You are on page 1of 126

 


 

  
  
Sindhi Awami e-Books


    




76
87
100
108
114
120

 

$% &!    "!#  
1
+,!-  . !/ '%* !)  (
012 3%4 5 6  78 :/,7,, 
2
 &; <#   012 3%4
3
?>,) @ ,AB4 B CA D D
4
 ;1! 5 GH  E'    ;)1, F 
5
,;  I1B ,:4
6
J,K L 4 .M F 7  N? '
7
LOP& Q 8 '
8
# K   T 5 K .1RS
9
>? &,!- U>V )>  
X7Y M, UZ  [1#   K
10
!\ ]% .^
11
!, !N !, !N
12
a@ (a > F b !`4
13
U>;4  c 4!1M,
14
Y &AB dY
15

123

\  U1f &< G)' Ie 0 H8  b

03
14
24
30
42
54
62
67
72

16


    

   ! " #$% " & '


(#)* " +,- . /, #0 "1
2   " #$%  ' ' 04 +5 0' 674 89 :; 9
A==B) ==5 C)==D =?2E ?2 =F G C1952 <# = >=4 # ?==9 ==" @=,
==" J==9 A = L @B==D 0==K  = " /,== H==9 I==9 J==9 ==K  = B?' G /?=="
# 5=9 J=9 (8=9#B J=9 =9 == ) RS, 9) MB. NB == OB 8P 0K 
U  V==904 ?2 = F ==" & = ' G /8W==D )R==% ==X /==?Y ==5 Z#=='# ==[
A/=4\ =B) =], )^=_" G <) =" J9 U ` ]' #0, /?2 F G <)  VP5 '
 = &0= )J=9 =[ 0=K  =" #c2) =?, 0d 8P e] ab " ` ]'
@=2  ` =]'  = )J=9 N=[ =g\ (=D# =" h=BX  '  I9 B# #c2) ?,
i='  =F=@ , 2 = /=4 A=e5 i=D5 " hK , VB d " jk5 l e5
R=% =B5 + =D  =, =4= eBX =[ m= n5 G oB]% #  )VP5 ' +5
 =  ) '== 0==B) ==p  =' G ==e +==B'== F# R== ==[ /"==e, == ==" &)J==9
=[ # 5=9 J=9 /=4 A)0B) q,  '  hK -[ r )U se, @B6) #0'] `
=L _]=9 I=$p =%t =]?' =[ & ' "  VP5 ' 0d 8P R% BJE
8B$=9 u0=9 =[ /?=% =4\ =L Z v=w xB# % [ J9  ' $"
 =% & ='  [= J=9 > R% L b U L y9  B; B "  d2 +pz 8P
(29: OB~  , 5 * . #, )A)0' {{[ |4
I=$d &=4 R=% =L =b j =' U  =d2 +=pz 8P 8B$9 u09
G /8W==D )p!= R=% =4\ /=K= V?, A0==5 R= p!= R=,5 =4 A=4\ # =$,
=" /,= /=E U J9 % C1955 ,85\ 15 "  % (30: == ` V5 F 9) AeL
P= [ ` =]' =) )0K oK "  "  U B) 4^ B ) 5 OVz Y")
=" & ='  =9 @=, 2 = # '  VP5 ' [  " /, H9 /E
=5 #=S , =]' = =K I=9 U =B) Bk=5 ^=%   0) n0K4 ?2 F
a==b (/B0==2 0==d 8P== +==5 ==5t ==7 F = 9 ==4 )/B0==2 /== ==B A = B)


    

; = O=B 5  `


 #\ NB  5 NB  d2 +pz ` ]' e]
(32: == ` V5 F 9) /Pd 2 U
0d=9 === J9 U / ' #9 "  VP5 ' vw p # 59 ` ]' j 4
=" =Y U  VP=5 ' v=w =p ?2 F U 4# ?B) ], 2 )U #" )
(1) A=p4 G <) =" /=$p =" =Y U # 5=9 ` =]' =' R= G <) " /$p
A =B) By=g k=5 R=, =B;) J9   o5 K 4^  +D#  '  [ /?BX #L
R=,5  =9 J=9 [ /?" B) L  z `B l" \ )0K  "  VP5 ' (2)
A/K =X =e' -=B~ =" 0=K  =" ,= ` ]' vw p U 4 R 9)
(3) A =e4 0=K4 O=$d N7= =$" e4 , ]' 9 " 9 # $d u09
=" ` =]' N=[ =_") n= G @= =[  =z `=B # $d= , ]' /?
= z /,== ==, k== ==\ ==V5 #==w ==]B  Y =  /==DY  VP==5 '
#=  =[  =z `B ,! 4 D )^$4  j5 Y ,, U r % [ J9 5
|=4  =w " ` ]' (a2 )G ,! /DY J9  2 ( 4) A%#) K5
/?=BX =" h=?  VP=5 ' Z=[ +=L 0=' G ` =]' =5 =" /B0 +5)  9
=9 G  =; =" X=E =" /=? U # =BX  =9 ` P=d =" ' {_ #0,
=5 + =D G  !=S +=9# =[ ` =]' R=, [ & ' n0B) 4) l /?X
/e=b  =[ /-) 4n b {_ m ' & " +,_   U Z[ +9# [ ` ]'
( = 12A12 +=5 #0=, aBz  15 ,#  2A14 ,  2# # )/2 9
/B0== +=5) v==w oK ="  (`) A=eB) ==e5 =_ =" IP==,)0,  (#=' =" 
j=5 (#=' =" Z=[  U ="  =4 n0=p =[ J=9  '  2 9 $"  
  U /"=_ =SSd =" J=9 (() A=B) =5 R= + =D G ,! ` Pd "
B0= () A=B) By=g K =8_ )6=74 m= '= & "= +=L #= v=w xB# %
+ 5) )674 " ) [ '  /4 )B% U 0]' " ` ]' [  h{5)
 (#==' ==" Z==[  =' ==" /==4 )/==?== $?% ==4 )0==p R==5  = /B0==
r )+=B\ G Z=[ =[ /=4 )/=? /=4 =' A_W=9 L 7 + D G & ' +,_
r )n0=={[  = '  =  /B0== , = ]' RM==4 = " ` = ]' ==4 =  "== % AB# = BX
==[ J==9 =={4 )n6 ==" /$==95 33000 ==" J==9 l =9 ==4 y==  =9 r== )9
A/4\ 4# K0, G ' j# K $9


    

)y=5 R=, =[  V904   e8[ " :; 9 z J9


!B) B5
+==5 /==;  &Y = ,\ G ==SK #( )/P==,/u = w) )J==9 ==[  V==904
=' e4 )^$9 6 S /; n0L Y ,\ % /4    )U )^$9 9   /;
#=w !=d =" 0=K oK ="   =9 :; =9   [= ,  :; 9  9  V904
=B @=B6) R=,  [ h- "  " r B#Y )J9  " /; )^$9 6 u09
A B) X Z ^$B /p 33 B  ' )^$9 20 )# 9 9
0=' I2?=9 /?2E /?2 F I, , #$% I, , & ' " 2 L " &)J9
==8b l
%#== G <) ==" (/,== ) /8==B a==pVx =="  VP==5 ' ==2) U j==5
=[ # 5=9 o5 ( w /, ) R%  B5 L B0!% " 2 F  \  j5
/?2=E /?2 =F =" r =  =9  V904 {[ U ) 5 ? Y R, )^?5 p
# =Vz a=. U =5 # =% Y ==5 i=' +=2Y R=, ?^5 # 59 o5 G
R=5 = R=,5 =% /=Sd  =. =" (,= ) =B R, /?5 "  R, R% 5
i=' r =W S $"  w  VP5 ' R% 4\ ; 4  Y  . A)0'
/8==B /==5 (0==5 /==K "== )A==]4 )# = 9 @==4 U n0==$? ==9 ==) ==5
= =9  U ="= )4 R=% =' =L 0=' V$ #$% G <) " (/, )
#0== " ==1 ==5   # 5==9 o==5 R==% ==e' (#)==* U )0==B) ==5 +==d
8B$=9 =" % =[ I= ="  VP=5 ' I=$d) A0=5 #=S /M5
8B$==9 = ==82 ) ~ +=2 /=?X /,== H=9 ==% C1954 = 6 ="
(54/8735 ()
=
2# 8P= N8P=" a=b r,=9 =" /M=5
2# G C1980
#=$% =" & =')  =9  V=904 A=e5 0=K % G /= 2 /=4 =" I=SSd &?
=5 # =Vz a=. R=, )^=?5 ={[ ( =w  VP=5 ' G /?2 =F =" = "
 A)0==' R== == # $ !==S R==,5 ==% /==Sd ==" /,== =="  '== ==]4 ==B)
G /?2 F  9  V904 A4\ 4 9 4\ Bk5 ]V $"  I, , p 
N8P==" 8P== N8P==" , = ]') A==L _W==9 ==5 # = Vz a==. /e==5 ? = 
+=? jJ=E N=5 =" J=9 I=, , #=$% =" & =' G C1980 +=B'
" 2#
(73: " OB~  , 5 ` V5 " &* . #, 9X )!%


    

==$"  = F "== /==B#6 n0==BX ==. U @==, 2 =  = w  VP==5 '


/==B#6 /==E U h==) ==*)  6) G 6)  =[  V==904 ==9 ==B) ==5 i==' ,!==
(124: N5 J9) A4 B) 4  h) . 6) G 6)  [
# $d= I=, , & =' =" 2 L " &)J9 R% eB) X w z [  9
=F# =9 =B) =5 =e' + =D O=5 R=, $" G ,! +L# " (` ,~ )#,
=" (#  );VP=5 ' , A A A A A e4  h) .  [ /? KJE [ /B#6
 A==B) B = "#) # = , # = , ==[ /Bw = z /==? G u==" +==L ==% C1955 == 13
R=% =B) =b RM=4 =[  =9 A=) =X =7 ' =5 =" &K)# =5 " u"
2 = (17: B?' 0p" N5 J9 D ` 4)) A4\  " J9 OB~ ,%
G oB=]% =" @=e, 2 = =e4 =z =" h4^= OB~ ,% % &)J9 @e,
u =V4)# U ( = 4A75) =" W= =e4 oB=]% G  A=4 R=5 OB~ ,% R,5
==" N==5 ==" J==9  =F==& 85  =' )J==9) ( = 6A85 +==5 = 2A1) =="
(55: B?' !d i$M'
/?=% =e5 =e' @=ep, /"B #0 F " /?" O- @e, 2
=" O=p?" /? A g\ l e5 @2 U +8 U #) 4 5 OB~ W [  9
I=9)Y =' R= =.\ ` =V5 : =z `=B )A=g\ R=, O=B~ )^$4 Z) u V4)# _]B)
(A`A# ==== , = ]' ==9) /V== U 4 =  ==$$- =="  = 9 A A A A (109:
uP=
 =[  AL  _j5 5t " /?% L $- $" ]?  9
A A  =BX =4 # =%  %  9\ /[ \ R% e4 4# 5 _ 4  [  4 R% L
={ 40 =B 30 =5 A A A A =e4 =4# 5 iD5 " hK4 O$d %  4 A A
=== ` =V5 =7 F =9) A A A A =e4 L 5 G uK 4 # " #4 b
(109:
&0= O=p?" R=% =4 B#  4 " # $d $$- ]?
&0= )J=9 =" c[ h? OB~ R, Z) ,% % &0 )J9 P [ OB~ W %
@=B6) =' 0L (#' " Z[ F# R    A4\  ' @B6)  [ (#)* G
=== ` =V5 F =9) A)0_W9 p  '  /4 " )J9 5 z U j5 Y ,\
(110:
=eBX =$6 " m" ' 04 ,% R% 4\ 2 R,  z `B
j= =[ (=9 U =B% 0=]') /=4 )# )Z=[ " ` ]' 4 U B) 4^


    

=4 #0== ==" @==e, 2 = /4y==" R==% ==e4 ==z ==[ == A==4 ==B) ==B ?R== 
=2 ) 4 A)02  9 Ig ) R% )0JE 2 F (" h4 OB~ ,% % &)J9)
/4 =b =4 =' R=% =4\  , U  [ 9 " R% b N[  ' A A A A R,
=. =" j= 0=4n) =[  =9 R=% L b [  A) 04n) /9 R% L
==]?' P== [ j==5 #==' Z==[ (==" ` = ]') ==[  = 9 /K VP==" A A A X
==]p? # M==V G @==p R==% )0==p R==  = '  j==5 )#==' ==[ /%#)==* @==B6)
(109: I9)Y ' R .\ ` V5 : z `B )A)0B)

  W  ' +[   ,% " &)J9 " /4 )+Bn6


4\ {{[
, =]' Y=z R% /4\ 04 D  , +cg " e] '] ` " Yz U ~# 5#
=X ="  +=D#  U =B ) >='' =" =e] "= J=9  =w e]
` =]' R==, ==" I==9 4#) =="  =' ==K\1 U  =.1 +==5 ==% #); ="
U  =.1 V=9Y,; =% &)J=9  =9 (#' " Z[ +5 0'  9 |4 "
&)J=9 A=4 =B) =[# R=5 =9 )R=,5 =" O=B~ ,% +4^ #w K\1
==e] +==,_  (#==' ==" Z==[ ==" r = ==. /==, ==" & = ' =="
 V904 .  /5 /? A4 +X )0 " /2 9 /-  hL +$ " /5
h=L R= O=5 #0= 0= A e4 5 #' [  VP5 ' O5 U e4 X /$p /E U
I==p? @==B6)  j==5 #==' O==5 == ==X +==5 ==ew  VP==5 ' G I==2 d =="
R== I==p? == ==X U ==5 )#==' O==5 #0== 0==  VP==5 ' ==' ==L _W==9 ==)
` =]' =5 +=$  VP=5 ' O=5 =$" I=.)  R=% =L I=,    A%#)
Z=[ =" ` =]' G /= 2 /E A E 5 R U e4 5 O5 K 4  Z[ "
=5 R= U e4 $b L +$ #0 0 #S $" e4 +5 #S K 4
)#)& )J=9 A=4 =$b =L u# =? O=B~ W S   /B~ #0 0  A E
=K C)D /K % B# % " hL +$ " /5 #( )#' " Z[ ,%
#=S O=B~ W= )# )O=p?"  (#=' =" Z=[ =" ` =]' R% g 4 L N
+=$ =[ W= l) #0= 0= +=X =5  A,=% )#)& )J9 R U 4 +L
A[ ,% R U 4 5


    

)#=' O=5 =9 (+=,_  (#=' =" Z=[) G r " & ' " &)J9
l = 9 R==E  = [  A==e4 +==5 #==S (C1970 <# =  31) B# = % ==z\ ==" j==5
=" Z=[  =9 <=z =" =2 ~n)=5 /4#=9 `#=@ 4 =w =) [=  Op?"
/B0=  VP=5 ' U =4 =$b =L +=$ O=5 " /VP,)0, # )j5 (#'
=$b =]?, % ' /]?' L Y [  \;z " ^E^ "  V904 G /B0
+=5 =% 14: G 265 P.B.I ="  =5 8P= =e] a=b =" ` ]') A4
(135: N5 J9 9X :)!%
0=]' /=4 )+=L  =V  =[ =5) =" /B0= /=- /4y=$" R% 4\ 4
=]4 =5  = ,% #0, W (#' " Z[ +L 0' G 9 U B%
=' =4 =) =? ,=% /K VP=" =4 =) )0= @B6) /K VP%  VP5 ' R% 4
Z=[ +=5 0='  9 |4 " /4 " '] ` " ),% R% g B) 5 R /K
 VP=5 ' O =B;) , =]' =" #Y  A=4 R=5 =K 9  )9 j5 #'
=e5 B0!% 4 G ` V5 " /BY B " &0; ]?'   z ;) 9
U =B% 0=]') /=4 ) =V  =[ Z=[ =" /B0= += 5) /=- O=B~ W= R=% 4\
/4y=" A j=5 Y =,\ =; = =" ` =]' R= U =4\  (#' " (9
=9X )0p4  # 5 #V. w " e] U L ) % K 9 OB~ W ? 
` =]') O=.# #=9 =V4 R=% =L =' # =BX Y =B [ j ' [ &?  /4y% L
& =' (=" /B0= +=5 )=5) /=-) =S =' R= % j5 Y ,\ [ /; / ("
 =z ;)= 9) A4\  j5 #' Z[ " & ' G /; +L )
  [
` ===V5 ==="  VP===5 ' O ===B;) U ` ===]' ===, 8P=== a===b , ===9 ===
(264:   /BY B
R==% ==4\ ==4# ==e' a==. 2== == 4 [=  /2 =9 /?==- ==" J==9 ==5 
R==,5  = 9 j==5 (#==' ==" /==4 )# )Z==[ +==5 0=='  = 9 |==4 ==" ,==%
==KX  = ' R== ==[ ==9 U 0==]' ==B%  =  &)J==9 /==9 A?==5 ==9)
=- )J=9 G C1973 =e =" =D ` 4)) A L L V  9 hBX R U L _W9
(126: N5 J9 :a.  F 85
=B#t /=4 )+=Bn6 0=]' === RP=% U Op?" == RMb ` ]'  [ /2 9 /?={[ ={4 n6  = (&)J=9) ,=% =" & =' @=95 #o4 33 ;)# 4 l 9 4


    

+B0=% G ' j# [ J9 U K q?' [ N5#) 4 9 U 0]' B% )


ANL Byg 5

e4 {K 4) /4y5 r )+Bn6
@=2) r )+=Bn6 R=E +Bk=5 0 . ,   ,% OB~ +4^ 0 . , (1)
)=%) U /4y=% =4 R=% =4 +=L =ew  0=]' === RP=% U O=p?" == RMb (l e5
(#=' =" Z=[ +=5 0'  9 |4 " ` ]' (a2) )V" U /4y" 0B) B 4)
U  =' n0=4) =" O=p?" U ` =b (`) )6 )U  =' =" =" =]?' " ` ]' 
U /4y=" (s) )6 )U )0=' =L  =5  R=,  =' +=5 y= G OB~ W (() )6)
j=5 =B#' %#)=* B#=9 =" /"=e, " J9  ' " &)J9 )V"
A)0' q,  [
=[  #0=, h=\ V5  j5 #' Z[ [ OB~ W ` ]' ' (2)
A\ ' V5  j5 Y ,\ ; Y ,\1  I
=B;)
o=5 ` ]' # # 59  VP5 ' % C1973 " 3 (3)

==" #0==p ==p /==E U ==B;) ==" /% = [ /M==WBB J==9 U ` = ]' ( = 2 


G ==? =" =" C1973 =S @=2 RM==b R=% =L p!= 4=B G & "y=
==2[  K#==' ==" (#)==* ==$$- !==x ^==$4 U v==w ==*#
` =]' U =eL ^=E^ G =$4) =" &)J9 /4y" )0B) 2[ /4y% #) A)0B)
#= =4= 4 U =KX I=9z#Y ^=4  h2[ @2 4 [ p B;) " J9
r==@ )2 ==4 R==% ==p5 ==2 ` = ]' #== =='  = [ /==? /==- ==' ==5
A)04) K4# E

Byg 2[ r )+Bn6 ) &#); /2" ' U


A=4# =) (; =" ZF [  # 59 J9  h2[ @2 /K % C1985 (4)
==, #0 == )'==/==eb U ==" ==1 #== "== ==" ` = ]' G C1986
/K =% /?=BX [=  )= /?=BX  U By=g 2[ @2 &#); ) % /;9
A/4\ 4# 5 r % K $9 [ J9 &V9Y,; 4

10


    

U Y# =K\1  =.1 != /DY J9 #9


/4\ +w ,
U ==$p n==%  =9 ` P==d ==9 9 U ==.z= $"  = /V==SSd /==7
(1) R=% =4\ &=4 =9 =L =eL # =)/M=B;' , = #V9Y U  . . /,
 V=904 =" & ' " /B0 n05 % " &)J9 G C1947 5 "  4#)
 ==. U xB# ==% @==4 J==9  ==9 l==9 ==" I==9 4#) G <) =="  VP==5 ' U
=" I=.)  U ` =]' +By= =F& [=  0= @=4 "  U e4 #6 #09)
A===4 n0===p4 #===$% I===, , I===9 4#) ===" & ===' ===  9 /, ===]' ===?E +===B 4#)
R=, =[ J=9 y=  =9 /, =]' =?E G j5 /?2 F  9  V904  w  VP5 '
/=? [ J9  w # 59 o5 U ` ]' , A4 d Y , " I5D
A=4 0=. =K\1 U  =.1 )# )V0=, 0=. )# )h=[# ='  [ /?2 F
j ' G #$% /4 0 @4  $" /, ]' ?E >'' " J9 #w ]V
=5 ?2 =F =$" G j =' /=q /Bn=" /% e4 +{, #6 z J9 y G
R=, 5  J=9 != #J=' n=% =_]F 0=9 U =4 K\1 U 0 . , 9
U ` =]' , " I.)  G C1947 == 1948 (2) A/_W9 [# 7 Id  .
^5 =- U =85 =, =5 ; ,; =9  =9  V=904 =$" # 5=9 =" o5
G r=F =]F I9z#Y "    I, , h5)# R  ' " /4   )+,=. /=, )6=74 =$" =K5 0=,  ' )674  74  V904 ) N')
U  ===.1 # ).z0===, ===9 9 0===. ===9 ===5 )^===[ #===$% ===" & ==='
==[ /==Sd ==" J==9 >=='' ==" J==9 ==$" G ==]V ==" /==? U =e4 ==K\1
I=d  =. R=, 5 /K =% /?=BX "= /=% =B) =5 != n0K =9#  !S
0=. =" j5 R @BD [ J9 G /?2 F  9 @, 2 (3) A_W9 L 7
=9 =B) =5 ! ^4 E U  4 >'' " J9 R, $" p9) "  U
U =e4 =z =" #V=9Y U #=4)  =. =. /, U K\1 .z1
A? 5 lJE o4  h [ /? J9
2 = (2) Ajy=g ={5)  =9  V=904 =[ /B0= /B0=  " VP5 ' (1)
/"==_ U / !==S ==]?'  =w  VP==5 ' G pP==p9 ==" /?2 =F  =9 @==,
 !=S n0=q?'  = =5) " /B0 /B0 [ J9 G N5 +5 i' I, ,

11


    

U O==9 G J==9 (3) Aj==5 R== @B==D ==[ 2 = U (#)==* ==" ==% =="  U
R= =5t R=,5 =" (#)=* =" #0=% =" /=? U /peP= +=' F /E U p5
 = ' ==" ==" U ( =9, G ` =]' (4) Aj==5 ==5t )^==4== ']= ` "== F# U j==5
oB=]% =" @, 2 (5) Aj5 R + D G /p9) "  ' Y" Z) ` ]'
(6) Ah4^= O=B~ ,=% =% &)J9 V9Y,; #0, h4 OB~ u V4)# % Op?" %
&)J=9 (7) Aj=5 i=' =[ m= n=5 U 6) =_ " & ' " /B0  VP5 '
r )+=Bn6 R=E 0=]' == RP% U Op?" == RMb   OB~ ,% +4^ 0 . , %
=8b =" (#=' =" Z=[ +=5 0='  =9 |=4 =]?'  w ` ]' (8) Ajk5
O=B~ W= +B ?vw z  (#' " Z[  )"_ % &0 )J9 U J9
Aj=5 Y =,\ =; Y =,\1 ^$B /2 ]?' 5 l V9 vw oK "  [
=[ J=9 K =4) += K4# =E =[ /=4 )+=Bn6 0=]' == RP% U Op?" == RMb (9)
)==$B) ==[ /==4 )+==Bn6 O==p?" ==== RM==b h4 = O==B~  = , 5 (10) AhK = , ==' j#
(11) Ajk=5  = &)J=9 l =e5 = "= =$")' +=L U hK =, r =B#Y )k 5
/==, n==% ==$p = " h==BX R==  = ' ==" &==V' u0==9 ==[ J==9  =  O==B~ W==
=[ /=? U j=5 = [=^V @=p, h4 = ,!= z #V9Y U / . .
==z ==" /==D#Y\ . = ) U #==?" =="  VP==5 ' U  = 9 &.z0==, ==9 9
/0=. #=9 /? A1) j5 C)D + % ,! " h4^  9 &KX
U  =. . /, n% $p 4 U 4  Id K\ U  . R, 5 "
A/4\ +w , U Y# G  " #V9Y

0?")0"  . +By /_" '


==[ I==2 d ==" &p4  = U V==9' ==' ==" &4 = DBX) #0==1 ==" J==9
&0= 6 +B#= R=% =4\  K "  U 4\ d [  J9 4 09X
r =L= $" =[  J9 U J9 5 h2 /56 # ' 5  .1 /? G
=="  !==S +==9# U % ==z ==" pP==p9 =="  ==4\ ==9#  !==S xB# ==%
W =  U ==_~ 0==. I==, 0==
V ^==$4  j==5 +== d ==* ==VK
Y, = U IP= =[  =J9 U J9 U /K4 0?")0" #?"  /'
&=? A/K =, =5  =[ :; =9 xB# =% =? U =w h=_ =_~ " j5
=" (= U 0=; /=4 R=% ="_ he=4 =4 _ R # "  9 G pPp9

12


    

l==. +==, .  ==" /==B#6 H==9  ==" +==d ==K !== U (==% ==" peP==
=. /=, l=. +=, .  /=B#6 r,=9 =" /?=" =) =5 #S +, =   VP==bp, U 0d==9 J==9 ` = ]' == = E U ==]4 ==" @==2  ==" (?==D
A/]4 G Y0% V]$4

==4 G /2 =  =="  ==J==9 G # = , ==" & = '


:/4\ + D ?2 F
# 5==9 o==5 U ==5 == # 5==9 ` =]' I==B# &^=?" G C1948 (1)
U ` = ]'  V==904 >=='' ==" J==9 ==5 l V==9 oK = "  ==" # =Vz /]==?'
 = = =Vb)=& [=  85 =, =5 ; ,; =9 z J9  9 # 59 (#
0=,  =9 |=4  =' =" /=4  )VP=5 '  74  V904 ) N' )I9z#Y "
=" r = =" & =' ` =]' J=9 l. +, .  /B#6 ?E # )C1945 K5
=- =B^$4 =5 I=9 4#) /=DY J=9 w @4 /e %  " " I9 4#)
` = ]' ==% /B0== /==- /==E I==9 &)J==9 U ==X G ==
% ==[  V==904 B0==
n0==[# (?==D 2 = /?==5 l==. +==, .  /==B#6 ==" /?==% A==%#) ==5 ==.
=" /, #9 "  VP5 ' U " p  . /, #0 "1 U #0 B
=B;) # 4)X K5 < "  74 +,- +Mc9 +VM % /]" V]$4
o=5 U # 5=9 ` =]' U /) X Ko9 [ #09 )/E U #0p
A) B# BX * [ J9 " &K)# 5  ]  [  # 59
#==9 =$"  =9 =4 )oK ="  =" # 5==9 o=5 ,== ` =]' (2)
/=,#  #J=9 =" /=; =" /,= #0=9 )/=E =% J[ "  VP5 '
=" /=; =]?' [ J9   /.# /? B) K [ j ' p5 ) . 2~
 =[ # 5=9 o=5 U ,= ` =]' O=.# =" &V' ]?'  #J9 U & q,
=5 #J==9 +==,_ G /=; ==" J==9  = O=.#  U ==) # =BX ==) =*
A/)
)=V"  =-) 0=]'  = /B0= /=- +=5)  =9 |=4 =, (; " " J9 (3)
B# =BX  = O=B~ W= [ J9  ' )%) 4 )0p vw #V9Y [ J9  '


    

13

` =]' R= U =4  j=5 #=' Z=[ =" /B0= /=- /=? K 4 $" )
A) ' 5  4 /e"  j5 Y ,\ ; Y ,\1  "
U ==B% 0==]' ==5 0==, l V==9==  .1 ==4 "== O==B~ W== (4)
=5 0= . =, j 4 /e"   ,% R U ) X   OB~  [ '  9
A) '
,=% =5 0=, . [ /4 )+Bn6 0]' == RP% U Op?" == RMb (5)
=5 0=, pP=p9 =" &Y =,, U &4 =% n0=p4 =" J=9 =eBX  =' =[ J9  
A)
hK =2 =x% =" /?=% =4\ +,_ >4  ' )V5  [ &^-5 (6)
R= <=z =% O=5 ) 6=9 = )'= 4 U =e4 =X @e, 2 O.# $" 
==X U s =B) O==.# =4 [=  /?==% By==g ==5 Y =,, ==[ /==; ==" n U ==e5
A) B 4) >4  ' +,_ eBX [ J9 K I9
==" &==V' u0==9 ==[ J==9 G /2 = 9 +B#== )'==U # 5==9 o==5 (7)
G J=9 ={4 6 =" /=')# /=,# [= /p! " J9 5 )
  [ & '
U ` ==]'  /?==% ==4\ ==e5 0==' l
%#== ==" &4 ==% U # ==5X  ==9 |==4
U /=BX =*)  " /')# `# rX #w P. /B?' [ J9 )# 59 o5
A) X 0,  z\ " p  O.# . ,

14


    

OB~  , 5 U @e, 2 o-) 2)) l '


="  VP=5 ' I$d "  z p I. 2 D h?  VP5 ' G C1947
=g - =5 2 = =" J=9 #K = 6 =  P=2 =" #0!d " & ' " /B0
 VP=5 ' U  V=904 =" & =' =" /=? K = I=$p " ` ]' r B#Y K
=, (=" I=.)   "= )VP=5 ' # =Vz= 9 =p5 " I9 4#) G <) "
AByg eBX [ # 59 " , ` ]'
# 5==9 ` = ]' ==) 0==K ==]?' # 5==9 ` = ]' G C1948 #)==
/ 9 % > /p (pV9 U u , )#) r B#Y - 5 r _]F G #Jp"  9
R=% K q n#)n# ) K5)#  ' )674  9 v  74  V904 {5)
=2 F I= A =L )= /=9 4\ Byg 5)#  ' 5 Op  9  9  V904
o=5 ="  VP=5 ' p=9) =#~ # )/pd= /{=_ =_~ ^=$4 R=% "
=[ @=e, 2 = =5 ; =, ; =9 G j =' # 5=9 K ,= " ` ]' U # 59
a2 =x J=9 =w @=4 ="  =' ' 04 " C1960 >'' " J9 \ G <)
&=V' =" J=9  =9 6 K ^$4 h U e5 + d ,  5 " hK5 r
IP==,)0, ==" j==5 2==d ==" # 5==9 ` = ]' P==[  = ' )^$==9 ==9"==
 =z `==B #0== ==" I==.)  y==  =9 /==E G J==6 /==DY J==9  A==%#) ==5
#)Y r^==' r^==B# ==" /2 = 9 A==5 Y #Y==5 ==5 |==4 R== # = ' o==5
O=K~ =5 =% 0= )J=9 =' =e4 =L # =%  j=5 =]5 9 E @e, 2
By=g 5 # $ [  j5 2d " ` ]' R, )^ 5 " & ' "  4
A/K e4
="  VP=5 ' 0=5 =5t " /?2 F +5  9 @e, 2 G # , 
:2 G Z#'# ]?' (` , )IBAB 85 n05 0K 
/=p 2A1 u V4)# U ^$B /p 4A75 W A/4\ X OB~ RE @e, (2 )
/%#)==* ==" 0==K\ n==% Y==" =="  VP==5 ' R==% ==4\ j==b u0==9 A^==$B
13 
= " Z#'#) A4\  5  ' )VB(  Reclamation and Development)
(13 )S

15


    

 =9 &M=4 +=$ =" # 5=9 o=5 =Spd $d " ` ]' '
=. =% & ' " &)J9 5 R, /e5 R% e4 , B# E r , R, I.)  W)
,==% ( = 7 &)J==9) :==2 G Z#=='# ==]?' IBAB A]K = ==[  ==5
A=4\ 2=9 =4 =? R=, R= l =
2 = u =V4)# =p ' "_ G I2 d 4 OB~
( (~)17 )S " Z#'# /7 ) A) 4 R, ' 4
 =9@ e, 2 L 2 G I9)Y ' R .\ ` V5 ]?'  z `B
A=e5 \ R=, =" u =V4)# =_]B) O=p?" /=4 =e5 \ =" A A A O=B~ W [
/e =_] A A A ==L ==$b  =9 /==V U 4 = +==$$- ==]?' ==]?
y= =b G #=4 uK =4 =# (A`A# === , =]' =9) { 2 b - 5
,=%  h{[  ' n0' q, " &)J9 R% e4 #  " H9 A A A L
=" I=.) =@ "= e, 2 = ) R=% =e4 =z =[  A A A "_ h4 OB~ Z)
)02  9 Ig ) R% 5 2 F (# )OB~ ,%) 4  9 @p, /"B (#0
/==7) A(By==g =eBX `== = "==L # = /==4 =B) ==L =2 F =4= . )A A A
(108 == 110 
" ` V5
#0= =" @=e, 2 = /=4 A=e5 I=5d =] ^=$4  z `B'
==pd ==%  V==904 ==[  VP==5 ' R==% ==? R== O==B~ ,==% /4y==$" R==% ==b ==[
!)0' 5
N=[ = R=% =4\ Y =B R=, = [= U =b N=[ = =' =L 2 4
=9 =4\ =L 0=,  =' =" /=SK /" 5 h5)#  '  w  V904 b
=[  =9 "= R=% =4\ =X =eb = [  /?  A/4\ X _ 
U =" 0=5 m=" R=% =4\ =V?,  =[  '= R% 4\  K _) , U
="  9 Au0BX . " j 05 m" /[ \ R% /[# L 0 4 [ 
+= #Y)  =9=  4% =" 9 A4\ l z K 4 R, " /?  /E U /" "
={4 @=p =4 =' R=% = R= =2 F =4( A`A# == " /2- $d " ` ]'
(2d 7) A)0Byg KX #  [ j '
==L B^ = F B^ = 9 G j = ' B# 5==9 ` = ]' U o==5 R==, #)
@=e, 2 = = /=4 =' /=4\ =, B b# #~ )#& )#xY\ K F 9
=K Y=z; h Vb) K Vb) #0, j5 p, S U I 2 x " OP. R, /?5
==" ==. J==9 U jX O==B~ n0==5 r = % = E R==, = == % &0== )J==9
+P== +==$

16


    

@=e, 2 = R=% =4\ =d =Y A=4\ =, =L # % BJE H  hK5 M5
=" =9 o=W=( d = 4\ )^=?5 =9 =" 8p' " /B~ 180   w
=" @=e, 2 =  =w =$B e4 , /?" o-) 2)) l ' ` " 4\ 2 
A4\ %#) s# b #w #0
R d# " 2 /e " $B #) 'c9 p5 /e " Y d 4
j==F "== a== /B==?' ==" n0==K5 +== ==%  U n0==4 ==p I==$d
= ( Officer for Special plans) =" /?=" =4 =K o-)= 2)) l =' ` " 4 A4\
Z) 0== ==5 R==% /==4\ ==p1 ==-#'# ==4== \  "== 9 ==$B R==% ==5
0= R=% B# BX /SB [ Y U # 59 $B /4 A/4\ R5 # 74  z
"_ hL pd # % U /4\ Y" # 74 r ' , " &4 % Z)
A =' = =E U /=4\ =B) "# = ?  /B#o4 G Z)  " U Y , "  U
=2' A4\ b OMb " 0 z Y?B ^$4 " 2' o-) 2)) l ' ` "
=4 =' A =B) =L # $=D =" I M=d) U I=B,, " p84 0 z Y?B /2 "
U ==B) ==$ 4 =E == [=  _{== . ==% ==2' ==" ==p84 G C1920 0== z
AL 4# G +K9 h " l ' A4\ Y ,\ G +K9 U $B
===$" 0===2 )u0===9 AK === G # ===B ===% C1943 ===9~ 22 j ===' l ==='
G C1965 o-)== 2)) 8P== A==4 P==)' ==" ( B# ==D G &8==9#B +==# 5
 $=====D U ===== , G &8P=====5 U &=====* B#  ===== &8=====9#B +=====# 5
=e5 G N$ 5 U NK 9 +$82' ~ B ' U  OB&   89#B
N$' =4  =" G C1994 === 2001 P=)' G &8=9#B +=B G C1970 == 73 4
` = V5 ==]?' /e== N==" A==4# ==L /==B~ ==" oB8==9 N==)K \ l$==9
=9 o-)= 2)) =$" (0=2 "= )o-)= 2))) R=% =4\ 2 G j " /$2)
=4 A=4# =L ( d " +K9 B) (Zionist) ? 0%0S )^$4 
)0=B) =) R=, l = =]?' G /" 4 )0BX z 4 G 89#B K 2
 =9 /=qE # =E $" N{' /4y% 4 " /2 9 14 o-) 2)) /4y" G C1957 A4
A==4# ==L P==)' G &8==9#B R == l ==9 @==4 ==4 ==V" ==B) +K==9
==" I==$d I==
%  ==" #0== a==pVx  ==[ /2 ==9 /?==- +B#== o-)== 2))
A4\ 4# 9 IB ? G #Y n04 P2 '

17


    

o=K\ l=" #= 5 OBc=9 =" /"= Y =


%= , G O= m=" E
=" (#0= ]?' AB) Bb #0 " $B [  ' O m"  #) 4
n0=B = [= #=?" 0=9 R=% 4 X Vb [ #) 4 oK\ #0 G #)Y
 = (Military Industrial Complex) Y =
% #0== z# 5 "== ==" =$B G I==.)
Y 9 n% $B [  /5 4X V5 +B# AL _W9 L )z Ix9
I===9' I4 M===?D U ; ===W" 0P===' ?V===^) $4 ===" ===$B=== % I===9 9 ==="
#0= z# 5 "  ISSd#Y $" 4\ + g r) n05 I9 9 % B
 $B #) 4 oK\ l" z " /?" 4\ )0K  U  "% " Y
%
A4 5 #Yz [
A=L "y=9 (New-Con) =B (New Conservatives) I=9' I0. e r) 4
U a=pVx  =[ &2=E = 2E #& )# $%# 9 " /$d U /V$d
==" =$B A==4\ 0=4 =" OP==. l= l== U =  =] ==" OP=. =z
0!==S /]==?' G &2==E # )# $%# ==9 ==Sw O5 = d 0P==' I0==. /==e
 =, G &J=9 2=9 U = /4y=$" =[ /=? /=4\ =5 # =? $" I, ,
)# )/V=$ /]=' /=4 =]5 ) _  I% " 0!S 09 R% ]5
-:)0$
# =74 #V. =w  =[ #V. =w  =I= #0=, hK =8_ # =74 =[ $B( 1)
<) =" /=$p  pP= =" =)= )< 5 =z U G Y 9 /"_ h4
R==, /?==5 ==" = Y ==% j==' (#)==* U /"==_ j==5 OK = . X== W" =]?' G
 j=5 =B^2  =9 # =74 =8B "= =9 /=4 n=% =VB)# G SK
A"_ h4# # %
A"_ hL OK . V9Y ,  7 Y 9 " $B( 2)
A"_ h4# OK . V9Y ,  7 Y ` " +K9( 3)
=[ @=p `= R=, /?=5 =5 =z U =[ @=p R=, /?=5 =" Y (4)
U I4 M==?D  =7 =Y ==9 ==" =$B== 4 _"== "== h==BX R== j==9==^) 4
A_W9 _") Z) 5# 5 G &V9Y ,  7 Y ` " +K9
=5 =pd =% /=$p ^=?" =,5 =B#5 =% /=b =B ( 5)
=V$d =" &=* =]?' =% /=?= 4= ~V$d Y=" " /?
A/"_ j5 #S

