Cestogradjevni Bitumen

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST
sukladan Uredbi (EZ) br. 1907/2006

Stranica 1 od 10

Naziv proizvoda CESTOGRAEVNI BITUMENI Datum: 17.02.2011.
Izdanje: 5

50000213.007.08-03
HZT, klasa: 050-03-01/11-0650 21.02.2011.
1. IDENTIFIKACIJA TVARI/SMJESE I PODACI O PRAVNOJ ILI FIZIKOJ OSOBI
1.1. Identifikacija proizvoda
- Naziv proizvoda:
Cestograevni bitumen 20/30
- Kemijski naziv proizvoda: Asfalt, oksidirani
- EC indeks broj: Nije primjenjivo
- EC broj: 265-196-4
- CAS broj: 64742-93-4
- Registracijski broj: 01-2119498270-36-0033
- ifra proizvoda:
Cisterne
1000082
1000083
1000084
1000085
1000086
1000087
1000088
1000089
Bave
2000001
2000002
2000003
2000004
2000005
2000006
2000007
2000008
1.2. Identificirane upotrebe tvari ili smjesa, te upotrebe koje se ne preporuaju
- Upotreba proizvoda:
Za izradu kolnikih konstrukcija, bitumenskih emulzija i
izolacijskih traka u graevinarstvu.
- Upotrebe koje se ne
preporuaju:
Preporuuju se naini upotrebe navedeni u prethodnoj rubrici.
Drugi naini upotrebe se ne preporuuju osim ako je prethodno
izvreno testiranje kojim je dokazano da je provedena kontrola
rizika.
1.3. Podaci o proizvoau
- Proizvoa/dobavlja: INA-Industrija nafte, d.d.
Adresa: Av. Veeslava Holjevca 10
p.p. 555, 10002 Zagreb, HRVATSKA
Tel. 00-385-1-6450-842 / 00-385-1-6451-075 (24 h)
Faks 00-385-1-6452-050 e-mail: sds@ina.hr

Stranica 2 od 10

Izdanje: 5

50000213.007.08-03
HZT, klasa: 050-03-01/11-0650 21.02.2011.
- Odgovorna osoba:
Hrvoje Raukar, dipl. ing.
Tatjana Benko, dipl. ing.
Sektor razvoja, organizacije i upravljanja procesima
Tel. 00-385-1-6450-602
1.4. Broj telefona za izvanredna stanja
- Broj telefona slube za izvanredna stanja: 112
Dravna uprava za zatitu i spaavanje
Nehajska 5, 10000 Zagreb
e-mail: info@duzs.hr
00-385-1-3650-011
00-385-1-3650-084
00-385-1-3650-082
00-385-1-3650-083
- Broj telefona za medicinske informacije: 00-385-1-23-48-342

2. IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI
2.1. Razvrstavanje tvari/smjese
2.1.1. Razvrstavanje u skladu s EZ Uredbom 1272/2008 (CLP/GHS):
Ova tvar nije razvrstana u Prilogu VI CLP Uredbe (EZ) br. 1272/2008, no moe biti
ukljuena u jedan od skupnih unosa.

Cjelovit tekst oznaka upozorenja (H) nalazi se u poglavlju 16.
2.1.2. Razvrstavanje u skladu s Direktivama 67/548/EEZ ili 1999/45/EZ:
Ova tvar nije razvrstana u Prilogu I Direktive 67/548/EEZ, no moe biti ukljuena u jedan
od skupnih unosa.

Cjelovit tekst oznaka upozorenja (R) nalazi se u poglavlju 16.
2.2. Oznaavanje tvari/smjese
2.2.1. Oznaavanje u skladu s EZ Uredbom br. 1272/2008 (CLP/GHS):
Piktogram opasnosti:
Nije potrebna oznaka opasnosti.
Oznaka opasnosti: -

Oznake upozorenja (H): -

Oznake obavijesti (P): P260 Ne udisati prainu/pare.
P273 Izbjegavati isputanje u okoli.

