edi t r : Erhan nc ul a m at l yesi KI M kent i zl eme merkezi t mmob mi mar l ar odas ankara ubesi 2 Teleferik nedir? Teleferik, direkler arasnda gerilmi elik kablolar zerinde hareket eden ve insan ya da yk tayan kabinlerin kullanld bir ulam/ tama aracdr. Tek kiilik olanlardan tramvay byklnde olanlara kadar farkl boyutlar bulunmaktadr. Teleferik ulamda hangi koullarda kullanlr? Teleferiin temel kullanm amac, karayolu ulamnn eriemedii veya yol yapmnn ok pahal olduu yksek eimli noktalara ulalmasn salamaktr. Bu nedenle teleferik kullanm dnyada genel olarak; da turizmi blgelerinde, kayaklarn yksek noktalara k iin, bir nehir ve vadinin karayolu ile geilmesi amacyla kpr yaplmas mmkn olmad veya pahal olduu durumlarda, yolculuun yksekten seyir amac tamas durumunda kullanlmaktadr. Son yllarda teleferik eitli lkelerde yeni bir yaklamla kentii ulam amacyla da kullanlmaya balanmtr. Baz zel koullarn bulunmas durumunda kentii ulamda teleferik kullanmnn teknik ve ekonomik olarak deerlendirilmesi gerekir. Teleferik kentii ulamda aadaki koullarn hepsi birlikte varsa bir ulam alternatif olarak deerlendirilmelidir; iki nokta arasnda byk kot fark varsa, 3 ANKARAda teleferik iki nokta arasnda karayolu ulam iin yol balants yoksa veya inas ok yksek maliyete ulayorsa, iki nokta arasnda toplu ulam talebi varsa ve baka bir toplu tama olana yoksa veya ok pahal ise teleferik bir ulam biimi olarak incelenmelidir. ncelikle ayrntl bir ulam etd yaplarak talep tahminleri ortaya konmal, teleferii dier alternatiferle birlikte deerlendiren bir teknik, ekonomik ve mali yaplabilirlik etd sonucunda teleferiin yapmna karar verilmelidir. Bu ettlerde ayrca teleferikle ortaya kan olas riskler deerlendirilmeli ve nlenmesi iin gerekli nlemler maliyetleri ile ortaya konulmal, evreye olumsuz etkilerin azaltlmas iin alnacak maliyetlere eklenmelidir. Teleferiin kapasitesi nedir? Teleferiklerin kapasitesi dier toplu ulam sistemlerinde olduu gibi iki ana faktr (kabindeki yolcu says ve saatte bir noktadan geen kabin says) ve mesafe, hz gibi unsurlar tarafndan t mmob mi mar l ar odas ankara ubesi 4 belirlenmektedir. Kabinin tad yolcu says arttka tayc kablolarn saysnn ve direncinin artmas, hareketi salayan eki gcnn ve enerji tketiminin artmas, ini ve bini srelerinin uzamas, duraklarn ve iki utaki binalarn boyutlarnn artmas gerektii iin genellikle byk kapasiteli aralar kullanlmamakta, 10-20 kiilik kabinler tercih edilmektedir. Teleferiklerde farkl teknoloji sz konusudur; 1. ayn kablo zerinde srekli dnen (20-200 kii kapasiteli) kabinlere sahip dolaan (var-gel) teleferik (reversible), 2. bir tayc kablo zerine aslyken bu kabloya balanp ayrlarak hareket eden klemensli (5-15 yolcu kapasiteli) teleferik (gondola) ve 3. bir tayc kablo zerine aslyken ikinci bir hareket kablosuna balanp ayrlarak hareket eden klemensli (30 yolcu kapasiteli) 2 ya da 3 kablolu teleferikler (bicable veya tricable). Birinci tr teleferiklerin kapasitesi saatte bir ynde 500-2000 yolcu, ikinci trn kapasitesi saatte en ok 3600 yolcu ve nc tr teleferiklerin kapasitesi en ok 6000 yolcu dzeyindedir. Ankarada kullanlmas ngrlen teleferik teknolojisinin ikinci tr (Gondola) olduu, 10 kiilik kabinleri olaca ve kapasitesinin saatte 2400 kii olduu basna yansmtr. Ayrnts aklanmamakla birlikte bu kapasite hattn bir saatte iki ynde tayaca yolcu says olduu tahmin edilerek bir yndeki kapasitenin 1200 yolcu dzeyinde olmas muhtemeldir. Kapasitenin saatte 2400 veya 1200 