isinden doa% u%-un B<D
5
%$(erinin oran deOidir# 6esa7amaarn deta%ar i@in 4a(nz
a1b, 5#D#I#G# 8n %$(se( 17ea(2 fa(tr, en %$(se( D saati( TK? nin DJ saati( ortaama TK?
%$($ne oranna e"ittir#
G5
Ta4l$ 5A 0-el $k!i;e" iBti%a. MU
O@#MD
> k2 M
'
Kk2 #MD
/
? @ O
OMD@IAT
K O
#MD@IAT
R '@' i,i"
2e,eli&i
T
o
;
'amur %a" 1-$n2
J I 1E 15 DE D5
1E E,I5 E,HH 1,EJ 1,1G 1,1I 1,DD
1D E,IL 1,ED 1,EL 1,15 1,D1 1,DJ
15 E,HD 1,EL 1,1D 1,1H 1,DJ 1,DL
1I E,H6 1,11 1,16 1,DG 1,DL 1,GE
DE E,HH 1,1J 1,1I 1,D5 1,DH 1,GD
Kura oara( nitrifi(as%on i@in 7ea( o(si9en i!ti%a0 (ar4on -iderimi i@in 7i( o(si9en i!ti%a0nn
orta%a @(masndan n0e orta%a @(ar ve den(em 5-DL (uanara( i(i !esa7ama %a7ar, 4irisi
f
0
T 1 ve 4eirenenRta!min edien f
?
deOeri ie ve 4irisi de f
?
T1 ve ta!min edienR4eirenen
f
;
deOeri ie#
Ta4l$ =A Mk!i;e" iBti%a, $a" i,i" 8eak fakt1le CeHe Bi,4i 1l,9m me7.ut &eHil!e@ '
!aatlik 8eak &eHelei ': !aatlik $talamalala kalatmak i,i"D
'amur %a" 1-$n2
J 6 1I 1E 15 D5
f
0
B<D
d,B<D,, i@in
f
?
f 1DEE (-R-$n
B<D
d,B<D,, i@in
f
?
\ 6EEE (-R-$n

1,G 1,D5 1,D 1,D 1,15 1,1
- - - D,5 D,E 1,5
D,E 1,I 1,5 -
S$re(i !avaandran tan(arda -ere(i o(si9en i!ti%a0 a"aOda(i -i4i our+
;
S

-ere(i Y<; T e <V
!
a(- <
D
Rsaatb 15-DI2
;
S
F ;
U
Ara( !avaandran tan(ar i@in !avaandrma %a7ma%an s$reer de !esa4a (atmadr#
A"aOda(i u%-uanr+
;
S
1
-ere(i Y<; T e <V
!
e a(- <
D
Rsaat b 15-DH2
;
S
F ;
U
1- V
D
RV
AT
G6
6avaandrma tan(nn !avaandran 4$m$nde @z$nm$" o(si9en (onsantras%onu 1D<2, ;
U
T
E,5 m-R oara( an7 !avaandrma $nitesinin 4o%utandrmasnda (uanmadr# P$ze%
!avaandr0 devridaimi a(" tan(ar i@in, @z$nm$" o(si9en (onsantras%onu tan(n
@evresinde testere di"i 1sa5-toot!2 "e(ii 7rofi ou"turmasndan doa% sim$tane denitrifi(as%on
i@in ;
U
T E,5 m-R oara( !esa4a (ata4iir# Bu da -steri%or (i, u%-uama i"etmeerde,
4o%utandrma i@in (uanandan far( @z$nm$" o(si9en (onsantras%onu ie @a"a4iir#
<(si9en transferi 4$t$n u%-un %$( "artar i@in 4eirenmeidir# P 4o%un0a -een %$(te
7eri%odi( deOi"imer -sterme%en tesiserde en %$(se( o(si9en t$(etimi %azn our# Pazn
4i%oo9i( rea(trde da!a d$"$( @amur %a"%a ve 7arae oara( da!a ($@$( as(da (at madde
(onsantras%onar%a @a"ma%a izin vardr ve 4unar !esa7ama %a7ara( !esa4a (atmadr#
8Oer @$m$" veri %o( ise, T T DE
o
; i@in !esa7amaar anmadr# 8Oer 4irisi ("n d$"m$"
denitrifi(as%on !a0mi ie @a"%or ve sonu@ oara( @(" su%unda %$(se( nitrat (onsantras%onu
ou%orsa 4unun i@in de saOama 1verifi(as%on2 %a7madr# 8Oer !i@4ir s0a(( verisi %o( ise
("n T T 1E
o
; i@in !esa7amaar %a7a4iir#
8Oer tesisin %$(eme oran i" -$nerinin ortaamas oara( an%orsa ve 4u da 4o%utandrma %$(
orannn cGE undan faza ise 4unun i@in o(si9en transferi de f
?
T 1 ve f
;
T 1 (uanara(
!avaandrma $nitesinin dere0eendirimesi i@in referans deOer i@in !esa7anmadr#
<(si9en transferi i@in 4o%utandrma %$( oran ie (uanan %$( oran arasnda 4$%$( far(ar var
ise, n0ei(i ($@$( 4ir !avaandrma (a7asitesini diza%n etme( 7rati( oa0a(tr ve ieride(i
mu!teme -eni"emeer i@in de 7an %a7madr#
6avaandrma $niteerde temiz suda(i o(si9en transferi ie sunma( normadir# K"etme "artarna
@evirme( i@in Y deOeri, !em at(su%un t$r$ne !em de a(tif @amurun zei(erine 4aO oduOu
-i4i !avaandrma%a da 4aOdr# Bununa i-ii 4i-i a1b, 5#J#D#J den anmadr#
K"etmenin e(onomisi i@in ve denitrifi(as%onun -$veniOi i@in !avaandrma (a7asitesinin
dere0eendirimesinde(i %eterii( nemidir# Bir !aftada saati( o(si9en i!ti%a@ orannda(i
deOi"im mi(tar en az L + 1 orannda omadr# Diza%n (a7asitesi ie i"etme -ere(ii(eri
arasnda(i aan, tam oara( !en$z domam" tesiserde !aa @o( 4$%$(t$r, %u(ar 4a(nz# en
d$"$( o(si9en t$(etimi !afta sonar -r$me(tedir ve de -enei(e ?+ B<D
5
oran da u%-un
omama(tadr# Ara( !avaandrmada, !avaandrma aetinde a@ma-(a7ama d$Omesi omadr#
`n-ano(si( denitrifi(as%onda, norma (o"uarda i@ resir($as%on ie 4$%$( 4ir mi(tar o(si9en
denitrifi(as%on tan(na transfer edime(tedir# 6er i(i durumda da denitrifi(as%on dere0esi
d$"me(tedir#
5#D#I A(ainite
A(ainite 1!idro9en (ar4onat (onsantras%onu, D,? GI JEH B$n LQ%e -re 4eirenir aKn-iiz0esi
mev0utturb2, !em nitrifi(as%ona !em de fosfor -ideriminde e(enen meta tuzar%a 1=e
D[
, =e
G[
,
A
G[
2 azar# Bu a%r0a 76 deOerinde de azama%a neden our#
Bi%oo9i( rea(tre -iren a("ta(i a(ainite 1S
A:K,,AT ,
mmoR2 n0ei(i i@me su%unun
a(ainitesinden 1sertiOinden2 ve 4unun %annda $renin ve or-ani( nitro9enin
ammonitrifi(as%onundan 1aamonitrifi0ation2 ou"ur#
?itrifi(as%ondan ve fosfat @(emesinden -een a(ainite 1denitrifi(as%onsan -een -eri amann
1re0over%2 e(enmesi%e2 a"aOda(i -i4i azar+
GL
S
A:K,8AT
T S
A:K,,AT
F a E,EL e 1 S
?6J,,AT
- S
?6J,8ST
[ S
?<G,8ST
- S
?<G,,AT
2 [
E,E6 e S
=eG
[ E,EJ e S
=eD
[ E,11 e S
A:G
F E,EG e U
),)re0
b ammoRb 15-GE2
Burada a(ainite deOereri mmoR oara( (o%uma, diOer deOererin (onsantras%onar m-R
oara( (o%umadr# Beiri @(etierin ser4est asiti ve a(ai (smar a%r a%r !esa4a
(atmadr#
8n istenme%en %$( durumu i@in ortaama (aan a(ainitenin 4eiremesi -ere(ir, meseaA (ura
oara(, ieri nitrifi(as%on ve snr denitrifi(as%on ie ve en %$(se( @(eme dozu i@in -i4i# 8Oer
"artar u%-un oara( ou"mazsa, 4ir @o( %$( @e"iter ara"trmadr#
A(ainite, S
A:K,8AT
T 1,5 mmoR deOerinin atna d$"memeidir, eOer -ere(irse a(ainite
ntre%i0i maddeer (ire@ s$t$ -i4i e(enmeidir#
P$(se( o(si9en transfer verimi oan derin !avaandrma tan(arnda 1S 6 m2 %eteri a(ainite%e
raOmen, (ar4on dio(sit 1;<
D
2 $reten 4i%o($teerin @o( d$"$( stri77in- oranar %$z$nden 76
deOeri 6,6 nn atna d$"e4iir# 3eferans deOerer Ta4o H dan ana4iir, eOer -ere(i ise da!a
(esin !esa7amaar i@in a1b 5#D#1# ve%a aJb e -re !esa7anmas tavsi%e ediir ve u%-un "artarda
ntre"me omadr#
Ta4l$ <A >:? e u%umlu $laak Be!a8la"a" $k!i;e" ta"!fe 7eimi"e 7e alkali"ite%e 4aHl
Ba7ala"&ma ta"k 8) E Mk!i;e" ta"!fe 7eimi iletme atla"a i,i"
4elile"meli&iE
S
A:K,8AT
ammoRb
<rtaama o(si9en transfer veriminin
c6 cH c1D c1I cDJ
oan !avaandrma tan(nda 76 deOereri
1,E 6,6 6,J 6,G 6,1 6,E
1,5 6,I 6,6 6,5 6,G 6,D
D,E 6,H 6,L 6,6 6,J 6,G
D,5 L,E 6,I 6,L 6,5 6,J
G,E L,1 6,H 6,I 6,6 6,5
/E3 Ae$4ik Se,i.i"i" #$%utla"&lma!
Aero4i( see(trer, %$(se( oranda 4iode-rada4e 1a%r"m"2 omu" or-ani( madde i@eren
at(suda ve tam (ar"m !avaandrma tan(nn n$nde te!i(ei fiaman 4a(terierinin azamas
i@in (uan"dr# B<K
5
in ve%a K<K nin azamasnn denitrifi(as%on $zerinde ne-atif et(isi
oa4iir#
8( 4i%oo9i( fosfor -iderimi i@in oan anaero4i( (ar"trma tan(arnn @amur !a0im inde(si
$zerinde aero4i( see(trere 4enzer et(ieri vardr#
Aero4i( see(tr$n !a0mi i@in 4ir (avuz deOer oara( !a0imse %$( oran
B
3,B<D
T 1E (- B<D
5
R1m
G
R-$n2 ve%a
GI
B
3,;<D
T DE (- K<K R 1m
G
R-$n2
oara( tavsi%e ediir#
<(si9en transfer sistemi -$n 4a"na !er tan( i@in Y<; T J (- <
D
Rm
G
oara( diza%n edie4iir#
Tan( en az 4ir (ere 1D-tan( (as(at2 4$nmeidir# Da!a faza 4i-i zei(e de %i%e0e(
$retiminden -een (onsantre at(su i@in a5b ve &A(tif @amur tesiserinde (a4aran 14u(in-2
@amur, %$zen @amur ve (7$O$n se4e7eri ve m$0adee %ntemeri* ATV 3a7orunda a6b
aKn-iiz0esi mev0utb 4uuna4iir#
3 +ki".il 1kt9me Ta"kla"" #$%utla"&lma!
3E1 U%2ulama Limitlei 7e k Su%u 0-elliklei
Bo%utandrmann temeeriA %aOmur su%u%a 4iri(te ma(simum -iri" de4isi 18n P$(se( ,sa(
6ava De4isi2 Z
WW,!
1m
G
R!2 4a(nz B$m J, @amur !a0im inde(si SV, 1R(-2 ve i(in0i @(t$rme
tan(nn -iri"inde(i as(da (at madde (onsantras%onu SS
8AT
1(-Rm
G
2# A"ama 4eseme 1Ste7-
feed2 denitrifi(as%onunun 1ve amea a%r0ar%a donanm" !avaandrma tan(ar2 !ari@
tutumas%a SS
8AT
, SS
AT
%e e"it our#
K(in0i @(t$rme tan(nn diza%nnn %a7masnda a"aOda(ier 4eirenmeidir+
i(in0i @(t$rme tan(arnn "e(i ve 4o%utar,
izin verien @amur de7oama ve %oOuna"trma 1t!i0(enin-2 s$resi,
-eri devir @amur de4isi ve (ontro$,
@amur a%rma sisteminin ti7i ve i"etme metodu,
-iri" ve @("n d$zeni ve diza%n#
Beirtien 4o%utandrma (uraar a"aOda(ier i@in u%-uanr+

