END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE

MICROSOFT WINDOWS INSTALLER VERSION 3.1

IMPORTANTREAD CAREFULLY: This End-User License Agreement (EULA) is a legal
agreement between you (either an individual or a single entity) and Microsot !or"oration
(Microsot) or the Microsot sotware that accom"anies this EULA# which includes
com"uter sotware and may include associated media# "rinted materials# online or
electronic documentation# and $nternet-based services (%otware)& An amendment or
addendum to this EULA may accom"any the %otware& YOU AGREE TO BE BOUND BY THE
TERMS OF THIS EULA BY INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE
SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT INSTALL, COPY, OR USE THE
SOFTWARE; YOU MAY RETURN IT TO YOUR PLACE OF PURCHASE (IF APPLICABLE
FOR A FULL REFUND.
'& GRANT OF LICENSE. Microsot grants you the ollowing rights "rovided that you
com"ly with all terms and conditions o this EULA( )ou may install and use the %otware on a
single com"uter solely or the "ur"ose o designing# develo"ing# and testing a""lications or
use with Microsot *indows +,,, %ervice -ac. /# *indows +,,, %ervice -ac. 0# *indows
1-# *indows 1- %ervice -ac. '# *indows %erver +,,/ and *indows 1- %ervice -ac. +& )ou
may not use the %otware to create 2les which are not com"atible with the Microsot
*indows $nstaller 2le ormat&
'&' Documentation& )ou may ma.e and use an unlimited number o co"ies o
any documentation# "rovided that such co"ies shall be used only or "ersonal "ur"oses and
are not to be re"ublished or distributed (either in hard co"y or electronic orm) beyond your
"remises&
'&+ Storage/Network Use& )ou may also store or install a co"y o the %otware
on a storage device# such as a networ. server# used only to install or run the %otware on
com"uters used by a licensed end user in accordance with %ection '&'& A single license or
the %otware may not be shared or used concurrently by multi"le end users&
+& ADDITIONAL LICENSE RIGHTS -- REDISTRIBUTABLE CODE& $n addition to the
rights granted in %ection '# certain "ortions o the %otware# as described in this %ection +#
are "rovided to you with additional license rights& These additional license rights are
conditioned u"on your com"liance with the distribution re3uirements and license restrictions
described in %ection /&
+&' Sample Code. Microsot grants you the right to( (a) use and modiy the
source code version o those "ortions o the %otware identi2ed as %am"les in 4E5$%T&T1T
or elsewhere in the %otware (%am"le !ode) or the sole "ur"oses o designing#
develo"ing# and testing your %otware(s)# and (b) a limited# none6clusive# royalty-ree right
to re"roduce and distribute the %am"le !ode# along with any modi2cations thereo# in ob7ect
and8or source code orm& 9or a""licable redistribution re3uirements or %am"le !ode# see
%ection / below&
+&+ Redistributable Code& Microsot grants you a none6clusive# royalty-ree right
to re"roduce and distribute the ob7ect code orm o any "ortion o the %otware listed in
4E5$%T&T1T (4edistributable !ode)& 9or general redistribution re3uirements or
4edistributable !ode# see %ection /# below&
/& DISTRIBUTION RE!UIREMENTS AND OTHER LICENSE RIGHTS AND
LIMITATIONS. $ you choose to e6ercise your rights under %ection +# any redistribution by
you is sub7ect to your com"liance with %ection /&
/&' General Distribution Requirements.
