1 (

), , , ,
.
,
:
,
,
, ,
,
.
,
,
, ,
.

,
.

2
,
, ,
, ,

 .
,
-
,
,
.
.
, , .
.

3 ,
.
, .

? ?
?
,


. ,
, ,
,
, ,
; , .
,
.
: .
,


, , , ,

.
,
.

4
, . , ,
,
, ,
, . , ,
.
, ,
, .
:
,
? ,
,
? , ,
.

5 ? ,
! ,
(), ;
, .
: ,
.

 ,
.
,
. ,
, ,
, !
, ( ),
,
( )?

6

,
, .
, ,
,
,
.

. ,
,
: , . ,
.

7 , , , ?
, ?
?
,

 . , , ,
, ,
, , .
, ,
: , , , , , , ,
, , , , , ,
! ,
. ,
, ,
, , .
, , , ,
, ,
, .
.
; ,
.
, ,
, , ,
. , ,
, , : ,
, ,

!

8 , ,

, ,
;

 . , ;
, , , ,
; , ,
, , ,, , , ,
. ,
, , , .
,
: ,
, , .
. ,
, .

9
();
(); ();
();
();

(); , , ,
().
()
( ).
.

10 , .
,
.
!

 ;
,
,
,
?
11 , ?
? ,
,
. ,
, ,
, ,
, , , ,
, . !
. ,
, , , ,
, (, , ),
, ,
;
, , ,
! , ,
? , :
, , , , , ?
!
.
.
, , , ,
,

? , ,
?
, ,
,
! , ,
, -
? ,
, .
, ,

; , ,
, ,
.

12
;
.
, ? ,
. , , ,
, .
; ,
,
. , ,
, , , ,
, . ?

: .
, , .

13 ,
? ,
-
?
, ,

.
, . ,
, ,
! , ,
? .
.
, ,
, ,
,
. , ,
,
. , , ,
, .
,
, ,
. .
, , , ,
. ,
( ),
, ,

 .
, , , . , .
.
?
?
, , !
:
. , , .
,
? .
;
;
; ,
, . ,
, , ,
.
, ;
, , !
, , , , ,
, .

( ). , ,
:
. : , , ,
, , , , , : ! ,
-,
.

10

14 , , ,
!
, ,
, , , :
! , ,
. , ,
,
.
,
,
,
! , ,
, ,
, ,
,
, . ,
.

, , , ,
.
, . , ,
, ; ,

.
; ,

! ; , .

11

 , ,
, ,
, !

; ,
; ,
, ,
, , .
, ,
, , ,

.

15 ? ,
,

! ?
, , ,
. ,
; ,
.
.

.
! , ,
!
, , ,
, , ,

12

, , , ,
, , ,
, ,
?
? ? ,
!
? ;
, . ,
,
.
, ?
,
, .
, ,
.
,
!
,
. , , ,

. ,
,
, ;
.
,
,
, .
!

13

! ,
,
. , ,
, ,
. , , ,
,
, .
! , ,
.
,

!

16 , ,

.
, ,
. ,
; , ,
. ,
,
(24 :1)! , ,
. ,
, : ,
, ; ,
, .
, .
. ,

14

, , ,
, .

17 , ,
() . , ,
, ,
. :
; , , ,
, , ,
.
,
.
,
,
, ,
.
,
. , ,
, , ,
. , .

, .
,
.
, -
! :
, ?
, , , ,

15

 . ,
?
, , , , ;
,
.
! .
!
! ,

.
.

18 , ,
.
,
;
. ,
,
, .
.
, ,
, , ,
? : ,
, , ,
,
, , .
, ,
, ]]

16

 ;
!

19 ,


, ; ,
; , ,

.

? ,
,
. , !
, , ,
,
? ,
,
?
.

. , ,
.
,
( ,
).
,
; , .

17

 ,
;

. , , ,
!
,
, , ,
, , ,
,
,
: ? ,
, ,
? ,
,
. ;
.

20
; .
,
,
: , , , ,
? ,
,
, ?

! , ,
, ,

18

 ;
. , ,
,
.
!
21 ,
:
, , ,
, , , ,
, , ,
, ; ,
, .
, .

22 , ,
? ?
?

. ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
.
, ,
?

