TOPONMIA E PODER:

A IGREJA E A POLTICA NA FORMAO DA TOPONMIA

DOS MUNICPIOS DA BAHIA
Ricardo Tupiniquim Ramos
(UNEB / FJC / CiFEFiL)
[1]

Neste estudo, pretendemos discutir a relao entre topon!mia e poder e mostrar
como a "omena#em aos detentores do poder secular do Estado ou do poder
reli#ioso da $#re%a e & pr'pria $#re%a, en(uanto instituio, atra)*s de seus santos,
so +ontes recorrentes da topon!mia dos munic!pios da Ba"ia ao lon#o da "ist'ria,
e,ercendo, desta +orma, uma +orte in+lu-ncia na )ida e na identidade da populao
de cada munic!pio do Estado.
Este estudo decorre de pro%eto de pes(uisa intitulado Toponmia dos
Municpios da Bahia: descrio, histria e mudanas, "o%e em desen)ol)imento no
/ro#rama de /'s0#raduao em Letras e Lin#1!stica da Uni)ersidade Federal da
Ba"ia, so2 orientao da /ro+.3 4r.3 5u6ana 7lice 8arcelino Cardoso e do (ual
resultar9 nossa :ese de 4outoramento em Letras, a ser de+endida pro)a)elmente
entre de6em2ro de ;<<= e maro de ;<<>, e o Atlas Toponmico dos Municpios da
Bahia (dora)ante, 7:8B7) seu se#undo )olume.
No pro%eto, como +onte de dados, recorremos, especi+icamente, a um tipo de +onte
prim9ria no muito usual na pes(uisa toponom9stica, (ue utili6a, pre+erencial e
#eralmente, mapas o+iciais de escala 1?@<.<<<. /elo +ato de analisarmos a relao
entre topon!mia e poder no s' na atualidade, mas em sincronias pret*ritas
[;]
,
optamos por utili6ar um con%unto de dados o+iciais do Estado da Ba"ia (B7A$7,
;<<B), editados em +orma de C40CD8 e completados por in+ormaEes "ist'ricas
"auridas em +ontes secund9rias, "istorio#r9+icas, di)ersas.
Uma )e6 col"idos, os dados esto sendo su2metidos & cate#ori6ao topon!mica de
4icF (1GG<). 7l*m da cate#ori6ao, cada dado coletado torna0
se o2%eto de um estudo le,ical, em (ue se o2ser)a sua estrutura m'r+ica
e proced-ncia. En+im, todos esses aspectos so cru6ados numa an9lise ampliada, (
ue encamin"a
a "ip'teses acerca do(s) +enHmeno(s) o2ser)ado(s). Esses procedimentos so aplic
ados tanto aos dados de nature6asincrHnica (uanto com os de nature6a diacrHnica.
7l*m disso, esses Iltimos so su2metidos a uma an9lise da nature6a das
mudanas para e,plicar o pr'prio processo de sucesso "ist'rica da nomenclatura d
os munic!pios 2aianos. Essa an9lise se 2aseia no s'nas
mudanas em si, mas tam2*m em dados de nature6a "ist'rica de cada munic!pio, (
ue a%udam a interpretar o +enHmeno lin#1!stico.
4as )9rias metodolo#ias utili69)eis para a coleta de dados dos munic!pios,
optamos por tra2al"ar a partir da realidade das re#iEes econHmicas
do Estado
[B]
, por(ue entendemos (ue os munic!pios circunscritos aesse tipo de di)is
o territorial t-m um per+il s'cio0"ist'rico (e mesmo natural,
a depender do caso), comum (ue poderia lastrear a +ormao da topon!mia.
Uma Iltima opo metodol'#ica, relacionada ainda & anterior, *
reali6armos esse estudo na contramo do a)ano "ist'rico do processo ci)ili6at'rio
2rasileiro, ou se%a, do interior (especi+icamente,
do e,tremooeste, re#io de relati)amente no)a inte#rao ao resto da
Ba"ia) para a Capital, por acreditarmos (ue esse camin"o poder9 re)elar um ol"ar d
i+erenciado so2re a pr'pria +ormao territorial do Estado.