18


    

=2 Pp Y?B /" #?M " $B M'  d)# " r) 
+=# 5 A=4 )0=K 4^' G &8=9#B  $=D =$" 4 (Leo Straus) u89
 =V 0=
,  [ )B /2\ P)' "  Pp o-) 2)) 8P G &89#B
 $==D o-)== 2)) 8P== ==' /4y==" A==4 ==pK' ==" u8==9== 2 ==$" ==L
=4 G /B# =% =" hL K -# u89 2  % /4y% %#) zY G &89#B
==7 /?==" ==4 Y==" ==% o88P==p4)) Z==2 P==)' ==pK' ==E u0==9 =='
o-)= 2)) A=5 =e' # b'  9 #D #); " /V 0P' ?V /]?' +5 5t
I0=. /=e G C1989  hK =, % = " Y [ $B AL  V 0
,  [ 
=" hK "= = ?=j=5 u = =[ /pKo= n0=5 =pd  =w r)= 0P='
 o-)= 2)) 8P= =% j=b =" o88P=p4)) P=)' A=K) =e5 C)D O?
=4 R=% =B 4#) =2  =S % =SS
% =^4 U =e5 I5D  9 #D #); G O?
m=" =" OP=.  c [  A4\ ; g  0p,9 U S, " $B
==% R== U  ==9 R== O==5 R== u0==9 O==5 % =B U % =SS
% 0P=='
AB) ]{,
=% :# =9 =" o88P=p4)) P)' G #)Y " /P$ #0 G C1972
2 = 9 ==" hK = 8_ # = 74 +==L G <) ==" u)# U = $B [== o-)== 2)) 8P==
=B85 ~/=4 l =9  A=B) B =2  =9 O=5 =" j=5 # =% Y =z 04 
=8K G (/=$p ` ) ) )< 4 C* " /?" e5 + d ~ "
A)z " h]p? # 74
U h==L #0== ==" ~#== #0== ==K  V==9 "== /P==$ #0== I= .) 
P=)' =) )0=K =" h=L r,=9  \ 9 " i, X) 02 " )i, #0
==" ]P==5 R==% = 5 C)==D h{==4 o==2== % ]P==5 R=="# z ==B;) o88P==p4))
=9 U =5 =' r = =B " N =9 4 4\  B " B)# /?X /B IB)9
==" = $B== 5  AX ==' ==-#'# ==p1 >==4 == u0==9 )#Y\  " =
A4\ V?'  !S [ /B# % W"
=9 o-)= 2)) , = /VB04 " e9 i, r,9 /e "  \ 9
o-)= 2)) 8P= A=X =5 # =% Y  =j5 I, p1 [ /-#'# " \
o-)= 2)) 8P= R=% =4\ j=b =" (Mr. Mann)  = 8P n02 ( d 9 "
A2 h_]9 aBd U a2 x " ]P5 4 G 0 " /2 z [ j '

19


    

/-#='# =" = \ 9 G j gg ]?' o-) 2)) 8P R% L ) b


U & b==9  =9 /==B IB)==9 ==" ==X m==# )^==4 [== /==?== 5 6) ==_ ==[
#=z G = =" = =$B P=2 ' # )hK =8_ # 74  w /B#6 ?E
=2 )~ 8B$=9 " & q, U 4 /WB# #0 " $B I.)  AK) L `z
 ==R==E ==[ o-)== 2)) U ==e4  = -) 0P==' ==" ==?E Z#=='# = 4 A==4 p P==#
 n0=5 )5) " # 74 $B 2 F # )hK 8_ # 74 A B) p Y
%
==" I==.) A==e4 ( = d `\  /==?== 2 F # )h==K6) # = 74 U = ' ==" (==
A4 n0[# K]_^B)  9 /B# ' " )# 74 Sw $d
=" % =[ & q, [ o-) 2)) 8P G #)Y " -# 5 " #0 G C1977
( =SS
% R=% B) X O5 4 N[ U B) 5 #S 8B$9 8P9 8'~
/=E U o-)= 2)) 8P= A/=4\ +=$2 =z ?=^5  =$B G =Y /=- R% 5
A=K\ =L = = z  +K=9 I=. w n0=6) =" [ / d pK9
==%== 5 +==zY +== ==" u)# G = Y `== R==% ==X Z#=='# o-)== 2)) 8P==
j6) ==9# == "== ==A =[ == ==5 =z A==4\ )==z )X)  =$B
I=B)5 =5 /?=% A0=B) =? N =9 R=, @=p # 5 eb " $B E 5
=[# =" G /=SK `  hK q,  [ [ $B U R, Y9
G ==SK ==" a==p  =w = $B==> 4 == "== Z#=='# == p4 ==VF A/==)
U 1991 /?==" A==K) =e5 OK =. (Cent. Com.)  =5 "== o=5 ==" =$B
A5 Y Y5 o5 G /B 4^b % /B# )2003
R==, /4y==% ==e5 ==e' Y0== ==" == ==z ==B= $B /4y==" G <) 
I== 2 x ==" ==2 F  h==' U ==e5 I== 2 x Ix==9 ==" ==o-)== 2)) 8P==
Y9 B /) 5 ?2 F " OP. R, /?5  9 /Pp 5 R% /K 5
j=b ="  = 8P A/) X 5 )5) ; ?" (Awacs) &  )q, [ `
#V. =w  =[ 9 " +K9 #0 # 59 /WB# [ j ' o-) 2)) 8P R% 4\
=5t +=, . @=B6)  =[ =9 =" o-)= 2)) 8P G #)Y  ' A5 )#J'  d
# "= = )OP=. R, /?5  9 /b  w $B /4 R% e4 4 K)# 5
=" /=b =[ =$B R=% =b /4 Ae5 I 2 x Ix9 " j5 # Vz P2 '
/=b =5 /?=% A4\ (#)* " $B [ /b 82 A? 5 (#)* R, 5
=" /?=% =5 =' I= 2 x " hBX # 74 $B@ B6) [ K % $"

20


    

R=="# z ==B;) ==" I==.)  u0==9  =% ==2 F &==? A=="_ j==5 R== r '==)R==, 5
=[ o-)= 2)) 8P= R=% =B) _]=9 v=w Ae' L h% j Ix9  9 m4
U =e' y=g =[ m=4 #BoW2 R"# z B;) 5 ' 0' yg 5
K =, Y =
% = G =  =K #L 4 U p .% j ' [ o-) 2)) 8P
AB) ]{, %#6 %5 " /P2 ' $B I, , /$p K MB
/?==% ==B) ==X y==g ==[ 0== 0==, ==K^2 /B==?' ==z ==G C1991
=W" o-)= 2)) 8P= 0=, m="  AL #  Ix9 o-) 2)) 8P % 2 F
 A=5 i='  =F # 5=9 $B 2  @4 2  l  4# " 0, L#
/2=5 8=9 l=" \ a=b =" 4 B# )KF ByB) oB]% +X G
==[ 2 =   R==% ==[# O==5 ==% ==b ~e==9 i==, #0== Y==z U lK = '
A5 i' ?E #J9
==" /?==" A==5 B = D #M== ==]?' 2==- 0P==' I0==. /==e G C1997
=S R= =" #M=  A=$")'  &0= =$B /=e K =[# 2 
=% #M=  =5 #  =7 Y 9 B#t I. w " $B R% 4 4
O==2) l==' ~==b# ( = ==" i==, s# = ") i==, ==" p P==# ==2 )# ==b ~
A5 

o-) 2)) U / 5 Z,# +8PB5
#=" 24 B# =% /B# L =9 +=B  =7 u0=9 U o-) 2)) 8P l 9 eE
R=% =5 2 = =2 =z =[ /8=p5 +=, #0= $B " I.)  % C1998
=e5 r =5 =% /=$p n0=5 =KF /=E =" =SK " #  B U 
A/5 R B /5 KH' " r 5 @ p E " Y 4 b )
==" uK ==4 ==$B #) /==4 ==% C1998 ==e 29 c ==[ /==? /e==b
=5 2  2 z [ Z B- jF " 9 U <W Z $c9
N=[ =5 r =5 =% 0= #0 U /) 5 OK . X " G SK ` R%
A) L
 = oB]% )^==$4 ==" /
== 90  = w @==e- @==L  G C2000 /==9
=5 OK =. X= =" $B= % o=5 = " Y 9 R% B) 5 i'
=[ /V=$d =" /=?= 5 4 5 % B U B#5 % /b A/)
R=,5  =9 =$B /e" R% ) 5 OK .  n- +Ko 2 A) ~
A=5 R= )0=4  =5 =" hK =8_ # =74 $B A_W9 R K $- /? @p

21


    

-# =' =e$2 0P' ?V " +K9 vw z $" B) 5 2  ^4 R, E


U o-)== 2)) 8P== R==% ==L ==.) )# )8c==9 11 A =e4 !==d ==" "== ')==
=0=$4 y=  =9  VP= R=% =5 2 = /L =9 K V5 /E u09
A) 5 pd R, %
==8'~ ==" % = [ & = q, G R== V i==, ==[ o-)== 2)) 8P== G C2001 /==9
U ==z +==X I==, , == \  "== ==9 G 0==, U ==B) ==5 #==S 8B$==9
8P== 4 == ==85 ==" /K ==L# ==z ^==$4  j==5 j g==g ==" /== w
==$B A==B) ==5 #==S s# = q "== /==? [== /B# L = 9 u0==9 U o-)== 2))
=b' # )C2003 =" 19 =" (Counter Punch) =' 8K 5 82 ; 9 9
=9 =$B , = h=2 =" (Jason Leo Pold) =2' 2 /P" # W RBo]% G
==- s# = " ==8$BK "== ~I==.) == \  "== 9 R==% BJ==E 8==9 /==- =="
I=, , h=]4 # =74 # =% Z) R% BJE [ &85 N]p8 " 9
= \ 9 #=t  /=% =p Cw Y , , U p1 $" [ /E U i, #0
\ =9 /=" A/=4\ #0=p #( )Office of Special Plans) N=\ " /K L# z ' R
=[ I=$d U By=g =5 i=' = =V,= K [= /= w +X " 
=" & =q, o-)= 2)) l =' 8B$=9 8'~ " & q, e4 #0p 4 5 r
A0P' m" # )0? X) E U | Np~ 8B$9 8P9
G = \ 9 R=% BJE [ &85 N]p8 - 4\ 2 2' 2
=e5 y= ( =p I=, , = =$" /=4 R=% =5 =ew =4 /=99 " /]?
=$B  =5 R% L L R I, 4 (   p V" F   /?% e4
=5  R=% =p =L V, = =4 #) =$ A=4\ @=p )#= )z #= 5 
# )/K = L# = z ==' A/==4\ = [# K = $2 ==5 y== # = 74 % = % d U K = 5
=KX =d =" /= w^ "= 5 = =" NBW =5 +M= =. # )N\
y= # =74 # =% Z) =R=% By=g =2 /=K K0=, [ z "  \ 9
A/4\ [# L
# L =9 u0=9 U o-)= 2)) U =B\ |=4 R= U =e4 R= R=% =4\ 4 # 74 ^4
==pd ==%  ==4 =  =?5 (^==_ /== /==4 R==% =B) ==L 0==, G =Y ==9
=5 `=z #z  F Y n%  $B [ # 59 " i, U B5

22


    

=L R= =K N= =" jk=5 4 =E  = =  =9 )=,\ (o= /[  4 U 4\ Byg
AH2
u0=9 R=% =B) =% #)Y =" Y0=, o-)= 2)) 8P % C2003 ,85\ 26
AB) q, 4 ' B)  { 18 G /?" L pd " /85# % +-4
=5 Yo = #0= =" @=e, 2 = =[ o-)= 2)) 8P G C2005 #"
R% b 05 aB% # z l" B89 l " )$B& " Yo   AB)
==" = Y A A A ==4\ # = %  hK = ?2 F ==9  = F #& )# = Vz o-)== 2)) 8P==
Z=,# =" =Y ? = =5 /4y=$" A/=4\ #0=,= "885~ =" =Y  &B1
0= =$" 4\ ?  K4 4 R% 4\ # %  hK $-) X ?  9 /, 
A4\ # %  h4 9 9  9 /Pd
U Y !=V. " . I" ,  h2 " B'p$K P B' 5)
= " 4 = Y !=V.= $B #?M= " 05 BS% G +PK 5 " 9
==" hK ={, #0== ==" @==e, 2 = ==[ o-)== 2)) 8P== (Jeffery Sachs) Nq==9
==" &==.% ==[ /==" #)0=== E R==% ==b /==4 A==e5 I== 2 x Ix==9 ==" p!==
=% /?=" =4\ )0=? =4= 4 A=4\ I=.) =" h=b G 0= =" /=% 4\ ,]%
# =$,]% U  = R=% =b A=4\ #0=)#Y " &0; " /?  /,# /Bn)5
AB5 + d K 4# 
" /? 
U P= 5 ab F@ " e, 2 05 )!% % &#S /4
(Joseph Stigltz) o8pW8=9 "=; 8P= 4 = Y !=V. 2 = n0={[ oK '+,
==9 A0==B) ==]{,  M== ==" (==  #) )== @==4 @==e, 2 = ==4\ ==b
=L 0=' 0= 4^B) U s ]Vd G /8_ 5 &#S " /4 G Y n0_ .%
AL _W9
=" +K=9 u0=9  =9  " o-) 2)) 8P # W RBo]% V5
h==]4 #Y==p ==" ==pd G C2003 ==z ==U I==2 5) % ,==" U :=="'
A L /2 4# % B " 0P' m" " R V i, N[ E A L /_]9
>=9 =_ #t "  VP5 ' R% 04 4^' z 4 G # z /?  /"
=$" I=, , +K=9 /B# 5=9 /B#9 u09 G &% d #9 " /2 9 /[
 =9 =5 OV=z G <) (# =[ /?=% =e4 =[# OK =. P=2 ' " h4# )'
==D ==" `==. ==$"  =9 /==$d pK==9 /==$d 0P==' l0==V "==


    

23

2 = y=  =9 j = =" =2 F  [= /" U 4\   ,  5 " j5 + d


&; =+K=9 :="' =" d = #0= $B Yo Y?B /e " @e,
K = R=, 5 G h= (# =_]F  [= /=% 0=4 =z R=, " /," r ' , "
=L /e=5  =B' =eE @=4 G =g h= =. )xB# =% RE 4 R% 0L R 5
P==p ==" V==D U , = G  = 2  = w M== l==" v==w &^==4 A = B)
U (n= /=?X /5 =d YWVM=4Y pK=9 n0=K5 u=5 G /ce5 " ?
#0= I=9' +K=9 /=e =]?' @=e, 2 = #=w =& " #d "
' j# [ J9 {4 8p' " /B~ 180 Vb) K Vb) % # D " d
jX /=B~ /=E U O=B~  =, 5 +=B ,  j=5 OV=z [ +P " /BJ9 U hK {,
==4# ==?, J==E ==H  h==BX ==. ==2 ~/==,#== 9 )/,!== / =2 ^==?"
^R% /4\ 0b K 5  G &J9 A4\
! _R% _


( k2005 ! K?) j &A 4 ) >

24


    

,! " n6 %  ' == OB~  , 5


h=) ={[ V=9Y,;  ='  =w ` =]' =9 =KY =" Z=[ ="  '
= s=  U KY )^$4 peP " h{[  ' V9Y,; " ` ]' ' A4\
=% & =' =" &=V' #=  )9& "= 0= )J9  w ` ]' A4\ $b ],
h]=,  VP=5 ' += #Y =4 ?=5 5?2 =5 =B =5=! . " h{4 )n6
pP==p9  "== n6 A==4\ ==" #)Y ==" o==BW 0== @==4 ==? #t  =[
/=?= ) G &K =?) "= n =' /=? A/=4\ +=V[ =?) G B# % )n ' "
/W = n# "?=^ OB~  , 5 9  [ j5 #0% " /? U h9X b " [
j =' G I
5 0?W9 R {[ R4 9 ?W9 J9 U 08g R 5 0"  
A/90) )oK " " n ' /?
s==9 = ==c- ==p #0==d =84 "?==^)O5 =d ==5  "= V==904
I==]# O5 = d ==" ` = ]' A = 4n)  = 9 /" = 9 o==BW== 1) ==1) R==2)02
=%  VP= " y=  =9 /=? /=K U =B) =], l=Bn" " oBW R?W9
u#=' U =H"= # =" ` =]' I=.) R=4 5 =" O #0$9 /e" AB) 4 5
A B) 4 5 % /$p /E ], VD  " #0$9
U " = '==s = 9 o==BW /K0==9 u==5 l== U ==$d ==" ` = ]'
==) ==p4 /==" =4# = , =
 "== #Y# =?W' = B? lY =" Ip==9 u0==9
:=z /[ AB5 {4 ]z G >' [ Y \;m" "  V904 # )C1857
/?" X 5 OK .  " /4 )/BV?, " Y [ ` ]' oBW  j5
AV?' [ J9 B SK /e4  !S )#9 "

!C)D n6 %  '  [ C1859


=% =[ &0= )J=9 =- =$d =" ` =]' G C1859 /B=?'  =[ 9
 =7  ='  =5 =" &)# -=[ l =e5 `\)Y # =, ='= % 0 )# n05

25


    

C1901  =[ C1885 ='  =[ /?=% AR=5 K K '  [ J9 B) {[  7 K


O=p?" /=4 U R=4) )#= ` )b /=4 R4 " )049 G   #" )< )
l =e5 +='- G C1915 R=4=( )9 =' G C1914 #'n ?' G C1908 R4) )#)
`\)Y # =, K=2 U l =e5 ` =b =' l =e5 O=p?" U K =5 OK . $"'
K =8? R==, == "== '=  V' ==" J==9 U =2 h{==[  =' @==B6) = 4 = =e5
===$") '# )L === pV===9 /S===w O5 ===d ===" ` ===]' G C1919 AK By===g
pV=9 4 = #)=4 4 U R=4 )11  =9 6 ^=$4 , = /?=" 5 C)D
# 5==9 ==e, I==9'9 ==" J==9 O==VB AK =X ==L )==E ==$' ==[  =' =="
)J=9 =z # 5=9 ` =]'  =F # 5=9 o=5 "  V904 Y B?'
# 5=9 04 o5 A5 +zY Y B 0 . , " h{4 )n6 %  ' " &0
#=S /M5 /- 5  j5 YY " /?Y /4 >4 F " /- 5 8P
J=9  =  =' " R4 B#Y )J9 R% 5 # Vz a. 4 # 59 ` ]' Ae5
/=7 =" &)J=9 AL b G J9  ' )V" 4\ d %  ' %) S "
=" = 4 k=5  =' R=, )=V5 ` ]'   /B0 n05 % u09 B !d
=" J9 R% 5 p! 5 Y# a. 4 '] ` " /M5 /- 5 4\ d
G <)  A=4\ =d =%  =' " /B0 n05 % "  U 0 )J9 #9
==5 # =% =$" "= 's=e, =9 ==) N= N= ={4 ={4 # 5=9 J=9
=9 =5 K)## =5 " ` "0$4 # 59 ` ]' Ap5  #
= ']= ` [= 7 U =4 >=4 9 @ d A5 +zY V z se,
A?5 /$ R, #!% " h9#  !S  

85 /9#B
^===$4  j=== p === R===, #) # 5===9 o===5 ===" # 5===9 0===4
G C1935 8c=9 Z#='# =]?' =85 /=9#B  A=e5 #=S 85
===" ===85 B====== \ # U ===e5 i==='  ===F B====== \ #
=9 # 5=9 0=4 A =5 # =" #~#\ =]?' =% C1937 <# = 30 ,  /D# 9
5 #  ' R,  # 59 ` ]' y  9  U 5 #  '  se,
/B0= n05 % u09 U )J9  Ae5 R N, R, % # 59 ` ]' ' AB)

26


    

,!== ==e ==5 R== ==5 /?==BX ==eE ;)#  h==[# # =" n6 ==%  =' =="
=" ,!= =" h{=[  =' /=4 j =4 R=% e4 , L   F o5 4
ABX h{[ R,  ' U BX R, Pe' BX #

!OK~ [^, #)


# $4 ===D /===e 0===9 ===" h{===4 )n6 ===e ===%  ===' ===" &0=== )J===9
=# J=9 G C1939 ,85\ !$" 'U OK~ [^, 4 2  " ,!
A==5 ==V Ix==9 ==% ==$" 'O==K~ = [^, /?==" ==e4 ==$b ==L OK = .
a==b ==" Z#==5  = 4 ==V$p5  +==d ==" peP==  B==== \ #
/M==5 A==e5 OK = . /M==5 u====> 4 ==F== "== K# 8P== N8P=="
C1945 ,==85\ =% =$" 'O=K~ = [^, =4 R=% 6) :0=, =% # 5=9 ` =]'
G j =' )# 5=9 =eE G <) =? A{[ R 0. R,5 " OP. R, /?5 /K %
/?=5  =9  =' =" 0 )J9 /K VP% A/q?' % ]V /?5 U /K ?2 F
# 5=9  V=904 A=K) 6) :0=, =% ` =]' =" j5 0b |4 " OP. R,
==" <P==B# ==K) ~#==K 4 U /M==B l8==9 ==" ==' >==4 /VB0==4 =="
=e] a=b =" ` =]' U J=9 >=4 K =4# =" NWB~ 5 9 8$BK~
R==% ?]==9  =  ==B)# Ix==9 ==" # 5==9 0==4 # 5==9 ` = ]' A = p G j = '
0==b |==4 X)  =   = ' ==" J==9  = w # 5==9 ` = ]' # 5==9 o==5
Ae5 C)D R?2E R?2 F  9 J9 /4 5 /?% 05 R IDY,

R4 ` ]' J9 )# )C1945


==" 0== )J==9 G <) ==" ` ==]' U J==9 ==% C1945 8c==9 28 >==


== ==e] a==b ==" /,== ==?E ==% /?==" A==B) ==5 ==BWB
=BWB  =L =) By=9 =BWB= #~ )# )C1945 =[ /? A5
={{[ =V' ^=$4 =[ ` =]'  =  =' =" 0 )J9 Z) Z ? ; 1 , 
8 =S =" =BWB 9  [ /?% A/4\ {{[ V' - [ J9 U 4\
= B 0= )J=9 =9  =[ (; =" "= J=9 ` =]' 0=K\ R% L ew 4 , 

27


    

=BWB  )0=k5 R=4= )5 =$ )0=4 R= O=B~ R=,5 =% /4 B#Y "
=5 /?=% =X R=5 =4 '] ` A e4 {p Pe' [ J9  w ` ]' , 
C1970 R=, 0=4  A=K) =]4# B0!%  w /B# 59 K , " p!
A4# BWB K 4 Y , " #) " & ' /K %

Z)  z  ?" p4 R% p4 j 4


o=5 ="  V=904 A=B) =L 0="  VP=5 ' c =[ /2 9 /E G <) 
=eB) =4 A=e4 0=4 #0= "1 G /p = " ` ]' U J9 $" # 59
= "  VP==5 ' ==$" ==[ /S==w ==$d ==" ` = ]' =p #) = ' ==9 U ==p4
!==% ==85 ^==?" ==p 0==
 #6==b U 0=
 ==1 A =B) ==],  =z  =?"
 =[ h'  [ J9 " 4 4 6 G p  "  ' K  9 hL /$d
AK Bk=5 -[ R4 )B.R.B.  9 " p"  B#) +  [ #~# , ? )9
A?5 K 9 " )/?5 E  9  4\ (#)* " 4 b

K)## 5 ,  " "V904


 VP=5 ' I=$d " ` ]'  V904 C1948 +B' #w 0. ,"
=$"  = N5)#=4 #='  U R, \ )Y # , ' # )hBX  ' [ ` ]'
 =V p=* R=?]5 =" ` =]'  VP=5 ' U By=g =5 0=, 9 L V$ R4)
=" ` =]' =, 0=
 =1 R=oz =B;) u^= =b =- =" ` ]' A 2 hL
U hK ?2 F  V904 B)  z ( d I5D #Y9 U R V2)Y  z ; V   B;)
U u =, pV=9 n0=5 =% =[ 0= )J=9 R=% =B\ =KX =2 =5 OpP% 4
K ='  [ J9 $ R, G K)## 5  4\ d "  V904 % 0 )#
A [ 0d9 $

28


    

)5)  9  V904 "  '


47  =[ @=e, 2 = /4y=% A=5 . % #0V. /4y"  z `B #)
AK By=g ={5) =[ /B0= )# U pV=9 u =, =) )0=  "= )2 ~n)5
 AK By=g {5) [ /B0 )# U pV9 u , ) )0  " )2 ~n)5
=d =" J=9 =%  ' " /4 B#Y /? AL "y9 )04  u wJ9 [ 04 
G =]V =" 0=4  u =w )J=9 AR=5 R=, =W[ [ J9  z `B ' 4
2.8    A' 8[  ' Z ^$B /p  +! " ,# "  VP5 '
=" Y '=;= d l=S, .=L G J=9 Z=[ ="  ' V" Z ^$B /p
="  =' )=V" Z ^$B /p 2.8 B  ' +8[ [ !d " J9 (#
=4 2=- =$d =" ` =]' A=4 =B) =L # =%  j=5 IP,)0, " j5
=B R=4 B#Y =" =)= - =$" R=% =V$ =4]= V A=e5 R= 5 l. R?2 F
Ap R5 R, )^ )^$4 [ J9 '  [    /% e4 pV9 U u , )#
O=5 =4 /=B\ R R, ' N, ' %#) 4 OK~ E U OK~ W /4 #)Y ?
# =% =" n6 X) /=e  =b)   ; 9 OK~ n0{4 n6 R%  ' R% e' p4
O=K~  =, 5 K =[# 2 = =" :; =9 +=Bn6 /=e =]?' U =%#) =5 R,
" @p F# ,! 4 R% K b  h?") n)6 G /[ " J9 A,!
==d =%  =9 R=, =^) $4 ="  =' A=4\  j=5 #=' Z=[ =" =p],
A4\
A5 l
,  9 /% /K\ )# )C1973
2 * % C1985 <#  11
=% C1985 =" 12 U B) 5 O  B;) [  z 0
 % C1985 <#  23
 =, 5 R=% =B) =B5  & [  2 "    B;) " p], U  '
=  =B;) A)0=L +=$ G C1994 =4 U 4\ 4# p4 O5 % L# OK~
# = % G C1954 l = 9 # )h==? ==B ) = L# O==B~  = , 5 R==% ==5 M==$
A4\ K) e5 i' [ (# );. ) L# 4 G C1984 U e4 K) e5
/P==d ==Vz U ==4# # ==" /K0==9 pP==p9 ==" j==5 #==S /M==5
==85 O==pd ==85 ==
2# ==85 ==- )u==  VP==5 ' ==85
R=, =" /?=5  =F "= /%=. I=9Y , =" ` =]' =' ? 85 1)
=" & =' # )N)6 ^EY " aBD ;& p Y "  % Ap4 R 5


    

29

"== #) j = 4 A==L R== +== )#==' ==%  '== y==g ==5 
== ==% R==4
:eP + G # ,  A4\ 5 )^[ V " h4^ OB~  , 5 I$d
` =]' ,= =K? lY =" s 9 EY " s 9 %  VP5 ' (1)
=KY " /, /- /E (2) U h]4 G Id 885~ U IB5 KY "
0=K  =" /,= k= /=- (3) h=]4 G I=d " =V
 =KY U G Ip.
==" ==Sw 2==b) (4) h==]4 G /7==4 ==" ==Sw ==BX) K = $B) :)== ==.
N===p  ===" ( ===5) h===]4 I===9' ===' U I===9' .=== )^===K )#)o===5
/]=?' U h=]4 # =V G /=q2 U Y  NPz R?]9 , U +B#  +P4
= =" =b (6) h=]4 =z =, U j = j [=  / !S /  Y , U X)
~ =U )#= =?]F =" /=B#6 /=DY "= =/V=$d (7) h]4 N,
/==DY ==0==' #Y==5 G I==SSd ==" /-# = ' V==$d (8) U h==]4
Ah]4 K   U # 4)X
+By= =" =9 =.  #0=% =" /peP= /=? y=  =9 /?2 F /E
A4\ (#)* O4 " I.) hK4 0?")0"

30


    

4\ )0L )^_5 ?  u^ q' q9


/? = ^=4 _"= jy=9 =g [  U "_ he4 )^?5  P /BV?,
8K== ==4X /==" A/==4\ =5 l V==9 =  a==pVx /? = a==pVx G B# =% 
=B /= +8" [  oBW A4\ By9 ?  %, B /e c9 [ ?  ^4
A4\ 0By9 ?  u^ [ &?  ^4 J9 /9 A4\ By9  P aBD
=" &? = u^= G &J=9 A/=4\ K = ={_ " 2 ?  u^
I==, , /== ==" r^==B) A==4\ Y)0==
 I==B ? )Y = 9 I==B ? I==2 #!==% ==" &==9^
+=' VK=' U =" "#Y /4 4 IB ? ,  9 # E B U j ] 9
)# )j=5 +=? 5 4\ )# )j5 _W U ##Y 5 4\ x9 5 A4\
=$" /=4\ 0b [   ? u^ E A/4\ 0By9 ?  u^ [  R% 4\
A==) ==p4 ? = 9 ==" /? =  /{==_ ==9 ==p5 ==]4 #Y = ?, v==w  P=="
R==% ==) ==]e' ==5 p, = S  = 9 &? =  # )# = 74 U ==]4 R== G |==4 # = 74
# =74 =)  "= _=#0=. =VB A=]{4 R= =2 VK=' =]) =p4 ? 9
=[ /b#= =]5 R= R=, =q, ]?' R% 4 0d z\ A"#) R VK' R,  h{[
R=, ? = )^=?" a=2 !/=]5 R= l V=9 R=, /= =" r^=B) =]5 R= l V9 R,
:_W9 R 4# , hL  V  [ #!% " 9 & " 9^
K ' ===" ===[ ' ===9===  7== n
4\ W 9\ " he" [  
(r D) A^_ j# KF# " K b 9 R4#9
u^ #  )9 #!% " &9^ G /" 9 `? U +B6) VF " Y
=9 p @ B6) U N  @B6) 9) @B6) {_ %  [ #!% " &? 
 =9 /,=z /=E =" &9^ $" #!% " &?  u^  4\ 4 A4\ "
=$ =p A=4\ ? = u^= R, vw PK 9 U % B $ p y
&? = /?=" K =" j=b =[   ? u^  [  RS PK 9 U % B
p $" 4 R% ]4 R, 4 I z ; ^$4 y  9 /V z /E G
==4# )0_]==9 I==9#Y U 
== +==$p, ?2 = F P==K 9 U % = B ==$

31


    

=" j=5 +K . K _]9 4 N[ R, /DY /B%0, 5 u09 I, , /? ]4


? = u^= G I=2 d  '= R=% /=4\ =p1 +=$p, ?2 =F =4 R% 5 iD5
=5 =2 F =" /=4 !=4\ /=DY R=% =b R= /K G lY 5 )y $" 4\ 4
v==w &==b ==[ ==2 F # )V0==,  = $ U &==DY ==" ==pF = g ==
=' =" U =5 # =qB) =% /V=SSd =[# )=9 ' . [ /? U 0_]9
=8b U = =' R=% =b =L 
= 4 R% q?' % ]V   9 &#0 B
 ?" 9 {[ + ' Ap1 2 F ]? 
2 F ]?% R% 5 
==" &==9^ ==$ U ==p A==2 h==p[ ==5 j==5 l==. ==2 F q==9  N7==
G _=^ R=, ^$4  [ j [ &?  /?5 /4y$" R% eb &4 0p,

== ?2 ==F ==$" == ==9 == R==% ==) ==b G ]==9 ==2 F ==4
=9 =]?' =  /=5 =B /=D /=" U =4 p1 9 9 L _]9
 R=% =4 # $ !=S B  , # $, +$p, 9 yg 5 a.) 0;
R=% 5 R uP
 @4 R, 5 G jb /K  F " H9 +? &^_ z\
=p1 =9 /K =%  )  [ a2 9 yg # _ 0; 9 $" 
Ae4 # $ !S U # $,
i=D5 /BV?, " hq,  [ j5 p1 4\ u) R% L ew 4 l
=p1 =B^4 A?=5 = R=,5 G h=_") =5 =p1 R=, ='  =[ j5
/=5 = V=9# =" ]=9 U j = G  =9 =w lo= =" #Y " ISSd
/=={_ /==F== '?]== 4\ == A/==4\ +== ==Spx% U I== ==5  U ==L
=" h=]4 =p1 ]?'  b)  U u Pd " j5 R /p1 U /?2 F 

 U j=5 < ="  9 &#0 B %  $  U jyg 5 s# z K [  $
 =9 Ah?=, k=5 ^='  =[ j=5 # =qB) =% /V=SSd n0=5 40 M " &p1
h=]4 =p1 =]?' =?' =K /=4t A4\ )0B) b K Bn 0* " &9^ Z)
=" R= =%  U h=[# R= p[ I, , /V, U / $"
jy=g 4n =b Z=5 =
0=" 0=$4  [  5 uP
 p1 ]?' U 4\ Y  pS U p
U ==4t h==4# ==8?b ==[  U h== R== ==[  U hK==2  = [ ==2 F  hKy==g R==
=5 =p U J=E R= ?2 =F U =D =4= F# ? = A4\ K Bn $
=eL =Dz N=[ =p  9 /" p R  9 /?  /? S A/) N[ $"
=4t U =$ A=]4 )n =eF u09 /?X /" 4^' R ` V5 4 S U

32


    

U ?2 =F R=, =$"  0!=S =p u09 $" 4\ 4  ? u^ vw
$" @p, A/) R B /) N[ 4 4 b 5 9 4 /]4 #)* O5
#=' #=' =" j=5 /K =B?'  =[ =9 R=% =4 /=) R= Ix=9 G Ix9 N[
u^= =$ U =p Ay=g =5 ( )=D 0=p" ; 0p"   U 5 iD5
U =,]%  )0=K5 :;#) )0=BX O=5 = /K09 [ /4t ]?' ? 
U )0=[# =% ; =% /K0=9 =?' U I=. 2 =4t U =p ]?' 9 :;#)
===5 )#t )#t ;)# )===KY ===" ?===9 U 0P===' )t ===$ U ===p ===]?'
#)=* iK =;\ =" &? = u^ $ U p vw &^4 A)04# )0K6)
h=BX ` "= "=W=9 =" I=DY, 4 , U n0) j IB#, G /p  ; U
A=4\ h=4# )0=K ' V= =% /=? U )0=5 p, =S W = U Ix=9  9 /V2 d "
==]?' U 0!==S ==$ U ==p ==]?' ? = u^== ==$ U ==4t ==p
j = ==]?' ==4) ~#==BY ==" jn==5 U &0B0P=='  I==B#, @==L  =b)
==" h4^==' A==L ==5 )==? @==B6) U ==9) @==B6) ==[ +== U #==D ]==9
U /, = V5 / ==* /?2 = F 0P==' /== ==F# ==[ j = ' R==, /4y==5 ==4 G p = 
? = u^= P=K 9 U % =B $ U p A)0[# R Y)0
 /K % n02
% = Sw ==. K = SK pP== 0== z +==p  = [ ld =  U B# = % ==[ j = '
I=.) =4  j=5 Y! " ;] [  \;% U & m% % B U 4
r^=B) U n[ " 4 /K % +' z\ " &0; U 4\ )04# )05 n[ " U r^B)
A4\ )05 R %
(r D) B) R b#) e" e4  "  "
=B ]4 # 5 K P B ]4  pP J91 B ]4 J9 /9
=" =$B\ h=[X =B =SB\ <) =B =]4 5 =4# ="  VP5 ' /B B# B #
==p. ==]?' ==F ==]?' ==_ ==]?' ==4 ==" =  ==]?' ==[  = 9
=]?' U =. =]?' , ]?' % ]?' ?D ]?' X) ]?'
+= d +=S U ]=9 j = R=, =$" G 2 = =" 4= U I S ]?' @p
j /K =% 0=d = z U Y)0
 IB ? w @4 IB ? vw ; 9 L eL
="  =9= B ="  =9= 4 A=L =eL lJE % /4@ p, /_]9 , /K 
 P= A=4\ #=] xB# =% =4 A?=5 r)X " I S "  9 B " /8K 

33


    

/Bnk== = %  P== v==w xB# = % A = L /_W==9 ==4# R== U /==4\ = 4# R== J==4 @==4
U ]=9 j = 2 = 04 M= " e$4 ' '  [ e$4 U /Bnk
U /=? =p1 /Bz , /B  j Ix9 I, ,  U " U z ,  [ +S
/2 =9 /B#o==4 ==4 ==5  A==4\ ==4# # $==D ==" /4 ==U /V2 =?" U /Y =
=1) I=B)# V =S =]?' 0=S =]?' =_ =]?') P= [ j '  [
U ( = 4 ))^==?" I==45 n0==) j ==B#6 ==[ ==2 F ==4 U e==D ==4 (P== [
==K ==z N==[ ==" ==2 F /?==5 ==E U ==4\ +==B4 ==% h_]==9 I==DY, +==, . 
=V" /4 =  z U " VB  B#6 VB " ) m_"  /4 A? 5
=" B=?% ={?5 ={4# U %Y = b=9 l =z u0=9 A P=  B#6
=% u P=d "= I=45 U # =56 !=% K B#6 z  P  " P  9
 =[ H==9 ==$" G  ==9  A=4\  ==9 ==" h==4# 0=K ' V== ==5X R==, =5X
A4\ ?  u^ 9 p4 )0Kyg J' 6) G 6) $" 4\ )HF@ B6)
R=, I=9)Y =' a2 x R% a2 x /]4 +_] {_ % ?2 F /4y"
==2 F ==p1 U ==]4 0==2 ==e' ==p1 ==2 F 
== /==]4 # $==D ==" # = _]
I=.) "  R,   R,  U ]4 a2 x lB) )#9 /4y" A

=]5 =' =eL =' Op )X)  9 . B Sw r) Y /?5 /4y% ]4
=" ld = R=, 0= =VSSd B#=9 G I=.) ^=4 "y=9 =L  5 R% L
=" OP=. R=, /?=5 =, =[# I9 [ j ' {4 b [ /cb  [ z
==L K =D % ==F# ==" j==5 I==B d ==" ==d =={_ =B #==L J==9 j= B J==9
=' /=DY R=% /=DY R=% h) 9 ' " d 0_]9 4 U A4\ K Bn h4# ?B)
#=9 R=, R=% =' )0=B) =]4# =p5 = ? U 0_]=9 R= 2 F + R, I9)Y
#J=' /K =% 0=d /$ 2 F 5 # Vz a. Sd /K % 0d /$ {[ z
= =4= ] % h=4# )0=5 +PpP /K % n%  9 ]9 U +S +,_ U j5
A4\ 9^ ) L
=_~  , = 5 =" 0!=S =B ; =5  =. X) /?5 I.) 
R= =K u P=d [ /?5 "  /4y" j5 n[ " U # % 0, L# # )0
 =[ /?==5 /4y==" ==L _W==9 ==L =B ==4\ R==, 0!==S =B t =
 ==5 )^==4 R==% ==]4
U ==p j==5 /==K /4y==% ==eL R== 0==' ==K l==9 ==5 ==" h==p YY = B u , = D
A4\ 9^ ,S U % B $

