Professional Documents
Culture Documents
Sawaneh Alahazrat Imam Ahmed Raza
Sawaneh Alahazrat Imam Ahmed Raza
ﺗﻌﺎرف:
اﺣﻤﺪ رﺿﺎ ﺧﺎن رﺣﻤ&اﷲ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ ﻋﻠ6ﻪ ﻧﺴﺒﺎً ﭘ"%ﺎن ﺣﻨﻔﯽ ﻣﺸﺮﺑﺎً ﻗﺎدری اور ﻣﻮﻟﺪا ﺑﺮ5ﻠﻮی ﺗ%ﺔ۔آپ ﮐﺔ واﻟﺪ ﻣﺎﺟﺪ ﻣﻮﻻﻧﺎ
ﻧﻘﯽ رﺣﻤ&اﷲ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ ﻋﻠ6ﻪ م 1297ھ 1880،اور ﺟﺪااﻣﺠﺪ ﻣﻮﻻﻧﺎ رﺿﺎ ﻋﻠﯽ ﺧﺎن رﺣﻤ&اﷲ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ ﻋﻠ6ﻪ م ، 1282ھ1866
اﭘﻨﺔ ﻧﻌﺘ6ﻪ د5ﻮان ﻣ Sان دوﻧﻮں ﺑﺰرﮔﻮں ﮐﺎ ﺗﺬﮐﺮہ اس ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺎ5ﻪ ﻋﺎ Pاور ﺻﺎﺣﺐ ﺣﺎل ﺑﺰرگ ﺗ%ﺔ۔اﻋﻠٰﯽ ﺣﻀﺮت
ﻃﺮح ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ -Bاﺣﻤﺪ ﻫﻨﺪی رﺿﺎ اﺑﻦ ﻧﻘﯽ اﺑﻦ رﺿﺎ۔
وﻻدت:
آپ ﮐﯽ وﻻدت ﺑﺎﺳﻌﺎدت 10ﺷﻮال اﻟﻤﮑﺮم 1272ھ 14،ﺟﻮن 1856ﮐﻮ ﺑﻪ ﻣﻘﺎم ﺑﺮ5ﻠﯽ )5ﻮ،ﭘﯽ( ﻣ Sﻫﻮ ٰی۔
اﭘﻨﺎ ﺳﻨﻪ وﻻدت اس آ5ﺖ ﺳﺔ ﻧﮑﺎﻻ اﻋﻠٰﺤﻀﺮت
ا5ﻤﺎن ﻧﻘﺶ ﮐﺮ د5ﺎ Bاور اﭘﻨﯽ ﻃﺮف ﺳﺔ روح ﮐﺔ ذر5ﻌﺔ ﺗﺮﺟﻤﻪ:وہ ﻟﻮگ ﺟﻦ ﮐﺔ دﻟﻮں ﻣ Sاﷲ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ
اﻧﮑﯽ ﻣﺪد ﻓﺮﻣﺎئ-
ﻧﺎم:
ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﺎ ﻧﺎم ﻣﺤﻤﺪ رﮐ%ﺎ ﮔ6ﺎ اور ﺗﺎر5ﺨﯽ ﻧﺎم “اﻟﻤﺨﺘﺎر“ 1676ھ)1852ء(ﻟ6ﮑﻦ ﺟﺪااﻣﺠﺪ ﻣﻮﻻﻧﺎ رﺿﺎ ﻋﻠﯽ ﺧﺎن
ﺧﻮد اﺳﯽ اﺳﻢ ﺷﺮ5ﻒ ﮐﺔ ﺳﺎﺗ# “اﺣﻤﺪرﺿﺎ“ ﺗﺠﻮ5ﺰ ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ -ﺑﻌﺪ ﻣ Sﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی رﺣﻤ&اﷲ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ ﻋﻠ6ﻪ
ﻋﺒﺪاﻟﻤﺼﻄﻔٰﯽ ﮐﺎ اﺿﺎﻓﻪ ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ-ﭼﻨﺎﭼﻪ اﭘﻨﺔ ﻧﻌﺘ6ﻬﺪ5ﻮان ﻣ Sا5ﮏ ﺟﮕﻪ ﻓﺮﻣﺎﺗﺔ S$۔
ﺗﻌﻠﯿﻢ و ذﺎﻧﺖ:
اﭘﻨﯽ ﻓﻄﺮی ذﮐﺎت ﮐﯽ ﺑﻨﺎ ﭘﺮ 13ﺳﺎل ﻣﻬ6ﻨﺔ اور 5دن ﻣ Sﻋﻠﻮم درﺳ6ﻪ ﺳﺔ ﻓﺮاﻏﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ ﻋﻠﻮم ﻋﺮﺑ6ﻪ ﺳﺔ
اﻓﺘﺎء ﮐﯽ ذﻣﻬﺪار5ﺎں Lﯽ آپ ﮐﻮ ﻓﺮاﻏﺖ ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﻫﯽ آپ ﮐﺔ واﻟﺪ ﻣﺎﺟﺪ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻧﻘﯽ ﻋﻠﯽ ﺧﺎن رﺣﻤ&اﷲ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ ﻋﻠ6ﻪ
اﺳﯽ ﺻﻐﺮﺳﻨﯽ ﻣ Sاﭘﻨﺔ ﻋﻠﻢ و ﻓﻀﻞ ﮐﺔ ﺳﺒﺐ ﻓﺘﻮٰی ﻧﻮ5ﺲ ﮐﺎ آﻏﺎز ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ۔ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻇﻔﺮ اﻟﺪ5ﻦ ﺗﻘﻮض ﮐﺮ د5ﺄ۔ آپ
ﺑﻬﺎری ﮐﺔﻧﺎم ا5ﮏ ﻣﮑﺘﻮب ﺗﺤﺮ5ﺮ ﻓﺮﻣﺎﺗﺔ :S$۔
