INSTITUT ZA STANDARDIZACIJU BOSNE I HERCEGOVINE

!"#

























BAS U$UTSTVO %
& &'()*)+)(,- . /01.23/./)(,- 4&5-60()3)
7&2)(25&80/901&+)*50 23)(4)/4.')9.,0






























I'4)(,0: ; <72=


;>>?@>A

BAS UPUTSTVO 1:2009
Izdanje 2 (bs)




SADRBAJ

Uvod.............................................................................................................................................3


1. Podrucje primjene.................................................................................................................3


2. Termini i definicije..................................................................................................................3


3. Upucivanje na druge doumen!e...........................................................................................3


4. O"nacavanje doumena!a.....................................................................................................3
#.1. S!ru!ura o"nae............................................................................................................3
#.2. O"na$avanje %o&an&o'ercegova$i' i"vorni' &!andarda...........................................#
#.3. O"na$avanje doumena!a %o&an&o'ercegova$e &!andardi"acije oji &e dono&e
preu"imanjem odgovaraju(i' me)unarodni' i evrop&i' doumena!a.....................................*
#.#. O"na$avanje i"vorni' !e'ni$i' &pecifiacija.................................................................+
#.*. O"na$avanje i"vorni' !e'ni$i' i"vje,!aja......................................................................+
#.+. O"na$avanje %o&an&o'ercegova$i' upu!&!ava..........................................................+
#.-. O"na$avanje dopuna BAS doumena!a.......................................................................+
5. .egi&!riranje doumen!a.......................................................................................................-
*.1. Op(eni!o.........................................................................................................................-
*.2. Sadr/aj regi&!ra doumena!a.........................................................................................0
*.3. .egi&!ar projea!a u pripremi 1PP2.................................................................................9
















3"danje 3 33 333 3V V V3
4a!um 200950*50*


S!rana 2 od 9

BAS UPUTSTVO 1:2009
Izdanje 2 (bs)


6a o&novu $7ana * i $7ana + 8aona o &!andardi"aciji Bo&ne i 9ercegovine 1:S7u/%eni ;7a&ni
Bi9: %roj
19<012 i $7ana ## i $7ana #* Pravi7nia o proceduri pripremanja= dono,enja i o%jav7jivanja
%o&an&o'ercegova$i' &!andarda= dire!or 3n&!i!u!a "a &!andardi"aciju Bo&ne i 9ercegovine dono&i:



BAS U$UTSTVO
& &'()*)+)(,- . /01.23/./)(,- 4&5-60()3)
7&2)(25&80/901&+)*50 23)(4)/4.')9.,0


U+&4

Ovo upu!&!vo ra)eno je na o&novu uvida u
&!ru!uru o"nae i na$in o"na$avanja
doumena!a 1&!andarda= vodi$a i drugi'
doumena!a2 me)unarodni' i evrop&i'
organi"acija "a &!andardi"aciju 3SO i 3>?5a=
odno&no ?>65a i ?>6>@>?5a= >TS3 !e
doumena!a nei' naciona7ni' organi"acija "a
&!andarde. U o%"ir &u u"e!e i odred%e oje &u da!e
u BAS Upu!&!vu *:2000= a oje &e odno&e na
pravi7a i uvje!e "a o"na$avanje preu"e!i'
doumena!a me)unarodni' i evrop&i'
organi"acija "a &!andardi"aciju. 3"a%rana &!ru!ura
o"nae doumena!a %o&an&o'ercegova$e
&!andardi"acije ompa!i%i7na je &!ru!uri
o"na$avanja doumena!a me)unarodni' i
evrop&i' organi"acija "a &!andardi"aciju.


1. $&4/-9,0 C/.6,0(0

Ovo upu!&!vo u!vr)uje &!ru!uru o"nae= na$in
o"na$avanja i propi&uje na$in regi&!riranja=
odno&no vo)enja evidencije doumena!a
%o&an&o'ercegova$e &!andardi"acije.


