:

:
:
: ( 1923 1977 )
: .

2008

( 1923 1977 )

.......................................................................................... .6
.......................................................................................... .7-9

( 1923 1937 )
............................................................................................... .11-12
...................................................................................... .12-13
! ............................................................. .13-15

( 1937 1945 )
......................................................... .17-18
Elvira de Hidalgo ............................................ .18-20
, .................................... .20-24
............................................................................................ .25

( 1945 1977 )
................................................................27-29
......................................................................................... .29-30
! ..................................................................30-31
......................................................................................... .32
............................................................. .33-34

.................................................................................... .36
o
.......................................................................................... .37-38
....................................................................... .39-65

.

,
,
.
.

.
.

.
.

.
Il teatro alla scala di
Milano , Metropolitan Opera of New York , Covent Garden Lyric
Theatre of Chicago .
,
.
.

16 1977 .

, , ,
.
2 1923
(
) , 26 1926 ,
.
, , .
1 .
(

) , .

.
. 2 .
.
.
(
) .
,
,
.

( )
.
,

.
1937
.
,
3 . 1937
,
.
,
.

, .

.

4 .
1
2
3
4

) . , , 1998 , . 54

) . , Vincenzo Bellini Norma , 2007 , . 12

) . , .. , . 105

) . , .. , . 123, 213

8
5 .
Elvira de Hidalgo . H Elvira
de Hidalgo ,
6 .
.

,
,
, ,
7 .
1941 .
,
.

.
8 .
,

. Metropolitan Opera ,
, .

. 1947
. .
( Giovanni Battista Meneghini ) ,
1949
. ,
, ,
.
, Metropolitan
Opera :
, , , , 9 .
1957 .
1957 .
.

1962
10 .
, ,
11 .
,
(
) .
.
.
) . , .. , . 174
) . , .. , . 123 , 222
7
) http: //www.grecia.cl
8
) . , Vincenzo Bellini La Sonnambula , 2007 , . 11 , 12
9
) . , , . 2004 , . 9 14
10
) , 16 2007 , .. 312044 , . 1 2
11
) . , .. , . 820
5
6

9
.
, .
.

, .
,
12 .
.
.
16 1977 ,
.
,
.
,
.
.

Georges Pretre ( ) :
star .
......... 13 .

12
13

) . , .. , . 20
) . - , .. , . 835

10

( 1923 1937 )

11

(
) , . , ,
.
. ( ) 1902

. 1915
, ,
.

. , ,
. ,
14 . .
,
, .

1780
. , ,
. 28 1813 ,
. 1821 , .
,
,
. 1874

. ,
. .
15 . , , ,
. , ,
,.
. ,
, , .
,
.
.
(
, ) .
,
, 16 .
, (
)
. , ,
.
1888. , ( 1891 1966 ) .
) . , .. , . 33
) . , .. , . 34
16
) . , .. , . 35
14
15

12
( ) ( 1894 1895 ) , ( ) ( 1897
1989 ) ( ) ( 1898 1981 ) .
( 1902 1965 ) ( 1905/6 1961 ) . (
1906/8 1920/22 ) ( 1909 )17 .
, , .
1894 1895 . ,
.
.
,
. ,
, ,
.
18 .
( ) ,
.
,
.
.
19 .

( )
.
. ,
,
,
.
.

, ,
.
20 .
,
:
.

21 .

.
.

) . , .. , . 37
) . , .. , .38
19
) . , .. , .39
20
) . , .. , .40
21
) . , .. , .41
17
18

13
22 .
.
,
,
23 .
, , ,
. ,
24 .
, 4
1917 ( )
.
1920 , , .

25 .
, ,
1922 ( )

26 .
,
.
,
.
! 1923
27.

!
2 1923 .
, ( San Francisco )
Warren Gamaliel Harding.

, .
, ,
( Astoria ) .

.
28 .
) . , .. , .42
) . , .. , .41
24
) . , .. , .42
25
) . , .. , .43
26
) . , .. , .44
27
) . , .. , .45 48
28
) . , .. , .49
22
23

14
. ,
, .
,
Jakynthi , ,
(Jackie).
.
.