19

 ? ,
, (
),

, ?
?
, ,
. ,
,
, ,
,
, . ,
, ,
, , .
, , ,
. ,
,
:
, ,
,
, ,
, .

! ,
. : ,
!

, .

20

23 .

?
!
,
, , ,

?
;
, ,
.
. , ,
. ,
, . ,
, , , , , ,
,
.

24 , ,
, ,
, .
, .
,
,
.

. , ,

21

 , ?
,
,
.
.
,
! , ,
, ?
?
. ,
,
,
. ,

? ,
?
, ,

! ,

. , ,
,
,
, .
, , ,
. ,
, ,

22

 . ,
,
.

, ,
.
,
, . ,
.

25
, !
.
,

. , .
, ,
, ,
. ,
. , , ,
,
, . ,
, , ,
,
.

.
?

23

 ,
, ,
.

26 .
, ! !
.

? ?
!
.
.
, ,
?
, ,
.
.

27 ,
? ,
? .
,
? , ,
,
, ,

?
, ,

24

 ,
!

. ? ,
!
, , , , , ; ,
.

28 .
, ,
? ?
, ,
, , .
, ,
.

29 , ,
?
. ,
, ,
, . ,
, : ,
, ,
( ) (
)? ,
. , , ,
,
. , , :

25

 .
, , :

. .

!
, ,
, ,
! , ,
, .
, , , , , ;
, , ; ,
, , ,
, , , ,
, , ;
, , !
, ,
.
? , !
! , ,
, : ,
.
, !
, ? .

, ,
?
? :

26

 , , ;
, ,
. !
, , .

,
? ,
,
. ,
.

, , ,
;
,
,
;
,
;
: , ,
.
,
.

: !
.
,
,
.

27

 , , . ,

.

30 , ,
!
? , ,
,
. , ,
,
, !
.

.
; , ,

, ,
.
. ,
,
; , ,
.
,
, , ,
, , .
,
,
, ,

28

 ? , ,
, ,
, ,
, , , ;
, , !
, ,
; ,
.
.
, , ,
? ,
, ,
!
,
, ,
, ,
, , ?
!
.

31 ,
, ,
! !
, ,
,
! , ,
,
!

29

 : , , , , ,
, , , , .
!
? ?
. ,
, .
, , ?
? ,
, ,
, , !
:
!
, , ,
, ;
, ,

.
, ,
.
-
: , ,
, , , : ,
, , , ,
: ,
, ,
,
. ,
, , ,

30

 .
.
: ,
, : ,
! , , ;
, ,
, ,
, ,
, , , .
, .
,
, , .

, ,
, , ?
,
, , , .
, ; , , ,
. ,
. ?
! !

32 : , ,
, !
, !
, ,
.
.

31

 , ,
?

, .
,
, .
. , ,
,
. !
, , ,
, ,
, ?
, ,
,
. , ,
,
, ,
.
,
. ,

? ,
?
, ?
, , ,
? , ,

32

;
.
, .
,
, , .
;

,
.

33 ,
, . . ,
, , ,
. , ,
, ,
. ,
, , .
,
( ), , ,
.
, .
, ,
, .

,

. ,
. ,

33

34
?
!
? ,
?
? ,
,
. ,
; , ,
. ,
, , , , , , ,

.

, !
,
:

.
, ,
( , , , , , , , ,
),
, ,
.

35

34

 ,

.
, ,
; ,
, , ,
. ? , ,

.
, ,
, ,
, , ; , ,

.
, , ,
!
, ,
, ,
, , , ?
,
. , , ,
, ; ;
,
, ,
; ,
. , , ,
. ,
, , .

35

 , , ,
,
,
! ,
, , , , ,
, ,
! ,
, :
, , , , ,
; .
,
, .
, ,
.

36
, ,
.
, .
, , , , :
,
,
,
: , , , . ,
,
: .
?
,

36

 . :
. ,
. ,
: ,
. ,
;
.
,
, ,
. ,
,


. , : ,
,
. ,
.
,
, .
,
.
, ,
, , .

37 , , :
,
.
!

37

 ,

,
; ,
, , , ,
; , , ,
.
! ,
!

38 , , : ,
, . , , ,
, .
? .
. , , ,
,
,
, .
;
, ,
,
.
, .
,
, ,
, , ,
,
. .