7 partir dos dados coletados, +oi poss!)el identi+icar a e,ist-ncia de pelo menos tr-s
cate#orias topon!micas relacion9)eis ao +enHmeno "omena#em aos ocupantes do
poder? os antropotopHnimos, os a,iotopHnimos e os "a#iotHponimos,
respecti)amente, topHnimos re+erentes a pessoas, a ocupantes de t!tulos
no2ili9r(uicos, militares, etc., e a santos do "a#iol'#io romano.
7 relao entre topon!mia e "omena#em ao poder * muito e)idente em relao aos
antropotopHnimos e aos a,iotopHnimos, nomes em #eral sistem9ticos, esta2elecidos
por Lei, normalmente sem consulta pr*)ia & populao interessada e a ela impostos
pelas autoridades, em su2stituio a outros nomes. Em2ora (uase sempre
pre)aleam, "9 casos em (ue a mudana de um topHnimo (ual(uer para outro, em
"onra a um ocupante do poder no * aceito pela populao, le)ando o le#islador a
re)er sua deciso
[J]
.
Em relao a isso, costuma0se +a6er a se#uinte cr!tica? a criao de no)os
topHnimos mediante mecanismos arti+iciosos, pouco espontKneos no *,
pro)a)elmente, a +'rmula mais recomend9)el nem satis+at'ria. L neste sentido, por
e,emplo, a se#uinte a)aliao de Mentura (;<<[N])
4esde meados do s*culo O$O (ue a topon!mia re)estiu no nosso pa!s o
papel de instrumento pri)ile#iado de di+uso pol!tica e de reproduo social,
ser)indo ao mesmo tempo como )e!culo de a+irmao do poder.
/aralelamente, constituiu uma maneira le#!tima de "omena#ear (uantos
pu#naram pela continuidade e/ou di#ni+icaram a identidade local ou
nacional. 4e um lado, o caci(uismo, o imo2ilismo e a estrati+icao sociais, a
propa#anda a re#imes e a pol!ticas. 4o outro, os )alores uni)ersais da
solidariedade, da doao e da di#ni+icao do Aomem, ao lado do interesse
coleti)o e dos laos de a#re#ao identit9ria.
4esses dois aspectos apontados, interessa0nos analisar o primeiro, (ue no
consideramos le#itimo, em2ora )en"a se tornando, mormente no nosso Estado, uma
pr9tica muito comum nos Iltimos anos, a partir de um caso, (ue passamos a relatar.
Em 1GGG, com a morte de Lu!s Eduardo 8a#al"es P e,0deputado +ederal e +il"o do
senador e principal caci(ue pol!tico 2aiano "9 (uase meio s*culo, 7ntHnio Carlos
8a#al"es P, uma liderana pol!tica do oeste 2aiano su#eriu & CKmara de
Mereadores do munic!pio de Barreiras a alterao, por Lei, do nome do seu principal
distrito interiorano, de 8imoso do Deste para Lu!s Eduardo 8a#al"es, su#esto
prontamente apro)ada. 7p's menos de seis meses, essa liderana propHs &
7ssem2l*ia Le#islati)a a emancipao do distrito, o (ue +oi )otado e apro)ado em
maro do ano se#uinte, ;<<<, numa onda de "omena#ens menos ao e,0deputado
(ue a seu pai (ue inclui a atri2uio do nome do +inado ao aeroporto da capital
2aiana, a inImeras escolas estaduais e a par(ues metropolitanos, ruas, praas,
a)enidas, etc. 7p's a emancipao, Luis Eduardo 8a#al"es passou a ser o
munic!pio (ue mais cresce na Ba"ia, no s' pelo seu dinamismo econHmico e
populacional, como tam2*m pela sua capacidade de atrair in)estimentos e,ternos e
pela prodi#alidade de in)estimentos estaduais a! alocados. 7 partir desse mau
e,emplo, lideranas de outros pr'speros distritos +ora de sede de munic!pios do
oeste 2aiano apro)aram, nas respecti)as CKmaras de Mereadores, a mudana de
seus nomes P Boa Mista, Coda Mel"a e /lacas P, respecti)amente, para 7ntHnio
Carlos 8a#al"es, Co2erto 8arin"o (con"ecido ami#o do senador) e 7C8 Neto e,
"o%e, tramitam, na 7ssem2l*ia Le#islati)a, processos em prol de suas respecti)as
emancipaEes.