14ﺷﻌﺒﺎن ﮐﻮ 13ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ Sﭘﻬﻼ ﻓﺘﻮٰی ﻟﮑ%ﺎ اور اﮔﺮ زﻧﺪﮔﯽ رﻫﯽ ﺗﻮ 10ﺷﻌﺒﺎن 1336 “ﺑﺤﻤﺪہ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ ﻓﻘ6ﺮ
ھ 1917،ء ﮐﻮ اس ﻓﻘ6ﺮ ﮐﻮ ﻓﺘﺎوٰی ﻟﮑ%ﺘﺔ $ﻮٰے ﺑﻔﻀﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ ﭘﻮرے ﭘﭽﺎس ﺳﺎل ﻫﻮ ﺟﺎٰ5ﺄ ﮔﺔ اس ﻧﻌﻤﺖ ﮐﺎ ﺷﮑﺮ ﻓﻘ6ﺮ
ﮐ6ﺎ ادا ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ -B
رﻫﻨﻤﺎئ ﮐﯽ۔ ا5ﺴﺔ ﺗﻤﺎم ﻋﻠﻮم درﺳ6ﻪ ﮐﺔ ﻋﻼوہ د5ﮕﺮ ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﻮن ﻣ Sﺗﻮ ﺧﻮد آﭘﮑﯽ ﻃﺒﻊ ﺳﻠ6ﻢ اﻋﻠٰﯽ ﺣﻀﺮت
ﻋﻠﻮم وﻓﻨﻮن ﮐﯽ ﺗﻌﺪاد B 45ﺟﺲ ﮐﯽ ﺗﻔﺼ6ﻞ 5ﻬﺎں درج ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ B۔
.1ﻋﻠﻢ ﻗﺮآن
.2ﻋﻠﻢ ﺣﺪ5ﺚ
.3اﺻﻮل ﺣﺪ5ﺚ
.4ﻓﻘﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺬاﻫﺐ
.5اﺻﻮل ﻓﻘﻪ
.6ﺟﺪل
.7ﺗﻔﺴ6ﺮ
.8ﻋﻘﺎﺋﺪ
.9ﮐﻼم
.10ﻧﺤﻮ
.11ﺻﺮف
.12ﻣﻌﺎ
.13ﺑ6ﺎن
.14ﺑﺪ5ﻊ
.15ﻣﻨﻄﻖ
.16ﻣﻨﺎﻇﺮہ
.17ﻓﻠﺴﻔﻪ
.18ﺗﮑﺴ6ﺮ
ٰ6$ .19ﺖ
.20ﺣﺴﺎب
.21ﻫﻨﺪﺳﻪ
.22ﻗﺮاۃ
.23ﺗﺠﻮ5ﺪ
.24ﺗﺼﻮف
.25ﺳﻠﻮک
.26اﺧﻼق
.27اﺳﻤﺎءاﻟﺮﺟﺎل
.28ﺳ6ﺮ
.29ﺗﺎر5ﺦ
.30ﻧﻌﺖ
.31ادب
.32ارﺛﻤﺎﻃ6ﻘﯽ
.33ﺟﺒﺮوﻣﻘﺎﺑﻠﻪ
.34ﺣﺴﺎب ﺳ6ﻨﯽ
.35ﻟﻮﮔﺎرﺛﻤﺎت
.36ﺗﻮﻗ6ﺖ
.37ﻣﻨﺎﻇﺮہ و ﻣﺮا5ﺎ
.38ز5ﺠﺎت
.39ﻣﺜﻠﺚ ﮐﺮدی
.40ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺴﻄﺢ
.41ﻫٰ6ﺖ ﺟﺪ5ﺪہ
.42ﻣﺮﺑﻌﺎت
.43ﺟﻔﺮ
.44زاﺋﺮﺟﻪ
.45اﮐﺮ-
ان ﻋﻠﻮم ﮐﺔ ﻋﻼوہ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﺮﺋﺾ،ﻋﺮوض و اﻗﻮا،Qﻧﺠﻮم اوﻓﺎق ﻓﻦ ﺗﺎر5ﺦ )اﻋﺪاد( ﻧﻈﻢ و ﻧﺜﺮ ﻓﺎرﺳﯽ،ﻧﺜﺮ و ﻧﻈﻢ ﻫﻨﺪی،
ﺟﻦ ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﻮن ﭘﺮ دﺳﺘﺮس ﺧﻂ ﻧﺴﺦ اور ﺧﻂ ﻧﺴﺘﻌﻠ6ﻖ وﻏ6ﺮہ ﻣL Sﯽ ﮐﻤﺎل ﺣﺎﺻﻞ ﮐ6ﺎ۔اس ﻃﺮح ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی
ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ ان ﮐﯽ ﺗﻌﺪاد 54ﺳﺔ ﻣﺘﺠﺎوز Bﻫﻤﺎرے ﺧ6ﺎل ﻣ Sﻋﺎ Pاﺳﻼم ﻣ Sﻣﺸﮑﻞ ﻫﯽ ﺳﺔ ﮐﻮﺋﯽ ا5ﺴﺎ ﻋﺎ Pﻧﻈﺮ
ﻋﻠﻮم ﮐﯽ ﺗﺤﺼ6ﻞ ﮐﯽ ﺑﻠﮑﻪ آﺋﺔ ﮔﺎ ﺟﻮ اس ﻗﺪر ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﻮن ﭘﺮ دﺳﺘﺮس ﻟﮑ%ﺘﺎ ﻫﻮ۔ﭘ%ﺮ 5ﻬﯽ ﻧﻬ Sﮐﻪ اﻋﻠٰﯽ ﺣﻀﺮت
Cا5ﮏ ﻋﻠﻢ و ﻓﻦ ﻣ Sاﭘﻨﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﻧﺎ ﮐﻮﺋﯽ 5ﺎدﮔﺎر ﭼ%ﻮڑ دی Bﺟﻦ ﻋﻠﻮم و ﻓﻦ ﮐﺎ ذﮐﺮ ﮐ6ﺎ ﮔ6ﺎ Bان ﻣ Sﺳﺔ ﺑﻌﺾ
اس ﻃﺮح ﺧﻮد ﺗﺮک ﻓﺮﻣﺎ د5ﺎ اور ﺑﻌﺾ اﭘﻨﺎ5ﺎ اس ﺗﺮک و ﻗﺒﻮل ﭘﺮ ﻣﻮﺻﻮف ﻋﻠ6ﻪ اﻟﺮﺣﻤ&ہ ﮐﻮ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی
روﺷﻨﯽ ڈاﻟﯽ -B
ﻣﺤﺴﻮس ﮐ6ﺎ ﮐﻪ اس ﻣ Sﺳﻮاﺋﺔ ﻃﻤﻊ ﮐﺎری ﮐﺔ ﮐﭽ #ﻧS%۔ اﺳﮑﯽ اس وﻗﺖ ﺳﺔ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺗﺮک ﮐ6ﺎ ﻣS “ًﻣS
ﻇﻠﻤﺖ اور زﻧﮓ ا5ﺴﺎ ﭼ%ﺎ ﺟﺎﺗﺎ Bﮐﻪ د5ﻦ ﺳﻠﺐ ﮐﺮ ﻟ6ﺘﺎ Bاور اس ﻇﻠﻤﺖ ﮐﯽ وﺟﻪ ﺳﺔ ﻗ6ﺎﻣﺖ ﮐﺎ ﺧﻮف Iﮑﺎ ﻫﻬﻮ
