Ifadowole

k Mj A
If p ire fn elyn. If p un gb kal lw ik, lw rn, f ti gbogbo
ajogun. If p k fi aaka kn ebo r. If p ire to lw.
Kw fn i
K! n k" fn o
# $! fn %n!kgn
%o #laka kw ik
&n n! " kl ebo n! "e
&n n! fi aaka kn ebo r
K k
K rn
K " kbi k
#kika
#kika k " kbi k
#kika

k Mj A
If $e"ea bien a e"ta per"ona. If $i'e (ue l lo "al)ar!a $e la" garra" $e la uerte,
enfere$a$ y pr$i$a. *l $ebe agregar #aka a "u "a'rifi'io.

Kw fn i
K! n k" fn o
#$i)ina'in lan+a$a para %n!kgn
,l ni-o $e #laka kw ik
.e pi$ieron (ue 'ui$ara $e la tierra y ofre'iera "a'rifi'io
.e pi$ieron (ue agregara #aka a "u" objeto" $e "a'rifi'io
*l no "e uri $e nue)o
/i l no "e 'ay enfero
01u ro$ar!an to$a" la" ala" fortuna" lejo"2
#kika
#kika ro$ar!an to$a" la" ala" fortuna" lejo"
#kika
k Mj B
If p k "!k , k "! rn fn eleyiun. ,bo ni k r.
#gbgb %r! etu
# $! fn 3rol
4y! ti n ray la n!! k
,bo n wn n! "e
5 " gbbo nb
5 rbo
3gn o$n n! nk o2
3k n be lk
6bon7ingbon7in n tk
3k gbon7ingbon7in
%gbn o$n n! nk o2
3k n be lk
Ifadowole
8
9
9 9 9 9
9 9 9 9
9
9 9
9 9 9
9 9 9 9 9
9 9 9 9
9 9 9
9
9 9 9
::
9 9 9 9
9 9
::
9
9
9
::
9
::
9
9 9
9 9
9 9 9
::
9
::
9
Ifadowole
Gbonhingonhin n tk
k gbonhingbonhin
K p o
K jnn
E w b ni lk kangiri
k kangiri lw w
k Mj B
If dic no ha! ni "#rt ni nfr"dad para $ta pr$ona% &l db ofrcr $in
"bargo por co"plto $# $acrificio%

'gbgb (r) t#
'di*inaci+n lan,ada para r"ol
El -# $obr*i*ir)a la "#rt n la tirra
Ello$ l pidiron -# rali,ara $acrificio
&l o!+ hablar dl $acrificio
. lo rali,+
/0int a1o$ d ho!2
El 3onta1$ toda*)a 4i$ta $in "orir
Gbonhingonhin $ para la 3onta1a
5a 3onta1a $ l gbonhingonhin 4i$tnt
6rinta a1o$ d ho!
5a 3onta1a 4i$t $in "orir
Gbonhingonhin $ para la 3onta1a
5a "onta1a 4i$t $in "orir
'nt$ d "#cho ti"po
En l f#t#ro "$ crcano
0nga ! nc#ntr$no$ f#rt $in "orir
7o$otro$ $ta"o$ *i*indo $in la "#rt ! n la *italidad
Ifadowole
;
9 9
9 9
9
9
Ifadowole
k Ogb A
If p #n p ir fn n) + d od8 !)% .++ jo! nl% 9+n + "+o $r kor l+r) : Ebo ni
k+ l $g#n% 'bo!n kan n b n)t$) l!#n t) +n n p + k8 b) + ti b)"o : If p k+ rbo
dada tor) tibi tir ni l!#n + b)%
;k gb ")
7 + joba ;l
;k gb ")
7 + joba ;l
$ k n)) gb k
' d) fn ;kook
<!) ti n lo r l+!#n "j n)k8n
#n l b)"o l! !)2
9+n n) k+ rbo
;kook $ l+!n nn
9+n n) k+ n)) $w#
;kook b rbo
= b b)"o
'! ! ;kook
7) w n j+ n) n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
;k gb ")
7 + joba ;l
;k gb ")
7 + joba ;l
$ k n)) gb k
' d) fn ;kook ti n lo r l+!#n "j n)k8n
<!) ti +n n) + n)) l bi
9+n n) k+ $ kal k+ jr
Ebo n) + $
= w gbbo nb + rbo
68nhn
3o b) tibi tir
6ibi tir lf+n w
3o b) tibi tir
68hn
k Ogb A
If d$a bin a $ta pr$ona% If prdic -# l a$cndr)a #n trono% 5a$ pr$ona$
dir)an la$ co$a$ "ala$ $obr l pro l db rali,ar $acrificio: ha! #na "#jr
"bara,ada crca d $ta pr$ona% 5o$ n"igo$ hab)an 4cl#ido $# "bara,o -#
dic -# lla no db ntrgar $# bb? If l pid a la "#jr -# ofr,ca $acrifi-#
bin% Ella ntrgar)a l bb%

@i ;k " gana
.o a$cndr)a l trono dl r! d ;l
5a "aldad no " gana !
.o a$cndr)a l trono dl r! d ;l
Ifadowole
<
9
::
9 9 9
9 9
::
9
::
9 9 9
9
9
9
::
9
9 9
::
9
9
9 9
9
:: ::
9
::
9
9
::
9 9 9
9
9
9
::
::
9
9 9
9 9 9
9 9 9 9
9 9
Ifadowole
5a Aidad d 3aldad pr"iar)a al "alo
'di*inaci+n lan,ada para la Bina
El -# iba a ponr$ "bara,ada d g"lo$
C.o tndr)a lo$ ni1o$ $obr la tirraC2 5a Bina prg#nt+
Ello$ l dijron -# ofrcira $acrificio
Entrtanto la Bina ra ntonc$ p$ada con l "bara,o
7o habr)a ningn probl"a: llo$ la a$g#raron
5a Bina rali,+ l $acrificio
Ella ntrg+ a $#$ bb$ $in pligro
5a *ida la agrad+ a$)
Ella "p,+ a bailar ! rgocijar ntonc$
Ella $taba alabando $#$ >abalwo$
@#$ >abalwo$ $taban alabando If
Ella dijo -# ra 4acta"nt co"o $#$ >abalwo$ hab)an dicho
@i ;k " gana
.o a$cndr)a l trono dl r! d ;l
5a "aldad no " gana !
.o a$cndr)a l trono dl r! d ;l
5a Aidad d 3aldad pr"iar)a al "alo
'di*inaci+n lan,ada para la Bina -# iba a ponr$ "bara,ada d g"lo$
Dno$ -# d$an no ntrgar)a a lo$ bb$
Ello$ dijron por fa*or c#idar d la tirra
. rali,ar $acrificio
Ella o!+ hablar ntonc$ dl $acrificio ! lo rali,+
68nhn
.o h ntrgado la placnta ! l bb
E$ con a"bo$ -# "archito ! la$ hoja$ *i*int$ -# l rbol d fn $ *i$t
.o h ntrgado la placnta ! l bb
68nhn
k Ogb B
If p nnkan l!#n n)) bj b+ rbo% ;r + w f#n%
w $8n $88n $8n taf $)n ;gbl
= n) b+ l b&gn
K+ b&gn
= n) b+ l b=$
K+ b=$
>) b b&gn
6i b=$ "+
K+ b Ek abor) jti jti
' d) fn rn"l
7)j+ ti n b lrin t $ng)l)t)
9+n n) + $ kal k+ jr bo n) + $
rn"l ni +n w $8n $88n $8n
9+n lw+n + ba nnkan j
9+n n) k) rn"l + rbo
9+n n) won n)) l ba nnkan r j
>ab $#n + rbo
=b $g#n
Ifadowole
=
9
>>
9
9
9
9 9
9
9
::
9 9
::
9 9 9 9 9
9 9
9 9
>>
9 9
9 9 9
9 9 9 9
>>
9 9
9 9
Ifadowole
= n) w $8n $88n $8n taf $)n ;gbl
= n) b+ l b&gn
K+ b&gn
= n) b+ l b=$
K+ b=$
>) b b&gn
6) b=$ "+
K+ b Ek abor) jti jti
' d) fn rn"l
7)j+ ti n b lrin t $ng)l)t)
9+n n) + rbo
>ab gbbo nb
= rbo
F)r bo
<r8 t8k$8
E w b ni lr8$g#n
r$g#n l b bi l$ (ba r$%
k Ogb B
If dic -# la$ co$a$ d $ta pr$ona no $tar)an n d$ordn% &l $ "anda para
ofrcr $acrificio%

3irando l $agrado bo$-# intncional"nt ! di$parando #na flcha n l
&l dijo $i p#dira pgar a #na "a$carada
Er")tal pgar a #na "a$carada
@i p#dira pgar a $
Er")tal pgar a $
@i $in "bargo ni pga #na "a$carada
7i a $ d n#*o
Er")tal pgar a Ek abor) jti
'di*inaci+n lan,ada para rn"l
En l d)a -# l $taba n "dio d lo$ n"igo$ ral$
Ello$ l pidiron por fa*or c#idar d la tirra ! rali,ar l $acrificio
E$ rn"l -# llo$ intncional"nt pr"ditando l objti*o
Ello$ dijron -# llo$ arr#inar)an $#$ co$a$
CD$td rn"l: ralic l $acrificioC
CEllo$ n#nca podr)an podr $tropar $#$ co$a$ llo$ a$g#raron
>aba rali,+ l $acrificio
. l gan+
&l dijo C3irando l $agrado bo$-# intncional"nt ! di$parando #na flcha n lC
&l dijo $i p#dira pgar a #na "a$carada
Er")tal pgar a #na "a$carada
@i pgara a $
Er")tal pgar a $
@i $in "bargo ni pga #na "a$carada
7i a $ d n#*o
Er")tal pgar a Ek abor) jti jti
'di*inaci+n lan,ada para rn"l
En l d)a -# l $taba n "dio d lo$ n"igo$ ral$
Ifadowole
?
9
9
9 9
9
9 9
:: ::
9 9
9 9 9
::
9
9 9
9 9 9
9 9 9 9
9
Ifadowole
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
>aba o!+ hablar dl $acrificio
&l lo rali,+
(frcindo $acrificio$
. rgalo$ libr$ dado$ a <$8
0nga ! nc#ntr$no$ con l ofrtorio *ictorio$o
Dno nor"al"nt $ nc#ntra con l ofrtorio *ictorio$o a lo$ pi$ dl r! d lo$
r$$
Ifadowole
@
Ifadowole
k yk A

'lka!k8 ni baba Erin
dr"8 ni baba Efn
dr"8 l+ ti gb 'lka!k8 n trin trin
6il kd) til kd)
6#n tp l8k8rn: 6#n tp l8j8rn
' d) fn (l+ta ;ka!k
7)gb ti n tr#n b wl a!
9+n n) k+ rbo k) ") + l g8n l!
K+ l ba $ $!or)
(l+ta ;ka!k b rbo
= gb+: + dgb
7) b n j+ n) n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
'lka!k8 ni baba Erin
dr"8 ni baba Ef+n
dr"8 l+ ti gb 'lka!k " trin trin
6il kd) til kd)
6#n tp l8k8rn: 6#n tp l8k8rn
' d) fn (l+ta ka!k
7)gb ti n tr#n b wl a!
Ebo n w+n n) k+ $
9+n n) k+ rbo $k araa r
= $ gbbo nb
= rbo
<r ;po
<r f
6k 'kp nIf n " $%
k yk A
'lka!k: l padr d lo$ Elfant$
dr"8: l padr d lo$ >falo$
dr"8 ha tragado GcontnrH 'lka!k ! $#$ Elfant$
Ion $# $condit "dicinal
Incl#!ndo $#$ bol$a$ d JK#ran
'di*inaci+n lan,ada para (l+ta ;ka!k
En l d)a -# l $taba *inindo dl cilo a la tirra
Ello$ l pidiron ofrcr $acrificio tal n -# l $ "antndr)a n la tirra "#cho
ti"po
. tnr 4ito
(l+ta ;ka!k ofrci+ l $acrificio
&l $ p#$o *ijo ! anciano
&l $taba bailando ! $taba rgocijando
&l $taba alabando $#$ >abalwo$
@#$ >abalwo$ $taban alabando If
&l dijo -# ra 4acta"nt co"o $#$ >abalwo$ hab)a dicho
Ifadowole
A
9
9 9
9 9
9
9 9 9
::
9 9
9 9 9 9
9 9
9 9 9 9
9
:: ::
::
9
9
::
9 9 9
9
9
9
9 9 9
9 9
::
9 9 9 9
9 9 9
9 9 9
::
9
9
9
::
9
Ifadowole
'lka!k: l padr d lo$ Elfant$
dr"8: l padr d lo$ >falo$
dr"8 ha tragado 'lka!k ! $#$ Elfant$
Ion $# $condit "dicinal
Incl#!ndo $#$ bol$a$ d JC#ran
'di*inaci+n lan,ada para (l+ta ;ka!k
En l d)a -# l $taba *inindo dl cilo a la tirra
Ello$ hab)an pr$crito lo$ $acrificio$ para l lo$ ralic
5 pidiron -# ofrcira al $acrificio fortificarlo contra la "#rt
&l o!+ hablar dl $acrificio
. lo rali,+
5a$ pr$ona$ d la ci#dad d ;po
5o$ *iajro$ a la ci#dad d f
E$ la fortificaci+n d 'kp contra "#rt -# If $t $for,ndo$ por lograr

k yk B
If p l!#n + r+j#: !++ r!: nnkan $) n)) bj
Egn abow+ p+
't+k8n ab! gg$
3o w wran ab$ p+ p p+
' d) fn ;k
<!) ti + taf "ta nl (l+fin
9+n n) k+ rbo
= b $
7gb + d Il (l+fin
Gbogbo og#n t) +n gb ti (l+fin
= n) k) (l+fin + r of "ta
(l+fin r #
= b $g#n
= n) Egn abow+ p+
't+k8n ab! gg$
3+ w wran ab$ p+ p p+
' d) fn ;k
<!) ti + taf "ta nl (l+fin
;k l+ taf nl (l+fin
;k l+ taf nl 'k)or+
;k l+ taf nl (l+fin

k yk B
If dic -# la *ida d $ta pr$ona $r)a b#na? l ncontrar)a $pacio ! ti"po para
hacr la$ co$a$% @#$ co$a$ no $ pondr)an con$ntida$%

