`

s<SktartI

jytu s<Sktm! ,
jytu mnukulm! ,

sMvaim yuge yuge - bu-kLKyavtaraE

wm< Zym!
(ihN-kalg[nanusar< yug-ctuym!, kt-eta-apr-kil-yuga>,
k:[avtarStu apre vit, tdnNtr-kale ik< vit #it Axuna kecn yuvan> kwape[ dzRyiNt, pZyam>,)
iya - ae im, A Avt!, Axuna ikm!?
AaidTy> - dzavtr-iv;ye Aip ASmak< icNtn< vEivXymym!,
iya - vEivXym!? kIzm!?
AaidTy> - muOytya ym!, kecn icNtyiNt k:[Sy Aj> blram> Aip @k> Avtar> #it, ANye
icNtyiNt - gaEtm-bu> @v nvm> Avtar> #it,
%pasna - gaEtm-bu> - zItlm!, tihR avy tSy kwam!,
Anuv> - tSy mUlnam isawR>, kiplvStu tSy Swlm!, >omy< laek< :Qva >oSy kar[< ikimit
icNtyn! tp> ktvan!, tt> }anaedy< avan!,
Ai;ek> - >oSy mUlmev #CDa, yid sa #CDa iny[e vit tihR ANyt! sv saXyimit tSy ivcar>,
Anuv> - baEsMdaySy isaNt> ihN-ivcarxaranusarmev AiSt,
%pasna - twa ikm!?
Ai;ek> - ywa gvItaya< nIipt< AiSt twEv kmR-s<Nyas> )lape]riht< kmR - @td ymip baEisaNte Aip AiSt,
%pasna - @v< va? saxu, saxu, mm kit! sNdeh>,
inzaNt> - vtI tu sda sNdehpUirta !! k> sNdeh>?
%pasna - puvRtn-yuge;u xmRr][aw gvan! Svym! Avtirtvan!, AiSmn! kilyuge kw< vet!?
inzaNt> - tSmadev ASmak< pUvRja> %vNt> "s<"e zi> klaE yuge" #it,
%pasna - kae AwR>?
ivnIt> - kilyuge yid vy< s<"iqta> vam> sa s<"iqt-zi> @v ASmak< xm s<Skit< c r]it,
%pasna - #Tyue gvan! n Avtrit?
Aiz;ek> - s<"iqt-zi-pe[ s> gvan! kqIvit #it @k< icNtnm!, @km! %dahr[m! AiSt izvraj> tSy mavl-sENy, tE> ihN-rajzi> pun> Swaipta,
Samskrita Bharati, 1044 Lancer Drive, San Jose, CA 95129, USA
SamskritaBharati@yahoo.com www.samskritabharati.org
Tel: 978-268-8406; Fax: 831-301-6972; EIN: 77-0545072;

s<SktartI

jytu s<Sktm! ,
jytu mnukulm! ,

%pasna - zItlm!,
maya - Aprm! %dahr[m! AiSt ASmakm! AacayR-gu-prMpra, zr-mXv-ramanuj-ramdas-ivvekanNdArivNdady> mh;IR-sza>, @tE> svER> ihNxmR> s<ri]t>,
%pasna - %mm!,
pU;[> - ANyt! %dahr[miSt artSy Svat(-s<am>, cNzeor-giTs'"az-aiNtvIra>, gaiNxvyR>
ten eirta>, Aip c savrkr-itlk-#Tyady>,
%psna - pyaR< ae pyaRm!,
vairja - @v< s<"e zi> klaE yuge A s<zy> naiSt, hefgevar-vyeR[ kiLpt< ihNs<"qnm! @tSy mSy
sa]aTkr[e yzIlmiSt, laeke svR snatnxmRSy s<Skte s<r]a[wRm! @k> @v %pay> AiSt ihNna<
s<"qnm!, Avgtm!?
%pasna - sMyk Avgt< ae>,
sveR - jytu gvan!, jytu iv-xmR>, jytu ihNs<Skit>, jytu s<Skta;a,

#it zm!,

sambhavmi yuge yuge - buddha-kalkyvatarau

prathama dyam
(hindu-klagaannusra yuga-catuayam| kta-tret-dvpara-kali-yug|
kvatrastu dvpare bhavati| tadanantara-kle ki bhavati iti adhun kecana
yuvna kathrupea darayanti| payma|)
riy - bho mitra, aa abhavat| adhun kim?
ditya - davatara-viaye api asmka cintana vaividhyamayam|
riy - vaividhyam? kdam?
ditya - mukhyatay dvayam| kecana cintayanti kasya agraja balarma api eka
avatra iti| anye cintayanti - gautama-buddha eva navama avatra iti|
upsan - gautama-buddha - talam| tarhi rvaya tasya kathm|
anubhava - tasya mlanma siddhrtha| kapilavastu tasya sthalam| dukhamaya
loka dhv dukhasya kraa kimiti cintayan tapa ktavn| tata jnodaya
prptavn|
abhieka - dukhasya mlameva icch| yadi s icch niyantrae bhavati tarhi anyat
sarva sdhyamiti tasya vicra|
anubhava - bauddhasampradyasya siddhnta hindu-vicradhrnusrameva asti|
Samskrita Bharati, 1044 Lancer Drive, San Jose, CA 95129, USA
SamskritaBharati@yahoo.com www.samskritabharati.org
Tel: 978-268-8406; Fax: 831-301-6972; EIN: 77-0545072;

s<SktartI

jytu s<Sktm! ,
jytu mnukulm! ,

upsan - tath kim?

abhieka - yath bhagavadgty nrpitam asti tathaiva karma-sannysa
phalpekarahita karma - etad dvayamapi bauddha-siddhnte api asti|
upsan - eva v? sdhu| sdhu| mama kacit sandeha|
ninta - bhavat tu sad sandehaprit !! ka sandeha?
upsan - purvatana-yugeu dharmarakartha bhagavn svayam avataritavn|
asmin kaliyuge katha bhavet?
ninta - tasmdeva asmka prvaj uktavanta "saghe akti kalau yugei" iti|
upsan - ko artha?
vinta - kaliyuge yadi vaya saghait bhavma s saghaita-akti eva asmka
dharma saskti ca rakati|
upsan - ityukte bhagavn na avatarati?
aieka - saghaita-akti-rpea sa bhagavn prakabhavati iti eka cintanam|
ekam udharaam asti - ivarja tasya mvala-sainyaca| tai hindu-rjaakti puna
prasthpit|
upsan - talam|
my - aparam udharaam asti asmkam crya-guru-parampar| akara-madhvarmnuja-rmadsa-viveknanda-aravinddaya mahar-sad| etai sarvai
hindudharma sarakita|
upsan - uttamam|
paa - anyat udharaamasti bhratasya svtantrya-sagrma| candraekharabhagatsighda-krntivr| gndhivarya tena prerit| api ca svarakar-tilakitydaya|
upasan - paryptam bho paryptam|
vrij - eva saghe-akti kalau yuge atra saaya nsti| heagevr-varyea
prakalpita hindusaghaanam etasya mantrasya sktkarae prayatnalamasti| loke
sarvatra santanadharmasya saskteca sarakartham eka eva upya asti
hindn saghaanam| avagatam?
upsan - samyak avagata bho|
sarve - jayatu bhagavn| jayatu viva-dharma| jayatu hindusaskti| jayatu
sasktabh|

iti am|

Samskrita Bharati, 1044 Lancer Drive, San Jose, CA 95129, USA

SamskritaBharati@yahoo.com www.samskritabharati.org
Tel: 978-268-8406; Fax: 831-301-6972; EIN: 77-0545072;