1 / 37

LA AYUDA VISUAL AL ESTACIONAMIENTO

FORMACIN TCNICA RED
3 / 37
OBJETIVOS
Identificar los principales elementos,

Localizar los principales elementos,

Identificar las informaciones que participan en la funcin,

Explicar las condiciones de activacin de la funcin,

Explicar las condiciones de desactivacin de la funcin,

Aplicar los procedimientos posventa

Al trmino de la formacin, usted ser capaz de:
5 / 37
NDICE
LAS CMARAS
LA AYUDA VISUAL AL RETROCESO (AVR)
LA AYUDA VISUAL PANORMICA (AVP)
7 / 37
LAS CMARAS
8 / 37
HISTRICO
Navidrive y cmara de
retroceso
Telecmara trasera
9 / 37
PRESENTACIN
Funcin y descripcin
+ CAN Masa
Conexin Color Vdeo Blanking
Syncro (CVBS)
10 / 37
PRESENTACIN
Funcionamiento cliente
2 metros
1
metro

El sistema puede visualizar por completo un obstculo de una altura de un metro que
se encuentra aproximadamente a 2 metros del vehculo








Algunas zonas no son visibles
por el sistema. Estas zonas se
llaman "zonas muertas". El
conductor debe permanecer
atento durante una fase de
maniobra
Zona
muerta
Zona
muerta
11 / 37
COMPOSICIN
Conector Junta Caja Junta Objetivo Etapa
electrnica
12 / 37
COMPOSICIN
La particularidad de la cmara de ayuda visual panormica
150
NGULO DE VISIN CMARA
175
ANGULO DE VISIN CMARA
Cada cmara recibe:
una alimentacin +12 V (+ CAN),
una masa,
2 cables entrelazados para la conexin
vdeo (CVBS),
Una conexin LIN
13 / 37
FUNCIONAMIENTO
LA CONEXIN COLOR VIDEO BLANKING SYNCHRO (CVBS)
Transmisin de lneas impares

(luz y color)
Transmisin de lneas pares
(luz y color)
Sincronizacin
Sincronizacin Flujo
vdeo
AMPLITUD Base de tiempo
15 / 37
REPARACIN

Las cmaras no necesitan regulacin particular en posventa. Las cmaras disponen
de un sistema de autocalibracin (en la funcin AVP)








No limpiar el lente con alcohol, disolvente...
No dirigir un chorro a alta presin hacia la cmara
16 / 37
PUNTOS A RECORDAR
La seal de vdeo de las cmaras es analgica

Las cmaras utilizan una conexin vdeo de 2 cables entrelazados (informacin
analgica, no multiplexada) (conexin CVBS)

Las cmaras no necesitan regulacin particular en posventa. Las cmaras tienen
un sistema de calibracin automtica para la alineacin de las cmaras 360
(especfico para el uso de la Ayuda Visual Panormica)

17 / 37
LA AYUDA VISUAL AL RETROCESO (AVR)
18 / 37
PRESENTACIN
FUNCIN Y DESCRIPCIN
El sistema Ayuda Visual al Retroceso (AVR) permite al conductor obtener una
imagen del entorno trasero del vehculo durante la marcha atrs

19 / 37
COMPOSICIN
LOS ELEMENTOS
RADIO / NAVEGACIN
Ecran DGT
7215
SMEG +
8480
AVR
7523
BSI
FMUX
(tctil)
FMUX
(baja)
84C8
Calculador todo tipo
CAN Multimedia Conexin CVBS
Calculador opcional
Conexin LVDS
AAS
7500
20 / 37
COMPOSICIN
LA PANTALLA
Las funciones complementarias permiten facilitar las maniobras:
I
30 centmetros
1 metro
Giro
Mximo
2 metros
Dimensiones
21 / 37
INTERFAZ HOMBRE
MQUINA
(SMEG+ / Pantalla tctil)

Gestin de la
visualizacin

Gestin del idioma

Gestin de las marcas
visuales

Sincronizacin con la
ayuda al estacionamiento

CMARA TRASERA

Estado de la cmara
CAJA DE SERVICIO
INTELIGENTE

Motor en marcha (CMM)

Estado marcha atrs (BSM)

Presencia de remolque (BSG
RQ)

Estado maletero (cerradura)

Informacin velocidad (ESP)


FUNCIONAMIENTO
Sinptico
Seal vdeo CVBS
Conexin CAN
Solicitud
de activacin de la
funcin
Seal vdeo
22 / 37
FUNCIONAMIENTO
LAS CONDICIONES DE ACTIVACIN
SISTEMA AVR
EN VIGILANCIA












Con la marcha atrs puesta
Velocidad vehculo inferior a 11
km/h
Informacin motor en marcha
Maletero cerrado
Remolque no presente
SISTEMA AVR
EN
FUNCIONAMIENTO