No consideramos le#!timo esse processo de atri2uio topon!micaQ *, antes,
casu!stico, dema#'#ico, proselitista, antidemocr9tico, a2usi)o e antropol'#ica e
sociolo#icamente a2surdo, pois, uma )e6 atri2u!do a um lu#ar, um topHnimo passa a
inte#rar a identidade do po)o a! residenteQ passa a "a)er a associao autom9tica
entre o po)o e o nome do lu#ar e, conse(1entemente, a pessoa a (ue esse nome
tam2*m se re+ere. No caso luiseduardense, por e,emplo, as pessoas c"e#am a ser
c"amadas de Rnetos de 7C8S por "a2itantes de outros munic!pios, o (ue na Ba"ia, a
despeito dos (uase (uin(ua#en9rios pretensos super0poderes do senador, no *
m*rito para a2solutamente nin#u*m.
Mentura (;<<[N]) propEe soluEes para os pro2lemas acima le)antados?
Uma id*ia per+eitamente e,e(1!)el seria inau#urar por esse pa!s +ora um
processo in*dito de seleo de topHnimos, um processo realmente
democr9tico? ou)ir os cidados, as suas propostas, as suas opiniEes. E
dei,ar de ou)ir apenas os mem2ros das ComissEes 8unicipais de
:opon!mia, cu%a ati)idade muitas )e6es se situa entre a passi)idade e a
i#norKncia, nomeadamente (uando autori6am a su2stituio em centros
"ist'ricos da topon!mia +uncional, anti#a, por "omena#ens, (uantas )e6es
contin#entes ou du)idosas.
7liada a esta, outra medida para tornar completamente transparente este
processo de Tcanoni6ao ci)ilU seria adotar procedimentos similares aos da
canoni6ao reli#iosa? instituir nomeadamente um Tad)o#ado do dia2oU (ue
e,i#isse pro)as da rele)Kncia da personalidade a "omena#ear, sem as
2uscar apenas %unto de sa2ic"Ees (ue apenas sa2em orientar os seus
interesses ou %unto da(ueles (ue em )ida, por esta ou por a(uela ra6o de
pro,imidade, dependem do )isado.
7tualmente, dos B> antropotopHnimos desi#nati)os de munic!pios 2aianos, 1> so
"omena#ens e,pl!citas ao poder e esto representados em todas as re#iEes do
Estado. 5eis deles %9 e,istiam em sincronias anteriores (CuV Bar2osa, 5ea2ra, Nilo
/ean"a, WanderleV, 4ias dUX)ila, Lauro de Freitas)Q os demais (7ntHnio Cardoso,
Ca+ael Jam2eiro, 5e2astio Laran%eira, 8i#uel Calmon, Cote#ipe, Lu!s Eduardo
8a#al"es, C!cero 4antas, :eo+ilKndia, 8uni6 Ferreira, CKndido 5ales, 8edeiros
Neto, Joo 4ourado) so no)os. Como se )-, al#uns apresentam o nome completo
do "omena#eadoQ outros, s' seu(s) nome(s) de +am!liaQ um, o prenome, como 2ase
de uma composio a#lutinati)a.
Entre os a,iotopHnimos, re#istram0se "omena#ens a ocupantes de postos do
#o)erno ci)il (Yo)ernador 8an#a2eira, /residente 4utra, /residente JKnio Zuadros,
/residente :ancredo Ne)es), a no2res (Conde P re+erencia ao terceiro conde dos
7rcos, propriet9rio do en#en"o (ue ori#inou o munic!pio), a lideranas pol!ticas
(Coronel Joo 59) e a autoridades eclesi9sticas (4om Bas!lio, 4om 8acedo Costa,
Cardeal da 5il)a), a(ui inclu!das por(ue, sem dI)ida, ao lon#o da "ist'ria 2rasileira,
a e,emplo, ali9s, do (ue ocorreu mundialmente, a $#re%a e,erceu enorme +ora
pol!tica, por meio de seus a#entes.
Contudo, nem sempre +oi essa a situao. 7o (ue nos parece, ao lon#o dos s*culos,
os topHnimos (ue "omena#eiam autoridades pol!ticas, ci)is e reli#iosas )-m
#an"ando espao, num processo ainda )i#ente, em relao a um outro tipo de
topHnimo (ue tam2*m "omena#eia a#entes de um outro tipo de poder, o poder
so2renatural. Estamos, portanto, nos re+erindo aos "ierotopHnimos, em #eral e,
especi+icamente, aos "a#iotopHnimos, a(ueles em "onra aos santos cat'licos (ue,
de certa +orma, tam2*m le#itimam o poder temporal da $#re%a.