اﭘﻨﯽ ذﻣﻬﺪار5ﻮں ﭘﺮ ﻏﻮر ﮐ6ﺎ اور 6$ﺌﺖ$،ﻨﺪﺳﻪ،ﻧﺠﻮم،ﻟﻮﮔﺎرﺛﻤﺎت اور ﻓﻨﻮن ر5ﺎﺿﯽ ﺳﺔ ﻣ6ﺮا ﺟﺎﺗﺎ Bاس ﻟﺌﺔ ﻣS
ﺷﻐﻒ اس ﻟﺌﺔ ﻧ S%ﮐﻪ اس ﻣ Sﻣﺠ%ﺔ ﻣﭽﻖ ﺣﺎﺻﻞ ﻫﻮ ﺑﻠﮑﻪ 5ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺗﻮ ﻣﺤﺾ ﺗﻔﺮ5ﺢ ﻃﺒﻊ ﮐﺔ ﻟﺌﺔ -Bاس ﮐﺔ ﻋﻼوہ
اس ﺳﺔ وﻗﺖ ﮐﺔ ﺗﻌ6ﻦ اور ﺗﻌﺪ5ﻞ ﻣ Sﻣﺪد ﻣﻠﺘﯽ Bﺟﺲ ﺳﺔ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮں ﮐﻮ ﻧﻤﺎز روزے ﮐﺔ اوﻗﺎت ﮐﺔ ﺟﺎﻧﭻ ﮐﺔ ﻟﺌﺔ
ﻓﺎﺋﺪہ ﻣﺠ%ﺔ ﺗ6ﻦ ﮐﺎﻣﻮں ﺳﺔ دﻟﭽﺴﭙﯽ اور ﻟﮕﻦ ﻋﻄﺎ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ Bﺟﻦ ﮐﯽ ﺗﻔﺼ6ﻞ 5ﻪ B۔
دﺴﭗ ﻣﺸﺎﻏﻞ:
.1ﺳ6ﺪاﻟﻤﺮﺳﻠ6ﻦ ﺻﻠٰﻮۃااﷲ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ و ﺳﻼﻣﻪ ﻋﻠ%6ﻢ اﺟﻤﻌ6ﻦ ﮐﯽ ﺣﻤﺎ5ﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﮐ6ﻮﻧﮑﻪ Cذﻟ6ﻞ و@ Kآپ ﮐﯽ ﺷﺎن ﻣS
ﺗﻮﻫ6ﻦ آﻣ6ﺰ ﮐﻼم ﺳﺔ زﺑﺎن درازی ﮐﺮر@ -Bﻣ6ﺮے ﻟﺌﺔ 5ﻬﯽ ﮐﺎ B Qﮐﻪ ﻣ6ﺮا رب اﺳﺔ ﻗﺒﻮل ﻓﺮﻣﺎﺋﺔ ﮔﺎ اور رب ﮐﯽ
ﺧﻮد ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ-Bﻣ Sاﭘﻨﺔ ﺑﻨﺪے ﺳﺔ اس ﮐﺔ ﺣﺴﻦ ﻇﻦ رﺣﻤﺖ ﮐﺔ ﺑﺎرے ﻣ Sﻣ6ﺮا 5ﻬﯽ ﻇﻦ Bﺟ6ﺴﺎ ﮐﻪ اس
ﮐﺔ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ $ﻮں-
.2اس ﮐﺔ ﻋﻼوہ د5ﮕﺮ ﺑﺪﻋﺘ6ﻮں ﮐﯽ ﺑ6ﺦ ﮐﻨﯽ ﺟﻮ د5ﻦ ﮐﺔ دﻋﻮ5ﺪار ﻫ Sﺣﺎﻻﻧﮑﻪ وہ وہ ﻣﻔﺴﺪ ﻣﺤﺾ -S$
ﺗﺼﻮف ﮐﯽ اﺑﺘﺪاء:
ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی 1294ھ 1877،ء ﻣ Sاﭘﻨﺔ واﻟﺪ ﻣﺎﺟﺪ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻧﻘﯽ رﺣﻤ& اﷲ ﻋﻠ6ﻪ ﮐﺔ ﻫﻤﺮاہ ﺣﻀﺮت ﺷﺎہ آل رﺳﻮل رﺣﻤ&
اﷲ ﻋﻠ6ﻪ )م 1692ھ 1878ء ( ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﻣ Sﺣﺎﺿﺮ ﻫﻮﺋﺔ اور ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻗﺎدر5ﻪ ﻣ Sﺑ6ﻌﺖ ﺳﺔ ﻣﺸﺮف ﻫﻮ ﮐﺮ اﺟﺎزت و
اﭘﻨﺔ د5ﻮان ﻣ Sاﭘﻨﺔ ﻣﺮﺷﺪ ﻃﺮ5ﻘﺖ ﮐﯽ ﺷﺎن ﻣ Sا5ﮏ ﺧﻼﻓﺖ ﺳﺔ Lﯽ ﻧﻮازے ﮔﺌﺔ-ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی رﺣﻤ& اﷲ
ﻣﻨﻘﺒﺖ ﻟﮑ%ﯽ ﺟﺲ ﮐﺎ ﻣﻄﻠﻊ :B
اس ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﻮ ﺟﻦ ﺳﻼﺳﻞ و ﻃﺮ5ﻘﺖ ﻣ Sاﺟﺎزت و ﺧﻼﻓﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﺗ%ﯽ۔ اس ﮐﯽ ﺗﻔﺼ6ﻞ ﺧﻮد ﻣﻮﺻﻮف
ﻃﺮح ﻟﮑ%ﯽ-
ﻣﻨﺪرﺟﻪ ﺑﺎﻻ ﺳﻼﺳﻞ ﻣ Sاﺟﺎزت ﮐﺔ ﻋﻼوہ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﻮ ﻣﺼﺎﻓﺤﺎت ارﺑﻌﻪ ﮐﯽ ﺳﻨﺪات Lﯽ ﻣﻠ Sﺟﺲ ﮐﯽ ﺗﻔﺼ6ﻞ
اس ﻃﺮح ﺑ6ﺎن ﻓﺮﻣﺎﺋﯽ- اﻋﻠٰﺤﻀﺮت
.1ﻣﺼﺎ ﺣﻔ&ہ(اﻟﺤﺴﻨ6ﻪ
.2ﻣﺼﺎﺣﻔ&ہ اﻟﻌﻤﺮ5ﻪ
.3ﻣﺼﺎﺣﻔ&ہ،اﻟﺨﻀﺮ5ﻪ
.4ﻣﺼﺎﻓﺤ&ہ اﻟﻤﻨﺎﻧ6ﻪ-
ان ﻣﺼﺎﻓﺤﺎت و اﺟﺎزت ﮐﺔ ﻋﻼوہ ﻣﺨﺘﻠﻒ اذﮐﺎر اﺷﻐﺎل و اﻋﻤﺎل وﻏ6ﺮہ ﮐﯽ Lﯽ آپ ﮐﻮ اﺟﺎزت ﺣﺎﺻﻞ ﺗ%ﯽ ﺟ6ﺴﺔ