yolcu olmas sonu olarak nemli bir deiiklik getirmemekte olup bu kapasite, kent iinde minibslerle tanan yolculardan 5 ANKARAda teleferik daha dk bir kapasitedir. Dolaysyla nerilen bir teleferik hatt yaplmasyla sadece bir taksi-dolmu hatt almasna benzer bir kapasite salanabilmektedir. Aadaki ekilde grlecei zere nerilen teleferik hatt ile 1200 veya 2400 yolcu tanrken otobslerle 6000, otobs yolu ile 10-12 bin, metrobs ile 12-45 bin, Ankaray gibi haff rayl sistemlerle 25-30 bin ve metro ile 60-70 bin yolcu bir saatte bir ynde tanabilmektedir (ekil-1). Dolaysyla sz konusu teleferik yatrmlar ile ok nemsiz, kk tama kapasitesi yaratlmaktadr. Teleferik yaplmas nerilen alanlarda bir minibs ya da otobs hatt almas bile ok daha yksek kapasite salayacaktr. Teleferiin maliyeti nedir? Teleferiklerin inaat maliyetleri kullanlan teknolojiye gre deimektedir. Dnyadaki gncel uygulamalarn maliyetleri dikkate alndnda birinci tr kabinleri srekli dnen teleferiklerin maliyeti kilometre bana 40 milyon ABD dolar, ikinci tr gondola teleferiklerin ise kilometre bana 12 milyon ABD dolar dzeyindedir. Saatte bir ynde 12 bin dzeyinde yolcu tayan tramvayn kilometresi 5-10 milyon ABD dolar, 25-35 bin yolcu tayan haff rayl sistemin kilometresi yzeysel hatlarda 15-20 milyon dolar ve 10-40 bin dzeyinde yolcu tayan metrobsn kilometre maliyeti 5-15 milyon dolar dzeyindeyken sadece 2-3 bin yolcu tayan teleferiin maliyetinin 12-40 milyon dolar dzeyinde olmas sunduu yolcu kapasitesine kyaslandnda ok pahal bir yatrmdr. ekil-1deki maliyet boyutunda grld gibi en yksek maliyetli ulam biimlerinden biri olan teleferik, t mmob mi mar l ar odas ankara ubesi 6 bu maliyeti yznden sadece zorunlu olduu koullarda, yani baka hibir ekilde eriim salanamyorsa, son seenek olarak deerlendirilmektedir. Teleferiin olumlu ynleri ve avantajlar nelerdir? Teleferiin temel tercih amac dier ulam biimleri ile trmanlamayan eimlerde hizmet grebilmesi ve yksek kot farklarna ulaabilmesidir. Salad dier avantajlar arasnda dk karbon salm, gzergah boyunca yzeyde az yer kullanmas, trafk skklklarndan etkilenmemesi ve trafk skkl yaratmamas, dk iletme maliyetleri, sk sefer yaplabildii iin durakta beklemelerin azalmas, ayn zamanda bir dezavantaj da olan yksek otomasyon dzeyi zorunluluu saylabilir. ekil-1 Teleferik ve Dier Ulam Trlerinin Kapasitelerinin Karlatrlmas 7 ANKARAda teleferik Teleferiin sorunlar ve riskleri nedir? Teleferik ulamnn ok sayda dezavantaj ve sorunlar da bulunmaktadr. Bu sorunlardan birincisi dk kapasitesidir. Teleferiin sunduu saatte bir ynde tanan 2-3 bin yolcu kapasitesi kentii toplu tamaclkta sunulan en dk kapasitedir. Teleferiin gzergahnn dorusal olarak tanmlanabilmesi ve zikzaklar izmek zorunda olmas, hattn zaman iinde uzatlabilir olmamas planlama aamasndaki kstlardr. Ayn zamanda tamir-bakm atlyesi ve depolama tesisi olarak kullanlan iki utaki istasyonlarnn dev yaplar olmas yksek maliyetler oluturmakta ve byk alanlar gerektirmektedir. Olumsuz hava koullarna (zellikle yldrma ve rzgarlara) ok hassas olmas, kt hava koullarnda deniz ulam gibi sk sk hizmetin durdurulmas sebebiyle gvenilirlii azaltmaktadr. Kt hava koullar ve kazalarda hayati tehlikeler olumas, kazalarn az, ancak lm oranlarnn yksek olmas, bu kaza risklerinden dolay yolcu sigorta primlerinin ok yksek olmas dier olumsuzluklar arasndadr. Kazalar, enerji kesintisi ve arzalarda yolcu tahliyesi ve kurtarmann byk riskler ve maliyetler oluturmas, insanlarn ykseklik korkusu