34


    

 =] I=.)  =9X G =z =[ =Sw =B r) Y p


==[ /==6 #6 Y==z /4y==" j==5 0==, L#   G &=  =  U hb==2 U hb==9
j= 4 R=% =]5 =2 F =" =z 0=9 / =9 U =]4 R= =K u P=d "= z
U ==p[ ==?, ==% /V==9)Y /==? '?]== y==  =9 / 2 =x ==]?'  =b) &K =
/e =[ _]==9 /==DY ==[ /V==9)Y ==L r [=  ==/ =V?, U /o==2 "== /==DY
=" =9 = 9^ +=B ) j U +=B F j : =z =" =9 ^=4 =2 hK?2
=" m=" G =Y R=4#) #o=4 K [  5t " 9 /?" 4\ 9^
a!==% #?M== ==" ==]?' ); /==9 l==" ==b 4 =  O== /B==?' ==" /==
:4\ 5 G / 2 /4 G / " m"
=4= 4^B) )^4 e4 0By9 4^B) b [ &?  " OP. /?" X)
==9  =9 & =9\ N==[ ==' ==L ==5 +== d ==9 ==F# R== ==$" ==4\ ? =
=" K 4#=9 =B =4X N=[ =9 4 ' 4\ + d l 5 G j5 + d
+== d G p, = S ==" /V2 = d /==?== 9 ==4 R==% ==g A/B# = BX ==7 YY R==,5
=z R=, 5   [ Y " /" U /4  K L 4 V2 d $" /4\ +5
N==[ #) ==$ ==$ ==7 2 =  ==" ==4X u0==9 ==5   A? = 5 ==K
==5 ==" &K = Y U &==2Y ==" /==4 R==% ==g A==L ==) _]==9 ==2Y U R4#==9
=B r^=B) 4 = =5 (+=5 # =' u0=9) U =L =) =L &  O5 )#9
(A/_]9 #9 N[ 4 U b [  /?  4 )" 7 K eL j g%#
==% lo== R==, /?==5 ? == u^== P==K 9 U % ==B ==$ U ==p
/?=  =[ =z U n[ " @B6) ?, J4 ^$4 5)# 0. i'  9^
=4 A)0=K [ R= =8[ =B) =_ =" &n= =F=& "= 9^ =]?' n
=L m   7 "  #' G y[ W )/px, [ u  " &9^ ]?'
U O=p =4 A)0B# _ R 0; #& )V9 U 
 ^$4 U )0BX R )?'
/=p1 G n[ =" U =z iK =;\ =F NP=]% =D =" NK 9 U ]9
#) j===5 Y===;\ U i===D5 #) hK '===U h===9  === /===p1 U /B#===z
U R=, /4y=5 U )0=[# OK =. /K0=9 IB)# U IB# " hK '#) j5 p1
A)05 R '  B' KX 4  b) G /V2 d R, /B^?5
0==B= _== == % G I==2 d # = U == +== '?]== n==5 n==% ==9
=" n=5 G /V2 =d /B=V5 A/=4\ 0=4 )=?E U )# ;0== , " /? /4\

35


    

# W=9 /?#=9 =" =9 [ n5 ^V,  " U 4\ )04 +5 9 G u 2


="  )h =9 G )# =4 U l =d =4 =[ /=? = ? u^= A/=4\ 0=4 +5
A4\ )04# )05 4^B) U )n[ " )0_")
^==V,==  "== E  = " ==" ==2 F n==5 ^==$4 R==% ==4\ )0==L /==K== 5
)0=4 =% <) =" =?E /=? =9 U I=SSd += A=4\ 0B# )2 F n5
==Bn5 ==B^$4 A==4\ )0==4 +==B^"  == /==D U /?2 ==F ^==V, /==? U ==4\
="#Y =" /M= =$ =5 =" =V #]_& )9 , " /?  ?2 F
A==4\ )0==B) ==' ==W )/K ==%BY U /B==BY /==[ A/==4\ B0==) ==5 +== d
y=B +$=D 0=9 U =4\ 0=4 +=p # 5 " n5 % /q9 K V5
)0==2 ~ =[ &? = R=, 0=B) =_]B) =[ /=?= "= 4\ 0=4 +=B , VK=
U =9 G )# =4 U G I=2 d 4  9 n[ " U I4 X) ?  u^ q9 A4\
=B) B =$2 )=?E R=, ?=^5 =[ /? 4 b 4\ )0B)  9 [ ?E n5
U hb=2 hb=9 ? = A=4\ G &=4) =" hc2 E  < 9 " /?  A/]4
=4t  j=5 =2 F o=% U 
= =\ /4#=9 A =L /K?=2  [ j5 n[ " 4t
j=5 =2 F = U 
= U o=% ? = =5  A=L =' (#)=* =" n[ "
==4 A/==4\ 0_]==9  = 9\ @==B6) j==5 ?2 = F l== l== U ==B#& )6) #0==,
=={_ U ==9 #==L &6) ^==V,== eE #) R==% /==4\ 0==Kyg  = "  =  &6) ^==$4
/==? U /SB==w ==p1 ==" hb==9 G = Y ==5  A/==4\ 0==) )# ?==9 ==" n==5
G /=? w=b ? = U /=4\ =' =2 # = "= /]=V p1 +5 + d B#t
=B^[ -) =5# J=4 =4 =% V=9# " h_]9 [ /VSSd U 4\ ' B_
A/4\ ' L

=4 )0=B) _]9  b) !% U O4) 4 F G J9 "  9 :


U /=4\ =% =d U q=9 =9 0!= e=9 =9 =BX) n% ?   pP R%
d = U =5 n=5 0!= e=9 U =9 =" 9 9 n% ?  )04
="  R=% =4\ n5 2 F 4 R% L p /4y" '  [ n[ " X) A/4\ %
==$" ==4\ ==%#) O==" !==% U O==4) n==5 #& )6) ^==V,== E #) ==%  ="
 =, U h_]=9 =2 F 
U 4\ B) 4^b % J5 " /?  vw $
#=9 I9 /9 )04 :4\ 4 !% U O4) 6) " AKX 7 j5
+== U <==9 
== /K0==9 G /p = ==" J==9 K = )0==4 ="  =9 #==9 ="

36


    

e=9 /K0=9  pP= U e4 % d 0! e9 /K09 U @ /K09 U n0[#


A/4\ U 4 oK "  VB $D 9 " /? U e4 % d  0!
==" ^==$4 /==4\ ==B) ==" l; G j =='  pP== )0==4 :==4 6) ==F
G <) =" /=? U =4\ (= =" /B=?' 0=; " eE U ( " eE 0;
^=V,  "= A)0=L =[ /=DY =S )0=K  = r = U ? =5 =2 F R, 5 " r
oK =" U V=z R=, =5 G <) =" / pP= U )0=4 4\ n5 U 6) 5 4
==2 F F = 9 !==e4 K = ' ==d ==" o==BW== 9 AR==5 ==K ==4 VB $==D
==" ==. U =Sw Y== ==4 :==4 6) U O==4) ==F A==L ==eL ==% ==9 % =B
R==, /4y==5 ==4 ==4\ ==% 0==, U ==2; U so== ==2== . ==]?' ==]?'
=" =WX R=, R=% =[# G ^= =? /4# =E =[ =' =" =V5 A_W=9 =7 ]20,
5 )04# K WX
U r)= Y= ^$4 A)0L R5 4 )0L  5 qE " 
U #( )o== 0== z ==)  =[ +== = E /==4\ +==B5 U =5 =" +== == .
R=5 R, /4y5  4 4\  "  9\ /; G <) " /? /4\ D
/=DY Op ^V, /4 #)  " " I, $ " !% U n5 &6)  A8
v==w +==$ ==9  P== A==4\ ==%#) I==, ==$ U n==5 6) /==DY NK =9
Y== A/4 = ==K 0==L == ==. U % =Sw ==4) Y  ==/==4\ ==@ "?==^4
=9 A/4\ 0? R ,  ld  U B# % #Y5 U so " /. U /Sw /4)
A/=4\ ]?=^$4 h=) h " H9 ( P  " H9 /4\ qE ]?^$4 " Y\
=" / P= #=9 /4 = =K 0=L h=) h= . U % Sw 4) Y 
=4) 0=5 =2 F =" = $" A?5  R,5 G /? 4\ F 9 (
+=$ R=% =B =D R=% =" =2 F =p A)0=4 PD U ;  pK' " p84
F =9 U B^?]$4 % #w +$ B /4\ ^V, U 2 [  eE @4 % #w
U = U /=4\ B0=4 R=, =B]?^$4 G /? = U /?2 =F /=e5 @ d A/4\
#)0=' =" /,S U S%# xB# % " /2 9 /B#o4 $" /4\ 04 R, Y %
R==, ==K6) /K = % 0==d @==4 ==5 i==D5 ==[ Y ==% U /.== /==? A/==4\ 0==4
U Y =% = =4 AR= +=$p, @=B6)  =[  U /K % 0d @4 S ' L ]_W9
/K =%   xB# % 6) % @4 U 04# /K09 /K % 0d @4 B]?^$4
A0L R OVz

37


    

===" &0P===' ?V===  9 ` P===d J===E (===  J=== U ===' J=== I===2 ?"
/=5 =2 F =" ` =V5 ` Pd U [b 2 NK 9 U +S Op A L /5 ?2 F
=V4 A=p1 =$- =V4 U 
= =$- =V4 =2 F =4 A=2 =- K RE A L
=" n)=5 R=% =[# R 
` Pd " &^Y A`z $- V4 U b $R==% 0==$ ==2 F ==" n0==K ?2 F )Y# U /BJ==9 A)0==' ==L ==p1 ==2 ==9
J==9 R==, ==BX) = "  = 9 ==D U "_^==9 ==9 # =qB) J==9 ==w ^==$4
J=9 eb w eE ^b5 U 5 # $ 9 W4 ' #Yp " I S
+==4^F +==4^' `==? n0==K ?2 F )Y# ==]B== " = BX) I==9' I=="# ==9
!=4nF =% "= /?=5 4 #) j 4 )0L g K " W4 ' # qB)
=9 =E =4= K =4\ peP= += ) 0=L g K " Y
% ? " J9 eb
+==,_ ;0== = z ==5 2==E = z = 5  j==5 i==' ==[ /peP== A\ n==5
/?==5 ==4\ )^==$4 A/==4\ OP==. /==e5 =" K = Bn ==$ U ==p A==4\ )0==4
=9 )/?=5 =B =K ]?'  =9 #6 /?=5  = /=B#6 G /?=" G p = ^4
/=" /? = # =b /=b U =' =L = j=5 # =Vz a. q9 5 "
=% Y =, " &? p1  w " /% KX I4 X) %?  [ # "
=]4 )=z =" o=2 " j5 w z u '  b) & B ,  w / 2 x U
=B =]5 =2 F l= l= =]) R a. 
U q9 /4y$" w eE U
=" j6) R=,  == B h=4# OK =. (?=D =" &? = R=% =]4# 5  7' 72
?2 =F l= l= R=% =B #0=, j=5 =2 F 
= G I=2 d ^=4 =]4  $
Ah4# ?B) K b [ /cb B j5

=z =[  =4% A=4\ =L %Y =B;  =9 o=Bo B1 /?5 "  4% :
=B =4\ =" o=Bo ="  =4% r)X R=% ) /K b ' 4\ " #6 E r)X R% 4\
==" &w =z u ='  =4% /4y==$" G I==2 d  A==4\ r)X )^==?" @==4 ==" ==?E
=K  /$P= U =B1 =]?' U =L =eb =2 F q=9 5 R r " ')o2
=)6 =6 =5 =E " /4 U ?5 R, # b {_ [  4% " /?" &? 
==K5 = K =EY ==[ /$P== r== ), =  9 & =9\  =4% U ?==5 R==,
R=, =' ' L _W9 K 2 b # b [ (?D " 9^ b &20z'?] 
=" /? = #0= B =_") G =z =[ (?=D =" &9^ b ]?'  4%
=="== ), #= & )B== , =" / 2 =x  =B== , U o==2 lJ==E ==% &==? ==p1

38


    

u^=  =4% R% L B5 IB d " )Sd " oBo B1 ]?' ?9 o2
AR R% R " 4\ ? 
==]?' o==Bo ==]?' A==4\ G pP==p9 ==" ==. ==]?' ==2 F F = 9
R= I=B d oK =" R=% =4\ K =Bn R=, j=5 I=B d oK ="  =" =. =]?' Sw
/o=2 oK ="  =" /? = =, U =? p1 " /?  /p A4\ K Bn R, j5
 hK = q,  = [ ==z ==[ (?==D ==" &2 = z /==D)# ==]?' U  h==q,  = [
j=5 =V" =B j=5 R IB d " a. oK " " . B Sw oBo ]?'
j=5 R=q b R=$b =W =B U ?2 F l l U j5 R %)_"
=]?' =eBX =d =" &= =9) U 20=z /=D#Y\ =p A=4\ K Bn R,
Z) /==pF [== j = ' ==5  = B== , G &#0==w ==" #6  = ,; ==, U ==p
U 0P=' =.% = =9) l =z /=D)# ? = =b 9 [ j ' 5 )z9
A_W9 L L R 5 E K Bn @B6)  [ hKy9  P p I9)Y I P
==4 @== d ==) _]==9 #0==w +==$ ==" #6 /?==5 ? = ==$"
=" (?D n5  9 ]4 #0w )M B /K % 0d @4 B " 2  F#
R=, =$" G I=B d ="  0=5  =, = =S =" #6 ) ) 0K oK " 
i=' R= U =5 y= R= =9 /_W9 L + d '  [ n[ " U "[ X) +2Y
0= =% =]?'  h=K6) =9 =" #0= "1 U (?=D ]?' U 5
= [=  '= /=D 0, /B#=9 u09 N[ {4 h, [ K 'U L
G <) ==" /==? U ==Kc =='  = [ ==K '==eBX 6 ==[ ==]?' ==5
A4\ Bn $' 9 Ky9 p?' [ j ' {4 m ?B)
R==% u0==9X ==[  !==S ==  ==%t ==]?' ==" R==% ==9X /4y==" ==$"
R= =V' R,5 p [ #6  ' R% )09#  !S [ #6 p U q9 ]?
=p +=, % d ]?' " jk5 4 E ^E 9 G &  R, R% '
@==p, y==g =={[ |==4  = %  !==S ==  ==]?' w = z  !==S ==  ==" #6
=[ /?5 " & ,.  " % yg _") G z [  R% eL #)*
+=% . U = b R=% =]4  =$= 4= p- U ]4 R K  $ " hL u Pd R,
U K =_"E "= /? = U )0=BX m=# =" &=*1Yz R=, =[ & ,.  /DY
0= 0=9X ]$H=9 =4 )0=B) =L R, `  5 G 2 F &? 9 &Y 
A4\ u^ 9 L 5 IB d #' " #6 p $"

39


    

Y =  
== ==" &-# =' ==]?' ==[ Y =  ==]?' ==$" ==4 u^==
=]? R=% =9X /4y=" =$" =4 u^= VF  [  Ayg 5  ,. w z
=[ /=? U =L /=b G =$-  =9 Y =  =" =. =9 =]? Y =  " &-# '
U =$- &=? [= Y =  -# =' =]?' /4y=% =L /K =q?'  !=S % +, . 
U |==4 y= g ==5  = ,. /K = % 0==d F==" h==L R== ==% =="  !==S ==.
/=$ hL ?  u^ q9 9  [ /? /4\ ! O4& " 9^ #Y ?,
A?5
Y)0===
 ===w @===4 I===B ? R===, #!===% ===" &#Y ===?, U I===4 Z)  ===9
A4\ +' VK' U " OP. % )D
U _]==9 ==X  = [ /==9 ' /{==_ ==[ ==[ #!==% /==? /==4X ==" = Y
==4\ ==b +==K /==" NB== @==-  U ==BY B== #?M== :/p== A==4\ B _]==9
_W=9 =L =L R= 5 @=' =4  ?& [ R, /?5 /K % /?BX " j ]?'
R B )04# 2Y /K % &n ' 4 R%
=" J==^) $4 ? = lYo=, =[ &? = #Y =?, R% 4\ b 9# O
? = +=4^b =% n=_ =" J= =' =9 U =L y=9 ? = +4^b % n_
AL y9 ?  lYo, N[ #)
==4\ ==2 F +== == L ==b ==e, O==B "== NB== l) == ==" p- $==9
o=BW "= l =9 =9 =- = 9 A=B) =]5 9 R% eB) #Y ?, " A#Y ?,
 =9 = =" (# Sd [ ( 4\ [ 9 ' E )^$4 " 2 F BY U O2
=% =]4 @=  @=B6)  =[ (= 0=; =V" =' =4\ O=5 " #Y ?, h9X
==" h==4# ==e" G /V2 =d /B^==4 = ? R==% ==L ==eL =4 #Y =?, q==9  =[ ==9
A5 IK"
=]5 # =b c=9 + )ZoWe5  ~l)  c9 p #?M "
/==4 =2 F F =9 (==E ==5 # =b c==9 +==  )V==)9 a!== # = ==" (==E
A=4\ 04# % J' <) " &V4 , U K 4n4 2Y R% 4\ e5 
==4\ ==e5 ==2 F ==-  = =  " =  ~ D o==BW #?M== ==" &0== /4V==9
A4\ 0"9   <) " &9B  U 2Yo, #Y ?,
N =L #M==Y o==BW '== /==4\ 0==4 lY Ix==9 U == [?==5== = ? 2Y
==z `==. A==4\ 0==4 # =_" E U VK = ,. lY == ==4\ ==b +==K# 5

40


    

/== @==B6) U u0==S @==B6) ==5 h==4# ld = Ix==9  U ==4\ )0==4# y==  =9
A4\ )0' L n04
lJ=E =% ! #Y ?, $" 4\ b /p$K / ], , 5 $B\
R==% ==4\ ==b N==4 /==4 NB== l) =  /==" #?M== A==4\ #)o==5 = 4 4 = 
===$B\ A/===4\ 0===2 === z ===[ /===E ? === # )#Y===5 ===p U ===2Y
]?% R% 4 ]4 z [% " R% 4\ jb " m~# 4 NB l)  U 

=" &#Y =?, =4 /Bk=5 ={4 Z b N[ $" % R% 4\ lYo, R )y5 /DY
#?M= =" 0= /4V=9 Ah=]4 a=.& [=  )#)o=5 =" /=DY 4\ p
? = R=% =4\ =4 #Y =?, q=9 R=% =4\ j=b =" 0=, =$b )# =BY B
I=.) /?=" =5 I=.) ^=4= 4 _W=9 =5  =F H=9 /E O5 $"
@=4 R,  [  " @p N eF 9 A]4 R )# )hBX YY U h9X R,5 E
U /W=- A=4\ 2 = =" &w= #Y =?, R% 4\ b /8  Y "  0
/2=c O= A=" w= =" v)# U /7=4 =' R= " &w " /? E
=" #=z " 0  hK c U h2 ' [  A4\ W )I
 2Y 4\ b
)# =$-g U ( =] =" OP=. ^$4 2Y R% 4\ b w A4\ (#)*
#) =' /=2= B # =$ ?5 U Y =S  =D =$B\ =" &0 +B# A4\
=B =L =~  [ hb  lYo, +? (#)* ?  $" 4\ eb 2 F ]
=9 =2 O=5 =" &=2Yo, G 4 $" _W9 5 7 O5 #)* )^4
/?=5 ? = =5 /4y=" R=% =4\ =b M=8 Y /" A4  #Y ?, q' q9
 =D /=" #?M= A=) =], =2Y =4 /4y=% =L =9X =[ &?  uB 
== S i==' N=='  = [  = 9 ==4\ ==2 G ==z ^==$4 ==$2# = B#  ==ecB#
U ^=?" s=b R, ^?5 B1 ] R, ^?5 /9 R% 4\ * S% " &2Y
ABX /?  9 &2Y [ l
%# n0B R G ]9 R, ^?5
u==p" K =) # = /K0==9 ==2Y ==4\ ==b ~# NB== ==BY= $B\
/=4\ 0p4 K ' F) NB) " ^c5 /?" iK  U BX A4\ 0p4 R 5 k5
l# =5  =D O= =$B\ =eE A=4\ 0=4 R= +=?  = ^c5  2Y
=[ /=% =4\ 0=4 =4 Z) /=" A=4\ =
% )^$4 2Y 4\ b , 9
R= =B 4\ 
% 4 /-) R% 4\ 04 R 5 w z 4 /K % &^_ " iK ;\
==V' =4 R==, /4y=5 =[ /==% =4\ )0=4 ==
% =4 I=.)  =
V=^ $4 Z) /="


    

41

=B 0=4 /=-) ^[=9 =4 R=, /4y=% 0=B iK ;\ E /4y" R% 4\ )04 R5
/?=" R=% =4 =b $=9 #M=Y U =BY)= # F R4#) #o4 RE +$- AR
=eb  =9 J=9 A=4\ =,, =" &1 9 4  IK" " j Z) &0;
F =9 A/?=D =?5 /4y=5 n5  / /4y5 A4\  ?  B /4\ B)
U ==?2 ==4\ +==? U .== #Y = ?, ==4\ ==eb G /== 2 /==4 ecP==$D ==2 F
=4 R=% 4\ jb " D~# , s# " #MY U BY  w, l  , AL 4^b
=" I5=D U  =D =" m=# o=5 =[ =z =" &0; $" 4\ 2Y
v)# =4= 4 b & B NP8K ~9L 0xB# % AL K 9# /K % /B0p,
==$" /==4\ = F" j==5 ==Vd U = F" h]==2 v)# #Y = ?,  = [ ==9 @==D,
=z R=, 0=[# ]=9 =8b U = I=, , ?E /Vd# U #9 " &0;
A/Bn 7 /?  [
/=4 /K=- # = =BY #?M= =" &? = #0=Bo =$B\ 2 F F 9
AR= =K =]4 =z =[ &?  R% 4  4 2Y 4\ e5  , G ;0  WB
Aj===5 +=== d ===p1 ===% ===z U j===5 p, ===S  ===9 ===z ===4\ ===2Y +===
==4 G # =, =="  /K VP==% 4 = lYo==, )#==L )#==L )# )r =9 ==5 /K VP=="
R=% =4\ =4 =" 2 F p A? 5 aB% u09 5 4 4\ #Y ?, 4 R% jb
=4 ?=5 =K u P=d= "= z =[ /?=" 4\ Pg U Y  )VB $"
==' R== #Y = ?, #==D u0==9 = 4 R==% ==) ==p4 ? = 9 ==" ==z /4y==$"
A4\ K Bn4 4 "
G ( )"_ )R I (# K [ n[
I' [' B) " /p?' G ^'
(ix,   pz) A/9 /% K R /? IP h /"

42


    

U  pK .   n0B) G &8b


n" B'
P==BY 0==9 /"== 9 #0K ==9 2 == 0==B0" U /%==. I==9' I=="#
==W== == )eE ==" =Y ==" /B==B) ==2;= "== == "== Y ==9 /V=9)Y
/4y=5 =4 G /2 =9 >=9 +B# A4\ # "  [ / ; :; 9 z  J9
A=4\ =4# R= 5 # =V# o=% U O= =w h=_ @=B6) =?. @B6)  [ R,
A/=4\ =B) =B# ?B) m=9= )% ) ) A/=4\ =B) =2[ t =
 /=DY J=9 # M,
A B) B 5^F 9 r B#Y '   /K B#Y /?g A/4\ +B g) 5n5 % 0. 0.
=" & ='  hK =, =' j# =[ J=9 U h=) P=[ =2  =' " J9 R,   /?g
w n 5 z J9 6 K? # 5X  P 1 U K\ 1  . 1
/=95 5 =" ` =]' G k= U /=4 )A=4\ =eB) y=g 5 m ^ U B)
=' =B#  ( , ) |4 J9 /B#o4 K? K ,) K  ' pB4; "
/=E G #)Y =" h=]4 2=d =" YWVM=4Y N2=' U =$d Y" A/)
], pb p4 ^$4 #  #  U oBz y  9 /D; 9 /B#o4 /B9
A4\ eB)
==5 A==4\ ==B) ==], =. # =5 h== #)Y ==4  (t (#== ==" J==9
G n\ =" /d =$ n=5 =9= 1 U  =. =1 =, =* =" /B#5
 ===9 &0===#Y  ===9 /Bn# ===E !=== ===; #); ===1  P===" U P==="
 =74 /p% =. pK =. R=V B NP=K V=. =" /
1 " /]" V9Y,;
r=;)# V=. = =ep[ =" /pK =. =B1 u=5 =" /  p " J9
A/4\ +{, )J6 "

!, Y\ !, Y\ " u 5# eP9 I9 " I .


u =5# =VK n0K P= P=9  =9  =9\ =" I . +4^ )Y74
 =[ #M=5 )0=BX @?-  z  9 0X ^?" /2 )05 , Y\ , Y\
Z = _ ==_ l =  U  = " ==" /? = ==" J==9 /K = % #0==, ==85 U ==b5

43


    

A=%) )0=5 r =% )0=- Hb )0=Bn V2 =9) =" #= =%o B09) U F
G J=9 A=4\ =B) =], #)Y =" I= . P=" #)Y =4  /Bn# =E U (t (#
G /==D' /==E ==[ Ip==  "== oB==z U ==2 ==?. +==B? == )Y==74
^=_" pK =. =4\ =E " n6 " /pBn6 4\ :' )^$4 A4\ B) B $2
pK =. U ==4\ V==9'9 # 5==9 R=, ==[ /==pBn6 R==% =4\ =4 I==SSd +== A="
=" /DY J9 eE V9'9 # 59 R, [ n0K5 B#  #  U "_^
r = 9 ==" /? =  J==9 R==% ==4\ ==4 0!==S ==" J==6 ==?E A/==5 = ' )J==6 +==9X
A4# +W- % &#9 /K09
)# G  =; /?=5 =$" =4\ = == '% )^=$4 = pK .
+==' ==V' =F ==" =Y R==, Y") =, j#== l =9 /B#o=4 U ==4 += g ==% /=;
=9 R= =" h4# OK . "  A4\ OK . G (# /?5 R /?5 G /SK
)J=9 j U )J=9 =" /"= 9 #0K 9 % /$p 5 " Y " 4\ 4
K =, =1 =_ #t U 1 [ /?  /Bn)5 " Y $" 4\ .
==1 ==" = Y R==% /4 = b = 7 ==4 A = L /==82 /B== ==9) %#0==. U  P== 0==9
=]?' U =]?' =L # =D4 U ]=9 _]=9 z =, Y "= = ? \;/$p
=5  hK =q, V2)Y U 9) %#0. U  P 09 U  " " /?  " @p
+P== ? =  R==% ==4\ #)==* ==9 )0==9 ==2 F = 4== 5  A/==5 0==?")0"
 P== U M==d) s# = z 0== ^==?" / =  #Y = " U V==9' ==. V==9'
R= ={[ =7 J5 W )/?  A/4# 0]P' G / _ " /  " 9 /DY
=]?' U j=5 += d =9) U =d =" &=V' =]?' % &%#6 U /_W9 p4
=" e$4 /K09 A/_W9 5 R K J9 " h  %o ]?' U Dz
0==9 0=5 Z=^p2  =F "= 2=- ==q2 =9 ' =" =z A/=4# 0=8' =E
y==g ==#) ==VK "== 0==' ==" (#  /B==' /]= ?' A/==4# +==' ==% /==V"
A/) L  ^. 5 #' 0; # )# " pW_"

% |4 [ , /4 " #Yz


!L
R= Y =, =" = K =F" /DY B1 /DY 9 U Od# ,
=" +=V. /?=5 R=% =4= 4\ =2 F /B=?' A=4\ +, % /?2 F / 2 /E #w
+=V. =[ ? = R=, /?=5 =eE " p. " &z  #0, z p  20,

44


    

U =X =" / = U /P=e'  [ /p. 2 JE  "  ) Byg 5
&0=; =]?' A4 K# R, [  9  . F 9 4 A) K 
U M=d) =4 /=" Op= #d % . " d  Y2 B d z\ "
/?=5 +=L +V. [  9 R% K B  j ' AByg 5 Y# #V9Y  2
=" = )d (="  =. pK =.) R=, =$" ( =" h) 20,) I, , +V. " ? 
=B?' )^=4= K\ A =L /=) =5 OV=z ='  =[ /=4 =9 =e4 += d ([ /#)
/=, R=,# (=' =" b =b =]?) =$"  =B5 =L OV=z =d (=" h=) 20,)
A4\ I, , h) 20, " z " p20 /, # d
G  R=% =4\ =B\ )0=4# =4= 7' =" r^=' =B?' =" / = pK . /4
pK = . ==]4 ==2 ==]?' = B ==]4 6 ==]4 h== ==]4 =  ==p (t (#==
 =. G #=4) v=w =p " /8' U K ' Y ]?' 4 G #4)
K =' =, 0 =*# u0==9  =9 /?==% /4 =b ==[ /?==" ==4 =$" A==4\ =1
==" /==? R==% ==e' _]==9 /==4 A/By==g ==5 2==d K ==, ==1 ==" u^==
" =9 Y  =U =%t ?=5 Y \;?=5 N=  (o ?5 #YYz
= =L ]_W=9 ={5) L ]_W9 5 0Bz [ /? ?5 Id
n=c r =9 0=9 K =4) K =4) =W )# =" =[ /?=" =L ]_W9 KX G
 =9  =?, NP==z  =[ NP==z R==, ^==?5 ==) /4y==" ==[ /?==" A==L ]_W==9
v=w =p =" /?=" L ]_W9 5 G /; 5 E E  9 /Bn ?5
A04 R 5 o9 o" R, 5

4\ B) KJE g )#  Y +Bt# U Y aBD


=" ? = aB=D R=% =e4 0=K  /=" #=d R=% " )#  lS,
+=Bt# A)0={[ #\ 0=9 U )0=5 =
2 =" /%#= U # =E =4 R=% =4\ =4  9
K P= A)0=[# G IM=4Y U ~ /=[ U )0=[# =EY  =7 /%# U # E ? 
=d =" =w R=, =[ Y= =' =? R=% =[ (#= G /" =9 V5 /E U )04
@=4 R=% h= Y= U =4 )0=B) _]=9 =2 F  =9\ @4 [ Y D % A?5
=" =Y A==4\ /==K R==, /K =% G /V2 =d /=={_ U ==4 )0==B) ==2 ==5 =%BY
4=  9 /" Op 0
 (d /% e4 R  pP $" ?  X) V5
=2 F  A=4\ e5 aB% r ' , 09 R, 04 R WVP, )R, 5  9 2d

45


    

G /=BY =" /=" Op 0


 R% 4\ R, 4 j# 5 )^$4 U /4\ j# 5 {_ E "
=" 9 A4\ V?, U H7  5 G  " /" 9 /E Id " (#
0=p4 s)# U 9# Md) pK . " v $ U Y D G /, G [  hb
G # =x, 
= A =e4 0=Byg #' r0; [ /? R% 4 B0L   A e4
aB=D # =x, =9X) R=% =4\  =9 I=B)# =" RSB0= RMK (d /2
72 : v =$2 ` V5 B?' ' g #c ?" r D Vz O"V A- 0p" )Y#
OP=. =e5 =" /BY =D ="  =. pK =. ="  VP=, = [=  9( 73 ==
Y =D  =9 (#= ^=$4 =" /2=- " Y /{_ G /" e4 0B) 2 oK "
:/p e4 + D R,
/==?X /?==5 ==eE ==[ l '?]== ;R==% ==4 )0==L R== # = E ==[ Y== /?==5 (1)
 /4y=% A=4 )0=L +d  _] ?  eE   [ /4y" 4 )0Byg p5
 =9 l ;=4 )0=5 =]?' =[  c =[ h= # =E U =4 )0=K _N='[ )
A4 )0[# # " ( Sp% F
0=4# 0=5 VP=4  =9 (# /?5 4 2- ?  _  [ /4X (2)
0=b =[ /?=% )0=4 # =E =" /?=" =K [= _H=9 4 % h # E e4
==5 R== # = $== 4 '== # 2 =  ==]?' ==%  ==4\ ==]?% ==4 R==% ==e4
A4 )0_W9
=5 N=[ /4y" U e4 0B "  ? ' Z) (# ^$4 #) B (3)
R= . +$=D =" # =E U +$=D =" /=? K [ _/?  /? R% 4 )0 # E
U =4\ # =E =" = =4 R=% 4 )0B) B5   [  K  9  [ u D
==5 U ==4 )0==B) ==]2 Y) oK = " ==" ? =   # =E ==4=  "== . pK =.
=z #0=, =" =z +=  20, " +V. ^$4 A4 )0_W9 5 R # $
/=" Op= #=d =4 s)# =" j=5 +=V. =[ ? = =eE R, /?5 " p.
=[ /  ! AByg 5 +w , U Y# [ / . pK . Md) H9 /?
pK =. BY =D =" &V=9Y,; =B# )c=*#  " #5 Z_ j5 +V.
A Byg 5 OVz SV

4\ Y D . )Y D ^?5 " /BY 0




=5 Y D G /BY " /" Op 0


 ^V, " / . 4 V5 /E
 = . A==4\ )Y==9 ==" /==Dz ) = Y )^==$4 ==' 4 =  O==9# 4== u0==S

46


    

0B0===D ===" /pB) ===% /


BM===% /P===. /P===. G  ===; ===B ===]4  ===9\
O=" [ /. apVx G I2 d " /4 $" L eL iK ] " /Vz
==' /==4\ pB) =% U 
BM==% ==e5 G / =. ==" Y =D =="  pP== A =L /==BX
 VP=5 ' =$" U 4\ $b L S%#  " .  $" /K %  2 ?pL
A=4\ =" v=w /=4 =]5 =2 =?pL =9 A4\ K# #w  .  {_ G
(#=5 =B Z=_ =B) #6 R=, 5 G Y =D R=, /?=" (1) =" Op= 0=
 /BY
c=*#  ^=4 A=4\ oK ="  U #& )V=9Y,; Y =D =4 4  *# vw 2Y
=5 j=9 =9 /B=9 /=) =B 4^' v =$ ={[ G I2 d " &Y D oK "  #)
 =9 eE @4 " (# U Y ?E /? R, R% /]5 (' I K 82 2 U /)
R= Y) oK =" Y) +=L 0='  =  U )0=B) =2 += =" ; j5 VP4
= B 5==g 2 = ,  pP== /?==5 Y== = B )5==g 2 = ,  pP== ==5 (2) A==2
==" 04 =D /==E ==4 ==" U ==5 Y =D  =9 == ==% R==% =={4 v== ==[ (#==
=5 l=. j=5 Y =D  9%  R% b 5 l. oB]% 4 I.), ),)#
=[ v =$  , =  =.  VP=5 ' A=B) =L +=$ Yz; v $ 4 ' R%
v=w eF =9 (3) A? =5 (#)=*  D " 2 F R, /?5 E  j5 +$
=B 5=g R=V B =w =B r=, #5 2 ,  pP 5 ),)# " 04 D /E
l. 2 F 4 4 " U 5 Y D  9  R% b [ Y 2 , R, /?5 (#
Y =D = R=% b (# B 5g U e5 Y D  9%  R% b U 5
(4) A=B) =L #=w +=$ v =$ =4 "= 0=
 IB=D =' R=% e5 l.
u0==9 G h'== u0==9 #== )2) ==" &5==g 2 ==,  /?==5 /4y==$"
=4=& 4  [=  Y =D =% h=L 2 , ' R% Byg 5  9 xD /?5 v $
/4y=$" (5) A=L =]eb =p2 # =z =[ # =Vz  AL _W9 5 Y# v $
# =' =7 = # )u^= l ;N =9 =KX =7 <=z )#=' =[ l ;Y= 5
=B =4t N7= =L =5 =D% o=2 n=5 N7= L 5 %o , u09
=[ &Y =D = B#t I20 &4 R% 4\ d [ (# R% L 5 Op  P"
&=4 U =) =7 = u^ u09 [ l ;/?5 /4y$" (6) Ayg K5 Y#
/=4 =K\ =" U  =B5 =7 0P=' = =[ u^= /4 K\ R% KJE [ Z#5
=K\ U NB0_W=9 R= =4# #0= 0=d +=5 #=S " l9# U 0z R% N4# Z)

47


    

I20= R=%  =4\ # =%  h=BX K =- N=[ =1) #=B; =E U =d +=X =" u^
AL ) b pz [  A0Byg 5 OVz v $  9 u^  u09

#V9Y "  " 


/ . `?
=" /=Sd  P= U =. /=, =9 $p #V9Y K F" pK .
n% $p U /K\ "  VP5 ' A4\ #V9Y " () , U  [  
/ .
=" @=p =]?'  =[ O= K ^?" Y R, (# "  . . /,
=5 I= d u0=9  =. " @p R% 4\ d N[ U 4\ ?D Y^ \;$4
N=[ U =]4 , =  =. =$p =$" =) 5 %#) )^4 S N 9 U
=4  j=5 =$" =) =5 R= #=] % j5 2 F B O5 R, /?5 ^4
=4 ="  VP=5 ' I
% (1) 4 +$-#\ " /K\ A]4 R lJE ,  /K\ U  .
 =. N =9 U _W=9  = I= d ="  =. =4 R=% =4\ =d =4?& [ D
= B Y==) R==, /?==5 +== ==$" (a==2== )5 = z (2) A==) ==e5 I==p4 , = 
K =q?'  !=S =[ I$p U (?D 0, Y \;&0; " &?D ((#
&? = R=, /?=5 (u) A=]4 , =  =. =4 /4y=" =) [ /4y% S 9
 =.  O=5 /?=" )0=B) ==5 R= #=]  j=5 O==5 ^=4 R=, /?=5 =[
A5 7 * S% Ne [
P===9 I===9 ===" s)# U O===9# K ===F"  P====== 1 ===9=== 1 ==='
e=D =" =5) U 0=Bz U I$p %t @4  [ O K [ (# u 5#
=W )/B=$E =B # N=[ $" " oBo /_]B) U '  /B?' L 2
=B =% /P=e' [ /?% ) [ /?" V9Y,; z +$p, " &* u09
#=9 =$" Y =D =" OP=. p" ^$4 #w X B #w  B G 0,
R=, =" /?=5 G n\ =" /?=% =[# =7 Id  . R, 5 G  " / .
A L /_W9 KX G 1

4  o4 ? E B I$p " u^ l ;+'


==4 4 =  I==$p ==" u^== l =  "== ;. ==. /==, U ==$p
u^= /4y=$" R=$ d _W=9 =7 =5 V9Y,; " OP. R, /?5 N 9

48


    

=. /=, U =$p R=, =4 R=% =5 VP=, O4 &V9Y,;  9 l'?] ;
U =1 =" u^= v=w =p [ (# #V9Y K F" A4\ r)X z  .
==" hK =q, 0==; ==]?' v==w ==p ==[ /?==" ==L ==KX #==. I==$p ==%t
+=V. N=[ =5  =?, R=, )^?5 /4y% c[ /4y" [ u^ A?5 d R,5
A 7 r)X R,5 [ r)X   . K F" AL _W9 5
0==S G /V20== 0== . , ==" +==V. ==" / =. ==" =Y `==? ==9
R=% L _W9 5 p! 4 ,   . I20 #0 " 1 S U 4\ {p4
+=V. =% /?=" 0=p =[  o=9 R=% =4 /4y=$" R= =B =4\ 5 +V. #0,"
="  y=g =[ +=% . += =  "= . U #V=9Y K =F" =' A=4\ =L I,
F=" R=, 5 =[ /p% =. #=w =]V A=L ]_W=9 # = R, [ eE /?5 #0,
l= ) )0=b  =[ # =9 #0=, ( o9 " +V. G  . A0p R 5 o9
/DY ' " /B F" l) K , 1 V9Y,; [ /  ! U L 5
R=% =L =KX y=g @=g =[ /p% =. =_") G O=?" =e" /=[ 5 2d "
A/4# 0B#  ?   9 p
;=9 I P= / =9 U =L /=) =X G 0=. " # )F"  
/==, U  VP==5 ' ==9 #V==9Y U s)# K =F" ==4 A==L ==) ==5 p==9
==K[ ==p[ ==z /==? U  =   ==" /==? U /4==% ==" / = . ==.
==1 +==5 #== G C1926 l ==9  ==w &#Y==, 2 == ==4 A==4\ () ==,
l V=9 d " &$2  % xD /?5 /4y" R% 4\ +5 ew G /MB5
=" /=K\  VP=5 ' #V=9Y U s)# =4 A=4\ 1 xD 4 ' R% /) 5
A=L =5 () =,  =[  U  =  =" 11 U 4 +=$-#\ y  9 /p$-#\ /E
R==,5 U ==4\ == ==" &==1 (G  VP==5 ') R==% ==L ==b 11 +==$-#\ ==" /==K\
==" j==5 ==K# G  VP==5 ' G (#== U +$==D R==, /?==5 ==[ &==1  = .
A)0BX R I2?9 B (; "
, = BM==% ==" ==eE +==$-#\ ==" /M==B5 ==1 +==5 ==5t ==7
="  =. =. /=, =4 =L "y=9 Y =D =[ 2 F /?" G O8P9 K F"
G Y = D K = F" R==% ==g ==4\ I==z) ) 0==Bz U ; BY==9 ==" /==1 G ==
==" /$2 = =$" U ? =5 == =5 ==" h==]4 # = =B ==*# ==" (#==
=.= $"  #J=' 2 = =" /=Sd  P AL p4 K 4 L ]4 *

49


    

==% C1948 ==9~ 10 p==9) 217 == && "== ?==p==9 l==" ==" 0==
V
=4 +P= =4 R% L b (1) 16 +$-#\ "  #J'  B) 5 )#J' U #
Y =, =" 0= z U j=5 Y =D =[ /%#= U Y= 2 =, " 4 4 U I.
=" Y =D U #)Y &Y =D +=? Y =D [ /%# n% Y A4\ d " h[#
==L /4y==% ==S Y = D (2) A==4\ +== d ==d ==" h==[# ==d ]?==^$4 I==.) % = z
#=='  == eE #==5 n==% Z==_ n0==[# )Y#& "== Y =D /4y==" 0_W==9
=. /=, I=, , /=Sd  P= )A/=5 4 0 *# vw +$  9 Y\;
(p4Y /e /M$p' +V #0b iV9 37  
oB) V9Y

==Vx% ==" /==K\ U = V20==  VP==5 '  =. K =F"


5 ' )J)
=" /=BY \;U /=Sd +=X =[ /%#  w IBD 9  . K F"
V20= "  VP5 ' 4 vw eF 9 A4\ () , z  U 4\ z .
&^=4 A=L =5 )^[  V20 Y ?   2 E )^$4  9 " 
=z =" 203 U 202 175 /p$=-#\ " /K\ U  V20 "  VP5 ' IB#
="  VP=5 ' G =KY =" = =" 6 +$-#\  9 j5 /K A L /5 ;#)
(Overturns) )J=)  [= A=L =5 #)o=5 =[  A=L K =q?'  !S [ /K\
AL k5 % "  5
? === R===, ===$" (1) R===% ===L ===b 6 +===$-#\ ===" /===K\ ==="  VP===5 '
=K\ =1 /=E =B =B#t iK = =B l V=9 " I. w [ /K\ ("  VP5 ')
)0=5 :; =9 =B i=D5 =" j5 P [  B )05 P  9 /SBw
==$" (2) A)0=L # =4)X ==" r)X =" &#0=1 =" &-==b =z I=$p =9
# =4)X G r)X  R=, =9 )0=5 =4 "= )/B# =4)X G j=5 /=4)X /7 ? 
A4\ ( o9 " /4)X /? G /K\ + " C1973 A)0L

!4\ : z px  .