5a 3a$carada con la$ "ano$ corta$
@# Iapitn con l pcho ancho
5o$ E$pctador$ con la$ pirna$ corta$
'di*inaci+n lan,ada para ;k
J# di$parar)a tr$ flcha$ n la ca$a d (l+fin
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
Ifadowole
B
>>
9 9
9 9
9 9
9 9 9
9 9
9 9 9
::
9 9
9
::
9 9
9 9 9
9 9 9 9
9 9
9 9
9 9
9 9 9
9 9
::
9 9
::
::
::
9 9
9 9
Ifadowole
&l lo hi,o
I#ando l ntr+ n la ca$a d (l+fin
6oda$ la$ g#rra$ $taban "prndindo G$o$tnrH contra (l+fin:
;k l pidi+ a (l+fin -# $acrificara tr$ flcha$
(l+fin lo$ ofrci+
(l+fin gan+ ntonc$
&l dijo 5a 3a$carada con la$ "ano$ corta$
@# Iapitn con l pcho ancho
5o$ E$pctador$ con la$ pirna$ corta$
'di*inaci+n lan,ada para ;k
J# di$parar)a tr$ flcha$ n la ca$a d (l+fin
E$ ;k -# di$par+ la$ flcha$
E$ ;k -# di$par+ la$ flcha$ n la ca$a d 'k)or+
E$ ;k -# di$par+ la$ flcha$ n la ca$a d (l+fin
Ifadowole
C
Ifadowole
k wr A
If p rbo o"o% Ew#r kan lbo % '! + ! l!#n%
;k ff l f!
;wr ff l fgb
' d) fn (n)b! dd
("o a"wr $r#n ntor) o"o
9+n n) k+ rbo
9+n gbogbo nnkan t) da
9+n n) gbogbo n) + da
= rbo tn
'! b !
7) n lj
7) n l!a
7) n b)"o
7 n) wa n j+ n) w n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
;k f l f!
;wr ff l fgb
' d) fn (n)b! dd
("o a"wr $r#n ntor) o"o
9+n n) + $ kal + jr bo n) + $
(n)b! d)d# gbbo nb
= r#bo
Fir bo
<r8 t8k$8
' w k+r d t8tr#
k wr A
If l pidn a $ta pr$ona -# ralic $acrificio% @# *ida $r)a "jor: pro db
$acrificar para lo$ ni1o$%


;k ff l fgb
;wr ff l fgb
'di*inaci+n lan,ada para (n)b! dd
El ni1o d '"wr $r#n ntor) o"o
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
Ello$ l dijron -# toda$ $#$ co$a$ -# n#nca hab)an $tado bin
6odo $r)a d a-#) n adlant "jor
&l tr"in+ l $acrificio
. la *ida lo agrad+
&l $taba tnindo ri-#,a
&l tn)a $po$a$
. ni1o$ ta"bin
&l "p,+ a bailar ! rgocijar ntonc$
&l $taba alabando $#$ >abalwo$
@#$ >abalwo$ $taban alabando If
Ifadowole
8D
9 9 9 9
9
9 9 9 9 9 9
9 9
9
:
9
9
>
9 9
9
9 9
:
:
:
: :
:
:
9
9
9
9
9 9
9 9
9 9
9
:
9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9
9 9 9
:
9
9 9
9
Ifadowole
&l dijo -# ra 4acta"nt co"o $# >abalwo hab)a dicho
;k f l fgb
;wr ff l fgb
'di*inaci+n lan,ada para (n)b! dd
El ni1o d '"wr $r#n ntor) o"o
5 pidiron c#idar d la tirra ! ofrcr $acrificio:
(n)b! dd o!+ hablar dl $acrificio
. lo rali,+
(frcindo d $acrificio$
. rgalo$ libr$ a <$8
7o$otro$ h"o$ tra)do b#na$ fort#na$ d rgr$o a ca$a n "#ltit#d:
k wr B
If p won "ta kan ln n b w)? k) w+n + br nkj ti nkta k) w+n + l ba
rbo p% Enkan nn won "ta hn n)) "bo $8gb+n b) won "tta b rbo:
"" kan n)) " w+n%
<" woro!g woro!g
>abalwo 'p l+ d) fn 'p
<" woro!g woro!g
>abalwo ;r+k l+ d) fn ;r+k
<" woro!g woro!g
>abalwo p <l8j8 l+ d) fn p <l8j8
6)) $ni ktaa won
9+n n) k) w+n + fa$o araa won rbo
'p l+#n2
5n + w fa$o rbo
9on n) ni t) b fa$o rbo
9+n n) k n)) l$o lra
;r+k: w+ nk+2
;r+k n) #n2
5n + w r a$o ara #n2
;w+ p nk+2
p b b+$o ara
= b rbo
9+n n b! lo
7gb + p
'p n da$o bora
>+ b $ di odn
9+n + b b+ a$o ara
'p dhh
7gb + p t)t)
= dodn
9+n w+n a$o t) n b lra ;r+k
Gbogbo igi pt
9+n + w+n a$o araa won
9+n + t8n fn won n) ")n
9+n n) a$o oj+ k)n)
6 l fi rbo
& $ "+o j# a$o hn $)l
Ifadowole
88
9 9
:
9 9 9 9
9 9
:
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9
9
9
9
9 9 9 9 9 9
9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9
9 9 9 9 9
9 9 9
9
:
9 9
9 9 9
:
9 9 9 9 9 9
9
9 9
:
:
:
9
9 9 9
9
9 9 9 9
:
9
9
9 9 9 9
:
9
9 9 9 9 9 9
9
9 9
9 9 9 9
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9
Ifadowole
p nkan ni $) w+w
> ni $) ppo
En) + b "bo
K $)!on# fn l!#n "+
<" woro!g woro!g
>abalwo 'pa l+ d) fn 'p
'p n tr#n b wl a!
9+n n) + fa$o rbo
= gbbo
> ni rbo
<" woro!g woro!g
>abalwo ;r+k l+ d)fn ;r+k
7 tr#n b wl a!
9+n n) k+ fa$o rbo
= k b ni fi rbo
Gbogbo igi n) n b wl a!
9+n k won fa$o rbo
p nkn n) n b l!n t+ rbo
<" woro!g woro!g
'p " n w+w o
<" woro!g
;r+k " n w+w
<" woro!g
ti w+w p $ro
<" woro!g
k wr B
If dic -# l $t rfirindo$ a #n gr#po d tr$% If -#ir -# $ta pr$ona in-#ira
-#in la$ otra$ do$ pr$ona$ $on tal$ -# llo$ ofrcr)an $t $acrificio j#nto$% If
dic -# $ l nico d $to$ tr$ -# ob$r*ar)a l $acrificio pro $i lo$ tr$ d llo$
p#diran ofrcr $acrificio j#nto$: llo$ n#nca tndrn #n probl"a co"n%

<" woro!g woro!g
>abalwo d rbol d 'p lan,+ adi*inaci+n para 'p
<" woro!g woro!g
>abalwo d rbol d ;r+k lan,+ adi*inaci+n para ;r+k
<" woro!g woro!g
>abalwo d rbol d p <l8j8 lan,+ adi*inaci+n para p <l8j8
6rcro dl gr#po
Ello$ ran todo$ pdido$ ofrcr $# tla co"o $acrificio:
C .o C2 'p dijo con "ofa
/C Eor -# dbo $acrificar !o "i tla C2
Ello$ dijron C -#in-#ira $ niga a $acrificar $# tla C
C E$a pr$ona no ll*ar)a p#$to ropa C
/C E$o -# $obr #$td ;r+k: por -# no intnta #$td ofrcr C2
C .o C ;r+k ta"bin dijo
/Eor -# dbo $acrificar !o ta"bin "i tla2
/J# $obr #$td: p2
p $ -#itaron $# propia tla
. $ #$+ co"o $acrificio para l
Ifadowole
8;
9 9 9
9 9
9 9
9 9
9
9 9
9 9 9 9
9 9
9 9 9
9
:
9 9
9 9 9 9
9 9 9 9
:
9 9 9 9 9 9
9 9
:
9 9
9
9
:
9
9 9
:
9
9
9 9 9
Ifadowole
5a *ida contin#+
A$p#$ d #n ti"po prolongado
El rbol d 'p habr)a: c#brir$ con $# tla
En #n ciclo co"plto d #n a1o
El ho"br ra$par)a la tla f#ra d l para la "dicina
'p $ pondr)an co"plta"nt d$n#do
Ello$ -#itaron la cort,a GtlaH dl rbol d ;r+k
El rbol dl ;r+k ta"bin $ p#$o d$n#do
E$ la "i$"a hi$toria para todo$ lo$ otro$ rbol$ n l bo$-#
Dna *, $ #n ciclo co"plto d #n a1o
El ho"br ra$par)a $#$ cort,a$ f#ra d llo$
Ello$ $ dar)an #no al otro
C 5a tla -# $ r-#iri+ al principio d #$td co"o $acrificio C
C J# #$td $ ng+ a C Ello$ lo$ rcordaron
C D$td d$pojar d a-#) n adlant an#al"nt la tla C
E$ $+lo p -# no "archita
. nadi ra$pa $# cort,a
&l -# ofrc $acrificio$:
7#nca habr)a c#al-#ir probl"a para $a pr$ona
<" woro!g
>abalwo d rbol d 'p lan,+ adi*inaci+n para 'p
El rbol d 'p $taba *inindo dl cilo a la tirra
Ello$ l dijron -# ofrcira $# ropa co"o $acrificio
&l o!+ hablar dl $acrificio
6oda*)a no lo rali,a
<" woro!g
>abalwo d rbol dl ;r+k lan,+ adi*inaci+n para l rbol dl ;r+k
&l $taba *inindo dl cilo a la tirra
Ello$ l dijron -# $acrificara $# tla
&l $ ng+ a ! no ofrci+ l $acrificio
6odo$ lo$ rbol$ $taban *inindo a la tirra
Ello$ ran todo$ ad*rtido$ $acrificar $# tla ! todo$ $ ngaron
E$ $+lo p -# *in d dtr$ d ofrcr l $acrificio
<" woro!g
El rbol d 'p "archita
<" woro!g
El rbol d ;r+k "archita
<" woro!g
3architar l rbol d p ca$i $r)a i"po$ibl
<" woro!g
Ifadowole
8<
Ifadowole
k d A
If p #n p ir fn l!#n% 'j ni k+ rbo $) lplop%
Klnkd) 'kakank
j nl n)) tkt l!in ab#k
' $ di gbr"8: I gbr"8
' tkt a b++l
' d) fn 'lgbd ;"b
7)j+ t) n $#nkn #n l+w+
9+n n) k) 'lgbd ;"b + rbo
9+n n)r aj fn #n lplop
'lgbd b rbo
'j b d
tlw 'lgbd gba aj "+
7igb aj p tn
= ni w+n + "+o dl
7)bi 'lgbd + gb tw+ gbow+ "+ n8#
= n) "+o dl
>) b n $i$ l+w+ pokn pokn
<gb+n n gbow+
br n f)nn
Gbogboo won n) n ") pokn pokn
k ")kn wr
9+n dow+ $)l
'! ! 'lgbd
7 w n j+ n n) n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
Klnkd) 'kakank
j nl n)) tkt l!in ab#k
' $ di gbr"8: I gbr"8
' tkt a b++l
' d) fn 'lgbd ;"b
7)j+ t) n $#nkn #n lj
Ebo aj n w+n n) + $
'lgbd gbbo nb
= rbo
(w+ "" p tn o
'lgbd tw+ gbow+ "+
E "+o dow++l f'lgbd ni
k d A
If d$a bin a $ta pr$ona% If -#ir -# l ralic l $acrificio para la ri-#,a%

Klnkd) 'kakank
Dna ll#*ia torrncial $alta atr$ d #na joroba
. con #n r#ido Gr#do $ordo: porra,oH p$ado
'trri,ar)a ! r#da nci"a d la tirra
'di*inaci+n lan,ada para 'lgbd ;"b
Ifadowole
8=
::
:: ::
9
9
9
::
9 9 9
::
9
9 9
9 9
9
::
9
9 9 9 9 9
>:
>:
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9
9 9 9
9 9 9 9 9 9
9
9 9 9 9
9 9 9 9 9
9 9 9 9
::
9 9 9 9
9 9
::
::
9
::
9
9 9
9 9 9
::
9
9 9
9 9
::
9 9 9 9
9 9 9 9
::
9
9 9 9
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
Ifadowole
En l d)a -# l $taba llorando -# l no tin la ri-#,a
5o$ $acrificio$ ra l ant)doto pr$crito para l
Ello$ l d$aron "#cha$ co$a$ b#na$
El Brrro ofrci+ l $acrificio
5a$ ri-#,a$ *iniron d rpnt a l
@#$ pal"a$ $ p#$iron tan llna$ -# no podr)a contnr l dinro d n#*o
I#ando la$ ri-#,a$ $ llgo a $r tanto
&l l$ pidi+ a la$ pr$ona$ -# lo $oltaran dlant d l
&$ta $ la hi$toria -# dic por -# lo$ hrrro$ no hacn l dinro r#nido d n#*o
con $#$ pal"a$
C5a gota n la tirraC: l dir)a
I#ando l $taba a"oldando $# trabajo ! $taba pgando "t+dica"nt
El $#prior ra l dinro colcti*o
El "nor $taba #$ando la ola
Ello$ r$piraban p$ada"nt
. con la *ntilaci+n con$i$tnt por l $oplador
Ello$ "p,aron a pndr la ri-#,a
5a *ida agrad+ a 'lgbd ;"b
&l "p,+ a bailar ! rgocijar ntonc$
&l $taba alabando $#$ >abalwo$
@#$ >abalwo$ $taban alabando If
&l dijo -# ra co"o $#$ >abalwo$ prdijron
Klnkd) 'kakank
Dna ll#*ia torrncial $alta atr$ d #na joroba
A$p#$ l $alta
'trri,ar)a n la tirra con #n r#ido p$ado ! rodar)a nci"a d la tirra
'di*inaci+n lan,ada para 'lgbd ;"b
J# hab)a $tado llorando -# l no tn)a la ri-#,a
Era #n $acrificio d ri-#,a -# $ rco"nd+ para l
El Brrro o!+ hablar dl $acrificio
. lo rali,+
El dinro $ p#$o tan ab#ndant
El Brrro no podr)a 4tndr $#$ pal"a$ adlant para colccionar l dinro
Aj car l dinro n la tirra para l Brrro
k d B
If p ki l!#n + "+ tan won 'wo r j% '$o t) n dn n) k+ fi rbo f<$8% If r) nkan
t) n bo r hh? k gbod kr $) o"obnrin k+b) ln#% Ebo k) l!#n + "+ l t
ni k+ r%
par#n w+njnn w+njann
'wo in igb+
' d) fn k8ko ;tn gjl
<!) t)) $awo (l+fin
k8ko ;tn gjl l+ d) fn (l+fin
= n) k) (l+fin + rbo ni k8t8k8t8 wr
Egb l+ " (l+fin l$
5+ b bo $kt l
("o (l+fin b k+w+ fn baba
= n) k+ to won 'wo lo
Ifadowole
8?
9 9 9 9 9 9
:
9 9 9
9 9
:
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9
9
9 9
9 9 9
9 9 9 9
9 9 9 9
9
9 9 9 9 9
9 9 9 9
Ifadowole
K) w+n + b a t+j $ r
(l+fin b k+w+ n
K roko 'lwo p)nt)n
Egb (l+fin b di nnkan
(l+fin b l jd "+
5+ b wo $kt rn
7 fi rn bo $ t+ ti jr
K) nkankan + "+ ba r) i
7gb + !
Egb b n r8n
Enkan l wo in il to (l+fin "+
k8ko ;tn gjl t+ ni k) (l+fin + rbo n)j+$) nti
7) b n kb$) (l+fin kkiri
L'won r) (l+fin "+K2M
( l+ b rk rk
Egb (l+fin b rk rk
("o obnrin (l+fin t+ k+w+ fn baba n)j+ k)n)
5+ b gb+ l+ ko jM
$)r)i bb n t
k8ko ;tn gjl b n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
par#n w+njnn w+njann
'wo in igb+
' d) fn k8ko ;tn gjl
<!) t)) $awo (l+fin
k8ko ;tn gjl l+ d) fn (l+fin
5+ d) fn (l+fin n)gb w$
= n) k) (l+fin + rbo
Kgbo r + "+ di rr n)l a!
(l+fin gbbo b ni rbo
k8ko ;tn gjl l+ w t $)r) (l+fin
= l+ b rkrk
Egb (l+fin b rkrk
= b rk
k d B
If l pid a $ta pr$ona -# no nga1 Gdfra#d: b#rlH $#$ >abalwo$% &l db
$acrificar #na tla brillant a <$8% If * alg#in intntando c#brir #na intriga? $i $ta
hija l dic algo: l db obligar% &l ta"bin db ofrcr l $acrificio contra la
difa"aci+n d carctr%