.
2 1923 , ,
.
.
, .
: [ ...]
, .
29 .
,
Sophie Cecelia Kalos .
alos Callas ,
30 .
26 1926

.
, , .
,
31 .

.
,
.
,
,
32 .
,
33 .
, 1929

.

34 .

.
.
,
. Signorina Sandrina
) . , .. , .51
) . , .. , .52
31
) . ,.. , .54
32
) . , .. , .62
33
) . , .. , .58
34
) . , .. , . 68 , 69
29
30

15
.
35 . , ,
,
36 . :
, .
.

, ,
37 . :
,
38 .
,
,
39 .
1937 ,
.

.
1936 ,
1937 40 .

) . , .. , .74
) . , .. , .73
37
) . , .. , .57
38
) . , .. , .72
39
) . , .. , .79
40
) . , .. , .105 108
35
36

16

( 1937 1945 )

17

, ( ) 41.

42 .

61 .
,
.
43 .


, 44 .
.

.

45 .

.
.
46 .

J.M.Gregory The star Weekly 5 1959 :
[ ... ]
13 18 [ ... ]
[ ... ] [ ... ]

47 .
,
.
.
.
,
48 .
,
,

, 49 .

41
42
43
44
45
46
47
48
49

) . , .. , .119
) . , .. , .148
) . , .. , .154
) . , .. , .155
) . , .. , .121
) . , .. , .123
) . , .. , .188
) . , .. , .120
) . , .. , .162

18

. .

. (
) ,
,

- 50 .
Time 1956 :
, ,
. , , , . [ ]
51 .
, ,
. ,

, .
! !
52 .

- Elvira de Hidalgo
, ,
. .
.
1871 .
.
Elvira de Hidalgo .
, - - .
, 1926 .
.
, .
53 .
.
, 2 1939 ,
Cavalleria Rusticana .
54.
, (
) ,

55 .

) . , .. , .157
) . , .. , .85
52
) . , .. , .164
53
) . , .. , .123
54
) . , .. , .201
55
) . , .. , .213
50
51

19
,
. ,
,
56 .
, 18 1934
Elvira
de Hidalgo , 57 .

, de Hidalgo .
de Hidalgo ,
.
de Hidalgo .
Elvira de Hidalgo
.

.
Elvira de Hidalgo ,
.

.
, de Hidalgo
58 . de Hidalgo
,
( )
. ,
59 .
,
Elvira de Hidalgo .
60 . 20 1940 ,
( )
.
,
1 1940 30 1941 . 1.500 ( 1.402
) .

61 .


. , ,
62 .
Elvira de Hidalgo
.

) . , .. , .220
) . , .. , .222
58
) . , .. , .187
59
) . , .. , .291 292
60
) . , .. , .187
61
) . , .. , .283
62
) . , .. , .285
56
57

20
, , 63 .
Elvira de Hidalgo .
Elvira de Hidalgo

, .
,
, , bel- canto . To bel
canto 18
, . de Hidalgo

. bel canto Bellini , o
Donizetti , Rossini 64 .
Elvira de Hidalgo
bel canto .
, de Hidalgo
.
,

65 . Elvira de Hidalgo
,
.

66 .

,

.

67 . 21 1941
, 9 194168 .

.

69 .
, ,

63
64
65
66
67
68
69

) . , .. , .174
) . , .. , .228
) . , .. , .340
) . , .. , .341
) . , .. , .313
) . , .. , .316
) . , .. , .322

21
.
70 .
,

. 6 1941
. , ,
.

71 . ,

72 .
6 27
, ,
.
.
, , 73 . .
,
74 . ,
,
75 .

.
.
.
Tosca . ,
,
.
:
, ,
, 76 . Elvira de Hidalgo 1968
: [ ]
. ,
, . , ,
,
, , .
77 . ,
, : , , ,
, , ,
, ,
, , 78 .
,
70
71
72
73
74
75
76
77
78

) . , Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor , 2007 , .14

) . , .. , .322
) . , .. , .333
) . , .. , .333
) . , .. , .337
) . , .. , .338
) . - , .. , .350
) . - , .. , .354
) . - , .. , .361

22
.