(a) $ you choose to redistribute %am"le !ode# or 4edistributable !ode
(collectively# the 4edistributables) as described in %ection +# you agree( (" e6ce"t as
otherwise noted in %ection +&' (%am"le !ode)# to distribute the 4edistributables only in
ob7ect code orm and in con7unction with and as a "art o a sotware a""lication "roduct
develo"ed by you that adds signi2cant and "rimary unctionality to the 4edistributables
(Licensee %otware): ("" that the 4edistributables only o"erate in con7unction with
Microsot *indows "latorms and ) the a""lication does not allow the use o the
4edistributables or 2les which are not com"atible with the Microsot *indows $nstaller:
(""" the library code in the L$; directory may only be redistributed when lin.ed into your
a""lication; ("# that i the Licensee %otware is distributed beyond Licensee<s "remises or
e6ternally rom Licensee<s organi=ation# to distribute the Licensee %otware containing the
4edistributables "ursuant to an end user license agreement (which may be brea.-the-seal#
clic.-wra" or signed)# with terms no less "rotective than those contained in this EULA:
(#) not to use Microsot<s name# logo# or trademar.s to mar.et the Licensee %otware: (#" to
dis"lay your own valid co"yright notice which shall be su>cient to "rotect Microsot<s
co"yright in the %otware: (#"" not to remove or obscure any co"yright# trademar. or "atent
notices that a""ear on the %otware as delivered to you: (#""" to indemniy# hold harmless#
and deend Microsot rom and against any claims or lawsuits# including attorney<s ees# that
arise or result rom the use or distribution o the Licensee %otware: ("$ to otherwise com"ly
with the terms o this EULA: and ($ agree that Microsot reserves all rights not e6"ressly
granted&
)ou also agree not to "ermit urther distribution o the 4edistributables by
your end users except you may "ermit urther redistribution o the 4edistributables by your
distributors to your end-user customers i your distributors only distribute the
4edistributables in con7unction with# and as "art o# the Licensee %otware# you com"ly with
all other terms o this EULA# and your distributors com"ly with all restrictions o this EULA
that are a""licable to you&
(b) $ you use the 4edistributables# then in addition to your com"liance
with the a""licable distribution re3uirements described or the 4edistributables# the
ollowing also a""lies& )our license rights to the 4edistributables are conditioned u"on your
not (i) creating derivative wor.s o the 4edistributables in any manner that would cause the
4edistributables in whole or in "art to become sub7ect to any o the terms o an E6cluded
License: or (ii) distributing the 4edistributables (or derivative wor.s thereo) in any manner
that would cause the 4edistributables to become sub7ect to any o the terms o an E6cluded
License& An E6cluded License is any license that re3uires as a condition o use#
modi2cation and8or distribution o sotware sub7ect to the E6cluded License# that such
sotware or other sotware combined and8or distributed with such sotware be (6) disclosed
or distributed in source code orm: (y) licensed or the "ur"ose o ma.ing derivative wor.s:
or (=) redistributable at no charge&
0& RESERVATION OF RIGHTS AND OWNERSHIP. Microsot reserves all rights not
e6"ressly granted to you in this EULA& The %otware is "rotected by co"yright and other
intellectual "ro"erty laws and treaties& Microsot or its su""liers own the title# co"yright# and
other intellectual "ro"erty rights in the %otware& T%& S'()*+,& "- ."/&0-&1, 0') -'.1.
?& LIMITATIONS ON REVERSE ENGINEERING, DECOMPILATION, AND
DISASSEMBLY. )ou may not reverse engineer# decom"ile# or disassemble the %otware#
e6ce"t and only to the e6tent that such activity is e6"ressly "ermitted by a""licable law
notwithstanding this limitation&
@& NO RENTAL2COMMERCIAL HOSTING. )ou may not rent# lease# lend or "rovide
commercial hosting services with the %otware&
A& CONSENT TO USE OF DATA. )ou agree that Microsot and its a>liates may collect
and use technical inormation gathered as "art o the "roduct su""ort services "rovided to
you# i any# related to the %otware& Microsot may use this inormation solely to im"rove our
"roducts or to "rovide customi=ed services or technologies to you and will not disclose this
inormation in a orm that "ersonally identi2es you&
B& LIN3S TO THIRD PARTY SITES. )ou may lin. to third "arty sites through the use o
the %otware& The third "arty sites are not under the control o Microsot# and Microsot is
not res"onsible or the contents o any third "arty sites# any lin.s contained in third "arty
sites# or any changes or u"dates to third "arty sites& Microsot is not res"onsible or
webcasting or any other orm o transmission received rom any third "arty sites& Microsot
is "roviding these lin.s to third "arty sites to you only as a convenience# and the inclusion o
any lin. does not im"ly an endorsement by Microsot o the third "arty site&
C& ADDITIONAL SOFTWARE2SERVICES. This EULA a""lies to u"dates# su""lements#
add-on com"onents# or $nternet-based services com"onents# o the %otware that Microsot