uzunuOu %a da %ar@a7 %a(a"( 6E m %e (adar oan i(in0i @(t$rme tan(ar,

@amur !a0im inde(si 5E :R(- f SV, fDEE :R(-,

se%remi" @amur !a0mi DSV f 6EE :Rm

G
,

-eri devir @amur oranar

Z
3S
f E,L5 e Z
WW,!
1%ata% a(" tan(ar2, ve%a
Z
3S
f 1,E e Z
WW,!
1di(e% a(" tan(ar2,

i(in0i @(t$rme tan(nn -iri"inde(i as(da (at madde (onsantras%onu SS

8AT
# SS
AT
\
1E,E (-Rm
G
8Oer ieri 4ir artma saf!as di7 a(nt%a %ere"tiriirse, i(in0i @(t$rme tan(nn @(" su%unda
%$(se( (onsantras%onda @(e4ien veRve%a fitre edie4iir (atara izin verie4iir# Bunu i@in,
GH
%$(se( @amur !a0mi %$ze% %$( oran ve %$ze% sava( %$($ne izin veriir# Burada, di7 a(nt
saf!asnn as(da (at maddeerin ou"masna m$saade ve (ontro etmesi zorunudur#
P$ze% sava( oranna 4aO 4ire"i( tan(arn 1!avaandrma-@(t$rme2 i(in0i @(t$rme
4-eerinin 4o%utandrmasnda a%r0a 4u standart da -z n$ne anmadr# .eri devir @amur
a(" (endinden oan a(tif @amur tesiserinde %eteri -eri devir @amur oran -aranti%e anmadr#
Bo%utandrma ve diza%n i@in teme 4i-ier ATV /anua aDb ve ,AWZ 3a7oru ?o+ 6 aLb de
4uuna4iir#
3E' amu )a.im +"&ek!i CSVID 7e +-i" Veile" I$Hu"latma *ama"
K(in0i @(t$rme tan(nda(i @amur !a0im inde(si 14a(nz B$m 5#D#52 ie 4iri(te
%oOuna"trma s$resi 1t
T!
2 di7 @amurun as(da (at madde (onsantras%onunu 1SS
BS
2 4eirer#
JE
Peniden @z$nme%i 1fosfat2 ve i(in0i @(t$rme tan(nda istenme%en denitrifi(as%on sonu0u
ou"an %$zen @amuru en-eeme( i@in %oOuna"trmada @(en @amurun 4e(eme s$resi ve @amur
a%rma 4-esi m$m($n oduOunda (sa tutumadr# DiOer taraftan @amur da!a -eni" @amur
aannn ve 4e(eme s$resinin da!a uzun omas%a 4u 4-ede da!a i%i %oOuna"ma our#
K(in0i @(t$rme tan(arnn 4o%utandrmasnda %oOuna"ma s$resi t
T!
n ze 4ir nemi
omasndan doa% at(su artmann dere0esine 4aO oara( Ta4o 1E da tavsi%eerde
4uunumu"tur#
Ta4l$ 1(A Atk!u atma &ee.e!i"e 4aHl $laak ta7!i%e e&ile" %$Hu"latma
CtBi.ke"i"2D!9e!i
At(su Artma Ti7i PoOuna"trma s$resi t
T6
1saat2
?itrifi(as%onsuz a(tif @amur tesiseri 1,5 F D,E
?itrifi(as%onu a(tif @amur tesiseri 1,E F 1,5
Denitrifi(as%onu a(tif @amur tesiseri D,E F 1D,52
PoOuna"trma s$resinin t
8
T D,E saati a"mas 4i%oo9i( rea(trde @o( ieri 4ir denitrifi(as%on
-ere(tirir# Bu %oOuna"trma s$reeri sade0e d$"$( @amur !a0im inde(s deOereri ve ($@$( @amur
-eri devir oranna u%-un oara( saOanr#
'amur a%rma sistemi, izin verien %oOuna"trma s$resini a"ma%a0a( "e(ide
4o%utandrmadr#
3E3 Fei De7i amuu"&a A!k&a Kat Ma&&e K$"!a"ta!%$"u
'amur a%rma de4isi Z
S3
ve (sa devir @amur de4isinden Z
S!ort
ou"an -eri devir @amur de4isi
Z
3S
, -iri"ten @amur !unierine @amur s%r0ar%a ve %oOuna"trma ta4a(asnn $zerinde(i
emme 1su0tion2 $niteerinden ou"an 4ir de4idir# Ve Ksa-devir @amur de4isi Z
S!ort
, @amur a%rma
de4isine ve -eri devir @amur de4isine 4aOdr#
Di7 @amurda ua"mas -ere(en as(da (at madde (onsantras%onu SS
BS
1@amur a%rma a("nda
ortaama as(da (at madde (onsantras%onu2 @amur !a0im inde(si SV, ve %oOuna"trma s$resi
t
T!
a 4aO oara( am7iri( "e(ide a"aOda(i -i4i ta!min edie4iir 1a%r0a Ce(i 5Qe de Ba(nz2+
1EEE


SS
BS
T e
G
h t
T!
a(- Rm
G
b 16-12
SV,
J1
Gekil /A amu Ba.im i"&ek!i 7e %$Hu"latma !9e!i"e 4aHl &i8 ,amu a!k&a kat
ma&&e k$"!a"ta!%$"u
A(tif @amurun @(me !zn (uanara( SS
BS
nin !esa7anmas m$m($nd$r#
Ksa devir @amur a("nn se%remesi%e ou"an -eri devir @amuru as(da (at madde
(onsantras%onu 1SS
3S
2 a"aOda(i "e(ide 4asite"tirie4iir+
s%r0 $niteeri%e SS
3S
W E,L e SS
BS
su0tion $niteeri%e SS
3S
W E,5 den E,L e SS
BS
'amur a%rma donanm oma%an d$"e% a(" i(in0i @(t$rme tan(arnda SS
3S
W SS
B8
ana4iir#
3E: +ki".il 1kt9me Ta"k"a Fi&e" Fii amuu"u" Fei De7i Ma" 7e A!k&a
Kat Ma&&e K$"!a"ta!%$"u
6avaandrma ve i(in0i @(t$rme tan(nn i"etme "artar, (ar"( oara( i(in0i @(t$rme
tan(na -iden -iri" su%unda(i miMed iNuir as(da (at madde (onsantras%onun SS
8AT
, -eri devir
@amuru miMed iNuir as(da (at madde (onsantras%onun SS
3S
ve 4unarn %annda -eri devir
orannn 3S T Z
3S
RZ 4ir4irerine 4aO omasndan et(ienme(tedir#Den-e durumu i@in, as(da
(at madde den-esinden @(an a"aOda(i sonu@ ve U
SS,8ST
%i i!ma ederse(+
3S e SS
3S

SS
AT
T a(- Rm
G
b 16-D2
1 [ 3S
JD
K(in0i @(t$rme tan(arn ve !avaandrma tan(arnn 4o%utandrmasnda ma(simum -eri
devir @amur de4isi Z
3S

