Instrukcja obsugi

Nasz uniwersalny zestaw atramentw moe by uywany do napeniania wkadw atramentowych

wszystkich modeli wymienionych poniej

Zestaw zawiera:
3 butelki z czarnym atramentem dla zestawu czarnego lub po jednej butelce atramentw kolorowych
(bkitny, purpurowy, ty) dla zestawu kolorowego
1 butelka Photo & Cleaning Solvent
2 stalowe kulki do zestawu czarnego, 3 stalowe kulki do zestawu kolorw
1 zestaw do instalacji kulek
5 paskw tamy klejcej, 5 etykiet do zestawu kolorw
1 iga, 1 strzykawka, 1 wierto, 1 pompka

Aby zapewni najlepszy wyniki, naley uwanie przeczyta instrukcj obsugi i postpowa
zgodnie z ni krok po kroku podczas napeniania:
1. Upewnij si, e gowica drukujca dziaa normalnie i nie zostaa zablokowana zaschnitym
atramentem.
2. Postaraj si napenia kaset z chwil gdy jest ona prawie pusta.
3. Zaraz po napenieniu zainstaluj ponownie wkad do drukarki, w przeciwnym wypadku moe doj
do zaschnicia gowicy
4. Nie napenia wkadu wicej ni odpowiedni iloci atramentu.
5. Od gowic na papierowy rcznik w celu odsczenia nadmiaru tuszu, nie przecieraj gowicy
6. Nie miesza kolorw w czasie napeniania. UWAGA Dokadnie opuka strzykawk i ig wod w
celu uniknicia zmieszania si kolorw.
7. Chro ukad elektroniczny umieszczony na kasecie przed kontaktem z tuszem lub wod.
8. Uy menu drukarki, aby zainstalowa ponownie napenion kaset do drukarki, drukarka uruchomi
cykl czyszczenia gowicy automatycznie.
9. Drukowanie mona rozpocz po zakoczeniu cyklu czyszczenia.
10. Jeli na wydruku pojawiaj si biae linie lub atrament nie wychodzi, uruchom ponownie cykl
czyszczenie gowicy, powtrz czynno 2-3 razy. Jeli jako wydruku jest nadal niezadowalajca,
pozostaw wkad w drukarce i odczekaj chwil przed rozpoczciem ponownego drukowania.

Photo & Cleaning Solvent
Dobra wiadomo! Moesz uy butelki z Photo & Cleaning Solvent dla uzupeniania tuszu
fotograficznego i konserwacji gowicy drukujcej. W rezultacie, uzyskasz wysz jako wydrukw w
tym rwnie fotografii.

1. Uzupenianie tuszu Photo.
Jeli nabj posiada jedn lub wicej pojedynczych komr atramentu fotograficznego, mona
utworzy atrament Photo dla kadego koloru poprzez mieszanie Photo & Cleaning Solvent wraz z
odpowiednim kolorem atramentu. Napenij strzykawk w proporcji Photo & Cleaning Solvent i
wybranego tusz kolorowego, wstrznij i wymieszaj. Nastpnie napenij komor odpowiedniego
tuszu.
2. Czyszczenie gowicy drukujcej
Mona rwnie skorzysta z pynu Photo & Cleaning Solvent do czyszczenia gowicy aby
przeduy jej ywotno. Na przykad, jeli gowica zostanie zatkana, napenij kaset Photo &
Cleaning Solvent zgodnie z instrukcjami dla poszczeglnych kategorii wkadw zamieszczonymi
poniej . Po wypenieniu, wystarczy uruchomi program czyszczenia gowicy. Po zakoczeniu
bdzie ponownie czysta i gotowa do pracy.