2. T0/6.(. . 40D.(.9.,0

8a po!re%e ovog doumen!a primjenjuju &e
!ermini i definicije da!e u BAS >6 #*020= BAS
UPUTSTVU # i BAS UPUTSTVU *.
3. UC-9.+)(,0 () 4/-10 4&5-60(30

Odred%e doumena!a na oje ovo upu!&!vo
upu(uje i&!ovremeno va/e i ao odred%e ovog
upu!&!va. U vrijeme o%jav7jivanja ovog upu!&!va
va/i7a &u navedena i"danja. Aada &e ono
primjenjuje= ori&!e &e najnovija i"danja
navedeni' doumena!a:
5 BAS UPUTSTVO 2: 2009 B Upu!&!vo o
&!ru!uri i o%7iovanju %o&an&o'ercegova$i'
&!andarda i drugi' doumena!a do&!upni'
javno&!i=
5 BAS UPUTSTVO #: 2009 B Upu!&!vo "a
pripremanje= dono,enje i o%jav7jivanje BAS
&!andarda i drugi' doumena!a
%o&an&o'ercegova$e &!andardi"acije=
5 BAS UPUTSTVO *: 2009 B Preu"imanje
me)unarodni' i evrop&i' &!andarda i drugi'
doumena!a oji ni&u &!andardi=
5 BAS UPUTSTVO +: 2009 B O"nacavanje i
regi&!riranje !ije7a "a pripremu doumena!a
%o&an&o'ercegova$e &!andardi"acije.


4. O'()9)+)(,0 4&5-60()3)



EF%F S3/-53-/) &'()50

EF%F% Oda%rani na$in o"na$avanja doumena!a
%o&an&o'ercegova$e &!andardi"acije !re%a da
"adovo7ji &7jede(e "a'!jeve:
- 7ao iden!ificiranje doumen!aC
- jedno&!avno eviden!iranje !e %r"o i 7ao
pre!ra/ivanjeC
- onemogu(avanje ponav7janja o"nae "a i&!u
vr&!u doumen!aC





S!rana 3 od 9

BAS UPUTSTVO 1:2009
Izdanje 2 (bs)
- ompa!i%i7no&! & na$inom o"na$avanja
doumena!a me)unarodni' i evrop&i' organi"acija
"a &!andardi"aciju.
EF%FE Sra(enica :BAS: i odgovaraju(i doda!ni
a7fa%e!&i dije7ovi o"nae doumena!a= i&pi&uju &e
7a!ini$nim pi&mom= i&!e vr&!e i ve7i$ine "naova= a
me)u&o%no &e odvajaju jednim
EF%F; 6avedene "a'!jeve mo/e "adovo7ji!i
i"a%rana &!ru!ura o"nae oja &e &a&!oji od:
- a7fa%e!&og dije7a o"nae ojim &e o"na$ava
pripadno&! doumena!a %o&an&o'ercego5 va$oj
&!andardi"aciji !e vr&!a doumen!a=
- numeri$og dije7a o"nae= odno&no iden!ifiacionog
%roja.
EF%F;F% A7fa%e!&i dio o"nae $ini &ra(enica
:BAS: i doda!ne &7ovne o"nae.
Sra(enica BAS &a&!oji &e od dvo&7ovne o"nae "a
dr/avu Bo&nu i 9ercegovinu 1BA2= oja je u!vr)ena
me)unarodnim &!andardom 3SO 31++= i po$e!nog &7ova
rije$i &!andard 1S2 i primjenjuje &e "a o"na$avanje:
- %o&an&o'ercegova$i' i"vorni' &!andarda i
pra"nim mje&!om.
A7fa%e!&i i numeri$i dio o"nae i&pi&uju &e
"naovima i&!e vr&!e i ve7i$ine i me)u&o%no &e odvajaju
jednim pra"nim mje&!om.
EF%FA .eferen!ni %roj doumen!a $ini o"naa
doumen!a u" dodavanje godine i o"nae je"ia
i"danja. Pri !ome &e o"naa doumen!a odvaja od
godine i"danja "naom dvije !a$e 1:2. O"naa1e2 je"ia
i&pi&uje1u2 &e ma7im &7ovima i &mje,!ena1e2 je 1&u2
i"me)u "agrada. Aod vi,eje"i$ni' i"danja o"nae
je"ia me)u&o%no &e odvajaju "are"om.
P.3DE>.
Primjer i&pi&ivanja referen!nog %roja
%o&an&o'ercegova$og &!andarda oji je
- pripadno&!i doumen!a 1upu!&!ava= preu"e!i'
me)unarodni' i<i7i evrop&i' &!andarda= !e'ni$i'
&pecifiacija= !e'ni$i' i"vje,!aja= i!d.2 &i&!emu
%o&an&o'ercegova$e &!andardi"acije.
4oda!ne &7ovne o"nae 1rije$i i<i7i &ra(enice2
o"na$avaju porije7o= na$in dono,enja i<i7i vr&!u
1namjenu i &adr/aj2 doumen!a= !e ua"uju na na$in
dono,enja doumen!a.
EF%F;F; 6umeri$i dio o"nae doumen!a %o&an5
&o'ercegova$e &!andardi"acije 1BAS doumen!a2
pred&!av7ja %roj pod ojim je doumen! regi&!riran u
odgovaraju(oj ma!i$noj %a"i 1regi&!ru2= a pu!em ojega
&e &vai pojedina$ni doumen! iden!ificira !e &e na"iva
iden!ifiacioni %roj. 3den!ifiacioni %roj nema
niavo 7a&ifiacij&o i 'rono7o,o "na$enje.
Eednom ori,!en iden!ifiacioni %roj ne mo/e &e ori&!i!i
"a o"na$avanje drugog doumen!a i&!e vr&!e i
&adr/aja.
EF%FG O"naa doumena!a %o&an&o'erce5
gova$e &!andardi"acije mo/e &e &'ema!&i pria"a!i:

