- razdoblje hrvatske jezine povijesti 16. stoljea razliito je od
prethodnoga zbog burnih ratova - stvorena 2 knjievnojezina kruga: na SZ i ! "rvatske - zbog turske vlasti prostorno su se razdvojili - pojava tekstova kajkavske knjievne stiliza#ije novost je u povijesti hrvatskoga jezika - s$atra se da kajkavska knjievnost poinje rado$ !vana %ergo&ia' kasnije se suprotno dokazuje - u Zagrebu i (aradinu 1. puta se pojavljuje knjievnost na kajkavsko$ narjeju - kajkavska djela i$aju ele$ente drugih dvaju hrvatskih dijalekata) a u raniji$ tekstovi$a i$a ele$. Svojstveni$ kajkavskoj knjievnoj stiliza#iji - %etrisov zbornik i *oluniev zbornik - kajkavske pjes$ari#e + najpoznatije %avlinske pjes$ari#e iz 16,,.god. - na taj nain se &ire kajkaviz$i - njihovo$ uporabo$ dolazi do otupljenja spoznaje o razliitoj dijalektalnoj pripadnosti - -ntun (ra$e# + *ronika vezda znovi spravljena iz 1./0. god. - (ra$e# jezino blizak %ergo&iu - upotrebljava jezine ele$ente sjevernokajkavske sredine - unosi inojezini leksik preko kontaktnih sinoni$a zbog vee razu$ljivosti - otvorenost pre$a akaviz$u i &tokaviz$u postaje izrazita #rta kajkavskoga knjievnoga jezika - spe#i1ino za 16. stoljee jesu koine + svojevrstan opi hrvatski knjievni jezik - zbog politikih prilika dolazi do toga da podloga knjievnoga jezika $oe biti svako narjeje koji$ ljudi govore - kajkavsko narjeje ogranieno na SZ "rvatske - latini#a u usponu - glagolji#a iva sa$o na sjeveru) vezana za jezik #rkvenih knjiga i nabonog &tiva - slino prolazi i irili#a - latinina gra1ija za hrvatski knjievni jezik od poetka je neujednaena - rije&enje za palatalne 1one$e jest uvo2enje dijakritiki$ znakova - 3i$e 4udini uvodi 2 znaka - -leksandar 4eli i 5ran 6a$ov& bave se podrijetlo$ kajkavskoga narjeja - 5. 6a$ov& prikazuje ga kao dio slovenskoga jezika) a -. 4eli kao dio hrvatsko + srpskoga jezika