 =J=9    K F" pK . /DY J9 /DY s# z 0
a2 =x Y =? = n=% # 5=9 # )S = U # =$ I=, , hKy=g  =" "

50


    

=B# "= ); )/=B U 4\ 04# 0L /4y5 /4y5 R% ; ,  , " &-# '
I0=z O=  U =L /4# B0BX R, 4 \ 2 j U ` B  I, ,  R, /%z
= i=D5 =SSd =' =L /=4# B0=5 R, 9 $p 1 $p 
4 /4y$" A4\ : z px  . #  )9 5 z AeL e' R 5
AL ]_W9 Kyg  " " J9   P5 U ,) . /4 R% e' L
BY =D +=B5 K =$_" #); J5 " /B5g B#& )V9Y,; #);
=" n=" /=? /=4\ oK =" ="  =. =" s =9 `=? R, /?5 " Y g
='  =[ =d  =p R% ?9) 7 4\ oK " Y) " /? 4\ oK " VP4
G J==9 = g R==% =='  = [ ==* /]==?' =='  = [ /==]" ==" /V20== ==p
# ,)# 5 " ; #& )V9Y,; B 4\ Y D 
Y D #& )V9Y,;

!4\ 5 r  


/=4 C=w [= # 5=9 =2 "  5 . % J9 ec N2# b 9
==L K == R==E ==" ==p" o==BW "== /?==" Peccavi ==X G ==[== w
J==9 /==4 A==4\ ==5 r =  == U ==4\ ==5 ==. ==% J==9 == A==V$
o=BW /=E =$" =5 R=, O=5 =" =z =^4]= 5 ' 5 r  /e5 z
A 5 R /5 d

!5 R ;0 I9Y G O5 4 "  9


u) U ===e4 ===2 == ^===$4 ==" u P===d ==  G lY ===" /==4
C=w N=[ A=4 )0^ R  [ j# 9 9 [ /?  #   $P 4 0'
=B) j# = n =9 G r =, =5 V=9 =[ &K = ^$4 ]?' K )04 R% p
r=4 R=% =9X A/K =5 # /=?X /;=9 0=$4 =W= )5 r M=?D A/4\
=[ /=? A/=5 y= =' =5  = A=4\ B) K  A/4\ ' 2 [ O5 ,,
=L G r =, =[  = =e" =4\ =g =4\ ? = =B5 =L =g =4 R=% /K b
=5 = ;) % B#85) # ? eb AJE R R, @4 u09 /4 ' !Bn 9
R= ;0= I=9Y # 5=9 ]? G /5 4 " /?  "  V904 R% 4\
&=W U =B5 Y= '= 4 A=4\ = 4  " ' 9 4 9 A05

51


    

G O=5 ="  =4% = =]5 = =b =ec A = ' /?X 9 [
A=2 h=BX VB0=4 =[ /?  ]?' ) yg /[ eb /K A)6) +pz d 
h=Kg G r =, =[ &5=g r=4 U =eB) =L # =% Vb /4y" c [ BY #L
!=eL ' g 9X R% /?X4 R% b 5 n# /?5 /e _] /4y% e4 #)
 = [ ==ec !/$8==2 = ' 0== +==?  =  n==  =  /==) #== )9 ' R==% =={[ /==9X
/=4\ =g =E /4\ 0 " hBX 9 /K b /4\ g 4 d Z K '
 = 4) /K = b /==4\  /?==5 ==4 K = ' A = B) == ==' |==4 = " /4==4
G 4= ="  =4) /K =b =g K =' 0=5X ! /?=5 =E  H9
/==9 R==% ==) ==5 Y /==4) == ==4 A==4\ == 4== jn = 9 ==[ /K = 
)^==?5 == 4== =="  = 4) K = ' A==B5 Y == 4== ==]?'
# = =[  P== e" /?=5 $" R% 4\ G 4 "  9 /K b 4\
O5 ]?' /9 R% ) L 0 )/4) 9 4n b % &9 [  n 9 U
! B) L 2 ) K  G g r4 AB5 C)D

 BX L 4 [ eD ]?' K\


O=$d K  [ _R% 5 +V. [ l '?] ;r4  pP ^$4
R=% V?' z F !BX 4 W-  9 j) #0 /55 /E [ /4 R% /K X
=g =' =ec !=?. )^=?5 =4 !r =DY , =eb A=B\ )0=n)~ )?=9 =" +% .
/=4 6 = !# 5=9 =b =' 0%1 !NL 5 +V. " [ 6 ]?%
I=$p =" /4 4 9?^) )5  9 6 ]? ' Ayg 5 2d "
 =9=  [= 4) ANB#  R R% N) NB#  N) N4 eD ]?' eB) L
U = ]?% N==b ==ec AK = " ==7 ;0== I==9Y ^==4 G  = . pK = . =="
=b =ec ! 4% # 59 R% b /4 4\ 5 @2  j 4 " &  ]?%
G  A =BX =L 4 = =[ & = ="  =4% =B I=$p =]?' =K\ =' R%
!B) ?2 O5 " r4 U /K 5 )# D eb /K g "  4%

/5 ' M5Yz B  J9


==KX = 4 ==[ j = ' B =  G /==F R==% NV==?' C==w c = [ /?==BX #==L
B =b# =#~ =4 =5 +=V. =2 ;R% B) _]9 2 F A/5 ' M5Yz

52


    

G ==F R==, /?==" A4 = @== h==]4 ==p5 "== /K = #0==BY' /K =b ==9 A/==L
/=? 4n =b =% &4 = =[ u^= =b =" =F "  /5 M5Yz B 
A4# )05 #Y 09 G Y E R% B5 )# y  9
l="  j=5 OV=z =[ # =,)# 5 =z  G #)Y 9 U Od# , /4
U lY +=4=@ "= p U J=9 A4 = r '=)R% /4  Y" O5 d VP",  "?^ec
 R=% /) O5  [ &9^ I4 I
 ]9 /4y$" #Y U ?  * ,
AL ]_W9 \ G l)85 /K % 0d {_ [ Op

!)k5 4 E   O?" K F" [ J9


I=9)Y I P= U I=9)Y =.  jk=5 4 =E  = O=?" K =F" [ J9
/==4 (==1) ;) "== /==B U ==p5 NB==' M==e9PB # = ,) #Y U ? = 
:/[# Y B [ /S /E U  .
V20= R=, 5 U =]4 L R +zY Y B R,5 I, , /4)X #0" /" == 1
@wM==, A==L ]_W==9 ==5 +==zY I==.) R==, /?==5 ==9 ==]4 ==L R== K)# =5
A]4 B) R  # 4)X
==" ==K  = B o==Bo /?==5  /P==5 #0==" ^==?" &# = 5)# 5 ==== 2
I=, , r)X =[ /?=" ? = )=') )'= [=  R=,5 A4 = #)* h]4 Y B
AL /L _W9 L Y B ]4 z {_ #L 5
=; 04 =D J=9 =E =B X /[  j5 I, " /4)X #9 == 3
A =L /]_W=9 =5 I=, =B#t (Circumstantial) 04 D J9 j N5 ^4 A4 
Y="  =9 ( "= =Circumstantial) 04 D J9 j  . {_ % I, , 
A4\
; = , 0==S w = z Y =   ==G /==$p `==? /==E U  VP==5 ' == = 4
Y =   =N=5 =" OP=. /=4 A4\ K# #V9Y " (Public Interest Litigation)
A L /_W9 L C* " &; , 0S #)
A/=4\ =B) =5 5 B# 5   R, $" G H 9 _]B) == 5
0=S =" +=V. R=, /4y=5 VF B  % /? R% /4\ r0; /4y$" +% . " /?
A L /]_W9 ) !  . 5 +zY


    

53

  =*# N=5 =" +=V. " /2 ;U 4\ (#)* " O% G  . == 6
A/"_ h]4 R o4 F"

!B5 OK . -#5 +Mc9 z +V. # 5)# 5


V20==  !==z ==K ==BV5 y==  =9 /V20== #V==9Y I==.) /==4 ==== 7
/W==9  =[ /W==9 O==5 )J==5 ==" j==5 +==V. ==2 ;A/==4\ ==4# ==5 O==5
V20= =z  h=K4 N=5 " r)X  A4\ O5 )#& )YWVM4Y U o4#
/B^==4 A/==]4 ==eE ==" e==9 ==%# n==% Y== ==" ==" /==" /==]5 #==S
G /?==" A==]4 =" OP==. =z , = /V2 =d R==, ]==9)' ==" /-#==5 +M=c9
A_W9 R q, # 4)X 5 U K [ R o9 r  , R,5
U /=B#6 j 9 /E  hBX /? ,   . [ /$85 +% . K F" == 8
 =4 ~K -# (2) +PK 5 # , J9 U /Me9PB # , p* (1) y  9 /V!xD
(5) ;) "=== /===B( 4) /===p5 NB===' (3) /===]" ===" Z#===5 OBc===9 U Z#===5
 BJ===9 (7) === p===9( #=== (6) /M===5 N8===K# /===4  VP===5 '
/M==$B "== OP==. Watch-Dog ^==$4 +VM== ==% 0==K  ==" ==1) @==B
%
I=, , /2VS U /B# 4)X /4)X +L G pPp9 /4 $" c[ hL OK . 85
A5 IP,)0, " /B)# 5 +,_ 5 y VSSd
l =z O=4 I=9)Y I P= U I=9)Y J=9 =" 9 2 " &85 
J==9 ==2#) (2) Sindhi Association of North America  = 9 (1) "?==^)/==%
=. I=" (5) +M=8 8P=B( 4) Z88P J9 2#) (3) NBW 5
/=? U ="_ h]4 # $?9 U ' F _]B)  9 /M5 " /Sd  P"
U =o4# K =F" /e7  9 /%# 5 z " J9 % 8[
)0=BX I=., I=.) l=d +=$ =" /pL # $D U /op "  U &YWVM4Y
A"_ h4#

54


    

)n ' " IB#?" #)o5


/{==? ==" #)o==5 =={? = % ==" n = ' ==" I==B#?" G  VP==5 '
/K = % /B0== ==$d  pP== ==4\  = 9 &==*  =="  = 9== p% ==" /==9
=5 I=$d =% /SK X) X) " Y % Y , " IM #Y "
/=SK ^=4 =4\ 4# )0L /eB /K %  4 G /SK K /{? U /4\ $b
U =4\ #Y =" /K =% 0=d ={? I= S U I=9 9 IM= I=.2 s# "
==' R== ==% #0==. ==" ( )P== U I==B#?" #); =={? == G s ==9 =="  =9
=) =X =% #0=. =" =%, U I. w " 4 D Ip9 U #Y " pK .
==[ /==5 U /==B)# =="  = 9 G pP==p9 ==" 0==?")0" #==?" R==?2 F &==4 A==L
==" /==$d o==BW G #)Y o==BW A==4\ ==4# ==5  =V == # =5 
A6)    % 0?")0" #?" "  9 /P2 ' U p I$d #D
c = [ ==9' m==" ==" C1757 #0==p o==BW 0== . , ==%  V==904
U n= n=- U IP=$D =" = #Y =" OB0. y)y  9  U L C)D
#0K =9 =" l~  % BY ,\  G 0  . U V S Y !V. 9 9
u#0= l =W, =5 =" /?=" 2 j6) #); " Op% 0B0" U  #?"
==VF [ =  ?{== =
2 ==" #0==. #==?" /#0K ==9 % = BY ,\ == ==e, U
o==BW c =[ /2 =9 == =SK ="  VP==5 ' Y==" ^==V,  "== A =B) ==$
U R?W=9 I]# SK 4 #)Y   ?~  U B\ G . " I$d
I0===. ===" +===, 5 #Y===9 U  VP===bp, /===z J===9 
=== Y) "===

% =BY ,\ = U B) ]4# K G #)Y " $d  2 p


U R, " I9'
+' G R4[ 40) /K %  5)^?"  9 2d " IB#?" #0K 9
A 4#
== ==]?' ==[ /4)== ==$d +B#== O5 =d ==e ==4 ==5 =={?
o=BW A=4\ )0?]=9 L =9 = =]?' =[ =B # =F  "= U a2 x
=]?' =[ /S=w /=7 )0=4 =% #=w  =] 0=5 += =% l= ?&
= Ix=9 =% /? = =" =Sw =$d  pP= U B6) VF U [# ?]B)

55


    

0d=9 /=SK /=4 =" I=B5 OpP= c =[ m" " C1857 / !z .[#
I=9 9 U IM= #Y =" pK =. OB0. eF 9 [  VPbp, U J9 ` ]'
Ay=g =5 Ix=9 I= =]?' =% /? U X h4# +B^$" K G n]' "
=) U =B) =L =p1 =" =Sw /=b) )0=4 VP=4\ VP=4\ =K /e4 % l W,
J=9 A=4# # $=D " &2 d0, U &0 P' {? % SK  pP " l W,
=5 O=* G =e, 5 OVz [ Id 2  " 5 V G C1843 [
By=g K =,  =" =%t =" M=5 a=b R=% h= =[ J=9 G C1868 U =B) Byg
=BY =% =[ 0d=9 A=K) R= =K =X I=d K , /4y5 [  VPbp, AB)
==" /,== X) /==E ==[  G /?2 = F /==e5 ==' ==B) ==5 ,== ==2 =  9
m==" ==" C1857 ==5 ==. G C1845 ==% ` = ]' A==B) ==[# ==V' G p, = S
AB) [# OK . [   \Ix9 +4^ " K N# /K % c [
#0K =9 % BY ,\  G /, ^?" &e, U u#0 l W, w @4
=[ ` =]' =w =eE AK) e5 I# i' #?" K ) #); [ IM R%
=" #Y =" 4 =  =g =[  U =B) X "#Y " /" % #w Y ,
/=; G /,= =" I=B5) 0=4 U  pP= I$d AB) [# G . K
l =W, /p 5 # Vz P2 ' Y V ' apVx pV " # $V U
 =[ #0=; =; =% #=w  =] ,  #V9Y " WVP, )KY G
=5  A=B) =5 OV=z = +=zY += " /? U # 4 U B) 5 2
)^=$4 G ]V " Op% n06) A2 hL OVz pP%  % /B# 4 " #Y "
==Sw #0=; 0=V2)Y ==w =eE =L 0==' =Sw =b) ==4 +=2 +=4^'
 =[ /B# =4 =L =2 [=  /peP= =" =);# =" /=; =$" =L 0' )^4
OP=. l =2 # = )^=$4 v=w ^=4 U 2 h4# G ?D ) !d 0S ]?'
=L 0=' p!= U =$  "?=^/4= # "#   /" AL 0' Sw b) "
V = S U " ==9 ==9 9 #==?" l =z /==D)# a2 =x #Y =" /==e /=="
/e=9 J=9 ="  #Y "  2 W, vw ^4 X O" [ /b9
==" I==B5 OpP== ^==?" J==9 o==BW N==$ ==, =="  A==L Y [=  \;pP==%
=%t =[ = e4 I=$p  =V" " /B#Y, U /p. " /; 4 G ,
 = 9 /?==" ==K) ==e5 ==F R==, G ` = ]' 0B = D P==2 ' ==" +B0==% G I==$p
pK . U B) L )#6@ )B6) Y R4X G (. " #Y9 pK . U #Y "

56


    

=" I=$p  V" % /? U L )#6@ )B6) Y R4X G (. " #Y9
=9)
)=. #Y=9 pK =. U =B) =L OV=z =4 =4  " /p. $" 5

=5 =" he=4 #Y=, R=D d =" o=BW Y") =, " l "  " ;)9 "
=
=p == "== D c,\ ==[ ` =]' ==4# @==2  ==" (== U 0==; ==" /? = =
= " &D c,\ /BV?, " MB 0B D I.)  $" B) X  " "#Y
R=% =g =K) =e5 R= # $V= G /=SK ="  VP=5 ' I=9 ` ]' ' 4
==" /==SK /==? R==% ==K) ==L # $V== /4y==$" R==% ==e4 &==4 <==9 Y =,
U M==5 I==
 #==D , )^==4 U 0==L 0==' = B#t  " = ==# = ;)#  /? = 
^=4 G =SK =" =% =" s= o=BW= $" )0=L 0=' =Sw 4
==$" )0?W==9 ==KX O==" ==[  =
"# #==?" U )0?W==9 ==5 0==' F ]==9
 =[ C1868 J==9 A==L ?W==9 ==5 0==' )==z  Y==") ==" I==$d o==BW
K ,= =[  A4# (/WB;) >4 O$d " J9 M5 ab /K % C1935
h=L )#6 )O=4 G I=p.  pP= ="  V=904 R=% /e="  =9 hp # VxYz
/=4 G ( )=D J=4 R=?]5 A=B) =]{, peP= B= l\ 4 5  4 )#)
/K =% N  =5 o-# =' l\ ==" C1928 ==' ==e5 0==K % 2==  "== 2 = oK ="
="  G Z#='# )=? =' =X yg 9 " 2  /4 vw p NBW 5
=[ J9 /w) MK0' v " p 0
 K) e5 a2 x p U 0K % 9#
=2 G C1930 A=%#) !=d #=' G 0=?")0" # )j# BX # VxYz K ,
==" J==9  ==9 I==p, . U :)==z :==" /?==" /==4 G N  ==5 o== l== =="
K ,= =' =4\ Y=" =% ~# =5# =4 4n) N5 " # VxYz K ,
=p R= I=BS% ={? =[ += #=?" G J9 Y") , " j5 + d Id
U # == I==9' ==. /==9 K H==9 ==? U NBW ==5 !==V R==% ==g ?W==9
l =1B /K =% =z\ =[ I=$d U p=9 K ,= B#t " BX) ')?E
A[# K ,
=4 O=5 =B?' J= ='  =[ h=b N='= [=  )SB\ ," G C1895
=" s=  = =W G SK " /4 R% 5 2   [ 04 PK )R% 5
 =[ 0=4 P=K "= )#=2 R=V B (?=D 2 = X) y=4 =) K =84 5b
)#=' 2 = =4 /4y=" =L ?W9 5 K J  2  )nk )VB
=4 /4y" ) 5 R % 2 0B ,    V904 R% 5 2  ' R% L

57


    

A==' ==$ pP==p9 )^==$4 ==" /$B==


% = " /==4 ==' R==% ==L )#==' R==, 2 = 
= ~G pPp9 " O? " h4 j2 G C1930 ) % 0 @B
% G C1919
==$B
% ==B^4  VP==5 ' @==B
% ==B5 2 ==z  V==904 G C1942 <# ==
@=4 )=KY ="  '  z b , 4 4 U 5 0' ?  @4  )# )hK4
A4# Y)0
 /K % , K
=%  =9 /?2 =F 2= U /Bk= 4 =, 4 L @BDG X " 
K = =2) K  " J G j5 0' $B
% #?"  / ' /BX)
@=B6)  =[ /=4 ? =5 =9 ={? R?]5 (?D Z)  9 " +8' A4 +8'
/ =p$% p4 % 0. " J 4 ' 4 R E 5 a2 x 85 " / pP
h=K4 =$B
% #?" a2 x s 9 4 2 hBX 9 " I.) "
=9 R=?]5 ={?  = 0=?")0"  "= =/=4 A=4 )0=[# Id X) "
===" P===\  ===w, G 8pcP=== Y ,\0===d G C1917 /p=== A===L ]?W===9
=$" =e5 =F =" ? = ^=4 /? = R=% =B) 6) V=9Y,; U Ipz0
 hK = q,  = [ /==B;#Y I==9Y ==" P==\  = w, ==L == ==" 8pcP==
+=8' K = 2) 89, `  5 U l
Dz Rq b A?W9 5 K 4# 09
# =%  h=L = =" 8pcP= Y ,\0=d= % # " =/B?D " Y ,\0d
= U =4n) /M$2? E AL YVP ` xV " /4 U Bb 4 AB) L
/=Sd =" /=94# =" 8pcP  9 P\ oBW l 9 ' +PpP U L
=]?' 0=4# G 0=d =" / =. =" 8pcP= =[ /=? U 4# )0^2 
( ]=8pcP= Y ,\0=d= "= X VP=$D =B^4=  9 p I$d
l = 9 &==? A==K) ==], l =   ==" #Y % B0==p, U /8pcP== ==" ,==
=" h=BX l # =4 =5 =" /V\ %#0. G K 5 p* " ( ]G C1917
/? = By=g 5  # ;, " Y0M% z " /? I$d R% 4# R +, .
+P=pP U =B) q?' K 5 +8' % O$d "  R% B# $' [ J  Y0
==" /K VP==B A==4# )0==5 (Y = . ==" 0==?")0" /==4 /K = % /==? ==K ==V5
K ,= By=g K =q ?=. /=pBn6 G # =9#, p* A Bn[ R X I$d
= '# ==2 ==- = 9 ==% ] =  ==, ==" j==5 l)==85 ==[ /==pBn6 I==$d
A=B) =q?' =% +=8' R=% =5)# L R g [ /pBn6  4% R% 5 0K  "
A5 #] % h 2  [ I$d U e5 0?")0" p  9 

58


    

U =4 # =, Ix9 v " p 0


  VP5 '  , R% ?  VP5 ' /4y"
^=4 A=4 R G /MB;' " j5 l H9 " /5 " ;)# " I$p 4
o=BW= B =e4 #Y =" =$" B\ G |4 " /?  ^4 #0V. 9 G O2
=V4 ='  =[ v =" =p 0=
 v=w ^=4 A =e4 n0=[# =p%  =9 4 =D P\
=" '?] =+ #Y [ j ' ]?' $" L @2  " @p Sw )^4
)0?]=9 0=, [= "j =' ? 9 K " /? U )0K  " ;  \)w, R
@=4 =" #)Y o=BW= $" 0=
 =1 l=" #= ="  VP=5 ' Rq b A4
R==% ==5 # =Vz a==. ==4 G N==5 /B0==2o% ==2  ==4 P==\ 2==
#0==V.  "== VP==5 ' .==4\ I==
%  ==" s = %  = w,  = 9 R==, =='  =[ Y\;
=" = N8P=" ="  =9 U =4\ G |=4 =" R= R=e$p =" R= w, p

='  =[ +=V. ="  =z =p I=. 2 A=%#) =5 l. a. 4 Z#5 l#
0=
 #6=b .By=g K =, $B0# [ @p /4 P\ , 9 " "# oBW
WB; , ]?' [ @p /4 P\ l9 U ;#0$9 0
 1 p
=Kg= 8' =[ n =' #)o=5 =" I=B#?" ABy=g 4 = o=5 " /D; 9 U
" Z#cP$B N, U # $V p" G /?BX "  +D#  /B?' Byg
=D =B 5 ='# /Bn)=5 G 2 = =" (0=\, #0K =9 AB) [# Y ,
==" hK = 2 ==B8$ A = 5 Z#cP==$B== 7' U )==9 G n\ ==" hp5=  4 = E
/M='5 A B) L #  # " )/?  5 |4 % 89 8 "   G 2 
+=$p,  =[ /M=$2 R=% =B G #)Y ="  +=D#  A =B) =5 OK =. l = /B%0=, "
=='  =[ =
2 *== & A=B) == R== =[ /]==V =" ==b =B =B) ==5 # =$
G &=? R=% =4\ =4  =% = =pV =" /? B) B5 )b $"
=K ='  [  U 4\ {L `  5 [ /?5 R% 4 B) 5 ew B?' 4
/=? U =4\ =4# )0=B) =X #=. ` = 5 =[ /? = +=,? =K5 )b
#YV=9Y  =[ /=D Y , " #0V. [ /? U /) X 7 # Vz +$ [
=B;) =B O =B;) #0=   A=4\ )0=B) =5 +=SV #0V.) o" K5
/=? =4 5 /?5 0b 4 l  " /? L /b  # Vz , X) $"
B= R=, =[ /?=" G /? /4\ 4# R, B^?" )b A4\ )# )4
==" /? =  /==" R==% ==g ==4# ==* R==$p, ==9# == Y = , =="  A==p
R= =K =z =[ I=B5 "= /=? =4\ =X B /? R% B) b pV

59


    

=4 =2 Y =, @=4 =" I=B#?" #)o=5 A/=4\ =4# 5 g 4 R% e4
Y \;/=4t =" /=? ' /4\ a. )j [  Op%  R # )hBX Z)) R% 4\
=BX)  =S ? = 5 A/[# L R R, R?]9 U j R,p  j5 !
=$ {% {? [ /? A/4\ +L l 1B G /74 " /B#6b " /B#Y, U
=F =" /==?== B#t =="  =9# U #==b ? = ==$" R==% ==4\ )0==4 ==4
=L ?W=9 K#k=5 # = =[ /=4  74 " N2' L ?W9 K5 #b
=" =p], 5= 2 [ /? L ?W9 K5 2d +" [ /4
=4 A=L ?W=9 # =BX V2?=9 Bk= Bk= =B^4= E U /M$5
)BX) B #6b $" % #w 5 /?% ) L R #   [ /4
&=? =4\ )0B) ?]9 Y" U O2 {? )V" U  z {? )V"
=]V =" =b G /V2 =d /={? A =L /=) =X Z)) ={?  =9 ` P=d [
=L /5 9 $ " (. " j5 YoVM4Y U m% [ -)) " #)0
X) =?]E  = =Spd , xV A" ," " IS D U  ,? " /? 5 R
=4= 4\ 0=' =5 <=z O=.# X) =V" G /=Spd X) ^=4 A L /) 5
` P=d &=? A/?W9 5 L R <z R, ?  /4t /BV?, " u5 l O.#
<=z R=,p 0B =D R=, /=4t )X) G X) =" =Y )^=?" P=20 P=)'  =9
R= "=b R=, = =" +P=K 5 58=9~ =5 =" h]4 R I V9"
Y !==V. ==e] 0P==K 9 /B==V?, ==" @==p =="  =9== 5 /?==% ?W==9
U /=4t =]?' /K VP=" /5# =5 " 9 BY O2 P)' 85 ~4 
=4 G 4 " (Y . " -# ' R#0K 9 B R#Y " /?5 z " *
A/?W=9 =], =7 R=, = =" +P=K 5 589~ g R% p9 R% 0K R
==" == ==4 '== ==4\ #)==* = % /M==$2 G =  R==, Y)") = , ==" 
U /W= = "= p=9 Z)  =9 U /4   5  j5 #)Y ($M
==" I==B#?" )==b R==Y \;A/==5 ==7  ="% ==" Y =  I==SSd ==" 
A/4  +5 " IB#?" /4\ o" ;
==4# , = % ==" /==$p #0K ==9 X) /== P==2 ' R=="# z =="  =9
=" Y =  oK ="  oK =" =" /=?=  [= 9 G m=" Y=9 =5 " /?" 4\
R=$p, =D  ="  =9 "= /=?= 5 =" =9  A=' ={4# ],

 A=4\ =4# t=  ) ) X) G M Y !V. U 9 9  V  " 9

60


    

=' = Ix=9 =% 0=?")0" ="  =9 U =% =U @=p "  9  " 5
A/4\
=4\ By=g =5 Y =,, U R=4 % =[ /?" W" R z "  VP
U ====qp5 $====D5 ( M==== ====[  ====9==== 5 ====" h====]4 ====p G 
U h8=' n =' =" YWVM=4Y U n6 ( M= A =' =5 l.
% " YWVM4Y
eP= /B=% O=4  "= VP=5 ' =. ="  = /= U V=9Y , " /K\ U  .
=% 8=9 2  9 l" ) R4 " #' ]?' /B IB)9 /K VP" A/4\
=" Y 9 g  VP5 ' U e4 I9)Y 0P' .% Y ?  "  9 4# ,
B =2  =9 =9 [ O1 " /? D U  U e4 0  9  " lY % 
"== ==/==? = L W==9 )==?" ==" /==B IB)==9 ==K /e==" = e4 = B)
I==9'9 ==" ==R==  ==9 ==M== ==" /==? h== A==K) ==X V==9)Y
A4  9 @b U l" ) R4 " "  U /B IB)9 n0B) ?]9
 ,? L 9 p?' B B % K\
AL R D\ H5 B % e " #)
#M=Y 0P' .% U I9)Y  '?] VP5 ' G  ; /?5
=% =% =" |=4 )Y ="  =, Rp=D =" #6 E =[ A=4 #?M= G =Y =5 "
==p -# =' +M==  ==A =e4 0==BX uX =" hK =2 +==% ==" `==S ==
U #0K ===9 ===" -# ==='opc' U ===e4 0===BX K ===4Y ===" /V===. U ===Sw
0=5 ?2 =F =" j=5 OP=S% G #)Yo= U /B# =4 I$p " #Y "
Ae4 0{4 "? " U 82 - U e4
/4 uY 1 9 ) Oz 0$ 4 B)
A5 # ?, Y e )# R5 e 5 O%
==[ "== /? =  ==V" ==4\ ==B) ==L @==p )^==4==@ 4  = 4  VP==5 '
AL /$9  h9X [ I9)Y  q' q9 /?5
' /?  K5  ?" `
A4) 4  ,? # B Rb5
U p=9= B^?% =B^?" ="? h=4# 0L /M$2?^ % ^?"
 ==" I==B#?" ==" O==5 ==" '== ==/"==? h==4# B0==B== V$d


    

61

=[ /Sd  P U #?" 9 9 Y !V.   " VP5 ' U 0?")0"


/=qE ="  =[ # =;)# ="  =[  = /=  "= =[ /=b 9 " 
=5 O=d# =" /S=w =$d #0K 9 U #Y " [ +SVP /D)# "
A]?W9 yg 7 %
/4)== /? =  I==9)Y ==#YY==z U ==* , #==D , =="  VP==5 '
U =="? h?==, ==L  j==5 Y == xB# = % ==]?' ==[ ==U /==%
k=E U /%#= Y= +=pq5 B1 # )hK ?2 F  ,; % " @p #'
@=4 =V4  =9 Y0 " /? 5 0
V U
V O U ]9 [ # E U
A"? hL + 9  j5 OK .  #?"  SSd
w o5 Y, D ;0D 2 z ?D
0$, # 5 0B\ ), 1 ; Y
(;D d)
R= =75 R=% ="? h=L /e=4  =4 4\ B) L 2 z  [ /SD ?D)
(A# BX 5 O5 U b Y 5  [ 75

62


    

`  5 +X G 2  " c"\ .