BAS FFFFF GGGG
3den!ifiacioni %roj
4oda!na &7ovna o"naa
Sra(enica "a doumen!a
%' &!andardi"acije
S!rana # od 9
na&!ao preu"imanjem= me!odom prijevoda=
me)unarodnog &!andarda= oji je pu%7iciran
2006. godine ao dvoje"icno i"danje 1na %o&an&om
i eng7e&om je"iu2.
BAS >6 3SO<3>? 1-02*: 200+ 1%&= en2
EF%FH O"nae je"ia definirane &u u &!andardu
3SO +3951.
Primjeri o"naa naj$e,(e ori,(eni' je"ia: %&5
%o&an&i je"i=
'r 5 'rva!&i je"i=
&r 5 &rp&i je"i=
en5 eng7e&i je"i=
de H njema$i je"i= fr H
francu&i je"i.
EF%FI Aod navo)enja BAS doumena!a u pi&anim
ma!erija7ima $e&!o &e i"o&!av7ja o"naa je"ia i"danja=
a daje &e njegova o"naa i godina i"danja doumen!a.
Ve7i$ina i o%7i "naova= na$in i mje&!o upi&ivanja
o"naa na pojedinim BAS doumen!ima da!i &u u BAS
UPUTSTVU 2.
EF;F O'()*)+)(,0
7&2)(25&80/901&+)*5.8 .'+&/(.8 23)(4)/4)

EF;F% 3"vorni %o&an&o'ercegova$i &!andardi
o"na$avaju &e a7fa5numeri$om o"naom u &7adu &a
&!ru!urom naprijed u!vr)enom u #.1.1.

BAS UPUTSTVO 1:2009
Izdanje 2 (bs)
BAS GGGG
3den!ifiacioni
%roj &!andarda
O"naa
%o&an&o'ercegova$og
i"vornog &!andarda
6APOD>6A BAS UPUTSTVO *: Preu"imanje
me)unarodni' i evrop&i' &!andarda i drugi'
doumena!a oji ni&u &!andardi= u!vr)uje na$in
o"na$avanja %o&an&o'ercegova$i' doumena!a ad
&u oni preu"e!i me)unarodni i evrop&i doumen!i.
EF;F; Sra(enica :BAS:= oja upi&ana %e"
doda!ni' a7fa%e!&i' "naova= doumen!
7a&ificira ao i"vorni %o&an&o'ercegova$i
&!andard 1BAS &!andard2.
EF;FG 3den!ifiacioni %roj i"vorni' BAS &!andarda
pred&!av7ja %roj pod ojim &e onre!ni &!andard
regi&!rira i pra!i u Da!i$nom regi&!ru i"vorni'
BAS &!andarda. Prema pred7o/enoj &!ru!uri
o"nae= mogu(e je eviden!ira!i do 9.900
i"vorni' BAS &!andarda.
EF;FE Pri regi&!riranju i"vorni' BAS &!andarda
po$inje &e %rojem 101.
P.3DE>.3
Bo&an&o'ercegova$i &!andardi regi&!rirani u
Da!i$nom regi&!ru BAS &!andarda pod
iden!ifiacionim %rojevima 103 i 1002=
o"na$avaju &e na &7jede(i na$in:
5 BAS 103
5 BAS 1002.
EFGF O'()*)+)(,0 4&5-60()3)
7&2)(25&80/901&+)*50 23)(4)/4.')9.,0 5&,.
20 4&(&20 C/0-'.6)(,06 &41&+)/),-J.8
60K-()/&4(.8 . 0+/&C25.8 4&5-60()3)