may "rovide to you or ma.e available to you ater the date you obtain your initial co"y o
the %otware# unless we "rovide other terms along with the u"date# su""lement# add-on
com"onent# or $nternet-based services com"onent& Microsot reserves the right to
discontinue any $nternet-based services "rovided to you or made available to you through
the use o the %otware&
',& NOT FOR RESALE SOFTWARE. %otware identi2ed as Dot 9or 4esale or D94#
may not be sold or otherwise transerred or value# or used or any "ur"ose other than
demonstration# test or evaluation&
''& ACADEMIC EDITION SOFTWARE. To use %otware identi2ed as Academic Edition
or AE# you must be a Euali2ed Educational User& 9or 3uali2cation-related 3uestions#
"lease contact the Microsot %ales $normation !enter8Fne Microsot *ay84edmond# *A
CB,?+-@/CC or the Microsot subsidiary serving your country&
'+& E4PORT RESTRICTIONS& )ou ac.nowledge that the %otware is sub7ect to U&%&
e6"ort 7urisdiction& )ou agree to com"ly with all a""licable international and national laws
that a""ly to the %otware# including the U&%& E6"ort Administration 4egulations# as well as
end-user# end-use# and destination restrictions issued by U&%& and other governments& 9or
additional inormation see Ghtt"(88www&microsot&com8e6"orting8H&
'/& SOFTWARE TRANSFER. The initial user o the %otware may ma.e a one-time
"ermanent transer o this EULA and %otware to another end user# "rovided the initial user
retains no co"ies o the %otware& This transer must include all o the %otware (including all
com"onent "arts# the media and "rinted materials# any u"grades# this EULA# and# i
a""licable# the !erti2cate o Authenticity)& The transer may not be an indirect transer#
such as a consignment& -rior to the transer# the end user receiving the %otware must
agree to all the EULA terms&
'0& TERMINATION. *ithout "re7udice to any other rights# Microsot may terminate this
EULA i you ail to com"ly with the terms and conditions o this EULA& $n such event# you
must destroy all co"ies o the %otware and all o its com"onent "arts&
'?& DISCLAIMER OF WARRANTIES. M"/,'-'() +01 ")- -566."&,- 6,'#"1& )%&
S'()*+,& +01 -566',) -&,#"/&- ("( +07 AS IS AND I!" A## $AU#!S, +01 %&,&87
1"-/.+"9 +.. ')%&, *+,,+0)"&- +01 /'01")"'0-, *%&)%&, &$6,&--, "96."&1 ',
-)+)5)',7, "0/.51"0:, 85) 0') ."9")&1 )', +07 ("( +07 "96."&1 *+,,+0)"&-, 15)"&- ',
/'01")"'0- '( 9&,/%+0)+8".")7, '( ;)0&-- (', + 6+,)"/5.+, 65,6'-&, '( ,&."+8".")7 ',
+#+".+8".")7, '( +//5,+/7 ', /'96.&)&0&-- '( ,&-6'0-&-, '( ,&-5.)-, '( *',<9+0."<&
&=',), '( .+/< '( #",5-&-, +01 '( .+/< '( 0&:.":&0/&, +.. *")% ,&:+,1 )' )%&
S'()*+,&, +01 )%& 6,'#"-"'0 '( ', (+".5,& )' 6,'#"1& -566',) ', ')%&, -&,#"/&-,
"0(',9+)"'0, -'()*+,&, +01 ,&.+)&1 /'0)&0) )%,'5:% )%& S'()*+,& ', ')%&,*"-&
+,"-"0: '5) '( )%& 5-& '( )%& S'()*+,&. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OR
CONDITION OF TITLE, !UIET EN>OYMENT, !UIET POSSESSION, CORRESPONDENCE
TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT WITH REGARD TO THE S'()*+,&.
'@& E4CLUSION OF INCIDENTAL, CONSE!UENTIAL AND CERTAIN OTHER
DAMAGES. TO THE MA4IMUM E4TENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO
EVENT SHALL MICROSOFT OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, PUNITIVE, INDIRECT, OR CONSE!UENTIAL DAMAGES WHATSOEVER
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR
CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, FOR BUSINESS INTERRUPTION, FOR
PERSONAL IN>URY, FOR LOSS OF PRIVACY, FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY
INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, FOR NEGLIGENCE, AND FOR
ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER ARISING OUT OF OR IN
ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, THE
PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT OR OTHER SERVICES,
INFORMATION, SOFTWARE, AND RELATED CONTENT THROUGH THE SOFTWARE OR
OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE SOFTWARE, OR OTHERWISE UNDER
OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS EULA, EVEN IN THE EVENT OF
THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE, MISREPRESENTATION, STRICT
LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF MICROSOFT OR
ANY SUPPLIER, AND EVEN IF MICROSOFT OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
'A& LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES. NOTWITHSTANDING ANY
DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED HEREIN AND ALL DIRECT OR
GENERAL DAMAGES IN CONTRACT OR ANYTHING ELSE, THE ENTIRE LIABILITY OF
MICROSOFT AND ANY OF ITS SUPPLIERS UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA
AND YOUR E4CLUSIVE REMEDY HEREUNDER (E4CEPT FOR ANY REMEDY OF REPAIR
OR REPLACEMENT ELECTED BY MICROSOFT WITH RESPECT TO ANY BREACH OF
THE LIMITED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE ACTUAL
DAMAGES YOU INCUR IN REASONABLE RELIANCE ON THE S'()*+,& UP TO THE
AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE S'()*+,& OR US?@.AA. THE FOREGOING
LIMITATIONS, E4CLUSIONS AND DISCLAIMERS (INCLUDING SECTIONS 1@, 1B AND
1C SHALL APPLY TO THE MA4IMUM E4TENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE.