Kategoria 1
EPSON : SO20187, SO20189, SO20191, SO20193, T001, T003, T005, T007~T009, T013~T015,
T017~T020, T026, T028, T031, T036, T038, T040, T041, T050~T053, T057, T058, T066, T067
1. Obr kaset dyszami do gry a nastpnie dobrze uszczelnij
dysz tam klejc.(rys C01A). Odwr ponownie kaset i
po na papierowym rczniku.
2. Uyj zaczonego do zestawu wierta do wywiercenia otworw
grnej pokrywie kasety (rys C01B).
3. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo tuszu z
buteleczki (rys.C01C)
4. Wcisn ig do odpowiedniego otworu do napeniania kolor.
Po dotarciu do dna, pocignij ig z powrotem na 1-2mm i
powoli to wstrzykn odpowiedni ilo atramentu (rys. C01D).
5. Wypenienie komr wkadw Photo za pomoc Photo &
Cleaning Solvent (wyjanione w oglnych wskazwkach,
Photo & Cleaning Solvent
6. Po napenieniu pozostaw wkad na chwil w tej pozycji, a
nastpnie usu tam.
7. Ostronie oczy gowic a nastpnie ponownie zainstaluj w
drukarce.

Kategoria 2
EPSON : SO20118, SO20122, SO20126, SO20130, SO20143, SO20147
1. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo tuszu z buteleczki (rys.C01C).
2. Wbij ig na 10-20mm w gb kasety przez otwr wylotu atramentu. Nie wciska igy gbiej, w
przeciwnym razie moe to spowodowa uszkodzenie worka na atrament. Nastpnie wstrzykn
odpowiedni ilo atramentu. (rys.C02A).
3. Wypenienie komr wkadw Photo za pomoc Photo &
Cleaning Solvent (wyjanione w oglnych wskazwkach,
Photo & Cleaning Solvent
4. Po napenieniu wkadu, atramentu cofnij strzykawk odrobin
do gry a nastpnie za jej pomoc odcignij odrobin
powietrza z wntrza kasety. Odczekaj chwil, nastpnie
zainstaluj wkad w drukarce i uruchom menu drukowania.

Kategoria 3
CANON : BC02, BC05, BC06, BC20, BC22, BC23, BX-2
LEXMARK : 10N0016, 10N0217, 1380620, 12A1145, 12A1970, 12A1975, 13400HC, 1380490,
1380630, 1382050, 15M0100, 15M0360, 16G0055, 17G0050, 18L0032E, 18L0032, 18C0032E,
18C0032
1. Po pusty wkad na papierowym rczniku i uyj wierta do
wywiercenia otworw do napeniania obok otworu wlotu
powierza (rys. C03A, C03B, C03C).
2. Umieci ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo
atramentu (rys. C01C).
3. Wcisn ig do odpowiedniego otworu do napeniania kolor.
Po dotarciu do dna, pocignij ig z powrotem na 2-3mm,
pozwoli to wstrzykn odpowiedni ilo atramentu .
4. Wypenienie komr wkadw Photo za pomoc Photo &
Cleaning Solvent (wyjanione w oglnych wskazwkach,
Photo & Cleaning Solvent .
5. Za pomoc doczonej do zestawu pompki, wpompuj powietrze do
wkadu do momentu pojawienia si na dyszy kropli atramentu (w
przypadku wkadw Lexmark, zignorowa ten krok).
6. Ostronie oczy wylotu wkadu z nadmiaru atramentu, a nastpnie
zainstaluj wkad w drukarce i uruchom menu drukowania.




Kategoria 4
CANON : BCI-10, BCI-11, BCI-15, BCI-16, BCI-21, BCI-21E, BCI-24, BCI-61, BCI-62, CLI-36
1. Po pusty wkad na czystej bibule z gniazdem/i atramentu w gr (rys.C04A, C04B).
2. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo tuszu z buteleczki (rys.C01C).
3. Umie ig do gniazda, ale nie wbijaj do koca
gowicy.
4. Ostronie napenij gowice atramentem.
5. Wypenienie komr wkadw Photo za pomoc Photo
& Cleaning Solvent (wyjanione w oglnych
wskazwkach Photo & Cleaning Solvent
6. Ostronie oczy wylot wkadu z nadmiaru
atramentu , a nastpnie zainstaluj wkad w drukarce i
uruchom menu drukowania.