EFGF% 4oumen!i oji &e dono&e preu"imanjem
me)unarodni' i<i7i evrop&i' doumena!a
o"na$avaju &e a7fa5numeri$om o"naom oja
je u &7adu &a &!ru!urom u!vr)enom u #.1.1.


BAS FF FFF GGGG
3den!ifiacioni %roj
i"vornog
doumen!a
O"naa i"vornog
me).<evrop.
doumen!a oji &e
preu"ima
O"naa pripadno&!i
doumen!a %' dr/avnoj
&!andardi"aciji
EFGF; O"naa BAS doumena!a oji &e dono&e
na o&novu preu"imanja me)unarodni' i
evrop&i' &!andarda formira &e !ao da &e
i&pred o"nae i"vornog doumen!a= oji &e
preu"ima= &!avi o"naa BAS oja &e odvoji
jednim pra"nim mje&!om.
EFGFG O&im &!andarda mogu &e preu"ima!i i
druge vr&!e doumena!a me)unarodne i evrop&e
&!andardi"acije. Aao preu"e!i= oni "adr/avaju
pripadno&! onoj vr&!i doumen!a u oju &u &vr&!ani
ao doumen!i me)unarodne i evrop&e
&!andardi"acije. 6pr. me)unarodna !e'ni$a
&pecifiacija po&!aje odgovaraju(a
%o&an&o'ercegova$a !e'ni$a &pecifiacija.
EFGFE BAS &!andardi i drugi doumen!i done&eni
preu"imanjem me)unarodni' i evrop&i'
&!andarda= naon provedene procedure i
dono,enja od7ue o preu"imanju eviden!iraju &e i
pra!e u ?en!ra7noj %a"i poda!aa o doumen!ima
%o&an&o'ercegova$e dr/avne &!andardi"acije
1u &7adu &a !a$om *2.
P.3DE>. 1
BAS &!andardi done&eni preu"imanjem:
me)unarodnog &!andarda 3SO 0*-C evrop&og
&!andarda >6 #*010 i evrop&og &!andarda oji je
preu"e!i me)unarodni &!andard >6 3SO 9001=
o"na$avaju &e na &7jede(i na$in:
5 BAS 3SO 0*-
5 BAS >6 #*010
5 BAS >6 3SO 9001 P.3DE>.
2
Bo&an&o'ercegova$a !e'ni$a
&pecifiacija
na&!a7a preu"imanjem odgovaraju(e !e'ni$e
&pecifiacije 3SO<TS ima! (e o"nau:
5 BAS 3SO<TS II
P.3DE>. 3
BAS !e'ni$i i"vje,!aj na&!ao
preu"imanjem
!e'ni$og i"vje,!aja 3SO<3>?<T. 1-010 ima! (e
o"nau:
5 BAS 3SO<3>?<T. 1-010 P.3DE>. #
BAS !e'ni$i i"vje,!aj na&!ao
preu"imanjem
!e'ni$og i"vje,!aja evrop&e &!andardi"acije ?.
102+0 ima! (e o"nau:
5 BAS ?. 102+0



S!rana * od 9

BAS UPUTSTVO 1:2009
Izdanje 2 (bs)
EFEF O'()*)+)(,0 .'+&/(.8 308(.*5.8 EFAFE Pri regi&!riranju BAS !e'ni$i' i"vje,!aja
2C09.D.5)9.,)
EFEF% 3"vorne %o&an&o'ercegova$e !e'ni$e
&pecifiacije 1vidi BAS UPUTSTVO #:20002
o"na$avaju &e a7fa5numeri$om o"naom u &7adu &a
&7jede(om &!ru!urom:

BAS TS GGGG
3den!ifiacioni %roj
O"naa i"vorni' %o&an&o'er5
cegova$i' !e'ni$i' &pecifiacija