:ratemos dos "a#iotopHnimos desi#nati)os de munic!pios 2aianos nas (uatro
sincronias estudadas pelo 7:8B7Q em se#uida, dos antropotopHnimos e
a,iotopHnimos (ue "omena#eiam o poder pol!tico para )eri+icar a proced-ncia da
"ip'tese acima a)entada.
7 e,ist-ncia de "a#iotopHnimos * +ruto de uma tradio #eral europ*ia e,
especi+icamente i2*rica, de TdoarU ao santo de de)oo a no)a localidade. Em outras
*pocas de nossa "ist'ria, so2retudo no in!cio da coloni6ao, )9rias localidades
sur#iram ao redor de capelas, pe(uenas i#re%as, mosteiros ou monumentos de
de)oo cat'lica e, ao lon#o do tempo, )ieram a ori#inar munic!pios. $sso demonstra
no s' o aspecto antropol'#ico da +* de nossos ancestrais, como tam2*m o
prest!#io e o poder da $#re%a, poder esse (ue ultrapassa)a as es+eras reli#iosas,
penetrando nas seculares, como 2em atestam inImeros +atos de nossa "ist'ria.
Contudo, nos nossos dias, a presena desses nomes necessariamente no
indica a e,ist-ncia desse sentimento de)ocional. Nos di6eres de 4onada (;<<[N]c),
5eria a2surdo pretender e,trair Tsi#ni+icados literaisU, no momento atual,
de uns es(uemas e +ormas de denominao implantados "9 )9rios s*culos.
D +ato de (ue na nomenclatura municipal e,istiam "a#iotopHnimos no de)e
ser entendido tanto como sinal de +er)or reli#ioso, mas como re+le,o da
anti#a or#ani6ao de po)oamento em pe(uenas demarcaEes
eclesi9sticas, as +re#uesias ou par'(uias. (...) Considerar (ue os nomes,
com seu si#ni+icado primiti)o, possam tra6er remanescentes indese%9)eis *
um pensamento de todo pueril. D uso de uma denominao implica,
pro#ressi)amente, o es(uecimento ou a perda de seu si#ni+icado ori#in9rio.
Em todas as sincronias in)esti#adas pelo /ro%eto do 7:8B7, os "a#iotopHnimos so
maioria. Contudo, uma o2ser)ao dos dados das di)ersas sincronias aponta uma
perman-ncia com li#eira )ariao "ist'rica, da (uantidade de "a#iotopHnimos na
Ba"ia.
7ssim, na primeira sincronia analisada, 1>;=, entre os munic!pios de ento, "a)ia
um total 1J de "a#iotopHnimos, so2re os (uais )ale ressaltar (ue?
1) al#umas se re+erem a mais de um santo (Nossa Senhora da
Assuno de So Boaventura do /o,im de Cana)ieiras, Nossa Senhora da
uri!icao e Santo Amaro)Q
;) al#umas possuem 2ases (ue apontam para topHnimos de ori#em ind!#ena %9
inte#rados ao portu#u-s 2rasileiro, (ue, & *poca, cremos %9 no +ossem
transparentes para a maioria da populao, constituindo, portanto, +'sseis
lin#1!sticos (po,im, cairu, macaI2a, %aco2ina)Q
B) a 2ase portu#uesa mais recorrente (portanto, o santo mais "omena#eado), *
Nossa 5en"ora, o (ue se repete em todas as outras sincronias.
7 ta2ela 1 tra6 a distri2uio desses topHnimos, considerando as atuais Ce#iEes
EconHmicas do Estado
[@]
?