79 .


. ,
,
.
,
.
80 .

Tosca . 20
1942 (
.
,
, 8 1941 , . )
,
,
81 .
Tosca .
Floria Tosca . 27
1942 Tosca 82 .
,
Floria Tosca 83 .
,
, .

, 84.
Tosca 1942
.
, .
, !
. Tosca
.

85 .

Tosca ,
, 86.

,
79
80
81
82
83
84
85
86

) N. , .. , .360
) N. , .. , .361
) N. , .. , .415
) N. , .. , .432
) N. , .. , .437
) N. , .. , .438
) N. , .. , .443
) N. , .. , .454

23
, 87 .
Tosca ,

88 .

.
.
Tosca ,
89 .
Elvira de Hidalgo
90 .

. ,
, ,
.
,
.
91 .
, (
) .
, .
,
92 .
, ,
,
93 .
,
.
18 1943
,
Tiefland
94 .

.
Eugen D Albert .
Sebastiano
.
, .

Elvira de Hidalgo .
22 1944
95 .
87
88
89
90
91
92
93
94
95

) . , .. , .457
) . , .. , .455
) . , .. , .487
) . , .. , .488
) . , .. , .445
) . , .. , . 329
) . , .. , .771
) . , .. , . 519
) . , .. , .555

24
. D
Albert ( 1 1944 ,
,
) ,
96 . Rodolfo Galletti (
) ,
1944 ,
, ... , ,
, , ,
97 .
,
.

, ,
. -

98 .
Tiefland ,
Fidelio .
Beethoven . Leonore99
. 1944 ,
, ,
100 . 14 10
1944
Fidelio , ,
101 .

, .
, ,
,
. ,
, , , ,
, 102 .
,
.
1944 ,
.
Metropolitan Opera .

) . , .. , .557
) . , .. , .558
98
) . , .. , .569
99
) . , .. , .613
100
) . , .. , .638
101
) . , .. , .643
102
) . , .. , .559
96
97

25

.

.
.
,

103 .

.
.
,
.

.

, ,
, 104 .
.
.
, de Hidago ,
, bel canto
105 . ,
,
, , ,

,
106 .
, ,
,
107 .

) . , .. , .713
) . , .. , .720
105
) . , .. , .700
106
) . , .. , .701
107
) . , .. , .774
103
104

26

( 1945 1977 )

27

12 1945 ,
:

. 14 1945
108 .

. ,
.
,
, .

109 .

Metropolitan Opera ,
. ,
Elvira de Hidalgo . ,
. , 13 1947
, .
. , Metropolitan Opera
.
110 .
, ,
. 2
1947
, , Ponchielli ,
.
.
.
111 .
, .

, , Giovanni Battista
Meneghini , 112 .

.
. , , ,
113 .
30 1948 ,

) . , .. , .6
) . , .. , .785
110
) . , .. , .9
111
) . , .. , .14
112
) . , .. , .11
113
) . , .. , .14
108
109

28
( ) . Norma 114.
,
.
.
. , , ,

. Metropolitan
opera .

: , , , , 115.
Giovanni Battista Meneghini
1949 ,
. Meneghini ,
,
116 .

Garnier , 1958 .

.
1959 Giovanni Battista Meneghini ,
.

.
Meneghini . ,
1962
117 .
,
.
118 .
, ,
,
.
,

,
.

.
119 .

Giovanni Battista Meneghini.
, .
, , .

) , Giuseppe Verdi La Traviata , 2007 ,.10

) . , .. , .14
116
) . , .. , .18
117
) , .. , .2
118
) . , .. , .819
119
) . , .. , .817
114
115

29

120.


,
.

, .

H Elvira de Hidalgo ,
. , ,
,
.
,
,
, , 121.
.
.
.
. ,

122!
2 1958 .
. .

. .
.
.
, ,
.
.
123!
.
. 1960

, .
, ,

.
, .
) . , .. ,.820
) . , .. , .20
122
) . , .. , .20
123
) . , .. , .20
120
121

30
, Peter Dragadze Gente
: ,
[...]
, ,
[...]
,
. ,
,
. ,
... 124 .