EFEF; A7fa%e!&i dio o"nae 7a&ificira doumen!
ao i"vornu %o&an&o'ercegova$u !e'ni$u
&pecifiaciju. Sra(enice :BAS: i :TS: me)u&o%no &e
odvajaju jednim pra"nim mje&!om.
EFEFG 3den!ifiacioni %roj %o&an&o'ercegova$e
!e'ni$e &pecifiacije pred&!av7ja %roj pod ojim &e
onre!ni doumen! regi&!rira i pra!i u Da!i$nom
regi&!ru BAS i"vorni' %o&an&o'ercegova$i'
!e'ni$i' &pecifiacija 1vidi !a$u #.12.
EFEFA Pri regi&!riranju %o&an&o'ercegova$i'
!e'ni$i' &pecifiacija po$inje &e %rojem 101.


EFAF O'()*)+)(,0 .'+&/(.8 308(.*5.8
.'+,0L3),)

EFAF% 3"vorni %o&an&o'ercegova$i !e'ni$i
i"vje,!aji 1vidi BAS UPUTSTVO #: 20002 o"na$avaju
&e a7fa5numeri$om o"naom u &7adu &a &7ijede(om
&!ru!urom:
BAS T3 GGGG
3den!ifiacioni
%roj
po$inje &e %rojem 101.
EFHF O'()*)+)(,0 7&2)(25&80/901&+)*5.8
-C-323)+)

EFHF% Upu!&!va %o&an&o'ercegova$e
&!andardi"acije o"na$avaju &e a7fa5numeri$om
o"naom u &7adu &a &!ru!urom u!vr)enom u #.1.1.
BAS UPUTSVO GG
3den!ifiacioni %roj
upu!&!va
O"naa vr&!e doumen!a
1upu!&!va2 %' &!andardi"acije
O"naa pripadno&!i doumen!a
%' &!andardi"aciji
EFHF; A7fa%e!&i dio o"nae 7a&ificira doumen!
ao upu!&!vo %o&an&o'ercegova$e &!andardi"acije
BAS UPUTSTVO.
EFHFG 3den!ifiacioni %roj upu!&!va
%o&an&o'ercegova$e &!andardi"acije pred&!av7ja
%roj pod ojim &e onre!ni doumen! regi&!rira i pra!i
u Da!i$nom regi&!ru BAS UPUTSTVA 1 vidi !a$u
#.1 2.
EFHFE Prema ovoj &!ru!uri o"nae mogu(e je
regi&!rira!i do 100 doumena!a ao BAS UPUTSTVO.
Pri regi&!riranju BAS upu!&!ava & ni/im
iden!ifiacionim %rojevima nije nu/no da &e
"apo&jednu &va cifar&a mje&!a.
P.3DE>.
Upu!&!va regi&!rirana u Da!i$noj %a"i 1regi&!ru2 BAS
UPUTSTVA pod rednim %rojevima # i 10 &e
o"na$avaju na &7jede(i na$in:
5 BAS
UPUTS
TVO #
5 BAS
UPUTS
TVO 10
O"naa i"vornog %o&an&o'er5
cegova$og !e'ni$og i"vje,!aja
EFAF; A7fa%e!&i dio o"nae 7a&ificira doumen!
ao i"vorni %o&an&o'ercegova$i !e'ni$i i"vje,!aj.
Sra(enice JBAS: i JT3: me)u&o%no &e odvajaju jednim
pra"nim mje&!om.
EFAFG 3den!ifiacioni %roj %o&an&o5
'ercegova$og !e'ni$og i"vje,!aja pred&!av7ja %roj
pod ojim &e onre!ni doumen! regi&!rira i
pra!i u Da!i$nom regi&!ru BAS !e'ni$i'
i"vje,!aja 1vidi !a$u #.12.




S!rana + od 9
EFIF O'()*)+)(,0 4&C-() BAS
4&5-60()3)

EFIF% 4opune po&!oje(i' doumena!a definirane
&u u BAS UPUTSTVU #. Predvi)ene &u dvije vr&!e
dopuna BAS doumena!a: amandman i !e'ni$a
orecija.
EFIF; 4opune BAS doumena!a o"na$avaju &e
a7fa5numeri$om o"naom

BAS UPUTSTVO 1:2009
Izdanje 2 (bs)
FFF G
3den!ifiacioni %roj dopune
O"naa vr&!e dopune