Tabela 1: Dis!ib"i#$% !e&i%'al (%s )a&i%%*+'i,%s
!e-e!e'es a ,"'i./*i%s baia'%s e, 1012
Re&i$% E.%'+,i.a 3"a'i(a(e 4
Oese 1 =,=
M5(i% S$%
F!a'.is.%
1 =,=
Pie,%'e (a
C)a*a(a
1 =,=
Re.+'.a6% S"l B ;B,<=
C)a*a(a
Dia,a'i'a
; 1@,B>
Li%!al S"l B ;B,<=
E7!e,% S"l ; 1@,B>
Na se#unda sincronia analisada, 1>G<, entre os munic!pios de ento, "a)ia
tam2*m um total 1J de "a#iotopHnimos, cinco dos (uais %9 presentes na sincronia
anterior e inalterados (Nossa 5en"ora das Brotas de 8acaI2as, Nossa 5en"ora do
Cos9rio de Cairu, 5al)ador, 5o Jor#e dos $l"*us, 5o Bernardo de 7lco2aa, 5o
Jos* de /orto 7le#re), um anterior e redu6ido (Nossa 5en"ora da /uri+icao e
5anto 7maro [ 5anto 7maro) e sete dos (uais, inteiramente no)os (Nossa 5en"ora
do 7l!)io do Bre%o Yrande, 5anta 7na do Camiso, 5anta Cru6, 5anto 7ntHnio de
Jesus, 5o Felipe, 5o F*li, do /ara#uau, 5o Micente Ferrer dU7reia)
[\]
.
7 ta2ela ; tra6 a distri2uio desses topHnimos, considerando as atuais Ce#iEes
EconHmicas do Estado
[=]
?

Tabela 1: Dis!ib"i#$% !e&i%'al (%s )a&i%%*+'i,%s
!e-e!e'es a ,"'i./*i%s baia'%s e, 1089
Re&i$% E.%'+,i.a 3"a'i(a(e 4
Oese 1 =,=
M5(i% S$% F!a'.is.% 1 =,=
Pie,%'e (a C)a*a(a 1 =,=
Re.+'.a6% S"l B ;B,<=
C)a*a(a Dia,a'i'a ; 1@,B>
Li%!al S"l B ;B,<=
E7!e,% S"l ; 1@,B>
Na terceira sincronia analisada, 1GJ<, entre os munic!pios de ento, "a)ia
tam2*m um total \ de "a#iotopHnimos, distri2u!dos apenas na atual CE de $rec-
(5anto $n9cio) e no CecHnca)o Baiano, a mais anti#a 6ona de coloni6ao do
Estado, correspondente a duas das atuais CEs do Estado? a C85 e o CecHnca)o
5ul. Zuanto & +ormao, apenas um deles * +orma simples (5al)ador) e os demais,
+ormas %ustapostas de 2ase portu#uesa (5anto 7maro, 5anto $n9cio, 5o Felipe, 5o
F*li,).
Em relao & sincronia anterior, o2ser)a0se (ue?
1) sete mudaram de cate#oria pela perda da re+er-ncia ao santo (Nossa 5en"ora
das Brotas de 8acaI2as [ 8acaI2asQ Nossa 5en"ora do Cos9rio de Cairu [ CairuQ
5o Jor#e dos $l"*us [ $l"*usQ 5o Bernardo de 7lco2aa [ 7lco2aaQ Nossa
5en"ora do 7l!)io do Bre%o Yrande [ Bre%o YrandeQ 5anta 7na do Camiso [ $pir9Q
5o Micente Ferrer dU7reia [ 7reia)Q
;) dois conser)aram a denominao, mas perderam a condio de munic!pio (5o
Jos* de /orto 7le#re e 5anta Cru6)Q
B) tr-s conser)aram a denominao e o estatuto municipal (5al)ador, 5anto 7maro e
5o Felipe)Q
J) dois ti)eram o nome simpli+icado (5anto 7ntHnio de Jesus [ 5anto 7ntHnioQ 5o
F*li, do /ara#uau [ 5o F*li,)Q
@) "ou)e o sur#imento de uma no)a +orma (5anto $n9cio).
Na atual sincronia (;<<<), "9 um total de B; "a#iotopHnimos, distri2u!dos em todas
as re#iEes do Estado, e,ceto na C"apada 4iamantina, na 5erra Yeral e no 5u20
m*dio 5o Francisco. D #r9+ico 1 tra60l"es a distri2uio por Ce#io EconHmica.
Em relao & sincronia anterior, )eri+ica0se?
1) o desaparecimento de um topHnimo (5anto $n9cio)Q
;) a conser)ao de (uatro (5al)ador, 5anto 7maro, 5o Felipe e 5o F*li,)Q
B) a ampliao de um (5anto 7ntHnio [ 5anto 7ntHnio de Jesus) (ue, por sinal,
retomou sua anti#a +orma datada em 1>G<Q
J) o sur#imento de ;> no)as +ormas, todas %ustapostas de 2ases portu#uesas
[>]
,
entre as (uais se encontram +'sseis lin#1!sticos de proced-ncia :upi (Cori2e e
Jacu!pe) ou ]ariri (/ass*).