[)Y xB# %
=%  U h=[# =?]F ;# =5 4\ ! )^$4 G [)Y ...4\ g [)Y
U 0=4  =, p1 n0{4 n5 ...n5 4\ ! E " [)Y .h?")
=% / =, =p1 /=?=  B6 9 " /?  # $D ]?' U /4\ 05 l V9
 =9 R=?2 F n=5 R=% =4\ 0!=S R, 4  " G 
9) A/4\ 0Byg K c[

=? 6) K ?K^  4 [ /VSSd U /?2 F ?E n0[# 9)


=B Z  |4 [  A2 q9 @B6) n5 4 5 " ?  ] " 5
/e=" # =5z\ ...=L =[# )=KY =9) @=B6)  =[ n5 [)Y A4\ eb m)
=[)Y =' =' =L 4 = =B U =[)Y =9 /e=% L /) 0L 4 . )/e"
=[)Y I=.)  =5 ? = =" =) L )#' K  9 R?2 F  0!S " n0BX
=- =" =[)Y ...) B5 + d 0!S ]?' ; [)Y G <)  U L /4# G
/b==9 ==" /? == +==5 # $==D ==" ==[)Y ==4\ 0!==S ==B?' A/==4\ 0!==S
/==? R=% =4\ =E hK =, , = &=* =]?' =K [= /4 P=B) U # =qB)
U /=5 O=5 , = =* =" n0=BX =[)Y R% j5 # %  R?2 F  [ /? 
=* =" n0=BX =[)Y =5 =" /=5 U # =qB) /b=9 /=? R% /4\ =[)Y =5 =" /=5 U # =qB) /b=9 /=? R=% =4\ - U /5 O5 , 
U +=K~ =2 )~ A=[)Y )#=& )p I=$d =W" A/=L #=' =p " n0BX
(3-4 :) m, 4 /K7e5
=54 =]?% .=L R=?2 F =E =5 =L R=?2 F ^=$4 =b ? = =$"
A? = 5 ==Dz R==, 5 G /==" /==4\ ==W )/==p /==W# (#!==,z /==? == 2
(134 : A ] " /2. 2 -JE % ?-J' 6)
U =[)Y U j# =BX =5 =9 =[ n5 5   ?! B , U b
-` = V5 F = 9) A/==4\ 0==Byg ==K== '?1b ==" &0==#Y U K = Y ==[ ==B
(134:-BY U  Pp ` #?M d ]2

63


    

%0=, R,  B ; BY9 ,   5 R5 % R?2 F R?2 F ?  ^$4


A/==4\ 0==5 # =% #0==, == = E A/==4\ 0==Byg ==5 ; =[)Y ==, == R=%
/=4 A=4 ? = )# )j=5 n=% U )=F )0]=9 )# )h=[# ` V5 ` Pd ]
 A=4 =)& "= ,  5 z\ " 0!S ]?' #0, e2 %t ]?' [
R=4n) "= /=? :=z U =4 )04# #Yz V
 K ?V I.) 4 4 5
=qE =" =. 2 =W, R=% =e4 =z N[ A4 )04# )05 iD5 " hq,  [
+= d =
V =BX) K =$- X =? =? =" /=?  =9 s=  VP5 ' qE
N=[ A=4\ =, =L =%\ U # =%  p, =S )0=,)Y N =9 L Vx' $' B5
=K =5 += d V= G  VP=5 ' =) s  VP5 ' i' ) N' R% e4 z
=V5 R=% =e4 =z 6=9 =9 &e9 " s  VP5 ' N[ A?W9 7
I==.)  R==% ==e4 ==z N==[ A==4\ >==4  = 5 ==" /?==5 U ==4\ ==75 ==4\
9 == A==4 ==oB)~ l0==' # = b ( = K 5 "== +==5 G l = W, =="  VP==5 '
14 = (# != /Pd 0
 l" ] # 5 #P" -#5 4) oB)~
o=B)~ 4=K 36 = .(R4 =D /Pd  l" ] #8 -#5 4) oB)~
39 == U (0==]20 ==* . l==" ==] #== 5 R?W==9 /== -#==5 ==4)
/=? A( =z Od# OB l" ] # 5 #' b -#5 4) oB)~ 4K
u\ A=4 =B) =B? =oB)~ l0' - "  V904 #6b [ /oB)~
=w =E A=4 =V =" O=$d =oB)~  V=904 =E /=e5 " u '
R===% ==e4 ===z ==[ ===] A?W==9 ===7 ==\ ==="  ==5 @===B6)  VP==5 '
=4 G  VP5 ' ) 9 $"   /8]B# 2 W, /4# B " s  VP5 '
 d2 * & /B02 / /P
2 YP +p]2* #) # 5 X) k " /%
#o=4 45 A =e4 =V =" O=$d u0=9 ( =E U M= 0=2 z =  #0= )o=
v=w +=$ #o=4 70 I=.)  I=B# ^=4 A=e4 $b L 1 , N2' 2 W,
=e4 =, # =%  hK# = j= % hp # D u09 0,# 74 2 W, RV B I,%
== & "== Y== \;F [=  I==.) A==4\ ==' J=='  =! R==  === b ==] =='
=5  A)0L /5 R4 %  Y  " &,  5 " 0?")0" " &Y \;j5
h5^=5 ?. "  7 . 2 W, U /K X hL # V [ j '  9 &D z
# 5=9 = = 4 A/K =5 R= = "= iBYW=, vw # 59 ' /K X
=" s=  VP5 ' ' /?BX RE  [ hL C)D /MB'\ "  VP5 ' vw

64


    

/== c =[ () =, =" /V==9Y 0==,# 74 /==E U N2==' /8==]B# 2 =W, ==)
=')  =d2 = ]= *= & 5  $=9 2 =W, =" =]B# 2 W, )
R= ]" 0=D# +=5 =8 2 # 5  VP5 ' ]?' ( d2 * & #0
:=4 =5 G /= 2 /=4 c =[ h)  5 " ]B# 2 W, 5 +V. [
a=q #= 5 =*# =" s= =" &Y "= \;iBYW=, & =* =] K\
A =B5 L  & " Y " \;iBYW, # '  d2 ] D " /4
(495 : 
, "  VP5 ' ) ` V5 /V l 5 l" 8 2)
=] u)# Y =
%  "= V=904 U  V=904 Y
%  " d2]
="  VP=5 ' =) A =e4 #V. =w U # =D4 +=, . @=B6) ={? ={?  [  d2
)===V" /K ===% >==4 ===)  ===[ ==
B
l===" )y===2 )#==  )9 I===.) ===" &K0=="

J= #0= O =B;) =B )y=2 )#  )V=904 4  z '\ IP2 pD"


/R=?2 F =~ =V
 U #Y=z J=L =E U n)# l=" =8 2 =D @=  l"
0=, L# /=4 A =e4 ? = n0K 2 ` Pd " &K ' &K ' /K % n% U n05 O5
#0== O== == B;) O==5 @==B6)  =[ H==9 Ay==g R== P==5 ==" &K =' G # =% U
^=?" =F "= /=b =5 )0=4  =W"  =9 u)# =9 ' ^$4 /?" 5
=" /=$p /=E U #=B U =$B\ =9 ' =eE A By=g 5 0, );#Y " Ipz0
=5 R=4 ), U p5  [ 5 z  VP5 ' [ Y 9 5 #)Y
AByg
u0==9 =
=
B ==] ==" I==.)  U ==4 +==5 G C1947 = D @==  l=="
==) R=% =b N=[ &J= #0= O =B;) /4y=" G C1971 +=B' A=4 I=
% 
=e4 R=% /e = =" R=% /K =X ` "=R=% =L # =%  j=5 =pd =%  VP5 '
 ?W=9 # =BX /=SB =" IP=$D )^$=9 9 " 9 [% K\ U  L C)D
# =BX /=SB =" V= )^$9 9 " 9 ' R% /B0BX I.) [  " ' AL
(/B02 /V l"-35 :) AL  ?W9
/=4 A="? /SB " V [  * " /?% $" :Nb #0
U = 9\ = 2  l = W, ==, #==w l =  A==e5 # = % 6= 9 ==9 &e==9
=4 #=5 =e @4 A/K B 9# @5 [ /" 0, b# G /, #cB%
 V==904  =  ==SK R==?2) )== U  = % 0d==9 ==b A/K =5 OK = . -#==5
l =W, R?2) oB)~ l0' 4   Y ,\ R?2\ G P\ A/K %#) K ?N'" )

65


    

=z\ =" =pd =[ #=, R?W=9 #0=4 l=" =] G 8c=9 A/K p5
 VP=5 ' ) [ oB)~ B^b l % C1971 ,85\ -12 A/K 5 # " O$d
==[ o==B)~ n = ?'  =  Z== A/K = 5 0==, b#== ==?]B) ==" 0d==9 =="
o=B)~ 57 +=5 =% ; =% G #=' =9 K =, o=B)~ l0=' G &=q# K?
y=  =9 oB)~  V904 /- +, 5 )? eF  [ VP5 ' )[
 =% &$=9 A/K B =9# /K =% oB)~ /V9 m " s  V904 # %  pd
K = B#Y  j==5 # = ' ==[ /4 = B#Y U u#== 8' = $p4 = z  h{==[ =="
:=" =2 ' =5 ~ l="  V904 lS, A/K B5 # % u# 5 #)4
 A =B) =L # =% #5 - " /"  /MB'\ iBYW, /K % z\ " 
==L ==9 G 0== R==, s== B#== 4 = , ==V$ 2 = W, #o==4 80 P== [
=') M 02 z (#0 l")  d2 * & G # 5 " /?" e4 $b
/=" =e4 + =D #= 5 "?=^ =  U SB0= #Y =. WK =- ( 8=9 ab
=D @=  l=" Y=z A=L #?M= U 9# [ 0? X) p4 VF V5  
IB)=9 =) =K\ U K X P' Ap [  9 B? $"  :b
" C1971 ,85\ 21 U 20 > ANB\ ) ; ?" K4 U $e-   /B
I==]" l==" ==8 2 #== 5 =="  =5 ==) '?]== /==4 (# #)< )
l=" =8 2 @=4 =4 #= 5 #5 ?- ]?' (Y . " n)# R?W9
U (#=5 = =?8-) /' =L +=B O=B l=" =8 2 A(#=5 = =E) VK#
=pd = =%  VP=5 ' =)( [ #5 Lb) R?W9 I 9 l" 8 2
O=5 =9 #0 /? /E S B /K % C1971 9~ 16 /" AX O$d "
AByg 5 OK . iBYW, U Byg 4
R=% =L =eL 4 = =  = h4^=' /, =V5 =" 4 = " "  VP5 '
N=)6 =~ = /=5nY 2 W,  V L ?W9 L Ae4 y[  "F# % /4
==% R==% ==e4 @==' /==[ 0==9X ==[ /V2 =d /e==4 . =, A/==?") == j\ ==b G
==" I==.) A==L 0==' ==7 ==K l==9 ==" h==[# OK =. ==. ==]?' ==5 ==K^2
R==, 5 ==" =Y ==[  A==4 =={? u) iBYW==, G l
%#== 2 = U  =$
A?W9 7 5)# I. w
=   p 
B
l" aq # 5 " I.)   " VP5 '

 =9 '= F# 4 A4 /$  h[# G . &#); [  VP5 ' ) R% 4\


    

66

="  =9 G  VP=5 ' =) R=% =]5 R?2 F /4y$" A4 {)  74 "
/=" 4 50, +B) % ' n0?W9 R X h  ( V904) /DY "
#!==% ==W" +==L ==ew =="  = 9 A==L ?W==9 # =  I==.) R==, /?==5 ==4 ==[
&Y =,\  =$ R=4^B) " hK q, ( [ pd  V904) [  VP5 ' )"
 V=904 R=% =4 O=5 =" /=4 =B) A=e4 =5 =K =[ (/2 =W, Yz B)
=" s=  V=904 s= "  VP5 ' R?2) /P" /5)# /K VP% [ s
 =9 s==  VP==5 ' J==9 /e==9 Y =,\  =$ =4=  4 A(y==g ==) IM==d
="  =9= % t
 #  )VP5 ' ) G /V2 d ^4 Ae4 , B $-) X ?
=="  ==9 R==, (l==" #?M== ==" )^==?") /2==c ==5 A==e4 R== 5 R==4== )5
: Ah8=- ="  VP5 '  , "  z 

B) A?W9 7 K q, [ l
%#
(78
R= , 5 +==5 ==%  h==[# >==4 ==. ( VP==5 ') ==[  VP==5 ' ==)
/=DY =5 =pd  =  VP=5 ' =,) A?W=9 L L R `  5 K)## 5
=" &=K^2 ( A=4 /=$ h=[# G =. [  VP5 ' ) )"? ' EY %
(79:: , F 9) A4 R5 $ E  [ /?% V$ $" ]V
/=D /=- =K^2 = g =e4 =L =Bb = 4n) =g =' 4 R% eL 0' L l9
 VP=5 ' R=?2)( 2) 0=p[ =Y R% b " h4n) , (1) AK 5 5 "
=5  A0=4# =?, ={[ =2 =4 U )0=L `=z  =Y =" /, /E "
R=?2)( 3) "# =BX =9^ =]?' =[ =Y [=  j=$ i=' N'   l W,
)0=5 n= =$"  9  9 R% "# ?B) IM4Y % /, #  "  VP5 '
h?W=9 =L +=S 2=9 =" =9 " iBYW, (4) .905 ?^4 l d " /?%
=" /=K= eL R=$p, =) R= 2 = =" &Y "?=^ \;iBYW=, =eBX =$b "
 = =" /?2 =F n0=) ^=?" &Y \;U =c"\ 0=?")0" I=9 9 =.
 = 4 " /) B5 ?. U Y0, ^4  9 /.  74 jn0{[   /? K {[
=) ={# =[ /? = =9X (=%5 =?. =" /? = n0={[  = =^4 U JE
A/\ R %  ,;   4 R, ]p 4 U /)

67


    

`S #_"  .


P=5#  v= =` "= S #=?"  =U `S #?" .
R=5 0=' G  =; =" /2 n% G  ; " Np]B U N5#  G NK 9
O= m=" =E A/=4\ #)0=' " #)Y #` [  ' )S 9)# 4 A e4 L
>=4 &=F " /-# ' P5 G MB n% #B @p $" '  [
"? =^)A==4 ==B) By==9 ==VB#?"  ==v==w # 5==9 ==[ /==% = L Y\;
U = B#5 ==% /==b =  2 ==" ==) ==W4 $B)p==9 ==$B; ==2'
U =4 =L R= 0='  = #!% R,5 2  IB#?" . I.)  A1) B# p,
I=B#?"  =U I=B#?" =. A=4 =L R +zY  G &2E P5# 
/=% /4\ B) 0\ V5 " IB#?" (3) U ( 2) . (1) [ - $" G
R= =")# = = =" /=?= B 4\ d ' R  2  V4 "
0=* ^=V, "= 4 M='\ U I=B\ I4 =DY , = 2 I=B#?" A=4\ p z '
U /4 =DY , #0=V. G /?=" =SBw =4 " I$d B A4\ l0\ V5 #w
= G ( )=D =" /=4 v=w =p A=]4 G |=4 "  #0, 885~
==" == ==%  = " ==" == 5 OV==z ==[ =  #Y = " U #0==; ==e4
I= 2 x Ix=9 " #Y " Sw #0K 9 G ( )D Aj5 OK . I$d
OV==z ==[ #Y =" I==.)  A==4 )0==L # ==D G == ==4 I==.)  A==4 )0==5
/?=" =5  =L _W=9 =5 =Sw #0K =9 =4= S F " j5
OV=z =[ 4 M='\ U I4 =DY , #)0=' ="  U  #Y " p9) `S
=%  =" ="  U =4 )0=B) By=9 0=?")0" #=?" =[ /?=% =4 )0=B) 5
=' =4 )0=B) By=9 I=B#?" =B I=$d =" [= =I=$d +5 OK .
OK =. G =]V ="  U =e4 05 #0K 9 F " 0?")0" /4 R% j 5 g
+==$2 == 5 /?==% ==4 )0==4 == #0K ==9 v==w ==p == +==5
 +=B4 =z #Y =" Np]=B N5# =  j=5  =, 2=[ =[ ISSd
0==?")0" #==?" #0K ==9 #0==, jy==9 0==?")0" #==?" ==S ==[ 0==?")0"
#0==, `==S == U #==?" ==[ `==S +==B\ G ==]V =="  U By==9
U =%#) #); =Sw #)Yo= /4y=" =p4 VF A5 `S #?" #0K 9

68


    

==" #)Yo== #0==, #0K ==9 )0==?")0" ==B# )j==5 OV==z ==[ #Y ="
=[ 0=?")0" /=DY #Y =" ^=4 /4y=% =' =L /=$ h=p4 >4 &F
/==" ==B) By==9 0==?")0" #==?"  ==#0==, 0= ?")0" #==?" #0K ==9
==$B; ==2' "?==^)A==e4 ==2 1 #Y = " #0==, #0K ==9 G /==$p
+====B4  ====w  ===#0====, #0K ===9 G /====% ===1) ====W4 5)p===9
0=, , = 5 =" /=? U =B) By=9 )0=?")0" #=?"  [ 0?")0"
=4= V4 A=B) By=9 =VB#?"  [= =/=% =L OK =. V$d $"
0=?")0" #=?" =@ =p =$" =" #=B R=% 4\ ^?" j5 Z 2 F
=_ ` [=  S 9 B) By9 IB#?"  [ /" U L Y \;B#t
A e4 # VxYz ' e4 R 1 " @p E /?5 vw 9# _ G
@==p ==5= "= $B\ ==w =$B\ M==B /K =% l =9 ==]5 =='
A =e4 R=, =1 =" /=B#6 4 ' 4 + g  #Y " F# R G /" e4 ^4
=" /=B#6 y=  =9  '= j=5 OV=z =[ #Y =" F# R peP % I.) 
=B =5 OK =. I=B#?" =F# R= =[ /=? A=4 R, " j5 OVz [ 1
= #0K =9 =%  =" ="  y=)y  =9 ' 4 5 OVz [ #Y "
=L _W=9 =L /=$ /4y=% =9 4 ' A4 5 OK . R,   #0,
v=w &^=4 A) e5 + d R, Y \;. y  9 /?2 F ?E /? /4y"
=K4 0=?")0" =. =B =4 =5 Y= [= \;. R=% )^=$4 G /=$p /?
0=?")0" #=?" B e4 5 OVz #Y " E 4 {\ `S .
=B #=?" =%  =" =" /, =U #Y=9 / =z /PK# BX) #L K4
= #Y =" =- U =e4 =5 OK =. I=B#?" =B # =" _{ 
=5 OK .  n0B) ) /?X opD9 #0,  #0K 9 %  " "
==5 OK = . I==B#?"  ==#0==, I==B#?" #0K ==9 G /== 2 /==E A==4
=c-  =[ = #Y ="  =p=9) =" /?=" =e4 +=' ^4 $" e4
A L /_W9 9# /K %  opD9
=% 4 = =1 =. U =4\ # "= \;#Y " S V" IB# ^4
=L =) =K4 0=?")0" #=?"   j5 OK . IB#?"  S
. y  9 I2 #Y " V" ' AL ) )0\ `S #?"  U
=. y=  =9 `=S U 0=?")0" #=?"  % 4\ R, I2 " 1

69


    

=$B =% 0=?")0" = 5 /?=% A=L =) )0\ R, `S . 5 0?")0"
AL ) [# `S U 0?")0" #?"  . 2  )^$4
R= =1 =" =E /?=5 =9 =" =9 @=p 5 R% L _W9 L R, /e4
/==9 /e==" A/==]4 ==1 ==" /==E ==. ==5 n0==4# #0====@ p  '== /==]4
 A==4\ ==1 = " r)==  P==2 " =? U ==. , = ]' ==. <==p, U J==9
AB) [# 0?")0"  2  " 0?")0" # )5X
B0==B) ==5 ==5 ==. U ? == ==9 ==4== % ==5X /==4
Zgy=g  =5 R=, =[ Sw #Y "   /]4  d " Y \;. $"
=" Zgy=g =4 =% =5X /7 U E AB0B) X VB # U 0B) e5
A)0B) X )# ?E $B [ #Y " 5 OVz 5X R, 5X P2 '
R=% =g 4\ 0?")0" #?"  vw  ] 0?")0" G  VP5 '
=5X =" Y= \;. =4 U =4\ @=p # =VxYz @4 vw 9#  VP5 '
/=Sd =. ]?' ?  <p, U J9 G  VP5 ' R% /e" ' 4\ $b c==. 0==?")0" 0==9  /==?== 5 /?==% /==4\ #==]  j==5 r^==B) ==9)
2 =z =4 ?= "  U j =' , =]' 0==4 0==?")0" #==?"  ==n==%
` P=d =4 =L =eL  9 ` Pd /?" 2 F 4 A04 0?")0" #?"  
=7 G l
%#= +20=, ='  =[ =,]% @=B6) =]5 A=4\ 20, ]5 e4
pB0==% G l V==9 "== /d==  #==?" U  ====. +==5 ==5t
=]5 @=p =$" =" =$B\ =w U =$B\ M=B /e=" =4\ K) 0\
=$b =L Y= \;9 =_ #t j =4 =9 =e4 # $=D =" =1 =.  
==) % = 2 = G =Y G == ==VB)# ==]?' ==1 ==. ==$?% /==4\
=4\ # =VxYz v=w =9# I=B5 " _{= /$p " Y A4\ q,
 =4 G =Y . =, =9  =[  =c" =$B\ #=B  =9 ` P=d F 5 
=' A/c=[ h_]=9 )0=?")0" #=?"  S 9 /4\ )0?")0" $"
=" =Y U =4\ % = 2   {_ Y \;9# 4 R% 4\ B) X vw p
 /=$p /=? v=w J=9 j ' R vw J9 A/4\ 1 " s 9 @p 5
^=4= 5  A=4\ B0=, )# S  4\ L R OVz  m" " &Y\;
 =4 A="_ h=[# # =" 0=?")0" =" Y= \;. SSd [ /$p #9
s= 9 =z =1 "= 9  w /?  " /$p Y \;vw 4 ^4

70


    

 ] G /$p ^4 AL ) By9 )0?")0" . R, [ 0?")0" /DY


/Bnk= #0==@ p =' 0=4 #=?" = =B z #Y " 0?")0"
/=? R% g 04 R, 0?")0" . y  9 0?")0"  4  /. p
A4\ {Kyg  " R,  [ V9Y , . [
#=?" = =. =V" R=% =B) =X G D)# " ,]% p4 VF
 ===?E Y=== \;. n===% ===z #Y ===" ===B ===4\ ==={K4 0===?")0"
 0=K4 y= =[ 0=?")0" =?E R% )0L V?, 4 % 4\ 5 0?")0"
A) B 4#) G /5X /E [ 0?")0" +By $B
=X #); ={_ % 0?")0" z 1 . % 5X /4 U /B?'
===[ ===5X  A===) ===X #); ===_ )#===L  ===[ === % 0===?")0" ===E U ===)
==B 0==?")0"  ==c = [ j==5 +== d Y== \;. U hc==-  = 9 &, =  5
#=D #); #' [ 0?")0" " j5 n[ [  M 4 " #Y "
/==4  A==) ==5 OV==z ==[ Y ==, h==, ==" #Y ==" U ==) ==[  ==9
/==? /==7 U ==B) ==[# 0==?")0" ==. 2 =  ==" ==5X ==" 0==?")0" % )==D
== ==. ==$B R==% ==4\ )0==B) ==5 ==F  = . K==4 R==,  = 9 0==?")0"
. [ 5X % )D U /4 K 4#) G /5X /E [ 0?")0" #?"
U ==) By==9 0==?")0" #==?"  ====[ ==5X /==7 U 0==?")0" #==?"
a==pVx I==
%  ==p I==$d ==$B ^==$4  0==?")0" ==" /==5X ==?E
A/) B0\ V5 P2 '
#==?"  ==U 0==?")0" #==?" ==. R==% )0==B) ==X v==w &^==4
P=K 9 P=5#  =eE A/=4\ #)0=' =" #6 )xB# =% v= "= 0?")0"
=4 A/=4\   #6 " /5X #6 #6 /E " 0?")0" F 9 ^$4 U /4\ v
/==?=  9 ^==_" ==9)# ==b A/4 = )0==?")0" a2 =x ==" ==eE @==4 ==eE
=5 R=, /4y=5 G /=b U u)# G # ,  A?5 9 )R,5 " /d
R==,5 I==, , /==? R==, G @==B
% P==5 2 = A==4\ ==L R== ==
, =B #==$%
A?5 #$% B Vz
I==, ,  A==4\ ==B ?R== ==S #==$% ==[  R==, /?==5 G  VP==5 '
A4\ B) 2 R 2 R, )^$4


    

71

=2 =S i=D5 " j5 )^[ Y P " OP. 9 D  [ 2 F 


#Y = 0=9 =B =4\ #=V =" /=4t ; =, =V =" ; =, DD " p4Y U
A4\ ( " I4t R 1 U I. d U I2 ?" " /%n g


(.#, # !D" 7  mj^ 
  G!no)

72


    

04 ==  ' % Y , " ! U Y  +By


A4\ #)* R4
=?E G /? /4\ 2 W" $" G <) "  V904 U  VP5 '
^=$4 G O= m=" =E  !=S X) y" /4\ L R  !S X) yB " /$p
@==4 ==1) =$B\ U = w, u)# ==w ==eE U ==1)  =c" ==" ==w
=B5 O=, O8=B= % ?=D =D )=4 U 5 =9  "  c" A/4\ 5 " eE
+==5 ==% ==" A =L # $==D ==" (== = VBt  P== /==2 ==5 /?==" =B)
Y =
% "=& Y=z A =B) =L Y =,, U R=4 % ?=DX) #=9 =" " G # ,
^==$4 == A = 5 O==p n0==B# 5 # )U 0==\ 4 = % I==9Y,; G /==$p
A =B) L# $=D =" m" +4^ " &" ;   P n)5 RE " u)# @p
=" /=$p /=? R=% K) e5 uP
 (#)* " R4 /4y" R, 04 '
==]?' w = z 0==K +By== ==) O==5  = [ +==S /==? R==5 ==B2 /V==$d
AByg 5 p! " /p 
4 =E  pP= =KV5   /?  n04# G  VP5 ' U 04  ,
Y) " /94# +  " , $" /4\ 4  pP {_ ' /4\ +B\
+P= =K ^=$4 K ={_ X) =% " /?  " ' 04 5 /?% A/4\
`= U =B= % I= S OpP= /=4 =5 he4  pP AL [# 9  )9
==" ) '== 0==4 == , Y") ==, =="  '== A/==4\ == _== X) ==" /V = S
==="  VP===5 ' U  V===904 A/===4\ F ===9 ===D ==={_ ===% GI=== S
=" /$p ?E L /5 K#' " eE @4 G /?2 F /{_ VM
@==p X) A/==4\ ==B1 =% @==p ==eE A==L ==eL <==z =={_ =% =% C =Y
=' /=]4 R= =g {[ 1) +Ko apVx U 5# KV5 Z)  V904
M=B ,=" )# ) ' )04  , A4\ B1 % ?   V904
==" R=?2 F ( #)=* A=4\ @=4  = /==SK /B=% =B1 =" =Y =z ="
U  !=  ==" /V==z n0==K ==4; G /' = F ==" /==$p /==? R==% ==4\

73


    

R== ==" /==$p ==?E G ==*   = 9 VP==.0, A==) Bk==5 +==d 0M==Y
U /4\ 5 # Vz a. ^4 h' /?  n0_]9 #D , ' /V$d 
^=' /M=#  u~ U =4\ =e5 =We')' ^4 ? 9 '?] 
==L =z ==eE @=4 h==' =2Y ==" !=d X) ^==$4 =" "= ===4\
A L /[# u Pd " z U @D X) % I, , eE @4  4 U /4\ B)
K ={_ =" #M=Y 04 U /V$d "  NBW 5 +M /B
0=
 s= 9 o=BW =4#) ="  V=904 R% 4\ 4# 4 RM4 a. "
=" /=D; 9 /=DY  V=904 =" #Y =" /, =I=9' I="# U v " p
=p 0=
 U =4 /=L R= # $=D =" :; =9   pP= ="  V=904 A4\]V
&)=? U &J= / !=z /=F  "= U NBW =5 #0=, h=p4  =' v "

= a2 =x s= 9 # )h=9X  =9 =^ $4 =[ / V=904 H9 "
G  VP=5 ' A =4 /=]4 =% /B0=p, =" =.% 4 R% 4 /5 )' " (Y .
="  A_]=9 
= =[ a=. = , n0=6) U = ' k ^$4
^==V,  "== A==4\ ==4# ==5 U A==4\ ==4# 0==5 # ==b =='  ==9 #==D #);
I==p.  pP== R==% ==L _]==9 ==4 K = {_ X) @==4 ==" /? =   VP==5 '
/ pP U 04 _W9 L R 4#  9 K {_ n0 [ 4 eE /?5
 V=904 =$?% A_W9 L 7 OVz R, /4y5 4 A4\ xB# % DY "
_W9 L R K L +d R,5 E "  4#) 9 " peP " Y" \;
R=% =L =b U L /5 Y# [ <9   " VP5 ' ?  l z /D)# " Y
A L /_W9 4# y ?  " /4 apVx
l =z O=4  VP=5 ' n%  V904 "  U I$d "  NBW 5
A L /5 ;0 [  /VSSd +L I, % #w xB# % +5  , >4
|=4 =" I=$d ^=$4 /?=5 R=, /4y=5 G B# =% =]?'  V904 .1
==5 /?=% /=4\ ==4# =V$d ={_ /K0=9 G  A==4\ =4# R= >=4
A4  ,] xB# % 5 I$p "  VP5 '
^=$B A =4# /4 =  =9 /= U p= /K0=9  pP U )04 G  V904 .2
A/4\ w eE B04 D xB# % U w ^$4 l  ^$E
 o=BW A=e4 Y="  =[ l 9 /B#o4 DY OpP )04 85 .3
AB6) U 5 l V9[

74


    

ApK' " oBW v " R 4 /DY s 9 85 " J R .4


)0=4 U =%  =,  =[ /!=% 4= !=V )=? ` " U J v " .5
A e4 R # )h9X  9 @ 4 [  pP
A4 R )# )j^' !% U (  4 d v " .6
=% j=5 I=9 9 2 56 )? ` " U &" J [ d v " .7
A5 ]
===" v ===" G C1946 U C1937 C1928 C1919 C1916 )===? U J=== .8
AByg 5 Y#  9 (# Sd  ' eE @4 [ oB]% lS IB ?
U 0==== z )====? / !====z U NBW ====5 U s==== 9 o====BW G C1947 .9
OV=z =K 0=L 0=' [  VP5 ' "y /? U 4 )^$4 0 z /8, K 
n0=p4 U OK =. /K =% /=p =B)# 4 A5 %Y B; {_ %  j5
A4\
a==. =$" G C1947 P=\ =D h=b  VP=5 ' v =" =p 0=
 .10
=" /=?= p A/=4\ =. ^=$4 ?=D ="  VP5 ' R% 4 4 4 5 # Vz
A/]4 R g apVx KV5 4
==8E I==, , Y ,\#0==d U M==5 I==$d =="  V==904 U NBW ==5 .11
AX 74 [ DY 5 # Vz # 
/==D)# U # = Vxz ==" v = " R==5 ==K ==L Y \;/==p  VP==5 ' .12
I===9' s=== 9 I===9' I==="# /===DY  ===# ===$ [===  I===9 9 l ===z
Y 4 = 2 =5 ^=$4 =" =$B\ =[  VP=5 ' /2- $d  VP5 '
 =, =7 =" /V=$d ="  U NBW 5 G hK , /$ [ R?2 F  A8'
A4\ 4# #Y5 Y , " /P2 '  m% +5
~# = 5# =={_ = % I==, , B# = % ==" 0==_")0" ==" Y  "== \;V==904
 VP=5 ' n=%  V904 U NBW 5 n% W2 OP U 4\ $b ]cg
&==4 R=?2 F X)  =[ =9 ==4\ =$b =L s# =z 0= ==We')' =" /V=$d
=9 .Y /K =% #o=, l2 U l z /D)# Y ?  "  VP5 ' V" R% 4\
I=9 J= /4= -=' =" J= =% /=4\ +B^b  9 a. PBW 5
U =2 =" @=4 =, #M=Y U 0=xB# % #0= B l z /D)#   " V904


    

75

#==] ==% j==5 2 = =="  =4#) ==[ v = " ==p 0==
 R==% /==4\ =4# ==eb
A5 )? U J
Y =  +By= U 0P=' != 0P' ISSd # qK G <) " /.
/2 = ==" /==$p ==?E ==L ?W==9 ==L OK = . ==K ==% Y = , ==" ==
% =="
=5 ( =SS
% =" /V=SSd += [ /V9)Y U ; 9 K #MY
 V=904 U  VP=5 ' =5 OpP% [ /VSSd /? U /"_ j5 4 4
A="_ h=L I=9)Y =- _ U K = G j =' =[ /V$d U U /V$p "
9 " Y /- U MB " /94# "  , /4 H9  9 K G 
A4\ K " "?  " 

76


    

r M?D :2 z X) RE " B# % " Y


R$ b Rp%5 O B;) U B# Ic #0b
U =4 n#6 )#0=b /4y=% =p Y B?' G j ' 4 /4y" R% L b 5
R=% =b =5 AB# 9 U B 4^' ) ) ?D ]?' 5 0Bz N[ &D)
=5 += = D) Y=z . =, A=4 #0=p +   s ' R )n6 I.) ) #0b
=z #=' /K =% /?=BX ?]= % = e4 5 K  u09 4 K 75 4
)X) U =4 h4=, =" (t 4 R% 4\ z 9 VB I2 A4\ _W9 ]e' R 5
==4 )0==4# G ?==D ==" P==$- G <) ==" ==' U #==4 5== U ==4 O2 =
B0= =- B =9 +=$- [  h " P (d B /?BX /? $"
?==D K ,== )^==$4 =" ==B B0== =B- B =9 +==$- [=  U
A==4 =B #) =' c=9 IP= += =
, n=% =, =" =Y =" /?=BX /=? A=4
I=9 ` =]' U J9 G ) Ae4 p, p, G  ?" 9 " I4 M?D B
="# " @==p =" M==B= )< E U # =x, 0.==9  VP== == %  V==904 ==2)
G h==[X U !==  = B ==5% /P==p Y# == = D G ==2) U = #\
=" =B A =e4 0=B =\ =g =\ rX u0=9 B e4 u09 R% B 9 /B U `
S==9 ==4 A==4 ==2== "== )9 n0==BkF ==[ #==B G M==B==^) E ==
,
="  =B O= /=w) " / P /B% O " Y ^?" 9# U w
"== & ==$4X X ==" Ip==9 ==B B# ==% #==9 ==_ #t ==" #Y 
A=e4 +=, B# =% " hK q, j '  [ &p I$d 9 9  z U V9Y ,
A[ e' N Bn'  ) #
r = /?=5 0=p4 G =pE /?=BX ^=$4 R=% =L b A4 V z )X) D)
={[  =' = =4 # F _") [ G  ' " /K 5 g A6) pg ' u09
/=4 /K =b /B=5 L g 4 !Y V9 N' &)#0b A/K6) G n ' " r
n =' =L ={[ =' Nb &)#0b A ) L B)  [  /4\ pg ' ]? r
h=BX I9 [ /DY R% /K b A) $9 ^9 p R% NByg Kg 8'
?=^)5  G & Y U ' R% ' {\ O5 [ j ' ]?' F# I.) 4 

77


    

=p- U P= [ j=5 R=, =]5 =z r = /=4  w ]?' R% uX ?B)  4


u =, " j  G VB Ab 4 % u09 L /e5  9 j# '  '  N[
=[ r = =% =2 =" j = /?=" =5^5 =b@ 85 )^$4 " /Bn5  %
!Byg 5 u  K [ 8'
, =V5 =F# N=[ /=4 AB# =9 U B 4^'  9  " lY [ &)#0b D)
(# = ? /'= 0=B) AB# =9 h],  P p " "#Y p ' R )^5
I==$d /==4 y==  = 9 `Y U O==p ==" ($P==9 U == ' = { "== hK =#
=" B# =%  P= /4y=" ] % A B# 9 R, ;# " / U Op " m" U I9 9
n)==5 /==2 /==E ==F# R== ==D) U )#0==b /4y==% ==B\  =w )X) G X) )^==$4
(==d ==]?' ==L #==9 ==%  =w == p-= '== B) ==L R==5 r =, ==W )/? =
^==$4 =" Y =D Y V=9 # )h==\ =2o2; =4 A =B) ==L =)# =w lo= o=W
I==.) == % &==%#6 y==  = 9 )#0==b U ==D) = $" ==e4 n==" #?M== =="
Y V==9 P==K 9 U ==p == /B==?' ==" B# = %  P== #==9 A==e4 Y=="
# =5 4 =' =]?' =]W# G m=# =" /4t % xB# % 2 " 9#
/=4#) 21 #0$=9 /4y=" ='  [ +V. " p r DY , % U l" 4  "
 =B =K\ /K =5 = /?=BX /B=?' h= /4y% B) % Ix% G #  "
Au0==5 V= =Y =9 U u0=5 r =% ==[ I4 M=?D =B= 5 , =% =[
/==4 ==' _]==9 :==" ==" ==^ "== "== "==$4 ==[ ==2 F == V5
 h_W=9 =eb =p" ^$4  h  9 /4 A4 #0$9 2  " "
? = 9 ==peb U ==. ==" j==5 I==, 
== ==[ ==p" j = 4 A==e4 #==
)0=S =" @=p B)=9B 5= "= #B ) 4 A4 $b L Y"
/B==9 )0==5 =,; ==B; ==[ !== U  =B U ==V$ ==W )n==b== =  )SK
)0=4= ~W )W= =" /=5 =[ I4 M=?D B y" W" " /2 9
=" M=B )< U  VP= ) 0=Kn)~ =[ /=e- #Y r M=?D =" B) 0Bn V2
)0=5 , =% =[  VP=  -=  =% A=V$  =[ /=b =) )0=L  =[ /$p
?==D ==" )#0==b U ==D) ==b /?==BX ^==$4 )0==Bb ==[ n ==?' i5)0==4
! =B) ==b= ( B) ) =B :==B) ==q ?==. G  V==904 A==5^5 ==% P==$0=L ?=^5 ) =B R=% <= 9X =) R=% =p5 [ )#0b D) ! B) b ) B
g 9 _W9 KX R IP$D R,5 G Y [ /? /4n) L /e5 U /4\

78


    

)=,)# =" O= % = =" =Y Y=z I=B# ^=?5 =K) #0=b R% L b
R=% =4\ =z =4= '= L =2E =2 F ^=?5 =K A=B) L `  5 G h) q?'
=[ /=4 R=% =e' /K b=9 = U =) R= 5 2 F " &)#0b [ R4#9  B
=g _]=9 =[ =2 F )#0=b R% "X o9 " z VP N[ 5 # V
@=85 ) =B /_]=9 =L =g :N=' l=9 =K )^=$4 D) AB) $P[ G
/=4 =4\ G u) =" /K =%BY =S =B 4\ R, G u) " / P j5 u  [
=5 u = /=[ R=, j =' =' =? R=%  P= E R% p ") 9 5 " :#)
=K ^=4 [=  Y =D =]?' 0; 9 ]?' h D) Y V9 A L _W9
&)#0=b U =D) /?=BX ^=$4 =' A=e4 y=g 5 a.)  jJE ` "/?5
=[ u#=' Z) O=p?" c- B#Y )J9 #0$9 AB) p . +,_ 09 [
 =[ j6) =VF s  B u09 R% V?' /K % &0 u , /4y" )0BX 0e"
)0=KX=? D  =)0=5 V= ?=D =E U  =Vp # b 4 A4# ?, k5 ^'
b) 0- Hb [ /%) , # , # , " /BJ9 G J9 )05 OK . $,  B
)0==p4 J==' /B==' ==% # = 5 ==" ==9 /?==BX ==8E A==V$  = [ #0==, ==85
=9 6=^) $4 =5 6 RE [ s ]?' &' A4# )0b " )# 5  9
G &=F "= N5=e =
2 = # =9 c9 " s 
, ]?' V9#
=B [=  V=9# #= )$ - 5 j 9 [ 6 eE A/K p5 N')
A==4 Z== j u^== ==' N==' = {- 5  M==5 X ==% Z )==' J==' /==?X 0d==9
h=  =? u0=9 =% lo= I=2 AV?' [ lo " +, , ) )0L  [ B
=E ={[ =D 0=B /?" A4 B) p_"
=4 A A 222 l =9 =4 Au6)
#) = 4 "== By==g K0==, /==K= [== Y G /2 = 9 12 % = X) G X) ==" =Y
=Y =9 A=4\ =Y # )l 9 12 eF 9 5 &4 R% K\ R 5 K G h 9
=4 )^=$4  = /% /4\ l9 X) G X) " /4y$" $"  F B# % "
==K G == k== ==" /2 =9 25 G A A 222 O== #0$==9 /4y==$" R==% ==4\
M==S ==" =Y ==4 R==% =4 ==p % =d ==" /2 =9 50 ==== 40 N==[ U =4 ==) R== ==
4 ]4 G )# ^?5 4 4 ) K , )^?5
% = +=% . #) RM=' =" OP=. o=Wb =F# =5 Y =D =" =9# O
U  P= O= ={F h=_ U =w h=_ @=B6) R=,  =[ #!=% 4 A4 R5
=9 9 l =z /=D)# )X) G X) )^=$4 ="  =; ]?' 4 A4 Ne" @4

79


    

NK =9 U O=p ,0= OV= iB0=#)Y U =2= 9)  = Y !=V. #J9


= 
=  =9 ` Pd " #Y ]?' A4  P lY IB ? U D "
K = "[ +c==9 ==" ==9# /==4 A==4 ?==D ==" = Y % = ,  = [ !==% G
k== ==B ==4\ ==9 l#== b== L ==g X==E ==Vb) G 0== +== /p== A==5
A=1) R= =B )0=B= = 9 =w 0 R% 9X ?,  7 /p" i5)04
OK = . o==5 Y !==V. V = S  ==U ==$,  = B == U ?==D  ==/==4
n==  /B0== # ==" = S%# "== /==$p +==B\ >==4 ==. ==]?' /==4 A = 5
K =4#) G j =' /2=" u0=9 Ip=9 u0=9 =4 R=5 Y) [ #0$9 AByg
R==$p # =5 4  = >=' ==" /?==" =B\ G !==d ==[ =2) l==" !== A=e[
N5p=9 l=" @=p " MB )< U  V904 2)  VP AL 0' 'p.
=' Ne =[ A=4 =B) =5 IP=,)0, =$'  =' G  V=904 #0$=9 A =p [
=" /=4 =W )/
% = n0=[# /=4t =9 9 ^=?" o=BW =5 r M=?D n0B
=9 9 y=  =9 V= "= =B =e4 P=2 ' =" V= =w h=_ R, P2 '
 =74 =]?' J=4 =4 /=4 AP=2 ' =" V= V =S U Y !V.  P $
A=e5 i=D5 #=' =" h{=[  =9 j =' =5 ]?' [ /%. l6 [ IP$D
G j=5 =]?' O5 =d =" /=SK ^?"  Vp U J9 @V" 4 G  V904
j =' =4 O5 =d =" /=SK =" u =' u\ /E U M5 ` ]' R, R% B) 5 
j\ =H"= # =" P$- ?D " )#0b U D) AB) L `  5 G h{[  9
u#=' AX SK " Op?" U &0 )J9 N[ #0$9 U B) p N 9 
. =, =" ` =]' =[ O5 d " M5 A/K X SK " u ,  [ Op?" [
=% /=? =4 )=z Ix=9 =[ / =B   /SK /" /" RV2 A/K X SK
/K =5 #=S =[ /7=' #= =" J=9 A/K =5 #=S # B B  B
%)$==9 -#==5 ==4 =="  A/K = 5 #==S ==[ # = $ #== ==" 0d==9
NVB# P=5)=?) 9 =B= '?]= % +=, 5 A/K =5 OK =. (09# b 5 4)
 =B =9 =_ #t Sw $d " ` ]' R% /e" A/K 5 #S #
 =B # ='  V=904 G  =Y =[ /?=" j =4 =$?% =4 B) L " /5 d
=" ` =]'  j=5 OV=z Y =, h=, =" /?=% =4 eL 0' 4 " hK [ $-  9
D) A e4 #' K K "#  V904 I9'  B  "?^H" # U u#' "#
/B0= =" /B /4 A4 _]9 U X  9 /[] '?] $H9 )#0b U