par#n w+njnn w+njann
El >abalwo dl bo$-# dn$o
'di*inaci+n lan,ada para k8ko ;tn gjl
El $acrdot d (l+fin
E$ k8ko ;tn gjl -# hab)a lan,ado adi*inaci+n para (l+fin
&l l pidi+ a (l+fin -# rali,ara l $acrificio t"prano Gpri"roH n la *ida
(l+fin tn)a #na lacraci+n n $# pirna
&l #$aba p#$to$ lo$ pantalon$
Ifadowole
8@
9
9
::
9 9 9
9
9 9 9 9 9 9
9 9
9 9
>
9 9 9
9
9 9 9
:
9 9
:
:
9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
:
:
9 9
9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9
9
:
9
9 9
9
9 9
9 9 9
9 9
9 9 9
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9
Ifadowole
5a hija d (l+fin dio l dinro d$p#$ a $# padr
Ella l dijo -# con$#ltara $#$ >abalwo$
Eara -# llo$ c#idaran la l$i+n para l
Erfiri+ d ir a $# >abalwo: l ga$t+ l dinro
&l no f# n ab$ol#to a c#al-#ir >abalwo
@# l$i+n $ p#$o 4tn$a
. co"o r$#ltado no podr)a hacr d n#*o f#ra
&l $ p#$o #n par d pantalon$ d pana
Eara c#brir a la hrida d "pora"into
Eara -# nadi lo *ira
A$p#$ d algn ti"po
5a hrida "p,+ olindo
7adi podr)a ntrar n $# ca$a d n#*o
k8ko ;tn gjl -# l hab)a pdido pr*ia"nt a (l+fin -# rali,ara l $acrificio
&l "p,+ a di*#lgar lo$ $crto$ d (l+fin
C7o$otro$ no podr)a"o$ *r (l+fin d n#*oC% Ello$ dir)an
CE$ $ptico GinfctadoHC
C5a hrida d (l+fin $ $ptica ! "poraC &l dijo
5a hija d (l+fin -# dio l dinro a $# padr
(!o $to ! 4cla"+ n $orpr$a
C5o$ $crto$ d "i padr han $ido 4p#$to$C
k8ko ;tn gjl "p,+ alabando $# >abalwo
El >abalwo $taba alabando If
&l dijo -# ra 4acta"nt co"o $# >abalwo hab)a prdicho
par#n w+njnn w+njann
El >abalwo dl bo$-# dn$o
'di*inaci+n lan,ada para k8ko ;tn gjl
El -# $ l $acrdot d (l+fin
k8ko ;tn gjl l $acrdot d (l+fin
'di*inaci+n lan,ada para (l+fin al principio
&l l pidi+ a (l+fin -# rali,ara l $acrificio
6al -# $# l$i+n habr)a no habr)a d ponr$ $ptica n la *ida
(l+fin o!+ hablar dl $acrificio toda*)a no lo con$idr+
k8ko ;tn gjl $ l -# 4p#$o (l+fin
&l bra*ar)a C$ $pticoC
5a l$i+n d (l+fin $ $ptica
. $t "porando%
Ifadowole
8A
Ifadowole
k rosn A
If p k) l!n + rbo% '! r dra: ir $ n)) n8 "+ l!#n l+w+% Ir kn n
tkr b% w8r8 !l lbo pl plop ow+%
9on dbi dr
k ni di!n g
= l! j b) o"o rko
' d) fn rn"l
9+n n) k+ rbo
K)r il baba + "+ n8 lo
Ir il baba #n n8 lo "+#n l+w+2
9+n n+ k+ rbo
rn"l b rbo
Gbogbo ir t$ "+
Ir il n8 "+
7 n) w n j+ n) w n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
9+n dbi dar
k ni di!n g
= l! j b) o"o rko
' d) fn rn"l
9+n n) k+ rbo
K)r il baba + "+ n8 lo
If gbbo nb + rbo
Ir il baba ") n w "i) b w If
9rwr
5w k+k+ w+"i
9rwr
Ir aj n w "i) b w
9rwr
5w k+k+ w+"i
9rwr
Ir a! n w "i) b w
9rwr
5w k+k+ w+"i
9rwr
Ir o"+ n w "i) b w
9rwr
5w k+k+ w+"i
9rwr
Gogbo ir n) n w "i) b w
9rwr
5w k+k+ w+"i
9rwr
Ifadowole
8B
9 9 9 9 9
::
9 9 9 9 9 9 9
9
9 9 9 9
9
9
9 9 9
9
9 9
9 9 9
9 9 9
9 9
9 9
9 9 9
9 9
:: ::
9
9
::
9
::
::
9 9 9
9 9
9
9 9 9
9
9 9
9 9 9
9 9 9
9
::
9
9
::
::
9
9 9
::
9
::
Ifadowole
k rosn A
If l pid a $ta pr$ona -# ofr,ca $acrificio% @# *ida $r)a b#na ! la$ fort#na$
b#na$ -# l clbra no partir)an% Dna *, cirta fort#na b#na $t *inindo dl
4tranjro% Dna palo"a "ad#ra ! dinro $ l $acrificio%

Ello$ j#,garon l c#lpabl lo ab$ol*iron
6oda*)a la colina no dfndr con pjaro d <g:
&l $ a$g#rado l#char co"o l Iarnro cabra "a$c#lina Gw "al goatH
'di*inaci+n lan,ada para rn"l
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
Ion tal -# la fort#na n la ca$a d $# padr no $ prdr)a
C Babr)a $ta fort#na n la ca$a d "i padr no prdr$ C2 rn"l hab)a prg#ntado
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
rn"l hi,o co"o $ dijo
6odo$ la$ fort#na$ b#na$ no lo l#diron d n#*o
. ta"poco $ prdiron la$ fort#na$ d $# ca$a
&l "p,+ a bailar ! rgocijar ntonc$
&l $taba alabando $# >abalwo$
@#$ >abalwo$ $taban alabando If
&l dijo -# ra 4acta"nt co"o $# >abalwo$ dijo
Ello$ j#,garon l c#lpabl ! lo$ ab$ol*iron
E$ la colina -# no dfind con pjaro d <g
&l $ a$g#rado l#char co"o l Iarnro cabra "a$c#lina Gw "al goatH
'di*inaci+n lan,ada para rn"l
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
Ion tal -# no $ prdr)an la$ fort#na$ n la ca$a d $# padr
If o!+ hablar dl $acrificio ! lo rali,+
5a$ fort#na$ d "i ca$a dl padr $tn *inindo a ncontrr$"
9rwr
E$ la "anra con la -# l coco!a" $al ncontrando ag#a
9rwr
5a $#rt d ri-#,a $t *inindo a b#$car"
9rwr
E$ la "anra con la -# l coco!a" $al ncontrando ag#a
9rwr
5a $#rt b#na d $po$a$ $t *inindo a b#$car"
9rwr
E$ la "anra con la -# l coco!a" $al ncontrando ag#a
9rwr
5a $#rt b#na d ni1o$ $t *inindo a b#$car"
9rwr
E$ la "anra con la -# l coco!a" $al ncontrando ag#a
9rwr
6oda$ la$ co$a$ b#na$ d la *ida $tn *inindo a b#$car"
9rwr
E$ la "anra con la -# l coco!a" $al ncontrando ag#a
9rwr

Ifadowole
8C
Ifadowole
k rosn B
If p k) l!#n + rbo ka "+ r) nnkan bad% ' n)) r) nnkan jij t)) ba!
!n j%
Ej n)) fn# araa r $"
kk n)) fir8 $ka
gb ni "oko roj
gb ; b "oko roj
gb ; b ta ok+
gb ; b td
' ta pkr ti on f) n "#"i l+ko
' d) fn l+ ar ;gb$
7 lo r b won "l b8do
Ekn ir gbogbo n) n $#n
9+n n) k) l+ + rbo ik
l+ gbbo nb
> ni r
7nkan bad b d
5+ b " l+ ar ;gb$ lo
9+n n) j n)) fn# araa r $"
kk n)) fr8 $ka
gb ni "oko roj
gb ; b "oko roj
gb ; b ta ok+
gb ; b td
' ta igb ti +n f) n "#"i l+ko
' d) fn l+ ar ;gb$
("o a k t" fok+ ror) loko
l+ pl o
'r ;gb$
9+n n) o rbo
> lo rbo
( w k tn lo f(k+ ror) l+ko
k rosn B
If -#ir -# $ta pr$ona $acrifi-# por-# l no pr"itir)a #na oc#rrncia $bita
para $r n#b n $# *ida%

5a $rpint #$a $# boca co"o #n *icio
El $corpi+n #$a $# cola co"o anillo
El granjro no $ab la *a$i+n d c#lti*o -# l no dar)a t$ti"onio d $# co$cha
@i l granjro no $ab la *a$i+n d c#lti*o -# l no dar)a t$ti"onio d $# co$cha
El granjro habr)a *ndido $# a,ad+n
&l habr)a *ndido $# "acht
&l *ndr)a la j)cara Gcalaba$hH #$ada n bbida d ag#a n la granja
'di*inaci+n lan,ada para l: $# ni1o n la ci#dad d ;gb$
&l iba a $cogr #na tirra *irgn para arar
&l $taba llorando d toda$ la$ co$a$ b#na$
5 pidiron -# rali,ara $acrificio para la "#rt
l+ d ;gb$ o!o hablar dl $acrificio
Ifadowole
;D
>>
9 9
>>
9 9 9 9
9
9
9
9
9
9
9 9
::
::
9 9 9 9
9
::
9 9
9 9 9
::
9
>>
9 9
9 9 9 9 9
9
9
9
9
9
9
9 9
9
::
9
9 9
9 9 9
9 9
9
9
9
9 9
9
9 9 9 9
9
Ifadowole
6oda*)a no lo rali,a
'lgo oc#rri+ d rpnt
. $ ll*+ a l+ d la ci#dad d ;gb$
Ello$ dijron -# la $rpint #$a $# boca co"o #n *icio
El $corpi+n #$a $# cola co"o anillo
El granjro no $ab la *a$i+n d c#lti*o -# l no dar)a t$ti"onio d $# co$cha
@i l granjro h#bira $abido la *a$i+n d c#lti*o -# l no dar)a t$ti"onio d $#
co$cha
El granjro habr)a *ndido $# a,ad+n
&l habr)a *ndido $# "acht
&l *ndr)a la j)cara Gcalaba$hH #$ada n bbida d ag#a n la granja
'di*inaci+n lan,ada para l+ d la ci#dad d ;gb$
El ni1o d ' k tn fok+ ror) l+ko
.o lo $al#do l+
D$td $ $# ni1o n la ci#dad d ;gb$
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
6oda*)a #$td no lo con$idr+
D$td $ "#ri+ ! #$+ $# a,ad+n co"o #na al"ohada n la granja
Ifadowole
;8
Ifadowole
k wnrn A
If p ir o"o fn l!#n% won o"o n + $ !% If p k n)) r)k l+j+ p: k $ n)) r)
r8n%
'kko ni gbdgi
' d) fn 'laka
6i n k+"o lo r b=k
9+n n) k) 'lak + rbo
'kko ni gbdg) n)wo 'laka
Ir o"o n b fn o
@8gb+n l$ k ni o k+"o r lo
'laka b rbo
= kor) $) $ k
5+ b br $)) b)"o
7) b n !in won 'kko ni gbdg
won 'kko ni gbdg n !in If
= n) b lwon >ablawo tn w)
'kko ni gbdg
' d) fn 'laka
6i n k+"o lo r b=k
'kko ni gbdg
;wo lawo 'laka
'lak dni b)"o ! nb
'kko ni gbdg
;wo lawo 'laka

k wnrn A
If l d$a la fort#na d ni1o$ a $ta pr$ona% 5o$ ni1o$ *i*ir)an% &l no habr)a d
"orir pr"at#ra"nt ni no habr)a d $tar nfr"o%

'kko ni gbdgi
'di*inaci+n lan,ada para 'laka
J# $taba llbando a $#$ ni1o$ para r#nir$ con k
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
C D$td 'laka C 'kko ni gbdgi lla"o
C Ba! fort#na$ d ni1o$ para #$td C
C Ero #$td db ll*ar a $#$ bb$ al lado d #na colina C
'laka ob$r*+ l $acrificio
. procdi+ a la orilla d la ba$ d #na colina
. all) lla "p,+ tnindo "$ bb$
Ella "p,+ alabando al $acrdot
'kko ni gbdgi $taba alabando If
Ella dijo -# ra 4acta"nt lo -# $# >abalwo dijo
'kko ni gbdgi
'di*inaci+n lan,ada para 'laka
El -# $taba llbando a $#$ ni1o$ para #nir$ a la colina
'kko ni gbdgi
D$td $ l >abalwo d 'laka
'laka ali"nt+ con 4ito all) a $#$ ni1o$
'kko ni gbdgi
Ifadowole
;;
9 9
9 9
9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
9
9
9 9
9
9 9 9 9 9 9 9 9
9
9
9
9
9
9
9
9
:
9
9
:
9 9 9
:
9 9 9
9
9
9 9 9
:
:
Ifadowole
D$td $ l >abalwo d 'laka

k wnrn B
If p og#n kan l+ " l!#n: !++ b+ nb% If n)) j k) a! l!#n + bj%
(!n in ni p "o !+
jj ni "$ il
jj I b "$ il
9on a bl j
' $) fn Ikbolj
<!) t)) $o"o won l+d jo
7 lo r l+ko l+d r+
= b) 'aka fn won l+d r+
= k l+d r+
= lo r l+ko n) d f
= b) r gdgb fn won l+d f
= k w+n $)l l+d f
= r f won nIf 'b8r
("o arb ow+ l#"o
= b) 5)l) fn won nIf 'b8r
(gn b d
(g#n " 'aka l+d r+
(g#n tn " r gdgb l+d f
'aka ti r $ t) "o 5)l) loj#
(g#n b k+ gbogboo won d If 'b8r
5)l) t) $) $ b)k!in won
(r) o! ln w
won o"o og#n ni +n k+ r
9+n b d w+n "+ or)d lgbl
7gb + di r#
'laka b j)
7) b n $#nkn
7) n p ! w+n $ l+ko nl !) o
7gb + b) #n $) d r+
5+ b) r gdgb$) d f
#n ti r gdgb logn $ " !)
won $ "o 5)l) ti n b nIf 'b8r
If 'b8r logn $ gb won w !)
5 " p gbla 5)l) t)) $ (ba nIf 5w+n w
;!a w+n b rn b++ta l+r#
;! b gbo ti 'lak n dr
= b p 5)l)
= n) l+ !oj $!nk8l
LEnkn n $r nbK
>+#n n ti d ib
(h8n kanb n l#n n tn gb+
Lwon o"o ! #n n8#K
LE "+o t wo+n lK
= n) k) w+n + t 'aka $)l
K) w+n + $ ti r gdgb $)l
Ifadowole
;<
9 9
9 9 9 9
9 9
:
9
9 9 9
9 9
9 9
9 9 9
:
9 9
9
9 9 9
9 9 9
9 9 9 9
9 9
:
9
9 9 9
9 9 9
:
9 9
9 9
9 9 9
9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9
:
:
:
9
:
9 9 9
:
9 9
9
9 9 9 9 9
: :
9 9 9
9 9 9 9 9
:
9 9 9
9
:
9 9 9 9
: :
9 9 9
9
9
9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9
9 9 9 9
Ifadowole
5+ b " won "jj $+d
7i w+n w n j+ ni w+n n !
9+n n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
9+n n) b lwon >abalwo tw+n w)
(!n in ni p "o !+
jj ni "$ il
jj I b "$ il
9on a bl j
' d) fn Ikbolj
<!) t)) $o"o won l+d jo
7 lo r l+ko l+d r+
= b) 'aka fn won l+d r+
= k l+d r+
= lo r l+ko n) d f
= b) r gdgb fn won l+d f
= k w+n $)l l+d f
= r f won nIf 'b8r o"o arb ow+ l#"o
= bi 5)l) fn won nIf 'b8r
'r w ro ni
'r w ro ni
5)l) t wa$ $)l
'r w ro ni

k wnrn B
If dic -# $ta pr$ona $ rtnida Gagarrada: cogidaH n #n rd% &l $capar)a d la
ca#ti*idad% If no pr"itir)an $# *ida para $tar n d$ordn%