Esse to si#ni+icati)o nImero de munic!pios 2aianos nomeados por "a#iotopHnimos
entre 1GJ< e ;<<< parece contradi6er a a+irmati)a anterior de (ue, ao lon#o do
tempo, "a)eria uma pe(uena )ariao do nImero de "a#iotopHnimos na Ba"ia.
Contudo, conse#uimos e,plicar essa aparente contradio se o2ser)armos (ue, ao
lon#o do per!odo apontado, e principalmente entre 1G\< e 1G\;
[G]
, deu0se a
emancipao de anti#os po)oados e distritos rurais, sur#idos e/ou crescidos em
torno de capelas, templos, mosteiros, lu#ares de de)oo (ue conser)aram os
nomes de seus ora#os.
7s classes de topHnimos em (ue o +enHmeno em +oco mel"or se mani+esta so
a(uelas re+erentes a pessoas, os antropotopHnimos P topHnimos (ue +a6em
re+er-ncia direta aos nomes pr'prios personati)os P, e os a,iotopHnimos P
antropotopHnimos introdu6idos por t!tulos no2ili9r(uicos, pro+issionais.
Em 1>;= e 1>G<, re#istra0se na Ba"ia a e,ist-ncia de apenas dois munic!pios, por
sinal, locali6ados na mesma re#io (Nordeste do Estado), cu%os nomes prestam
"omena#em e,pl!cita ao poder?
1) Conde P a,iotopHnimo constante em todas as sincronias estudadasQ
;) /om2al P antropotopHnimo posteriormente alterado para /uri+icao dos Campos
e, em se#uida, para Ci2eira do /om2al, em )i#or.
Em 1GJ<, dos 1= antropotopHnimos denominati)os de munic!pios 2aianos, oito se
re+eriam a ocupantes do poder (Nilo /ean"a, CuV Bar2osa, Joo /essoa, 5ea2ra,
WanderleV, C!cero 4antas, Lauro de Freitas, 4ias dUX)ila) e atin#iam seis re#iEes do
Estado (o Deste, o Nordeste, a C85, o CecHnca)o 5ul, a C"apada 4iamantina e o
Litoral 5ul), o (ue %9 demonstra uma ampliao do +enHmeno estudado, em relao
&s sincronias anteriores.
Em ;<<<, a situao desses nomes %9 +oi de)idamente descrita.
5istemati6ando a tra%et'ria dos nomes e,plicitamente re+erentes ao poder pol!tico e
os nomes re+erentes ao poder so2renatural dos santos do "a#iol'#io romano, ao
lon#o das (uatro sincronias, c"e#amos & se#uinte ta2ela?
Tabela ::
T!a;e<!ia (%s %*+'i,%s !e-e!e'es a% *%(e! *%l/i.% e a% *%(e! s%b!e'a"!al
'a '%,ea#$% (e ,"'i./*i%s baia'%s= a% l%'&% (e 3"a!% si'.!%'ias

si'.!%'ias
es"(a(as
si'.!%'ias es"(a(as
-%!,a (e
*%(e!
a7es %*%'/,i.as 1012 1089 18>9 1999
*%(e!
*%l/i.%
a'!%*%%*+'i,%s
e a7i%%*+'i,%s
; ; G ;=
*%(e!
s%b!e'a"!al
)a&i%%*+'i,%s 1J 1J \ B;
7 partir desses dados lin#1!sticos e de in+ormaEes de nature6a "ist'rica %9
apresentados, podemos concluir (ue, ao lon#o das duas primeiras sincronias
estudadas, no "ou)e mudana na situao das "omena#ens ao poder pol!tico e ao
poder so2renatural na atri2uio dos nomes de munic!pios na Ba"ia. Na terceira
sincronia, "ou)e uma alterao si#ni+icati)a, no sentido de um crescimento das
re+er-ncias ao poder pol!tico e de um decr*scimo das re+er-ncias ao poder
so2renatural, situao essa in)ertida na Iltima sincronia, em2ora "a%a dados (ue
mostram a perman-ncia do a)ano das "omena#ens ao poder secular, como o mau
e,emplo luiseduardense, %9 relatado.

CEFEC^NC$75
B7A$7. 5uperint-ndencia de Estudos EconHmicos e 5ociais. "voluo histrica e
administrativa do "stado da Bahia. 5al)ador? 5E$, ;<<B. (C40CD8).