2.2.2. Oznaavanje u skladu s Direktivama 67/548/EEZ ili 1999/45/EZ:
Simbol:
Nije potrebna oznaka opasnosti.

Oznake upozorenja (R-fraze): -

Stranica 3 od 10

Izdanje: 5

50000213.007.08-03
HZT, klasa: 050-03-01/11-0650 21.02.2011.
Oznake obavijesti (S-fraze): S23 Ne udisati dim/pare.
S61 Izbjegavati isputanje u okoli. Pridravati se
posebnih uputa Sigurnosno-tehnikog lista.
2.3. Ostale opasnosti
Nema podataka.

3. SASTAV/PODACI O SASTOJCIMA
- Tvar: X Smjesa:
- Sastojci koji pridonose opasnosti proizvoda:
Identifikacija tvari
Naziv tvari
CAS broj
%
Razvrstavanje
prema Direktivi
67/548/EEZ
Razvrstavanje
prema Uredbi
(EC) br.
1272/2008
(CLP/GHS)
Cestograevni
bitumen
64742-93-4 265-196-4
01-
2119498270-
36-0033
100
Nije potrebno
razvrstavanje.
Nije potrebno
razvrstavanje.

4. MJERE PRVE POMOI
- Osnovne informacije:
- Mjere za pruanje prve pomoi
- nakon udisanja: Osobu izvesti na svjei zrak. Ukoliko osoba ne die dati umjetno
disanje i odmah potraiti lijeniku pomo.
- nakon dodira s koom: Skinuti natopljenu odjeu, osim ukoliko se zalijepila za kou uslijed
opeklina. Opeklinu ohladiti tekuom vodom i potraiti lijeniku
pomo.
- nakon dodira s oima: istim rukama razmaknuti kapke i ispirati tekuom vodom 15 - 20
minuta. Ukoliko se simptomi ne povuku, potraiti lijeniku pomo.
- nakon gutanja: NE izazivati povraanje! Potraiti lijeniku pomo, ukoliko se
primijete bilo kakvi simptomi.
- Napomena za osobu koja prua prvu
pomo/lijenika:
Vidi toke 2. i 3.

5. MJERE ZA SUZBIJANJE POARA
- Sredstva za gaenje poara
- PRIKLADNA: Prah, ugljikov dioksid, vodeni sprej.
- NE SMIJU SE UPOTREBLJAVATI: Vodeni mlaz.
- Protupoarne mjere za posebne opasnosti:
Vidi pod Posebne opasnosti izloenosti.
- Posebne metode za gaenje poara:
Koristiti vodeni sprej za hlaenje
kontejnera/cisterni i zatitu osoba.
- Posebna oprema za zatitu vatrogasaca:
Samostalni ureaj za disanje na stlaeni zrak
(HRN EN 135) i termoizolacijsko odijelo.

Stranica 4 od 10

Izdanje: 5

50000213.007.08-03
HZT, klasa: 050-03-01/11-0650 21.02.2011.
- Posebne opasnosti izloenosti:
Potencijalna opasnost od sumporovodika
(H
2
S), vrlo otrovnog i zapaljivog plina, koji
moe biti prisutan u parama vrueg
bitumena.
- Ostale informacije: Nema podataka.

6. MJERE KOD SLUAJNOG ISPUTANJA
- Osobne mjere opreza: Nezatiene osobe udaljiti iz zagaenog prostora. Koristiti
propisanu osobnu zatitnu opremu iz toke 8.
- Mjere zatite okolia: Ugroene prostore temeljito provjetravati. Ukloniti sve izvore
zapaljenja i izbjei stvaranje iskri. Sprijeiti istjecanje i
izlijevanje u tlo, kanalizaciju te u povrinske vode i drenane
sustave postavljanjem brana i pregrada od pijeska.
- Nain ienja i sakupljanja:
Ukloniti ostatak s tla mehanikim putem ili koristei
adsorpcijska sredstva (piljevinu, pijesak, mineralne
adsorbense i druge inertne materijale) ako se radi o
tekuem bitumenu. Otpadni materijal i uklonjeni
kontaminirani povrinski sloj tla staviti u spremnike i vrsto
zatvoriti, te do zbrinjavanja skladititi u dobro prozraenim
prostorijama. Predati na zbrinjavanje pravnim osobama za
zbrinjavanje opasnog otpada, ovlatenim od strane
ministarstva nadlenog za zatitu okolia.
- Dodatna upozorenja:
U sluaju veih prosipanja obavijestiti Slubu za izvanredna
stanja na broj 112.

