XI MNG H TIN 1 / HA TIEN 1 CEMENT

VA KH TRN SN / DRY READY MIXED MORTAR

THNG S K THUT / SPECIFICATION
Cng ty C phn Xi mng H Tin 1
X! nghi"p ti# th$ % &'(h %$ XMHT1
Nh sn xut / Manufacturer:
Cng ty C phn Xi mng H Tin 1 / Ha Tien 1 Cement Joint Stock Company
Km8 Xa l H Ni, Phng Trng Th, Qun Th c, TPHCM
Km 8 Ha Noi Highway, Truong Tho ward, Thu Duc dist., HCMC
T / Tel : (08) 38966608 (08) 39151617
Fax (08) 38967635 (08) 38215540
Email : hatien1@hatien1.com.vn
Website : www.hatien1.com.vn
Va kh trn sn l hn hop chnh ca xi mng Portland, mi bui, ct xy dung d sng sach v sy kh, kt hop
vi phu gia, doc cp phi cho ra vt liu va kt dnh c tnh cng tc cao v dat cng d thch hop v gim
thiu rn nt b mt. So vi va trn thng thng, ct v mi bui d doc sng sach v sy kh trc khi da
vo sn xut, cng vi mt s phu gia doc my trn do rt du nn khi s dung va kh trn sn khng cn
tap cht s dem lai cho cng trnh tnh thm m cao, b mt trt bng va kh trn sn dat d nhn phng hon.
Va kh doc sn xut theo quy trnh tiu chun nghim ngt v qun l cht long ton din di vi tng l
theo tiu chun TCVN 4314 : 2003.
Dry ready mixed mortar is a blend of Portland cement, dust, sand (for construction which has been
purified and dried) and additives, formulated to produce a cohesive material with consistent workability
and strength to reduce surface cracking !ompared with regular mortar, sand and dust used for
production has been purified and made dry before being used for manufacture, as well as some additives
well" mixed up together #herefore, dry mixed mortar do not have impurities anymore, gives high aesthetic
to the construction, surfaces with dry mixed mortar is smoother
Dry ready mixed mortar is produced under strict manufacturing standards and complete $uality control is
in effect with each batch designed to meet the pro%ect specification and &ietnamese standards #!&'
()*( : +,,(
Dry Ready Mixed Mortar Specification / Ver.01-09
1
Cng ty C phn Xi mng H Tin 1
X! nghi"p ti# th$ % &'(h %$ XMHT1
TIN CH / ADVANTAGE
Tit kim mt bng, thi gian thi cng. / -educe space and time of construction
Trnh lng ph do han ch ti da long va tha khi xy dung. / -educe cost limited by the minimum amount
of the excess mortar construction
Sach v gn trong thi cng / .eep clean and tidy on site
D vn chuyn, mang vc. / /asy to carry and handle
D qun l cht long v khi long cng trnh / /asy to control $uality as well as $uantity of construction
!"N# CH$ C%C H&N# '(C / APPLICATION FOR
Xy gach, d cc loai / Mortar for binding bricks or stones together
Trt va thng thng / 0eneral plastering
T tng ngoi tri, trong nh, dng chi, hoc cc cng trnh trang tr / 1tucco for !oating for exterior
walls, interior walls, moldings, or decorative purposes
C%CH S) !(N# / *S+#,
Long nc s dung : 8-9 Lt / bao 50Kg.
jnh mc khong 35 bao dng d trn 1m3 va.
Tin hnh trn trong vng 4-5 pht, trn tng m mt. / 2bserve mixing times of ( " 3 minutes,
consistent from batch to batch
Dng nc sach, khng ln tap cht; trn hm long va d tao d do cng tc cho hn hop va. /
4se clean water (potable water), water without impurities5 add the maximum amount consistent with optimum
workability
Thi b hn hop va sau khi trn 2.5 gi. / Discard mortar +3 hours after initial mixing
Cch thc v thi gian gia cng xy dung phi thch hop / .eep tooling time and ensure executing
method consistent
Dng h cng trnh khi thi cng. / !ure mortar when executing the works
-.N# #.I TH/NH 0H1' / PACKING:
Bao 10 Kg hoc 50 Kg / *, .g or 3, .g 6ag
Bao Jumbo 200 Kg - 1000 Kg (theo yu cu) / *,,, .g 7umbo bag (as re$uest)
C%C 2$&I 3H%C / OTHERS:
Va xy / t cao cp *** (mc 200) / 8igh grade mortar 999 (0rade +,,)
Va xy / t cao cp ** (mc 150) / 8igh grade mortar 99 (0rade *3,)
Va xy / t cao cp * (mc 100) / 8igh grade mortar 9 (0rade *,,)
Va xy / t cao cp (mc 75) / 8igh grade mortar (0rade :3)
Va xy / t cng nghip (mc 50) / ;ndustrial mortar (0rade 3,)
Dry Ready Mixed Mortar Specification / Ver.01-09
2
Cng ty C phn Xi mng H Tin 1
X! nghi"p ti# th$ % &'(h %$ XMHT1
TH4N# S5 36 TH*7T / SPECIFICATION
89+ X:; / '$<T+<