El fto no dic -# $t $ati$fcho
El 4tra1o no $ab la hi$toria d la tirra
@i l 4tra1o tin conoci"into d la hi$toria d la tirra
Ello$ habr)an d$acrditado la tirra
'di*inaci+n lan,ada para Ikbolj
@# hija n la ci#dad d jo
Ella iba a ca$ar$ n la ci#dad d r+
Ella tn)a #n bb para llo$ n la ci#dad d r+ no"brado 'aka
Ella $ di*orci+ a $# "arido n la ci#dad d r+
Ella f# a ca$ar$ n la ci#dad d f
Ella tn)a a r gdgb para llo$ n la ci#dad d f
Ella $alio d la ci#dad d f
. ntonc$ procdi+ a If 'b8r
5a$ pr$ona$ d 'rb ow+ l#"o
Ella tn)a a 5)l) para llo$ n If 'b8r
'll) d$p#$ llgo #na r#pci+n d g#rra
5a g#rra cogi+ 'aka n la ci#dad d r+
5a g#rra ta"bin rt#*o a r gdgb n la ci#dad d f
Ero 'aka ! r n#nca $ hab)an ncontrado f)$ica"nt a 5)l)
5a g#rra $o$t#*o a lo$ do$ ca#ti*o$ ! lo$ ll*aron a"bo$ a If 'b8r
5)l) l lti"oNnacido
E$taba ntonc$ n l trono
Ifadowole
;=
9 9
9 9 9
9
: :
9 9
9
:
9
9
:
9 9 9 9 9
9 9
9 9
9
9
9 9
9 9
9 9 9
:
9 9 9
9
9 9 9 9
9 9 9
9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9
:
9 9 9
:
9
9
9
9
Ifadowole
Era $#$ gnral$ d g#rra -# agarraron pri$ionro$ d g#rra
Ello$ ran atado$ a lo$ pilar$ n l patio
En l "dio d la noch
'laka $ d$prt+
. "p,+ a llorar
&l $taba dicindo con lgri"a$ C 7#$tra "adr $t ca$ada n $ta ci#dad C
C Ella " dio a l#, pri"ro n la ci#dad d r+ C
C Ella tn)a a rNgdgb n la ci#dad d f C
C 5a g#rra hab)a " arr$to ! r ahora C
C . no$otro$ no $ab"o$ dond acrca d 5)l) -# *i* n $ta ci#dad C
C &$ta $ la "i$"a ci#dad d If 'b8r -# la g#rra no$ hab)a tra)do C
@in ral"nt conocrlo $taba n l patio dl "i$"o 5)l): l r! d If 'b8r:
En l "dio d la noch: $# "adr dio #n pa$o
Ella o!+ 'laka -# canta pattica"nt
Ella f# a lla"ar 5)l) rpida"nt
C @al al patio C: lla l dijo
C 'lg#in $t dicindo algo all) C
In"diata"nt l ntr+ n l patio
&l o!+ l "i$"o la"nto ta"bin
C &$o$ $on "i$ hr"ano$ C: l dijo
C Dnalo$ ahora C 5)l) pidi+
&l pidi+ -# lo$ $ir*int$ d$ataran a 'aka
. ta"bin d$ata r gdgb
El to"+ a a"bo$ para *i*ir con l
Ello$ "p,aron a bailar ! rgocijar ntonc$
Ello$ $taban alabando $# >abalwo$
@#$ >abalwo$ $taban alabando If
Ello$ dijron -# ra 4acta"nt co"o $# >abalwo$ dijo
El fto no dic -# $t $ati$fcho
El 4tra1o no $ab la hi$toria d la tirra
@i l 4tra1o tin cono$i"into d la hi$toria d la tirra
Ello$ habr)an d$acrditado la tirra
'di*inaci+n lan,ada para Ikbolj
@# hija n la ci#dad d jo
Ella iba a ca$ar$ n la ci#dad d r+
Ella tn)a al bb 'aka para llo$ n la ci#dad d r+
Ella $alio d la ci#dad d r+
. f# a ca$ar$ n la ci#dad d f
Ella tn)a a r gdgb para llo$ n la ci#dad d f
Ikbolj $alio d la ci#dad d f
Ella f# a ca$ar$ n la ci#dad If l ni1o d 'rb ow+ l#"o
Ella tn)a a 5)l) para llo$ n ;f 'b8r
5a *ida no$ agrada ahora
5a *ida no$ agrada d hcho
5)l) no$ hab)a d$atado
5a *ida no$ agrada ahora
Ifadowole
;?
Ifadowole
k br A
If p k) l!#n + rbo% El!#n gbod !an l o% 7)bi t) l !)!n gb $r n)% K)
ow+ + l ba t+ n# ni If n k w n)l% Ibi ti >abalwo gaan ti gbod !an l n!)%
K "i n) br
K) n k o n) bb+ j)) l
' d) fn rn"l
6+ n) w+n + "+ fow+ r8 fl
rn"l n) ow+ r8 t+#n b f#n !)n
E gbod ko fn l
won kan gb+rn
9+n f : f
K t+raa won
9+n lwon w) fn #n !)n
9+n b fow+ r8 f l "+
'! b n ! w+n
= n) K "i n) br
K) n k o n) bb+ j)) l
>a b j)
K jo "+o kraa wa
' d) fn rn"l
= n) k) w+n + "o fow+ r8 f l
9+n n) ntor)i k)nni2
= n) ntor)i k) w+n + l ba lj
K) w+n + l ba l!a
K) w+n + l ba b)"o
K) w+n + l ba k+l rr n)l a!
E "" dk#n
(w+ r8
E "+ fl
E dk#n
k br A
If l pid a $ta pr$ona ofrcr lo$ $acrificio$ por no "antnr Gg#ardar: c#idando:
$g#ir: obdcrH a la$ conc#bina$% &$t $ l If -# ad*irt contra lo$ a$#nto$
"atri"onial$ 4tra$ tal -# #no lo ncontrar)a fcil -#rindo a la fa"ilia d #no% If
ad*irt todo >abalwo para no g#ardar lo$ a$#nto$ "atri"onial$ 4tra$%

Ibra" n >r
Eara -# !o lo c#brira a n >b+ j)) l
'di*inaci+n lan,ada para rn"l
J# ad*irt contra #$ar l dinro d If para "antnr a la$ conc#bina$
C5a$ ganancia$ libr$ -# !o do! a #$tdC
CD$td n#nca db #$arlo para "antnr a conc#bina$: rn"l in$tr#!+
'lg#no$ no $c#charon
Ello$ intntaron ! probaron
Ello$ tr"inan n podr no ncontrar$
Era ntonc$ -# llo$ l$ rcordaron la ad*rtncia "$ t"prana
A$p#$ d ntonc$ -# llo$ djaron d dar l dinro d If a la$ conc#bina$
5a *ida lo$ agrad+ d$p#$
Ifadowole
;@
9
9 9 9
9 9 9
::
9
9 9
9
9 9 9 9
9
9 9
9
9
9 9 9
9 9
9
9
9 9
9
9
9
::
9
9 9 9 9
9 9 9 9
9
9 9 9
9
::
9
::
9
9
9
9
9
9 9 9
9 9
9
9
Ifadowole
Ibra" n >r
Eara -# lo c#brira a n >b+ j)) l
@i"pr -# todo$ no$otro$ no$ d$prt"o$ al alba
7o$otro$ db"o$ $tar -#rindono$
'di*inaci+n lan,ada para rn"l
J# ad*irt contra #$ar l dinro d If para g#ardar a la$ conc#bina$
CAbido a $o -#C2 Ello$ hab)an prg#ntado
If dijo -# $to a hacr tnr la ri-#,a
Eara hacrl$ tnr la$ $po$a$ b#na$
. tal -# llo$ tndr)an ni1o$
. ta"bin con$tr#! #na ca$a b#na n la *ida
.o $#plico con #$td
5o$ rgalo$ libr$ d If
7#nca d a la conc#bina
.o $#plico con todo$ #$td$

k br B
If p bo a! ni k) l!#n + r% K) l!#n + $+ra lrin !n k+ "+ gbra $) t%
>) ro lkolko b n b nl: k gbod !oj $) i%
;k ba
(lbr ba
(lbr ni ba k8n"
' d) fn I!n ti n ra! p)nj
9+n n) k) I!n + rbo
I!n l+#n2
9+n n) w+n n)) foj8 r $)l wo I!n
I!n n) ntor)i k)n l+8n + $ rbo
I!n b rbo
7gb ti I!n dl a!
>) +n b ti gn I!n $)l
Gbogbo !n n) + ranj "+ o
9+n + b !) i po
9+n + "o j
>) +n gb gbogbo onj $)l
I!n ni w+n + k+ko j tn
!n !n ni I!n n !in won >abalwo
= n) ;k ba
(lbr ba
(lbr ni ba k8n"
' d) fn I!n
<!) t) +n n) + rbo
K+ "+ ba ra! p)nj
I!n gbbo b ni rbo
;gb $bo
<gb t# r8
<!in rI!n + ti w n ra! p)nj2M

Ifadowole
;A
9
9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9
:: ::
9 9
9 9 9
9
::
9 9
9 9 9 9 9
::
9 9
9
::
9 9
9 9
9
9 9 9 9
9 9 9
9 9 9 9 9
9 9
::
9 9
9 9 9
9 9
9 9 9
9
9
:: ::
9
9 9
9 9 9 9 9
Ifadowole
k br B
If l pid a $ta pr$ona -# $acrificio para lo$ n"igo$ trrnal$% &l db tnr l
c#idado n "dio d la$ pr$ona$ tal -# l no 4pondr)a $# propia dbilidad a la
b#rla d pr$ona$% @i ha! #n arg#"nto calint n alg#na part: If l i"plora -#
n#nca *a!a ca$i%