T E,L5 e Z
WW,!
teme anr# K"etme%e ait se4e7erden doa% -eri devir
@amuru 7om7aarnn -ene (a7asitesi 1%ede( da!i2, -eri devir @amuru de4isi Z
3S
T 1,E e Z
WW,!
oa0a( "e(ide tasaranmadr# =ar( de4iere 7om7aarn far( devirde @a"maar%a @e"iti
-eri devir @amur oranar ede ede4iiriz# .iri" de4isinin -eri devir @amur de4isi%e S$re(i
u%u"mas 4una raOmen -ere(i deOidir#
D$"e% a(" i(in0i @(t$rme tan(arnda ma(simum deOer Z
3S
T 1,E e Z
WW,!
m$m($nd$rA -eri
devir @amur 7om7aarnn 1%ede( da!i2 d$zenenmesi i"etme a%ar oara( Z
3S
%i ma(simum
1,5 e Z
WW,!
oara( %a7a4iir#
Ana oara( %ata% ve ana oara( di(e% a(" tan(ar arasnda -e@i" i@in -eri devir @amur
oranar 3S Ta4o 11 den ana4iir#
Da!a %$(se( @amur oranar ve -eri devir @amur a("nn d$zensiz art"ar, @(me 7rosesini
artan de4ier %$z$nden za%fatr# 3S T E,5 den ($@$( -eri devir @amur oranar, eOer sade0e
d$"$( @amur !a0im inde(si ve uzun 4ir %oOuna"trma s$resi%e ede edien -eri devir @amurunda
%$(se( as(da (at madde (onsantras%onu -ere(i%orsa en-eenmeidir#
3E/ I9-e% Sa7ak Ma" 7e amu )a.mi I9-e% I9k9 Ma"
P$ze% sava( oran N
A
@amur !a0mi %$( oran N
SV
ve se%remi" @amur !a0minden DSV
!esa7anr+
N
SV
N
SV
N
A
T T amR!b 16-G2
DSV SS
8AT
e SV,
Us
S,8ST
as(da (at madde (onsantras%onunu ve ou"an K<K ve fosfor (onsantras%onunu %ata%
a(" i(in0i @(t$rme tan(arnn @(" su%unda d$"$( tuta4ime( i@in a"aOda(i @amur !a0mi
%$( oran N
SV
a"mamadr++
U
SSA8ST
f DE m-R i@in N
SV
f 5EE R 1m
D
e saat2
Ana oara( d$"e% a(" i(in0i @(t$rme tan(arnda, (a7a 4ir @amur 4attani%esinin
ou"masnda ve%a (oa%0a %uma(a"an a(tif @amurda a"aOda(i u%-uanr+
U
SSA8ST
f DE m-R i@in N
SV
f 65E R 1m
D
e saat2
'amur !a0mi %$( oran ve tan(n deriniOi arasnda 4ir o7timas%onun %a7mas tavsi%e ediir#
Bas(n %ata% a(" tan(ar, -iri"ten su %$ze%ine oan mesafenin 1d$"e% 4me, !
n
2 su sevi%esi
%$(se(iOinde -iri"ten @("a %ata% mesafenin 1%ata% 4me2orannn 1+ G den ($@$( oduOu
tan(ardr# Bas(n d$"e% a(" tan(ar ise 4u orann 1 + D den 4$%$( oduOu tan(ardr# Bu i(isi
arasnda oan oranar i@in izin verie0e( @amur !a0mi %$( oran doOrusa oara( ara deOer
4uuna4iir# Bo%utandrma i@in Ta4o 11 de(i deOererin (uanmas tavsi%e ediir#
JG
Bas(n %ata% a(" i(in0i @(t$rme tan(arnda %$ze% sava( oran N
A
1,6 mRsaati -e@memeidir
ve Bas(n d$"e% a(" i(in0i @(t$rme tan(arnda %$ze% sava( oran N
A
D mRsaati
-e@memeidir# Ta4o 11 den -e@i" 4-esi i@in deOerer ana4iir#
Ta4o 11+ Bas(n %ata% ve 4as(n d$"e% a(" i(in0i @(t$rme tan(ar arasndan -e@i" aan i@in
izin verien deOerer
<ran
_2
S E,GG S E,G6 S E,GH S E,JD S E,JJ S E,JL S E,5
N
SV
1Rm
D
!2 f 5EE f 5D5 f 55E f 5L5 f 6EE f 6D5 f 65E
fN
A
1mR!2 f 1,6E f 1,65 f 1,L5 f 1,IE f 1,I5 f 1,HE f D,EE
3S 1-2 f E,L5 f E,IE f E,I5 f E,HE f E,HE f E,H5 f 1,EE
_2
d$"e% 4menin %ata% 4me%e oran meseaA 1 + D,5 T E,J
3E3E 1kt9me Ta"k I9-e% Ala"
.ere(i oan i(in0i @(t$rme tan(arnn %$ze% aan a"aOda(i -i4i @(m"tr+
Z
WW,!

A
ST
T am
D
b 16-J2
N
A
.enei(e sade0e %ata% a(" i(in0i @(t$rme tan(arnda -iri" daOtm 4-esi i@in iave 4ir
aan -ere(me(tedir# DaOtm 4-esinin uzunuOu %a(a"( oara( tan(n %an duvarnn
deriniOine e"ittir#
Di(e% a(" i(in0i @(t$rme tan(arnn et(ii %$ze% aan -iri" deiOi ie su sevi%esinin orta
no(tasnda our, Ce(i I e 4a(nz# 4ununa norma 4ir tan(n "e(i !esa4a (atr#
3E5 1kt9me Ta"k Dei"liHi
K(in0i @(t$rme tan(arnn 4ir@o( 7roseseri, fon(si%one vazi%ette(i et(ii !a0imerin
%ardm%a a@(anm"tr, 4a(nz Ce(i 6 ve L#
K(in0i @(t$rme tan(arnn -ere(i deriniOi fon(si%one 4-eerin ze (smi deriniOinden
!esa7anr+
!
1
+ temiz su 4-esi
!
D
+ a%rma 4-esiR -eri devir 4-esi
!
G
+ %oOun a(" ve de7oama 4-esi
!
J
+ %oOuna"trma 1t!i0(enin-2 ve @amur a%rma 4-esi
JJ
Gekil 3A Iata% akl &aie!el iki".il ,1kt9me ta"kla"&a ak" a"a %1"lei 7e f$"k!i%$"el
ta"k 41l2elei
Gekil 5A Iata% akl &ik&1t2e" iki".il ,1kt9me ta"kla"&a ak" a"a %1"lei 7e
f$"k!i%$"el ta"k 41l2elei
=on(si%one 4-eere a%rma(a o 4-ede !an-i 7rosesin -er@e(e"tiOini -re4ii%oruz#
.er@e(te 7roseser %ata% ta4a(a 4-eerde -er@e(e"mezer, fa(at !er 4ir4iri 4ir4irine sza4iir#
Tan(n -iri" ve @(" 4-eerinde iave !idroi( "artarda a%rm 4-eeri mev0uttur ve 4unar
-iri" ve @(" 4-eeri 4o%un0a m$m($n oduOun0a ($@$( tutumadr#
Temi- !u 41l2e!i, minimum derini( B
1
N (@/( m oan -$veni( 4-esidir#
3$z-ara -een istenme%en et(ieri, %oOunu( far(arn ve%a ani %$ze% %$(erini den-eeme(
i@in 4u 4-e vardr# Temiz su 4-esi -enei(e dnen a("n aannda 4uunur#
Da-@ @(" 4oruarnda 1t$7eri2 ie a%rma 4-esinin $st ("esi ie 4oruarn -iri" a@((arnn
arasnda GE 0m mesafe omas %eteridir# '(" 4oruarna %$zen @amurun -irmesinin
en-eenmesi i@in, su sevi%esinin -iri" a@((arnn $zerinde en az DE 0m oas -ere(ir#
.iri" aannda %oOuna"trma ve de7oama 4-eerinin $zerinde a%ma 41l2e!i 4uunur# .iri"
aannda a%rma 4-esi, %oOun a(" ve de7oama 4-esi 4ir $nite ou"tururar# Burada @amur- su
(ar"m -eir ve daOtr# 'amur @(emesini deste(e%en %uma(a"ma 7rosesi 4urada
-er@e(e"ir# .iri" aannn d"nda %oOun a(" ve de7oama 4-esinin $zerinde 2ei &e7i ak
41l2e!i 4uunma(tadr# S$re(ii( den(emine -reA -$veni( 4-esi temiz su 4-esini i@erir(en
d$"$( as(da (at madde (onsantras%onu oan at(su a(" -iri" aanna -eri dner#
A%rmaR-eri devir a(" 4-esi, -eri devir @amurunu da (a7sa%an ve ser4est su !a0mine 4aO
-iri" a("nn 4e(eme s$resi E,5 saat oa0a( "e(ide 4o%utandrmadr# Bundan @(an sonu@+
J5
E,5 i N
A
i11[3S2
!
D
T amb 16-52
1 - DSVR1EEE
PoOun a(" ve de7oama 4-esinde orta%a @(an at(su-@amur (ar"m, %$(se( %oOunuOundan
doa% a"aOda(i @amur ta4a(sna doOru 4atar ve 4uradan da tan(n d" ("esine doOru a(ar#
Burada, tan(ta(i ma(simum a("ar me%dana -eir# PaO" su%unun artmas%a %oOun a(" ve
de7oama 4-esi -eni"er# P$(se( @amur oran se@imesine raOmen !avaandrma tan(ndan
-een @amur de7oanr#
I$Hu" ak 7e &e8$lama 41l2e!i %e 4o%utandrmadr (i, %aO" !avaarda Z
WW,!
!avaandrma tan(ndan -een 5EE Rm
G
%oOunu( deOerinde iave @amurun !a0mi
1E,G i SS
8AT
i