38

 , .

.
, ,
.
, ,
, , , ,
, , , !
,
,
, ,
.

, :
, !
, , !
.
: ,
,
! , ,
.
,
-,
;
, ,
, , , ,
,
, .

39

 , ,
, ,
. .
. ,
.

39 , ,
, .


.
: , , ,
;
, ,
, ,
.


. , ,
! !
,
! , ,
( ),
.
,
. ,
. ,
,

40

 , .
,
, .
,
, . ?
.
, ,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
, .
, :
.
. ,
.
, ,
.
, ;
,
,
.
?
, ,
. ,
, ,
.

41

40 ,

. ,
, , .
,
.
,
.
, .
, ;
,
;

. ,
. .
;
;
.

;
,
, , ?
,
, , ?
: , , , ,
, , , ,
. -,

42

,
, .
, , , ,
, ,
, ,
, , , , ,
, ,
.
, ,

?
, , , ,
. , .
,
, . , ,
,
, ?
, ;
, , ,
, .
, ,
.

41
?
,
?
, , ;

43

 ,
; , , ,
,
; ,
; ,
, ,
; ,
; ,
; , .
.

. ?
, ,

!
,
,
.
: ;
,
, , ;
, ;
, , ,

!

:
( , , ,

44

 ,
,
. ,
.

42 ,
,
. , ,
. ,

, ,
. ,
,
.
,
?
, ; ,
, ; ,

.
.
,
, ;
, ,
!
?
.
, , .

45

 , ,
. , , ,
;
, , , .
, , ,
. , , ? ,
; ,
, , .

43
, .
, , , ;
,
;
: ;
,
;
,
;
;
; ,
,
.
, ;
;
.

44 . , ,

46

 .
, , , , .
;
, . -
, .
; ,
.
? , ?
? ?
,
?

. ;

, ,
. , , ,
, , ,
; , ,
, , , ,
. ,
, .
, ? , ,
,
. ,
.

45 , , , .
; ,

47

 .
,
,
; ,
. ,
. ,
. , ,
. (, :
), , ,
, ! ,
( , . , .
),
. , . . ,
! ,

.
, . .
;
. , ? ,
, ?
,
,
? , ,
, ,

, ?

,

48


. ,

? , ,
,
.
, ,

,
?
,
. , , ;
, : ,
, ; ,
.

46 . ,
, , . ,
, ; , , ,

, !

; , , , ,
, .
,
, , ,
!
,

49

.
. , ;
, .
.
.
. .
, .
, ,
, , , ,
. , ,
.

47 ,
, .
, ,
.
, ,
,
,
. , ,
! , ,
, . , ,
: . ,
, ,
! ,
!
, , ,
.

50

 .
, , .
,
, !
.
, , ,
, , ? .
;
, .

.
, - , .
,
, : ,
, , , ,
, , ,
.

48 ,
,
,
. ,
, . ,
. , ,
, , , ?

,
.

51


! , . ,
, ,
;
,
, .
.
, , ! (
.)
. , .
. .
, . ,
!
. , , .
,
. .
, .
, ,
. ,
, . ,
,
, .
.
.
.

.
, .

52

, . ,
, , ,
, .
; ,
.
, ,
, ,
.
, .
, .
, ,
.
, .
,
,
, .
, ,
, , . ,
. ,
,
, , ,
, , , , .

,
!

49 ,

53

 .
, , .
)
,

. ,
, : ,
( , ) ,
, , ,
; ,
.
,
, , ,
.
,
; ,
.
.
, , ,
.

.

, : , , ;
: , ,
, , !
!

54


! ,
. , ,
,
, , , , , ,
! , !
: , , ,
, ;
, ,

,
.
! ,
, .
,
; ,
. ,
,
.
. , , .
,
.

50 ,
. , ,

. , ,
. ,

55

 ,
. ,
, .
, ,
. , ,
Rhetoricam ad Herennium .
, , ,
;
. ,
, ,
.
. ,
.
, ,
,
, , , ,
, , ,
, !
,
, , !
, , ,
, , , , ,
. , ,
.
! ;
, ,
, , ,
, , ,

56

 : .
, ?
?
.
,
, , , .
, :
, !
, ,
. ,
, ?
, ,
! ,
? ,
, , .
:
, ,
.
, ,
. , ;
, ; ,
.
. , ,
,
, .
, . ? , ,
,
. ,

57

 ,
, ,
.