STT
'o
TN CH TU
!haracteristic
on vj
4nit
Phong php th
#est method
Yu cu k thut
1tandard
specification
Kt qu
th nghim
#est result
1. Kch thc hat ct liu ln nht / Maximum si<e of aggregate mm TCVN 1770 : 1986 > 5 4.5
2. lu dng / !onsistency mm TCVN 3121 : 2003 165-195 175
3. Kh nng gi d lu dng / =bility to keep the consistency % TCVN 3121 : 2003 < 65 70
4. Thi gian bt du dng kt / #ime of initial setting mintue TCVN 3121 : 2003 < 150
5. T l nc / va kh ng vi d lu dng trn % TCVN 3121 : 2003 - 17,8
>ater ? Dry mortar ratio for mortar to reach the consistency as above
6. Cng d nn / !ompressive strength Mpa TCVN 3121 : 2003
. Va xy cao cp *** (mc 200) / 8igh grade mortar 999 (0rade +,,) < 20.0 33.8
B. Va xy cao cp ** (mc 150) / 8igh grade mortar 99 (0rade *3,) < 15.0 24.0
C. Va xy cao cp * (mc 100) / 8igh grade mortar 9 (0rade *,,) < 10.0 16.0
D. Va xy cao cp (mc 75) / 8igh grade mortar (0rade :3) < 7.5 12.5
E. Va xy cng nghip (mc 50) / ;ndustrial mortar (0rade 3,) < 5.0 8.8
89+ T4 =T<%T> / 02+ST,<

STT
'o
TN CH TU
!haracteristic
on vj
4nit
Phong php th
#est method
Yu cu k thut
1tandard
specification
Kt qu
th nghim
#est result
1. Kch thc hat ct liu ln nht / Maximum si<e of aggregate mm TCVN 1770 : 1986 > 2.5 2.0
2. lu dng / !onsistency mm TCVN 3121 : 2003 175-205 185
3. Kh nng gi d lu dng / =bility to keep the consistency % TCVN 3121 : 2003 < 65 70
4. Thi gian bt du dng kt / #ime of initial setting mintue TCVN 3121 : 2003 < 150
5. T l nc / va kh ng vi d lu dng trn % TCVN 3121 : 2003 - 18.3
>ater ? Dry mortar ratio for mortar to reach the consistency as above
6. Cng d nn / !ompressive strength Mpa TCVN 3121 : 2003
. Va t cao cp *** (mc 200) / 8igh grade mortar 999 (0rade +,,) < 20.0 31.5
B. Va t cao cp ** (mc 150) / 8igh grade mortar 99 (0rade *3,) < 15.0 22.5
C. Va t cao cp * (mc 100) / 8igh grade mortar 9 (0rade *,,) < 10.0 16.3
D. Va t cao cp (mc 75) / 8igh grade mortar (0rade :3) < 7.5 12.8
E. Va t cng nghip (mc 50) / ;ndustrial mortar (0rade 3,) < 5.0 7.5
-? @iAt thm thng tinB Cin Din hE / For further information pea!e "onta"t
0hFng !Gch HI 3J thKLt / Te"hni"a Ser#i"e! on:
Dry Ready Mixed Mortar Specification / Ver.01-09
3
Cng ty C phn Xi mng H Tin 1
X! nghi"p ti# th$ % &'(h %$ XMHT1
,maiD M hKynh@atKanNhatien1OcomOHn
TeD M =PQ> RQ S1T TUT
VaC M =PQ> RQ S1T TUP
Dry Ready Mixed Mortar Specification / Ver.01-09
4