ﺧﻮاص اﻟﻘﺮآن اﺳﻤﺎء اﻟٰﻬ6ﻪ،دﻻﺋﻞ اﻟﺨ6ﺮات ﺣﺼﻦ ﺣﺼ6ﻦ،ﺣﺰب اﻟﺒﺤﺮ،ﺻﺰب اﻟﻨﺼﺮ،ﺣﺮز اﻻﻣ6ﺮ5ﻦ،ﺣﺮزاﻟ6ﻤﺎ
دﻋﺎءﻣﻐﻨﯽ،دﻋﺎ ﺣ6ﺪری،دﻋﺎ ﻋﺰاراﺋ6ﻠﯽ،دﻋﺎ ﺳﺮ5ﺎ ،ﻗﺼ6ﺪہ ﻏﻮﺛ6ﻪ،ﻗﺼ6ﺪہ ﺑﺮدہ وﻏ6ﺮہ وﻏ6ﺮہ-
1323ھ 1905،ء ﮐﻮ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی دوﺳﺮی ﺑﺎر ﺣﺞ ﺑ6ﺖ اﷲ اور ز5ﺎرت ﺣﺮﻣ6ﻦ ﺷﺮ5ﻔ6ﻦ ﮐﺔ ﻟﺌﺔ ﺗﺸﺮ5ﻒ ﻟﺔ ﮔﺌﺔ ۔
اس ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ ا5ﮏ ﻧﻈﻢ ﮐﻬﯽ ﺗ%ﯽ ﺟﻮ ان ﮐﺔ ﻧﻌﺘ6ﻪ د5ﻮان ﻣ Sﺷﺎﻣﻞ Bﺟﺲ ﮐﺎ ﻣﻄﻠﻊ 5ﻪ :B
آپ ﮐﯽ ﻗﺪر و ﻣﻨﺰﻟﺖ ﮐﯽ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺑﺨﻮ Kاﻧﺪازہ ﺣﺴﺎم اﻟﺤﺮﻣ6ﻦ 1324ھ 1906 ،ء اس ﺳﻔﺮ ﻣ Sﻋﻠﻤﺎﺋﺔ ﺣﺠﺎز
اﻟﺪوﻟ&اﻟﻤﮑ6ﻪ 1323ھ1904،ء اور ﮐﻔﻞ اﻟﻔﻘ6ﻪ 1324ھ1906،ء وﻏ6ﺮہ ﮐﺔ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺳﺔ ﻫﻮﺗﺎ B۔ ﻣﮑﻪ ﻣﻌﻈﻤﻪ ﻣ Sاﻋﻠٰﯽ
ﺗﺤﺮ5ﺮ ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ۔ ﺣﻀﺮت ﮐﯽ ﺟﺲ ﻗﺪر ﻋﺰت اﻓﺰاﺋﯽ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ اس ﮐﺎ آﻧﮑ%ﻮں د5ﮑ%ﺎ ﺣﺎل ﺷ6ﺦ اﺳﻤﺎﻋ6ﻞ ﻋﻠ6ﻪ اﻟﺮ$ﻤ&ہ
ﻟﮑ%ﺘﺔ S$۔
آپ ﺳﺔ اﻟﺘﺠﺎء ﮐﯽ ﮐﻪ ان ﺳﻨﺪ اﺟﺎزت ا Hﻣﮑﻪ ﺟﻮق در ﺟﻮق آپ ﮐﺔ ارد ﮔﺮد ﺟﻤﻊ ﻫﻮ ﮔﺌﺔ ﺑﻬﺖ ﺳﺔ ﺣﻀﺮات
ﻣﺮﺣﻤﺖ ﻓﺮﻣﺎﺋﯽ ﺟﺎﺋﺔ۔ ﭼﻨﺎﭼﻪ ان ﮐﺔ اﺻﺮارﮐﯽ وﺟﻪ ﺳﺔ ا5ﺴﺎ ﻫﯽ ﮐ6ﺎ ﮔ6ﺎ-ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺣﺎﻣﺪ رﺿﺎ ﺧﺎن رﺣﻤ& اﷲ ﻋﻠ6ﻪ اس
اﻻﺟﺎزت اﻟﻤﺘ6ﻨﻪ ﮐﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣ Sﻟﮑ%ﺎ Bﮐﻪ اﺟﺎزت ﻃﻠﺒﯽ ﮐﺔ ﻟﺌﺔ ﺳﻔﺮ ﻣ Sﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﺔ ﻫﻤﺮاہ ﺗ%ﺔ اﻧ%ﻮں
ﺳﺐ ﺳﺔ ﭘﻬﻠﺔ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺳ6ﺪ ﻋﺒﺪ اﻟ6%ﯽ ﻣﮑﯽ۔م 1332ھ 1912،ء ﺗﺸﺮ5ﻒ ﻻﺋﺔ ان ﮐﺔ ﻫﻤﺮاہ ا5ﮏ ﺟﻮان ﺻﺎ Oﺷ6ﺦ
ﺣﺴ6ﻦ ﺟﻤﺎل ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣ6ﻢ ﺗ%ﺔ دوﻧﻮں ﺣﻀﺮات ﮐﻮ ﺳﻨﺪ اﺟﺎزت ﻣﺮﺣﻤﺖ ﻓﺮﻣﺎﺋﯽ-ان ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺷ6ﺦ ﺻﺎO
ﮐﻤﺎل،م 1325ھ 1907،ء اور ﺑﻌﺾ دوﺳﺮے ا Hﻋﻠﻢ آﺋﺔ اور اﺟﺎزت ﺳﺔ ﻣﺸﺮف ﻫﻮﺋﺔ -ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺳ6ﺪ اﺳﻤﺎﻋ6ﻞ ﺧﻠ6ﻞ
ﺗﺸﺮ5ﻒ ﻻﺋﺔ-ﭼﻨﺎﭼﻪ ﻣﻮﺻﻮف ﮐﻮ اور ان ﮐﺔ Lﺎﺋﯽ ﺳ6ﺪ ﻣﺼﻄﻔٰﯽ ﺧﻠ6ﻞ ﮐﻮ اﺟﺎزت ﻣﺮﺣﻤﺖ ﻓﺮﻣﺎﺋﯽ-ان ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﺷ6ﺦ
ﻟﮕﺔ-ﺳﺐ ﮐﻮ اﺟﺎزت ﺳﺔ ﻣﺸﺮف ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ ﺑﻌﺾ ﺣﻀﺮات رہ ﮔﺌﺔ ﺗﻮ اﺣﻤﺪ ﺧﻀﺮاوی ﺗﺸﺮ5ﻒ ﻻﺋﺔ ﭘ%ﺮ اور ﻟﻮگ Lﯽ آ
ﻣ Sﺷ6ﺦ ان ﺳﺔ وﻋﺪہ ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ ہ وﻃﻦ ﻋﺰ5ﺰ واﭘﺴﯽ ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺪات ارﺳﺎل ﮐﺮ دی ﺟﺎﺋ Sﮔﻪ-ﻗ6ﺎم ﻣﮑﻪ ﻫﯽ ﮐﺔ زﻣﺎ
ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﮐﺮ دی اور ان ﮐﺔ ﺻﺎ ﺣﺒﺰادے ﺷ6ﺦ ﻓﺮ5ﺪ اور ﺳ6ﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ ﮐﻮ Lﯽ اﺟﺎزت ﺳﺔ ﻣﺸﺮف ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ-اس ﮐﺔ
ﺑﻌﺪ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی د5ﺎرﺣﺒ6ﺐ ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠ6ﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﺪ5ﻨﻪ ﻣﻨﻮرہ ﺗﺸﺮ5ﻒ ﻟﺔ ﮔﺌﺔ5-ﻬﺎں ﺟﺲ اﮐﺮام و اﻋﺰاز ﺳﺔ ﻧﻮازے
ﺳﻨﺌﺔ ۔ وہ ذاﺗﯽ ﺗﺎﺛﺮات ﮐﺎ اﻇﻬﺎر ﮔﺌﺔ-اس ﮐﺎ ﭼﺸﻢ د5ﺪ ﺣﺎل ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﮑﺮ5ﻢ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻣﮑﯽ رﺣﻤﻪ اﷲ ﻋﻠ6ﻪ ﮐﯽ زﺑﺎ
ﻓﺮﻣﺎﺗﺔ ﻫﻮﺋﺔ ﻟﮑ%ﺘﺔ ﻫS۔
ﻣ Sﮐﺌﯽ ﺳﺎل ﺳﺔ ﻣﺪ5ﻨﺔ ﻣ Sﻣﻘ6ﻢ ﻫﻮں۔ۃﻧﺪوﺳﺘﺎن ﺳﺔ Dاروں ﺻﺎﺣﺐ ﻋﻠﻢ آﺗﺔ ﻫS۔ ان ﻣ Sﻋﻠﻤﺎء اﺗﻘ6ﺎء ﺳﺐ ﻫﻮﺗﺔ
د5ﮑ%ﺎ ﮐﻪ وہ ﺷﻬﺮ ﮐﺔ ﮔﻠﯽ ﮐﻮﭼﻬﺄ ﻣ Sﻣﺎرے ﻣﺎرے ﭘ%ﺮﺗﺔ S$اور ﮐﻮﺋﯽ Lﯽ ان ﮐﻮ ﻣﺆ ﮐﺮ ﻧﻬS S$ﻣS
د5ﮑ%ﺘﺎ۔ﻟ6ﮑﻦ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﯽ ﺷﺎن ﻋﺠ6ﺐ B۔ 5ﻬﺎں ﮐﺔ ﻋﻠﻤﺎء اور ﺑﺰرگ ﺳﺐ ﻫﯽ اﻧﮑﯽ ﻃﺮف ﺟﻮق در ﺟﻮق ﭼﻠﺔ
آر S$ Bاور ان ﮐﯽ ﺗﻌﻈ6ﻢ ﻣ Sﺑﺼﺪ ﺗﻌﺠ6ﻞ ﮐﻬﺸﺎں S$۔ 5ﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ ﮐﺎ ﻓﻀﻞ ﺧﺎص Bﺟﺴﺔ ﭼﺎﻫﺘﺎ Bﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ
اﺟﺎزت ﻣﺮﺣﻤﺖ اﺟﺎزت ﺣﺎﺻﻞ ﮐﯽ ﺑﻬﺖ ﺳﻮں ﮐﻮ زﺑﺎ -Bﻣﺪ5ﻨﻪ ﻃ6ﺒﻪ ﻣL Sﯽ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﺳﺔ ﺑﻬﺖ ﻋﻠﻤﺎء
ﻓﺮﻣﺎﺋﯽ اور ﺑﻌﺾ ﺳﺔ وﻋﺪہ ﮐ6ﺎ ﮐﻪ وﻃﻦ ﻋﺰ5ﺰ واﭘﺴﯽ ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺪات ارﺳﺎل ﮐﺮ دی ﺟﺎﺋ Sﮔﯽ ﺟ6ﺴﺔ ﺷ6ﺦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ
ﺣﻤﺪان اﻟﻤﺤﺮﺳﯽ،ﺳ6ﺪ ﻣﺎﻣﻮن اﻟﺒﺮی ﺷ6ﺦ اﻟﺪﻻﺋﻞ ﺷ6ﺦ ﻣﺤﻤﺪ وﻏ6ﺮہ
25ﺻﻔﺮ اﻟﻤﻔﻈﻔﺮ 1340ھ 5ﻮم ﺟﻤﻌ& اﻟﻤﺒﺎرک دوﭘﻬﺮ دو ﺑﺞ ﮐﺮ 38ﻣﻨ ﭘﺮ ﺑﺮ5ﻠﯽ ﻣ Sوﺻﺎل ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی
اس اﻟﻮادﻋﯽ ﺳﻔﺮ ﮐﺎ روح ﭘﺮور ﻧﻈﺎرہ اﭘﻨﯽ آﻧﮑﻬﻮں ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ اﻧﺎ ﷲ واﻧﺎ اﻟ6ﻪ راﺟﻌﻮن ۔ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺣﺴﻨ6ﻦ رﺿﺎ ﺧﺎن ﺟﻨﻬﻮں
وﺻ6ﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺤﺮ5ﺮ ﮐﺮا5ﺎ -ﭘﻬﺮ اس ﭘﺮ ﺧﻮد ﻋﻤﻞ ﮐﺮا5ﺎ-وﺻﺎل ﺷﺮ5ﻒ ﺳﺔ د5ﮑ%ﺎ ﺗ%ﺎ-ﻟﮑ%ﺘﺔ S$ﮐﻪ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی
ﮐﺔ ﺗﻤﺎم ﮐﺎم ﮔ%ﺆی د5ﮑ #ﮐﺮ !6%ﮏ وﻗﺖ ﻫﻮﺗﺔ ر-Bﺟﺐ دو ﺑﺠﺔ ﻣ 4 Sﻣﻨ ﺑﺎ Rﺗ%ﺔ وﻗﺖ ﭘﻮﭼ%ﺎ ﻋﺮض ﮐ6ﺎ ﮔ6ﺎ-