51 .
. ,
,
, ,
,
.
.
,
:
!


. :
, .

!

52 .
, .
,
, , ,
, ,
, ,
. ,

58

 .
. ,
, !
,
; ,
, , , , ,
, , .
. , ,
;
,
!

.

53
,
.
; ,
.
. ,
, ;
, ,
,
.
, , ,
, ,

,

59

 .
. ,
: ;
; ,
;
.
, .
, , .
, . , , :
?
? ?
, , , ?
, ,
? .
? ?
?
.
,
, , , ,
, ,

. ,
.
:
; :
!

, , , , ,

60

, , .
, , ,
. ,
. , .
, :
.
, , 13.
, .
,
, ,
,
, ,
,
, ,
.
,
?
, ;
(
)
! ,
, ,
;
.
:
.
,
,

61

.
?
,
gratia gratis data gratia gratificans. ,
, operans opus operatum.
,

. , ,
! !
. (
) , ,
, ,
.

!
, , ,
,
, ,
, .
, ,
.
, , :
!
,
;
quodlibet. ,
,
,

62

 ,
, ,

: !
,
, ,
,
.
.
?
?
"? , ,
. ,

, .

,
,


!
,

. , ,


.
,

63

 ; ,
,
;


; :
, , ,
, , , ,
,
;
!
,
, , ,
?
,
?
?
,
, ,
, ,
, .


, .
,
, , !

: ,

64

 ; ,
.

.
,
. ,
magistri nostri;

. , , magister noster
; , ,
,
.

54 ,
.
, ,
.
.
, ,
. , , . ,
,
. ,
, , ,
.
,
, ,
.
, ,

65

 , .
?
:
, , ,
( ,
, ,
.
?
, :

!
. ,
; , ,
. ,
. ,
;
; .
:
, , , ,
; , , , ,
, .

;

.
,
,
, , ,

66


.
,

,
,
,
,
. :
? ,
. ,
, ,
.
. ,
, ,
!
, ,
?
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
! ,
. , , ,


, .

67

 .
,

, ,
? ,
, , , ,
!

. , , ,
.
.
, , , , ;
,
; ,
, .
, ,
. :
, , ,
, ,
, ,
.
: ?
. ,

.
, ,
.
.

68

 ,
.
().
.
, . , ,
, ,
. summus, medius, ultimus (,
) .
,
. w
y, y , , :
!
, ,
; .
,
, . .

?
. ,
. ,
,
,
: ?
, , ,
, .

; , , .

69

 : , , ,
, , ;
, , , ,
.
.
, , Speculum historiale
Gesta Romanorum ,
, .
,
: .
, ,
. ,
!
- ;
,
, .
.
, ,
- , , ,
,
. , . ,
, ,
. , , !
!
, .

. ,
, .

70


.
, ,
.
, , .
. , ,
, , ,

.
,
, .

55 ,
.

,
. ,
?


. ,
, ;
;
;
,
, , ,
.
;

71


, . ,
,
: , , , ,
.
, , ; ,

, ,
. , ,
( ), ,
, , .
,

, .
,
, ,

; , , ,
, ,
. ,
.
( ) ,
,
, , ,
,
! , ,
,
,

72

 ! ,
, ! , ,
, !
,

.

56 ?
, , ,
. :
, , ,
.
,
, :
, , ;
.
!
, ,
,
. ,
, , ,
; ; ,
; , , , , ,
;
; , , , .
, , , ,
. , ;

73

, ,
,
, !

57
, , .

;

;
;
;
;
,
? , , ,
, , .
,
, . .

58
;

. ,
: ?
? ?
?

?

74

 , ,
, ,
?

? , , ,

, .

59 , ,
,
, , ,
,
? ,
, , ?
!
, ? !
, , , ,
, ,
, , , !
, , !
, , , , ,
, .
, , , ,
, , , , , (
,
); , (,
, )
! ,

75


!
. ,
; , ,
.
, ,
;

, , : ,
, .
, ;
;
; ;
; ;

; , , ; !
, .
: ,
, , ,
!
! ,

.
: ,
, , , ,
, .
, ,
, ,

76

:
,
,
!
, ,
, ,
, .
,
,
,

; , ,
!
, ,
, , ,
!
, ,

,
, .