80


    

=X R=, 0=L OV=z G =g [= l=" r ="  U =4 =X R, [ l" r " "
A4
/ =B 0=9 A=4 =X R=, I5=D  =D =F "= /K ="#  V=904 /4
` =% `)# =F= [=  F % #); " / B 09 j 4 U e4 X R, l d ,  74
=4 R=, =,]% =" `= " 9 B  7 /w) ]?' [ D) A e4 X R,
=) G # 0= =" =V' 2 =V' =' r=5 /B#o=4  [ P$- 4 5 
/%n =g #01  $ 09 U / B A4 $b 5 R, iD5 5  " h4#
h= (=  =z =1 U O=p A=) =7 =X /=[ R=, = e " # "
/=5 =% /=5X /=5 /=5 " B# % Ae4 +B 9 G N N 09  [ O K
<=9 /B=% =p =2Y U I= 4t 2=1 n0B R G r PB) " /?  /5
% 5X @4 /W2 U 0. I, r L U K 4#9 U K q9 l  , ]9 U
B# =% Y=z U /4\ 0B) ?g [ 0d9 " I SSd ' " l) q?'
O=" #Y xB# =% =e /=K '= U /4\ 0Byg 5 #] % hK0, 9 ' [
=" hK =, I=SSd =[ `=z =]?' b=9 b=9 )#0=b U =D) A=4\ )0)
=B +=4# . =, =]?' ' U 5 p! ; 9 B# % @p, xB# % )^$4
#==9 R==% ==5 p!== /==4 AK By==g ==5 a==.)  (== d ==" :#Y\ 
==H 0==9 n0==K , ==1  = B /==B#6 ==[ /;==9 u0==S =="  V==904
/5 =d O2 U q2 +4 "?^  0 " Vc2 V' U /%n g #01 ^?" u#'
U # = VxYz ==Vx' ==$' #0 = D ^==4==^ $4 G  V==904 ==5 [ =  ' =
I=K" R=, =" j# =? ={[ = 5 /?X /?" ) e5 OK . Ip9 #V. w
m="
O= /B=?' =" B# =%  V=904 G /=4t =]?' /=4 A_W=9 5 R

/B0= U /0= n ?' /pE "  V904 2) % /4 Ayg 5 C)D Y\;
|=4 ? = =$" /=4 A=X =5 C)=D =F =" /?  u^ G # 5 "
)J=9 % =9)= 9 [ #J= =%5 #0= V=9' =5% :#= B =%# G /=% =5
=% (=- =" #=b) =#b G Y0=%  =5 /=4 A =e4 + =D B)=9 U (J9)
/?=BX =]5 A =e4 =$b K =[ =-b  =9 #0$=9 G  V5   /? A 5
^=$4 =" R=2 4 /=4 /4y% B) L y ?  G Y0%  5 /-) /4y" c [
G /?=" =e5 i=D5 =" j=5 =9 ' =]?' [ $%" ')# " I9 B#

81


    

=$" =e4 R=,  =B =5 Y=z G s= =" =$%) 'A =B) =L ` = 5 =4 z\
A e4 #  $ Ne [ $" U 4 B) yg  B' #0$9
=4 A =B\ =5 =pd =% /4 r DY , '  d "  B # ' #  B
M==5 # $M==' ==" M==5 Y  H==9 ==" = B = ' = 8" = "# ==" = wp. = e4
/L =9 0=9 U &=D) U &)#0=b A =_W "# " $9 ' ?D )J9 " )J9
c =[ /?=% A=X IP=$D =[ /K ="# H=9 =5 @=4 @4 s B# "
==" #0$==9 # ==$ A==" #== 5 U #== K ,== =="  ==B ==B\ )#)
# "== )< )i5)0==4 U O==p?" c =[ /?==% A==B) =L +==V. 0==4 G  V=904
="# =" P=$- =% & =" ="  A=B) =5 +=V. =[ =p # " SK
AeB) X R, s# b 4 [ H
==9 )# "== )== )r = B#Y )J==9 c = [ /B==^2 #==xz ==" /2 = 9 /==E
U / = B G ==SK &==? U ==B) ==b G ==. ==" &)#0==b U ==D) ==SK
l = 9 /?==" A A 222 =="  = % A==B) ==L u =  Y = , h==, ==" / = d #0==1 0==9
I==c #0==b &)#0==b l = 9  ==5 ==X  =  = Y /==4 G +==, , O== #0$=
=9

Vc=D) D) A5  " I4 DY , "  V904 Y  \;9 S2 " B#


A=L O B;) " Ip9 /e /4 "  V904  9 2  " R$ b Rp%5
 &, =  5 #0 = D n0==5 ==b +==S &==? "== I==c #0==b /z#==  = B
=" #0$=9 :=L =2 /8P" NB B# %  B A/4\ X +2Y B1 ) ]
=Kg= 4 = =w =" &=1  = &=qF =]?'  V=904 c =[ ( )
)#0e= 9  = , ==" &Y \;/==4 A/K By==g ==5 +==V. ==[ #==  = B U By==g
 =w /%==.  ==9\ U ==4 # =E ==" /8K = ==B1 ==4 A==4 (I==c #0==b) N-==5
=" h=L r =DY , G  =Y =" /=4 =" =K) =e5 Y0 U Ko I4 ^4 u09
 =9 &K ='~ =,  =F "= #0$=9 =" =4\ 4 l  " /?" L 0' p d
=5 +=V. =4 R=% /K =X O=$d U =' "n) =5 N7 #0$9 5 hK ?2 F
n)~ /4y==" A==B) ==L O== ==  =9 &o==% G [=  h"^==$' ==' ==' A==)
==b== % /?==D )X) )^==$4 /4y==% N==B) =={[ == U ==' ==5 ==$L n)~
^=4 U =8b  =9 = =]?' =[ =_W' n0=4) % /? u09 /?" V$
u0= 9 ==5 ==" /V==5 /==? A==B) ==p4 ==5 ]==9  = 9 &K =  I==B#
=" /pBn6 /4 U L 0e' l z " hL r DY , G  Y u09 U B) 6) p d

82


    

)J) Vx% " Ip9  B R% /K 5 , [ / V904 A%#) 5 y 2j=5 =pd =% /2=" =" O= #0$9 /4y" c [ I.) ]5 AByg 5
U ==, ==b==  F u0==9 L ==4 ==pW_" )y==" ==W"==^) $4 /4y==% ==B) ==e'
m=" U /K =5 #=9 % >' ]?' N[ K $_" J5 ]?'  9 &K  
=L )# 9 4 V" L /K B q?' %) Y j ' N[ 5 K 4# u09 G
/4y=" I=B# &^=4 A=4 )0=p4 =L  M= G /0= =" m=" L 4 K 4 AL
N-=5 )#0e9 /4y% [# e' Y , " I ]?' N5p9 (l"  B)
 V=904 =9 =' A=4 =$b =L , =. =%  V=904 L 6 Ix% (Ic #0b)
0== '== r==5 /B==9  =[ P==$e- A==4 ==' = J==' ==" j==5 ==. ==%
=B) s= l0=' =2 =g =" N8B=5 #=  =B l=S, G V' 2 V' 9 '
/L =4 #o=4 /=- U /=L# W" # )n_ /eb #o4 RE s #9 n_ #o4
==V' 0==' =? ==' R== R==, ==V' 0==' U R== ==V' `#= B ==V'n)5 ==Vc2 @==2  =="
=]?' =4 A=e4 I=$d =" ="# 0 @2  " ? /9 n)5 
=5 =K =" /=4 /? = R=, Z) #0$=9 =4 0=, 5 " /p U 2
 =9 #0$=9 I=c #0=b , = j=b =" # =%p' #=  B #?M A4
=e5 =' G # =, =" /4 R,  [ Ic #0b #0$9 /4y% 4 p G P$eU /=) =e[ /=p[ =" # =") 0=B) =[ =D R=, /?=5 /=4 R=% =7b Ae4
A4 Byg R P [ N$- (R, [ 7'
N==[ U ==4 ==5 ==B^2 B#== ==5 =={_ /K VP==4 I==c #0==b
=4 /4y=" =5 /?=% A=4 R=5 =,]% " j5  5 " /" 0 . , /BX)
=" (# ?,) Vc2 V' r Ix% 4 M?D )05 )# pB 5 V SK 0d9
 =[ >=' =% /"= u0=9  P=J # =9 c=9 " 0 "# /4y% V?' G o5
/z#== ==" I==.)  A==' =={- VK==' K = [ IP==$D N==[ U ==B5 ==pd
h=L r =DY , I=c #0=b =9 =2 0=5 0=S% % p I$d " u09
=B\ 4 =5 G @p P [ j5 IP,)0, " I d " 0d9 G d "

= $- 9 )? )A4\ B) 5 r % \ G _ [ s u09 U 4\
=" 6 =[ G =p' # =E )nk 5 /e" 2 )# ' $MB' B# % /e" (186
G <) =" =p' =B\ =]?'  =b) =4 #0=, hK =[ )6 =[  = # =5 JL
=B\ =]?' R=$ b R=p%5 Vc=D) /e% [# n 9  ' {4 _")

83


    

l)= 5 @=4 @4 U #J9 p1 ]?' /4  4 A/4\ [# n 9 {4


U =B) =X 0=e" =[ 0= "# Ar Ix% " Vc2 V' ' U K 5 V ,
  =9 )=V" G # ^=$4 U &6 @=4 =2 ;R=E =]?' R=% =B) =b N[
I=c #0b c [  A) p4 /?X) e) /?y" {[ )%) /_W9 {[
2 = =" =F =]?' /=4 R=$ b  =') R=$ b R=p%5 Vc=D) U =B#
="  =% =B6) =w 4 [ 0d " Ip9 ]?' (L By9  9 IP "
I==c #0==b U ==eB) ==]{, I4 M==?D X) /B==?' ==" B# = % =="  V==904 = 4
= Vc ==D) U r M==?D ==B?' ==" I4 M==?D X) /B==?' =="  V==904 = B#
#===  ===B A===B) ===]{, O ===B;) # ===Vz , )X) ===B?' R===$ b R===p%5
=9  =9 s= =" /=2 /=?g (Ic #0b) N-5 )#e9 L 2 # %p'
, =% =" / =B R=,  =  VP=bp, += #Y A=%#) =5 , % ]?'  V904
A4
==9 / = 9 R==, c = [ h==BX IP==$D G  V==904 ==[ / = B I==c #0==b
/=[ =4 I=.) (#)=* A =e4  =B R=, = #) =' c=9 2 = R=% =g =[# ( Sp%
N-===5 )#e===9 R===% ===L ===2 # ===%p' A===4 )0===p5 R===, )Y0=== U ===
%
A p5 # BX #w 
% L 4 500 [ N5p9
=L C)=D r^=B) G j =' =" # =9 c=9 u0=9 c =[ j " #0$9
#0$=9 A=L =99  =5 =" N5p9 l" O5 d " +, , G /?" eB)
R= =g R% L l z 4 [ N5p9 ' l 9 R,  [ hb -    V904 "
+=B ) =' U +=5 V= _= G =_ R=, R% R " A]5 V #)  V904
4 =5 =) @=85 )X) G A A 205 === 4 =9 /=]_") =5 |4 #) R% SK
=" &0= +=, 5 =' A/K =5 V=  VP=  c =[ /B=^2 /B=% Ix9 l) B\
A5^5 b %  V904 5 # ' r B#Y )J9 ) )# 5
="# U =H" # 4 4 A4 B) G # V u09 h sb^) $4 V4
=B# Ic #0b 04 r M?D #0,  V904 l , U ^K )^g)^g # )u#'
#YY==z ==e )# )R==$ b R==p%5 Vc==D) 0==4 O ==B;) O==  K = Y U
)J=9 =[ /$85 n05 pd  B /"  V904 A V904 b U IPb
O #0$9 A6)  pb 09 eBX IP$D xB# % % # 5 " &0
r M=?D ="  V=904 =[ N5p=9 r =D # =9 c=9 # 5 4 #?M " "

84


    

/=4 =" /?=" =' =5 R=,  0=? )^=$4 =' e' { # 4 F# R  F
y==  = 9  U = ' = {BX ==[ 0==4 r M==?D  VP==bp, U (==4 #J==. +==, 5 ==[
A' {BX N[ R, 9 " &6 {?9 ]?'
=" R$ b Rp%5 Vc D) O B;) U B# Ic #0b r M?D j 4
 V=904 U =e4 =eB) =]p? 4 =E =c- )0d=9 %#0=. ="  V=904 Ip9
Y") =, ="  '= A=4 =$b ], I. w X) ^$4 " SK K MB 2)
/L =4 /B9 [ # 9 c9  B n04n) G j ' R$ b Rp%5 U Ic #0b
=" N=' L =4 500 +=p5 =[ N5p=9 0=9 A =5 R= 0=, hp5= =
% "
+By== ==" I==c #0==b U N5p==9 U =V?' ==% OK =- /== ==% 0== ==" m=="
^=4 A=5 Y #Y=5 R= /L =4 /? G hBX IP$D [ N 8B /DY
r = DY , ==" !== U # = 9 c==9 ==" #0$==9 G m==" 0=
= ==" R==# /L = 4
==[ s== ==" N5==8B l==" ==eBX IP==$D ==[ /L =4 ==$B\ ==" 2==R=% =4 =L =ew h=' =4 R=% =4\ = Y =" B8=9 #=  B A5 )# 9
G j ===' U ===2 ===K  ===" ===e$4 0=== z 4 ===D  ===B U  V===904 0===K\
# $%# ===9 )=== #?M=== N5p===9 G A A 204 /===9 A0===5 B0, ===9
2 =V' N=[ =5 #=S  =9 =]?' G # =,#Y =" 04 r M?D [ NLoW
l=d X /[ $" " # E#Y " B# Ic #0b N7PWe Ap5 V'
 P= U r M=?D #0= B U i5 " V
 Ix9 ^$4   /?% 4\ 2
=9 )^=$4 ="  V904 9 ]?' r M?D :R% L 2 4 AL  #!% "
U ==4 )0?==9 R==5 == ==" /?==BX ==4 A==4 #0==p n0==5 ==4#' Ix==9  =[
R=,5 =" I=d U =9 =%t =]?' /=4 A=4 )0=5 O5 G # E#Y /?BX 9
A=4\ =' p[  H9 /?BX 9 +
 4 D :L 2 4 A5 L R l z
U =4\ )0=B# BX ={ =[ # '?]= )r =DY , /4y=" =4\ +=p[ R, I.)  4
=4\ )0=4# )0=K ?2 F  =9  =9  B' Y' 4 R, I.)  A4\ )0K ' ^c5
=" /=55 /8=E :R=% =L =2 @=B6) =4 A4\ )04# )05 ! " /?  U
O= #0$=9 A=4\ +=L a=.)  I0=z " pz ^_ 4 u09 P [ 
0==,# 74 R==, ~# = ~ = , ==" I==c #0==b r M==?D ==W )# = 9 c==9 u0==9 U
=5 =B)b =L #9 % /L# W" U /L 4 n_ $" 4 %#
l0=' =" r M=?D :=L =2 /=cB #=  =B A=4 B0=5 I d u09

85


    

?==5 ? =  )^==4 R==,5 G = Y A = L /==p4 ==[  = 5 ==% y==" j = ' 4 c==9
=" = =]?' A_W=9 =p_" =9 " % " ;0% "  V904 $"
2==d ==" R2 = 9)0, ==' ==]?' ==F "== )I==$d I==c #0==b G &n = '
=%  ^$4 " #P 2   +, R)9 eBX % [ Y j ' 5
U OV== % = ==2 /==4 =="  V==904 c = [ /==? ==K #==L A==4# ==)
AByg  ?" 4 r M?D
U ===4# O ===B;) ==="  V===904 #V===90, R===$ b R===p%5 Vc===D)
= @=B6) )n =' ="  U 5 9) R,  ) 0d9 " I4 M?D
j# =BX Y [=  \;s= 9  =B =[  V=904 A=4# =" G O=5 =" j=5
h=K4 #=w O =B;) =[  U hK=5 OK . Ip9 O /B?' "  V904
A4 h2 ` V5 2  V9 D #  # 5 )X) - " /4 P [
O "  P A/4\ ' K,  7 /K, A?5 g " p 
=$" ?=5 I=.) )^=$4 =B 0= )^=$4 =B OP. )^$4 5 " / # 5
#=9 G =2 F  9 4^b G 2 F /?" $" #9 /4y% 9 4^b /4y"
/==? A/==4\ ==" /P==. /B#o==4 ==
V ==" OP==" U v)# /==4t  P== G =Y
#=p% =
V =" /=p. =5 A =" /
V= =" O=p. U #=p% /=4\ OP. RE  _]
A/4\ B# L B# )p X) @B6) U #Y 8" @B6)  [ /
V /BV5 "
l =9 /=B#Y Y=, =# N=, :=4\ b j ' /?"  4 D " 9)Y #w l 
(0=2  4 D) G /2 9 /?- /4 :"% A9# ' /B0, Y5 0; O] 9
U 0=;  RM=4 =[ =B=  9 & D 9# /4 ]?' ' OL X X X
W" +2  B0 22 " ); /9 4  " b B AOByg 5 Y) "
=" =Y =9 R=, = $" /= =" &=p I$d W" px% I, , NK 9
/ " hK4 V $p U $d A4\ 0B) K 4^' G /5"
==$" V==9 D # = ` V5 +==5 ==px% ==" R==$ b R==p%5 Vc==D) I==, ,
C1905 =Y =B?' U =B\ |=4 G C1904 $" U 4# O B0 " /B0
/2 =w B= o=BW "?=^) /2=E O=4 "= Y  [ C1909 U L B D G
C1991 l =9 +B#= =4 A=L C)=D h=L B =D L "% G /2E /E U ()#)
=="  ==L B = D G &)Y# =  9 =="% ==" ==S
2
== 2 =  D ==Y ==B?' G
Vc==D)  =# 5 /==4 A==L ==eL G / =# 5 ==p X) G X) ==" =Y # ==D


    

86

=" # =5 =px% U /2 = X)  =[ =9 =" B# %  P [ R$ b Rp%5


=SK /?=" G &=p4Y r = I=x% ="  V904 A4\ Byg # ?, G a /F
 ==B' 2 == ==" R==$ b ==% ==SK  /==4\ 0==4# # $%# ==9 ==$p1 G
A4\ B) [# 2  #' R$ b

87


    

!<#  m +
+= A=4\ =5t ={_ =% =" <# = m= =p5 G NB='  VP5 '
,=85\ 15 >=4 F " mVB;K  G /b  0 6< [  #  m
=b G /=b h=[X =" =4 =4 j# =5 " <#  m Ae4 L C)D % C1934
 =' =e$4 @=D K =5 m= b =[ # +=5 OK . " &-# ' P5
&=p I=$d =p1 =" (Y =. +B=b /=e =" &-# =' U =e4 6) _='
p!= &-# =' U =e4 =L I=, n0K =9#  !=S Ix=9 _=RE z\ 5 "
m=" B#= =z #)\ =pd  =c" G /=b % 5 <#    h[X R% 5
U =X R= R=, h=) =% =K^2 =.  /=[ @=D K =5 m= b #0=1 ' A]5
AB) ]e'  B' 09 ) " /2  j5 r % /[
=2 0=
, G B# =% W" " Y n% G B# %  P< #  m 4
U s=  =/5# 5   b G  A4\ eB) 2 l  , U
=" &K 4#=9 U 0=. I, ?9 K Y 2Y l  , /?" /F 
A0_W9 p #) 5 G B# % " Y l  "?^/?% B# BX o]
@=p, /%#= Y= =,S= [= "= K /=?g =" =Y <# = m /4
R==% B# ==9 ==9 ==4 /==[ U =5 OK =. i==S =]?' ==% /==2Y ==" k==E U # =E
 =9 &=9^ U I=4 =[ /VP=$D U ]4 = /e=5 I=. w  = &K {4 ]?'
=" I=  P== % &=%#6 /=4 <# = m= &4 A]5 +B0% G V /e5
==]?' +P== =" /pP==  = /?==" ==4\ ` =, /==D)# U /==W# )^==4  "== V==9Y
=9 U = d U =V4 ,=" U :="  =I= G /4^=B) " hK0, )B0S%
=]?' = G C1972 l =9 =B) #=' A04# 05 + d /SB U Y V "
; =9 B# =% U xB# =% =  9 < " #  m G m% ;K  ` V5
X = =_ ` =V5 = ` =V5 =4 A=4 =2 l=d=! Vx =" <#  m
=" <# = m=   =  AL p  % / 5)Y " /, V5 /E U Y ,\#0d % [
/=9 G I
= 5= A L /L p ]V "  U  N' xB# % +$
A L B5 i' ld 4< " #  m  G I0z " n04^' >4


    

88

<#  m
=$==H=9 ==V=KJ=9
==5 ==9 =, R== =,
" ? 5 i" " (t &?% &?"
(r D) !=5 R  =" =" 9 =p4 /9 
/-=b r^=b K =$b pL =L K $L
X &=?' (=4 0p4
+ eB^ =
(r D) !#) #  )% /B) +B# =K# =L
P=W
5 U  =4 -#=5 =4 " ) #\ /?g " s ,S

=& 85 o5 G C1934 P\ A4 G X ,S # )0d9 " /,
# ),= =qB5 =) n=- )=_ =" /=DY &=4 R=% =X O=$d =[ s
O=$d A=4 m=24 l=" #= 5 =" /?" p b  9 s " X ,S
=" t =
 =E =" s= =,S [= s= +By= =" X?= E U =L +=% "
/=]' U /=e- /K=?' " s ,S G ? eF 9 AB) X 2  " s
/,= =" P=W 5 h=[X U /5= =2) R=% =B) =X O$d [ /') #\
/=D U =$B; v=w &F =9 A/=5 <=5 =w % n- )_ " /DY  
t =
 /Lb y [ /" " X ,S " /SK 0d9 " /, 9
==" t =
 ==eE U /K==?' /4y==" R==% ==B) ==X O==$d ==[  U ==K) 4 = ==#\
A/p  9 /? ) 6) 4 R% /q?' G /SK 09 "
A =e4 ?  2 @4 +5 G s ,S AL C)D <5 % ,85\ 15
=K 0=L A =e4 /5# =5 =" I=$d U -# ' #o4 15 U 4 c9 #o4 85   /"
=,S '= AL '^_"  9 /" " m V5 09 Z) ?D m /D
={[X U )^=g =B% "= ,= m=% =5 0=K q, j =' eBX 4 s
&0= m =D G =% " , 9 m5 b  " % A6) VF eBX )^g
Ix=9 /7= /=DY +=? j=5 # =' 0= A/K =5 # ' 0 U V?' % # 5 "
&=? A=B) =2 =V 4 =9 /=[ G G j=5 # =' 5 /?" e5 ; 2
G ==9~ ABy=g k=5 =V' =" s== =,S= ;& 2 =" /=DY G <)
A5 # ' [ &0 )) G <) " , K b 5 s ,S +q, . ,

89


    

/V==9Y j==F u0==9 ==5 ==z s== ==,S G j==5 # ==' ==[ &0== ))
=e'  "= r , /DY /?X4 A 5  # 5   " j5 .0 9 U &#Y ?,
0=6) 0=Bn F (# =8 0% 4^b % /Vx% V9Y R4#9 4 /?y4 R% B 9)
=" r =B#Y =E ' A B) L 1 5 G r B#Y L  9 ]8 B)9 V5 A 4#
=" /==DY  =7  A==e4 -==b n =?' @==4 == &/B==' ==" r =B#Y A =B) ==q?' # ='
AK =5 e' ; `% Ix9 % s ,S   /" e4 +? b# 
 K =2 =={5X ==" /==9# 0==$4 ==9 =V?' n '==#==9 ==,S== $"
 =9 /==DY A =5^5 ==% /V==9Y n0==5 ==; `==% ==) U =B) ==4^b ==% &-==b
==5 ==. ==% &-==b U K =5 OV==z /==[ ==5 ==K^2 )0==,)Y ==" /W==9
= =K 0=p" =5 # ' r B#Y  9 & 9\ s ,S 9 '  [  AK %#)
A5 . % ?D B 9 #)

N  5 B 9
==9 9 ==" &==85 o==5 G ?==D  G ==V 4 /B==?' ==" &#=="
=E n==% == =" &==85 o==5 A==L N  =5 ==" )#==, # )/p =
U =K?E= $" R=% =e4 =$b =9X  =9 /=[ /=8b /5# =5 " s U -# '
=9 =4 += g =% &-# ='  =[ /2 9 / +B# P2 ' B#& )2 z z
 =  $==9  ==5 /?==% A==4 ==L I==, = 5  U # $ !==S R== ==BV5
==[ &==5' &==,S==? "== D ==?E +==B\ ==5 u = '  =
V== ,S
m=% ;K = U =B) L  % 0? " l" 8B$9 " &85 o5
=5 #=S /=eb =" )#=, =" /p = =9 9 =" &=85 o5 [
==,S 0== . , G &P==W 5 l = 9 ==]5 &-# = ' P==5 ==b A==B)
) ; =9 )=F =" I=$d &?  9 j ' s ,S Ae4 e5 OK . I$d
=5 /?=% A=eL L K  G  9 [ s 5 &? Ap4 e' [   9
=" ,= K =b =5 ABy=g =K5 =8 =4 K = c =[ N  =5 B 9
=" /?=" A=4 )X= ,S G ,= ="  =b =D A=4\ ,=  =b =D  9
s== # )t =
 /L==b ==" s== ==,S G X  A==4 = %5 m== b j==F
=[ @=D K 5 m b AB6) VF & hp  9  K  Ae4 B) B5 lo
R=% =p5 =2 =[ #Y=9 W"  $ " % /?% AeB) ]e' z 4

90


    

=" /=DY A/K =p5 # =BX R, s ]?'  V4 A[# # % " ]?'


K = A =5 =d #6 #6 =% /"= =" =%5 m= b U K  "y /" ?E
/4y=% =5 =' /=DY #V. =w /4y=" R=% =5 += % l '?] ?&
K =b K=5 Z) @=2 =" +="  =D2 - =5 $b )X) % 9 !BX 4
Ix=9 N=[ U =5^5 =)  =' =% /2 =' m= )#Y=9 =W" =" ,
=L _W=9 =L +=zY G ,=  b D )J9 4 c [ V  A/K X IP$D
= " /==DY ==% N== J==9 ==' A==L _W==9 ==p  = 9 s== ==" = %5 m== b U
U =- /=?X =B =9 #) yg N )J9 4 5 /?% A e4 b# 
m= B5 =% Z )R=% =4 =)  =D b )J9  % A/K 5 # ' N' )0 ))
4@ D K 5 m b A%#) Z )n0B) /?X m B5 /4 NB\ L ?D "
=?B) =p_" Z )U =e5 lo= G ?D m B5 b j ' 9 ]?' JE z
 &w= @=B6) =]?' A =B5 =pd /7= R% _W2 s ,S R% 4#
5 R, 75 R% [ K  ' A/K %#) K _R, s "  B , # )9 '
=% b#= = ^=?" m= B5 N=[ =$ A=4 R5 K {) N )J9
==% '== A==e4 =={) Z =  "== )B ,== /==e-  = b) N==[ A==4 ==5 ==pd
=[ /=DY R% L# # /4 Kyg /e5 0"    e4 s $" " /DY
=" ,=  R=% =) k=5 4 E s # ),  B 4 " ]KH /K
,=  =B m= b /=K R=, =L A=eL 2 =z  h_W=2 " s ,S 0
/=?X m= B5 s= =4 /?X=4 A=%#) =K _/=?X m= B5 s #)
=w =2)= )= Vb) 0=B) 0=B) /=?X m= B5 K = /?y4 L )#
A=B) =$ =VF n V2 ,  B eBX 9 U )6 [ 8p' /?X ,  B
 =4 R=% _]=9 /=DY A/K =[# # /=?X ?=D " m /5 #) c [ 
= =" j=5 y= s=  =V4  =V4  & q, "  9 /5 L pd % m /5
=%^ #) =5 <# = /=?X m= /=5 =5 J=' ]5 K  A B) 2 G ~
j=5 # =' =[ B#Y i59 &? A5 /? /?X r B#Y mb w % K [
U # )N2=' =" m= V5 =$" =B) 5 )# ;  " n#L /K B?' 
=" m= V5 =% U B) n '4^b G /B^E /Bnk K0, NB) " # 5
= V==9#  j==5 # =' =B#Y ==" s== . =, ==5 ==. ==% &5==b "==

91


    

 = b ==D /==4 c = [  A = B) ==2 /?==BX 9 G j==5 # = ' = B#Y &==? AK = 5
A[# # /?X X ,S " ,

(( " )
)# [= =( "= )( )/?=" =L +=zY G =SK = z  4 j 4
===9 ' ===eE A ==e4 ===E r ===W] ==- _ ===w ^===$4 =="  A===L "y===9 ==SK
=" /?=" =e4 % =% 0= p, =" = z =w /=e- R=% =4 ={E6 VK
# )/===$2 /W ====== % # ===5 ===?E ==="  A===e4 ,J===E G /4===5 n===W]
A=4\ (= =X /=[ h=  / P== $- =4@ "= p /b A e4 +"  V4
/=4\ Bn = #=xz =" =, =W" /?=5 h= +" U 0 {E6 E 4
V=D l 9 75  [  V" 4 SK K 4 4 AOVz 9 L $" G /"
=4 % = =" `=S # =4 I=9Y,; # )C1861 =4 A=4 L = =b] p K 5
=z\ s= 4 =D =' A=4 =B q J44 [ # 9 c9 " /" 4 D /?"
@=D K =5 m= b A=4 By=g =5 HF HF K 9 G #  z &? /[
=B) =q,  = # = u0=9 =Y =4 l 9 V4 # $D b $" R% _]9
=4\ B =9 =\ G # #  ( /4 N[ K _] I z\ (#0. " /?% 4
&=4 A=e4 R= 5 s= =")# =5 &=4 =' A=4\ B# BX # $D B) _ N[ U
Ae4 2 [  Y <9 " /?" e4 s 2 [  "
/4y5 X R   9 4 B\ " 4
(r D) !' /K R ' ^$% 4  9% K\
=9 =]?'  =9 = =p b=9 _]=9 &4 c=9 =4 " s /4
U ]=9 =" /B0= =2Y =" /#=9 B)9 /? A4 Byg 5 )Y9 "
Y= ="  =B= ,S  Y U /4t 09 4 /D)#  9 ," " I.0
="  =5  =4 =,S& "?=^ -# =' P=5 =b =F 0=9 A e4 p.
n =?' Y#= ,S U =4 Ix=9 @=B6)  =[ # /pc9~ " /?" e4 G |4
U /=4t 0=9 =eBX I=,% U O=p% /=[  =5  =4 =? A =e4 l)X=@ B6)  [
0=?")0" =,S 0=,# 74 /[ A4 5 0,# 74  9 B ,S [ /d)#
? = 4 # 9 c9 09 I.) /4 A4 Byg 5 05 K q' G &#[ "

92


    

=5 Y =]B= p I=$d =W" l  , R% ^4  [ ,S /?" 4


l=  )#=%  =z o=Wb l =, =4 #0$=9 G = =" /?=" e4 X
# = 5 4 U #?M== ==" ^==?" +==85 U /8==WpB) \ ==B~ /2==c ==$%
j /4 A4 4 R% h p I$d " # 9 c9 " U 4  W"
=4# =eb h= U =$4 R= R=, )#t =9X [ /%$M /4 4 c9 " s Z
: e4
[ /==] )X\ =" =" # = +=="
!/9 @9 NB0_W2 9 2 /$2 %
!r=5 /B0=5 =c=% =[ /=B=[X =W=)X
!!r2 ]? 2 R% =" ' h?' =" %
!!!% ' 0L 7' 9 rg G &#g /?"
p!== ==" j==5 # = ' ==[ &0== % = % # = % U  = z m==% ;K = 
/K =% / =B  V=9Y =" /?% e5 # ' 0 % %  ^?" s ,S A5
A K F '
s= =,S A=4 )=?' I=9Y,; =" /=DY =% ^=% # )n " '=r B#Y
U =%#) =5 =. =% &5b # )n#) " /DY V9Y k ^$4 "
=" +=" U =B) # =' B)=9 =,S 18 G &^=E  A=e5 |=4 R=, ^=E ^$4
=5 r =% =[  AK =5 =pd =Vb) % b# " /DY +? % &-b
^=$4 s= # =9 y=4 =' AK =5 = V=9#  j=5 # ' r B#Y " s
A = 4 /==) ==2 /?==BX ==V5 G  =4 _W==9 ==5 R==5 # = ' r = B#Y G /?==BX
@=4 ; =?" K=4 # , 4 ^?9 b " I9Y,; " /DY G <) &?
 =% A=]_W2 R=  =% R=% =5 p!= K  5 /?% A 4 /BX R5 jb R, )
K =  A==e4 +==' n0==$82 ^==$4  = 7 r = B#Y Z) ?==D m==%2 ==' +== rX ==9
A]5 # ' r B#Y  %  5 . % +'  p4 m%2 R% 5 p!
A=e4 =$b =q?' n '=s= o=B)~ @=4 =" s ,S G <) &?
)# =5 =" r B#Y R% B) X O$d [ ?E s +4# G n#) U s &?
#=? )D m=%2 #0= /?=BX /=- 0=5 <# =  =% /-=b " +" eBX )# 5
Aq?' Z) +'

93


    

U ==b) /==9 ' ==?E A==e' ==] ==W )/?==D IP== r =B#Y % =% G <)
0==L ==z; U 0==5 0==^E L 0==^L 0==BX ==' ==% /==" ==4 ==cg 4n==9
=g Z =  = r =B#Y =% J=4 =V5 G Z )A 4# 06) VF 4 c9 ,S
J==44 A==B) ==5 # =' ==[ /==? 4 = ==p' )Y==74  =7 ==" /==? A =e4 =V$
=Vb) /7= U =e4 =4# =5 M=D5 =" h=\ G _ /[ V9Y " /DY
<# = =[ s= R=% =L #=' + 30 "  9 W   ? AK 5 e' d
U /==b 0==5)6  = [ /==w ==K /e==b @==85 = " /==DY R==% ==p C==w 0==5
G &5n=5 =" (= = z /4 R% 2 G Z )R, E /?BX RE /[ /4y$"
/=55 24  =9 +=4# . =, R=% =p O=$d [ s 5 /?% A0' 9
=% +=' A =V?' =b R=, V9Y jF " /DY /K % D /?BX eE A/5 )#' #0
=D)# =[ /=4  & =q,  =[ /DY AL m% b R, I.) +5 #S  hq?'
=X h= h=p4 G /=$2 = V4 /=4 G &4J=) Ae4 R 5 R, +5 " j5
 =% /c=g G 4J=) G <# = &? 4 c9 /B#o4 A4 j5 y9 [ ( K)
U # =74 Y)# =, A =B) =L =K 1  RM=4 G /4 =[ /?) Z /B#o4 "^E L
# $=D =" ^=5) #) " /_W U /$2 n_ U qz /B#o4 +B  9 09#
==,S G /==" B# =E ==L =={[ ==8K <==9 ==Vb) /==DY ==w ==eE A =B) ==L
@==B6) K0==, V==9# ==]?' #== /==[ ==5 /?==% A ==B\ ==e' G h==9X ==
A' {p4  % /_W  z
+=$82 , = ')=+=L# s= =,S +=? =] % C1935 e 25
==. ==) ==% b#== #== )w n#) "== /==DY U ==V?' ==) Z) +=='
== @==4 #6==b ==" /?==" ==4 ?==D ==" m==%2 ==w /Bn '==A/K = B 
4=2 +=' +=$82 =4 +=[# =,% U = /M  7 " /?" Ae4 #BY
A=4 +=W- )=]; I=9Y,; G # =. >=4 Ae4 +? " /Vx% U ];
)=]; R=E #) =9 ' @=4 =4 A =e4 +=B g) =Vx% 4 D " 5  7 " /?
=,S A =e4 0=B) 0=B= 9 ' =eE  =% /V=x% ? = =p_" [ /" 4 +W=' =S  =4 AByg n 9 eBX r , [ /Vx% /? /DY D hb " s
=2 F 4 =E  =[  $ j5 # ' r B#Y p4  7 /? ABy2 e' )]; '
/?==% A==4 ==b)= % ==w /Bn '==U ==4 )==c5 r =B#Y P== [ /?==% A==e4

94


    

=4# =4^b =% +" /?5 ?  h 2 L /K +? hp4  % ]; 5
A]4
=]?'  "=$" R% B) 5   #0, " O$d [ s
K 4#==9 ==" hK =, ==K ) <==  [== 5 ==. ==% +==' /==4  =9 &==Dz
/=? A =B) =L # =% u^= eH=9 A/=b 6) =9 /4 =b h=) !=d G O5 #)
=e4 ={q?' o=B)~ =,S $" 9 ' /K' AB) Bb [ /{ 23  _]
=% /b#= =" /=DY =9 ' /Bn= '=q?' =% I=.) #=S R=% =4 O5 " /?%
=" /=DY 0=p4 Z= )% o=B)~  '= A=[# l6# /K VP=% /=[ U 5 pd
o=B)~ =?= 5 /?=% A=e' =]5)# =4 5 /?" B) L pd I9Y,;
)#=p% #9 23 " D F) 4 AeB) e5 C)D K)# 5 P [ Y0 "
==Vg  =[ ==9 ' /K==' /==DY A =' ==c- G r =B#Y =={[ == /M== U O==, V==9Y
 = 9 |==4 ^==$4 G :# = , ==" \ == "== 4 ==' ==e5 C)==D ; = , 2==
 =  /p==D ==" r = , 0==Kg O==, V==9Y  = 9 |==4 ==eE 0==$82 G ==];
 =' =" /?=% A=B) )0=[# =Vx% V=9Y =E  B' 09 A B) 04^b % &c5
# =' r =B#Y ==]B# =4 /K =% h=?2 ==9 A=eB) 0==5 # =' r =B#Y =]B# l0='
, =. =% ?=D =5 =VF =VF =[ /oB)~ /E " 9 ' /Bn 'U eB) 5
=b R=, =9 =K\ e' oB)~ $"  [ # 5 /Bn 'c [ BY #L AeB) L
&=8 r=' s= . =, y=g G ?=D  h=5)# [ /DY  ' V9Y ]5 AV?'
+=5  =9 =, =" +=" m=b b 4  " % AeB) L )# VF G [ 
==) s== o==5 Z) ?==D m==5K  U ==eB) ==$ 4 =E n =V2 ==[ /==$2
==w ==%== "== eE U ==p  = 9 s== # )t =
 /L==b ==" = %5 m== b
AV?' Z) ?D K 5#)  ) U 2 j5 <5

Z #0 s U &-# '


G  =5  =4 ==" s== ==,S ABk==5 /?== I!== ==E &^==$4  =4
@==4 ==%  ==9 # = % U W =  ==2 /==4 K =  A==B) ==]e' )# = 8 )#0==
 A==4 ==V$ ==[# G l =z ==[  ')==#& )M==B0#)Y +_]==9 +b==9
 =9 " /b  A4 B) 6) B#); r# z /b "  c" I.)
G = =b A=4 =%#) =5 =. oK ="  % /, # ) )% U # 5