“اس وﻗﺖ ا5ﮏ ﺑﺞ ﮐﺮ 56ﻣﻨ ﻫﻮ ر “ S$ Bﻓﺮﻣﺎ5ﺎ ﮔ%ﺆی رﮐ #دو۔5ﮑﺎ5ﮏ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ۔ﺗﺼﺎو5ﺮ ﻫ"ﺎ دو،
ﺣﺎﺿﺮ5ﻦ ﺳﻮچ ﻣ Sﭘﺆ ﮔﺌﺔ ﮐﻪ %5ﺎں ﺗﺼﺎو5ﺮ ﮐﺎ ﮐ6ﺎ ﮐﺎم 5ﻪ ﺧﻄﺮح ﮔﺰرﻧﺎ ﺗ%ﺎ ﮐﻪ ﺧﻮد ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ۔ 5ﻬﯽ
ﮐﺎرڈ،روﭘ6ﻪ،ﭘ6ﺴﻪ ﭘ%ﺮ ذرا وﻗﻔﺔ ﺳﺔ ﺑﺮادر ﻣﻌﻈﻢ ﺣﻀﺮت ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﻮﻟﻮی ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺧﺎن ﺻﺎﺣﺐ ﺳﺔ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ وﺿﻮ
ﮐﺮ آؤ ﻗﺮآن ﻻ ؤ ۔ اLﯽ ﺗﺸﺮ5ﻒ ﻧﻪ ﻻﺋﺔ ﮐﻪ ﺑﺮادر ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺼﻄﻔٰﯽ رﺿﺎ ﺧﺎن ﺳﺔ ﭘ%ﺮ ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ۔ اب ﺑ%"6ﺔ ﮐ6ﺎ ﮐﺮ رB
ﻫﻮ ﺳﻮرۃ 5ﺲ ﺷﺮ5ﻒ ﺳﻮرہ رﻋﺪ ﺗﻼوت ﮐﺮو۔ ﻋﻤﺮ ﺷﺮ5ﻒ ﮐﺔ اب ﺻﺮف ﭼﻨﺪ ﻣﻨ ﺑﺎ Rرہ ﮔﺌﺔ ۔ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﮑﻢ
دوﻧﻮں ﺳﻮرﺗ Sﺗﻼوت ﮐﯽ ﮔﺌS۔ ا5ﺴﺔ ﺣﻀﻮر ﻗﻠﺐ اور ﺗ6ﻘ6ﻦ ﺳﺔ ﺳﻨ Sﮐﻪ ﺟﺲ آ5ﺖ ﻣ Sاﺷﺘﺒﺎہ ﻫﻮا 5ﺎ ﺳﻨﻨﺔ ﻣS
ﻧﻪ آﺋﯽ ﺗﻮ ﺧﻮد ﺗﻼوت ﻓﺮﻣﺎ ﮐﺮ ﺑﺘﻼ دی ) ﺳﺒﺤﺎن اﷲ( ﺳﻔﺮ ﮐﯽ وہ دﻋﺎﺋ Sﺟﻦ ﮐﺎ ﭼﻠﺘﺔ وﻗﺖ ﭘﺆ$ﻨﺎ ﻣﺴﻨﻮن B۔ ﺗﻤﺎم و
ﮐﻤﺎل ﺑﻠﮑﻪ ﻣﻌﻤﻮل ﺷﺮ5ﻒ ﺳﺔ ز5ﺎدہ ﭘﺆ6$ﻦ۔ﭘ%ﺮ ﮐﻠﻤﻪ ﻃ6ﺒﻪ ﭘﻮرا ﭘﺆ$ﺎ۔ ﺟﺐ ﻃﺎﻗﺖ ﻧﻪ رﻫﯽ اور دم آ ﭘﻬﻨﭽﺎ،ﻫﻮﻧ"ﻮں ﮐﯽ
ﺣﺮﮐﺖ اور ذﮐﺮ ﭘﺎس اﻧﻔﺎس ﮐﺎ ﺧﺘﻢ ﻫﻮﻧﺎ ﺗ%ﺎ ﮐﻪ ﭼﻬﺮہ ﻣﺒﺎرک ﭘﺮا5ﮏ ﻟﻤﻌﻪ ﻧﻮر ﭼﻤﮑﺎ ﺟﺲ ﻣ Sا5ﺴﯽ ﺟﻨﺒﺶ ﺗ%ﯽ
ﺟﺲ ﻃﺮح آ ﺋ6ﻨﺔ ﻣ Sاﻟﻤﻌﺎن ﺧﻮرﺷ6ﺪ ﺟﻨﺒﺶ ﮐﺮﺗﺎ Bاس ﮐﺔ ﻏﺎﺋﺐ ﻫﻮﺗﺔ ﻫﯽ وہ ﺟﺎن ﻧﻮرِﺟﺴﻢ اﻃﻬﺮ ﺳﺔ ﭘﺮواز ﮐﺮ
ارﺷﺎد ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ،ﺟﻨﻬ Sا5ﮏ ﺟ%ﻠﮏ دﮐ%ﺎ د5ﺘﺔ S$وہ ﺷﻮق ﻣ Sآپ ﮔﺌﯽ۔ اﻧﺎ ﷲ واﻧﺎ اﻟ6ﻪ راﺟﻌﻮن ﺧﻮد اﺳﯽ زﻣﺎ
د5ﺪار ﻣ Sا5ﺴﺔ ﺟﺎﺗﺔ S$ﮐﻪ ﺟﺎﻧﺎ ﻣﻌﻠﻮم Lﯽ ﻧﻬ Sﻫﻮﺗﺎ۔
ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰ5ﺰ ﻣﺤﺪث ﻣﺮاد آﺑﺎدی ) اﺳﺘﺎدداراﻟﻌﻠﻮم ازرﻓ6ﻪ اﻋﻈﻢ ﮔﺆھ( درﮔﺎہ اﺟﻤ6ﺮ ﺷﺮ5ﻒ ﮐﺔ ﺳﺠﺎدہ ﻧﺸ6ﻦ
د5ﻮان ﺳّ6ﺪ آلِ رﺳﻮل ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠ6ﻪ وﺳﻠﻢ ﮐﺔ ﻋﻢ ﻣﺤﺘﺮم رﺣﻤﻪ اﷲ ﻋﻠ6ﻪ ) ﺟﻮ ا5ﮏ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺎ5ﻪ ﺑﺰرگ ﺗ%ﺔ( ﮐﯽ زﺑﺎ
ا5ﮏ واﻗﻌﻪ ﻧﻘﻞ ﻓﺮﻣﺎﺗﺔ S$ﺟﺲ ﺳﺔ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﯽ ﺳﺎﻋﺖ وﺻﺎل ﮐﯽ ﺣﻘ6ﻘﺖ و ﻋﻈﻤﺖ ﮐﺎ ﺣﺎل ﻣﻌﻠﻮم ﻫﻮﺗﺎ B۔
ﺑﺼ6ﺮت ﻗﻠﺒﯽ ﺳﺔ ﻧﻮازا Bوہ اس واﻗﻌﻪ ﺳﺔ راوی ﻧﻬﺎ5ﺖ ﻣﻌﺘﺒﺮ Bاور ﺑﺎت ﺧﻮاب ﮐﯽ Bﺟﻦ ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ اﷲ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ
ﺿﺮور روﺷﻨﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮ5ﺄ ﮔﺔ۔ ﻓﺎﺿﻞ ﻣﻮﺻﻮف ﻓﺮﻣﺎﺗﺔ S$۔
1340ھ ﻣ Sا5ﮏ ﺷﺎﻣﯽ ﺑﺰرگ دIﯽ ﺗﺸﺮ5ﻒ ﻻﺋﺔ ان ﮐﯽ آﻣﺪ ﮐﯽ ﺧﺒﺮ ﭘﺎ ﮐﺮ ان ﺳﺔ ﻣﻼﻗﺎت ﮐﯽ ﺑﺎرہ رﺑ6ﻊ اﻟﺜﺎ
ﺑﺆی ﺷﺎن و ﺷﻮﮐﺖ ﮐﺔ ﺑﺰرگ ﺗ%ﺔ ﻃﺒ6ﻌﺖ ﻣ Sاﺳﺘﻐﻨﺎء ﺑﻬﺖ ز5ﺎدہ ﺗ%ﺎ۔ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺟﺲ ﻃﺮح ﻋﺮﺑﻮں ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﮐ6ﺎ
ﮐﺮﺗﺔ ﺗ%ﺔ۔ ان ﮐﯽ Lﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﻫﺘﺔ ﺗ%ﺔ۔ﻧﺬراﻧﻪ ﭘ6ﺶ ﮐﺮﺗﺔ ﺗ%ﺔ ﻣﮕﺮ وہ ﻗﺒﻮل ﻧﻪ ﮐﺮﺗﺔ ﺗ%ﺔ۔اور ﻓﺮﻣﺎﺗﺔ ﺗ%ﺔ
ﺑﻔﻀﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ ﻣ Sﻓﺎرغ اﻟﺒﺎل ﻫﻮں۔ﻣﺠ%ﺔ ﺿﺮورت ﻧﻬ Sاﻧﮑﺔ اس اﺳﺘﻐﻨﺎء اور ﻃﻮ5ﻞ ﺳﻔﺮ ﺳﺔ ﺳﺨﺖ ﺗﻌﺠﺐ
ﮐﺎ ﺳﺒﺐ ﮐ6ﺎ B۔ ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺆا زر5ﺄ ﺗ%ﺎ ﻟ6ﮑﻦ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻨﻪ ﻫﻮا ﺟﺲ ﮐﺎ اﻓﺴﻮس ﻫﻮا۔ﻋﺮض ﮐ6ﺎ 5ﻬﺎں ﺗﺸﺮ5ﻒ ﻻ
B۔ ﻫﯽ واﻗﻌﻪ 5ﻪ B۔ ﮐﻪ 25ﺻﻔﺮ اﻟﻤﻈﻔﺮ 1340ھ ﮐﻮ ﻣ6ﺮی ﻗﺴﻤﺖ ﺑ6ﺪار ﻫﻮﺋﯽ۔ﺧﻮاب ﻣ Sﻧﺒﯽ ﮐﺮ5ﻢ ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠ6ﻪ
وﺳﻠﻢ ﮐﯽ ز5ﺎرت ﻧﺼ6ﺐ ﻫﻮﺋﯽ د5ﮑ%ﺎ ﮐﻪ ﺣﻀﻮر ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠ6ﻪ وﺳﻠﻢ ﺗﺸﺮ5ﻒ ﻓﺮﻣﺎ ﻫ Sﺻﺤﺎﺑﻪ ﮐﺮام رﺿﻮان اﷲ ﺗﻌﺎﻟٰﯽ
ﻋﻠ%6ﻢ اﺟﻤﻌ6ﻦ ﺣﺎﺿﺮ درﺑﺎر ﻫ Sﻟ6ﮑﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﭘﺮ ﺳﮑﻮت ﻃﺎری B۔ﻗﺮ5ﻨﺔ ﺳﺔ ﻣﻌﻠﻮم ﻫﻮﺗﺎ ﺗ%ﺎ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎر B
ﺑﺎرﮔﺎہ رﺳﺎﻟﺖ ﻣ Sﻋﺮض ﮐ6ﺎ ﻓﺪاک ا Kو اﻣﯽ ﮐﺲ ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎر Bﻓﺮﻣﺎ5ﺎ اﺣﻤﺪ رﺿﺎ ﮐﺎ اﻧﺘﻈﺎر B۔ﻣS ﻣS
ﻋﺮض ﮐ6ﺎ اﺣﻤﺪ رﺿﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﻮن ﻫ Sﻓﺮﻣﺎ5ﺎ۔ﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن ﻣ Sﺑﺮ5ﻠﯽ ﮐﺔ ﺑﺎﺷﻨﺪے ﻫS۔ ﺑ6ﺪاری ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﻣS
ﺗﺤﻘ6ﻖ ﮐﯽ ﻣﻌﻠﻮم ﻫﻮا ﻣﻮﻻﻧﺎ اﺣﻤﺪ رﺿﺎ ﺧﺎن ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺆے ﻫﯽ ﺟﻠ6ﻞ اﻟﻘﺪر ﻋﺎ Pﻫ Sاور ﺑﻘ6ﺪ ﺣ6ﺎت ﻫ Sﻣﺠ%ﺔ
ﻣﻮﻻﻧﺎﮐﯽ ﻣﻮﻻﻗﺎت ﮐﺎ ﺷﻮق ﻫﻮا ﻣ Sﻫﻨﺪوﺳﺘﺎن آ5ﺎ۔ﺑﺮ5ﻠﯽ ﭘﻬﻨﭽﺎ ﻣﻌﻠﻮم ﻫﻮا ﮐﻪ ان ﮐﺎ اﻧﺘﻘﺎل ﻫﻮ ﮔ6ﺎ اور وﻫﯽ 25ﺻﻔﺮ
5ﻪ ﻃﻮ5ﻞ ﺻﻔﺮ ان ﮐﯽ ﻣﻼﻗﺎت ﮐﺔ ﻟﺌﺔ ﮐ6ﺎ ﻟ6ﮑﻦ اﻓﺴﻮس ﮐﻪ ﻣﻼﻗﺎت ﻧﻪ ﻫﻮ ﺳﮑﯽ۔ ان ﮐﯽ ﺗﺎر5ﺦ وﺻﺎل ﺗ%ﯽ۔ ﻣS
ﻣﺰارِﻣﺒﺎرک:
ﺷﻬﺮ ﺑﺮ5ﻠﯽ ﻣﺤﻠّﻪ ﺳﻮدﮔﺮاں ﻣ Sداراﻟﻌﻠﻮم ﻣﻨﻈﺮ اﻻﺳﻼم ﮐﺔ ﺷﻤﺎل ﺟﺎﻧﺐ ا5ﮏ ﭘﺮ ﺷﮑﻮہ ﻋﻤﺎرت ﻣ Sآپ ﮐﺎ
ﻣﺰارِﻣﺒﺎرک B۔آپ ﮐﺎ ﻋﺮس Cﺳﺎل 25، 24ﺻﻔﺮ ﮐﻮ ﻫﻮﺗﺎ Bاور اﺻﻨﺎف ﻫﻨﺪ ﮐﺔ ﻋﻠﻤﺎء ﻣﺸﺎﺋﺦ اس ﻣ Sﺷﺮ5ﮏ
ﻫﻮﺗﺔ ﻫS۔
آﺛﺎروﺑﺎﻗﯿﺎت:
ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﯽ ﺑﺎﻗ6ﺎت ﺻﺎﻟﺤﺎت ﻣ Sان ﮐﯽ ﻻ ﺗﻌﺪاد ﺗﺼﺎﻧ6ﻒ و ﺗﻌﻠ6ﻘﺎت ﭘﭽﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﻮن ﭘﺮ Dار ﮐﺔ
اﭘﻨﯽ ﺗﺎﻟ6ﻒ ﺗﺬﮐﺮہ ﻋﻠﻤﺎﺋﺔ ﻫﻨﺪ ﻣ Sﺟﻮ) 13025ﻫﺠﺮی 1887ء ﻣ Sﻟﮑ%ﻨﯽ ﺷﺮوع ﻗﺮ5ﺐ ﻫS۔ ﻣﻮﻟﻮﻧﺎ رﺣﻤٰﻦ ﻋﻠﯽ
ﮐﯽ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﯽ ﭘﭽﺎس ﺗﺼﺎﻧ6ﻒ ﮐﺎ ذﮐﺮ ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ Bاور اس ﮐﺔ ﺑﻌﺪ ﻟﮑ%ﺎ B۔۔۔ اس وﻗﺖ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﯽ ﻋﻤﺮ
ﻣﺒﺎرک ﺗﻘﺮ5ﺒﺎّ 31ﺳﺎل ﻫﻮﮔﯽ۔اور 14ﺳﺎل ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣ Sﻓﺘﻮٰی ﻧﻮ5ﺴﯽ ﮐﺎ آﻏﺎز ﻓﺮﻣﺎ ﮐﺮ دن ﻋﻠﻤﯽ دﻧ6ﺎ ﻣ Sﻗﺪم رﮐ%ﺎ
اس ﻃﺮح 5ﻪ 75ﺗﺼﺎﻧ6ﻒ ﺗﻘﺮ5ﺒﺎّ 18ﮐﯽ ﮐﺎوش ﮐﺎ ﻧﺘ6ﺠﻪ ﻫS۔ اس ﮐﺔ ﺑﻌﺪ 35ﺳﺎل ﺣ6ﺎت ر Bﺟﺐ اﺑﺘﺪاء ﮐﺎ 5ﻪ ﻋﺎ Pﺗﻮ
اﻧﺘﻬﺎ ﮐ6ﺴﯽ ﺷﺎﻧﺪار ﻫﻮ ﮔﯽ 1323ھ ﻣ Sﺟﺐ آپ دوﺳﺮی ﺑﺎر ز5ﺎرت ﺣﺮﻣ6ﻦ ﺷﺮ5ﻔ6ﻦ ﺣﺞ ﮐﺔ ﻟﺌﺔ ﺗﺸﺮ5ﻒ ﻟﺔ ﮔﺌﺔ
اﭘﻨﯽ ﺗﺼﻨ6ﻔﺎت ﮐﯽ ﺗﻌﺪاد 200ﺗﺤﺮ5ﺮ ﻓﺮﻣﺎﺋﯽ B۔ اس وﻗﺖ آپ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ 41ﺳﺎل ﻫﻮ ﮔﯽ ۔ اس ﻗﺪر ﺗﺼﺎﻧ6ﻒ ﮐﺔ ﻋﻼوہ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﻮن ﮐﯽ ﺗﻘﺮ5ﺒﺎّ 80ﮐﺘﺎﺑﻮں ﭘﺮ ﺗﻌﻠ6ﻘﺎت و ﺣﻮاﺷﯽ ﺗﺤﺮ5ﺮ ﻓﺮﻣﺎﺋﺔ ﻫS۔اس ﺳﺎرے ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی
ﻋﻠﻤﯽ ﺳﺮﻣﺎ5ﻪ ﮐﺔ ﻋﻼوہ آپ ﮐﺎ ﻓﻘﻬﯽ ﺷﺎﻫﮑﺎر ﻓﺘﺎویٰ رﺿﻮ5ﻪ Bﺟﺲ ﮐﺎ ﭘﻮرا ﻧﺎم ۔۔۔۔ اﻟﻌﻄﺎ5ﺎ اﻟﻨﺒﻮ 5ﻪ Qاﻟﻔﺘﺎویٰ
اس ﮐﯽ ﺳﺎت ﻣﺠﻠﺪات ﮐﺎ ذﮐﺮ ﻓﺮﻣﺎ5ﺎ Bﺟﻮ ﺑﻌﺪ ﻣ 12 Sﻣﺠﻠﺪات ﺗﮏ اﻟﺮﺿﻮ5ﻪ۔۔۔ 1324ھ ﺗﮏ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی
ﭘﻬﻨﭻ ﮔﺌ Sاور ﺟﻦ ﻣ 5 Sﺷﺎﺋﻊ Lﯽ ﻫﻮ ﮔﺌ C Sا5ﮏ ﺟﻠﺪ ﺟﻬﺎزی ﺳﺎﺋﺰ ﮐﺔ Dار ﺻﻔﺤﺎت ﺳﺔ ز5ﺎدہ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ B
ﺗﺎر5ﺦ اﻟﻔﺘﺎویٰ ﻣ5 Sﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﻣﺘ6ﺎزی ﺣﺜ6ﺖ رﮐ%ﺘﺎ B۔ دوﺳﺮا ﻋﻠﻤﯽ ﺷﺎﻫﮑﺎر ﻗﺮآن ﮐﺮ5ﻢ ﮐﺎ اردو ﺗﺮﺟﻤﻪ Bﺟﻮ
ﮐﻨﺰاﻻ5ﻤﺎن Qﺗﺮﺟﻤ& اﻟﻘﺮآن ﮐﺔ ﻧﺎم ﺳﺔ 1330ھ ﻣ Sﻣﻨﺼﺌﻪ ﺷﻬﻮد آ5ﺎ۔ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﺔ ﺧﻠ6ﻔﻪ اور ﺟﻠ6ﻞ اﻟﻘﺪر ﻋﺎP
ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻌﺮﻓﺎن ﮐﺔ ﻧﺎم ﺳﺔ اس ﭘﺮ ﺗﻔﺴ6ﺮ ﺣﻮاﺷﯽ ﺗﺤﺮ5ﺮ ﻓﺮﻣﺎﺋﺔ ﻫS۔ ٰ5ﻮں ﺗﻮ دﻧ6ﺎ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻧﻌ6ﻢ اﻟﺪ5ﻦ ﻣﺮاد آﺑﺎدی
ﻣ Sﺑﺔ ﺷﻤﺎر ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻫ ، Sﻟ6ﮑﻦ ﻓﺎﺿﻞ ﺑﺮ5ﻠﻮی ﮐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﮐﯽ ﺷﺎن ﻫﯽ 5ﻪ Bﮐﻪ اس ﻣ Sﻋﺸﻖ ،Bﻣﺴﺘﯽ ،B
درد ،Bﺗﺆپ Bاور ادب Bﺳﭻ ﺗﻮ 5ﻪ Bﮐﻪ اﭘﻨﯽ ﻣﺜﺎل آپ B۔