EFIF;F% A7fa%e!&i dio o"nae $ini o"naa vr&!e
dopune= odno&no:
C&/ 5 "a !e'ni$u oreciju
A 5 "a amandman.
A7fa%e!&i dio i&pi&uje &e ma7im &7ovima & ve7iim
po$e!nim &7ovom.
EFIF;F; 6umeri$i dio o"nae dopune $ini redni
%roj pod ojim je dopuna regi&!rirana
1iden!ifiacioni %roj2 u oviru doumen!a na oji &e
odno&i. Svai doumen! mo/e ima!i najvi,e dvije
dopune oje &e u o"na$avaju &a 1 i 2 %e" o%"ira
da 7i &e radi o !e'ni$oj oreciji i7i amandmanu.
U regi&!ar &e upi&uje puni na"iv
vr&!e dopune= njegov redni %roj !e da!um i"danja.

EFIFG .eferen!ni %roj dopune
formira &e !ao ,!o
&e navede referen!ni %roj o&novnog doumen!a
1o"naa i godina i"danja2 i"a oga &e upi&uje
o&a cr!a= o"naa 1vidi #.-.22 i godina i"danja
dopune.


BAS GGGG:0000<FFF.G:0000
;odina i"danja
dopune
O"naa dopune .eferen!ni %roj
o&novnog
doumen!a


P.3DE>. 1
Bo&an&o'ercegova$i i"vorni &!andard
regi&!riran u Da!i$nom regi&!ru BAS &!andarda
pod iden!ifiacionim %rojem 30+2 i njegovi dodaci
1prva i druga dopuna2 o"na$avaju &e na &7jede(i
na$in:
BAS 30+2
Te'ni$a orecija 1 1da!um i"danja2
Amandman 1 1da!um i"danja2.


P.3DE>. 2
Upu!&!vo %o&an&o'ercegova$e &!andardi"acije
regi&!rirano u Da!i$nom regi&!ru BAS Upu!&!va
pod iden!ifiacionim %rojem * i njegovi dodaci
1prva i druga orecija2 o"na$avaju &e na &7jede(i
na$in:
BAS UPUTSTVO *
Te'ni$a orecija 1 1da!um i"danja2
Te'ni$a orecija 2 1da!um i"danja2
P.3DE>. 3
.eferen!ni %roj !e'ni$e orecije= oja je
pu%7icirana 2000. godine i amandmana= oji je
pu%7iciran 2001.= na %o&an&o'ercegova$i
&!andard BAS 102= pu%7iciranog na %o&an&om
je"iu 2000.god. !re%a o"na$i!i na &7jede(i na$in:
BAS 102:2000<?or.1:2000 1%&2
BAS 102:2000<A1:20011%&2


5. R01.23/./)(,0 4&5-60(3)

AF%F OCJ0(.3&

AF%F% .e7evan!ni podaci o &vim BAS
doumen!ima uno&e &e= $uvaju i pra!e u
Da!i$nim %a"ama 1regi&!rima2. One &u
proje!irane !ao da &e prven&!veno ori&!i
e7e!ron&i medij= a po po!re%i mo/e po&!oja!i i
varijan!a na papiru.
AF%F; Da!i$ne %a"e 1regi&!ri2= %e" o%"ira na vr&!u
doumen!a "a oji &u proje!irane moraju
i&punjava!i o&novne "a'!jeve:
5 po!re%an apaci!e! da o%u'va!e ve7ii %roj
doumena!a i poda!aa o njima=
5 da &u medu&o%no ompa!i%i7ne i
omogu(avaju jedno&!avan !ran&fer poda!aa i"
jedne %a"e u drugu=
5 da omogucavaju pre!raBivanje po &vim
ri!erijima i & ra"7i$i!im om%inacijama ri!erija
i pripremu i"vje,!aja & ra"7i$i!im
om%inacijama poda!aa=
5 pripremu i"vjeB!aja na u!vrdenim o%ra&cima.