SV,2 ie !esa7anr# Bu dnemde %oOuna"trma 4-esinde a(tif @amur @(er ve
i(in0i @(t$rme tan(nn %$ze% aannda A
ST
daOdO varsa%r#
PoOun a(" ve de7oama 4-esinin deriniOi a"aOda(i -i4idir+
1,5 i E,G i N
SV
i11[3S2
!
G
T amb 16-62
5EE
'(en @amurun %oOuna"mas %$Hu"latma 7e ,amu a%ma 41l2e!i"i" di4inde me%dana
-eir# Burada 4ir @amur ta4a(as mev0uttur ve 4u @amur, @amur !unisine d($$r#
PoOuna"trma ve @amur a%rma 4-esi, %oOuna"trma s$resi t
T!
oan as(da (at madde
(onsantras%onu SS
8AT
oan -iri" @amur %$($n$n di7 @amur (onsantras%onu SS
BS
(adar
%oOuna"a0aO (adar 4$%$( omadr# K(in0i @(t$rme tan(nn %$ze%inde @amur ($tesinin
d$z-$n %a%a0aOn varsa%arsa( %oOuna"trma ve @amur -iderme 4-esinin %$(se(iOi+
SS
8AT
i N
A
i11[3S2 i t
T!
!
J
T amb 16-L2
SS
BS
Pata% a(" i(in0i @(t$rme tan(arnn eOimi tan( di4i ie 4iri(te !esa7am" to7am deriniOi
!
tot
, a(" %n$ ve%a %ar@a7n $@te i(isi oa0a( "e(ide tutumadr# 8n az G m# omadr# Dairese
i(in0i @(t$rme tan(arnda %an (enar su deriniOi D,5 m#den az omamadr#
D$"e% a(" @(t$rme tan(arnda 14a(nz Ce(i I, ters (oni ve !uni2 V
D
den V
J
e at !a0imerA
a%rma 4-esi, de7oama 4-esi ve %oOuna"trma 4-esi, !
D
den !
J
e %a(a"( 4-e
derini(erinin %$ze% an A
ST
ie @ar7mas%a !esa7anr 14a(nz B$m 6#62#
J6
Gekil =A D9e% akl ta"kla&a Cte! k$"iD f$"k!i%$"el 41l2ele 7e &ei"likle
3E= Me7.ut +ki".i 1kt9me Ta"kla"" Te!t E&ilme!i 7e Ie"i&e" )e!a8la"ma!
/ev0ut i(in0i @(t$rme tan(arda ve%a ze 4-ese (o"uarda 1%$(se( %erat su%u sevi%esi
-i4i2, @amur !a0mi %$( oran mev0ut ve%a mu!teme tan( deriniOi%e u%u"ma ve%a
4o%utandrma durumu i@in 4$%$( @e(i %$(eme testeri%e doOruuOu (antanmadr#
K(in0i @(t$rme tan(arnn 4o%utandrmasnda izin verien ma(simum deOerin @amur !a0im
%$( oran N
SV
%e -re se@imesi -ere(i deOidir# /ev0ut i(in0i @(t$rme tan(arnn
verifi(as%onu%a N
SV
!esa7anan derini( as derini(e a%n oun0a%a (adar te(raranara(
d$"$r$e4iir# Tan( %$ze% aan, @amur !a0im oran ie sonradan saOanmadr#
8Oer mev0ut tan( deriniOi, -ere(i minimum deOerin atnda%sa, (a4u edie4iir ma(simum -iri"
de4isinin d$"$r$mesi -ere(ir, %o(sa @o( ($@$( tan( deriniOi %$z$nden !idroi( (ar"((ar
me%dana -eir# To7am deriniOi D,E metreden az oan mev0ut i(in0i @(t$rme tan(arnn
(uanmas -enede e(onomi( deOidir ve i"etmede 7rati( deOidir#
3E< amu A%ma Si!temi"i" Ta!am
6#H#1 'amur A%rma ve S%r0 Tasarm
'amur a%rma de4isi ve -eri devir @amur de4isi i(in0i @(t$rme tan(nda a(tif @amurun
4e(eme s$resini 4eirer#
K(in0i @(t$rme tan(arnn far( @e"iteri i@in 4ir@o( @amur s%r0ar ve -eri devir @amurunu
na(etme e(i7man vardr# Pata% a(" dairese tan(arda @amur s%r0ar ve emme 1su0tion2
$niteeri vardr# Pata% a(" di(drt-en tan(arda, @amur s%r0ar ve emme $niteerine iaveten
fi-!t s%r0ar da (uanr# 8Oer 4as(n d$"e% a(" tan(arda %a da @a7raz a(" @(t$rme
tan(arnda @amur a%rma -ere(i ise, %u(arda ad -e@en sistemerde (uana4iir#
JL
'amur a%rma e(i7mannn 4o%utandrmas i@in tan(n 4o%utarnn ve as(da (at madde
%$(erinin 4eirenmesi -ere(ir#
'amur a%rma siteminin d$zenenmesi i@in ATV-DVWK 3a7oruna aIb ve d$zetme%e aHb ve
4unarn %annda G#5#J de %er aan durumara aDb di((at edimeidir#
'amur s%r0ar i@in re!4er deOerer Ta4o 1D den ana4iir#
6#H#D Ksa Deviri 'amur De4isi ve Kat /adde Den-esi
'amur a%rma de4isi Z
S3
-enei(e -eri devir @amur de4isinden Z
3S
den ($@$( oduOu i@in,
@amur s%r0ara -iri"e @amur a%rma no(tas 1!uni2 arasnda 4ir (sa-devir @amur de4isi Z
S!ort
ou"ur ve emme $niteeri%e de 4-eden %oOuna"trma 4-esinin $zerine (adar ou"ur#
A"aOda(i u%-uanr+
Z
S!ort
T Z
3S
F Z
S3
am
G
Rsaat b 16-I2
Den(em 6-I de(i (sa-devir @amur de4isinin Z
S!ort
, -eri devir @amur de4isine 4aO oara(
E,J-E,I i Z
3S
arasnda oduOu dene%imere 4uunmu"tur#
Ksa-devir de4isi Z
S!ort
un se%retme et(isinden doa% @amur a%rma a("nda -eri devir
@amurunun as(da (at maddesinin (onsantras%onu SS
3S
di7 @amurun as(da (at madde
(onsantras%onunun SS
BS
atndadr# A"aOda(i a(t madde den-esi u%-uanr+
Z
3S
i SS
3S
T Z
S3
i SS
BS
[ Z
S!ort
i

SS
8AT
a(-Rsaatb 16-H2
6#H#G Pata% A(" Dairese Tan(ardan 'amur A%rma
Dairese tan(arda a%rma araO s%r0 (7r$s$n$n 4ir devri i@in -e@en s$re%e e"ittir#
j i D
ST
t
S3
T a!b 16-1E2
v
S3
Daie!el ta"kla&a ,amu !%.ar i@in @amur a%rma de4isi+
!
S3
i a i v
S3
i D
S3
Z
S3
T am
G
Rsaat b 16-1G
__
2

J i f
S3
__
<ri9ina Aman Standardnda(i den(emere a%n numara% amas i@in Den(emer 16-112, 16-1D2, 16-162 ve 16-1L2
@(arm"tr#
K7r$ !z v
S3
tan(n @evresine 4aOdr# S%r0 (oarnn sa%s &a* tan(n @a7na D
S3
ve
-ere(i a%rma de4isine 4aO oara( se@imeidir#
a+la7e C$i;i"al Alma".a meti"&e 4ulu"mamakta&A tan(n %ar@a7 uzunuOuna 4aO oara(
s%r0 ($re( a T 1 (o oara( (a4u edii%or#b
JI
Emme 9"itelei 1-enei(e ara@ 1or-an2 ti7i 4oruar2 i@in @amur a%rma de4isi ie (sa-devir
@amur de4isi arasnda a%rm %a7ma( m$m($n deOidir, @$n($ di7 @amuru -enei(e artm" su
ie se%reir 1@oOunu(a tan(n ("esinde2#
8mme 4oruarnda 1%$(seti0ier2 de4i E,6-E,I mRsn arasnda omadr ve emme 4oruar arasnda
mesafe G-J metre%i -e@memeidir# K7r$ !z v
S3
s%r0 (7r$erinin(i%e a%n omadr# Kave
!idroi( %$($ ($@$( tutma( i@in emme (a7asitesi tan(n ortasndan d"na doOru saf!aar !ainde
omadr#
Ta4l$ 1'A amu !%.la"" &i-a%" i,i" eB4e &eHele
Ksatma Birim
Dairese tan(ar Di(drt-en tan(ar
'amur s%r0ar
'amur
s%r0ar
=i-!t
s%r0ar
S%r0 %a da ($re( %(# !
S3
m E,J-E,6 E,J-E,H E,15-E,GE
K7r$ 6z V
S3
mRsaat LD-1JJ ma(# 1EI G6-1EI
.eri devir !z V mRsaat - ma(# GDJ -
A%rma fa(tr$ f
S3
- 1,5 f 1,EE f 1,E
_2
A%rma fa(tr$, 4ir a%rma araOnda !esa7anan @amur a%rma de4isinin ve as @amur a%rma de4isinin
(atsa%sdr#
a+la7e C$i;i"al Alma".a meti"&e 4ulu"mamakta&A A%rma fa(tr$ f
S3
T 1,5 di7 eOimi 1 +
15 oan dairese @(t$rme tan(arndan t$retimi"tir ve s%r0 ($re( %$(se(iOinde @amur
ta4a(asn tam oara( a%rma( i@in s7ira "e(inde s%r0 ($re(+ 1,5 (7r$ devri -ere(me(tedir#
S%r0 verimi, a%rma fa(tr$n$n tersi oara( d$"$n$e4iir#b
6#H#J Di(drt-en Tan(ara 'amur A%rma
'amur s%r0ar i@in, s%r0 ($reOi (adrma( ve indirme( i@in -ere(i s$re%i t
S
1saat2 ve
s%r0 (7r$s$n$n -e@it uzunuOunu 1:
3W
kW
ST
2 !esa4a (atara( a%rma araO+
:
3W
:
3W
t
S3
T [ [ t
S
asaatb 16-1J2
v
S3
v
ret
A%rma de4isini Z
S3
%i !esa7ama( i@in a"aOda(i varsa%madr+ S%r0 ($reOi teori( oara( en
faza s%r0 ($reOin %$(se(iOinin 15 (at 1:
S:
T 15 i !
S3
2 (adar @amur s%ra4iir# S%r0
($reOin uzunuOu :
S3
1W4
ST
di(e% duvarar oan tan(arda2 oduOundNa a%rma de4isi "u "e(e
-eir+
JH
!
S3
i :
S3
i :
S:
Z
S3
T am
G
Rsaat b 16-15 2