5a$ pil$ d ;k
5a$ pil$ d (lbr
(lbr $ ng+ a pgar con #n garrot GpaloH
'di*inaci+n lan,ada para l 1a" 3acjacadp -# *a al "#ndo d co"dor$
co"#nal$
Ello$ dijron al 1a" 3achacado rali,ar $acrificio
CEor -#C l dijo
CEllo$ n#nca lo djarn $oloC: llo$ l dijron
C7o $ nc$arioC l $ op#$o
El 1a" "achacado $ ng+ a rali,ar l $acrificio
I#ando l 1a" "achacado llg+ n la tirra
In"diata"nt llo$ tr"inaron $# prparaci+n
6odo$ no$ atrar)a"o$ a l
Ello$ lo rodar)an
. $t co"indolo cortndolo n tro,o$ p$ado$ Gf#rt$H
'#n c#ando $ ponn toda$ la$ cla$$ d co"ida n la "$a
Ello$ co"r)an l 1a" "achacado pri"ro ha$ta $tar 4ha#$to
El 1a" "achacado "p,+ alabando $# >abalwo tard)a"nt
&l dijo la$ pil$ d ;k
5a$ pil$ d (lbr
(lbr $ ng+ a pgar con #n garrot
'di*inaci+n lan,ada para l 1a" "achacado
El -# f# ad*rtido para rali,ar $acrificio
Dno -# iba al "#ndo d co"dor$ co"#nal$
El 1a" "achacado o!+ hablar dl $acrificio pro no lo con$idr+
El "al d no rali,ar l $acrificio
El "al d no dar lo$ rgalo$ libr$ pr$crito$
E#da -# #$td *a l 1a" "achacado ahora n l "#ndo d co"dor$ co"#nal$
Ifadowole
;B
Ifadowole
k knrn A
Ebo ni ki l!#n + r o? 7nkan r n "? If p k+ "+ j!: gbogbo n) + da% El!#n
l+gb+n nn: ogb+n in ti t+ o j% If p k) l!#n + "+ $r $k$% ;"rn ti n b
l+kan r dra: $8gb+n k+ fara bal%
;k b) kan
(lknrn b) kan
'd b l+k8n
'ra r(k8n
'ra ro ad
'd n w tngl tngl
(k8n n n w tngl tngl
' d) fn gngbd
("o Elrn "o $
("o (gb+n in ni n)) t+ ni) j
7nkan #n bj2
9+n n) k+ rbo
9+n n) gbogbo n) + "+o b++ dd
= $#n
= rbo
= $w
= jr
= b+d pd
K $f o"o
K r"o k)n n)
7) b n j+ n n) n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
;k b) kan
(lknrn b) kan
'd b l+k8n
'ra r(k8n
'ra ro ad
'd n w tngl tngl
(k8n n n w tngl tngl
' d) fn gngbd
("o Elrn "o $
("o (gb+n in ni n)) ti ni) j
3+ "" $$ jjd8 "+ o
gngbd
(gb+n in8 r t++ j
k knrn A
If dic -# $ta pr$ona $ "#! $abia% @# pr$picacia $ ba$tant para l "antnr$
*i*o% 5 pidn -# no $t innc$aria"nt n la pri$a Gprcipitaci+nH% If dic l plan
-# l $taba n la "nt d #no $ b#no pro db tnr c#idado ! $r fr$co G$rnoH
d "ando Gncab,ar: dirigirH% 5a$ co$a$ $r)an $tabl$ con l%
;k da l naci"into a #no
Ifadowole
;C
9
9
9
>>
9
::
9 9
9 9
::
9 9 9 9 9 9
::
9
9 9 9 9 9
9 9
9
>>
9
:: >>
::
9
9
>> >>
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9
>>
9 9
9 9 9 9 9 9
9
9 9 9
9 9
:: ::
9
9
::
::
9
9 9 9
9 9
9
9 9
9
:: >>: >>:
>>: >>: ::
9 9 9 9 9
9 9 9 9
9
9 9
9 9 9 9 9
9 9 9 9
9
Ifadowole
(lknrn da l naci"into a #no
Dn pollo "prcha n #na $oga
E$ inc+"odo para la $oga
E$ inc+"odo para l pollo
El pollo $t girando d #n lado a otro
5a $oga ta"bin $t girando d #n lado a otro
'di*inaci+n lan,ada para gngbd
El ni1o d Elrn "o $
El ni1o dl clan (gb+n in ni n)) t+ n)) j
&l hab)a $tado prg#ntando L/"i *ida no $ pondr)a con$ntida2K
Ello$ l dijron -# rali,ara $acrificio
. -# toda$ $#$ co$a$ $ pondr)an fina$ coincidntal"nt
&l ra b#no
&l rali,+ l $acrificio
&l co"rci+
E hi,o ganancia
6oda$ la$ f#r,a$ b#na$ d co"rciar trabajaron bin para l
&l no tn)a ning#na prdida d ni1o$
. no dio t$ti"onio d #na ca$#alidad "ala
&l "p,+ a bailar ! rgocijar ntonc$
&l $taba alabando $# >abalwo$
@#$ >abalwo$ $taban alabando If
&l dijo -# ra 4acta"nt co"o $# >abalwo$ hab)a dicho
;k da l naci"into a #no
(lknrn da l naci"into a #no
Dn pollo "prcha n #na $oga
E$ inc+"odo para la $oga
E$ inc+"odo para l pollo
El pollo $t girando d #n lado a otro
5a $oga ta"bin $t girando d #n lado a otro
'di*inaci+n lan,ada para gngbd
El ni1o d Elrn "o $
El ni1o dl clan (gb+n in ni n)) t+ n)) j
7o $ $f#rc d n#*o
gngbd
@# $abid#r)a $ ba$tant para "antnr la co"ida para #$td
k knrn B
If p l!#n gbod $p b) w+n b j l+l% 5ra r "+t)"+t) ni ni ti n gb n)
nnkan w% >) w+n b $ t) gb n) nnkan% 5p: w+n j l+l% If p k+ dk p
$)r) l!#n + t8: k+ "+ fi nnkan $) atr ni%
;k kan l+ wo in po
;!+k8# r a gbrn kankan
' d) fn E$in
6i n l+ ra t lr
E$in l+ ra t lr
t $ nnkan "j
K $in"i nnkan n) ""
>+ foj kan !)
Ifadowole
<D
9
9 9 9 9 9 9 9
::
>>
9
>>
9 9 9
9 9
>>
9 9
9
9
9
9 9 9
::
9 9
9
>>
>>
Ifadowole
.++ "#
>+ r) thn
= di ""
(h#n ti +n b ti fi t kn
t + "+o gb lo ni
LIr# k)n ln w r lr !)K2
If n) k+ fi $)l
7nkan r + fi "+o p $i ni
9+n n) k) E$in + "+ fi nnkan $) atr "+ ni
E$)n $ b
Gbogbo nnkan b n p $i
7) b n j+ n) n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
;k kan l+ wo in po
;!+k8# r a gbrn kankan
' d) fn E$in
6i n l+ ra t lr
O $ pani 2
O $ pani2
Gbogbo ;$r$p
Er ta k+w+ r $ pani2
Gbogbo ;$r$pM
k knrn B
If l pid a $ta pr$ona -# no "aldiga a nadi $i n ca$o ladron$ robn $#$ co$a$%
5a pr$ona dtr$ dl acto $ alg#in crca d l% @in "bargo: $i $#$ co$a$ no $
h#biran robado ant$: $to $r)a: pro If l pid -# g#ard $ilncio por-# l ladr+n
$ 4pondr)a "#cho ti"po ant$% E$ta pr$ona $+lo $ ad*irt no $a d$c#idado%
E$t $ #n ddo ntra n l acit
El r$to for"ar)a #n plig# alrddor d la pal"a
'di*inaci+n lan,ada para la 3o$ca co"n
J# iba a co"prar la Enc)a Gpgar: ngo"arH co"o #n $cla*o
A$p#$ d -# la 3o$ca co"n hab)a co"prado la Enc)a co"o #n $cla*o
5a Enc)a hi,o nada "$
&l no d$can$ar)a ha$ta -# h#bira robado #n art)c#lo
@i l *ira l otro all)
&l db to"arlo
I#al-#ir co$a $t "ocionada con la Enc)a
&l $ lo ll*ar)a
LJ# tipo d pr$ona !o h co"prado co"o #n $cla*oK2 $ Erg#nt+ la 3o$ca co"n
If pidi+ a la 3o$ca co"n djarlo
L@#$ co$a$ b#na$ $+lo "#ltiplicar)anK
Ero n#nca p#$o $#$ co$a$ d$c#idada"nt
5a 3o$ca co"n hi,o co"o ad*irtiron
6oda$ $#$ co$a$ "p,aron a "#ltiplicar
&l "p,+ a bailar ! rgocijar ntonc$
&l $taba alabando $# >abalwo
@# >abalwo $taba alabando If
Ifadowole
<8
9
9
9 9 9
9
9
9 9 9
>>
9 9 9 9
>>
9 9 9
9 9 9 9
9
>> ::>
9
9
::> ::>
::>
9
9
::>
9 9 9
9
9
9
9 9 9
9
9
9 9
9 9
9 9
9
Ifadowole
&l dijo -# ra 4acta"nt co"o $# >abalwo hab)a dicho
E$ #n ddo -# ntra n l acit
El r$to for"a #n plig# alrddor d la pal"a
'di*inaci+n lan,ada para la 3o$ca co"n
E$o iba a co"prar la Enc)a co"o #n $cla*o
/Eor -# db "atar #no2
/Eor fa*or: por -# db "atar a #no2
6odo l ;$r$p
/Eor -# db l $cla*o -# #no co"pra con $# dinro "ata a #no2
;$r$pM
Ifadowole
<;
Ifadowole
k gnd A
7nkan i! n b l!#n% In# r + d8n o: b+ b b)"o: b+ jo!: If p k gbod j+ o% >)
won t+ k8 b $ n j+: won gbod !in bon% If l+#n p ir fn #n% Ir p f#n? @8gb+n
b) in# w+n b d8n tn k) w+n + "+ l+ dw+ l nnkan t+ l ba d8nn# won j% K
$+ra%
K k gnd
K k gnd
' d) fn (l+nk g
6i +n n) + "+ fbon gb!n ow+ n n)n
9+n n) k+ rbo
'! + !
@8gb+n k+ "+ !in ;bon o
7gb + d ibi t) a! gb ! tn
;bon l+ l+ gb
>+ ti !in ;bon b!)
Gbogbo !n b tk
6aa n) + gb+ r+ bon t) + t8n d+ "+2
If l+#n p ir I! fn l!#n
!n !in ni (l+nk <g n !in 'wo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
K k gnd
K k gnd
' d) fn (l+nk g
6i +n n) + rbo
K+ "+ f;bon gb!n ow+ n n)n
;gb $bo
<gb r8
(l+nk j+ j++ j+
7 l+ $ gb bonM
k gnd A
'lgo digno d clbraci+n $t *inindo a $# pr$ona? &l $tar)a contnto n $ta
oca$i+n% If l in$ta Gin$i$t: incita: apr$#ra: i"p#l$aH -# no bail d#rant la
clbraci+n% . c#ando la$ otra$ pr$ona$ $tn bailando: nadi db di$parar #n ar"a
n l air% If * "#cha$ co$a$ b#na$ para l pro l db ad*rtir$ -# $#
nt#$ia$"o 4c$i*o p#dira ca#$ar #na con"oci+n%

K k gnd
K k gnd
'di*inaci+n lan,ada para (l+nkNg
E$o f# ad*rtido no acabar $# dinroNga$tado n la j#rga con #n tiro:
5 pidiron -# rali,ara l $acrificio
J# *ida lo agradar)a Gg#$tar: co"placrH
Ero l n#nca db intntar di$parar #n ar"a n l air
I#ando l llgo al l#gar d+nd l f# honrado $#"a"nt G4tr"ada"ntH
&l $ac+ $# ar"a
En di$parar n l air
6oda$ la$ pr$ona$ $in a*i$o di$pr$aron ! d$aparciron
Ifadowole
<<
9
9
>> ::
9 9 9 9
9
::
9 9 9
>>
9 9 9 9
9
>
9 9 9 9 9 9
9
9
9 9
9 9 9
9 9
9 9 9 9
9 9
::
9 9 9
9
9 9 9 9
9
>> ::>
::>
9
9 9 9
9
9 9
9 9 9
::
9 9 9
9
>>
9
::
>>
Ifadowole
/J#in n la tirra oir)a #n tiro ! toda*)a $prar)a o $ r,agar)a GntrtnrH
alrddor2
If d$a bin a $ta pr$ona
(l+nk g "p,+ a alabar $# >abalwo$ tard)a"nt
@#$ >abalwo$ $taban alabando If
&l dijo -# ra 4acta"nt co"o $#$ >abalwo$ hab)an dicho
K k gnd
K k gnd
'di*inaci+n lan,ada para (l+nk g
E$o f# ad*rtido para no tr"inar $# algr)a con #n tiro
El probl"a d no ofrcr l $acrificio pr$crito
El "al d no dar lo$ rgalo$ libr$ pr$crito$
(l+nk bail+ ! bail+
&l $ac+ ntonc$ #n ar"a
k gnd B
If b ni t) a d od8 !) fn p k+ rbo (r)% (r)i r n)) j + k l+j+ p%
;k ph8n ph8n
' d) fn Il
Il n) n lo r b won "l oko r+dn
9+n n) k+ rbo
9+n n)r fn #n n)bi t) n lo
;d) + kal
'! + !
@8gb+n k+ rbo k+ "+ w d hn
K) w+n + "+ w "+o b a $r br)br)
Il n) k+#n + $ ti di dada t+#n + d nb
9+n b n) + "+o lo
Il d oko tn
7i +n gbin Il
= b fd) kal
7gb + t+ gg ti Il dgb
= b dor) kod
7i +n b n t
I pnh8n
9+n lwon w) fn o
K+o $bo (r)
= n) ;k pnh8n pnh8n
' d) fn Il
Il n) n lo r b won "l oko r+dn
9+n n) k+ rbo
Il wo l+ $#n
;wo l+ $!n
;wo l+ rbo ;k pnh8n
7i w+n f) n d o l+r)

k gnd B
If l i"plora a $ta pr$ona -# ofr,ca $acrificio a $# (r)% @#$ (r) no l pr"itir)a
"orir$ pr"at#ra"nt%
Ifadowole
<=
::
9 9 9 9 9 9 9
9 9
9 9 9 9
9 9
9 9
::
9 9
9 9
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9
9
::
9 9
::
9 9
9
9
9 9
9
::
9 9
9
9 9 9
9 9
9 9
9 9 9 9
9 9
9 9
9 9
9 9 9
9 9
:
Ifadowole

;k pnh8n pnh8n
'di*inaci+n lan,ada para (kra
(kra iba a $cogr #na tirra *irgn n la granja an#al
5 pidiron -# rali,ara l $acrificio
Ello$ l d$aron "#cha$ fort#na$ d+nd l *a
CD$td $ $tablcrC
C. la *ida lo agradar)aC: llo$ oraron
CEro ha! nc$idad por #$td g#ardar contra otra co$a n la ofrndaC
CD$td db ofrcr l $acrificio contra alg#in intntar 4pr$ar #na bro"a d
dcapitarloC
C5o -# $ i"portant a ") $ llgar all) $g#ra"nt ! ponr$ rno"bradoC (kra dijo
Ello$ l pidiron -# f#ra
(kra llg+ all)
Ello$ "p,aron plantando (kra
&l $ $tablci+
A$p#$ d #n pr)odo crci+ a "ad#r,
. ncor*ando a #n lado
El ho"br doblar)a $# $"illa
E$taba ro"pindo Cpnh8nC
/7o$otro$ no lo ad*rti"o$2
/J# #n $acrificio a $# (r) $ in*itabl2
&l dijo l ;k pnh8n pnh8n
El >abalwo d (kra lan,o adi*inaci+n para (kra
J# iba a $cogr #na tirra *irgn n la granja an#al
5 pidiron -# rali,ara l $acrificio
(kra: #$td no $ ba$tant b#no
D$td no $ h#"ano
D$td no rali,+ l $acrificio d ;k pnh8n
E$ la ra,+n para llo$ ro"pr $# cab,a
Ifadowole
<?
Ifadowole
k s A
If p ir fn l!#n: a! + ! % If n)) fi l!#n $)l l+#n nkan? t#n ti (bnrin
ni k) w+n + jo rbo% If p won + jo dgb dgb% Enkan gbod !a araa won% Ebo k)
")i w+n + g8n ni k) w+n + r%
;k $
;k ba
<!nk8l n;k w
6i n rra bj bj
' d) fn d ti + f<k8 $a!
9+n n) k) d + rbo
>) d b ti lk8 nd) "+
d di l8gbonndanran
><k8 n b $) nd) d
<k8 n di !!
9+n n) k) won "jj + rbo
won "jj b rbo
'! b ! won "jj
9+n n) ;k $
;k ba
<!nk8l n;k w
6i n rra bj bj
' d) fn d ti + f<k8 $a!
9+n n) k) d + rbo
d gbbo nb
= rbo
d l+ "" $oko <k8
<k8 l+ $ $a!a d
5a! w+n b t#t8 niniini

k s A
If l d$a "#cha fort#na b#na a $ta pr$ona% 5a *ida lo agradar)a? l no $r)a #n
$olitario g#ardabo$-#% If l pid al "arido ! la $po$a para $acrificar j#nto$% If ora
-# llo$ do$ n*jcr)an% Ello$ no dbn di*orciar$% Ello$ dbn ofrcr l $acrificio
para la *ida larga%