AF%FG Svaa pojedina vr&!a doumen!a vodi &e i
regi&!rira u odvojenoj ma!i$noj %a"i 1regi&!ru2 BAS
doumena!a= oje &e formiraju u &7adu &
a7fa%e!&im dije7om o"nae doumen!a.
U 3n&!i!u!u &e formiraju i popunjavaju &7jede(e
%a"e 1regi&!ri2:
5 ?en!ra7na %a"a 1regi&!ar2 BAS doumena!a
5 Da!icna %a"a 1regi&!ar2 BAS Upu!&!ava
5

D
a
!
i
c
n
a

%
a
"
a

1
r
e
g
i
&
!
a
r
2

i
"
v
o
r
n
i
'

B
A
S

&
!
a
n
d
a
r
d
a
S!rana - od 9

BAS UPUTSTVO 1:2009
Izdanje 2 (bs)
5 Da!icna %a"a 1regi&!ar2 i"vorni' BAS !e'nici' 5 o"naa doumen!a ojim je navedeni
&pecifiacija
5 Da!icna %a"a 1regi&!ar2 i"vorni' BAS !e'nici'
i"vje,!aja
5 Da!icna %a"a 1regi&!ar2 BAS projea!a u pripremi
1PP2
Pojavom nove vr&!e doumena!a= u 3n&!i!u!u &e
u&po&!av7ja nova ma!i$na %a"a 1regi&!ar2 i formira
o"naa novog doumen!a u &7adu &a *.1.2.
AF;F S)4/M), /01.23/) 4&5-60()3)

AF;F% OCJ0(.3&
U ma!i$nim %a"ama 1regi&!rima2 regi&!riraju &e &ve
promjene &!a!u&a doumena!a= ao ,!o &u
pov7a$enje i" upo!re%e= "amjena drugim
doumen!om= i"davanje dopuna doumena!a i
&7i$no.


AF;F; C0(3/)N() 7)') </01.23)/= BAS
&7,)+N,0(.8 4&5-60()3)
AF;F;F% Svi BAS doumen!i eviden!iraju &e na
o&novu Od7ue o odo%ravanju i o%jav7jivanju BAS
doumena!a 1O%ra"ac 8O5B 2*2 i pra!e u ?en!ra7noj
%a"i poda!aa BAS doumena!a. 8a &igurno&! i
a/urno&! poda!aa odgovoran je 3nforma!ivni ?en!ar
3n&!i!u!a 1364O?2.
AF;F;F; Ba"a &adr/i &7jede(e poda!e:
5 o"naa doumen!a=
5 da!um i"danja=
5 fa"a i"rade=
5 &!a!u&=
5 na&7ov doumen!a 1na &7uB%enom je"iu<je"icima u
B39 i na eng7e&om je"iu !e je"iu i"vornog
doumen!a "a doumen!e oji &u preu"e!i doumen!i
me)unarodne <evrop&e &!andardi"acije2=
5 o"nae i na"ivi dopuna doumena!a=
5 odgovorno &!rucno !ije7o<T?=
5 o"nae i na"ivi podrucja &!andardi"acije ojem
doumen! pripada= 3?S 7a&ifiacioni %roj 1mo/e %i!i
vi,e podru$ja !e'n. rada2=
5 %roj &!ranica oje &u %a"a "a formiranje cijene
doumen!a=
5 cjenovna grupa=
5 je"i i"danja=
5 o"naa &7uB%enog g7a&i7a u ojem je o%jav7jeno
pu%7iciranje i<i7i promjena &!a!u&a doumen!a=
5 da!um pov7acenja doumen!a=
5 pre!'odno i"danje= ao po&!oji=
S!rana 0 od 9
doumen! "amijenjen=
5 me!oda preu"imanja=
5 o"naa doumen!a oji je navedeni doumen!
"amijenio=
5 o"naa doumen!a ojim je navedeni doumen!
"amijenjen=
5 o"nau i da!um prei&pi!ivanja= i
5 druge poda!e po po!re%i.
AF;F;FG .edni %roj u ?en!ra7noj %a"i 1regi&!ru2
oji &e upi&uje ad &e doumen! eviden!ira &7u/i &amo
"a in!erno pra(enje redo&7ijeda i %roja doumena!a oji
&u eviden!irani. Ba"a je proje!irana !ao da
omogu(ava pre!ra/ivanje po ra"7i$i!im ri!erijima i
pripremu i"vje,!aja & ra"7i$i!im om%inacijama
ra&po7o/ivi' poda!aa.