f
S3
i t
S3
Di(drt-en tan(ar i@in u%-un uzunu( 6E m#nin atndadr# Beiri 4ir mesafe%e 1tan(
uzunuOunun %arsndan az2 a%ran @amur !unierinin i(i ($reOi i@im JE metrenin $zerinde
uzunu( tavsi%e ediir#
K$re( s%r0ar ve fi-!t s%r0ar i@in a%rma fa(tr$ f
S3
] 1,E omas @amur ta4a(asnn
$st$nde ($re( %a da 4eam in %$(se(iOi ie iave 4ir @amur ta4a(asnn transfer edidiOine i"aret
eder#
=i-!t s%r0nn uzunuOunun 1:
=S
k :
ST
2 oduOu fli2Bt !%.la i@in a%rma araO+
:
=S
t
S3
T a!b 16-1I
__
2
v
S3
=i-!t s%r0ar i@in @amur a%rma de4isi+
v
S3
i :
S3
i !
S3
Z
S3
T am
G
Rsaat b 16-1H2

f
S3
Beamerin arasnda(i mesafe 4eam %$(se(iOinin %a(a"( 15 (at omadr#
Dik&1t2e" ta"kla&a emme 9"itelei"i" diza%n i@in B$m 6#H#G#de(i deta%ar u%-uanr#
K7r$ !z G6-LD mRsaat omadr# 8mme $niteeri, (7r$n$n an( %erine 4aO oara( tan(n
4o%amsa e(seninde (a@nmaz dairese, iave !idroi( %$(e se4e7 our#
__
<ri9ina Aman Standardnda(i den(emere a%n numara% amas i@in Den(emer 16-112, 16-1D2, 16-162 ve 16-1L2
@(arm"tr#
6#H#5 Kat /adde Den-esinin .er@e(e"mesi
'amur a%rma sistemi %e diza%n edimeidir (i @amur a%rma de4isi Z
S3
(at madde den-esini
den(em 6-H a -re (ar"asn# Buna -re+
Z
3S
i :
S3
- Z
S!ort
i SS
8AT
Z
S3
S am
G
Rsaat b 16-DE2
SS
BS
Burada SS
3S
i@in B$m 6#G de verien -eri devir @amuru as(da (at madde (onsantras%onu
(uanmadr#
5 6la"lama 7e +letme Duumla
5E1 #i%$l$;ik Reakt1 C)a7ala"&ma Ta"kD
5E
L#1#1 Tan( Tasarm
Kar"trma %a da !avaandrma tan(arnda to7am de4i%e 4aO oara( 1E da(i(a %a da da!a az
4e(eme s$reeri%e 4iri(te, (sa-devir a("ar diza%n @$meri (uanara( en aza
indirimeidir#
Kn0e (a4ar0( !avaandrma eemanar%a ta4an (a7anan tan(arda 4ie, !omo9en oduOu
varsa%an (esintisiz a(" 4-ese oara( en-eene4iir 1t(ana4iir2# 6avaandrma 4-eeri
%annda ve atnda(i (sa-devir a("ar ve 4%-7ass a("ar artma 7erformansn za%fatrA devir
$niteeri 17ervaneer2 !omo9en oma%an a(" 7rofieri ou"turur, a(" atamaar -i4i# Pu(arda
4eirtien durumarda in0e (a4ar0( dif$zr !ava sistemerinde as o(si9en transfer oran
4o%utandrma i@in anandan ($@$( oa4iir#
Teme oara(, doOru i"etme%i s$rd$r$r(en tan(n i@ine %ere"tirimi" e(i7mann tamirine oana(
saOa%a0a( esas nemer anmadr# A(tif @amurun to7anmas i@in oan (ana ve 7om7a
t$neeri tan(n 4o"atmas i@in fa%da our#
L#1#D K7$( Biri(mesi ve 'amurun P$zmesi
K7$( ve %$zen @amur, /i0rot!riM 7arvi0ea ou"umu%a, !avaandrma tan( $st$nde,
4ununa 4iri(te denitrifi(as%on tan(arnn $st$nde ve 4ei (o"uarda anaero4i( tan(arn
$st$nde 4ie ou"a4iir# K7$($ @amurun ou"masn en aza indirme( i@in tan(arda(i 4me
duvarar !er zaman ta"(n "e(inde omadr# Dodurma ve 4o"atma srasnda di4e %a(n ($@$(
a@((ara a%rma duvararnn $zerine 4ir taraftan -een %$(se( su 4asn0 en-eenir# A%n
se4e7ten doa% !avaandrma tan(arnn @(" (anaarnn n$nde (7$( ta4a(as 1s0um2
to7a%0arnn 4uunmas 7rati( deOidir# .enei(e (anada(i (7$( ta"an 1sava(2 su ie
7ar@aanr#
/i0rot!riM )arvi0ea nn ou"umu "imdi%e (adar ana"amadOndan doa% (7$( ta4a(asnn
1s0um2 a%rmas i@in 4ir oana(, (oru%u0u 4ir nem oara( 7ananmadr# Bu, i(in0i @(t$rme
tan(na oan daOt0da ve%a !avaandrma tan(arnn orta(, a@( @(" (anaarnda oa4iir#
Burada u%-un 4ir emme e(i7mannn (urumas m$m($n omadr# A%ran (7$(, ieri 4ir
artma omadan @$r$t$0$%$ 4esememeidirA mesea (urutma %ata(arna u%-uana4iir#
L#1#G K@ 3esir($as%on )om7aarnn D$zenenmesi
K@ resir($as%on sisteminin su !eadinde(i ($@$( far((ardan doa%, 4ir@o( durumda sade0e
7om7ann de4isi %a(a"( oara( 4eirene4iir# Denitrifi(as%on 4-esinden @o( %$(se( 4ir
resir($as%onu ve 4undan doa% %$(se( o(si9en transferini en-eeme( i@in (sma( ve%a da!a
i%isi uza(tan (ontro etme( mant(0a our#
L#1#J ?itrifi(as%on K@in Bo%utandrmam" Tesiserde ?itrit =ormas%onu
Bei (o"uar atnda 1%$(se( s0a(, d$"$( %$(2, (ar4on -iderimi i@in tasaranm" tesiserde
4azen nitrifi(as%on ou"a4iir# Bununa o(si9en t$(etimi artar ve @(" su%unda nitrit
(onsantras%onunun arttO !esa7anr# Bu ters et(iere, da!a %$(se( o(si9en transferi ie ve%a 4u
m$m($n deOise @amur %a"nn ($@$t$mesi%e 1at( @amur de4isinin artmas2 (ar" (o%ua4iir#
5E' +ki".il 1keltme Ta"kla
51
L#D#1 .ene
Bu STA?DA3TTA, sade0e 4o%utandrma% et(ie%en %a da 4o%utandrma% i-iendiren diza%n
%neri%e i-ienimi"tir# Diza%n ve d$zenemenin ieri 7anama %n$, sa!a %a da %er at
(stamaar, in"aat 7roseseri, trafi( -$veniOi -i4i 4enzer durumar 4urada a@(@a
isteenmemi"tir# Bunun i@in ATV 8 Kita4 aDb, B$m G#5 ve ATV 3a7oruQna a1Eb 4a(nz#
L#G#D Temede Pata% A(" Tan(ar
Ta"k 4$%utu
Dairese tan(ar i@in -ene tan( %ar@a7ar GE ia 5E metre arasndadr# 'evrese sava(ar ie
4$%$( dairese tan(ardan temiz su%un a%rmas r$z-arn et(isi%e zarar -re4iir# 'a7 DE
metreden az oan dairese tan(ar d$"e% a(" tan(ar -i4i !esa7anma ve diza%n edimeidir
1B$m 6#5 ve 6#L2#
Fiile
.iri"in diza%n, i(in0i @(t$rme tan(arnda a%rma 7erformansn @o( et(ier#
At(su ve @amurun (ar"mndan ou"an -iri" a(" m$m($n oduOun0a @a4u( "e(ide -iri"
aanna daOtmadr ve a%rma 4-esine %a da %oOun a(" ve de7oama 4-esine sra%a %ata%
oara( de"ar9 edimeidir# D$"$( %at" -iri" dei(eri var ise (sa-devir a("arna di((at
edimeidir#
Puma(a"ma ve -az stri77in- !a0imeri, @(eme 4-esine -irmeden n0e zei(e derin
!avaandrma tan(arnda %arar oma(tadr# .az stri77in-, -iri" 4-esinde, daOtm
(anaarnda %a da !avaandrma tan(nn en son 4$m$nde -az ama aan (uanara(
%a7a4iir# P$zen @amurun -ideriminin de 4urada -er@e(e"mesi varsa%a4iir# Puma(a"ma,
-iri" aanna tan(a -iri" %a7ana (adar orta sevi%ede de4i%e JE 0mRsn %e (adar G ia 5 da(i(a(
7eri%ota deste(ene4iir# Dairese tan(ara -iri" !znn idea 4ir %ata% 4ie"eni 1E 0mRsn %e%e
(adar !esa7anmas tavsi%e ediir# Di(drt-en tan(arda a(" !zn %ata% 4ie"eni E,D5 ia E,GG
0mRsn %e%i -e@memeidir, @$n($ %$ze% %$( oran snranm"tr# Dairese tan(arn -iri"
!a0imeri ve di(drt-en tan(arnn daOtm (anaar -eri devir @amurunu (a7sa%an en %$(se(
17ea(2 %aO" !ava de4isine 1Z
55,!
i 11[3V2 -re tema s$resi 1 da(i(a oa0a( "e(ide
4o%utandrmadrar#
kla
Tan(ta -er@e(e"en at(su%un ve @amurun a%rma i"emi !idroi( everi"i @(" diza%n ie
-aranti%e anmadr# Bu nedene, i@ sava(ar %an duvara %eteri mesafede oa0a( "e(ide
sa4itenmeidirer# Sava( ta"(n oran 1E m
G
R 1m saat2 e snranmadr ve sava(ar !er i(i %anda
6 m
G
R 1m saat2 de4i%e 4esenmeidir# 15E (-R den @o( @amur !a0im inde(si i@in 4u deOerer
azatmadr#
'(" %$ze% aanndan da!a d$zeni 4ir -eri ama, temiz su%un sarsntsz 4ir "e(ide anmas
-ere(iiOini deste(er# Bu, rad%a oara( d$zenenmi", 4atrm", deinmi" @(" t$7eri%e ve%a
5D
4ir@o( sava(a saOana4iir# Su sevi%esinde m$m($n var%as%onar !esa4a (atmadr# P$zen
@amurun ta"masn en-eeme( i@in 4ir s0um4oard sava(tan GE 0m mesafede %ere"tirimeidir#
Dama deriniOi DE 0m omadr#
amu Bu"ilei
8Oer iave %oOuna"trma -ere(mi%orsa @amur s%r0ar oan i(in0i @(t$rme tan(arnn
4$%$( @amur !unierine i!ti%a0 %o(tur# 6unier %e diza%n edimeidir (i, !i@ @amur tortusu
4e(enmemeidir# 6uninin duvarar m$m($n oduOun0a d$z 17$r$zs$z2 omadr ve en az
1,L + 1 eOimi omadr# Ters 7iramit "e(inde !unieri oan 4o%amsa tan(arda te7eerin
%uvaranmasna di((at edimeidir#
L#G#G Temede D$"e% A(" Tan(ar
D$"e% a(" i(in0i @(t$rme tan(ar dairese %a da di(drt-en tan(ar oara( in"aa edie4iirer#
?ormade 4unar %ata% a(" i(in0i @(t$rme tan(arndan derin ourar# Tan(n d" duvarnda su
sevi%esi %$(se(iOinde d$"e% 4ie"enin !
n
%ata% 4ie"ene oran, @amur 4attani%esi ou"mas i@in 1
+ D den %$(se( omadr#
Daie!el 7e Bu"i-ta4a"l ta"kla
6uni "e(inde tan(ar 1Dortmund tan(2, d$"e% a(" i(in0i @(t$rme tan(ar i@in en @o( ter0i!
edien in"aat "e(idir# 6uni 1(oni(2 "e(i, a("n %u(ar doOru d$z-$n 4ir daOmda omasn ve
@amur 4attani%esinin ou"masn ve s$re(iiOini saOar# Tan( deriniOinin en az cL5 i( (sm
!uni "e(inde omadr# 6uninin eOiminin 1,L + 1 omas u%-undur# 1,J + 1 doOru fatter eOimer
sade0e @o( d$z ve ze di((ate $retimi" duvar %$ze%erinde m$m($nd$r# .enei(e !uni eOimi
%oOuna"trma !a0mine (adar devam eder, 4%e0e @amur a%rma sistemine -ere( (amaz#
D$z ta4an oan dairese tan(arda, 4ir s%r0nn @amuru a%rma no(tasna transfer etmesi
zorunudur#
Dik&1t2e" ta"kla
D$"e% a(" di(drt-en tan(ar -enei(e d$z ta4an 4o%amsa tan(ar oara( in"aa ediirer#
'a7razamasna !z 4ir "e(ide !are(et ederer (i 4u "e(ide -iri" a("nn 4$t$n tan( 4o%un0a
e"it daOmas ze 4ir neme -er@e(e"ir# 'amur a%rma, ter0i!en or-an 4oru emme aOz 4ir
(7r$ $nitesi%e 4o%amsa !are(et eden ve%a D5 metre%e uzunuOu (adar ($@$( tan(ara ou(
"e(ii tan( ta4an $zerinde emme 4orusu (uanara( -er@e(e"ir#
Fii
D$z ta4an di(e% a(" di(drt-en ve dairese tan(arn -iri" diza%n %ata% a(" i(in0i
@(t$rme tan(ar%a a%ndr#
6uni "e(ii tan(arn -iri"i mer(ezde 4at( siindiri ve tan(a -iri"te a(" %n$n$ deOi"tiren 4ir
%a7dr# Bat( siindirin a"aO taraf %oOuna"trma 4-esinin $zerinde 4itmeidir ve tavsi%e
5G
edien %er de7oama 4-esinin ortasnda 4itmesidir# .iri" siindirinin @a7, i-ii
4o%utandrm" %$ze% aannn %ar@a7nn 1R5 ia 1R6 s orannda se@imeidir#
'a7raz a(" di(drt-en tan(arda -iri" a(" derin omadr ve tan(a e"it "e(ide daOtmadr#
k
D$"e% a(" i(in0i @(t$rme tan(arnn @("arnn diza%n %ata% a(" tan(arn(ine 4enzer
in"aa edie4iirer#
Dairese tan(arda ve !uni ta4an tan(arda ou(arn rad%a %ere"tirimesi ve%a rad%a @("
t$7eri i(in0i @(t$rme aanna d$z-$n 4ir a("n omasna %ardm0 ourar# Bununa, da-@
@(" t$7erinin (7$(e"mi" @amurun a%rmas%a t(anmamas avanta9na sa!i7 ourar#
Di(drt-en tan(arda temiz su%un anmasnn d$zemse omas !idroi( verimiiOi deste(er#
5E: Fei &e7i ,amuu
.eri devir @amuru de4isinin (ontro$ ve%a d$zenenmesi @o( nemidir# K"etme strate9isinin
ama@ar "%e omadr+