'B& U.S. GOVERNMENT LICENSE RIGHTS& All %otware "rovided to the U&%&
Iovernment "ursuant to solicitations issued on or ater 5ecember '# 'CC? is "rovided with
the commercial license rights and restrictions described elsewhere herein& All %otware
"rovided to the U&%& Iovernment "ursuant to solicitations issued "rior to 5ecember '# 'CC?
is "rovided with 4estricted 4ights as "rovided or in 9A4# 0B !94 ?+&++A-'0 (JUDE 'CBA) or
59A4# 0B !94 +?+&++A-A,'/ (F!T 'CBB)# as a""licable&
'C& APPLICABLE LAW. $ you ac3uired this %otware in the United %tates# this EULA is
governed by the laws o the %tate o *ashington& $ you ac3uired this %otware in !anada#
unless e6"ressly "rohibited by local law# this EULA is governed by the laws in orce in the
-rovince o Fntario# !anada: and# in res"ect o any dis"ute which may arise hereunder# you
consent to the 7urisdiction o the ederal and "rovincial courts sitting in Toronto# Fntario& $
you ac3uired this %otware in the Euro"ean Union# $celand# Dorway# or %wit=erland# then
local law a""lies& $ you ac3uired this %otware in any other country# then local law may
a""ly&
+,& ENTIRE AGREEMENT; SEVERABILITY. This EULA (including any addendum or
amendment to this EULA which is included with the %otware) are the entire agreement
between you and Microsot relating to the %otware and the su""ort services (i any) and
they su"ersede all "rior or contem"oraneous oral or written communications# "ro"osals and
re"resentations with res"ect to the %otware or any other sub7ect matter covered by this
EULA& To the e6tent the terms o any Microsot "olicies or "rograms or su""ort services
conKict with the terms o this EULA# the terms o this EULA shall control& $ any "rovision o
this EULA is held to be void# invalid# unenorceable or illegal# the other "rovisions shall
continue in ull orce and eLect&
LIMITATION DES RECOURS; ABSENCE DE DOMMAGES INDIRECTS OU AUTRES.
M"/,'-'() &), 1+0- .+ 9&-5,& 9+$"9+.& 6&,9"-& 6+, .&- .'"- +66."/+8.&-, 9D9& -"
)'5) ,&/'5,- 0E+))&"0) 6+- -'0 85) &--&0)"&., VOUS NEAVEF DROIT G AUCUNS
DOMMAGES, NOTAMMENT DES DOMMAGES INDIRECTS. Les termes de la
clause ME6clusion des dommages accessoires# indirects et de certains autres dommages N
sont Ogalement intOgrOes P la "rOsente garantie limitOe& !ertains Qtats ou territoires ne
"ermettent "as l<e6clusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires de sorte
3ue la limitation ou l<e6clusion cidessus "eut ne "as s<a""li3uer P vous& La "rOsente garantie
limitOe vous donne des droits lOgau6 s"Oci23ues& Rous "ouve= avoir d<autres droits 3ui
"euvent varier d<un territoire ou d<un Qtat P un autre& VOTRE RECOURS E4CLUSIF. La
seule res"onsabilitO obligation de Microsot et de ses ournisseurs et votre recours e6clusi
"our toute violation de la "rOsente garantie limitOe ou "our toute autre violation du "rOsent