95


    

==' A==]5 p, =S  =9  =c" R==% ==e4 ==* u0==9 A==4 =% Ix==9 ==z  =c"
0===9 U #0K ===9 U #0===; X) ===b ===B /===DY ===" === ===b
=' =[  =c" R=% =e4 =* 0=9 A=5 =7 p, =S R=,5 "  c" I$d
=,S U -# =' =,S "= #)Yo= U /B# =4 b /B?'  [ 9 A)0B) X
s== =" m== V5 Y==z U -# =' m== V5 A==]5 u = ==8' n =' ==" s==
Ae4 4# 6) ;), ;)# I 2 x 4 U e4 a2 x {_ " &P2 ' &? #0
=4 B) B5 .  c" V" G /b ) % R% 4 & " ')K 
#==] R==, ==[ m== V5 U ==]5 p, = S  = 9  = c" v==w &J==9 ==q?' ==%
 =9  =c" ==5 0==, ==B^2  =9 s== ==,S U -# =' ==,S== 4 R==% ==]5
R= l=. =2 F =4 o=4 l) # )m= V5 R=% =4 );0= " /4 A5 p, S
I==.) eF = 9 U )0==' ==5 = q, ==]?' G l = d4 ==[ s== ==,S U 0==5
R==% )0==9X v==w &==8b =  "== ==% AB0==' ==5 B)# =5 ==z  =c"
B  9 / c" /DY " /b 4n) L  9 /?5 ' 9 @D K 5 m b
/4y=" = =b ! =9 s " #)Yo U /B# 4 b n04n)  9  c" p-
y=g 9 "  4 /4y% )0) 9X )# )#& )#01 p " m V5
= % G r# ==" ?==& ')==A)0==L + = D  = 9 &-# = ' I==9)Y /==w) +==
/=DY ^=$4 -# =' U s= =,S R=% 4 /$ A e4 z U -) 5# BX)
=w @=4 =%  /4y=% =q?' /=b =% /4y=" G I=2 d m= =L r %  74
=B^?" m= V5 =w =eE R=%  c"
/=[ U /=5 =pd V. =w By=" =BY
U =9 9 ,S [ '?] K  ' A/Byg 5 - '? G ^' /E " "
w =z N[ U 4 r PB)  )^?" # % /Vd U /p I$d W"
H=9 =" &-# =' =' A0=B) =]e' # =' R=,  = iK ;\  z &? 4 R% e4
Z) ?=D K =5#)  A=e4 R= 5 K Y U MB0#)Y yB U O? )yB G /F
#0=, =" h=p4 /=?X =% R=% =, J=E 0=* % 2 F &? %5 m b $?'
s= =" m= V5 =V" ]) p4 w " L U m $9 K [ Z
K = ;\ IP==. #) ==' ==]8' Y ==p4 ==% l =
2 == A0_W==9 R== 5 ==q?'
=p4 =%) "= 0=L )0=K =4= F# 6) G 6)  = h=p4 =% R=% =b K = A]5
=E =" hK =q, r =9 U h=$2 =9 =[ s /?" ' K $2 P9 I.) ]5
A0B) L OVz Yz; -# ' U s 4) 04 R5 0!S 5

96


    

,== =" ==9  =5 U ==9 /==D G ==SK #== )< )w ==% "== /==b
A=4 +=L OK =.  =[  =; =F )X= ,S=@ 4 Z) 0d=9 " /, /? A/4\
=z  =c"  =% U =]5 -#=5 =4 =p4 G X  R% e4 v " K 
/L=b =]?' =4 ="  =% A= R= =2 F =4= %5 m= b A/=]5 B)# 5
s= =4= F# R= AB) $ /?X , m $9 ) 6 " s # )t

=$" =%b l=" L =9 =_" G =_" =" K = y=  =9  ' eB)  V4
=" =%5 m= b R, 9 4 y N 9 )  [  ; # )/p" m 5 mb
AB) p4 y N 9 b G $b
/?BX V% $ L K 2 $
(r D) !/B# )h=%\ g /? =F?  %
5 U PD )0B#  2o ) s +4# . , ]?' K 
# )P=
AL )# VF /?X /,

G ^5) " /{E6


+=zY G /0= I=9Y,; =" r = - =_ U =_~ 4 c [ /?BX ]5
=p4 >=4 )J=9 0=p4 0=p4 ? = A=4 ={E6  z J4 4 G /?" L
R= r )R=% Bk=5 $g eBX G |4 >2 5 I.), &L 9 /?5  9 AB) L
=" =p.  = G =SK &=? A=B) =L =L =K 1 >=4 ? = G g R%
==% A==L ==_W2  = V"  = V" s== ==" K =  A = e4 0==4# ==. M==d) = b1
/"== ==b /==F A==L ==p4 I==p4 #& )cK = U &V==9)Y  =9 /p==. ==b1
0==Bz ==D R==, = $" ==e5 ==7 ==2 R==, 5 /==4 A==e4 ^==V, I==p4 u0==9  = [
&==? A==L K =X G /$==9 ==" &0== b I==. ==9  ==" /?==% ==L K =5
==p.  = =4 =' A=e5 I=p4  V==9)Y / =9 /? = =b1 J=44 =5
# =% R=,  h=9X +$=D =" /b 4 " e4 +B V9 R% ^4 " /b ?  #)
/4 = 4 =5 y=2 U j6 =" /2 = =]?' =4 =D hb " s ,S A e4 R5
 =% =9 U &0= b =[ s= ,S 5 /?% A B) L L O G pE "
@=2 W == B =e[X /?=5 =4 R=, /4y=" j =' A_W9 p L R 09# E B -
==$2  = % /-==b ==" /p==" ? =  #== )p.  =  ==4 R==% = e4 0==_W2  = 
 =w =" /c=g G =SK 9 U e4 056 >4 [ /cg /BX) ) $2

97


    

==,S  h==q,  = [  A==e4 0==B) ==q n = - )n = - U ==4 )0==2 h==9) /?==


 9 % +B 4; /]?' #) 4 R% e4 0$2 B 0) r ' J4 /?5 4 c9
U J=6 =% A=e4 R=5 +=B4 " /SK /? s ,S A e4 05 pd /7
 R=% #= )p.  = =' A=[ X= =9X R= = "= 4 )04 )^4^) 45
+=B^' +=B^- =" /4 c9 ,S )" ) 9 e4 c )G ^45 U J6
==b /4y==% ==4 )0==2 ==") /4y==" A =e4 0==B#  ==[ /? = +==B^g)  =[ =9 U
==4# =" s= +=B#  U +=82 +=B /=4 =5 =d =Vb)= % /c=5 =,S
A e4 0B) {[ 82 R,  "  9 ?[
A=B) =L OV=z =9 =4 Z) s ,S - $" R% V$ 4] V
=" ^b /4y% B) L OVz # " 9 /4y" A 2 j _) /, # " U ? 
=L OVz R, 4 /4y" AK 5 C)D he'  ' " /? K $?- 8' U Z,
=e4 B=4; =-E =V5  = /=" =2 =b [= /-=E U r " m_" /4y% B)
=,) G s= A =e4 0=B) =L #=' {4 B^g % " %   ? 9 hK [ " /"
A2 h]p?
A=B) =L C)=D =D# , ABk5 /? I! E ^$4 #) G VB
eF^ $4 A4 B04# B0p4 /?BX " /?BX $" B^4 R, D# ,
==B) ? = ==5 /?==% ==' ==D# , n==E n==E  =7 ==e4 Y==9 ==" ==?.
A =e4 == "= 4; G /?=" e' L y K wb A e4 0B)  B)
A =4# 0= =W )/== G /=pd +By= ==" /=* /?= &==9 /. = ? =
)Y =[ B= =4 A =e4 =$b =L OVz 54y5 +#Y )Y A4 R5 s R,5
; =?" K=4 " /DY /?BX 9 " /?BX A4 )0B) X  '  S #0,
A=4 )0=' =5  =9 =" (# [ /4 5 /?% A e4 04 G :% " /4
)y=4 =" /L =9 +=8 U # =, 4 c=9 +=B#  " /* U /. +L #b $L
#o=4 I=9 =S  = s 2 @4 5p j 4 A 4# 06) VF' [{
)# =. =" /p=" /K M= ? =9 A=e4 =VF lo= = A e4 q, ) ? 
/B0= /4 5 /?% A4 R5 _W @2 R,5  j5 # ' [ /? AB\
=9  5 U B6) w % #)  % A[# # " @2 # )K 5 9 ( 9 '
=B) p_" N G # V s I9Y,; @4 " /DY % A L +zY G ,
=9 m=% =4 A)0=5 p, =S )0=,)Y  =9 s=  R=% h X BX /K K  Ae4

98


    

4= =4 =% OK =- /= =' A=4 -#=5 =4 =" /DY V" AB6) /?X ?D
 pP== ==V" ==_W2  = /==SK /==? U ==2 h==p4 ==w ==)== % #) ==eBX
K=4 =4 A =B) =$ =VF=  9 =z =4 U =5 R= m=% /=[ /=? A =e4 04#
=' /Bn=5) =b s= " /DY % R% e4 % <) " ?D mb m% U m%
G jn=- =[ =_ =" /=DY R=, =Y /=4 A^=2  9 &W" , s ,S
=_W2  = /=$2 U /-=b +=5  9 , " +"  B2 U eB) L `  5
v==w ^==4 A==e4 lo== ==z\ 0==9 =$" =L +==zY G ,== P==D ==z\ ==4
=" /p" 28 /B0 22 5 # ' [ /, /4# B 5  9 " /p #o4 /V9
" /L 9 ]?' U b [ # .
s= =,S= eBX  =,. =" /V' 
G X== ,S # )0d==9 ==" /,== P== 5 U P==D ==B lo== ==]?'
Y=z  =,o  =0=9 A=4 =' =BE +=B) eF % R% K X ' AeB) q?'
==" /"== m== V5 ==)  = [ /==? /==- ==% /==? = ! e4 G ==_ I==9Y,;
C1935 =" A =e4 =4# K 2 ; , " n6 9 4  jn- [ /?" 4 )_
G 8c=9 A=5 u = )=, R=E =" /=DY /=4 AL C)D )_ 4 G
)=_ =" /=DY  =% #5 #\ 25 " s ,S " X ,S eE @4
N[ " V?' G X ,S P 5 PD b - 5 $b )X) % n=" /=DY "y= /" ?E  4 A4 +p O$d )^4  w 85 o5
o=5 G ,=85\ "  % A 5 C)D j5 d , "% s n05 )_
)=_ =" /=DY "y= /"= =?- U =V?' =V4 =b= 5 <# = m= s
A5 u  [ /" n05

# E " K 
m= V5 =" j 5 g e4 y R, qE # E " 04 ] ,S G <#  m
U =e4 0=Byg R=5 R=, =[ /=qE # =E 0=9 =' ? R% [ 04 ] ,S #)
=[ /=? R=% /=4\ " 04 ] ,S  qE # E 4 R% /4 0' z R, /4y"
y=  =9 h " K  l ;/B?' " K  A e4 0Byg 5 z  9 &d# ,
A=e5 Y =D =E /=4 c =[  Ay=g =5 0?D # )m V5 G D m b
=e4  =9 ' l " ;K  G  9 #< )#  m A e4 ' RE N[   /?"
U V!== = z ==$" ==% Z )A/K =5 ==e'  ==9  =9 # =E /]==?' U


    

99

=5 =" /=% =B\ ? =9 [ # )p . "  U s ,S %$M


l = =5  A=e4 R 5 0 R, 5 " hq?' % lo U hq, e" " # E
/=9 R=% Byg L KX [ /?  lY Od# % Z )# E ]?' 04 ] ,S #Y
=[ /? = /=E ' RE ]?' R, l ;u09 U K  A' q, 4 q, R q,
=' R=5 =V' 0=9 /K =% A =X R=5 /=[=  B #) /=4 4 A Byg eBX
A8g V% 9 4# L V" $" G & %  R% g q, B B)  R% 4\
/8K = =[ # E k A4# R 5 K z " Y) [ K  U " K  [ Y)
A B) 9) K  M   "
==% <# =  m== ==' = ? R==E A==L #==' G C1935 ,==85\ <# =  m==
m= =4\ =g I4< " #  m R% L /' ?  2 K  05 )!%
m= A=4\ <# = =2= p5 "= OP=. ]?' G B# % " (t  P< # 
/M= =" h8=g =E @=4 A=4\ (=. =p% ^=$4 A=4\  #J=' )^$4 <# 
/?=BX [=  )= /4y=% /=4\ =B\ G Y=") =%#6 U  =9\ =)  =[ /4y=" A4\
=? /4# =E !=X <# = =5 =E ^=?" <# = m= /=4 B# % "  P /K %
=% =%#6 A e4 05 # , U P5b ;)# %  9 "? ; K4 /B#o4 /B9
0=5)# G 6 =e4 0=5 =' =e4 0=_")  [ _=9 s " /2
=B\ ? =9 =z U %$M= 4 =E  =[  =, [  9 Ae4 0B^$' U e4
=b= 5 J=' + #o4 I9 n V2 , 16  9 /W- /E /4 ]?'  9'
=[ =Y =9  A=4\  #J=' @=4 R=% h= <# = m A A A A 4\ V?' V4
=" /?=" =4\ s " 6" U /#9 s ,S R% 4\ BJE 5 
==V5 # $==D ==@ "?==^D K ==5 m== b 0==9 U #0K ==9  ==B#6 ? ==9
46 <# = &=? A=4\ R=, (=. =p% ^=$4 <# = m= A/=4\ u, U NPz
=4& "= Y \;0=9 R=% =4\ BJ=E =5   [ n)5 30 " /,
==E ^==$4 <# =  m== A A A A ==4\ ==%#) s== ==,S== $" ==4\ V==9# ==K
=VF= $" /=4\ =8g =E =^4; 0== , G /, 16 &? A4\ n  n08g
0=' +!= = U 0=p_" =0=k5  05 /' U 0{4 )n ' 08 p4
A A A A 0L

100


    

!#) ' c9 !#) ' c9


m=" E A4\ 4# ) #) ' c9 )^$4 K $B S G Y "
/=4 4 '  [ l " ;)u)# A, )^$4   #) ' c9 /E 4 c [ O
A4\ 4# ) /?D p5 G m_" " Y
=" =$B\ U #=B M=B " /?" 4 B #) ' c9 B?' " Y
=9 G B# =% =" =Y =" /K VP=4 =$" =L )# =' A=4 # =% /SK
)# /?=5 R /?5 Ip9 4 A4 Ip9 n0p4 /K %   _~ X)  [
=" ) A L #) ' c9 " Y , ` ' A4# OK . l 9 #o4 kBX +$- G
A =L #) =' c=9 lW # )oWb ' A4\ 4# e' /b /K % / ; #) ' c9
c=9  =9 # )# )/c=9 U =2 4 l =b#' c [ hp[ /44 D  9
o=BW  [  ' AL #) ' c9 n 9 " H9 ) /c9  " % A L #) '
I4 M=?D =)# A=4 R5 K )0?2 9  % Ip9 oBW A L I9Y , " Y
Ae4 Ip9 oBW Ip9 X) G X) " Y c [
#) =' c=9 9 p5 " $B\ #) ' c9 p5 Y" R% 4\ l9
/? =  G m==" U r^==B) X) ==" OP==. ==4 !R== ==4\ ` = "==g 0==p4 /K0==9
 A=Vx% =B Ix% A' L {K 2 #); " /P /?- [ /$p U /. /-# '
@=g =4 G /=? A L /b> 4 & EY U @g {_ 9) U Vd 09 5
=$g =4 #0=SB%)= 4\ 0=4 I. w #0SBV" " j5 IDY, EY 4 U
= @B6) /[ K _]B) K6) [ /p9) U /Vd " /? EY 4 U
U hP9 4? 9 R EY U @g 4 E ,  [ ?9 #S ' A/4\ 05 #V. w U
A/4\ 02 h8- @p, h]8_
Np]==B = & Y " ==9 ==,S O== 0==[# G l = z ==[ /?2 = F /==?
 =[ O= m" /B?' G n ' " &0 /?B) l 9 e9 @4 +$-
=" #=B R=% =2 O= m=" X) 5 j 4 " R% 4 b  0 ' +$-
m==" /B==?' A/==K R==, ==L A0==B == ,y==L ==% /L =' Z== s =% U I==x% ==KV5
r M=?D @=p, r =DY , =" /=$p =V5 /E " #B U u)# /" G O
`=S  G /$p ]5 A B) p4 yg @p JE ^c- R% B B) "#  R% B

101


    

=" `=S G #B 9 A 5  G " U L `  5 `S G u)# A B\


R==% ==p- U  = c" ==" @==p n0==K# 4 G O== m==" ==E A==eB) n)~ ==?2
=' =  =[ m=" 0=
=[ /?=" =" =$B\ 9 ' B) L r % +$p,

`=z  = /=W" =?E =p-  U =2 R=5 R=, = )95 " m" 5 he4
==_ #t R== w, A =B) =L r =% ==_ #t R==, @==p % = =E =5  "= )K =5
h= =9 =4 )0=?2 R=5 =K 9  % /?" Ip9  w, U B) b G 2BX
U B) L OVz G m" ?  n)5 RE " u)# AeB) X L n)6 G g
OV=z r^=B)  /=4 R=, c =[ O= m" E AB) L r % )' Y !V. u09
=" # =74 U m=" Y=9 =% u)#  j=5 r =% =[ u)# =$B\ U =L R 5
v==w ==4 u)# 4 ==D# ;G #==B ==9 ==` [==  S Ay==g ==4^ m=="
= $B m==" ==,S O== m==" /B==?' A==4 G  = z ==b U +==' VK=='
/4X==b +==5 ==B /==$p /==E == U 5p==9$B;  = c" N ==R== w,
m==" =z &4 =% U # =5X &0 P=' ==pd +By= =w h=_ =" /=$p
=e m="  jn=- =_ %# =9 U 9 9 Y !V. " /$p #Y RB 9
/=$p I=9)Y m=" Y=9 O= m=" =E m="  j5 OK .  Y !V.
# )n)~ =" j=5 # % U h4 " # 74  m" " hK q, eBX Y0 [
=" u)# pP=p9 =[ j " /W" n0BX h8' R R, 4 9 U /VF /? m"
A' 4~ > F I.) ]5 4 U )6) n)~{ 4 [  U #0V. 
R,  9 $B'
!O /==4 ,)~ % O4
AW,)~ 2  5 O%
0= b u0=9 =5 =" /=W" /=BX) =?E /9b /e" AL O5 )#)
=" =2 ~/,=[ /=,# G <) (# A =B) =4^b |=4 oz " )# . N[ U K) L
==9 - = =L  =[ &=$4 h= U ==B) =], @=p # 54 =D m=^ ={4 6
"= U 9 9 Y !V. u09 % r^' " &4 % " Y 9 @p, #B
N==B# ==" # =74 U m=" Y==9 ==' A=B) ==L u# =="X +=
 4 =D ==" =%,
==9 9 U Y !==V. = "== $B '==  ABy==g K $==9  = [ J==9 R==% ==[ u)#
=Y =9 =W- u0=9 A=5 C)=D hK 2 )# VP4\ VP4\ R, [ I

A5 C)D j' L lt   +[ V9Y , % Y 9 )u09 A' $- G

102


    

h_W9 R 8[ G B#5 A L C)D h2 6 # ' 5 N[ R, vw " "  %


=[ &L =4 IP= =" =Y ABy=g =_") |=4 G =\ =" =$B\ =8B) c [
AByg K G z [    D u09 U )6) 5 4   8B)
0D z # =B == #Y Rb= /=
0  04z R RV
 /b o .#
0=z) =4\ =z =eB^ R=% /=9 B) =L n)6 G = =" # =B {[ " /9)
(!0_W9   R5 %o BX) ByB 5 N-) R, .# (R% )05
Y=z ' ? R% " Y E # %X " Y 9 A/) 8[ R, r[ 6 [
Z=[ K4# E  [  ; /?5 ], u09 A4\ *. R, " /B?D /]?'
A4\ G
, /9 )R% ' b 5 ?Y qE KV5 " # %X " /9X
l =d =9 =4 R=% u=4 /=[ =? G =$B \ A4\ +89 " # ' U n _
&=B1 =w b /?  /{_ AO4^' G # z U OX % ) - U ),)#
Ae5 L /?Y I, , &# ;)# , U &2 d0, U
 =9\ G &=DY " u)# U /b U 5 $B R, r % [ /?"  c"
+==' VK==' =$B\ R==% =' ==b #0== z# 5 =" /?==% =$B\ R==, B =9# ==%
/pc=9~ 2 = U Y !=V. U h=[# @ ` V5 ` Pd " ], N[ 4\ @p
A1) 1) 4\ )04 R +? 9 l  $B\ U b 7 h[# OK .
4  ) m , R5 RB /4 V?5  ) 2
(2 1) / =5 =_ R== =% 82 ==% === V =" R=B
G /M==$2 %#0== ==5 :==z ==[ /? = ==$B\ /?==" i==, ; =1
==pd ==% I==B5 Ne = [ ==eBX ==2Y l) [==  ==hK = , ==SB ==[ V==
=9 By=g 5 # # E n 9 N[ 5 pd N7  #) ' K5
/? = =$B A=4\ B) L p B#  B BX |4 [ 7 % )# qB)
ANByg k5   &5
R% /4\ 0K 4^' G NK 9
Every Action has an equal and opposite Reaction

103


    

=$B\ A=4\ )0=L += Y# ^=V, "= +  U K )%) " + 4


=Y A=5 4 = =e' VP=4\ VP=4\ += Y# =]?' R, #) ' c9 9 p5
===" ==="_ ==5 ===[ /===4 A4 == :===z G &VP=== +== ===p5== "=== $B\
/=[  =[ = # =$ 4  =$ "= 0=K\ U /5 =4 =" &84 @4 $B\
 =7 /=$p /=E Z) =$B\ Y") =, =" =2 F =4 _ G _ B # BX ( ]
A[# #0 0d [ /?% 4\ (. r ' , $" " h_") EY
U /=9\ I=, , j= "= #) =' c=9  =$= eE G NB=' =" =Y p$
=== ===E ===" ===Y === $"  ===c" A/===4\ n0===p4 ===B#\ u ===. ===B /===z
u0=9 A_W=9 =5 7 peb [ $B\ 9 p5 9 4\ (. Y !V.
=L r =L I=. w "= u09 A?5 l  q5 ]?' N-) A4\ nk oK 9
U )0=_") EY )X) % I2 d Y !V. u09 <z  - F "  ' L _W9
c==9 u0==9 ==' ==4\ #); =% ==" A)0==Byg ==56 VK==' G 0==  N==[
Y !==V. u0==9 ==9 )0==B==< z ==$" ==% I==. w "== +==,_  h==L #) = '
=z j= #) =" &=" G #=B R% 2 F E A)0Byg 5 `z /MB;'
#) =" =5 R% /4  :z G 2 F  R, oBW Yz A4\ Y" ," Ix9
Ay=g _") G # [ \;#B W )F{ 4 " _W9 b G /MB;' ^4
N =AI.)  5 c[ I.)  ) ' 0 #) u)# R% 4\ z [ H9
==" = Y l =
2 == R==% ==p A=="_ ==]5 =   #) = ' c==9 ==' ==4\ @==
=" h=L #) =' c=9 =E R=,5   /$p V #Y RB 9 [ ! 9 9
Ab 7  )^?" h{[ ;)
R=V B =.% #) =' c=9  =$= E ? = j =4 =" =4\ =4= 2 F " o
l =
2 = A/2=F =' G /=$p +' VK' " Y /- #0, /$p #Y RB 9
=' =]?' # =qB) =, , $" /) ' " @p B1 ] ^4 2 
U /=4\ G (= )qE h=  =[ /B0= /=- /=E +B#= =[ /?=" 4\ e' p_" G
=W= )2 F # )K = " " " " B1 2 5 ?2 5 " /?"
4 =5 ? = ="  =75  =75 =K A6 =[ =e' =8' ZE /?  " n ' n)
Y P== y== /K =% n== =$" U =e4 0==4 =B) =4^b ==% &% =g u0==9 ==b
=" /=b G /2 =9# 2 = =V5 A=e4 =e' =V G = =" /=W" ^_"
:/) ' X +2Y  4   $ " h], #) ' c9  eE

104


    

A/4\ {_ 9) %#0. U )X) @p N-) == 1


A {_ B " R U /4\ #L B " R ?  " @p == 2
==9) =V" =4\ @==p )y=" =' /==4\ ? = ={_ =% G  R=% /e=4
==K6)  = 9 I==p, . U ==9^ ==9) ==4 #0==. ==V" )6 )N==L Y==" ==e4
A/4  {_ B "  ? VB " /b  9 ` Pd  L /]_W9 K _]B)
6 )+=L# j& " Y ,\ /?" 4\ @p )X) p5 " Y /e- /b == 3
(; =" "= h{= # =E ^=$4 =[ /=9^ /=2 ;% 4\ [# , * Y %
A&6 B ]4 ' # E 4 4 b ' 4\
O===p I===9Y,; ^===$4 I===, , /===b === &=== .) ===85 ~G ===$B
)^=$4 I=, , peP= =" h{= R= =B h{= # =E @=B6)  =[ @=4 G /?=" # BX
)n) ?= '= R=% 4 =9 =$'  j=5 +d [ peP A4 +B# BX . )q9
=" 9 p /?" U e4 L y b 9 0K  " &-# ' U #" " )n '
=4=  9 :o\ " I
 U `. 4X  9 WVx' " Y# 0]9
? = =9X =?% B) 5 p! U )0\ >4 
, )JE 5 i' p 
c 9 O [ /?  B?% O @M, R% B) L ]4# mY .)
U h===\ `===S X) G j ===' ? === ===4@ M===, U ===L /M===x, ===c?  U o===
A/4\ #0Sd "  U K " hK0, )B0S% ]?'
=" /p=9) Y !=V. G  =4\ I. w " K SK X) @4 /b == 4
=e' 6= )VF =" #0=S n=% =" I= z #0= 0=d = S U )# =9 ?9
A) 0\
====" ====5#  P====pD9 +====L# l
%#==== Y !====V. "==== /====b ====== 5
==We')' " = 9 ==% /?==" (Planned Socialist Market Economy) ( BY !==V.
=w =" #Y RB =9 >=4 +=2 =" opD9 [  5 )7b M
u)# =F# R= =% Y =, =]?% =4\ =4# =5 i=D5 =" j5 #z eBX
=D X) Y !V.^ $4 /b R, G MB Yz ' 4\ n06) VF G  "
A], '
u0=9 G # =' )u0=9  =9 #B U $B " 4\ 4( "  == 6
J==4 ==?E l =9 ==4 N==[ v==w ==99 U ==4\ ==_ 0==\ U @==B6) ==W)#
A L /q, 2 ~/,#

105


    

=eE @=4 =[ =?E A=4\ =4# 6) ) % Y !V. u09  9  c" == 7
==,]%  = V j = ==$$- =="  = c" ==[ /==b ==4\ s==_ Ix==9 =="
=" M= =" ="#Y =p n0=5 0=' =9) =" #)0=' U /Vd= # ')
U (==.  =5 ==" &#0==Bz ==5#  r =L u0==9 ==[  =c" U ==4\ (#)==*
A4\ (#)* " l  q5 " /P. /{_ U {_ %
]==9 ==% V==9# @== ( = Sp% ==9 9 U %# ==9 = "  = c" U /==b ==== 8
B# =% ="  =c" ); =% A/4\ 4# 6) VF  9 &MB0#)Y U 0. I, 4X
( =Sp% =" /$p ?E 2 F $" B) /b r M?D "  c" ) B?' G
=b) [= _{= 9 " /' F /? $" 4\ 0. )X) % )^4^) $4 G
A)0_W9 5 #)Y -) 5# xB# % {_ Y" G r# 09 U )05
A/=4\ B#J=9 =' F Y !=V. U @= =' F 9 9 R,  9 u)# " /b == 9
l =9 =- R=E A =L /=9X  9  " @D# X) [ .% Y !V. " /b 9)#
^===$4 ===" -# ===' P===5 ===9)# G &===?q5 ^===$4 G $===9 
=E ='  =[ /2 G u)# G l z "  4% '  [  I9)Y 0K 
h=4 =56 #) /K =b Ab =,# b  )04 5 #2 lS 
/K =b A =7 =b = = 7 =, /K =b A_]9 R5 ` "

="   =9 +=? G / =z# 5 =b G $=9  /?=BX /=% !m' K D mB~
=^$4 /e=" =p4 =) /=?X) 4 =5 /=K= = WB A=L =e' iK 
/%#= Y 9)# A/4\ 0B ) % p X) /?5 p? [ /E VW9
u)# A=X =e' =D U M= =b  9 r b X) Y0% X) " # E U
==" ==;)# U M== k== ==' ==4 ==% &-==b ==" = Y R==% G M== ==F
=;)# =" /? = U j=5 0=' %  e' X) [ /D 2 " l V9
:=z lY 0=9 =5 =B#' %#)=* U =Dz =B_ lY Bnk "
 = U =4 _W=9 R=5 k=5 I=.)  ==  2 F 2= U nk " j5
# = E  /M== Y !==V.== 9)# ==4== 5  ==4 ==B\ R==5 )# "== )/==?
AB) K [ #  5 h) ]4# VK' G O5 NPz nk  "?^ +[
/Bnk== ==' ==5 )#==' ==[ /?2 =F /==BX) /B==?' ? = /4y==5 /4y==5
A4\ )0B) K [ 6 X) X) G $b " j5 )#' [ /?2 F

106


    

/2 =9 /B#o=4 =" h=4# =L jF U )X) V S U B?% G Y /b == 10


B# =% A=L =[# =,]% V =S U %# 9 " " 9  V % P  "
I==B# ==. U (Y = ==. ==" /==b h==4# ==L )X) y==g ==[ /== .) nk== =="
/=,Y\ U /Vp= /=W U /K =* S% /B#=9 =" #) =' c=9 =5  A=4\ 4#
OK =. =%  U h=9# =[ =%  N[ A4\ j 9 U +, . vw . 4 I, ,
A0B R 5 i' ($M % P  . R, 5 G j5 I d "  U h4#
m==" 0==?")0" ==4 A==4\ # ==5 ==,]% I==B ? ==D#2 ==" /==b ==== 11
+=  =
V #=9 " V U IP$D 6 )Z[ # 5X # $9 DY V9)Y
"== U %# ==9 Y !==V. ==9 9  == $?% ==4\ ==B) ==B5 u = '
h=4# ?B) {4 g B ?, J4 ^$4 +? (#)* n% j6) VF G 0
A4\ pb p4 U 2 F  9\ h) L  F# B
@=D K =5 m= b /=W" B#= Y \;m=" #0 =D =" /=b == 12
==" m==% ;K =  <# =  m== m==" # )K 4#==9 ==z = $B\ U  = c"
==== ==9)# U /?2 = F n0==) j /B# = 9 ==V4 ==5 ==" /==9 /==E U I!==xD

=9 )^=$4 /K =% = G 2  " /b Y") , " We')' a2 x $B\
A4\ iM5 21 U z ^$4 U )Y " )^$4
Y !===V. U ==9 9 )#0== '?]== #) ==' c==9 )y==" u)# /4y==" ==== 13
:; =9 +=5 #0= u)# =" = \ 9 =$B\ U _W=9 R= =5 +=d eP
u0==9 G = Y ==9 &0==. I==, ==" /==b /4y==% _W==9 R== ==eBX /?== ==[
=b R=% =4\ =5 +=K . =[ /? = #0= "1 U =4\ =e5 0' (o 9)
A/ eBX /?  9 ,  5 [ /V2 d a2 x Ix9 /B#9 .)
/=_~ y=B "= 2 d0=, U =W" R= z m="  V9)04 G &K]_^B) == 14
r =' =,  = 4 =% &# =9  /=b =' A/=b )y=" =4\ =_W2 R5   #)Y
 =F= "= Y #) =Y @=4 /b l d?, 4\ B6) VF 5 + d I. w
"= % =B =F# )o=] 4 F 4\ 4# b]  , )o] )^$4
A4\ R, Y !V. 4 j 4 4 %# 9 U 9 9
=e' = +=$p, =2 F =4 ' R B _W9 ], #) ' c9 l
2  /b
=Y # =D G =Y #  )H=9 =" /=b l d0=, U +=B#  +e # )p5 R% 4\
A4\ {L G  ? " U Y !V. 9 9 X) "


    

107

=K " m% ;K  jF ,S O " Y 04 I5 4
=7 R=,  =[ &0= @=4 +=$-  " U -# ' P5 b U 4# U
/p=== d 0===9 U 0===?")0" #===^ )5) #) U W === Ix===9 #  === )
A" / ,. U /K 4#9 /0. I, ?9
=" =?' ' G ' 4^=5 U ^=5
^="  = =" )#0==9 /KJ=E @==9
^_" U ^_" J eb a2 @2 q
A5 /K 9  " ^' R  % &{'
(a2)

108


    

eL /e4 G J9 !: 5


X) U =9 /=e O=p% =" =9 4 % Y , W" U  W4 G J9 (1)
n0==BX 5# = ==Bn5 U n0==K5 ' =5 A==) ==e5 ==K# ==%  =e'
?=D /=[ G &n =' U ) Bk5 N9 u09 4n b % R4y 9 [
A/) 4 $8 G @b "
U V=9  U =) =%#) N='= [=  )BX) d " j5 #S V9  (2)
" /
V +%#)  9 &#0 B U 0 . , % Y , " I. 2 B5 E
A% Y , " & -# ' R U /) X #w ]V SSd
== ==' ==? G ==? ==);# ==[  = Y ==]?' ? =  J==9 ==4 (3)
 = =]; " W')' U <9 95 l I9' BX) U <9 5BX)
=? G =? AX I=p? =" hb9  9 &Y \;I.) R?]5 N[ 5 Y\;
-=9 =" u=b =" &V=9c. ~ U n5 5BX) G /8 /]' /?
=2 hK )'=I " V9)Y U &0P' IB#?" 5BX) h{4
&V=9)Y  P p" 0P' .%  2 z /D)# p K - p4Y
A]4 o4' +$  [ /K)4 "
#y==BX = " &==% ==" & = ' ==5 G n\ ==" ==d ==" /==w) ? =  J==9 (4)
h?]=9 p=9) =" (=9) = =[  =9 U I=5, G I=5d A/=5 0, h]{,
A/], %4  $ F" V# n4 [ " a2
=. =" =
p % O$p2 + / V2 )2)  P 4
==" G = Y ==9 ==5 ==9 ==" = Y ==9 ==') /==5 +== ==% O==$d
A(eL K "  4% /e" R% B5 F " / ,?
==" ==F /?==5 = B ==[ ==9 ' ==" # = = B n==5 4==L ^==$4 ^==?5
"  [  ?" 9 #0, h?]9 /w) ]?' [ ? B &^'?" ^$4
=]?' =[ /B0=p, =" /K =2 4 U /0  , 
, U , [ /B#9
==[ j==' y==2 ==VF /=?X /p==9) ==" #== ==V?, U j==5  ==9 A/?]==9 /==w)
A/4# G I2 d " I5, U I5d /K09 A/K {, (Y

109


    

=X = 4^'  2 2 ^?" j ' /E p, S ]?' ?  J9 (5)
:#Y\ ==]?' U /=5  =9 /p4^=' =" =Y #0=, j=5  =9 /BJ=9 =" OP=.
/0P==K 9 , =5 /2 = ==" &-==b /==F n==% /5=== "== Y ==9
" ==9 " =$- m=" I==9 9 # =,)# 5 U n0=5 )Y =]B  =D /=BY
=S ? = +=4^' J=9 A/K =, =[ #P?D " 0 " `S U #J9
=), J=9 A/=5 0=, h?]=9 s "= =h4^' h2 [ h2  P U )^=4 =pp /K 8P=K\ /-= =b)~) ~# =2 =9# 0D# /, ;# B5t
R?W===9 l ===5 )V===9 5 R===? b===4 K === N5# === l# ===5 /2===c l ===,
l==" ==5); +==D#  /B# = N$== ' =5 N==' P==2 ~ ecP==$D
&" =$- =$  0P=K 9 y=" n =?' /B#o4 ^4 E U K - /BB
U #= O2 BY n0{[ 7 [ I P n0B# BX ( ] " /. 4  "
A5 0' #P?D " /0 " &0; E
==5 0==, h?]==9  = a==9B ==[ ==' ==]?' ==W )0==D J==9 (6)
|=4 U &=9^ =" OP=. K0=V, I=B ? =" 4 U &D4  z B#Y Y)Y
=[=  9 ISSd #0, j# ' ' % R?WB~ R?]9 , U 9 , K " I, ,

 9 ` Pd " 4 " Y " 4 . ]?' U ]?' K
A) " G O5 " j5 0p, [  5 p 5 0. .
=p% oK ="   U =) =5 OV=z =p% oK "  "  L U 4 D BX) (7)
=" +=" U b# =- /P=5 n=5 =B iK0=' " =9 oK ="  +=L 0='  
A) e5 Y " "  \;pz " 0z   /4 IBt
A/Kyg 0"   ;0 p1 /E U /4 " 9 ?  J9 (8)
#)==* = 9 0==4 n0==) ==[ lY e==D = B R==?2 F = $" R==% <==9 ==p1 = 4( a==2)
=B ==S ==5; +==, . R==, ==5 G  A0==4 
== =\ /4#==9 U 0==4 
==
h=) =[ lY =D =B R=?2 F n0=) =4 A?W=9 7 K eL p1 5t +, . R5
=L ?W=9 =L R=, # $ !=S =B =p1  = ={? U #=w  ] Y") , "
AeL L R 0' K l9 R% "  $ /?%
 R=% ) [ lY #2 B ?  5 /4y$" R% <9 p1 4 vw F 9 (`)
A04 R # $ !S 04 0B0K  /?  #)* O5 "

110


    

G = =" /E G R?2 F 4 9 ]4 lS ?  $" R% <9 p1 4)((


A)04 )? h? " /?  U I @ 
@B6)
#)=* R=, j =' =4) 0=4 #0 =D U O= #=2 =" /?=" R=% <=9 =p1 4)(
A)04 #0 D U O
O= =p
=K )^=?" = 4 )0=K F h " /?" $" R% <9 p1 4( v)