;k corr
;k $cond Goc#ltaH
5a$ *ida$ "aligna$ $i"pl"nt n l patio
Aond l $t bailando contin#a"nt n la f#til,a Gin#tilidadH
'di*inaci+n lan,ada para l 3acht -# to"ar)a $# a$a d "adra co"o $# $po$a
Ello$ dijron al 3acht rali,ar $acrificio
Dna *, -# #n 3acht no tin ning#na a$a d "adra
@ pon intil
. rc)proca"nt $i l '$a no $t n l 3acht
El '$a ta"bin $ pon $in *alor
Ello$ pidiron a lo$ do$ rali,ar $acrificio
5o$ do$ rali,aron a"bo$
Ello$ dijron ;k corr
;k $cond
Ifadowole
<@
9
9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
9
9
::
:::
9 9
9
:::
9
:::
9 9
9 9 9
9 9
9 9
9
9
9
9 9
9 9 9
::
9
9 9 9 9
9
9
Ifadowole
5a$ *ida$ "ala$ $i"pl"nt n l patio
Aond l $t bailando contin#a"nt n la f#til,a
'di*inaci+n lan,ada para l 3acht -# to"ar)a $# a$a d "adra co"o $# $po$a
5 pidiron -# rali,ara l $acrificio
El 3acht o!+ hablar dl $acrificio
. lo rali,+
E$ l 3acht -# o!+ hablar dl $acrificio
. lo rali,+
E$ l 3acht -# hab)a $ido d$d ntonc$ l "arido dl '$a d "adra
El '$a ta"bin $ la $po$a dl 3acht
. $# *ida $ $tablc bin%
k s B
If p k rbo k $ br nnkan t) (r) n) + gb l+w+ ni + gb l+w+ ni% (r) l!#n
gba ! Et8%
(r) lon)$
'rjrj i"
jnk+loklo k f tow+o r + b+
'hn f tow+ ni) j
' d) fn (ni
lkn $8 o"o agbl $bo ntor) o"o
(ni ni j nnkankan l! tl r)
n l nip+n l+ to rn"l lo
rn"l n) k+ rbo
= n) k+ t+j ! t8
K b(r)
9+n n) !++ d!n nl l!
(n) b t+j Et8
& b(r)
'! b ! (ni
5+ n)!
= n) b lwon >abalwo tn w)
(r) lon)$
'rjrj i"
jnk+loklo k f tow+o r + b+
'hn f tow+ ni) j
' d) fn (ni
lkn $ o"o agbl $bo ntor) o"o
<!) ti + l l l
6i + ft8 b(r)
7 lawo n bo
7 lawo n bo
Gbogbo $r $p
<!in ri p=r) ol lawo n bo
k s B
If dic -# $ta pr$ona db rali,ar $acrificio ! db pdir lo -# $# (r)
colccionar)a Gj#ntar: rcogr: rcopilar: rca#darH% @# (r) colcciona #n a* d
g#ina%
Ifadowole
<A
9
9
>>
9 9 9 9
9 9 9
9
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9
9 9
9 9 9 9
::
9 9
9 9 9 9 9
>>
9 9 9
9 9
9 9 9 9
9 9
9
::
9 9 9 9
9 9
9 9 9
9 9 9
9
9 9 9 9 9
>>
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9
9 9
9 9 9 9
::
9 9
9 9
9
9
::
::
9 9
9 9
::
9
9
Ifadowole

(r) lon)$
'rjrj i"
El plo an#dado: no -#ir #no n $# "ano djar car
Ero l a*aro -#ir co"r la "arca G"#$tra: rc#rdoH n la "ano d #no
'di*inaci+n lan,ada para (ni
lkn $8 l ni1o d agbl $bo ntor) o"o
El ban-#illo d (ni hab)a $ido #na *, d $obr i"portancia
Babr)a l $ ntonc$ $r #na pr$ona d $#b$tancia G$nciaH $ la ra,+n por la -# l
hab)a ido a rn"l
rn"l l pidi+ -# ofrcira $acrificio
5 dijron -# con$ig#ira l a* d g#ina
. lo $acrifi-# a $# (r)
Ello$ dijron -# l $ *ol*r)a #na pr$onalidad i"portant
(ni prpar+ l a* d g#ina
. lo #$+ para $acrificar a $# (r)
5a *ida ntonc$ agrado a (ni
&l $ *ol*i+ #na pr$ona d intgridad
&l dijo -# ra 4acta"nt co"o $#$ >abalwo$ dijron
(r) lon)$
'rjrj i"
El plo an#dado no -#ir #no n $# "ano djar car
Ero l a*aro -#ir co"r la "arca n la "ano d #no
'di*inaci+n lan,ada para (ni
lkn $8 l ni1o d agbl $bo ntor) o"o
El -# $ har)a $#"a"nt rico
J# $acrificar)a #n a* d g#ina a $# (r)
E$ -# $acrdot$ ofrcn para $acrificio
Eor fa*or $ $o -# rindn c#lto$
'll $r $p
/E#da #$td todo$ *r -# l l (r) $ -# prod#cir)a la$ ri-#,a$ -# lo$ $acrdot$
ofrcn por lo$ $acrificio$2

Ifadowole
<B
Ifadowole
k trpn A
If p #n p ir fn l!#n% '! + ! %
;k tr tr
>abalwo It l+ d) fn It n) k8t8k8t8 wr
7)j+ t) n $#nkn #n l!a
#n l l!a b!)2
9+n n) + rbo
9+n n) plop ataar lbo
9+n n) !l lbo
9+n n) a!a n)) w+n on
It b rbo
9+n n) k+ "+o j ataar hn
>+ b $ ti n j
7i k+ "+o t#
.++ "+o p+#n ti rboo
#n ti rbo
68
'! ! It
7 n) w n j+ n) w n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
;k tr tr
>abalwo It l+ d) fn It n) ktkt wr
7)j+ t) n $#nkn #n l!a
9+n n) !++ l!a l+plop bo n) + $
F)r bo
<r8 t8k$8
E w b wa n) jbt a!a
Pbt a!a l b ni l$ oba r$
k trpn A
If d$a bin a $ta pr$ona% 5a *ida lo agradar)a%

;k tr tr
El >abalwo d It lan,o adi*inaci+n para It t"prano n la *ida
En l d)a l $taba llorando d no tnr ning#na $po$a
C/.o tndr)a c#al-#ir $po$a2C
Ello$ l dijron -# rali,ara $acrificio
Ello$ l dijron -# con$ig#ira la pi"inta dl cai"n co"o $acrificio
5a$ palo"a$ ta"bin $on part d lo$ art)c#lo$ d $acrificio
Ello$ prdijron -# l n#nca 4pri"ntar)a #na "#rt d $po$a$
It rali,+ l $acrificio
Ello$ l dijron -# "a$ticara la pi"inta d cai"n
A$p#$ d "a$ticarlo
&l db $tar $c#pindolo
&l db $tar an#nciando -# l hab)a ob$r*ado l $acrificio
C.o h rali,ado l $acrificioC
C68C
Ifadowole
<C
9
:
9 9
9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9
9
9 9 9 9 9
9 9
9 9
9 9 9 9 9
9
9
9
::
:: ::
9
9
9
::
9 9 9
9
:
9
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9
9 9
9 9 9 9
9
9
9
9
Ifadowole
5a *ida a$) agrado Gg#$to: contntoH a It
&l $taba bailando ntonc$ ! $taba rgocijando
&l $taba alabando $# >abalwo
@# >abalwo $taba alabando If
&l dijo -# ra 4acta"nt co"o $# >abalwo dicho
;k tr tr
El >abalwo d It lan,o adi*inaci+n para It t"prano n la *ida
En l d)a -# l $taba llorando l no tnr ning#na $po$a
Ello$ l dijron -# l tndr)a "#cha$ $po$a$ pro db rali,ar l $acrificio d
$po$a$
(frcindo $acrificio$
. rgalo$ libr$ dado$ a <$8
0nga ! no$ nc#ntra con la$ fort#na$ b#na$ d $po$a$
Dno nor"al"nt $ nc#ntra con la fort#na d $po$a$ a lo$ pi$ dl r! d todo$ lo$
r$

k trpn B
If !) p k) l!#n + "+ j% = $ tn n) k gb+rn o%
;k ni tw+
;pn ni t$
' d) fn on n) ;l ;hnr)n
7)bi w+n gb n b#ra w++n j
9+n n) k) w+n + rbo
;wo ;k tw+ n)bi n t+ n $
;k f
;pn t$
#n n gb
7 ni won aj n $ t dn)
>) +n b n g#n araa won
9on gbd8n araa won
If p k) l!#n + $ pl o
K) nnkan + "+ w h a n)d)
9+n n) ;k ni tw+
;pn ni t$
' d) fn on n) ;l ;hnr)n
7)bi w+n gb n b#ra w++n j w+n + t++ "+o d+ko
<!)n pl o
'r l ;hnr)n
7)bi t gb n b#raa !)n j
K t+ "+o d+ko
7 lorko paj
k trpn B
If l pid a $ta pr$ona -# no l#ch con nadi% &l $ 4alta con$idrar ! $c#char
por con$jo%

E$ ;k -# no d$n*ol*i+ $#$ "ano$
;pn no d$n*ol*i+ $#$ pirna$
5a adi*inaci+n dl lan,a"into para llo$ n la ci#dad d ;hanr)n
Ifadowole
=D
9
9
9 9
9
9 9
9
9
:
:
9 9 9
9 9 9
9 9 9
:
9
9 9
9
:
9
9 9
:
9 9
9 9 9
>
9
9 9
9 9
9
9
:
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
9 9 9
9 9 9 9 9 9
9
Ifadowole
Aond llo$ $tn "ordindono$
5$ pidiron -# rali,aran l $acrificio
D$td ;k: -#it $# "ano d lo -# #$td $t hacindo
;k no -#ir
D$td ;pn: d$nrd $# pirna
&l ta"bin $ ng+
E$o $ -# lo$ prro$ hacn ha$ta la fcha
I#ando llo$ $tn aparndo$
Ello$ n#nca lo di$fr#tarn
If l pid a $ta pr$ona -# jr,a l rfrna"into
6al -# #n objto no $ -#dar)a $o$tnido n $# *agina
Ello$ dijron -# $ ;k -# no d$n*ol*i+ $#$ "ano$
;pn no d$n*ol*i+ $#$ pirna$
'di*inaci+n lan,ada para llo$ n la ci#dad d ;hanr)n
Aond llo$ $tn "ordindono$ ant$ d tnr #na co"#nicaci+n
.o $al#do a todo$
D$td$ la$ pr$ona$ d la ci#dad d ;hanr)n
Aond #$td no$ "#rd
'nt$ d -# #$td tnga la co"#nicaci+n
E$ la dno"inaci+n para lo$ prro$

Ifadowole
=8
Ifadowole
k t A
If p #n p ir fn l!#n% .++ n)$in"i: !++ $ "+o $ l! %
<$ $ n lgblagb f)) rnrn gnj+
6or)i k+ "+ ba $#b
' d) fn rn"l
6i n lo r wo ild
5 bn kankan $o
9+n n) k+ rbo
7gb rn"l n l+ wo ild
= dk
Gbogbo won 'kp + "+o l+ d If
rn"l + $) dk $)l
7)j+ ti w+n + b $ $or f#n
rn"l + b p + f8n% #n n) nnkan o
9+n b n fn #n lk#
9+n n fn If lran
Eja
'! !
7) w n j+ n n) n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo t+8n w)
<$ $ n lgblagb f)) rnrn gnj+
6or)i k+ "+ ba $#b
' d) fn rn"l
6i n lo r wo ild
5 bn kankan $o
Ebo n w+n n) + $
Ko l ba dr
fi b b fn "i lran
K+ l ba dr
("o ar! d "i "wo
9+n $ b) n l $r
K+ l ba dr
fi b fn "i lran
K+ l ba dr
k t A
If d$a bin a $ta pr$ona% &l tndr)a d$can$o d "nt ! pa,% &l $r)a prfcto%

E$ con pr#dncia -# #na "a!or pr$ona ca"ina n l "dio d la noch
Ion tal -# l no $ drr#"bar)a
'di*inaci+n lan,ada para rn"l
J# iba ntrar n ild
@in dcir a nadi
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
I#ando rn"l $taba ntrando n ild
&l ra rfl4i*o
6odo$ $#$ rpr$ntant$ $g#ir)an lan,ando adi*inaci+n:
Ifadowole
=;
9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9
9
:
9 9
9 9
9 9
9
:
9 9 9
9
9 9 9 9 9
9
9
9
9 9
9 9
>
9
:
9
:
9
9 9
9
: :
:
9
9
:
9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9
9
:
9 9
9 9
9 9 9 9
9 9
9 9 9
9 9
9 9
9 9
>
9 9
9 9
9 9 9
9 9
Ifadowole
rn"l $tar)a n ca$a "ditando
En l d)a llo$ rali,ar)an lo$ rit#al$
rn"l har)an #na d"anda para #na co$a partic#lar
Ello$ l dar)an ntonc$ rata$
Ello$ l dar)an carn
E$cado
. la *ida lo$ agradar)a
&l "p,+ a bailar ! rgocijar ntonc$
&l $taba alabando $# >abalwo
@# >abalwo $taba alabando If
&l dijo -# ra 4acta"nt co"o $# >abalwo hab)a dicho
E$ con pr#dncia -# #na "a!or pr$ona ca"ina n l "dio d la noch
Ion tal -# l no $ car)a
'di*inaci+n lan,ada para rn"l
J# $taba ntrando n ild
&l ntr+ n ild $in dcir a nadi
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
Ion tal -# $ r$ol*r)a "jor
E4cpto -# #$td " da carn
Ion tal -# $ r$ol*r)a "jor
El hijo d ho"br " c#bri+ n #n plato
Ello$ pn$aron -# !o no p#dira hablar
6al -# $ r$ol*r)a "jor
E4cpto -# #$td " da carn
Ion tal -# $ r$ol*r)a "jor
k t B
If p k) l!#n + "+o f$ $ $ nnkan% K+ $ rbo k+#n + "+ r) nnkan t) + d a
gnl%
Gb+ gb+ gb+ igi "j
>+ b koraa won l+n
9on a $ jraa won tn ll
' d) fn @b
6i n gb+g#n tr#n b wl a!
9+n n) k) w+n + rbo
7gb t) @b n b wl a!
won t) + d gnl n) n w b
If p k rbo
#n n)) j r) dgnl
Gb+ gb gb+ igi "j
>+ b koraa won l+n
9on a $ jraa won tn ll
' d) fn @b
6i n gb+g#n tr#n b wl a!
3+ d wa gnl dk#n
@b
3+ d wa gnl dk#n
@b
Ifadowole
=<
9 9 9 9 9 9 9
>>
9 9
>>
9
9 9 9
9 9
9
9
::
9 9
::
9
::
9 9
9
9
9 9
::
9 9 9
9 9
9 9
9 9
9 9
Ifadowole
k t B
If l pid a $ta pr$ona -# $a pr#dnt n dar probl"a$% &l $ ad*irt para
rali,ar $acrificio con tal -# l no *r)a algo -# lo har)a in"+*il%