sebebiyle teleferii kullanamamas, hattn zerinden getii zel mlklerin mahremiyetini ihlal etmesi, onlar iin kaza riskleri oluturmas ve grlt yaratmas da nemli sorunlardr. Kent semalar gvenlik ve dier amalarla kullanlan uak ve helikopterlerin hareketlerine kstlamalar getirmesi ve kaza riskleri yaratmas, grsel kirlenme oluturmas da dikkate alnmas gereken olumsuzluklardr. t mmob mi mar l ar odas ankara ubesi 8 Teleferik Ankara iin doru bir zm m? Neyi zer? Teleferiin kent iinde kullanmnn temel art, eriilecek yerde baka hibir ulam olanann olmamas ve sunulan kapasiteye uygun yolculuk talebinin bulunmasdr. Ankarada teleferik yapmnn nerildii tm alanlara halen otobs ve minibslerle toplu ulam hizmeti bulunmakta, motorlu tatlarn kullanabildii yollar hizmet vermektedir. Teleferik yapmnn nerildii yerlere halen eriim olana bulunduundan teleferik gibi ok pahal ve dk kapasiteli bir yatrm bu alanlar iin gerekli deildir, bir zm deildir. Basna yansyan aklamalardan nerilen be teleferik hattnn uzunluklarnn 4.5-6 km arasnda deitii, be hattn toplam uzunluunun 27 km olduu grlmektedir. Bu hatlarn yatrm maliyetinin kilometre bana 12 milyon ABD dolar olduu kabul edildiinde be hattn toplam maliyeti 300 milyon dolar aacaktr (Tablo-1). Bu hatlar ina edildiinde toplam 27 km uzunluunda be kesitin her birinde saatte 2400 kii (bir ynde 1200 kii) dzeyinde bir kapasite elde edilebilecektir. Durak Says Uzunluk (Km) Maliyet (Milyon USD) Kzlay-Dikmen 8 5.5 66 Siteler-Karaprek 5 6 72 Yenimahalle-entepe 5 4.5 54 Siteler-Doantepe 5 5 60 Etlik-Shhiye 7 6 72 Toplam 27 324 Tablo-1 nerilen Teleferik Hatlar ve Maliyetleri 9 ANKARAda teleferik nerilen be hatla 2.400 kii kapasiteli 27 km teleferik yerine ayn yatrm tutar ile 10.000 kii kapasiteli 65 km metrobs hatt, 12.000 kii kapasiteli 32 km tramvay hatt yaplmas mmkndr. Bu saylara yaplan yatrmn ve harcanacak parann yanl olduunu aka gstermektedir. Ankarada yaanan ulam sorunu kentin ana koridorlarnda zirve saatlerde yaanan skklk ve tkanklklardr. Ankarada yllardr toplu ulam ihmal edilmi kentliler otomobil kullanlmaya zorlanm ve dk kaliteli minibs ve zel otobslere ynlendirilmiken dnyadaki en pahal ve dk kapasiteli ulam trlerinden biri olan teleferik kentin ana koridorlarnda yaanmakta olan sorunlara hibir katks olmayacaktr. Teleferik kentin ulam sorunlarna herhangi bir zm getirmezken kentin gerek toplu ulam iin harcanabilecek kaynaklarn tketecektir. Ankarada teleferik nerisinde eksik olan nedir? Ankaradaki baz mahallelerin eriim sorununu zmekte teleferik bir ulam biimi olarak deerlendirilebilir. Ancak t mmob mi mar l ar odas ankara ubesi 10 bunun bilimsel almalar sonucunda ortaya konmas ve teknik ve ekonomik yaplabilirliinin ispatlanmas gerekmektedir. Ankaradaki teleferik nerilerinde eksik olan; bu nerilerin Ulam Ana Planna dayanmamas, Projelerin hi biri iin ulam ihtiyacn ve talebini belirleyen bir Ulam Etd, Tr seiminin doruluunu ispatlayan bir Teknik Fizibilite ve Finansal ve ekonomik alardan yatrmn doruluunu ve yatrmn geri dn olduunu ortaya koyan Ekonomik ve Mali Fizibilite Ettlerinin yaplmam olmas, Bu teleferik hatlar iin risk analizi, evresel etki deerlendirme etd gibi aratrmalarn Gzergah ve duraklarn ett edilip projelendirilmeden yaplmam olmasdr. Verilen bilgilerden ve teleferikle Gven Parka yaplmas ngrlen dev dnme dolap projesinin ayn zamanda aklanm olmasndan Londradaki dnme dolab yapan ve ayn zamanda teleferik de imal eden frma ile kapal kaplar ardnda belirli anlamalarn