7. RUKOVANJE I SKLADITENJE
- Rukovanje
- mjere opreza: Zabranjeno je puiti, jesti, piti i drati hranu u prostoriji u kojoj
se rukuje ovim proizvodom.
- napuci za sigurno rukovanje: Drati kontejner zatvorenim, ako nije u upotrebi.
- Skladitenje: tehnike mjere i uvjeti skladitenja
- PRIKLADNI: Skladititi u suhom, ventiliranom prostoru daleko od izvora topline, svih
izvora zapaljenja i direktnog sunanog svjetla. Skladititi na temperaturama
izmeu 5 i 30 C.
- IZBJEGAVATI: Sve ostalo.
- Ambalani materijali
- PREPORUENI: Originalni, proizvedeni od strane proizvoaa spremnika.
- NEPRIKLADNI: Nije doputeno pretakati u druge zamjenske, oteene ili neadekvatne
spremnike.
- Posebna uporaba: Nema podataka.

8. NADZOR NAD IZLOENOU/OSOBNA ZATITA
8.1. Granine vrijednosti izlaganja

Stranica 5 od 10

Izdanje: 5

50000213.007.08-03
HZT, klasa: 050-03-01/11-0650 21.02.2011.
Naziv opasne tvari
GVI
Granina vrijednost
izloenosti
ppm
Bioloke granine
vrijednosti
bitumen (KGVI = 5 ppm) Nema podataka
- Postupci praenja: Praenje koncentracije bitumena u skladu s propisima.
8.2. Nadzor izloenosti
- Saetak mjera upravljanja rizikom: Vidi toku 7.
8.2.1. Nadzor izloenosti na radnom mjestu
- Opis radnog postupka i tehnolokog nadzora:
Osigurati dobru ventilaciju radnih prostora.
- Osobna zatitna sredstva za
- zatitu dinih putova: Zatitna maska za cijelo lice (HRN EN 136/AC:2006). U sluaju
poara obvezno koristiti samostalni ureaj za disanje s otvorenim
krugom sa stlaenim zrakom (HRN EN 137:2008).
- zatitu ruku: Zatitne rukavice od postojanog i nepropusnog materijala. Do 4 sata
izloenosti: rukavice od nitrilne gume ili polivinil alkohola (PVA)
(HRN EN 374-1; HRN EN 374-2; HRN EN 374-3).
- zatitu oiju: Zatitne naoale ili vizir (HRN EN 166).
- zatitu koe i tijela: Zatitna odjea (HRN EN 340) i obua (HRN ISO 10335), pregaa
od nitrilne gume.
- Posebne higijenske
mjere i mjere opreza:
Redovito odravati propisanu higijenu za rad s opasnim tvarima.
Skidati kontaminiranu odjeu i obuu. Redovito pregledavati i
odravati opremu i ureaje s tekuom vodom. Prilikom rukovanja
ovim proizvodom zabranjeno je puenje, te uzimanje jela i pia.
Nakon svakog prekida rada obavezno oprati ruke.
8.2.2. Nadzor nad zatitom okolia
- Saetak mjera upravljanja rizikom: Nema podataka.
9 FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA
9.1.Opi podaci
- oblik: krutina na 15 C
- boja: smee do crna
- miris: slab (po smoli).
9.2. Vani podaci za zdravlje, sigurnost i okoli
- pH vrijednost (navesti i konc. i temp): Nema podataka.
- vrelite/podruje vrenja: C > 400
- plamite: C > 220
- zapaljivost (kruto/plinovito):
Nema podataka
- granice eksplozivnosti: vol. %
Nema podataka
- oksidirajua svojstva:
Nema podataka
- tlak para: Pa
Nema podataka