60 -
,
,
,
.
,
,

77

 , , .
,

! ,

.

. , , ,
.
, , ,
!
:

. ,
.
,
,
;
,
. , ,
( , ),
, , ,
,

. , ,
, ,
, , , ,
.

78


,
, . ,


.

61 ,
,
, , ,
? , ,
, , : ,
, : . ,
,
.

!
, , . ,
.
. ,
, ;
, ; , .

,
, , ,
?
,
,

79

 ? ,
,
. , ,
, ,
.

. , : , ,
, , ,
, ; ,
.
,
. , ,

,

. , , , ,
, . -.

62 , , :
, .
: .

!

, ,
. : !
:
. , ,

80

 . , ,
.
? ,
: !
?

63 . ,
, , ,
.
,
, .
,
;
, ,
,
,
! ,
! , , ,

. ,

.
.
, ,
. , !
() :
. , ,
.

81

 :
. ,
. :
. , ,
? , , .
. :
, ? :
.
:
. : ,
,
.
, , .
.
. ,
, ,
, ,
!
:

. :
, , , .
:
,
? ,
. , :

. ,

82

 . :
,
.
, ,
, , , ,

,
.
:
? ? ,
: .
, ,
. ?
. ,
, ,
, .
,
,
, . ,
? :
.

, .
: ,
.

, ?

83

: . . , ,
, :
,
. , ,

.
, , .
, , !
. ,
; ,
: , ;
, , : ,

.
,
. ,
.
.
. , ,
,
,
!
; , ,
,
!
.
:
.

84

 :
, : ,
;
. .

64 ?
, . .
. ,
, ,
.
, ,
:
, , : ,
, .
, ,
, , , ,
,

.
.

( ,
) .

. ,

,
,

85

 , ,
, .
,
: , , ;
, !
, ,
, .
,

; ,
,
,
.
, , !
,
:

, ;
,
, , ,
, ;
,

, , !

,
. ,
,

86

; , ,
.
, ,
;
;
.
, ,
, :
. !
,
.

. ,
, . ,
: .

. !
,
. ,
, ,
. ! . : , ;
; , .'
.
,

(),
.

87

65
.
, ,
,
.
! ,
. : . : ,
. :
. ! ,

: ,
!
.
: , ,
. ,
.
: .

? :
. .

,
( ), ,
; , .
.
. , , :
:
, .

88

 :
. ,
, . .
() ().
,
, .
: ! :
!
, , .

. ,
.
, . ,
, . ,
, ,
!
,
.
; , , .
: , !
.
,
; , ,
,
; , ,
.
,

89

, , , ,

, . ,

,
, .

.
. , ,
. , ,
.
,
, .
,
. ,
, : ,
, , !
: .
: , ,
, !
!

: , !
, . .
: ,
.
, :
?

90

 (
) :
!
, , , ,
.

66 ,

. , ! ,
,

. ,
. ,

: , ,
, ,
, , , ;
, , ,
, , .
?
.
. ,
, ,
. , !
,
,
.
,

91

 . ,
, ;
,
. , ,
.
,
, .

. , ,
: .
, , ,
,
, ,
. , ,
, ,
.
,
.
,
. , ,
.
. , ,

. ,
;
, . ,
, ,
;

92

 , .
, ,
, .
.
:
(, , , , ),
(, , ). , , ..

, , ,
. , , ,
.
. ,
, : , ,
, , , ; ,
.
, , , ; :
, , .
- ;
,
( ,
), ,

.
:
, .
, ,
.
, ;

93

 : ,
, ,
. .
, , ,
,
. ,
, , ,

. , , ,
. , ,
, ,
,
. ,
,
, .
,
, , ,
.

67 , ,

. , ,
.
, ; ,
,
.
, .
: ,

94

 , ? ,
, !
, ,
? , , ,

.
, .
,
.
, , ,
.
,
, ,
. ,
, ,
:
, !
: , , ,
.
, !
(
), ; ,
, ,
: , , ,
, ; , .
, , ,
; , ,
, . .

95

 .

. .

68 , ,
. ,
, , !
:
!
. .
.
: .
: . ,
, , , !

96