yapld izlenimi edinilmektedir ki bu ihale srecine aibeler getirmektedir. Yapmn yaklak yirmi yldr bitiremedii iin ilgili bakanlk tarafndan elinden alnan metrolar karsnda kent ynetimi yeni byk bedelli ihaleler yapma ihtiyacn duymu ve bu amala teleferik projelerini gndeme getirmitir. Ankara ulamnn 11 ANKARAda teleferik teleferik gibi pahal ve dk kapasiteli, ok kk bir kesime hizmet edecek, (ina edilecek teleferik istasyonu ile Gven Parkn ortadan kalkmas gibi) ok ciddi sorunlar yaratacak ve kenti zedeleyecek bir yatrma ihtiyac yoktur. Ankarann oyuncaklara deil, gerek toplu tamacla ihtiyac vardr. Teleferik iin harcanacak milyon dolarlar ile o mahallelere daha yksek kapasiteli ve daha dk maliyetli toplu ulam hizmetleri gtrlebilir, o mahallelerin yol, durak, kaldrm, park gibi sorunlar zlebilir. Bu mahallelerin ihtiyac teleferik deildir, ayn para ile bu mahalleler salkl bir yaam ortamna kavuturulabilir. t mmob mi mar l ar odas ankara ubesi 12 Ankara 2000 2010 Raporu Son 10 Ylda Mimarlk ve Kentleme Ulam Yollar.. Kavaklar..Yaya Kaldrmlar..Yaya st Geitleri.. Rayl Sistemler.. Trafk.. Bu dnemde hibir ett ve plana dayanmayan, daha nce yaplan almalar inkar eden, Bakann aklna geldii zamanlarda noktasal olarak yaplan dzenlemeler Ankarann kentii ulamn iinden klmaz bir hale getirmitir. Bu dnemde ulamla ilgili olarak yaplan tek ett Gkekin katl kavak yapmlar iin Dnya Bankasndan kredi araylar zerine, Dnya Bankasnn salad bir Japon Hkmeti hibesi ile 1998 ylnda tamamlanmtr. Ancak ett kapsamndaki nerilerden evre yolu zerinde adet katl kavak projesi dnda hibir nlem uygulanmam tam tersine nerilerle elien projeler ve uygulamalar iine girilmitir. Bu dnemde zellikle kent merkezinde ve kent btnnde yaya hareketlerini snrlayan, motorlu ara trafinin iyiletirilmesini amalayan karayolu projeleri yaplmtr. Kent merkezinde ve birok ana koridorda kesintisiz ara akn salamak amacyla hemzemin geitler kaldrlm, yayalar alt ve st geitlere zorlanm ve hatta kentin merkezi olan Kzlay Meydannda bile yaya hareketleri snrlandrlmaya allmtr. Trafk dzeylerinin drtlmesi yerine trafk akn hzlandrarak trafk problemine zm bulmay benimseyen anlay, gnmzde benimsenen ada ulam planlama ilkeleriyle badamamakta, aralara 13 Ankara 2000 2010 Raporu ncelik veren yaklam kentin ulam plannda benimsenen temel ilkelerle de elimektedir. 1994 ylnda balayarak gnmze kadar grev yapan ynetim dneminde yayalarn hareketlerinin zorlatrlmas pahasna motorlu tatlara ncelik verilmitir. Bu ulam politikalar hemzemin yaya geilerinin kaldrlarak yayalarn st geitlere zorlanmas, tatlarn katl kavaklarla trafk klarndan kurtarlmas olarak uygulamaya yansmtr. Bu uygulama sonucunda Ankara ucube denilebilecek yaya st geitleri ile dolmu ancak yayalarn bu geitleri kullanmamas nedeniyle kaynaklar israf edilmitir. Grnt kirliliine de yol aan st geitlerin bir ou bugn ssz, izbe birer korku mekan durumundadrlar. zellikle kent merkezinde yaya younluunun ok yksek olduu noktalardaki st geitler kullanlmamakta , yayalar st geidin altndan hemzemin gei yapmaya devam etmektedirler. st geitler kullanlmaynca bu sefer belediye st geitlerin altnda bfe ve benzeri kulbeler yaparak buralar ie yarar hale getirme abas iine girmitir. Kentlilerin parasyla ina edilen fakat yayalarca kullanlamayan irkin ve ilevsiz st geitler l yatrm olmaktan teye geememilerdir. Hemzemin yaya geileri iptal edilerek tat trafine yksek hz salamak iin, kentin ana bulvarlar ve caddelerindeki refjlere yayalarn geiini