!avaandrma tan(nda istenen miMed iNuir as(da (at madde (onsantras%onunun

devamO i@in -ere(i -eri devir a(tif @amurunun saOanmas,

@(eme, %oOuna"trma, @amur ama 7roseseri ve !avaandrma tan( arasnda(i @amur

sir($as%on dn-$s$n$n (a7anmas,

eOer -ere(i ise, i(in0i @(t$rme tan(arnn !idroi( 4esenmesi den-eenmesinin

deste(enmesi,
Deri devir @amur de4isinin -iri" de4isine 13S sa4it2 s$re(i ve%a %ar-s$re(i otomati( (ontro$
i@in (uru !ava -iri" de4isinin Z
DW,!
%a(a"( E,L5 ia 1 (at sa4it 4ir de4i saOanmadr# PaOmur
su%unun -iri" de4isine (atmas%a ou"an %$(se( !idroi( %$($ en-eeme( i@in -eri devir
@amur de4isinin artrmas s$re oara( erteenmeidir ve d$z-$n 4ir "e(ide 4a"amadr#
8de edien -eri devir @amur de4isinin (a%dedimesi -ere(idir ve e( oara( en az 4ir i(in0i
@(etme tan(nda(i @amur 4attani%esinin %$(se(iOinin (a%dedimesi istenir#
= Di"amik Sim9la!%$"
Dinami( modeeme%e sistem ve 7roses 4i-ierini !esa4a (atara( a(tif @amur tesiserinin 7roses
tanmanmasnda %eni 4ir adm atm"tr# gniversite sevi%esinde 4u -i4i modeerin @a"mas i(
4a"arda snr%d# &A(tif 'amur /odei ?o+1* a1Db nin %a%nanmasndan ve ); 7ro-ramarna
u%-un !ae dn$"t$r$mesinden sonra dinami( sim$as%on nemi omu"tur#
5J
Bu-$n stati( 4o%utandrm" a(tif @amur tesiserinin i"etme davran"arn (ontro etme( i@in
dinami( sim$as%on s( s( (uanma(tadr# Burada, 7roses (onfi-$ras%onu ve @$m ve (ontro
te(noo9isi @e"itidir ve o7timizas%on deta%andrm"tr#
Bir a(tif @amur modei ie 4ire"en 4asit 14ir 4o%utu2 i(in0i @(t$rme tan( modeerinde
4i%oo9i( rea(tr ve i(in0i @(t$rme tan( arasnda(i %ere"en @amur dinami( oara( (a%t
edie4iir ve 4ununa a(tif @amur 7rosesinin modeenmesinin 4i-ise deOeri -ei"ir#
6idrodinami( modeerin 1D ve G 4o%utu2 %ardm%a n-4o%utandrm" i(in0i @(t$rme
tan(arnn fon(si%onu in0eene4iir ve a(" te(noo9isi i@in diza%n %a7s o7timize edie4iir#
=ar( @e"itte(i modeerin u%-uanma aanar ve imiteri ATV 3a7orunda a1Jb tart"m"tr#
`ze oara( teme modee da%anan sim$as%on %ardm%a !an-i ze -rever deta%andra4iir#
Bir mode, sade0e modein ou"masndan !esa4a (atan 4u -i4i soruar 4a"ar 4ir "e(ide
tanma%a4iir# Te0r$4esiz 4ir (uan0 i@in 4ir te!i(e vardr (i o da sade0e sorunun -idi"
%ounun 4asit@e ee ama(tr# .er@e( "udur (i, (ura oara( 4o%utandrma sade0e 4ir @e"it %$(
i@in -e@eridir ve sade0e 4ir @e"it %$(e 4aO sim$as%on durumuna -t$r$r#
Sim$as%onun doOasnda %atan 4eirsizi(er ve dar 4oOazar modeeme ie ta!min ediemez,
fa(at 4una raOmen @e"iti durumar i@in u%-un varsa%mar 1i"etme (avramar, %$( @e"iteri ve
du%ar( etmeneri2 iereme, deOerendirme ve -z n$nde 4uunduruara( %a7madr#
Bu %$zden, sim$as%on modei (uananara %$(se( -ere(sinimer (o%umadr ve 4unar
sade0e mode 4i-isine deOi a%r0a %$( @e"idini se@me( ve 7roses zei(erine de 4aO
omadr#
Bu n0eden omas zorunu d$zenemeer atnda a(tif @amur tesiseri -$veni( ve e(onomi(
verimiiOe 4aO oara( 4u dinami( sim$as%on (uanara( o7timize edie4iir#
< Mali%et 7e e7e!el Etkilei
Standart, 4ir n0e(i versi%onu%a (ar"a"trara( 4o%utandrma%a ve i"etme te0r$4eerine
da%anma(tadr ve 4u arada -$vendedir# Bu a@dan n0eden sade0e ta!min %a da varsa%mara
da%anara( (o%uan 4az "artnameer "imdi (esin oara( a@( ifadeer ve et(ii 7arameterin
4eirtimesi%e ve 4ir@o( durum i@in te%it edimi"tir#
Bu Standartta, 7anama0ar ve ara"trma0ar te(-faz a(tif @amur tesiserinin 4o%utandrmas
i@in a%r 4ir @a"ma temei am"ardr# Bundan ve 7roses te(ni( %n$nden onar -ere(i @evrese
(oruma%a da 4aO (aara( en u%-un ve e(onomi( @z$m$ -ei"tirmi"erdir# Burada, deOi"i( ve
!assas ara"trmaarn m$m($nat ve 4undan -ene 7anama 7rosesi i@ine -ei"mi" 4ir
ente-ras%on oa0aO $zerinde durumadr#
55
Bu Standartta, %$ze% suarna de"ar9 edie0e( at(su%un (aitesi i@in -ere(ii(er 4asmam"trA
4unar %asa oara( !azranm"tr %a da %asa "artnameerin dn$"mesi%e 4eirenir# Bu Standart,
u%-un "artnameerin ve e(onomi( i"etmenin -$veni "e(ide a%aranmasn ama@am"tr#
1( +l2ili >Alma"? I1"etmelik@ I1"e2e 7e Sta"&at Gat"amelei >e7ime"
"$tuA 4ili"e" ,e7iile T9k,e 7eilmiti@ eHe %$k!a e!mi $lma%a" ,e7iile 8aa"te- i,i"&e
7eilmitiE?
A4Sa!!e7e$&"u"2 >Atk!u Ia!a!?
Verordnun- $4er Anforderun-en an das 8ineiten von A45asser in .e5asser 1A45V2
At(su%un P$ze% Suarna De"ar9nda(i .ere(ii(er Pasas, Bundes-esetz4att 1HHH, 1I#ED#HH
tari!i B$m 1, ?o#6
ATV Kualla 7e Sta"&atla
ATV-A 1DD8
BaOant DeOeri 5E ve 5EE Arasnda <turan ve ?$fus 8"deOeri <an Aero4i( Bi%oo9i( Artma
Sistemi <an K$@$( Kana Artma Tesiserinin Bo%utandrmas, Kn"aas ve K"etmesi,
4asm E6RH1
ATV-A 1D68
BaOant DeOeri 5EE ve 5#EEE Arasnda <turan ve ?$fus 8"deOeri <an Kana Artma
Tesiserinde At(su Artmnn 'amur Sta4iizas%onu%a Biri(te A(tif 'amur )rosesine .re
Artmasnn )rensi7eri, 4asm 1DRHG
ATV-A 1DI8
Bire"i( Kanaarda PaOmursu%u Pa7snn Bo%utandrmas ve Diza%n Standartar,
4asm EJRHD
ATV-A DED
Verfa!ren zur 8imination von )!os!or aus A45asser
At(suda fosfor -iderimim metotar, 4asm 1ERHD
ATV-/ DEH8
A(tif 'amur 6avaandrma Tan(arnda Temiz Su ve /iMed :iNuir da <(si9en Transferinin
`@$mesi, Basm E6RH6
ATV-/ D1E
Bee4un-sana-en mit Aufstau4etrie4
,m7ounda-e i"etmei a(tif @amur tesiseri, 4asm 1HHL
ATV-/ D56
56
Steuern und 3e-en der ?-8iminaiton 4eim Bee4un-sverfa!ren
aA(tif @amur 7roseserinde azot -ideriminin (ontro$ ve d$zenemesib, 4asm 1HHL
ATV-/ D65