Kategoria 5
CANON : BCI-3, BCI-3E, BCI-5, BCI-6, BCI-8, BJI-201, PGI-5, CLI-8, BC80, BC81, BC82,
PGI-220, PGI-221, PGI-520, PGI-521
EPSON : SO20047, SO20049, SO20097
HP : n178, n364, n564, n862
XEROX : 8R12728, 8R7660, 8R7661, 8R7662, 8R7663
1. Obr kaset dyszami do gry a nastpnie dobrze uszczelnij dysze tam klejc.
2. Umie pusty wkad na czystej bibule i uyj wierta do wiercenia otworw do napeniania w
pokrywie komory (rys.C05A).
3. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo tuszu z
buteleczki (rys.C01C).
4. Wbij ig ostronie do otworu do napeniania i powoli wstrzyknij
atrament do komory, tak aby nie powstaa piana, do momentu
napenienia wkadu.
5. Po napenieniu pozostaw wkad na chwil w tej pozycji.
6. Nastpnie usu tam. Ostronie oczy a nastpnie zainstaluj
ponownie w drukarce.

Kategoria 6
HP : 51626A, 51626G, 51629A, 51633A, 51633M, C1843A, C6614DN,C6614AN
1. Uszczelnij wlot powietrza w dolnej czci kasety za pomoc tamy
klejcej (rys.C06A).
2. Umie pusty wkad na czystej bibule i uyj zaczonego do zestawu
wierta do wywiercenia otworw grnej pokrywie kasety (rys.C06B).
3. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo tuszu z
buteleczki (rys.C01C).
4. Wbij ig ostronie do otworu i powoli wstrzyknij 25 ml atramentu
do komory.
5. Uszczelnij otwr do napeniania zaczon tam samoprzylepn.
6. Umie wkad na bibule dyszami w d, nastpnie 5 razy wpompuj
powietrze za pomoc doczonej do zestawu pompki (rys. C06C).
7. Oczy delikatnie dysz gowicy z nadmiaru atramentu a nastpnie
usu tam z dolnego wlotu powietrza.
8. Odczekaj 15-20 sekund utrzymujc wkad dyszami w d. Nie
naley instalowa naboju do drukarki przed upewnieniem si, e z
dysz nie wycieka nadmiar atramentu.





Kategoria 7
HP : 51641A, C1823A, C1823D, C1823G, C1823T, C3844A, C3845A, C6578A, C6578AN, C6875DN,
C6625, C6625AN
1. Po pusty wkad na czystej bibule. Uyj narzdzia do instalacji kulki aby wepchn kulk
blokujc wlot do wntrza wkadu. Kulka w rodku nie ma wpywu na wydajno wkadu (rys.
C07A).
2. Umieci ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo atramentu (rys. C01C).
3. Wcisn ig do odpowiedniego otworu do napeniania i ostronie napenij wkad.
4. Wypenienie komr wkadw Photo za pomoc Photo &
Cleaning Solvent (wyjanione w oglnych wskazwkach,
Photo & Cleaning Solvent
5. Umie wkad na papierowym rczniku i za pomoc
doczonej do zestawu pompki, wpompuj powietrze do wkadu
do momentu pojawienia si na dyszy kropli atramentu
6. Ostronie oczy wylot wkadu z nadmiaru atramentu, a
nastpnie zainstaluj wkad w drukarce i uruchom menu
drukowania.

Kategoria 8
HP : C6615A, 51640A, 51640C, 51640M, 51640Y, 51644Y, 51644C, 51644M, 51645A, 51645G
1. Usu oson otworu do napeniania i za pomoc narzdzia do instalacji kuli wepchnij kulk do do
kasety. Kulka w rodku nie ma wpywu na wydajno kasety. (rys. C08A).
2. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo tuszu z buteleczki (rys.C01C).
3. Wbij ig ostronie do otworu i powoli wstrzyknij 40 ml atramentu
do komory.
4. Po napenieniu, za pomoc czystej bibuy ostronie oczyci wkad z
atrament znajdujcego si wok otworu do napeniania , a nastpnie
uszczelni otwr za pomoc doczonej do zestawu stalowej kulki.
5. Odoy kaset na 15 minut z dyszami w d, do momentu
zrwnowaania cinienia.
6. W momencie kiedy nadmiar tuszu przestanie wypywa. Oczyci
dysze i zainstaluj w drukarce i uruchom menu wydruku.