contrat ou "our toute autre res"onsabilitO relative au Logiciel seront# selon le choi6 de
Microsot e6ercO de tem"s P autre sous rOserve de toute loi a""licable# a) le remboursement
du "ri6 "ayO# le cas OchOant# "our le Logiciel ou b) la rO"aration ou le rem"lacement du
Logiciel 3ui ne res"ecte "as la "rOsente garantie limitOe et 3ui est retournO P Microsot avec
une co"ie de votre reSu& Rous recevre= la com"ensation choisie "ar Microsot# sans rais#
sau 3ue vous Ttes res"onsable des dO"enses 3ue vous "ourrie= engager ("& e6&# les rais
d<envoi du Logiciel P Microsot)& La "rOsente garantie limitOe est nulle si la dOectuositO du
Logiciel est causOe "ar un accident# un usage abusi# une mauvaise a""lication# un usage
anormal ou un virus& Tout Logiciel de rem"lacement sera garanti "our le reste de la "Oriode
initiale de la garantie ou "endant trente (/,) 7ours# selon la "lus longue entre ces deu6
"Oriodes& U l<e6tOrieur des Qtats-Unis ou du !anada# ces recours ou l<un 3uelcon3ue des
services de soutien techni3ue oLerts "ar Microsot ne sont "as dis"onibles sans "reuve
d<achat d<une source internationale autorisOe& -our e6ercer votre recours# vous deve=
communi3uer avec Microsot et vous adresser au Microsot %ales $normation !enter8Fne
Microsot *ay84edmond# *A CB,?+-@/CC# ou P la 2liale de Microsot de votre "ays&
DHNI DE GARANTIES. La garantie limitOe 3ui a""araVt ci-dessus constitue la seule garantie
e6"resse 3ui vous est donnOe et rem"lace toutes autres garanties e6"resses (s<il en est)
crOes "ar une "ublicitO# un document# un emballage ou une autre communication& S+5( &0
/& I5" + ),+") J .+ :+,+0)"& ."9")K& &) 1+0- .+ 9&-5,& 9+$"9+.& 6&,9"-& 6+, .&- .'"-
+66."/+8.&-, .& L':"/"&. &) .&- -&,#"/&- 1& -'5)"&0 )&/%0"I5& (.& /+- K/%K+0) -'0)
('5,0"- !%#S &U%#S %! A'%C !(US #%S D)$AU!S 6+, M"/,'-'() &) -&- ('5,0"--&5,-,
.&-I5&.- 6+, .&- 6,K-&0)&- 1K0"&0) )'5)&- +5),&- :+,+0)"&- &) /'01")"'0-
&$6,&--&-, "96."/")&- '5 &0 #&,)5 1& .+ .'", 0')+99&0), 9+"- -+0- ."9")+)"'0, (.&
/+- K/%K+0) .&- :+,+0)"&-, 1&#'",- '5 /'01")"'0- "96."/")&- 1& I5+.")K 9+,/%+01&,
1E+1+6)+)"'0 J 50& ;0 6+,)"/5."L,&, 1& ;+8".")K '5 1& 1"-6'0"8".")K, 1E&$+/)")51&
'5 1E&$%+5-)"#")K 1&- ,K6'0-&-, 1&- ,K-5.)+)-, 1&- &=',)- 1K6.'7K- -&.'0 .&-
,L:.&- 1& .E+,), 1E+8-&0/& 1& #",5- &) 1E+8-&0/& 1& 0K:.":&0/&, .& )'5) J .EK:+,1 15
L':"/"&. &) 1& .+ 6,&-)+)"'0 '5 1& .E'9"--"'0 1& .+ 6,&-)+)"'0 1&- -&,#"/&- 1&
-'5)"&0 )&/%0"I5& '5 J .EK:+,1 1& .+ ('5,0")5,& '5 1& .E'9"--"'0 1& .+ ('5,0")5,&
1& )'5- +5),&- -&,#"/&-, ,&0-&":0&9&0)-, .':"/"&.-, &) /'0)&05 I5" -E7 ,+66',)&
:,M/& +5 L':"/"&. '5 6,'#&0+0) +5),&9&0) 1& .E5)"."-+)"'0 15 L':"/"&. . PAR
AILLEURS, IL NEY A AUCUNE GARANTIE OU CONDITION !UANT AU TITRE DE
PROPRIHTH, G LA >OUISSANCE OU LA POSSESSION PAISIBLE, G LA CONCORDANCE G
UNE DESCRIPTION NI !UANT G UNE ABSENCE DE CONTREFANON CONCERNANT LE
LOGICIEL.