4$C], 8aria Micentina /. 7. A motivao toponmica e a realidade #rasileira. 5o
/aulo? Yo)erno do Estado de 5o /aulo/ 7r(ui)o do Estado, 1GG<.
4$C], 8aria Micentina /. 7. Toponmia e antroponmia do Brasil? coletKnea de
Estudos. B3 ed. 5o /aulo? 5er)io de 7rtes Yr9+icas da FFLCA/U5/, 1GG;.
4DN747, Joan :ort. La topon!mia com a camp de conei,ement interdisciplinari?
al#unes 2ases te_ri(ues i epistemol_#i(ues per a l`estudi dels noms de lloc.
4ispon!)el em? aaa.u2.es/#eocrit/no)a."tm. 7cesso? ;=/@/;<<@.
4DN747, Juan :ort. :opon!mia V territ'rio? los nom2res de los nIcleos de
po2laci'n de la comarca del Bai, Camp, :arra#ona, desde una perspecti)a
onomasiol'#ica. 4ispon!)el em? aaa.u2.es/#eocrit/no)a."tm. 7cesso? ;=/<@/;<<@.
4DN747, Juan :ort :opon!mia V mar#inalidad #eo#r9+ica? los nom2res de lu#ar
como re+le%o de una interpretaci'n del espacioS. 4ispon!)el em?
aaa.u2.es/#eocrit/no)a."tm. 7cesso? ;=/<@/;<<@.
$BYE. "nciclop$dia dos municpios #rasileiros. Cio de Janeiro? $BYE, )ol ;<0;1,
1G@>.
$5ZUEC4D, 7parecida Ne#ri. 7 topon!mia como si#no de representao de uma
realidade. %ronteiras? re)ista de Aist'ria da UF85, 1(;)?;=0J\. Campo Yrande?
UF85, %ul./de6. 1GG=.
87::D5D, ]9tia 8. de Zueir's. Bahia, s$culo &'&? uma pro)!ncia do imp*rio. Cio
de Janeiro? No)a Fronteira, 1GG;.
8UL:$87/75. Mapa do "stado da Bahia? pol!tico, rodo)i9rio, escolar. 5o /aulo?
8ultimapas, ;<<1.
C78D5, Cicardo :upini(uim. Toponmia dos municpios da Bahia? descrio, "ist'ria
e mudanas P dados parciais. 5al)ador? UFB7 P :e,to do E,ame de Zuali+icao de
:ese de 4outoramento, ;<<\. [di#itado].
5$LM7, Lu!s Cl9udio Ce(uio da. 7 monta#em do territ'rio 2rasileiro e a relao entre
as instKncias pol!tico0administrati)as. (oleo de id$ias, ;(;)?B;0J1. 5anto 7ntHnio
de Jesus? UNEB, %an/%un, ;<<J.
:7M7CE5, Lu!s Aenri(ue 4ias. )istria da Bahia. 1<
a
ed. 5al)ador?
E4UFB7/E4U5/, ;<<B.
MEN:UC7, CuV. /or uma topon!mia realmente democr9tica. 4ispon!)el em?
aaa.#eocities.Va"oo.com.2r/rsuttana/ruV)ent;."tm. 7cesso? ;=/<J/;<<@.
aaa.p+lda2a"ia.or#.2r/municipios.asp. 7cesso? ;;/<>/;<<\.

[1]
Licenciado em Letras Mern9culas com $n#l-s pela Uni)ersidade Cat'lica do
5al)ador (UC5al), 8estre e 4outorando em Letras pela Uni)ersidade Federal da
Ba"ia (UFB7), /ro+essor07ssistente de L!n#ua /ortu#uesa da Uni)ersidade do
Estado da Ba"ia (UNEB), 4iretor07cad-mico da Faculdade Joo Cal)ino (FJC),
5'cio do Circulo Fluminense de Estudos Filol'#icos e Lin#1!sticos (CiFEFiL).
[;]
7 escol"a dos marcos temporais da pes(uisa no +oi aleat'ria, pois representam
momentos especiais da "ist'ria do pa!s e/ou da Ba"ia? 1>;= *
o ano de or#ani6ao da primeira di)iso administrati)a da /ro)!ncia da
Ba"ia ap's a independ-nciaQ 1>G< * o ano da primeira rede+inio
dessa di)iso da +ase repu2licanaQ 1GJ<, au#e da era Mar#as,
* um momento de instituio de crit*rios nacionais para a criao de no)os munic!pi
osQ
;<<<, Iltimo ano do s*culo OO, marca um per!odo de criao de poucos no)os muni
c!pios. 7l*m disso, outro moti)o para a escol"a * o +ato de %9 estarem le)antados (c+.