AF;FG R01.23/./)(,0 .'+&/(.8 BAS 23)(4)/4)O
308(.*5.8 2C09.D.5)9.,)O 308(.*5.8 .'+,0L3),) .
-C-323)+)
AF;FGF% 3"vorni BAS doumen!i regi&!riraju &e u
pripadaju(e ma!i$ne regi&!re u !renu!u ada &u
pri'va(eni i odo%reni od odgovaraju(eg &!ru$nog !ije7a
i7i odgovorni' !ije7a i o&o%a ao prednacr!i BAS
doumena!a. .egi&!riranjem doumen!a u
odgovaraju(em regi&!ru= prema vr&!i doumen!a=
dodje7juje &e pripadaju(i iden!ifiacioni %roj= i na !aj
na$in u&po&!av7ja a7fa5numeri$a o"naa oja pra!i
doumen! u !ou njegove da7je pripreme= dono,enja i
primjene.
AF;FGF; 3den!ifiacioni %roj jednom dodije7jen
doumen!u %o&an&o'ercegova$e &!andardi5 "acije=
oji &e i" %i7o og ra"7oga &!av7ja van &nage i<i7i
upo!re%e= ne mo/e &e u i&!om ma!i$nom regi&!ru
dodije7i!i drugom doumen!u &a i&!om &7ovnom
o"naom= a ra"7i$i!im &adr/ajem. Tre%a o&igura!i
neponov7jivo&! iden!ifiacionog %roja.
AF;FGFG Da!i$ni je regi&!ar %a"a poda!aa oja &e
vodi i odr/ava na e7eron&om mediju i &adr/i &7jede(e
poda!e:
1. redni %roj pod ojim je doumen! upi&an u
%a"u 1iden!ifiacioni %roj doumen!a2= vidi !a$u #.1=
2. o"nau doumen!a=
3. da!um regi&!iranja=
4. na"iv doumen!a 1provjeri &e i aBurira pri
pripremi od7ue o odo%ravanju i i"davanju2=
5. o"nae i na"ivi podrucja &!andardi"acije ojem
doumen! pripada= 3?S 7a&ifiacioni %roj 1mo/e %i!i
vi,e podru$ja !e'n. rada2=
6. odgovorno !ije7o i7i organi"aciona jedinica=

BAS UPUTSTVO 1:2009
Izdanje 2 (bs)
7. o"nae i na"ive %a"ni' doumena!a=
8. na"iv organi"acije= !ije7a= 7ica oje je
pripremi7o po7a"ni doumen!=
9. dopune doumen!u = !j. Te'nice orecije i
Amandmani: o"nae= na"iv 1vidi !a$u #.-2 i
godina i"danja=
10. %roj i da!um od7ue o odo%ravanju
i i"davanju BAS &!andarda=
11. %roj i da!um od7ue o prei&pi!ivanju i revi"iji=
12. %roj "a'!jeva "a regi&!riranje 1.egi&!ar&i
%roj doumen!a odgovornog T?2=
13. druge poda!e po po!re%i.
AFGF R01.23)/ C/&,05)3) - C/.C/06. <$$=

AFGF% U ovom &e regi&!ru regi&!riraju proje!i u
pripremi= 1 %udu(i BAS &!andardi i7i grupa BAS
&!andarda i7i BAS !e'ni$i' &pecifiacija= ...2 i
pra!i nji'ov ra"voj do !renu!a ad &u oni u!vr)eni
ao prednacr!i BAS &!andarda i7i BAS !e'ni$a
Ovo Upu!&!vo &!upa na &nagu danom dono,enja


I. Sarajevo= 200950*50*


;oran Te,anovi(
4ire!or
&pecifiacija i ad &e vr,i nji'ov !ran&fer u
odgovaraju(i .egi&!ar.
AFGF; .egi&!ar projea!a u pripremi !re%a da
&adr/i &7jede(e poda!e:
5 iden!ifiacioni %roj=
5 o"nau proje!a u pripremi 1PP K
iden!ifiacioni %roj2=
5 da!um regi&!riranja proje!a u pripremi=
5 na"iv podrucja rada=
5 o"nau &!rucnog !ije7a ome pripada=
5 radni na&7ov proje!a=
5 na"iv organi"acije i7i 7ica oje radi na rea7i"aciji
proje!a 17oacija= !e7efon= e5 mai7=faI2=
5 i"7a"ni podaci 1o"naa<e i"7a"nog<ni'
doumen!a<na!a i7i od7ua o odu&!ajanju i7i
mirovanju proje!a !e druge informacije u ve"i &a
!im2=
5 druge poda!e po po!re%i.



















































































U5-C(& 23/)(): ?