Ao$ bo$-#$ corto$ ! achaparrado$
@i llo$ continan chocando ntr $)
Ello$ cortar)an cada #no a otro para for"ar pol*o$
'di*inaci+n lan,ada para l g#$ano Glo"bri,H d G#ina
E$o $taba tra!ndo g#rra dl cilo a la tirra
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
I#ando l g#$ano d G#ina ntr+ n la tirra
&l *ino b#$cando a la$ pr$ona$ para dar in"o*ilidad
If no$ pid -# ralic"o$ $acrificio
&l no no$ pr"itir)a *r #na nfr"dad -# no$ d parli$i$
Ao$ bo$-#$ corto$ ! achaparrado$
@i llo$ continan chocando ntr $)
Ello$ cortar)an cada #no a otro para for"ar pol*o$
'di*inaci+n lan,ada para l g#$ano d G#ina
E$o $taba tra!ndo g#rra dl cilo a la tirra
Eor fa*or no no$ d i"pdi"nto
G#$ano d g#ina
Eor fa*or no no$ haga in"+*il
G#$ano d g#ina%
Ifadowole
==
Ifadowole
k rt A
If p #n p ir fn l!#n% >abaa w+n gba ad kan l+w+ % K+ l+ wa il k+t+k+t+:
k+ b# i! ti o!in $) i: k+ w d ad n $)b% 5!n n ni k+ $ d l+r)i baba
$)n ih n% If p baba n) + j k) nnkan + d8n% >) baba b n b l!: k+ l+ fn
baba !) n) k8ko ad%

;k n;k lja
;rt n;rt (n)w+
<j gd l gb+h8n rn
' d) fn "8"8!)n
("o '$!in "k)n
9+n n) k+ rbo
9+n n) + !a l+ wa il
K+ b# o!in ti i! $)n
K+ w gb or#n ad $+r) il t+ gb
K+ w $d baba
K+ w fi ad hn j# gbogbo ara
K+ w g (r) ad n $)n
9+n n) gbogbo nnkan n) + $8n
'! b dra
= br $ii l+w+
= l+r
>aba w+n d+ t)
9+n gb
7 n) w n j+ n) w n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
;k n;k lja
;rt n;rt (n)w+
<j gd l gb+h8n rn
' d) fn "8"8!)n
("o '$!in "k)n
"8"8!)" d
("o '$!n
>aba w gbo!in
' $ gb+h8n
k rt A
If d$a bin a $ta pr$ona% &l $ 4alta para rali,ar $acrificio a $# padr -#
acpta #n pollo para l% If l pid 4ca*ar #n ag#jro p-#1o n la tirra ! *rtr
"il ! $al n l% &l db "atar la gallina ntonc$ n l ag#jro: ! orar n l% If dic
-# $ $# padr -# har)a bin $#$ co$a$% @i $# padr $t *i*o: l db ir ! db darl
#n pollo *i*o%

;k n;k lja
;rt n;rt (n)w+
<j gd l gb+h8n rn
'di*inaci+n lan,ada para "8"8!)n
El ni1o d '$!in "+k)n
Ifadowole
=?
::
:: ::
9
9
9
::
9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9
>>9
9 9 9
::
9 9
9 9
9 9
9 9 9 9
9
9 9 9 9 9
9 9
9 9 9 9
9 9
9 9 9 9
9
9 9 9
9 9
9
>>
9
9
9 9
9 9
9
9
9 9
9 9 9 9
9
9 9 9 9 9
9
9 9 9 9
9
Ifadowole
5 pidiron -# rali,ara $acrificio
C0a!a ! 4ca* #n ag#jro p-#1o n la tirraC
C0irta $al ! "il n lC
CEl $o$tnr l pollo nci"a dl ag#jro 4ca*adoC
CD$td db orar in*ocando l $p)rit# d $# padr ntonc$ n lC
CD$ l pollo para cpillar todo$ $# c#rpoC
CA$p#$ d $to: #$td db "atar l pollo n lC
C6oda$ $#$ co$a$ $ nd#l,ar)anC Ello$ concl#!ron
@# *ida $ p#$o b#na ntonc$
&l "p,+ a tnr la ri-#,a
&l tn)a la$ ri-#,a$
@# padr $ta d pi por l
. lo apro*cha
&l "p,+ a bailar ! rgocijar ntonc$
&l $taba alabando $#$ >abalwo$
@#$ >abalwo$ $taban alabando If
&l dijo -# $ 4acta"nt co"o $# >abalwo$ dicho
;k n;k lja
;rt n;rt (n)w+
<j gd l gb+h8n rn
'di*inaci+n lan,ada para "8"8!)n
El ni1o d '$!n "+k)n
"8"8!)n rgr$a
El ni1o d '$!n
7#$tro padr acpta la "il
. no$otro$ o)"o$ $# cont$taci+n
k rt B
If p nnkan l!#n n)) bj% K) nnkan + "+ n8 ni k+ rbo $)% 7nkan l!#n n))
$on8 "+ o l+w+%
'$o >abalwo n)) gb+ l+r) kn
7)bi ti gb n bof kiri
<w8 (n)$g8n n)) !a n) kk or8n
7)bi ti gb n jjnbil
' d) fn tt <!)
<!) t)) $o"o b)b) in gbonnrgn
(didi nnkan #n n8 b!)2
K $on8 "+ #n l+w+2
9+n n) k+ rbo
5+ b rbo
7nkan $on8 "+
'! !
7 n) w n j+ n) w n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
'$o >abalwo n)) gb+ l+r) kn
7)bi t) gb n bof on)f kiri
<w8 (n)$g8n n)) !a n) kk or8n
Ifadowole
=@
9 9
9
>>
9
>>
9 9
9
>>
9 9 9 9
9 9
::
9 9 9
>> ::
9 9 9
9 9 9
>>
9 9 9 9
9 9
9
>>
9 9 9
9 9
:: ::
9
::
9
::
9
9 9 9
9 9
9
::
9 9 9
Ifadowole
7)bi t) gb n jjngbil
' d) fn tt <!)
<!) t)) $o"o b)b) in gbonnrgn
QI $ n82
tt <!) $ n8 l+j Ikin
QI $ n82
k rt B
E$tar)a bin con $ta pr$ona% @#$ co$a$ no $ prdr)an% &l db rali,ar l $acrificio
para anticipar $to%

E$ la ropa d >abalwo -# $t $tropado $obr la rodilla
Aond l iba acrca d rali,ar lo$ $acrificio$ a alg#in Galg#noH "$ GotroH If
E$ la tla dl c#randro -# ra$ga n l c#llo
Aond l $taba l#chando in$parabl"nt
'di*inaci+n lan,ada para tt <!)
El ni1o d la$ ntra1a$ d gbonnrgn
C/Babr)a n*ol*r Gatar: "pacarH para "i$ co$a$ no $ prdr$ C2
C/.o tndr)a #na $g#ra c#$todia d "i$ co$a$ C2
5 pidiron -# rali,ara l $acrificio
&l rali,+ l $acrificio ntonc$
@#$ co$a$ $ ngaron a $tar prdida$ d n#*o
5a *ida lo agrad+
&l "p,+ a bailar ! rgocijar ntonc$
&l $taba alabando $#$ >abalwo$
@#$ >abalwo$ $taban alabando If
&l dijo -# $ 4acta"nt co"o $# >abalwo$ dijo
E$ la ropa d >abalwo -# $t $tropado $obr la rodilla
Aond l iba acrca d rali,ar lo$ $acrificio$ a alg#in "$ If
E$ la tla dl c#randro -# $ ra$ga n l c#llo
Aond l $taba l#chando in$parabl"nt
'di*inaci+n lan,ada para tt <!)
El ni1o d la$ ntra1a$ d gbonnrgn
/I+"o db prdr$2
/I+"o habr)a $t $g#ro $r prdido n la pr$ncia d Ikin2
/I+"o llgar)a a prdr2
Ifadowole
=A
9
::
9 9
9 9 9
9
9 9 9 9
9
9 9
Ifadowole
k s A
If p k) l!#n + rbo? a! + ! % If r) (bnrin kan: If k ) n)l p k+ "+o gb+r $)
oko ln#% >) b gb+rn: #n + t ) "ol%
;k w+n $
;k w+n rn
;k w+n f!a pr pr b) a$o
;k w+n $ "8l8nkn
>) ap b)l 'kika
' d) fn (!b+d t)) $a!a rn"l
rn"l w) w)) w)
K f
rn"l $o $oo $o
K gb
= n) k+ $ plpl
K dh8n
If b $ "+l
= b k j$ lti in Il
= lk o o"o gbonnrgn
9+n n) hin
;k w+n $? ;k w+n $ "8l8nk8 b) ap ib)l akika
Bin
' d) fn (!b+d t)) $a!a rn"l o
Bin
= l+ ! jbi lo o o
rn"l Ik on)d + ! jbi l+ o
rn"l ik on)d + ! jbi l+ o o
rn"l Ik on)d + ! jbi lo
@) "i) l dk#n o
rn"l $) "i) l dk#n o
rn"l $) "i) l dk#n o o
rn"l $) "i) l dk#n
k s A
If l pid a $ta pr$ona -# ralic $acrificio% 5a *ida lo agradar)a% Ba! #na "#jr
partic#lar crca d $ta pr$ona? If "anda a la "#jr para $tar atnta a $# "arido%
@i no If la crrar)a G>lo-#ar: ncrrarH%

@# ddo $t roto
@# ddo $ apla$ta
@# ddo $ ra$ga a lo largo co"o #na tla
@# ddo $t torp"nt torcido
Io"o la ba$ d b)l 'kika
'di*inaci+n lan,ada para (!b+d la $po$a d rn"l
rn"l in$t+ ! la acarici+ n #n probl"a #rgnt
Ella $ ng+ a $c#char
rn"l intnt+ corrgirla
Ella $ ng+ a $obr$alir
&l l pidi+ -# $t#*ira atnta
Ifadowole
=B
9 9
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
9
9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9
>>
9
9 9
9
9
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9
9 9
9 9 9 9 9
9
9 9 9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9 9
9
9
9
Ifadowole
&l ra infr#ct#o$o
If la crr+ co"o r$#ltado
5a "#jr d$p#$ d #n pr)odo d ti"po r*nt+ n la canci+n d ;j$ dntro d la
pri$i+n
.o $al#do a todo$ lo$ ni1o$ d gbonnrgn": lla cant+
Bin
El ddo $t roto: $ apla$ta: ! $t torp"nt torcido co"o la ba$ d b)l akika
Bin
'di*inaci+n lan,ada para (!bd la $po$a d rn"l
Bin
E$ "jor -# ha"br: lla cant+ pattica"nt
rn"l: por fa*or: la "#rt por la $pada $ b#na -# ha"br
rn"l la "#rt por la $pada $ b#na -# ha"br
Eor fa*or $#lt"
rn"l $#lt" !o lo pido
rn"l por fa*or $#lt"
rn"l por fa*or $#lt"
k s B
If p #n p ir fn l!#n% If r) o"o o$ kan? k gbod gb o"o r r il bb
tor) won ni ib) n b nb ti won f k+ n) nnkan% If p k+ for) pa" $)l oko k) w+n
+ "+ ba ti j%
$ n ww
'wo ("od
' d) fn <$8# End
<!) ti r) r8 j
<$8# pnd t+ $awo ti rr8 j
5+ d) fn kk+ n!l
("oo won n) ;$l k#n
7)j+ ti n fo"i oj $gbr o"o
9+n n) !++ b)"o l+plop
Ebo o"o ni k+ $
9+n n) $8gb+n k gbod gb o"o r il baba
7itori won Elnn)
K $ "j "+
= b rbo
'! b !
7 n) w n j+ n) w n !
7) n !in won >abalwo
won >abalwo n !in If
= n) b lwon >abalwo tn w)
$ n ww
'wo ("od
' d) fn <$8# End
<!) ti $) r8 j
<$8# pnd t+ $awo t) rr8 j
5+ d) fn kk+ n!l
("oo won n) ;$l ok#n
7)j+ ti n fo"i oj $gbr o"o
Ifadowole
=C
>>
9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9
:: ::
9 9 9 9
>>
9 9 9 9 9
9 9 9
9 9
9
9
9
9 9
9 9 9 9
::
9 9 9
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9
9
9 9
9
9 9
:: ::
9
9
::
9
::
9 9 9
>>
9 9
9
9
9
9 9
9 9 9 9
9 9 9
9 9
9
Ifadowole
= w# kk+ n!l
K+ gb+"o lo r han k#n
won ab)n ni ti n b n)gb!nw $ ni j
b fn won l+w+
K fn won l$o
K fn won lgbb+
K+d k fn won n)wf
'b)n ni ) f
<!n bb#r won n)) gb%
k s B
If d$a bin a $ta pr$ona% If * a #na "#jr di*orciada -# $ 4altada Gn$al,arH
para no to"ar a $#$ ni1o$ a la ca$a d $# padr% E$to $ dbido a alg#na$ pr$ona$ -#
no -#irn l progr$o para lla% If la -#ir d*ol*r al l#gar d $# "arido !
pr"ancr all)% Ella no $ $tropar)a%

$ n ww
El >abalwo d ("od
'di*inaci+n lan,ada para <$8# End
El -# hab)a $tado practicando $# $acrdocio $in tnr c#al-#ir rgalo libr
El <$8# End -# hab)a $ido #n $acrdot por largo $in tnr rgalo$ libr$
&l f# l #no -# lan,o adi*inaci+n para kk+ n!l
@# ni1o al otro lado dl ocano
En l d)a -# lla $taba llorando dbido a lo$ ni1o$
Ello$ l dijron -# lla tndr)a "#cho$ ni1o$
Ero lla db rali,ar $acrificio
. n#nca db a*nt#rar n to"ar a $#$ ni1o$ a la ca$a d $# padr
E$ anticipar la po$ibilidad d $# ata-# n"igo
Ella hi,o nada "$ GotroH
Ella rali,+ l $acrificio
5a *ida la agrad+
Ella $taba bailando ntonc$ ! $taba rgocijando
Ella $taba alabando $# >abalwo
@# >abalwo $taba alabando If
Ella dijo -# $ 4acta"nt lo -# $# >abalwo dijo
$ n ww
El >abalwo d ("o$
'di*inaci+n lan,ada para <$8# End
El -# hab)a $tado practicando $# $acrdocio $in tnr c#al-#ir rgalo libr
El <$8# End -# hab)a $ido #n $acrdot $in tnr rgalo$ libr$
E$ l #no -# lan,o adi*inaci+n para kk+ n!l
@# ni1o al otro lado dl ocano
El $acrificio $ l ant)doto pr$crito para lla
'grad+ a kk+ n!l
Eara "o$trar a $#$ bb$ al otro lado dl ocano
Ero lo$ $r$ "alo$ -# *i*n al lado d la 'lb#fra lo radi$traron%
7o$otro$ podr)a"o$ darl$ dinro
7o$otro$ podr)a"o$ darl$ ropa
7o$otro$ podr)a"o$ ig#alar la co"ida libr
( $ir*int$ ! $cla*o$
Ifadowole
?D
9 9
9 9 9
9 9 9
::
9 9
9
9 9 9
9 9
9
9
9
9
9
9 9
Ifadowole
5o$ "alo$ n#nca prfrir)an c#al-#ir a $# "aldad
Aiab+lica"nt la$ pr$ona$ di$p#$ta$ n#nca $ arrpntir)an%
Ifadowole
?8
Ifadowole
k !n A
If p #n p ir fn l!#n% (lr#n + ba $ : If + ba $ : (rii r n + ba $ % Ebo
no k+ r dada%
(r) ;k fn
(r) ;k fn
(r) ni n)) fn ni n)r
' d) fn Andr
<!) t)) $ i! ($8 l+r#n
#n l n)r b!)2
Ir j+k+ ti #n b!)2
9+n lbo ni k+ r
($8 b rbo
Gbogbo ;rw+ b j+k+ ti ($8
Ir gbogbo b j+k+ t O
5+ b k+ o"o b w)nniwnni
If l+#n p ir fn l!#n
= n) (r) ;k fn
(r) ni n)) fn ni n)r
' d) fn Andr
<!) t)) $ i! ($8 l+r#n
9+n n) k+ $ kal k+ jr bo n) ) $
Andr gbbo nb
= rbo
Andr "" d
I! ($8
E w wo i! o"o ti ($8 k+ b j
Andr d
I! ($8
k !n A
If d$a bin a $ta pr$ona: If ora a Aio$ para a!#darlo: ! l lo a!#dar)a ta"bin%
@# (r) ta"bin lo a!#dar)a: pro l db rali,ar $acrificio b#no%