B7A$7 ;<<B) os nomes dos munic!pios 2aianosdessas *pocas, o (ue +acilita a
de coleta de dados.
[B]
Ao%e, a Ba"ia * di)idida em 1@ re#iEes econHmicas (Deste, 8*dio 5o Francisco,
$rec-, /iemonte da C"apada, 5u208*dio 5.
Francisco, Nordeste, Litoral Norte, Ce#io 8etropolitana de 5al)ador (C85),
/ara#uau,C"apada 4iamantina, 5erra Yeral, 5udoeste, CecHnca)o 5ul, Litoral 5ul,
E,tremo 5ul), criadas
a partir de elementos comuns do per+il econHmico de munic!pios #eo#ra+icamente pr
',imos. 5ua +inalidade
* +undamentar oplane%amento estrat*#ico de aEes de +omento &s ati)idades produti
)as.
[J]
7ssim, por e,emplo, em 1G\1, com a morte do e,0#o)ernador, 7ntHnio Bal2ino,
atra)*s de uma lei, a 7ssem2l*ia Le#islati)a 2aiana alterou o nome de seu munic!pio
natal de Barreiras para Yo)ernador 7ntHnio Bal2inoQ contudo, em2ora ten"a sido um
2om #o)ernador e, mesmo antes, um e,celente pre+eito para a sua cidade, a
populao (ue o adora)a repudiou a arro#ante atitude do le#islador estadual
(ue, no (uerendo desa#radar os cidados, re)o#aram a lei.
[@]
Em al#umas das re#iEes anteriormente citadas (5u20m*dio 5o Francisco, $rec-,
Nordeste, Litoral Norte, C85, /ara#uau, 5erra Yeral, 5udoeste), no "ou)e
re#istro de "a#iotopHnimos em 1>;=.
[\]
5ete das +ormas presentes na sincronia anterior mudaram de cate#oria, pela perda
da(s) re+er-ncia(s) ao(s) santo(s) cat'lico(s)? Nossa 5en"ora da 7ssuno de 5o
Boa)entura do /o,im de Cana)ieiras [ Cana)ieirasQ Nossa 5en"ora de Na6ar* da
/edra Branca [ /edra BrancaQ Nossa 5en"ora de 5antana do Campo Lar#o [
Campo Lar#oQ Nossa 5en"ora do Li)ramento e 8inas do Cio de Contas [ Cio de
ContasQ Nossa 5en"ora do Cos9rio do /orto da Cac"oeira [ Cac"oeiraQ 5anto
7ntHnio de Jaco2ina [ Jaco2inaQ 5o Francisco das C"a#as da Barra do Cio Yrande
[ Barra do Cio Yrande.
[=]
Em al#umas das re#iEes anteriormente citadas (5u20m*dio 5o Francisco, $rec-,
Nordeste, Litoral Norte, C85, /ara#uau, 5erra Yeral, 5udoeste), no "ou)e
re#istro de "a#iotopHnimos em 1>;=.
[>]
5o elas? Bom Jesus da Lapa, 8adre de 4eus, 5anta B9r2ara, 5anta Br!#ida,
5anta Cru6 Ca2r9lia, 5anta Cru6 da Mit'ria, 5anta $n-s, 5anta Lu6ia, 5anta 8aria da
Mit'ria, 5anta Cita de C9ssia, 5anta :ere6in"a, 5antalu6, 5antana, 5anto
7maro, 5anto 7ntHnio de
Jesus, 5anto Este)o, 5o 4esid*rio, 5o 4omin#os, 5o Felipe, 5o F*li,, 5o
F*li, do Cori2e, 5o Francisco do Conde, 5o Ya2riel, 5o Yonalo dos
Campos, 5oJos* da Mit'ria, 5o Jos* do Jacu!pe, 5o 8i#uel das
8atas, 5o 5e2astio do /asse, 5en"or do Bon+im.
[G]
4urante esse tri-nio, +oram criadas cerca de 1>< das atuais J1= municipalidades
2aianas.