Stranica 6 od 10

Izdanje: 5

50000213.007.08-03
HZT, klasa: 050-03-01/11-0650 21.02.2011.
- gustoa na 15 C: kg/m
3
1000,0 1050,0
- topljivost (uz naznaku otapala): g/L Topljivo u toluenu
- viskoznost (kinematika) na 100 C: mm
2
/s > 100
- gustoa para na 15 C: kg/m
3
Nema podataka.
- brzina isparavanja: Nema podataka.
9.3. Ostali podaci
- talite/podruje taljenja: C Nema podataka.
- temperatura raspada: C Nema podataka.
- temperatura samozapaljenja C Nema podataka
- provodljivost: pS/m Nema podataka
- mjeljivost: Nema podataka.

10. STABILNOST I REAKTIVNOST
- Stabilnost:
Stabilan kod propisanih uvjeta skladitenja i uporabe.
- Uvjeti koje treba izbjegavati:
Izvore topline, plamen, iskrenje, prisutnost vode kod
visokih temperatura otpreme.
- Materijali koje treba izbjegavati:
Oksidirajue agense, jake luine i jake kiseline.
- Opasni proizvodi raspada:
Ugljikovi, duikovi i sumporni oksidi, dim. Gorenjem moe
nastati i opasan H
2
S.
- Posebne opasnosti: Nema podataka.
11. PODACI O TOKSINOSTI
- Akutno otrovanje
- oralno (LD
50
): Nema podataka.
- inhalacijsko (LC
50
): Nema podataka.
- dermalno (LD
50
): Nema podataka.
- Kronini unos
- na usta (LD
50
):
Nema podataka.
- preko plua (LC
50
):
Nema podataka.
- koom (LD
50
):
Nema podataka.
- Nadraivanje/nagrizanje
- koe: Dugotrajna izloenost moe imati nadraujui uinak na kou
(crvenilo).
- oiju: Dugotrajna izloenost moe imati nadraujui uinak na oi
(crvenilo).
- dinih putova: Nema podataka
- Preosjetljivost
- koe: Nealergijski kontaktni dermatitis, opekline.
- dinih putova: Nema podataka

Stranica 7 od 10

Izdanje: 5

50000213.007.08-03
HZT, klasa: 050-03-01/11-0650 21.02.2011.
- Drugi klasini uinci: (npr. besvjesno
stanje, posebno otrovni metaboliti, itd.):
Nema podataka.
- Neprolazni uinci akutnog ili
kroninog izlaganja:

Nema podataka.
- Posebni uinci
- mutagenost: Nema podataka.
- karcinogenost:
Nema podataka.
- smanjenje plodnosti:
Nema podataka.
- tetno djelovanje na plod:
Nema podataka.
- tetno djelovanje na potomstvo:
Nema podataka.
- drugo (npr. endokrini disruptori):
Nema podataka.
- Toksikokinetske znaajke:
Nema podataka.
- Zabrane i ogranienja:
Nema podataka.
- Drugo:
Nema podataka.

12. EKOLOKI PODACI
12.1. Ekotoksinost
- za organizme u vodi:
Nema podataka
- za organizme u tlu:
Nema podataka.
- za biljke i kopnene ivotinje:
Nema podataka.
12.2. Pokretljivost Metoda:
- poznata ili predviena raspodjela po segmentima okolia:
Nema podataka.
- povrinska napetost:
Nema podataka.
- apsorpcija/desorpcija:
Nema podataka.
- druga fizikalno-kemijska svojstva: Vidi toku 9.
12.3. Postojanost/razgradljivost
- biorazgradnja: Nema podataka.
- drugi procesi razgradnje: Nema podataka.
- razgradnja u otpadnim vodama: Nema podataka.
12.4. Bioakumulacijski potencijal
- faktor biokoncentracije (BCF): Nema podataka.
12.5. Rezultati ocjene svojstava PBT
- podaci iz izvjea o kemijskoj sigurnosti: Nema podataka.
Ostali podaci: Nema podataka.