engellemek amacyla beton bariyerler yerletirilmitir. Yaplan katl kavaklarla ve orta refjlerdeki engellerle hzlandrlan tatlarn yayalarla ve dier tatlarla yapt kazalar ok daha byk hasarl ve lmcl olmaya balamtr. Gnmzde tm dnya kentlerinde kentin kalbi, toplumsal t mmob mi mar l ar odas ankara ubesi 14 birlikteliin ve paylamn oda olan kent merkezi, motorlu tat trafinden arndrlarak sadece yayalara ve bisikletlilere ayrlmakta ya da merkeze otomobillerle ulam caydrmak iin eitli engeller getirilmektedir. Son dnem Ankara kent ynetimi ise ada uygulamalarn tam tersine motorlu tat trafinin kent merkezinden geiini tevik edecek ekilde yaya geitlerini ve hemzemin kesimeleri azaltmakta ve kentin ana bulvarlarndan transit trafin gemesini kolaylatracak fziksel dzenlemeler yapmaktadr. Bu dnemde kentii ulam ve trafk problemlerine zm olarak benimsenen karayolu ncelikli yaklam sonucunda kentin evre yollarnda, ana koridorlarnda ve hatta kent merkezinde ina edilen katl kavaklar dnemin simgesi haline gelmitir. Yaplan katl kavaklar nceleri trafk nda bekleme srelerini dryor gibi grlse de, zamanla artan trafin yan sra sonraki kavaklarda artan bekleme sreleri nedeniyle tm yolculuk sreleri artmtr. nceleri sinyalize kavaklarda bekleyen kentliler bu sefer daha kt ortamlarda, katl kavaklarn ierisindeki tkanklklarda beklemek zorunda kalmlardr. Katl kavan devamndaki kl kavaklardaki birikmeler zamanla yeni kavaklarn inasn gerektirmitir. Kentin merkezinde Bakanlklarda ina edilen Akay kava; Amerikan Bykelilii, Kuulupark ve Kzlay kavaklar, Merutiyet ve Mithatpaa Caddelerinin tkanmasna yol amtr. Bu tkanklklarn stesinden gelmek iin Atatrk Bulvarna iki tane katl kavak, Mithatpaa Caddesine bir tane tat st geidi ve devamnda Shhiye U dn kprs ina edilmitir. Kzlay merkez alandaki skklk ise altta metro bulunmasndan dolay katl kavakla giderilememi, tat aknn salanmas iin 15 Ankara 2000 2010 Raporu nce yaya st geitleri yaplarak hemzemin geiler kaldrlmtr. Bu dnem de kentin farkl yerlerinde hizmete giren 90 dolaynda katl kavakta benzer sreler yaanm, yaplan bir katl kavaktan sonra takip eden dier kavaklarda yeni katl kavak yapm ve yaya snrlamalarna gidilmitir. Kent merkezinde ve dier kentsel alanlardaki katl kavaklar mevcut trafk sorununu katlayarak arttrrken, kentin dokusunu bozmu, yaya eriimini kstlayarak Ankaray tatlarn kenti haline getirmitir. Mimarlar Odas Ankara ubesi ile birlikte bir ok meslek odas bu dnemde yaplan katl kavaklarn yapmnn durdurulmasna ynelik hukuki srelere bavurmu ve alan davalarn byk blmnde projelerin durdurulma karar alnmtr. Ancak hzl alan belediye ynetimi dava sonular kesinlemeden katl kavaklar hizmete am ve dava sonucu yarg kararlarn uygulamamtr. Planlama almalar 1980lere kadar uzanan rayl toplutam sistemleri bu dnemde bir gelime kaydetmemitir. 1984-1989 (Mehmet Altnsoy) dneminde planlama almalar balayan, 1989-1994 (Murat Karayaln) dneminde inaat temeli atlan Ankaray sistemi 1996 ylnda, Metro-1 hatt 1997 ylnda bu dnem iinde hizmete almtr. Melih Gkek ynetim dneminde balanan rayl sistem hattnn inaat almalar ise 16 yldr devam etmekte olup inaatna balanan hatlarn hibiri bu dnemde iletmeye alnamamtr. Kentin kaynaklarn katl kavaklar, kprler, tneller iin harcayan yerel ynetim sonunda metro yapmn merkezi ynetime brakmak zorunda kalmtr. info@mimarlarodasiankara.org www.mimarlarodasiankara.org Konur Sok. No:4/3 Yeniehir - ANKARA T: 0(312) 417 86 65 F: 0(312) 417 18 04 t mmob mi mar l ar odas ankara ubesi