3e-uun- der Sauerstoffzufu!r 4eim Bee4un-sverfa!ren
aA(tif @amur 7rosesinde o(si9en transferinin d$zenenmesib
ATV-/ DL1
)eersona4edarf f$r den Betrie4 (ommunaer Karana-en
Kentse (ana artma tesiserinin i"etimesinde 7ersone -ere(iiOi, 4asm EHRHI
Sta"&at Gat"amele
D,? 8? 1EI5
At(su artma- (sa sz$O$A g@ dii versi%onu 8? 1EI5-1HHL
D,? JEJ5
At(su m$!endisiOi F Ksa sz$O$
D,? JD61, B$m D
K$@$( (anaizas%on artma tesiseriA (anaizas%on !avaandrma tesiserA u%-uama, diza%n,
in"aat ve test etme
D,? 1IDED
Bina in"aasnda 4o%utsa toeransarA Binaar
D,? 1H55I
g4erfa5e!r mit Tau0!5and, -etau0!te A4aufro!re in Be0(enA Bau-rundsatze, 6au7tmasse,
An5endun-s4eis7iee
aK7$( 4ordas oan ta"(n savaO, tan(arda 4atm" @(" 4oruarA in"aat 7rensi7eri, ana
4o%utar, u%-uama rne(erib
D,? 1H56H-1
Kanaizas%on artma tesiseri i@in %a7 ve te(ni( e(i7mann diza%n 7rensi7eriA .ene )rensi7er
D,? 1H56H-D
Kanaizas%on artma tesiseri i@in %a7 ve te(ni( e(i7manarn diza%n 7rensi7eriA (at
maddeerin a%rmas ve %oOuna"trmas i@in %a7ar
Tasa( D,? 8? 1DD55-1
At(su artma tesiseriA B$m 1+ .ene in"aat 7rensi7eri
Tasa( D,? 8? 1DD55-J
At(su artma tesiseriA B$m J+ `n @(t$rme saf!as
Tasa( D,? 8? 1DD55-6
At(su artma tesiseriA B$m 6+ A(tif @amur 7rosesi
5L
Tasa( D,? 8? 1DD55-I
At(su artma tesiseriA B$m I+ 'amur artma ve de7oama
Tasa( D,? 8? 1DD55-1E
At(su artma tesiseriA B$m 1E+ .$veni( 7rensi7eri
Liteat9
>e7ime" "$tuA 4ili"e" ,e7iile T9k,e 7eilmiti@ eHe %$k!a e!mi $lma%a" ,e7iile 8aa"te- i,i"&e
7eilmitiE?
1# ATV 1%a%m02+ ATV-6and4u0! &Bioo-is0!e und 5eiter -e!ende
A45asserreini-un-*
aATV 8 (ita4 & Bi%oo9i( ve ieri at(su artmab# J# Basm,
Berin+ 8rnst l So!n, 1HHL#
D# ATV 1%a%m02+ ATV-6and4u0! &/e0!anis0!e A45asserreini-un-*
aATV 8 Kita4 &/e(ani( at(su artma*b# J# 4asm, Berin+
8rnst l So!n, 1HHL#
G# ATV-Ar4eits4att &Verein!eiti0!un- und 6ereitun- von Bemessun-5erten
f$r A45asserana-en*
aATV Standart &At(su sitemeri i@in 4o%utandrma
deOererinin 4ire"tirimesi ve t$retimesib 1!azr(
a"amasndab#
J# ?o5a(, <#+ ?itrifi(ation im Bee4un-sverfa!ren 4ei mass-e4endem
,ndustriea45assereinfuss#
a8nd$stri%e at(su -iri"i oan a(tif @amur 7roseserinde
nitrifi(as%onb
Wiener /itteiun-en Wasser, A45asser, .e5asser, Vo#1G5
11HH62#
5# )rend, :#+ Beitra- zu Verstandnis und An5endun- aero4er See(torren
f$r die Ba!s0ammvermeidun-#
aKa4aran @amurdan (oruma( i@in aero4i( see(trerin
ana"mas ve u%-uanmas !a((nda ma(aeb
Wiener /itteiun-en Wasser, A45asser, .e5asser, Vo#1GH
11HHL2
6# ATV 3a7oru &A(tif @amur tesiserinde (a4aran @amur, %$zen @amur ve
(7$O$n se4e7eri ve nemeri*# Korres7ondenz A45asser
J5 11HHI2, 1H5H-1H6I ve D1GI
L# 8(ama, .#A#A K(in0i @(t$rme tan(ar# ,AZW Biimse ve Te(ni( 3a7or
Bernard, m#:#A ?o+6, :ondra+ ,AZW 1HLL#
.$nt!ert,=#W#A
Kre4s, )#A
/0;orNuodae,m#A#A
)ar(er,D#S#A
ve Wa!4er-,8#m#
I# ATV 3a7oru &S0!ammraums%steme f$r ?a0!(ar4e0(en von Bee4un-s-
5I
ana-en*
aA(tif @amur tesiserinde i(in0i @(t$rme tan(ar i@in
@amur temizeme sistemerib
Korres7ondenz A45asser G5 11HII2, D6G ff#
H# D$zetme+ ATV 3a7orda d$zetmeer aIb# Korrez7ondenz A45asser G5
11HII2, 611#
1E# ATV 3a7oru &Konstru(tive As7e(te der )anun- von ?a0!(ar4e0(en
von Bee4un-sana-en*
aA(tif @amur tesiserinde i(in0i @(t$rme tan(arnn
7ananmasnda diza%n durumub#
Korres7ondenz A45asser JJ 11HHL2, DE61-DE6J ve J5
11HHI2, 5JH#
11# ATV 3a7oru &Bemessun- und .estatun- -etau0!ter, -eo0!ter
A4aufro!re in ?a0!(ar4e0(en*
aK(in0i @(t$rme tan(arnda da-@, dei(i de"ar9
4oruarnn 4o%utandrmas ve diza%nb#
Korres7ondenz A45asser JD 11HH52, 1I51-1I5D ve JJ
11HHL2, GDD-GDJ#
1D# 6enze, /#A A(tif 'amur /odei ?o#1# ,AW)3; Biimse ve Te(ni(
.rad%, ;#)#:#9r#A 3a7orar ?o#1# :ondra+ ,AW)3; 11HIL2#
.u9er, W#A
/arais, .#v#3#A
/atsuo, T#
1G# ATV 3a7oru &Simuation von Karana-en*
aKanaizas%on artma tesiserinde sim$as%onb#
Korres7ondenz A45asser JJ 11HHL2, DE6J-DELJ#
1J# ATV 3a7oru &.runda-en und 8rsatz4erei0! der numeris0!en
/odeierun- der ?a0!(ar4e0(en von Bee4un-sana-en*
aA(tif @amur tesiserinde i(in0i @(t$rme tan(arnn
n$meri( modeenmesinde temeer ve (onuarb#
Korres7ondenz A45asser JL 1DEEE2#
Ekle
KM+T %e &a%al $laak ka4$" 2i&eimi i,i" ,amu 9etimi"i" 7e $k!i;e" t9ketimi"i"
4elile"me!i
A1 #$%utla"&ma 6e"!i8lei
6esa7amaar i@in, 4i%oo9i( rea(tre -een -$n$( -iri" a(", i-ii %$(er ve%a (onsantras%onar
a"aOda(iere i!ti%a@ du%ma(tadr+
;
;<D,,AT
Kim%asa <(si9en i!ti%a0 1K<K2
S
;<D,,AT
S$z$nt$n$n K<Ksi 1E,J5 nm mem4ran fitre2
U
;<D,,AT
=itre edie4iir (at maddeer K<Ksi
5H
U
SS,,AT
=itre edie4iir (at maddeer 1E,J5 nm mem4ran fitre2
U
inor-SS,,AT
=itre edie4iir (at maddeerin inor-ani( tortusu 1U
SS,,AT
2
K-ii %$(er B$m J e -re 4eirenmeidir#
Gekil A1A #i%$l$;ik atma%la KM+ "i" 7e filta4le kat ma&&e"i" &eHiimi
C8e"!i8 &i%a2amD
A' KM+ De"2e!i
Bi%oo9i( rea(tr -iri" a("nn K<K si @z$ne4iir ve tane0i(i 4$m oma( $zere 4$ne4iir#
Burada, 4$t$n (onsantras%onarn at(su -iri" a("na 4aO oduOuna di((at edimeidirA 4unun
a%r0a <V, U
;<D,S)
v4# i@in de u%-uana4iir, 4a(nz Ce(i A1#
;
;<D,,AT
T S
;<D,,AT
[ U
;<D,,AT
am-Rb 1A12
6er i(i 4$m de 4ir 4iode-rada4e ve 4ir te7(ime%e -irme%en 1inert2 4$m$ vardr+
;
;<D,,AT
T S
;<D,de-, ,AT
[ S
;<D,inert, ,AT
[ U
;<D,de-, ,AT
[ U
;<D,inert, ,AT
am-Rb 1AD2
'z$nm$" te7(ime%e -irme%en 4$m @z$nm$" @(" (onsantras%onuna %a(a"a4iir+