El sistema se desactiva tan pronto como est ausente una de las
condiciones anteriores
23 / 37
REPARACIN
Telecodificacin y parametraje de la caja telemtica:
Presencia del sistema AVR,
Idioma
Telecodificacin de la caja de servicio inteligente:
Presencia del sistema AVR
LA TELECODIFICACION Y EL PARAMETRAJE
24 / 37
PUNTO A RECORDAR
Las condiciones de activacin del sistema de Ayuda Visual al Retroceso (AVR)
son administradas por la Caja de Servicio Inteligente (BSI)

La incrustacin de las marcas visuales se realiza por la caja telemtica

Se puede realizar una telecodificacin del sistema de Ayuda Visual al Retroceso
(AVR) en la Caja de Servicio Inteligente (BSI) y en la caja telemtica

El diagnstico del sistema de ayuda visual al retroceso se puede realizar por
medio de la caja telemtica
25 / 37
LA AYUDA VISUAL PANORMICA (AVP)
26 / 37
PRESENTACIN
El sistema de ayuda visual panormica permite detectar visualmente un obstculo
alrededor del vehculo (a 360)

Verificar los entornos
antes de la maniobra
FUNCIONAMIENTO CLIENTE
27 / 37
VISTA SUPERIOR
Verificar los
entornos antes
de la maniobra
VISTA DELANTERA VISTA TRASERA
PRESENTACIN
FUNCIONAMIENTO CLIENTE
El cliente tiene la posibilidad de activar la funcin con el botn
de activacin


360
28 / 37
COMPOSICIN
LOS ELEMENTOS PRINCIPALES
BSI
PANTALLA / MANDOS
CMARAS
CALCULADOR
AVP
29 / 37
COMPOSICIN
EL CALCULADOR AVP
Tratamiento de la imagen
Gestin de las marcas visuales
30 / 37
COMPOSICIN
LA PANTALLA
La pantalla es una interfaz hombre mquina que puede tener varias funciones:



ACTIVACIN VISUALIZACIN
La visualizacin de las informaciones de ayuda a la conduccin puede
situarse en diferentes lugares segn los vehculos (ejemplo: la pantalla
multimedia, el combinado, el retrovisor central)
31 / 37
PANTALLA / MANDOS
(IHM)


Solicitud de
activacin de la
funcin (mando)

Seleccin del tipo de
visualizacin
(mando)

Visualizacin de la
vista


CALCULADOR
DE AYUDA
VISUAL
PANORMICA

(AVP - 7531)






Activacin de
la funcin

Solicitud de
seal vdeo

CMARAS

Estado de la cmara
(autodiagnosis)
BSI

Motor en marcha
(1320)

Estado marcha atrs
(BSM)

Presencia de
remolque (BSG RQ)

ngulo volante (CV00)

Informacin velocidad
(ESP)


FUNCIONAMIENTO
SINPTICO
Seal vdeo CVBS
Seal vdeo LVDS
Conexin CAN
Conexin LIN
32 / 37
FUNCIONAMIENTO
LAS CONDICIONES DE ACTIVACIN Y DE DESACTIVACIN
SISTEMA
AVP EN VIGILANCIA












Alimentacin + APC
Velocidad inferior a 15 km/h
Solicitud de activacin interruptor

Ningn defecto detectado en la
funcin AVP
SISTEMA AVP EN
FUNCIONAMIENTO










Como para el sistema de ayuda visual al retroceso, si se detecta la
presencia de un remolque no se activa la funcin

33 / 37
LAS OPERACIONES POSVENTA
TELECODIFICACIN / PARAMETRAJE Y DIAGNSTICO
Telecodificacin y parametraje del calculador de ayuda visual
panormica:
Ninguna
Telecodificacin de la caja de servicio inteligente:
Presencia del sistema AVP
Telecodificacin y parametraje del radionavegador:
Presencia del sistema AVP
Despus de un cambio de la cmara, el alineamiento de las cmaras 360
ser menos preciso. Para un correcto alineamiento, es necesario realizar
una autocalibracin
Esta accin se lleva a cabo por el cliente a travs de una fase de rodaje que
puede tardar varias horas (dependiendo de las condiciones externas)
35 / 37
LAS OPERACIONES POSVENTA
DIAGNSTICO
Lectura de defectos,
Lectura de parmetros,
Test de accionadores,
Telecarga

37 / 37
PUNTOS A RECORDAR
La funcin de ayuda visual panormica utiliza las imgenes enviadas por 4
cmaras (delantera, trasera, lateral derecha, lateral izquierda)

El calculador de Ayuda Visual Panormica (AVP) gestiona las cmaras, trata la
imagen y administra las marcas visuales

La ayuda visual panormica se enriquece con marcas visuales dinmicas

Una conexin LIN entre la cmara y el calculador de ayuda visual panormica
permite intercambiar los parmetros de las cmaras (luminosidad, calibracin...)
y hacer su diagnstico

La autocalibracin del sistema se lleva a cabo por el cliente durante una fase de
rodaje