13. POSTUPANJE S OTPADOM
- Nain postupanja s otpadom:
- Ostaci od proizvoda:
Proizvod nema klasian otpad, osim u sluaju nenamjernog
isputanja. U tom sluaju vidi toku 6.

Stranica 8 od 10

Izdanje: 5

50000213.007.08-03
HZT, klasa: 050-03-01/11-0650 21.02.2011.
- Oneiena ambalaa:
Nije primjenjivo.
- Vaei mjesni propisi: Zakon o otpadu, Uredba o kategorijama, vrstama, i klasifikaciji
otpada s listom opasnog otpada, Pravilnik o uvjetima za postupanje
s otpadom, Uredba o uvjetima za postupanje s opasnim otpadom
Mora se osigurati potivanje EU, dravnih i/ili lokalnih zakonskih i drugih propisa. Korisnik je
odgovoran za poznavanje svih relevantnih nacionalnih i lokalnih propisa.

14. PODACI O PRIJEVOZU
- Klasifikacijske oznake za prijevoz:
- Naziv opasne kemikalije prema meunarodnim ugovorima o prijevozu opasnih tvari:
TEKUINA POVIENE TEMPERATURE, N.O.S.
kopneni prijevoz (cestovni/eljezniki ADR, RID):
UN broj: 3257 klasa: 9 listica opasnosti: 9 skupina pakiranja: III
vodeni putovi u zemlji (ADNR):
pomorski prijevoz (IMDG):
zrani prijevoz (ICAO/IATA):
UN broj: - klasa: - listica opasnosti: - skupina pakiranja: -
- Dodatni propisi: Zakon o prijevozu opasnih tvari, Europski sporazum o meunarodnom
cestovnom prijevozu opasnih tvari (ADR Prilozi A i B), Pravilnik o nainu
prijevoza opasnih tvari u cestovnom prometu, Pravilnik o rukovanju
opasnim tvarima, uvjetima i nainu obavljanja prijevoza u pomorskom
prometu, ukrcavanja i iskrcavanja opasnih tvari, rasutog i ostalog tereta u
lukama, te nainu spreavanja irenja isteklih ulja u lukama.
- Posebne mjere opreza i uvjeti prijevoza: Nema podataka.

15. PODACI O PROPISIMA
- Primjenjivi EU propisi:
Uredba (EZ) br. 1906/2007 i Uredba (EZ) br. 1272/2008
Europskoga parlamenta i Vijea; Uredba Komisije (EU) br.
453/2010 od 20. svibnja 2010. o izmjenama i dopunama Uredbe
(EZ) br. 1907/2006 Europskoga parlamenta i Vijea o registriranju,
ocjenjivanju, odobravanju i ograniavanju kemikalija (REACH);
Uredba (EZ) br. 2037/2000 Europskoga parlamenta i Vijea od 29.
lipnja 2000. o tvarima koje oteuju ozonski omota; Uredba (EZ)
br. 689/2008 Europskoga parlamenta i Vijea od 17. lipnja 2008 o
izvozu i uvozu opasnih kemikalija; Uredba (EZ) br. 850/2004
Europskoga parlamenta i Vijea od 29. travnja 2004 o postojanim
organskim oneiavalima; UREDBA (EZ) br. 850/2004
Europskoga parlamenta i Vijea od 29. travnja 2004. o postojanim
organskim oneiavalima;
Direktiva 2008/98/EZ Europskoga parlamenta i Vijea od 19.
studenoga 2008. o otpadu i ukidanju odreenih Direktiva;