@i l (r) d ;k $ fir"
( $t $#lto
E$ l (r) d #no -# da fort#na$ b#na$ a #no
'di*inaci+n lan,ada para Andr
5a "adr d la 5#na crcint n l cilo
C/Babr)a: !o *r toda$ la$ co$a$ b#na$C2
C5a$ co$a$ b#na$ $ -#dar)an con"igo C2 Ella hab)a prg#ntado
5 pidiron -# rali,ara l $acrificio
5a 5#na crcint rali,+ l $acrificio
6oda$ la$ $trlla$ $ -#daron con la l#na
6oda$ la$ co$a$ b#na$ $ -#daron con lla
Ella ll*a $o$tnindo "#cho$ ni1o$
If dic -# l d$a bin a $ta pr$ona
&l dijo $i l (r) d ;k $ fir"
( $t $#lto
E$ l (r) d #no -# da b#na$ fort#na$ a #no
Ifadowole
?;
9
9 9 9 9 9 9 9 9
9
>>
9
9 9 9
9 9
9 9
9 9
9
>
9 9
9 9 9 9 9
9 9
> :
9
9 9
>
9
9 9 9 9 9
9
Ifadowole
'di*inaci+n lan,ada para Andr
5a "adr d la 5#na crcint n l cilo
5 pidiron c#idar d la tirra ! rali,ar $acrificio
Andr o!+ hablar dl $acrificio
. lo rali,a
Andr rgr$a
5a "adr d la 5#na crcint
0nga ! *a a lo$ ni1o$ -# lla d*ol*i+ d $# jornada
Andr rgr$a
5a "adr d la 5#na crcint
k !n B
If p k) l!#n + rbo k) n + k a k+ "+ ba $r l+h#n% = db) gbt) w+n n r
l!#n j% Enin + r j w $lo fn #n% If p w+n + f! j on)thn l+kr: !++ $
pad w fn l!#n% <rank8n lbo % toko ta!a + gbod wo ran ln# oj+ "ta !) o%
K) w+n + "+ ba gb nnkan ti ibi ran ti +n l+ w b%
Eri p$p$
Er p$p$
' d) fn ni t)) $ wl r$
9+n n) k+ rbo k) n# + k a
$ w) fn #n t)t)
K gb+
7gb + dij+ kan
n) b b)n k lodo $
= b kor) $)l (l+k#n
7gab + dl (l+k#n
= b+ $)n o"i
7) b n $ fj nb
$ w n) L(w+ #n l t ni b!)K
Lni ti n r #n j !)2
9+n n) k) $ + r Ewr "j
$ r Ewr
9+n b fi 'wo kan ;l8
= gbbo fn <$8
<$8 b n) + klo
<$8 l+#n + b $ " ni
;gbandrk
;gband8r8k8
' d) fn ni ti drn $
6i + r il olok#n lo r dk $)
<$8 b gbra
= " okn ti d88r8 l+w+
= $ gb l ti w+n fi 'wo ran rbo $
>+ ti d+h8n l+ r) ni t+ nap na$
<$8 b poj+b+ ok8n
5+ b forin $n#
= n L(ni ("o (l+k#nK
@r w o w j+ d88r8 k+ o $n kr
Ifadowole
?<
9 9 9 9 9
:
9
9 9 9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
9
>
9 9 9 9
9 9 9 9 9
9 9 9 9 9
9 9
9 9 9
9
9
:
9 9 9
9
:
9
9
: :
9
9 9 9 9
:
9 9
9 9
9
9 9 9
9 9 9
9
9
9
9
9
9 9
9
9 9
9 9 9 9
9 9 9
9
9
9 9 9
9 9 9
Ifadowole
;gbandrk
;gbandrk
P+ d88r8 k+ o $n kr
;gbandrk
;gbandrk
9 j+ d88r8 k+ o$n kr
;gbandrk
;gbandrk
n) dk + dk t
(n) b gb+ l8
;l8 l+ d8n t+ b!)2
#n + l+ w +
>) ti n lo
<$8 t#n n) Eri p$p$
Er p$p$
' d) fn ni wkwk
<!) t)) $ wol wd r$
;gbandrk
;gbandrk
' d) fn ni ti drn $
6i + roj Rk#n lo r dk $)
ni o"o (l+k#n
@r w o w j+ d88r8 k+o $n kr
;gbandrk
;gbandrk
P+ d88r8 k+o $n kr
;gbandrk
;gbandrk
(n) b n bo f
;l d8n "+ o
K+ b+ $+k k+#n n + j+
<$8 b $o ok8n $) I nd)
7) +n b $o ni "ol
7)bi w+n gb n $o ni "ol n#
7i +n b d ni gnl
9on b j + jd "+%

k !n B
If l d$a a $ta pr$ona -# ralic $acrificio% &l $ 4alta para $r di$ciplinado tal
-# l no $ ca#$ar)a da1o% If dic -# l $t $tafando ! l ti"o ha corrido ljo$%
Aond-#ira -# l "ba#cador corr: l $ ca$tigar)a all) ! $ n*iar)a ncontrar$ a
$ta pr$ona d rgr$o% @oga ntrla,ada $ l $acrificio% If "anda a la $po$a !
"arido para no $r $pctador$ d c#al-#ir d$gracia n la$ call$ $to$ lti"o$
d)a$%

Eri p$p$
Er p$p$
'di*inaci+n lan,ada para l Iocodrilo: l a"igo )nti"o d $a
5 dijron -# rali,ara $acrificio a $r di$ciplinado
$ ad*irti+ ! lo ad*irti+
Ifadowole
?=
9 9 9
9 9 9
9 9 9
9
9 9
9
:
:
9 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9
9
9 9 9
9
9 9
9 9 9
9 9 9
9 9 9
9 9
9 9
9
9 9
:
9 9 9 9
9 9
:
9 9
9 9 9
9 9 9
Ifadowole
&l $ ng+ a $c#char
Dn d)a fatal
El Iocodrilo n nojo dj+ a $
&l $alio para la ca$a d (lokn
I#ando l llg+ a la ca$a d (lokn
&l ntr+ n la$ ag#a$
. $taba tnindo #n ti"po b#no f#ra
CI+"o !o podr)a agarrar $# cocodrilo C2 $ prg#nt+
C/E$t Iocodrilo -# $t $tafndo" C2
Ello$ l pidiron a $ -# $acrificara do$ cabra$
&l lo ofrci+
Ello$ #$aron la cabraC la$ pil$ para hacr #n ta"bor
. l $acrificio $ dio a <$8
<$8 l pidi+ a $ -# lo $ig#ira
C.o habr)a: a!#darlo a -# #$td agarra a l IocodriloC <$8 dijo
;bandrk
;bandrk
'di*inaci+n lan,ada para l gran Iocodrilo -# ral"nt no co"pro"ti+ ningn
cri"n contra $
Ero ir)a ! $ -#dar)a $condido n la ca$a d (lokn
<$8 $alio ntonc$ para la ca$a d (lokn
&l tn)a $# $oga ! piano "an#al
&l ta"bin to"+ l ta"bor hcho d la pil dl ani"al $acrificado
&l llg+ all) ! *io al cocodrilo -# d$can$a n l ag#a
&l rpida"nt la,o $oga a #n fin
. r*nt+ f#ra cantando
CEl cocodrilo l ni1o d (lokn C: l ntono
CIorra a-#) para bailar a "i piano ! "#*a n pa$o$ corto$ C
;bandrk
;bandrk
>ail a "i piano ! "#*a n corto$ pa$o$
;bandrk
;bandrk
0nga ! bail a "i piano ! "#*a n pa$o$ corto$
;bandrk
;bandrk
El Iocodrilo *ol*i+ callando ! $c#chado
&l o!+ la "lod)a
C/Dna tonada podr)a $r $ta "lod)a C2
C.o dbo ir ! dbo *r C &l dijo
Io"o l iba
<$8: con d#ro$ golp$ d ta"bor cantado: r)o$ p-#1o$ d ning#na i"portancia
'di*inaci+n lan,ada para l Iocodrilo f#rt
El a"igo )nti"o d $
;bandrk
;bandrk
'di*inaci+n lan,ada para l Iocodrilo -# no co"pro"ti+ ningn cri"n contra
$
J# ir)a a la $#prfici dl ocano para -#dar$
Iocodrilo l ni1o d (lokn
Ifadowole
??
Ifadowole
Iorra a-#) ! bail a "i $onido d piano ! "#*a n pa$o$ corto$
;bandrk
;bandrk
>ail a "i $onido d piano ! "#*a n pa$o$ corto$
;bandrk
;bandrk
Ion la gran *locidad: l Iocodrilo $ acrc+ a la orilla
5a "lod)a ra "#! b#na a $#$ orja$
Io"o l $taba a p#nto d ca"inar a la pla!a para bailar
<$8 in$rt+ l la,o d la $oga n l
E$o ra c+"o llo$ ataron al cocodrilo
. $a ra la hi$toria -# "p,+ atando lo$ Iocodrilo$
Ello$ arr$taron al Iocodrilo
. dngaron $# "o*i"into libr
Ifadowole
?@
Ifadowole
"#s $#%#br#s d&!'&%s(
k
8. )n*nS El la"nto d la Bina bb
;. $k #bor jt& jt&S Dna cirta "a$carada -# $ "#! trribl% @al para $+lo
4ponr$ d *, n c#ando%
<. +, -r# # s, p#dr 'o.o s, 'o.p#/roS E$to $t d$cribindo la po$ici+n
d rn"l -# $ #n r!% Io"o #n r!: l $ *#l* ta"bin la cab,a d $#
padr%
=. AtknS El capitn d la "a$carada d#rant $# 4c#r$i+n o 4po$ici+n%
?. A .wr sr,n ntor o.oS (n)b! dd G7o"br d #na pr$onaH $ l
ni1o d $t clan% @ trad#c co"o la pr$ona -# irrg#lar"nt $acrific+ #na
cabra a $#$ antpa$ado$ para con$g#ir ni1o$%
@. Ap0 rkS 3adra$ d#ra$ ncontrado$ n lo$ bo$-#$ d ll#*ia%
A. p 1%jS 'cit d rbol d pal"a ! $# fa"ilia%
B. 2% *o.br r#sp#r# s, 'ort3#S Ia$i todo$ rbol$ d "adra d#ra tinn $#$
cort,a$ -# $on #n co"ponnt d #na "dicina o d otra% El picarp $ -#ita
4trar la $a*ia para la "dicina n hr*ir por con$ig#int%
C. A%gbd .bS 'lgbd $ #n hrrro ! l "b $ l no"br d ci#dad
antig#a d+nd l *r$o dl If f# cantado pri"ro%
8D. 2wrS @oplador$ G*ntiladorH
88. 4kko tn gj%S El no"br d #n >abalwo antig#o
8;. 1gS Dn tipo d pjaro
8<. 4%S El no"br d la alaban,a para #n ho"br
8=. gbsS El no"br d #na ci#dad n partic#lar
8?. jo0 r0 !S 5o$ no"br$ d ci#dad$ n l Kwara $tado d 7igria
8@. r gdgbS El no"br d #na pr$ona
8A. Bb j %S El l#gar d goc Gdi$fr#tH
8B. gngbdS El no"br d pr$ona
8C. 2%rn .o s o.o ogbn &n n& n t n jS 5a dno"inaci+n para GTUH% El
ni1o dl clan l conoci"into d #no ! la $abid#r)a $ ba$tant para crar la
ri-#,a para $o$tnr l $#$tnto d #no%C
;D. 4tS 5a Go"a Gchicl: nc)a: ngo"arH
;8. srspS 6odo$ lo$ ob$r*ador$ d rito$ ! rit#al$
;;. 5 k 6nd0 5 k 6ndS 5o$ rit"o$% ;k gnd
;<. O%nk 1gS Dn no"br antig#o
;=. 2s %# r#3n por ro.pr s, '#b3#S 5a analog)a% Eara probar $i l okra $t
fr$co o no: $ la p#nta Gla cab,aH -# tin -# $tar roto%
;?. Or %onsS El no"br d #n >abalwo% G5tH C$ (r) -# tin la $ol#ci+n%
;@. 7%dS I#ando Ikin: l tipo $pcial d fr#ta d pal"a d acit -# $t
#$ndo$ n la adi*inaci+n $ c#br n #n plato% E$t lla"ado $tar n Ildi% E$
l objto d c#lto n If%
;A. On&S El t)t#lo dl r! d Il If% (ni $ l $acrdot principal d (d8d#w: l
padr d todo$ lo$ .or#ba$%
;B. 4%kn 1s0 O.o #gb% sbo ntor o.oS 5a dno"inaci+n para (ni -#
dic $obr c#nto l r! -#ir a lo$ ni1o$% C&l $ la f#nt para lo$ pr$ta"o$
para #$ar n lo$ $acrificio$ para l tnr lo$ ni1o$%C
;C. k nk %j#0 rt nrt Onw0 1j gd % gb*n rnS 5o$ no"br$ d
>abalwo$
<D. OybdS El no"br d #na pr$ona
Ifadowole
?A
9 9
9
9 9 9 9 9
:
9 9
9 9 9
9
9
9
9
9
9
9 9 9 9 9 9 9 9 9
9 9
>
9
9
9 9
9 9 9 9 9 9 9
:
9 9 9 9 9 9
9
Ifadowole
<8. 4s n wwS El no"br d #n >abalwo% @ignifica incirto%
<;. 1s $ndS El no"br d otro >abalwo
<<. kk ny%S 5a gallina "adr%
<=. s% k,nS El ocano prof#ndo
<?. gb#ndrk gb#ndrkS 5o$ no"br$ d >abalwo$ ! rit"o$%
<@. 5w !n .& k n ks !n oS Dn tipo d dclaraci+n -# 4pr$a acto$ d
co"pn$aci+n: *ngan,a o rpr$alia% @i #$td "#* $#$ "ano$ para "): !o
"o*r)a "i$ pirna$ para #$td%
<A. Onk.gnS El no"br d #na pr$ona%
<B. r.o%S (tra dno"inaci+n para la "onta1a
<C. 6bon*&ngbon*&nS Enfati,ando la f#r,a d la pidra% 5a pidra $ $tablc n
$# $itio% E$ d#ro: "ont#o$o ! #na "a$a%
Ifadowole
?B
>
9
9 9
9 9 9
9 9 9
9 9