A)04
R, 5 " /?" U ) e' 4# 9 e' # , # , R?2 F $" R% <9 p1 4( )
A04 9 #)*  9 eL e' R 5 IB $D
U +==2Y ==. =" h==]4 ==% =d U ==9 
= I==2S R==% <=9 ==p1 =4( Y)
? = =$" 0=4 #)=* 
=  =9 =4\ l=S R=?2 F =$" =4\ (
A)04 #)* R, % d \ /?#9 4 4\ lS
n[ =" +4^' 2Y U I9' d * , l 5 , Id , " J9 (9)
=" =S
% U ="[ # =E =D =" R?]=9 U +S 2  9) U ?)
&0; J9 "  9 y  9   " /?2 F /E U ' c- G G 0
0=X =5 =2 [= n=5 U =9 #=% =% =5 =S
% ="   O4"
U = K =" U 0!=. =" R4# =9 {=9 =5 )=9 ' =[ / P= U /K 75
 =' =" & =' U =[ =" =[ =Kg= [= '= We')' # )/ V?, /B "
==VSSd B#==9 I==, , h==F U /-# = ' /$B==
% G 0== ==9 9 A/==5
@=B
% =" &Y= \;z oBW ./\ % ~# 5# U /5 # )5 p
/$B=
% 9 9 /E U @B
% . -# 'opc' m2 OpP @B
% Iz
=p 0=
  Y  \;)? J U /5 i' Bo]% " ?/-# ' U
=] =D =8 =p # =S 2)t l . R v " p 0
 O 0K . 4"
R=?2 F =4 I=, , #Y=5 =9 9 U /P=2 ' =$ =  R=4z I " /E U
R=% /=5 i=' #=% @=% =]?' I=, , l)# xB# % " /? U /5 #J' U 8b
==5 =z AR== G /B^==?5 U ==5 O==5 @==   =9 /==4 G /?2 =F /B^==?5
U /===DY ==. U /==DY @===p  ==w /==DY u0==9 ===[ ==8 ==p # ==S 2)t
=KY U Y =, =" =. J9 A) 5 L i' 5 %BY  w # V9'
=L g U 4\ g e4 g -# ' opc' 4 g + #Y 4 G &D)# " 0!S
==?) F = 9 R== ^==?5 ==L ]?W==9 ==[# ==.% ^==?5  =  == 4\ ==4#

111


    

X) k= #0=B Y =" &=K?W{? . J9 % 9 J9 j g g U S


%
J=9 U =c[ j=5 v=w =; U =L ]?W9 5  9 2d " i' #2
=" R=4 ;)# q=9 n5 ?p [ p! . U * U /4t " .
A"? hBX yg R % 5 Od# " We')' U &; ,  , # z
OK =- =?p U I=4 =, U #=b O=5 v=w . #w  ] /9( 10)
/B0= /e=b /=- +B#= =5t =" I=SSd  A L ) ?]9 ?  n05 u '
AL b) 0L G B# %  [
Z= R=?2 F =4 R=, /=? A=4 =V'  =' =" Z =? Z =? =" =Y =9 oBW
= ec N2# =b =9 ?=5 G =Y -=- " O5 )^?" /BJ9 R% 4\ e5
A/4\ 5 !% Pq2Y G &2E Pq2Y ]?' G # ,
= L =) 2 V U ` #0,  Z)  9 [ j5 R O5
I=.) 6) G 6)  9 /P /?- /]?' U ) L  7 . J9 [  V2
=%t =[ h=p4 R= )0=6) =VF  [  U VF ?^ 4 ;)# 4 U j5 R O5
R=, h=) =?]B) =[ &?  #b O5 U $ U ) B ?.z0, . U
A) ?]9 I45
+By== /==w h==? ==" ==. J==9 /5# = 5 ==9 9 J==9 #==9 (11)
 =[ Y =  =" &-# =' U O% ) (t ]?' [ Y  KY U Y ,
R= I=2)=^ 4 [= Y =  =. w =z Y =  =%t =]?' =$" A/BX I2)
R=?2 F ="  U ) ?]9 <# z   P2 " /?  I9)Y . [  KX
A"? hK ?F" JE j
==[  ==4\ G I==2 d ==" 2 = S U i$M==5 X) I==.) /==4 J==9 (12)
U = )9 ' h==? /VP== ==$" ==4\ (#)==* ==" /%#== U Y== ^==4== e4
#==L h==]4 R== O==p% U ==5 j==5 R== j'y==2 U  ==9 ==' /==]4  P== +==$
G n)~ =" &0=; ? = =" J=9 5 " h]4 w @4 U Y)0
 B h]4
=" /? = ^=4 Z)  =9 A =L /=) ]4# VK'  [ /?  " p, S ]?'
=e] =85 ~:= "?=^)D =]?' =]?' =$" =4\ Y0% @4
/=K !=x =]?' =S =4 =' ./=4\ @ G 1) # ' )#0;
=5  A=4\ 0=4 R= 5 =z R, 5 /[ 5 " Y E A/4\ @ G
I==2 d 0==9 /4y==% /==4\ 0==5 R==?2 F ==" 4 = E  = [ ==D ==]?' /4y==" ==4

112


    

=K #0= J=E ?2 =F K=4 0=9 U 4\ 04 ^?" Od# U F" uP
A4\ )0B) ^9
A =L /[# ,]% U j w h? U {? % a2 x "  9^ V, "
=="  =9 R==, #==K c5 ==" /==4 y==g ==[ /?2 =F ==" ==85 ~2 =z ==5 
h=? G /?2 =F u09 " L 2  P VK ;) w h? @B6)  [ 85~
R=% /e=" G /=p
 J9 "  9 A4\ )04 Nb U u# @B6) 5 K w
R=, 5  =9  =z =,  [ Y 9 E n0[# 9  )9 J6 ]?' F#
a==. )j [ =  /K = * S% ==" &cP==q2Y ==" +==
 " ==9 n0==[# R== cP==q2Y
M=' 09 Z) /" /4\ 04 B) ?  " OP. 5 +B^? j U , +$9
 =4\ 0=4 R= ^=?" h?]9 U j5 R?2 F R, 5 n0[# R p%  9 J6 B
/?=5 =S =W )& "= 5 b 0; Pp] "  9 G 
9) [

OV=z l
%#=  z 4 A4\ 0 e' Yb " M' B J6 ^$4
/==w h==? # =qB) <==9 ==w h==? 2 = ==w h==? G J==9 U ==c[ h==L
==$" /c==[ h==L 0==' ? == # )/' ==F U /K==WV /% ==p /cP==q2Y
R=% /M=x, ; % /e U 2)2) e 0; /e ^$4 [ D  J9
I==, ,  =  ==. U 0==p /K0==9 G j = '  = 9 ==D X) ? =  J==9 /e=="
A/4# 05 ! I
p! v ) X " /2 z
==[ /=? A/=4\ Y==" G &o=BW= ` V5 O=4 I==, , B# =% =" J=9 (13)
A4\ B) X R hL "% I?% I
p! ^?5 K
=" J=9 xB# =% +=2 =" = =" =ec # =  B# % :/p
 =F u=8$BK~ \ ~#=, =" &c5 B PB V " ec V
B =D =4 "= J=9 U ~#=, =,Y J=9 =1) R4^c2 I, , J9 +5 i'
A/5
:4\ b &;D d (14)
IP  ;, D 2Y Y 9 )  z
# , #  2Y \ , ; z
 A=4\ # = # =B ="  =9 4 = O5 " /?  u^ ^K )U K q5)
(A< 5 |4 (R, /e5 R, `  75) # b z " 2Y b


    

113

l= 0=9 U /P=]B #Y K =9 4 =D BX) b wb /9


="  =9= 5  A=4\ G =?  =7 =? " /D; 9 # L 9 u5
U /==% /? == # == U == b ==c[ h==L # ==D4 U == b R==, ==[ /? ==
==" O== m==" ==E ==5 = z =="? h4^==' l==d U `Y I==, , /B)# = 5
Ald I, , / # 5 09 U Y U O% 99 " D; 9

114


    

rn5 " # 5BX)


I==4 U I==p, . ]==9 ==%) U ^==4 )0==4 ^== G O==5 ^==?" ? = 
  U ==4\ )J=6 )^=$4 U O==5 )^=$4 R=, j==5 4 =DY , U I=$d Au0=4
A"_ I4 U Ip, . ]9 %) U ^4
=" =85 U _ $2  "  " p5 A/4\ 5X /e5 " I$d
 ==7 I4 ==DY , I4 ==DY , #Y==9 ==" ==p. ==BX) ==" # ==9^ ==b
==" I4 = DY , R==, /4y==5 ` = ]' U 0d==9  VP==bp, AI4 M==?D ==B I4 =DY ,
 B0= 15 $" 4\ J9 p5 G /V. "  VP5 ' A V?' R [ lo
=9 ?9 = _4 =D +% 9 +% B?' " J9 Ae4 @2  " &4 DY , R,
A4 _
K ===L# M===B0 #)Y ===V{F _]===9 b===9  &4 ===DY ,
A/"_ " 9 4 DY , R, d U B0, ,!
IP=,)0, U =V" # =z U )#0= "= /4 =DY ,  &4 DY , `  5
I===9Y U /B===F 0==9 j===5 8 ==8b ` === 5  ===9 / 2 ==x h===[# 
==
=" OP=. Ix=9 0=9 h8=9 & 8=9 U B0=, L# Z=F  h=BX /?= =[ /B;0
j=5 =4^B) Z j U <#) j 0. I, /K % n% U VF jn- _
#) h8==[ hK# = 4 h==L )==e" #) = Y ==9 == = Y ==9 hK = ' ==9 U
j\ vw 2Y Y B;  [ (#)* R, ' h8[ #) hK# 4 #) h8[ #) hK# 4
X) h=) )0=K " . 4 j5 0. i' #) 84 VK' )#L h R
==]?' /BY =
% '?]== r c==9 ==]?' /S==# ==]?' j#6 ==
U ^==5
G /pc=9~ /=[ h=[# #Y= /7= h=?2 # H9 # 9 " /pK' ]?' .
A/4\ {[# IP,)0, U j5 O5 #)* /B9 ^4 E U h[# U h\
==" /S==w O5 = d J==9 B# = % ==" /B0== /==- +==$- +B#== ==" J==9
n=?p5 U &=1 =" /B0= A=4\ B# =% =" h=]4 R= K " j5 I$d
U ===9 9 # ===" === c ===[ &oB===z U === % ===W" R=== z ===" #Y
=56 VK=' B0= /4#0=' /4X=b =[ J=9  =[ l z " @"n"  V
==" I==$p ==$B ^==$4 +==L OK =. =="  B0== /4#==9 /4#0==' U By==g

115


    

# #Y=9 pK =. ^=$4 /=p [  4  ~n- [  4 DY ,


# === #0===, I===$p @===4 v===w ===p J===9 U By===g ===56 VK===' ===w
=F# ="  =% A=K) =L =$- =$- G /=# pK =. =1)  ,=?9  $ 
A4 )04 ' B 4#) G #0!d /[ /"#Y R, ?D " #'# $D
:K 750X
lJ=E =% /K 750=X /Bn=5 !=d  =5 =" I= S U B# =% =" . 4
R=% /=4\ =4 K 750X RE   /K 750X #?M @B6) " B# % J9 AL eL
 = / =, =p1 =" B# =% =2 F 4 A4\ 4# e' #Y)# 4 2  G J9
Y===z ===' "y===g =={[ R===% ===[ #Y ===" /==p U / ===z% /===1# A===4\ ^==$4
: =z 9E _ /?" K )04 J9 "  9 G #Y "  U n?p5
==F# ==" /?==% = e4 +==B^$" G ]$==D "== V==9Y,; O==p 4== U & = EY
/4==% ` = V5 +==B cg  = w &==5 == 2) r = D  j==5 #!==% )g = 7
 =9 _"= j5 9 A)0L  5 K h9X 4^' 4 M " &]4 &0
O2 = #& )4 =D U #Y =" pK =. ==$" ==[ K = J==9 /==?"==
=]p? G  =?" =9 $b B 7 ' 4# e" F# R G # 5J r0)
n=5 /B=?' +=5 =5t =7 A/=4\ =' =4#  9 2  ]?' |5 I" U B)
Ae5 Y0 G hBX O" [ 750X n5 &E ^$4 #) 750X
/==b) l = z /==D)# ==z /==p !==% U ==BX) #Y==9 pK = . J==9
J=9 =V5 =" =V$ R=, =4]= V )^$4 " (  0B0D %#0. " Sw
R=% =5 C)=D h4 P=B) U h?=9) j=b 4 ) /?  +4^' " Sw 2b)
=p1 @=B6)  =[  A =e4 _=W{_ X) =" . U  J9 # ') )04 J9
U V=9' =p. ( =' (t o=BW= " 9 #Y RB =9 A0=L R= 5 E ?
R=, = ~G  V=904 +8=9  =[ /B0= =" &YWVM=4Y )=$ =" &4 DBX)
#) R= U K = ~R )%) 4 )0c[ h4) ~V" R, ' ' A{_ R, BX U {_
AK BX) %) 4 )0c[ jX) V"
I!=xD  =)# a=Bd =" &,=B /B0=2 v= # )/=W" p
oB) V=9Y =K\ =" =-# 5 We  =[ r =DY ,  " k " ~b# lYD r DY ,
=B#' " Y") xB# % . ]?' ?  oBW c [ h) K 2 #);
=z I4 =DY , r M='\ =B I= X)  =[ =9 =" &YWVM4Y B0 14

116


    

G  V=904 ' A e4 4# 5 Y #Y5 xB# % Sd )^$4 4 I.)  A 4n)
 V=904 =5  A e4 4# 5 Y #Y5 " d  U Op /K % 0d  5 4
/K =% 0d @4 [  U j5 IB d /K % 0d @4 "  " d   $ G
A4 ' L ;  0!S I9' d  " /4 h[# OK .
+==V[ R==, G &P==2 ' o==BW)  n =' ==" /,== /5 =4 ==" /BJ==9
AB =) R=, #); =[ [= '= # OK =. =F# R= =[ #Y =" U IpK . /4 A/4\
K $==9 ==[ ==. J==9 == " ==9 ==" &4 =DBX) U #Y =" I=pK .
A4\ Byg K , r^
==" / pP== , = ]' U 0==4 J==9 &P==2 ' ==E ^==$4 ==" o==BW
AB ) #); U B6) {_ [ &V9Y , U &%,  7 / pP J9
=="  V==904 0==9 R==% ==e4 P==2 ' R==, ==" o==BW= W )/5 =d /==E
U =Sw r)= $" $" G SK /?" /?" I.) hL , . % /SK
U ==) B = ) #); /==[ U ==) ==[# |==4 ==% /==% = e4 #)o==5 4== U = .
==B5 >==4 ==5 =={4 ==[ /==% ==4 ==% s)== /e = [ ==B#6 ==$"
A)
/==4 ==5  A = e4 ==9 O5 = d = " ` ==]'  [ =  o==BW G ` = ]'
O5 =d /e [ G J9 AB 9#) /[ U [# |4 % / pP , ]' G ` ]'
# =5 U # =') )0==4 ==5  /==4 A =e4 ==p ? = )0==4 U =e4  pP==
@==2  ==-g ==" J==9 U V==D  ==]?' /==[ K =) #); K =9#) ==[ u==5
+=4 " U +=4  [=  h=?  VP=5 ' =5  =[  =J=9 ABy=g K ,
 VP=5 ' U =" &V=9Y , =" K = )0=4 J=9 y  9 ` " &4 DBX)
A' {L # $D " &V9Y , " / ,? " ? , ]' '  [ h?
&=pb &p4 U #V9Y V2 d U ?2 F $" R% /4\ 0b oBW
=p- A/=5 =L R= I=,  =[ &=pb &p4 U #V9Y 9 L /L ^V,"
(Exception proves the rule) =L /=BX V, = " &pb &p4 U #V9Y  4
^===?" /===, U /%=== U l ===z /===D)# I=== @=== #===L ===V" j===2 G ===-
J=9 =" =Sw # =' = )y=g =[ / P p I `
 #YDz
2YY " oBW 4 A4 )#( )# Sd U DY B)# /?X  J9 " &)04
&=V" u0=9  =J=9 , = <=9 u0=9 A=4 I=9Y , =" BX) J9 U

117


    

U N2=' =[ /B# =4 J=9 =5 #K =  9 #Y9 BX) 4 U e4 ,,


#Y=5 Y =, u0=9 A=4 =B) =L @=2  =" n)5 /2 K# EY  74 BX)
 z @B6)  [ BX) 4 G /?2 F /5 A4 /DY J9 )^?" BX) J9
U =?' I=. 2 @=B6) U = b @=B6) +=4^' @=B6)  =[ =BX) =4 R=% g 4
=5  !=S @=B6)  =[ =BX) =" =. J=9 =4 =5  A=4 )#& )0p4
,== ==[ J==9 l =9 /==e5 /==4 A/K =B 8_ R==5  =9) ==4\ ==?' U ==L _W==9
="  =J=9 /=4 A=X R h], 89#B J9 l 9 V5 /4 AX R h],
 =[ 1 [  F J9 /4 AB 2 #); " &-b /? G hK EY [ _ 4
="  =9 K =  pP= =  "= =9 A=B_ =7 h=9X G I=d R, /?5 E
="  =9 G /?=% =B) =4^b Zb G &DY J9 R,  [ # ') )04 J9
B =8_ R=5  =9) /=4 A=4 R5 r)X " K # 5 U # ') )04 J9
/="  =9  [=  VP=5 ' v=w &^=4 AR=5 =K =4\ =g =" &=p  '
 =9 =BX) ="  =9 c =[  U K = # =5 U # '  " )9 U BX)
B =9# =% I=2 d /=4 =[  =9 / =,? , =]' ="  9 U K  V904 "
A4\
A4\ " &4 DBX) #Y5 R G H9 /?
=B\ R= =V5 M=D5 =" /BJ9 S  &K0"  [ e, G J9
=" j =5 g A=4 +=zY )X) R=, =" /MD5 " / pP "  V904 9 G 
# )I==B5) 0=4 R=% ==e4 =4 s=_ ==" I=9 9  pP= =="  V=904 +By=
K ,=== R===, ,=== # )I===B5  pP=== G Y0===%  ===5 G === ===" /,===
J=9 =" c =[ h=p # =VxYz K ,= G C1936 A/=]4 n0[# # VxYz
===, R=== ] U p4 === K ===$ ===" &4 ===DBX) J===9 B# ===% K ,=== ==="
)0=4 U o=BW= 4 )J=6 " /4 A4\ B# % " & r %5 U 4 K
U h=4n) G j ='  =B' /=q2 !=z /?=BX =9 U h=q =% /8cb " /9
 =9 d = v =" =p 0=
 Ah=4 ~#) U h4 = =E h4 ~%# );B^$4
U =9X =4^' =9 =L =p G #= ;, j 4 $" ~# 5# " I, V5 ) z +5
==z +==2 ==[ d = v =" ==p 0==
 =" /==E U #0== /P==d ==1 ==9 G 
/? = =" =9 ^=?4 (Y =. =" J=9 R=% )0=B= D =[ &? = R% 9X 4^'
Ae4 2d

118


    

J====9 N ====b ^====?" #)Y ====" &-# ====' o====pc' c ====[ h====?  VP====5 '
=. 0=9 =% #0=V. "= o5 Ap R 5 R, /4y5 G B# % [ &4 DBX)
=5 G =BX) @2  " &-# ' opc' /4y$" A)^?" /. R, . 4 , A4
]?' 5 4 ]4 K ]?' 5 MB0#)Y 5 I. 2 5 l  V
=4 ==]4 K 50== [=  )/B==^$p4 /==E U j==5 # =  =B1 U h==K#) ==B) j==
=5 U 0BY 5 G /[  n0B# ?B) % /95 U n0BX Z)) /]?' /_]
J=9 =4 R=% =4 =]4 I. 2 
" j5 I$d /_] U 4 ]4 #Y )
J=9 =" 4 eL R5 K l ] [ /?5 U 4 /_W9 5 #)Y Y#Y  5 "
=F =" &=b5 I=9 &# =2 4 /p A 4 _W9 # ? {[ /?X .
=[ /=? A=L _W=9 =eBX V2?=9 +=$ =[ /=? A=L _W9 5 $'
/4y=$" =4 y=  =9  A=L _W=9 K ={, VP=, =" / P= #0, /d
=- Y\ =- 9 Y ,\#0d b5 [ /?  " /p* )#0 " J9
==" #== U iK ==4# /==[ ==KX VP==, U ==_" G ?==D J==9 ==1) # ==?2
" /!d /B#0 " J9 #0, /B#6 /2 R% 4 /BX 5 ? R, V2?9
=b5 A 4 /]4 +L Y ,\ G ?D J9 /E U &b5 b  ? J9 /2
==5 R== VP== /== /e==4 4 =D^b5 G  U = 4 ==]4 ?==D ==" /BJ==9
K , ?D " /BJ9 R, [ Y ,\#0d  9 & 9\ IB ? 4 vw ^4 A 4 _W9
0==, ==2 =" / 2 =x ==$" =L _W==9 =5 O==5 ==^4 /B#o=4 A==L _W=9
;)# U h==L VP== /== ==4 U BYWVM==4Y ==4 U n6 ==4 U = 4 /By==g ==5
A 4 /_W9 L R K !. " h4 ~/V$d
J=9  /?=" # =Vz K ,= =" J=9 2=- O5 =d =5BX) /=e 4
=' =5 R= R=% )#6= )5 G /?% 5 4^B) U B _" )l 9 V4 /? 
=5 2=d =" /B=B) =5 l )/=% !=d )X) )^=$4    Y 4 p-
AByg
J9 B;) 9 E " /E @4 9 G I$d /B?' " &-# ' opc'
A e4
 [= /=4 A=7 =K _]=9 # "= )J=9 =[ j ' )BX) J9 + #Y
==" /? = J==9  = /B# =Vz K ,== ==" J==9 R==% ==) ==7 (==1 R==, 5 ==%


    

119

=' =" _ u09 # 5 9 p $" [ /4 Aq, L ) V' V5


A?5 4# 4 G /?% {[ L g 5 E   #0V. " . J9
# ===Vz K ,=== J===9 +===5 +=== d c ===[ 0===?")0" X) I===B# &^===4
=4# G #0=V. I.) @B6) 4 " A4\ $b K 5 l )/% 4 DBX)
j=5 Y=9 # =' 0=9 U 0=K  0=9 +=5) " /?  " J9 K 4"
J=9 4 =DBX) J=9 #0= /5 =4X /=E @4 n0B ' R% 4# n0[# # Vz"
A0Byg ) ,, j2 G - vw p 9 )U d " /BJ9  %
V=9Y , =" /B0= =" &4 =DBX) J9  % #0V. U I9 9 " J9
J=9 =5X R=, =5X #0=V. J=9 U j=5 OV=z =5X R=, =5X 84 @4 U
A4\ /$  hK q, Y") . " /?  J9 P [ hL 2d " 

120


    

#z ^_" &Dz


=== )^===?" &===V{F ? ===5 #===z ^===?" &===Dz R===% /===4\ 0===b
A?5
6 =[  =, j=2 /e=" A/=4\  M " &2Y r0; bb U w :z
+=[ U =w :=z #=& )2Y @= =4\ +=? .= /e=% ?=5 Y9 "
(=. =" v)# =w :=z A=eL 7 + d (2 
" &0;  , 
=4\ +=9 /?= =" R=, % . " / Y D U /BY D AL K6)  U 4\
R=, G Z =_ =9 A=L =1  &? =  R, Y D 4 R% 4\ _ G & M' U
==" (== ? = R==% ==) B==9) ==4  +==' ^==$4 R==% =L /==5 == +==[ ? =
=" ?. U " " # ?. U , " X) X) bb VKJ9 A4\ +, Z) >K b
Ay=g B =b' +=# =" /2 =9 =bb VK =,. Ay=g =_") #X G #=BY  V4
R=% "y=g =L =eb G = +[ " 9 ' 2 >2 R% ]5 /e4 2 F $"
A) 
= 5 4\ b (1841) +K# 5 N L BY #?M " e2 Z $9
=4\ )0=9 /=K=& =  W1 U &0]=9 =$" 4\ )04 R, )^4 bb
q==9 ^=$4 =S A/=4\ 0= m=# I==9 =" >2==  =  w 40=) /e="
A4\ 0_W9 5 0' bb  )^4 K lY # )I4 q'
/B=- # = =BY K =F 0P=' =.% =$B\ #?M " ' 0 6
=' R= Dz B#t  x "  bb eb G / 2 /4 2 F F 9 (1897)
A4\ )04 O1
(1954) P==%)5 K==2 NB== l) == U Y ==S ==BY 
== ==$B\
=4\ =b 0=5 =5t " s# 5 " 9 Spx% U w h_ "  bb
R=, I=?% =4 A=L R=, K =8g O=z; U =L =5 R=, z; I.) eF 9 bb 
=" &? = =4 A=L =5 R=, )X) U =L R=, K P=9 A=L =5 R=, = U L {4
j=5 bb  [ /" AL 5 )#6 )B#0 u09 K 8_   B4 E

=9 /=4\ 0=5 l V=9=  9 &#0= B= [= X


 4 U 4\ )0B X "
A/4\ 05 @B6) [ j ' ISSd#Y L # %  j5 _ [ j '

121


    

==" ==bb == (1961) ==e /e==)# # $%# ==9 U NB== l) == B==
# =?= bb = =4\ =5  =, G /= 2 /4 9 ' [^) $4 " I4
={[ R=, ^?5 R% +  9  P R% " 2 F  4\  U " # .)  P 4\
A4\ p U %,  [ I2 d  4 ' eL Ip4
AR, G I2 U L eL R,  ,; bb 
==% )X) G =Y ==" I
== U `Y R==do ==" I
== U `Y R==do
 ===D K ===Vb O=== === ===" K ===Vb I!=== uK ===4 ~)) A===" A===' A===4\
"?==^0==2x, Z#\  =z 0==
 +==5  ==9B VM== #==4 0==]  =d2
U 
==== ====BY NB==== vo==== 2 ==== U K ====SK ====$p /B#o====4 /B====9
09 ?  /2 /B#o4 A L /]2 4 " Y " I
U `Y P-# 5
A/4\ 04 Bb  ' /-# 5 U /{2
== +==[ U vo== V
== U ==,Y /? =  ==V5 G &J==9 Z)  = 9
=. =8 0=D# =4), 0d p A4\ 5 e' *# v)# " /?  B#t
A/4\ G Y0% " #o4 K D " /E U ; ?D
==5 I==, , /B#==t ==" ==BY== == Y ^==$4 R==% ==4\ Y = B ==[ ==
/?=" =B\ O2 5 " ; ?D . G # z %  Ae5 BS% 5 B 2 
h= /K =5 4 = /=K U 4 = =bb #0=Bo )^$4  % a. ]? /4 G
# '?==# =74 ==5 24 ==$" ==4\ =4== BY 0P==' ==.% G == =]?
A]4 B) L # %  j^2 m" L pP  9
  [  5 Y B [ K ~U epd * " BY # )O2 5 
A4\ 0B) $ +[ R,
==B^$4 R==, ==" ==bb U == +==[ ==w :==z ==W )/?2 = F /==E
+= U )o= += = "= +=[ A/=4\ B0=4 =Bo4' =B^$4 U Vp
=" = =p U s= =" /= =2Y r0=; =4 /4y=" =4\ )0=4 /4y% a2
A" , U 5 n 9 0Pd R U /]4 #)0'
U =L _W=9 =L l V=9 oK ="  U =p1 =" =2 F 4 U D 4 E /e"
/4y==5 /p== A==L _W==9 ==L R==, ==" o==w U vo== ==bb == /e==% ==' ==eL
o=w U vo=  h_") :' % &66 U Y1 ; , M p. /4y5
0=d +=,_ /  apVx " `Y V" A4\ 0B  0L l V9 +2 "


    

122

/=5X % )=D ]=9 U )t =,Y G /? = = U =]4 e5 R .% /K %


U &VPz 'bX " OP. +B5 w @4 G /V2 d /BV5 % ]4 %
==9 ==4\ == =="  ==9\ /==; ==$" G ==bb U == +==[ `==? ==w ==eE
? =9 ={2 =B^4= BV5 /4y=5 /4y5 A4\ )0' L  h_]9
u===5 ~===L ==='bX )t0===, R===% /===]4 G I===SSd ===$" ===L /_W===9 ===b
n0=4^' =' =F" h=L +=zY G / =z =" &; =, M= ( 4 )U &VPz
=" vo= U =bb v=w oK ="  5 " 9 4t " "#Y !x "
U = $ ==F# /4y==$" v)# 4 = ' U /==4t =$ A/==]4 +==B) ==L +==zY G  =z
U n 9 K c{5 % y  9 {' 4 ' U K $ /_] ' /]4 R 4 '
R==, h==2 2==E ==V" hK =c- O==5  # =? "== /==? U ==) ==L + =D R==, ==,
=5]= 5 =g =_ =' R% ]4 P R, +2 "  bb U ]4 n0B
U I=1 #=9 =" <9 :# z #9 " ( P  A? 5 R, 0L _
/K VP==% ==eL #==' ==]%)== 7 ==% ==' /K VP==" rn==5 #==9 ==" v)#
A_W9 5 7 N, Op. " OP. !x
A = L /_W==9 ==L = SBw /==e5  hK = , ==V?, ==[ l
%#== ==" OP= . 
=" # c?=D 2 = U K =SK =$p " I U vo R% 4 4\ R% B?'
=,Y # = ?  /e" R% /) 0\ G &J9 5 "% $- {_ G {_
R=% =4\ =E A/_W=9 =5 C)=D h_]=9 = G &; =, M Y?, U vo
=" n0=4^' U n0=2 G # =, =" vo= U =bb = ,Y # W0S% J9
R==% )^==$4 A==L /_W==9 ==L %#== ==- R==, ==" &K = 4#  A/==5 K = 4#
==eb ==[ ==g U ==4\ ==g )0==L vo== 
== R==% ==) B _]==9 ==2 ==
G =z\ A=) e5 r# 9 U 40 M " /{2 Rdo 9 R% E AL ]_W9
A) e5 # 8' U 40 M R, " ; , M Y?, U 'bX {9
K =?V=^ $4 =" `Y= p `Y) # )ow 79 U bb 
I== d ==" a==  G &2==E J==9 A==4\ a== ==V. U VK# = 5 #0==Bo
U V =S =,Y O=4=^) $4 h=\ =_]B) =" =9 2 U hK6) [  j5
A0L #)\ ], "  .

123


    

<p, RB#; &6 0. I, O " J9


=   u0=9 A=e4 &6 =" =_ =B1 +=4^' #=L ^=$4 <=p, RB#;
= "= ld = U =#) u0=9 =V" =% &0=; u0=9 =e4 <=p, " &b5
A e4  " n[ " U /MD5 /V4 /b9 %t u09 K %) e4
Y V=9 K& '4 /4y% L ( . "  9 #6 C1964 G  ; /?"
U so= =" #)Y = "= #~ U = =;% Y ,\#0=d  VP5 ' BB# U e4 R,
Ae4 # $ ,  # 
Y==") ==" ==. J==9 U 2==E J=9 U ==4 ==$b ==2 ==B ) I=.) 
=B?q5 G /. =w)  w / 2 x " B ) /5 A4 +' G z Ix9
J9 U ` " Y U @B
% 0P' .% A4 B0L )BS% G p9 U
==" & = q, ==" /== U 2==E J==9 >==4 &==F== 9# ==1 ==" IW==9 ==,Y
==,S G /2 =9# /=E @==4 A=4 B0==L VP=M ==,Y A=e4 # =" 0=?")0"
= U $ ,Y A e4 cg 1)  P U  S   D I9)Y /w)
 =9 U =4 ==9  =9 #=D #); R==, =B#6 a2 =x A==4 B0=L )0=S%
U Y =D /?=BX =?BX A=4 B02 U B0By9  5 [ /BY I9)Y /w)
A e4 04# 0L ]9 BY
Y ,\#0=d y=2  =% '= U Ne=4 )0=5 I=2 5) G 8 G /?BX /? K\
=,Y J=9 U Y ,\#0=d  VP=5 ' B=B# =5= 4 O=5 " Z#5 V" NB\
=L )# )# =Vx'  #6 I=.) = K\ ANe=4 )0?B) ) G N\ " ~#,
U /5 "= =^IW=9 =,Y =w) " BX) I9)Y /w) 6@ 4 R% Ne4 B)
n0="^W,  9 &o% 0?")0" Y)0
 /K % &?q5 U 2 9# ,Y^ $E ^$B
=[ /2=- X) =" /? = = RV# RV#   0_W9 R KX /? [ /V2 d
A?=5 =$ R=% /?=5 =9) 2 =   0=' (#)* " j5 @BD
U =9 = /=e # =$ lS G  5 5 iD5  9 0, L# "
==]?' w = z ==. ==" /]_W==9 ==5 # = % ==^4 ==eBX #==D ==. ==e
G /P=p"  =. " *)  , U /K6) 9 " I. 2 U / ]9
=" /= =]?' K =F 5 I9)Y /w) ,S  ,  (#)* " I.)

124


    

&0=. I=, U ={[ G |=4 O=5 =" j=5 O U y [ R% /5 )4 
AL ]_W9 K q?' % "#Y " ,  5 5X R, 5X  9
/=5 R5 B6) VF p  ' L 4 4 L d  9 /V9)Y
/==E U +q==9 r =D ==K ==4\ s "== ==/== R==% ==4# ==4 l =z = G # =, =="
 =9 0==b  =9 0==' /B==' /p= A==5 = l=S =="  =D =
;=w /B=V?, =" /=" 0=
 U  =z p # Y V9 G #H (# ) 4#
U I4 , ^$4 " #)Y { 4 {4 z\ Aj5 + d YY I9Y,; K F , 
/=E 4 R% h ?E  9 U e5 # 5K 4 % 2 F < p, RB#; # $ lS
=" h=\ r =9 V =S =,S G J=9 4 = =85 V =S =,S "= /{
=L R= G ]=9 =, 2 F "  9 [ /?  G ( )D A5 C)D ')
U r =D =Y =B?' /4y=" G Y ,\#0=d l$=9=@ p' R=% =4\ Y B [  K\
U I=, ,S b " a2 RB#; #0, /5 lS VB)# " +q9
=5 A=4\ =g =4 R=% =' =_] n0=JE R=% =B F I= ,S " OP. /e " ; B
N=b = A=eB) =L 5# =4 hK)# RB#; 0- AK\ R G jJE n % R, ^$4
R=% =e4 y=g =5 Z= =2 F =4 = A=eL =L g R% 9X VF 5 R r ')R%
=2 . =" 6 =VB)# /?=5 =5  M=2 # )0!=S U  ,S V5

= =" =5 =K\ =5  A =L /By=g K =)  =% =p ] '?]= e' G
A 4\ )0BX I4 Y , [ hK ?U h4 6 
 j5  "%
=" /=? U /]K F ?^5 5 U %#) % BB# I,% " # RB#;
=_ ="  =9 l =9 V5 5 Ae5 G _ /4 I9 9 /]4 B^?5 6
=B" /K =9 A=4 ' , 5 ; nk ^$4 U o5 " # $
=E U /B)=' 0=, F = K =  P=2= B; O4=, Y V=9 /=" Y V9 d
U =. =4 B0=? ' 6 ,S A e4 0K _ ' ' " # $ #
/=e @=4 =[  =J=9  =9 R=% =p A =e4 0=E =' \ =" &V9)Y /w)
 =9 Y =V Y=z U I=
 I=4 o= #=' O=5 " 0?")0" " hBX I S
I==, , & = D ==,S "== == a==2 G /P==p" ==K\ ABy==g ==5 C)==D
U 0=] M B)9 B% ; B +q9 a2 RB#; U N2 j5 )BS%
G &0=; V =S =" J=9 K =F 5  I "  D  ,S /E
=. =z =B ) K =q +=qp4 I=9Y,; /K =% #0=, =85  [ #M5

125


    

=% =5X /=e +=$p, ^$4 [  K q?' _ _ R% h ' " @B


%
AByg K 9#
; =B= 5 d = =B" /K =9 A=e4 ?  )^?" /?  w @4 RB#;
4 )0K F  9 \ U 6 n05 :40 K^ )$4 "
mX =" =?B# =5 ^=?=5
mb \ ===B\ ==K#===b
e 9 &==4 =7==5 ===4
Am5 L n#  " /?"
G /? = = ^==?"  =9== $" =e4 h==) U h== #==9 ==4 N_]==
=z R=, n) 5 Ae' R VK' {_ B " R% )04 . " ^_" A/4\ 04
 9  R% G ( )D " C1971  ^$4 Ae4 04 +[# % @  9
 VP=5 ' .M= ) ) [ YP U ; B Op9 G &  5 )^_"
j =4 =V") =SK #=' 0=
 =" =5 /?=BX V5 U V$  [ (iBYW,)
G O=5 =b /?=" &=4 =w eE Ae4 B) L ;0 lo G ( L /4# # ?,
 U e4 0_") ' b " ' b9 _]9 G /?% e4 0_") |4
0=5 R= =K "= )j#) VK=' U =e4 0=4# 06) VF  9 &0. I, %
0=5 )#=' RM=4 =[ /?=% =e4 0={[ #=t =$" #w  ] Ae4
=4t =Kn) =K^4 RM4  j5 U h9 2 F  z ' VK# 5 4 Ae4
?2 =F = I #0, h8?b [ *  RM4 &4 Ae4 04 # % % ," U
0=d # =b =b /=4 A=e4 0=4 # =% =% #=w =4t  j=5 C)D O5 U
Ae4 4^'  D U `Y ,S /K %
=. A=e4 z =, #=w Y =,  =[ Z )U =B = =,S K0V,
)0=4# Y=" /K0=9 G /=4 o= U u P=d= "= 9 D = . U V9)Y
==_ #t U rn = b " = 9 2 = ==" c = [  U l "== ;)u)# A==4 ==B\
X) X) =" &0P=' =.% G =Y =9 /5 =6 =" &V=9Y , "= 9 +$
A Byg 5 # #  K5 Z5 n0K P P9  9  9\
=E " /e5 K ' ' L K % ,% u^ ,S ? IP + X) X)
/=1# "= I=.) =) 4 = =B =%^" = = p # =B =5 U B) ^_ G
K =' G <=z )=_ R=% e4 0K $" RB#; ' , )' - U #Y ) " / z%


    

126

R= h=L  =B; R=, =$- ="  = U =2 =- 5?2 =5 U  B5 IB 5 " K '
U B =$_" =" U +=" I=,1 R G 
, 2  z ^4 [ /?%  BX
=4^B) ^=?" v=w Y , &4 AB [4 2 " l  U (?D u  2  K R
# == [== ?]== _== )A==4# ^==?% ==e4 #Y = )  = 9 /==w) U 0==. I==,
=" OP=. R=, /?=5 G  =B U #Y =) #YY=z =. U %t " <p, RB#;
=" " y2 @2 P' /%  _] R J e4 0B R  R, /4y5 Z[ Y ,
=" /? = J=9 I=9)Y =. /=? /4y=$" AeP=9 9 ' 9 /Bn4 [ '
R=5 =2 =w =E /?=5 B =8 R #  G l d 4 /" ]4 P2 nk
=' =L R=5 # ^=g R=5 =B) R=5 =$L R=5 =~ R5 B V' 4
A)04 + D G /2  /B?' 2  " <p, RB#; G /?
=. =" J=9 =" 0= 6 /K=' =" 0= /=?B) 2  u09 + #Y
^?" RB#; A)0B   7 K  7 G I9? " /)9 V S " @B
%
#Y ?, ^$4 K ^4 e4 # $ ,S U . J9 2 U lS %
? = J=9 #0 D U q9 w h_ p )^$4 U /5# 5 . n[ " U
 M= n0=]8 R= =% B# =% =" 0=?")0" =. =" #)Y /=4 " J9 /?" Ae4
=[  A4\ yg ^_ Z )/D)# U 8b ^$4  n0B  B' /4\ Byg
=x =% <=p, R=B#; =[ /? = =p #=9 =" z /4 U [ . J9
A4\


( k2005 ! K?) j &A 4 ) >

Y  8 !' ,A  8 )" :]fN4 6r &s 5 &!s pq" /

  
  
Sindhi Awami e-Books
http://geocities.com/sindhiawami :1!4 6 4
s $% (n4 61<,

You might also like