Kategoria 9
HP : C1816A, C8766EE, C9352AE, C9363EE, 51625A, 51649A, 51649G
LEXMARK : 12A1980, 1361760, 1380619, 12A1140, 10N0026, 10N0227, 12A1985, 13619HC,
1382060, 15M0101, 15M0120, 15M0125, 15M0360, 15M0370, 16G0065, 17G0060, 18L0042,
18L0000
1. Po pusty wkad na czystej bibule. Za pomoc noa ostronie zdj pokryw kasety, patrz (rys.
C09A). Uwaga: Naley uwaa, aby nie zrani si noem.
2. Umieci ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo atramentu (rys. C01C).
3. Ostronie w ig strzykawki do otworu do
napeniania komory odpowiedniego tuszu i powoli
wstrzyknij atrament do wkadu, a kilka kropli
atramentu wyjdzie z dysz drukujcych.
4. Wypenienie komr wkadw Photo za pomoc Photo
& Cleaning Solvent (wyjanione w oglnych
wskazwkach, Photo & Cleaning Solvent .
5. Za pokryw i mocno nacinij (rys. C09B).
6. Zainstaluj kaset do drukarki, pozostaw bezczynnie
wewntrz drukarki na okoo godzin, a nastpnie rozpocznij
drukowanie.





Kategoria 10
CANON : BC03, BX-3
1. Po pusty wkad na czystej bibule. Uyj narzdzia do instalacji kulki aby wepchn kulk
blokujc wlot do wntrza wkadu. Kulka w rodku nie ma wpywu na wydajno wkadu (rys.
C10A).
2. Umieci ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo atramentu (rys. C01C).
3. Wcisn ig do otworu do napeniania i ostronie napenij wkad.
4. Po napenieniu, za pomoc czystej bibuy ostronie oczyci wkad z atrament znajdujcego si
wok otworu do napeniania, a nastpnie uszczelni otworu za pomoc doczonej do zestawu
tamy klejcej.
5. Obr kaset aby uzyska dostp do otworu
powietrza (rys. C10B).
6. Umie wkad na papierowym rczniku i za pomoc
doczonej do zestawu pompki, wpompuj powietrze
do wkadu do momentu pojawienia si na dyszy
kropli atramentu.
7. Oczy ponownie wkad, zainstaluj w drukarce i
rozpocznij prac.

Kategoria 11
HP : C4841A, C4842A, C4843A, C4844A
1. Przetnij noem etykiet pomidzy wkadem a pokryw na nastpnie podwa i zdejmij pokryw (rys.
C11A ).
2. Kocwk noa wyjmij wtyczk uszczelniajc otwr do napeniania. Uwaga: Naley uwaa, aby
nie zrani si noem.
3. Umieci ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo atramentu (rys. C01C).
4. Ostronie w ig strzykawki do otworu aby nie uszkodzi
woreczka na atrament i powoli wstrzyknij atrament do wkadu.
5. Uszczelnij otwr do napeniania oryginaln gumow zatyczk, a
nastpnie zamknij pokryw.
6. Umie kocwk igy we wlocie powietrza a nastpnie
odcignij strzykawk odrobin powietrza w celu wyrwnania
cinienia.
7. Odczekaj chwil a nastpnie zainstaluj wkad i rozpocznij
drukowanie.

Kategoria 12
BROTHER : LC02, LC04, LC21, LC31, LC50, LC600, LC700, LC800
1. Uszczelnij wlot powietrza w dolnej czci kasety za pomoc tamy klejcej(rys.C12A).
2. Za pomoc noa ostronie zdj pokryw kasety
3. Usu srebrn tam uszczelnienia i uyj wierta, aby powikszy rozmiar otworu do napenienia
komory atramentu (rys.C12B).
4. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni
ilo tuszu z buteleczki (rys.C01C).
5. Wsu ig ostronie do otworu i powoli wstrzyknij
okoo 7 ml atramentu do komory.
6. Po napenieniu wkadu, oczy wkad z nadmiaru
atramentu, a nastpnie uszczelnij otworu do
napeniania zaczon do zestawu tam klejc i
za obudow.
7. Odczekaj chwile, zainstaluj kaset w drukarce i
rozpocznij prace.