Stranica 9 od 10

Izdanje: 5

50000213.007.08-03
HZT, klasa: 050-03-01/11-0650 21.02.2011.
- Primjenjivi nacionalni
propisi:
Zakon o kemikalijama; Pravilnik o razvrstavanju, oznaavanju,
obiljeavanju i pakiranju opasnih kemikalija;
Pravilnik o graninim vrijednostima izloenosti opasnim tvarima pri
radu i o biolokim graninim vrijednostima;
Pravilnik o ispunjavanju Sigurnosno-tehnikog lista; Pravilnik o
ukapljenom naftnom plinu.
- Provedeno ocjenjivanje kemijske sigurnosti (CSA): DA NE X
- Podaci o autorizaciji: -
- Podaci o ogranienjima: -

16. OSTALI PODACI
Izmjene u odnosu na prethodno izdanje
Poglavlje: Opis izmjene:
1. EC indeks broj; Registracijski broj; Relevantni identificirani naini uporabe tvari ili
mjeavine i naini upotrebe koji se ne preporuuju;
2. Razvrstavanje i oznaavanje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008
(CLP/GHS); Razvrstavanje i oznaavanje prema Direktivi o opasnim
kemikalijama br. 67/548/EEZ ili Direktivi o opasnim preparatima br. 1999/45/EZ;
3. Razvrstavanje prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP/GHS; Registracijski broj)
15. Primjenjiva regulativa Europske unije; Informacije o autorizaciji; Informacije o
ograniavanju
16. Cjelovit tekst oznaka upozorenja (R i H), EUH oznaka i oznaka obavijesti (P);
Kratice i akronimi.

Tekstualno znaenje oznaka upozorenja (R i H), EUH oznaka i oznaka obavijesti (P)

P260 Ne udisati prainu/pare.
P273 Izbjegavati isputanje u okoli.
Znaenje kratica
CSA Procjena kemijske sigurnosti.
CSR
Izvjetaj o kemijskoj sigurnosti.
PBT Postojano, bioakumulativno i toksino.
vPvB Jako postojano i jako bioakumulativno.
STOT Specifina toksinost za ciljane organe.
STOT (RE) Specifina toksinost za ciljane organe ponovljeno izlaganje.
STOT (SE) Specifina toksinost za ciljane organe jednokratno izlaganje.
UVCB Tvari s nepoznatim i varirajuim sastavom, kompleksni reakcijski produkti ili
bioloki materijal.
LD
50
Letalna doza, 50%
LC
50
Letalna koncentracija, 50%

Stranica 10 od 10

Izdanje: 5

50000213.007.08-03
HZT, klasa: 050-03-01/11-0650 21.02.2011.
Izjava:
Ovaj Sigurnosno tehniki list sukladan je sa zahtjevima Uredbi (EZ) br. 1906/2007 i (EZ)
1272/2008 Europskog parlamenta i Vijea. Sadri vane informacije za zdravlje i sigurnost
korisnika te zatitu okolia. Informacije nisu zamjena za specifikacije kvalitete te se ne smiju
smatrati jamstvom za prikladnost i primjenjivost ovog proizvoda za bilo koju namjenu. Gore
navedene informacije temelje se na naim trenutnim spoznajama te su sukladne naim
zakonskim propisima. Korisnik je odgovoran za potivanje relevantnih nacionalnih zakonskih
propisa.
Izvori podataka:
1. http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/
2. Concawe Report 11/10, Hazard classification and labelling of petroleum substances in
the European Economic Area 2010
3. http://echa.europa.eu/

PRILOG: SCENARIJI IZLOENOSTI SUKLADNO IZVJEU O KEMIJSKOJ SIGURNOSTI

F C:\My Documents\Normizacija\STL\Bitumeni\INA_Cestogradjevni_bitumen_izdanje_5.doc

Cestogradjevni Bitumen

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cestogradjevni Bitumen

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SIGURNOSNO-TEHNIKI LIST

sukladan Uredbi (EZ) br. 1907/2006

You might also like