!..... 125 .
, ,
, .
Giseppe di Stefano ( ) ,
, .

126 .
.


127 .
16 1977 ,
128 . 19 ,
.
129 .
,
.
( ) ,
. 3 1979

.
130 . , ,
1977 ,
,
. Savoy -

) . , .. , .612
) . , .. , .423
126
) . , .. , .828
127
) . , , ... , .4 ,.95
128
) . , .. , .829
129
) . , .. , .96
130
) . , .. , .827
124
125

31
Gioconda 131 .
.
, (
Pere Lachaise ) ,

132 .
,
, .
,
.



Giovanni Battista Meneghini 133 .

) . , .. , .828
) . , .. , .827
133
) . , .. , .830
131
132

32

. .
.
. .

.
.

.

.
.

.
, , , .
,

, ,
.

33

1.
.

, 2 2007

, 16 2007

, 9 2008

.
1) http://www.grecia.cl
2) http://www.mmb.org.gr
3) http://www.moncahiev.wordpress.com
4) http://www.naftemporiki.gr
5) http://www.elia.org.gr
6) http://www.voiceofgreece.gr

. ( )
. , , ... , , .471

.
1) Vincenzo Bellini Norma
2) Luigi Cherubini Medea
3) Giacomo Puccini Tosca
4) Gaetano Donizzetti Lucia di Lammermoor
5) Vincenzo Bellini La Sonnambula
6) Giuseppe Verdi La Traviata

2.
. , , , 1997

34
. , .
, . 1999.
. , , , 1997 .
. , , 1995 .
. , , 2005
. , : , 1995
. , , 1998 .
. , : , 1983 .
. , , .. 2004 .
. ,
, 1989 .
, .16 ( 2000 )

35

36

: , , ,
: ( )
: 2 1923
:
:
:
:
:
:

37

1923 ( 2 ) :
( ) ,
( ) .
1937

.
1938 .
1941
Boccacio Franz von Suppe .
1942 ,
Tosca Puccini .
1945 .
1947 ( 13 ) : .

, 2
,
( Gioconda ) Ponchielli
.
1949 ( 21 ) : .
1950 ( ) : Aida
Verdi .
.
1951 , .
1956 ( ) : Metropolitan Opera
.
1957 ( ) : , .

.
1958 ( 2 ) :
.

38
1958 ( ) : .

1959
.
.
1960 .
1962
.
1963 ,
.
1968 ,
. .
1969
.
1973 74
Giuseppe di Stefano .
1975 .
1977 ( 16 ) :
53 .
1979 .

39

40

.1

.

41

. 2 .
192 1925

. 3 1938 .

42

.4 ( 1943) .

.5

.

43

.6 . , Butterfly .

.7 Elvira de Hidalgo .
.

.8

44

.9 ,
.

.10
,

.

45

.11 .

.12 ,
, 2 1939 .

46

.13 Boccacio , , ,
1941 .

.14
,
20 1940.

47

.15 Antonino Votto , 1957 .

48

.16 Tosca , ,
1942 .

.17 Tito Gobbi , Royal Opera House , 1964 .

49

18
Tosca 1964 .

.19 osca 1965 .

50

.20 Renato Gioni , Tosca , 1965 .

51

.21 Tosca , 1942 .

52

.22

,

Tiefland ,
1944 .

.23

,
1944 .

53

.24 Fidelio , , 1944 .

54

.25 , 1945 .

.26 H , 1946 .

55

.27
Battista
Meneghini .

.28 H Battista Meneghini , 1950 .

56

.29 Violetta La Traviatta .

57

.30 La Traviata , La Scala , 1955 56 .

58

.31 Violetta Ettore Bastianini Germont , La

Scala , 1955 56 .

59

.32 Violetta Franco Zeffirelli , 1958 .

60

.33 Rolando Panerai , Teatro San Carlo ,

1956 .

61

.34 1959 .

62

.35 , 1961 .

63

.36 , 1961 Giuseppe Modesti ,

, Jon Vickers , .

.37 Elvira de Hidalgo , 1957 .

64

.38 ,
1957 .

65

.39 .

.40 .

66