Kategoria 13
HP : n,,21, n22, C6656AN, C6657AN, C6658AN, C8727AN, C8728AN, C8765EE, C8767EE,
C8766W, C9363WN, C9364E, C8767WN, C8765W, C8766W,C9368
LEXMARK : X2650,18C0031,18C0033,18C0034,18C0035,18C0781
1. Oczy atrament wok dysz czyst bibu. Usu etykiet znajdujc si na szczycie wkadu i
znale otwr do napeniania.
2. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo tuszu z
buteleczki (rys.C01C).
3. Ostronie w ig strzykawki do otworu do napeniania
komory odpowiedniego tuszu i powoli wstrzyknij atrament do
odpowiedniego wkadu (rys.C14A).
4. Po napenieniu , za pomoc czystej bibuy ostronie oczyci
wkad z atramentu znajdujcego si wok otworu do napeniania,
a nastpnie uszczelnij otwr za pomoc doczonej do zestawu
tamy klejcej.
5. Odczekaj chwil, zainstaluj kaset w drukarce i rozpocznij prac.

Kategoria 14
CANON : PG-37, PG-40, PG-50, CL38, CL-41, CL-51
LEXMARK : X2350
1. Oczy atrament wok dysz czyst bibuk. Usun etykiet na
pokrywie wkadu i znajd otwr powietrza. Powiksz otworu za
pomoc doczonego wierta (rys.C15A). Uwaga: W przypadku
Lexmark X2350 mona pomin ten krok.
2. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo tuszu z
buteleczki (rys.C01C).
3. Ostronie w ig strzykawki do otworu do napeniania
komory odpowiedniego tuszu i powoli wstrzyknij atrament do
wkadu, a kilka kropli atramentu wyjdzie z dysz drukujcych.
(rys. C15B).
4. Po napenieniu kasety, oczyci wkad z atramentu wok otworu
za pomoc czystej bibuy, a nastpnie uszczelnij otwr do
napeniania zaczon do zestawu tam klejc (rys.C15C).
Zainstaluj wkad w drukarce i uruchom menu drukowania.

Kategoria 15
BROTHER : LC41, LC47, LC900, LC950
1. Obr kaset dyszami do gry a nastpnie dobrze
uszczelnij dysze tam klejc. Umie pusty wkad na
czystej bibule i uyj wierta do wiercenia otworw do
napeniania w pokrywie komory (rys. C16A)
2. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo
tuszu z buteleczki (rys.C01C), UWAGA. Naley uy
okoo 20 ml atramentu czarnego lub 10 ml wybranego
koloru.
3. Ostronie w ig strzykawki do otworu do napeniania
komory odpowiedniego tuszu i powoli wstrzyknij atrament
do wkadu, do momentu a bdzie peny (rys.C16B).
4. Po napenieniu kasety, oczyci wkad z atramentu wok
otworu z pomoc czystej bibuy, a nastpnie uszczelnij
otwr do napeniania zaczon do zestawu tam klejc.
(rys C16C).
5. Zdejmij tam z dysz, ostronie oczy i zainstaluj wkad w
drukarce.





Kategoria 16
EPSON : T0321, T0331~T0336, T0431, T0441~T0444, T0451, T0452~T0454, T0461, T0472~T0474,
T0481~T0486, T0491~T0496, T0551~T0554, T0561~T0564, T0601~T0604, T0605, T0611~T0614,
T0621, T0631~T0634
1. Umie pusty wkad na czystej bibule z gniazdmi atramentu do gry. Oderwij foli z pierwszego
otworu, UWAAJ aby nierozszczelni pozostaych otworw (rys C17A).
2. Umie ig na strzykawce i nabierz odpowiedni ilo tuszu z
buteleczki (rys.C01C).
3. Wbij ig delikatnie do otwru i powoli wstrzyknij odpowiedni
ilo atramentu. Przerwij kiedy atrmannt zacznie wycieka z
otworu do napeniania tuszem.
4. Po napenieniu odczekaj chwil, nastpnie oczy delikatnie
wkad z tuszu i zaplombuj otwr za pomoc oryginalnego korka
lub tamy klejcej. Umiec wkad w drukarce i rozpocznij prac.