E4CLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES
DOMMAGES. DANS LA MESURE MA4IMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES,
EN AUCUN CAS MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES
DES DOMMAGES SPHCIAU4, CONSHCUTIFS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE
!UEL!UE NATURE !UE CE SOIT (NOTAMMENT, LES DOMMAGES G LEHGARD DU
MAN!UE G GAGNER OU DE LA DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS
OU AUTRES, DE LA PERTE DEE4PLOITATION, DE BLESSURES CORPORELLES, DE LA
VIOLATION DE LA VIE PRIVHE, DE LEOMISSION DE REMPLIR TOUT DEVOIR, Y
COMPRIS DEAGIR DE BONNE FOI OU DEE4ERCER UN SOIN RAISONNABLE, DE LA
NHGLIGENCE ET DE TOUTE AUTRE PERTE PHCUNIAIRE OU AUTRE PERTE DE
!UEL!UE NATURE !UE CE SOIT SE RAPPORTANT DE !UEL!UE MANIORE !UE CE
SOIT G LEUTILISATION DU LOGICIEL OU G LEINCAPACITH DE SEEN SERVIR, G LA
PRESTATION OU G LEOMISSION DE LA PRESTATION DE SERVICES DE SOUTIEN
TECHNI!UE OU G LA FOURNITURE OU G LEOMISSION DE LA FOURNITURE DE TOUS
AUTRES SERVICES, RENSEIGNEMENTS, LOGICIELS, ET CONTENU !UI SEY RAPPORTE
GRPCE AU LOGICIEL OU PROVENANT AUTREMENT DE LEUTILISATION DU LOGICIEL
OU AUTREMENT AU4 TERMES DE TOUTE DISPOSITION DE LA PRHSENTE
CONVENTION OU RELATIVEMENT G UNE TELLE DISPOSITION, MQME EN CAS DE
FAUTE, DE DHLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NHGLIGENCE, DE RESPONSABILITH
STRICTE, DE VIOLATION DE CONTRAT OU DE VIOLATION DE GARANTIE DE
MICROSOFT OU DE TOUT FOURNISSEUR ET MQME SI MICROSOFT OU TOUT
FOURNISSEUR A HTH AVISH DE LA POSSIBILITH DE TELS DOMMAGES.
LIMITATION DE RESPONSABILITH ET RECOURS. MALGRH LES DOMMAGES !UE VOUS
PUISSIEF SUBIR POUR !UEL!UE MOTIF !UE CE SOIT (NOTAMMENT, MAIS SANS
LIMITATION, TOUS LES DOMMAGES SUSMENTIONNHS ET TOUS LES DOMMAGES
DIRECTS OU GHNHRAU4 OU AUTRES, LA SEULE RESPONSABILITH DE MICROSOFT
ET DE LEUN OU LEAUTRE DE SES FOURNISSEURS AU4 TERMES DE TOUTE
DISPOSITION DE LA PRHSENTE CONVENTION ET VOTRE RECOURS E4CLUSIF G
LEHGARD DE TOUT CE !UI PRHCODE (SAUF EN CE !UI CONCERNE TOUT RECOURS DE
RHPARATION OU DE REMPLACEMENT CHOISI PAR MICROSOFT G LEHGARD DE TOUT
MAN!UEMENT G LA GARANTIE LIMITHE SE LIMITE AU PLUS HLEVH ENTRE LES
MONTANTS SUIVANTS : LE MONTANT !UE VOUS AVEF RHELLEMENT PAYH POUR LE
LOGICIEL OU @,AA ?US. LES LIMITES, E4CLUSIONS ET DHNIS !UI PRHCODENT (Y
COMPRIS LES CLAUSES CI-DESSUS, SEAPPLI!UENT DANS LA MESURE MA4IMALE
PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, MQME SI TOUT RECOURS NEATTEINT PAS SON
BUT ESSENTIEL.
U moins 3ue cela ne soit "rohibO "ar le droit local a""licable# la "rOsente !onvention est
rOgie "ar les lois de la "rovince d<Fntario# !anada& Rous consente= P la com"Otence des
tribunau6 OdOrau6 et "rovinciau6 siOgeant P Toronto# dans la "rovince d<Fntario&
Au cas oW vous aurie= des 3uestions concernant cette licence ou 3ue vous dOsirie= vous
mettre en ra""ort avec Microsot "our 3uel3ue raison 3ue ce soit# veuille= utiliser
l<inormation contenue dans le Logiciel "our contacter la 2liale de Microsot desservant votre
"ays# ou visite= Microsot sur le *orld *ide *eb P htt"(88www&microsot&com&