S
;<D,inert, ,AT
T S
;<D,inert, 8ST
am-Rb 1AG2
Te7(ime%e -irme%en @z$nm$" K<K, E,E5 ia E,1 ;
;<D,,AT
arasndadr# 8Oer !i@4ir @a"ma
mev0ut deOise (entse at(su i@in S
;<D,inert,,AT
T E,E5 ;
;<D,,AT
"e(inde !esa7 %a7mas tavsi%e
ediir# Tane0i(i K<K nin te7(ime%e -irme%en (sm ise to7am tane0i(i K<K nin 7ar@as oara(
sa%a4iir+
U
;<D,inert, ,AT
T A X U
;<D,,AT
T A X 1;
;<D,,AT
- S
;<D,,AT
2 am-Rb 1AJ2
At(su%un 0insine ve 4irin0i @(t$rme tan(arnda 4e(eme s$resine 4aO oara(, A E,D ia E,G5
arasndadr# Kentse at(su i@in A T E,D5 aara( !esa7ama %a7a4iir#
Biode-rada4e K<K 1;
;<D,de-, ,AT
2 a"aOda(i -i4i verie4iir+
;
;<D,de-, ,AT
T ;
;<D,,AT
- S
;<D,inert, ,AT
- U
;<D,inert,,AT
am-Rb 1A52
6E
8Oer denitrifi(as%onu artrma( i@in d"ardan (ar4on iave edii%orsa, S
;<D,de-, ,AT
nin S
;<D,,AT
deOeri
(adar artrmas -ere(ir 14a(nz den(em 5-I2# S
;<D,8Mt
f 1E m-R ise !esa4a (atmaz#
.iri" a("nn fitra4e (at maddeeri 1U
SS,,AT
2 or-ani( ve inor-ani( 4$mer i@erirA -eri (aan
;
;<D,,AT
nin (sm deOidir#
U
SS,,AT
T U
ordSS,,AT
[ U
inor-SS,,AT
am-Rb
ve%a+
U
inor-SS,,AT
T B X U
SS,,AT
am-Rb 1A62
B deOeri E,D ia E,G 1cLE ia cIE or-ani(2 arasnda ana4iir# 8Oer !i@4ir @a"ma mev0ut deOise
!am at(su i@in B T E,G ve 4irin0i @(t$rme tan(ndan @(" i@in B T E,D anmas tavsi%e ediir#
Bir@o( @$mden sonra -iri" a("nda(i or-ani( (uru (at maddenin 1,J5 - K<KR - or- SS oduOu
4eirenmi"tir# Bununa a"aOda(i d$zetme %a7a4iir+
U
;<D,inert,,AT
T ;
;<D,,AT
- S
;<D,,AT
T U
SS,,AT
X 1,J5 X 11 F B2 am-Rb 1AL2
8Oer S
;<D,,AT
4iinmi%orsa, fa(at U
SS,,AT
@$d$%se, S
;<D,,AT
4u den(emden !esa7ana4iir#
Bi%oo9i( artma sonu0unda i(in0i @(t$rme tan(ndan @(an su%un K<Ksi 14u @z$nm$"
te7(ime%e -irme%en K<K, 4iode-rada4e omam" @z$nm$" K<K ve fitra4e (at madde -een
K<K dir2 ve at( a(tif @amur oara( @$en K<K 1U
;<D,S)
2 (ar# =ar( sounum i@in (uanan
o(si9en oara( temsi ediir 1<U2# 8Oer @("ta(i 4iode-rada4e oamam" ve @z$nm$"
4iode-rada4e K<K %i !esa4a (atmazsa ve @("ta(i as(da (at madde%i %an" %nendirimi"
at( @amur oara( varsa%arsa, a"aOda(i dn$"$m den(emi ede ediir+
;
;<D,,AT
T S
;<D,inert,8ST
[ U
;<D,S)
[ <V am-Rb 1AI2
P$(se( @amur %a" oduOunda 4$t$n 4iode-rada4e tane0i(i maddeerin 1U
;<D,de-,,AT
2 ve
4iode-rada4e @z$nm$" maddeerin 1S
;<D,de-,,AT
2 dn$"$m$ oduOu varsa%a4iir# Te7(ime%e
-irme%en @z$nm$" K<K nin ve 4unun %annda 4iode-radation 7roseseri sonu0unda inor-ani(
(at madenin @o( az artmas ieri varsa%mar i@in -z n$ne anmaz#
A3 amu Uetimi"i" )e!a8la"ma!
K<K oara( @$en $retien @amur 1U
;<D,S)
2 -iri"te(i te7(ime%e -irme%en tane0i(i K<K den,
ou"an 4i%o($teden 1U
;<D,B/
2 ve 4i%o($tenin endo9en 4ozumasndan 1@$r$mesinden2 (aan
te7(ime%e -irme%en (at maddeden 1U
;<D,inert,B/
2 den ou"ur#
U
;<D,S)
T U
;<D,inert,,AT
[ U
;<D,B/
[ U
;<D,inert,B/
am-Rb 1AH2
Bi%o($tenin ou"umu ve endo9en @$r$me i@in a"aOda(i d$zetme u%-uanr+
U
;<D,B/
T U
;<D,de-,,AT
X P - U
;<D,B/
X t
SS
X 4 X =
T
am-Rb 1A1E2
61
1
U
;<D,B/
T U
;<D,de-,,AT
X P X am-Rb 1A112
1 [ 4 X t
SS
X =
T
=
T
T 1,ELD
1T-152
1A1D2
Dn$"$m (atsa%s P T E,6L - K<KR - K<K
de-
ve 15
o
; de @$r$me (atsa%s 4 T E,1L -$n
-1
A(tif
'amur /odei ?o# 1 a1Db de(ine 4enzer varsa%a4iir#
8ndo9en @$r$meden -eri%e (aan te7(ime%e -irmemi" (at madde @$r$m$" 4i%o($tenin cDE si
oara( ana4iir+
U
;<D,inert,B/
T E,D X U
;<D,B/
X t
SS
X 4 X f
T
am-Rb 1A1G2
K<K oara( (a%t edien (at maddenin ($tesi cIE ni or-ani(tir# 8Oer 1,J5 - K<KR - SS anrsa
ve -iri"te(i inor-ani( fitre edie4iir maddeer !esa4a (atrsa, "u ede ediir+
U
;<D,S)
S)
d,;
T Z
d
X 1 [ U
inor-SS,,AT
2 R1EEE a(- SSR -$nb 1A1J2
E,I X 1,J5
ve%a+
U
;<D,S)
S)
d,;
T Z
d
X 1 [ B X U
SS,,AT
2 R1EEE a(- SSR -$nb 1A152
E,I X 1,J5
A: Mk!i;e" +Bti%a."" )e!a8la"ma!
<(si9en i!ti%a0 den(em A#I in %eniden d$zenemesi%e a"aOda(i -i4i @(ar+
<U T ;
;<D,,AT
F S
;<D,inert,8ST
F U
;<D,S)
am-Rb

<U
d,;
T Z
d
X 1;
;<D,,AT
F S
;<D,imert,8ST
F U
;<D,S)
2 R 1EEE a(- <
D
R-$nb 1A162
Da!a ieri !esa7amaar B$m 5#D#I e -re %a7r#
6D